This document contains updates from the Young Mizo Association, Lamka Branch including: 1) Budget discussions for renovating the hall ceiling. 2) Health updates on several individuals including treatments at RIMS hospital. 3) Announcements of pensions and transfers of government officials. 4) Upcoming events including KSP celebrations and committee retreats. The document is under 3 sentences and provides a high-level overview of the types of information contained in the Young Mizo Association newsletter.

1. — 9856272074
— 9856767640
— 9862658673
— 9862153148
— 9774376996
Kum 24, An Official Organ. of Y.M.A., Lamka Branch, Date 6th November, 2011 (Sahmulphah Thla)
HALL BUDGET KAN CHANCHIN * Pu Ralkapzauva te chhung, Salem
November thla kan lo ch- * Pi Varthansangi, Phunchawngi Veng Veng chu kum 20 vel Lamka khawpuia
uang kai leh ta a, kan Hall Cieling chu Nilaini khan RIMS-ah Chemo khai an chen hnuah Champhai lama pem an
siam pawh zawh fel a ni lek lek ta a ni a, hemi ni vek hian in lamah in- tum ta. Thawhleh hian an khaw thar tur
mai. Tunah chuan en tham tak meuh enkawl turin an rawn haw leh nghal a, Champhai an pan ang.
a ni tawh. Blockade lai ngang a nih tunah hian inah a awm mek. * Nov. 1, 2011 khan Pu Liansanga leh
avangin beisei aiin thil man a ^hang * Pu P.C Lianzuala, Hmuia Veng pawh an nu Pi Tetei te chuan a pahnihna atan
chak a, tum ai tam kan inseng tawh Mizoram lama a nau fanu pasal nei a fanu duhawm tak an nei leh e.
niin hruaitute chuan an sawi nghe zu telpui hnuah Bâktawng lama an ch- * Pu C. Lalmuana, Hmuia Compound
nghe. Hall Budget khawntute khan hungte a tlawhkual hnuin Nov. 2 khan a chu tunah hian RIMS-ah enkawl mek a
tlawmngaih chhuahin han khawn leh lo haw leh ta. ni a, a ^ha chho hret hret niin thu kan
^ang ^ang ula, Hall Budget a luh ^hat * Pu K. V.L Ranga, Hmuia Veng chu dawng.
chuan hna pawh a sawt bik a ni. Nu Oct. 31 tlaiah khan a Pension ve ta. KAN $HEN TAK
leh Pate lam a^ang pawn Budget pek Pu Ranga hi Post-Office a thawk a ni Pi Hoihkhatinnieng (Nienga-i)
tlak duh an awm nual tawh nia hriat a, Pension thleng a hna a thawk thei hi (48) w/o (L) Zalawra, Appollo Veng chu
a ni bawk. kan lawmpui tak zet a ni. Pension lawm ni 30/10/11 zan dar 8 khan Heart Case
HNATLANG nan kar thar hian a in thar hawn an tum vangin kan chan ta. Pi Nienga-a hian
Kar liam ta, Ninga a^anga niin thu kan dawng. fanu pakhat leh Fapa pali a kalsan a,
Inrinni thleng khan Branch huapin * Upa P.C Thangchhuana, Hmuia Veng nupui pasal nei an la awm lo. A ruang
Cieling phah hnatlang neih a ni a, chu a thawhna hmun Churachandpur hi tlaivarpui niin a tuk ni 31/10/11 khan
tunah chuan kan Cieling pawh a za- a^angin Chandel lamah Transfer a nih Lamka thlanmualah Presbyterian Pastor
tve aia tam daih phah zawh a ni tawh thu kan dawng. Upa Thangchhuana hi J.F. Lalropuian a vui liam. Khawhar ch-
a, a riruang a lang ruak tawh a ni. D.I.C a thawk mek a ni. hungte kan tuarpui tak meuh a ni.
