1. The Shillong District Development Council (SDDC) and United Naga Council (UNC) have imposed an economic blockade against Mizoram, causing shortage of essential supplies. 2. This has led to rising prices of goods and suffering of the common people. 3. However, staying positive and focusing on development within the state could help mitigate the effects of the blockade.

1. — 9856272074
— 9856767640
— 9862658673
— 9862153148
— 9774376996
Kum 24, An Official Organ. of Y.M.A., Lamka Branch, Date 2nd October, 2011 (Khuangchawi Thla)
LAWMTHU KAN CHANCHIN * Nl. Laldinpuii d/o Rev. R.R Chun-
Kan fapa Lalfakzuala (33) in * Tv. Thartea s/o Rev. Lallarmawia leh gnunga chu vawiin ni 2 hian Guwahati
ni 21 zan a chatuan ram minlo pansan Tv. Mangremsiama s/o Upa D. Coleso- a^angin Pooja chawlh hmang turin a lo
chungchangah YMA Member-ten a ru- na te chu 28 khan Aizawl a^angin dam haw dawn nia thu dawn a ni. Dindini hi
ang hmuah a^anga thlanmual a kan vuil- takin an lo thleng. B.Sc. Nursing 4th Yr. zirlai a ni.
iam ni Sept. 23 thlenga buaipui ngai api- * Tv. Thangromawia leh Tv. Laltlansan- * Pi Darchhingpuii w/o Pu Lalsanglura
ang min buaipui sak avangin kan lawm ga te pawh ni 29 khan Aizawl a^angin Sitkil, Salem veng pawh Delhi a^angin
em em a. Nula leh Tlangval ten a ruang dam takin an lo haw ve bawk. a lo haw a, a rual hian a fanu Nl. Baby-i
rawn thlen hma a^anga min puihna za- * Pi Mamawii w/o Pu Thlenliana Colney pawh a rawn haw nghal a ni.
wng zawngah te leh kan khawhar hlaua chu ni eng emaw zat JNIMS-ah a chuap a tui * Pathian in rem a tih chuan, Tv. D.
lengkhawm tura in rawn fehchhuahna awm avanga I.C.U-a admit anih hnuin ni 30 Lalpuia s/o Upa D. Colesona leh Nl. Es-
zawng zawng te ropui kan ti a, keinin khan in lama in enkawl turin hruai haw a ni. ther Lalnunmawii d/o Pu K. Thanzauva
rul let leh che u mah ila Lalpan a let tam * Pi Sangteii, Apollo Veng pawh in en- (ZRS) te chuan Oct. 14 khian Lamka
takin malsawm che u rawh se. kawl a Delhi-a thla eng emaw zat a awm Presbyterian Biak inah Kohhran dan thi-
In khawngaihna dawngtu, hnuin Sept. ni 20 khan a lo thleng. anghlima inneih an tum. He ni hmang
Apa Liantluanga, * Nl. Vanlalmalsawmi Fanai d/o Pu tur hian Nl. Lalremliani Guwahti-a B.Sc.
Vengnuam. Lalkohthanga Fanai chu Air Hostess Train- Nursing 4th Yr. zirlai pawh vawiin hian
UPATE NI LAWM ing zovin an Exam-naah pawh ^ha takin a a lo thleng dawn ni a hriat a ni.
Mizo Upa Pawl Churachandpur Pass-a, nimin a^ang khan Bangalore-ah * Kan Editor Tv. Lalzuitluanga chuan
Unit chuan October 1,2011 (Inrinni) Kingfisher Airlines-a thawk turin Mumbai Bike thar (Apache RTR 160) chu Spt. 27
khan khawvel pumpui huap UPATE NI a^angin a phei niin thu dawn a ni. khan a lei thar ve ta. Hetih lai hian, Tv.
chu hlim takin ruai kil hovin an lawm a. * Tv. R. Lalnunmawia s/o R. Lalbela, Vaia pawn R15 Second-hand a lei ve
Member an kal ^ha hle a, an hlim tlan- I.B Road chuan tunhnai MPSC Exam bawk.
