VR-Zone 中文版 - 追蹤新奇科技脈動 2012 Issue 5

October 24th, 2012 Published by: VR-Zone

Apple iPad mini 力抗 Android 7 吋平
板市場，鹿死誰手比一比！
Source: http://chinese.vr-zone.com/38937/apple-ipad-mini-nexus7-
mediapad-tab2-iconia-a110-who-be-the-winner-10242012/
By fantasytrees（跳跳虎） on October 24th, 2012

一如預料，Apple 稍早發表了搭載 7.9 吋螢幕的平板電腦
iPad mini，力抗採用 7 吋的 Android 平板電腦。

AMD Vishera 台灣售價出爐，與建議
售價差距不大
Source: http://chinese.vr-zone.com/38957/amd-vishera-taiwan-retail-
price-show-will-it-make-intel-adjust-price-again-10242012/
By Chris.L on October 24th, 2012

Vishera 處理器在台價格已經公布，有興趣的朋友一起來看 Apple iPad mini 是 Apple 稍早發表的平板電腦，機身主要是
看吧。由玻璃與鋁合金材質組成，機身厚度僅 7.2mm，重量亦只
有 308g，主打單手持握的便利體驗；此外，Apple iPad mini
23 日，AMD 釋出代號 Vishera 的 Piledriver 架構處理器，沿配備 7.9 吋、1024 x 768 解析度螢幕，內建 A5 雙核心處理
用 Socket AM3+ 腳位，VR-Zone 也在第一時間提供了完整器、FaceTime HD 前置鏡頭與 500 萬畫素 iSight 鏡頭，並
的數據提供各位參考，同時也與 Intel Core i5-3570K 進行比採用與 Apple iPhone 5 相同的 Lightning 傳輸埠。
較，可以發現各有輸贏的局面下，價格將會是重點。
Apple iPad mini 主要的對手應該是 Android 陣營的 7 吋螢
建議售價其實已經公布，但台灣方面的售價，一直到稍早才幕平板電腦，包括近期推出的 Google Nexus 7、SAMSUNG
在欣亞購物網站上現身。 GALAXY Tab 2 7.0、HUAWEI MediaPad 7 Lite，以及即將
FX-8350 與 FX 8320 與前一代的 FX 8 系列價格差約 500 新於近日在美國推出的 Acer Iconia Tab A110。
台幣；FX-6100 與 FX-4300 價格將直接取代前一代的 FX 6 Google Nexus 7 採用 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統，
系列與 FX 4 系列。內建 NVIDA Tegra 3, 1.2GHz 四核心處理器、1GB RAM，
螢幕為 7 吋、解析度 1280 x 800 的 IPS 螢幕，並具備康寧
防刮玻璃。由於 Google Nexus 7 搭載 Google 原生作業系
統，未來享受優先的升級服務，這是一般 Android 平板電腦
所沒有的優勢。此外，Google Nexus 7 設計輕薄，機身厚度
為 10.5mm、重量 340g；不過為了減少生產成本，並沒有後
置鏡頭、外接記憶卡以及 3G 網路模組等設計。

而 Intel 部分上週末也針對部分處理器降價，近期是否會再
次針對主流的 Core i5 以及 Core i3 進行調降，若有消息，我
們將第一時間提供給各位參考。

3


Acer Iconia Tab A110 搭載 Android 4.1 Jelly Bean 作業
系統，配備 7 吋、1024 x 600 解析度螢幕，內建 NVIDIA
Tegra 3, 1.2GHz 四核心處理器、1GB RAM / 8GB ROM，
並擁有 200 萬畫素前置鏡頭。Acer Iconia Tab A110 機身厚
度為 11.4mm，重量則為 370g，可以利用 microSD 記憶卡
擴充儲存容量。

SAMSUNG GALAXY Tab 2 7.0 則是由 SAMSUNG 推出的
平板電腦，搭載7 吋 PLS、1024 x 600 解析度螢幕，內建 TI
OMAP 4430, 1GHz 雙核心處理器、1GB RAM，並採用 300
萬畫素相機與 VGA 前置鏡頭，作業系統則為 Android 4.0 Ice
Cream Sandwich 版本。SAMSUNG GALAXY Tab 2 7.0 機
身厚度為 10.5mm，重量 345g，同樣是主打輕巧設計的平板
電腦，並能透過 microSD 記憶卡擴充儲存容量。
Apple iPad mini 與競爭對手規格比較（點圖可放大看原
圖）：

Apple iPad mini 在色系方面有黑配碳黑色與白配銀白色，容
量部分則有 16GB / 32GB / 64GB 三種選擇，並能選擇支援
LTE 網路的版本；Wi-Fi 版本建議售價各為 329、429 及 529
美元，LTE 款則分別為 459、559 及 659 美元。
Apple iPad mini 與 iPhone 5 相同，台灣並未列入首波上市
國家。
預計 2012 年 10 月 26 日起於美國、澳大利亞、奧地利、比
利時、加拿大、捷克共和國、丹麥、芬蘭、法國、德國、香
港、愛爾蘭、意大利、日本、韓國、盧森堡、荷蘭、紐西
蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、新加坡、西班牙、瑞典、瑞士和
HUAWEI MediaPad 7 Lite 是近期在台灣推出的 7 吋、1024 英國開放預購，並會在 2012 年 11 月 2 日正式推出 Wi-Fi 版
x 600 解析度螢幕的平板電腦，採用的是 1.2GHz 雙核心處本。
理器、1GB RAM，相機畫素則為 320 萬，並擁有 VGA 前
置鏡頭；HUAWEI MediaPad 7 Lite 搭載 Android 4.0 Ice 為 AMD Vishera 處理器造勢，日本
Cream Sandwich 作業系統，厚度及重量分別為 11.3mm 與
380g，能透過 microSD 記憶卡擴充儲存容量。店家推出專屬二次元應援角色
Source: http://chinese.vr-zone.com/38912/amd-vishera-2d-endorse-
character-10242012/
By Tony.Chiu on October 24th, 2012