Member kal kan tam lutuk ngai lem * Tunlai hian tlang hrileng leh natna chi
lo va, duh angin hna a kal chak hlei hrang hrang avangin dam lo kan tam KAN CHHUNGKUA
thei lo ^hin mai pawh a ni. Member hle a, kan hriat theih chin chin kan han  November ni 1,2011 kha
hnatlang-te an hah ^hin hle nia thu tarlang e. tihhmaih kan nei ngeiin kan T.P.K.$.P Ni a ni a, Tui^haphai Pres-
dawn a ni. Nakkumah Group Confer- ringa, chhiartuten bengvar rawn chhuah bytery huam chhunga K.$.P Branch
ence kan thleng dawn a, Hruaitute an ula a lawmawm hle ang:- hrang hrangten he ni hi an hmang a. Kan
^ang hle. Memberte pawn Hruaitute 1) Pu Khawtinkhuma, Branch huam chhungah pawh, Lamka
hi ^hahnem ngaihpui tlang ila a du- Phunchawngi Veng leh Lamka Chhim Branch-te chuan
hawm ang. 2) Pu K.C.Roliana, Jion Street K.$.P Ni hi an hmang ve a ni. Lamka
3) Upa Khamzadinga, Appollo Veng Chhim Branch chuan awmnikhamin he
FUND RAISE ni hi an hmang a, tlaiah ruai ^hehin zanah
4) Pi Roengi, Salem Veng
Nueva Section chuan tun kar Variety Programme an hmang a, Lamka
5) Pu David G. Parte, New Lamka,
inrinni (12/11/11) lo awm turah kh- Branch erawh chuan zan lamah Variety
(Kawng na)
ian Sum tuak nan Section chhungah Programme chiah an hmang ve thung.
6) Pu Ramdinzauva (Joint Editor),
vak kualin Bel vawnchhan zawrh  K.$.P Lamka Chhim Branch
Hmuia Veng.
an tum a, Member, a bikin nula leh chuan Nov. 2,3,4 chhung khan Commit-
* Nl. Lalramengmawii @ Bawinui d/o
tlangval tawh phawt-te chu kal ^heuh tee Member-te tan Retreat an buatsaih
Pu Hmingthanga, Salem Veng chu Nov.
tura hriattir an ni. Kal turte chu a, Member kal an kim thawkhat hle. He
2, 2011 khan Aizawl lamah a zin. A
zing dar 6:30-ah Section Office, Pu Retreat-ah hian Member-te chu riak lut
cham chin tur hriat a nih loh avangin a
Khawtinkhumate in Phunchawngi in zanah ^awng^ai leh Sharing hun an
lo haw hun tur hriat a ni lo... 
Vengah innghahkhawm tur a ni. He hmang ^hin a ni.
* Pu Tlankima Ralte, Tetea Street chu a
hunah hian Name Plate an zuar tel  Salvation Army chuan Then-
thin leh a kal lam ^hat loh avangin kar
nghal bawk dawn a ni. zawl, Mizoram-ah khawmpui lian tak
kalta Oct. 31, 2011 khan Shija Hospital,
ENTAWN TLAK Imphal panpui a ni a, I.C.U-ah Admit an hmang mek a. He khawmpuia tel
Pi Nienga-i thih zan khan Pu S. nghal niin tunah chuan a ^ha chho hret tur hian S.A.Y Lamka Corps zaipawl te
Vanlalruata, Vengnuam chuan thingpui hret nia thu dawn a ni. Pu Tlankima pawh kar kalta khan Thenzawl pan hian
lumnan leh a ^ul apianga hman atan Gas dam lohna avang hian, a fapa Tv. Ram- an zin chhuak ve a ni.
Cylinder bur lak thar chu a rawn thawh luahtua (Delhi) leh Tv. Lalramnuntlu-  Vawiin November 6, 2011
hlawl mai a. Gas van lai taka hetianga mi anga (Lunglei) te bakah Pu Tlankima hi Khawvel Sunday School Ni a ni a,
thilphal kan Member zinga an awm hi a u Pu Lalthanliana leh Pi Tawni te chu Kohhran hrang hrangin he Ni pual hian
lawmawm in a entawntlak hle... Aizawl a^angin an lo kal a ni. hun an hmang ang.