gin an tlai hle. (Prelim) a Pass a, Mains Exam pe turin a MZP TALENT SEARCH
United Nations Organisation inbuatsaih leh mek. Kan lawmpuiin a lo MZP Chiengkawn Branch-te ch-
(UNO) chuan he ni hi khawvel huap hlawhtlin chhoh zel theih nan duhsakna uan, Mizo zirlaiten zirna kawng hrang
UPATE NI atan a lo puang tawh a; chu- kan hlan a ni. Hetih lai hian, Nl. Lallawm- hranga hma kan sawn a, kan in hlankai
mi denchhen chuan MUP Gen. Hqrts, kimi d/o Pi Ruatkimi, Zamkunga Colo- san zawk theih nan Talent Search Exam
Aizawl, Mizoram chuan Unit tinin uar ney leh Pu Lalawmpuia h/o Pi Mawit- 2011 an buatsaih dawn a. He Exam hi
taka hman ^hin tur a lo ti a ni. eii, Hmuia Veng te chuan TET Exam an Competitive Exam hrang hrangte kalp-
through ve bawk, kan lawmpui hle. hung leh ^obul te nena inmil tura buat-
LALCHHUNGKAW DAY * Pi Biaki w/o Pu Khawtinkhuma, saih a ni dawn.
Sept. 28 khan Lalchhungkaw Phunchawngi Veng chu ni 28 zan a^ang Mizo zirlai Class 6-12-te tana
Kohhrann te chuan Lalchhungkaw khan a kua a nuam thei miah lova, a buatsaih a ni a. Exam Pattern chu he-
Ni hmangin an Kohhran Biak in Sa- chau deuh ni awm a hriat a ni.
lem Arakan-ah ruai nen hlim takin an tiang hi a ni ang:
* Upa S. Vanlalruala chu ni 30 khan a 1. Question zawng zawng hi Objective
hmang. Thlarau pawh a tla^ha viau ni a Staff-ten a Award dawn tawh zawng type a ni ang.
thu dawn a ni. zawng te avanga lawmpui nan a inah 2. Section pathum (General Awareness,
LAWMMAN ATAN Rs. 9000/- chawhlui an buatsaihsak. Pu Ruala hi Science & Mathematics) a ^hen an ni.
DAWNG tunhnai khan a fanu Pi $huambuangi w/ * Registration date 26 Sept-5 Oct.
Department of Tourism Mani- o Pu David Lalmalsawma nen IGNOU- * Registration Fee Rs. 10/-.
pur sawrkar huaihawtna in Sept. 27, ah M.A 1st Class-ah an pass ve ve a, * Exam date 9 Oct. 2011.
2011 khan YPA Hall, Hiangtam Lam- Pu Ruala hian Pol. Sc. lain a fanu hian * Exam Centre- Vimala Raina H/S.
ka-ah World Tourism Day hman a ni a. Sociology a la ve thung. * Time 1:00 p.m.
Kan MDC zahawm tak Pu B. Zodingli- * Pu Joseph LL Zuala, Salem Veng pawh * Prize:
ana hmalakna in YMA Lamka Branch tunlai hian a rawn haw zawk a, Electoral Re- 1st- Rs. 1000/- + Certificate.
Cultural Troupe-te pawh lam tura sawm vision chungchang buaipui ni a hriat a ni. 2nd- Rs. 700/- + Certificate.
kan ni a. Lawmman atan Rs. 9000/- * Pi Ramchhani w/o Pu Lalthlamuana chu 3rd- Rs. 500/- + Certificate.
ngawt dawn a ni. Kan MDC hmalak- tunlai hian in entir turin Lawngtlai a^angin 5 Consolation Rs. 100/- + Certificate.
na hi a fakawm in kan Officer dang te a lo haw.
pawh hian entawn nachang hria se kan * Pu Buanga leh Pi Kimi te nupa Hrechiang duh tan heng number-ah te
ti hle. Tin, hetiang dinhmuna ding thei Mizoram House hmuna Workshop nei- hian zawhfiah theih a ni:
tura inpe lamthiam te leh zirtirtu kan tu te chuan ni 28 khan fanu duhawm tak 8974459464/9615143997
nei hi kan vannei hle. an nei thar. Naute hi zaichhuah a ni. 9856177053/8014542469
President : Pu Lalzawmliana (9862741584) V. President : Pu K. Vanlalzawna (9436665611) Secy : Pu J.C. Manglianthanga (9612575936)

2. Young Mizo Association, Lamka Branch: Printed @ Modern Offset Printer, Tiddim Road, Date2nd Oct, 2011
Editorial MIZO $AWNG ZIR ANG AW ANG EM?