President : Pu Lalzawmliana (9862741584) V. President : Pu K. Vanlalzawna (9436665611) Secy : Pu J.C. Manglianthanga (9612575936)

2. Young Mizo Association, Lamka Branch: Printed @ Modern Offset Printer, Tiddim Road, Date 6th Nov, 2011
Editorial MIZO $AWNG ZIR ANG AW D.L. TYRES
“Ram leh hnam humhalh” A bik takin Pu Lalramhluna s/o Pu Doli-
CYMA-in kumpuan atana ‘Ram “Tun lai ^hangtharho, a bik ta- ana Colney chuan Ningani khan Mo-
leh hnam humhalh’ a thlang leh hi thil kin hmeichheho hian Mizo ^awng dik lo tor Tyres dawr thar D.L. Tyres chu
lawmawm tak a ni. Mizote hi hnam hman an ching. an dawr hlui awmna hmun tho Tid-
naupang tak leh Population pawh tam A bik takin tih hi Sap ^awnga dim Road, Old Bazarah a hawng thar.
lo tak kan nih avangin intihrang tur especially lehlin nan kan hmang nasa Churachandpur-ah chuan (Manipurah
chuang kan awm em em lo va, kawng tawh hle. Mahse ^awng ^hin dan pan- pawh a ni mai thei) MRF DEALER
tam takah kan inlungrual viau zel, gngaiah chuan a bik takin tih aiah hmasa ber an ni dawn ta a, Motor chi
amaherawhchu kan dinhmun a ^hat chuan, ‘...lehzual’ tih hi a ni zawk. hrang hrang tyre an dah kim hle, a
laia humhalh lam kan ngaihthah a nih “$hangtharhovin ^awng dik lo hman neih remchan loh a lo awm palh hlauh
chuan inchhirin ban a chen hun kan an ching a, hmeichhia phei chuan a nih pawn an Order thei reng a ni.
tawng ngei ang. an ching lehzual” tih mai ^hin a ni. Kan hriat ^heuh angin MRF na na na
Mizoramah chuan Mizote ram Hmeichhia chauhvin an ching a nih hi chu Company ^ha tak a ni a, Motor
awp chin ramri fel tak a awm a, anni phei chuan, “$hangthar hmeichheho Tyre lamah harsatna i neih chuan pan
chuan humhalh tur felfai takin an hian ^awng dik lo hman an ching” tih mai chi an ni ngei ang.
nei sa, Manipurah ve thung erawh hi mai tur a ni. AN TI
chuan kan awmna apiang hi kan ram ‘A bik takin’ tih a nih chuan mi* Nikum November aiin kumin Novem-
a ni mai a, tlemte mah ni i la, kan dang tel lovin, chumi chauh chu tihna a ber hi a vawt zawk an ti.
pemsan loha hnam dang kutah kan ni. Ka fate zingah, mi dang thil hawn- * Vai sumdawng rikrap ^hin Gangs an
hralh chhawngte a nih ngawt loh chuan sak si lovin, a tlum ber chauh ka hawn- awm an ti.
kan ram a ni reng dawn a ni. Sum leh sak ^hin a nih chuan, a bik takin thil ka
* Tlangval ^henkhat chuan Krismas
paiah kan lo harsa-a mahni ram hralh hawnsak a ni. chhass tur an melh ^an an ti.
kan lo duh a nih pawn kan Mizo puite Mahse, hmang kan tam tawh * Tunlai hian Pa ho aiin Nu hovin sum
hnen ngeia hralh nachang hriat hi ram em a, kan hman zui zel chu a rinawm hailuh an thiam tawh zawk an ti.
humhalhna pawimawh ber pakhat a ni. tho mai a...! * Tunlai hian Nula zanvak Risk ching
Mizo khua Zezaw kan chan ta maite an awm an ti.
hi a lungchhiatthlakin thil pawi tak a SEKREK * Chiengkawn Burger khi Lalhriatch-
ni. Hemi kawngah hian kan Mihausate Dekchi liana chawchhum dan: hungi chhang an ti.
hian hma han la nasa lehzual se a * Tunlai Current a ^hat vang hian a Bill
duhawm ngei ang. Dekchi liana chaw i chhum pawh a san phah an ti.
Hnam humhalh chungchangah dawnin a bel thawl hak tur thlang
pawh kan ziaawm chho zel niin a ang che. A Chhin a phui ^ha tur a ni. KHER LO
lang a a lawmawm hle, tun hma kha Tin, tui chhuanso hmasak tur a ni a, * Economic Blockade hi mi zawng za-
chuan YMA-a awm ^heuh ^heuh kha a silna tur hisapin chhuang tam ang wngin kan chhiatphah kher lo.
“ Ani chu Thahdo.... Ani chu Hmar... che. Tuiso chuan sil la, fian (thirfian * Petrol man sang mah se Motor erawh
etc” tih ching an awm ^hin a, thil ^ha sei) in chawk la, tichuan tui so bawrh a tlem chuang kher lo.
lo tak a ni. Kha ^awngkam khan mi bawrhah thlak ang che. Vawikhat a * Maharastra leh Kolasib kal tum naza-
tam tak a tihel a nih kha! Mizote hi so chhuah tawh chuan chawk la, mei wng an kal thei kher lo.
Society zalen tak nei kan nih avangin chu ^helh vek la, a ling pawh thai * Cultural Troupe T-Shirt nei thar naza-
mi tam tak chuan kan huangchhunga chhuak la, a vut sa chauh ur tir rawh. wngin an ha ngam kher lo.
luh an chak a, tunah hian Meitei Tichuan a vut sa khan zawi zawiin a * Black-top nazawng a Black rei kher lo.
leh Vai thisen kai hialte pawh Mizo ur ang a, a lo daih deuh chuan chaw * Midang vei nzawngin an mahni an in
ni ta kan awm a, thil lawmawm tak chu ^ha takin a hmin ang. A chhin vei kher lo.
a ni. “Mizo” hi thisenah ni lovin chu ei dawnah chauh hawng la, a * Bedding têl nazawng an zin kher lo.
thinlungah kan chian a pawimawh hmin ^ha ang a, a hul hak bawk ang. * YMA hminga zin phur nazawng YMA
hle. Mizo chhungkua lo lut duh an Mei hi a nat chuan a hmin hmain a hminga hnatlan an phur kher lo.
awm chuan Inpui chan chang takin tui a kang ang.
kan lawmlut zel tur a ni. Bel liana chaw chhum a fuh
ENG NGE AN SAWI?
Tunhnaiah hian a chibing * U Malsawm, vawkchaw ka chhum
lohna chhan ber pakhat chu tui
zawngin kan kal ^an deuh em aw? peih lo a ni lo, ka chhum thiam lo ala-
vawtin kan sil ^hin vang a ni a, tui
tih turin - Pachuau, Colney/Kawlni, wm....! - Nl. Thanglianzovi.
so a sil, tui so a thlak a nih chuan
Khawlhring, Ralte.... etc hming tawp * Kan chang hman teuh asin aw...Tarmit
a chhum sual theih loh, vawikhat
emaw hming bul emaw-a dah kan ching kha! - Nl. Lalnuni leh Tv. Mas-a.
chiah chawh tur.
thar riau a, tunah chuan a pawina a * Ka kawng nat chhan hi YMA Hall
Hetiang chiah hian, belte
awm lo a nih pawhin nakinah Mizo Cieling kan khawih vang kha a ni thei
Cooker ni lova chaw i chhum pawhin
Population hi a tam telh telh hunah mai ang em le...? - Pu D. Lalpuia.
ti ^hin ang che. Mizo Cooker pawh hi
inlakbingna a awm thei a ni. “Ram leh chaw chhum nan a ^ha. Gas-a i chhum  Liana chuan an kawmchhakte ui
hnam humhalh” kumpuan a nih ang a nih pawhin i thlak zawh khan a tui chu a lu-ah a vaw fawka, a ke a bai..
tak hian hemi kawng pawh hi beng sika la tam lai deuh khan mei hniam thei A zirtir: Lu a bai theih loh!
kan ngaihtuah a hun ^an viau a ni. berin ur ang che. - Pu Ramtea. Comedian Search.
Asst. Secy. : Pu John Lal^anliana (9862719007) Fin. Secy. : Pu B. Zosangliana (9862066736) Treasurer : Pu K. Saimawia (9862626065)