A ni awm e * Hnathawh phu tawk chiah hlawh tur ni
MI DANG TANA MALSAWMNA
tak tak ta se, chhungkaw chhawm zo lo
SHDDC leh UNC te’n a A ni awm e tih hi thil hriatchian sawrkar hnathawk kan tam viau ang em?
Economic Blockade an huaihawt chiah loh, ni a hriat deuh si sawina a ni.
* Kawngchhiat vanga Motor chesual
chuan thla hnih chuang a awh ta der “Zanin inkhawmah hian Kohhran aiin kawng^hat vanga chesual hi an na
mai a, harsatna namen loh kan tâwk zaipawl an zai thei dawn a ni awm e” tih zawk deuh zel ang em?
mek a ni. Hnam hrang hrang cheng ho hi Secretary/Chairman ^henkhat in an * Kan Hall Cieling hi vuah zo ta ila
kan nih avangin buaina hian tawp ni a hmang leh ^hin. An zai tur thu engmah
an dawng lova, mahse an inbuatsaih Sound a la khawk tho ang em?
nei thei dawn tak tak lote pawh a ang KHER LO
deuh niin an hria a nih chuan a dik, an
a, harsatna tawp khawk mihringin a * Za sek nazawng hi taima an ni kher lo.
zai tur thu fel taka hriattir an nih hnuah
tawrh tak tak hi chuan hringnuna mize chuan hman loh tur a ni. Sande Sikul * Kekawr zuih ha nazawng an inhmeh
^hatnate hi a chuai rawih rawih mai zirtirtu ni ta ila: Ka dam loh vanga ka kher lo.
a, mahni hmasialna, midang bum mai inkhawm theih loh thu fel takin (ziakin * Kawng siam^hat nazawng a ^ha tak
hreh lohna leh rinawm lohna chi hrang emaw ^awngka in emaw) ka hriattir a. tak kher lo.
hrang kawng hi zawh mai a awl ^hin. Hminglam laiin ‘awm’ ti tur ka awm ta * Kekawrte nazawng a te kher lo.
Hun harsa hian mihring mize lova. “A damlo a ni awm e” min tih lek * Mobile Games thiam nazawng a takah
chuan ka lungawi teh chiam lovang. Ka
dik tak a pho lang châwk an lo ti dam loh thu hriattir an nih hnuah, awm an khel thiam kher lo.
mathlawn lovin, he hun harsa kan tawh e an la tih chuan min ringhlel deuh tihna * Eiru duh nazawngin remchang an
lai mek hian YMA Member-te chuan a ni ang. Kohhran hruaitu ^henkhatin an hmu kher lo.
Mizo takin mi dang tana malsawmna uar riau a, ^awngkam mawi a nihna reng * Hmuipawrh nazawngin faifuk an thi-
ni thei turin Mizo tlawmngaihna hi reng a awm lo. am kher lo.
chawi vul ila, tichuan hnam dang SEKREK * In hmuamup nazawng an thutak kher lo.
hmuha Mizo hi zahawmin kan siam DOH KHELEIH * Exam laia thawveng nazawng Result
dawn a ni. (Khasi vawk lu siam dan) chhuah hnuah an thawveng kher lo.
Mamawhte: * Hmai leh sam uluk nazawngin
HRIATTIRNA 1. Vawklu sa eng pawh - ½kg. nungchang an uluk kher lo.
Election Commission of In- 2. Sawhthing - tlem.
dia thupek angin Polling Stations: 34 3. Hmarhcha hring - tlem. NUIHTHEIH THIL
Hill Town-A (NW) leh 35 Hill Town- 4. Purun sen - pum 2. * A in awhhlum chhan kha an mak mai
B (SW) huam chhung mipuite Elec- 5. Purun var - mal 5. mai khawp ah! ‘Nupui ka nei a, ka nu-
toral Revision, 2011-12 kalpui me- 6. Chhawhchhi - 2 spoon. pui chuan fanu nula a rawn chhawm a.
kah Electoral Roll-a Hming telh thar 7. Chi - a al tawk. Kan fanu chu ka pa nen an inneia, ka pa
tur (1st Jan. 2012-a kum 18 tling turte
8. Vawk thluak chu ka fanu pasal anih avangin ka mak-
huamin) te, veng dang Roll-a insawn pa a ni ta a. Ka fanu chu ka pa nupui a
Siamdan:
tur te, Roll a^anga hming paih tur te 1. Vawk lu chu fai taka rawh hnuah lo nih tak miau avangin ka nu anih a lo
leh Hming diklo saim^hat ngaite tan sin te te in chan la, vawk thlauk chu ngai a, tichuan ka nupui chu ka pi anih
10th Oct. 2011 ral hma ngeiin a hnuaia a hran in hnah in fun la, chhum hmin a ngai ta, fapa ka nih chuan ka fapa chu
hming tarlan hnenah hian inhriattir tur rawh. ka nu unaupa anih rual in ka putea a ni
a ni. Hun tiam ral hmaa in-report lote 2. Chhawhchhi chu kang hmui la, bawk si. Ka pa chuan fapa a nei veleh
chuan engmah sawibuai theih an nei deng dip la, dah ^ha rih rawh. a, ka unaupa anih laiin ka tupa anih a
tawh lovang. 3. Purun sen, Purun var leh sawhthing ^ul leh si a. Tichuan, kei chu ka pu ka
N.B: Kum 18 tling thar turte bik chuan te chu rawt dip rawh. lo ni ta a. Keimah leh keimah ka in pu
4. Vawksa chu a hmin hunah tur hi ka duh lovin ka ngai ngam thei
Birth Certificate emaw Pian ni leh thla chhawhchhi, purun sen, purun var leh
lanna Educational Certificate ken tur hlawl lova, dam hi ka thlahlel ta lo a
sawhthing te nen chuan chawhpawlh
a ni. la, vawk thluak a awm theih chuan ni’, tiin a in awhhlum chhan ziakin a lo
sd/- chawhpawlh bawk ang che. A awm hnutchhiah ve hmiah... In awhhlumna
Joseph LL Zuala loh pawhin chhawhchhi hi vawk awm reng a ni!
s/o H. Kawlkhuma thluak aiah a hman theih tho.
5. Chi chu ei dawn ^ep ah i al dawn ENG NGE AN SAWI?
Booth Level Officer
nia. * October thla chu kan han chuangkai ta
Polling Station: 34 Hill Town-A
HRIATTIRNA phawt mai chu a nia leh.. - D. Lalpuia.
(NW) leh 35 Hill Town-B (SW)
Naktuk Oct.3,2011 zan dar 6:30 * ZUMA ka tih na lamah ka hmui te hi a
Ph: 9774153663/9089607390
p.m khian Salem Hall, Salem Veng-ah zum zo vek to in ka hria... - Lalnunpuii.
PACHUAU FURNITURE Lamka Branch Cultural Troupe-te chu * Lalpuia zawh lamah chuan min lo
Inchhung Furniture, $hutthleng, lam zir tur a ni a, kim taka kal ^heuh tura beisei ve ang che u... -Tv. Nghaka.
Dawhkan, Khum, Side-Table leh a dang hriattir kan ni. Dam lohna vang ni lem MOBILE CHOW DAWR
dang eng pawh Order theih a ni a. Mahni lova a zawna vawi hnih kal lo chu ban Chow duh tan kan Number-ah
duhdan zawng sawiin mawi takin kan an ni ang. hian min rawn call ula kan rawn Deliver
siamsak thei che u a ni. sd/- mai ang... Plate 1-ah Rs. 20/- a ni e.
Owners: P.C Lalremruata, Chairman, - Ms. Pi Lalawmpuii,
I.B Road. Cultural Committee, Sim Veng.
Ph: 8974101559 Lamka Branch. Ph: 8014949186
Asst. Secy. : Pu John Lal^anliana (9862719007) Fin. Secy. : Pu B. Zosangliana (9862066736) Treasurer : Pu K. Saimawia (9862626065)