“萌”、”限定”…這些可怕的字眼不知道又要殺死多少人的錢
包…

將冷冰冰的 3C 資訊相關產品給萌化，一直以來都是日本人
的專長，近期最知名的代表作應該還是 Windows 8 系列的應
援角色－窓辺一家。不過 AMD 也在日本開始玩起了二次元
應援的把戲，近期配合了 AMD Vishera 處理器上市，知名店
家 Dospara 順勢推出限定的應援角色 “須原初美（すはらは
つみ）”，首波當然是配合最新的 FX-8350 處理器作為登場
的處女秀。
凡是購買 FX-8350 的使用者，將有機會得到限量版的紀念
杯。未來 AMD 其他 CPU 產品推出時，須原初美也將成為
Dospara 專屬的應援看板娘。

4


與日本店家ソフマップ（Sofmap）專屬的應援角色 “松風。
碧”：

未來這些應援角色，應該會隨著 Vishera 產品逐漸釋出，
與 AMD 產品的相關活動而開始時常與我們見面，看來這場
二次元大戰將會越演越烈阿…XD

Apple iPad Mini 和第 4 代 iPad 同時
上陣
Source: http://chinese.vr-zone.com/38883/apple-launch-ipad-mini-
and-4th-gen-ipad-10242012/
By Mengkuei Hsu on October 24th, 2012

Apple 產品發表會中，同時推出了 7.9 吋的 iPad Mini 和採用
Apple A6X 處理器的第 4 代 iPad。

Apple 今天出乎意料地推出全新的第四代 iPad，使用 A6X 處
除了 Dospara 專屬的須原初美以外，其他店家也有非官方應理器，比上一代的所使用的 A5X 在處理效能高了 2 倍。
援角色，如先前配合 APU 所推出的 “愛真田。心”：

5


傳聞已久的 iPad Mini 現身
Apple 今天同時也推出了傳聞已久的 iPad Mini，厚度為
7.2mm，重量為 0.68 磅（308g），具有白和黑兩色。iPad
Mini 使用 7.9 吋螢幕，解析度為 1024 × 768，和 iPad 2 相
同，因此舊有的 App 可以直接相容於 iPad Mini。

第 4 代 iPad 提供了 10 小時的電力和採用新的 Lightning 介
面。16GB Wi-Fi 版售價美金 499 元（新台幣 14,645 元），
而 16GB 3G 版本則為美金 629 元（新台幣 18,461 元）。

6


和最新的 Android 平板（其實就是 Nexus 7）相比，4:3 的
iPad Mini 採用鋁製外殼，而且更薄更輕，而 Nexus 7 則採用
塑膠外殼，相較之下顯得厚重許多。iPad Mini 的 7.9 吋螢幕
比 Android 平板可以顯示的內容，在直式時多了 49%，而橫
放時更多了 67% 的內容，最重要的是 App 的豐富性和易用
度完全無法相比。

iPad Mini 採用 Dual-Core A5 處理器，背後提供了 500 萬相
素 iSlight 攝影機，並提供 LTE 連線和 802.11a/b/g/n Wi-Fi
連線。iPad Mini 採用 Lightning 介面，並提供 10 小時電力。

7


iPad Mini 也像 iPad 一樣具有 Smart Cover 保護蓋，16GB
Wi-Fi 版本價格為 329 元（新台幣 9656 元） 10 月 26 日開始 Apple 發表 13 吋 MBPR、Mac Mini
預購，11 月 2 日在多個國家同時先發售 Wi-Fi 版本，而 3G
版本則在兩週後先在美國推出，並漸漸在世界各地發售。和 iMac 多項產品
Source: http://chinese.vr-zone.com/38854/apple-release-13-inch-mbpr-
mac-mini-and-imac-10242012/

Pages: 1 2
Apple 24 日在美國發布了 iPad Mini、第 4 代 iPad、13 吋
MBPR、Mac Mini 和 iMac 等多項產品。

Apple CEO Tim Cook 首先開場，並重述了 iPhone 5 是
目前賣得最快的手機，第一週就賣了 5 百萬支。另外 Time
Cook 也引述了 The Verge 的報導，表示這是目前最好的
iPod Touch 和 iPod Nano。另外在 iOS 6 推出後，已經有 2
億支裝置升級到 iOS 6。

8


去年 iCloud 上已經有 1 億 2 千 5 百萬文件，顯示了雲端
儲存愈來愈重要。而光去年 1 年，使用者就傳送後 3 千億
iMessage 訊息，1 秒就有 2 萬 8 千則訊息。

13 吋 MacBook Pro With Retina Display
Tim Cook 同時也表示 MacBook Pro 已經是目前美國市佔最
高的筆電。並宣布了 13 吋 MacBook Pro 正式推出。
而 iTunes Store 中的程式也愈來愈多，已經總共有 70 萬個
iOS App，而 iPad App 也已經達到 27 萬 5 千種，下載次數
則達到 350 億次。目前 Apple 已經支付美金 6 百 50 億元給
開發者。

新版 MacBook Pro 厚度只有 0.75 吋，重量為
3.5 磅（1.62kg），是目前最輕的 MacBook Pro，另外
Thunderbolt、USB 3.0 等連接埠一樣都不缺。

新版 iBook
接著 Tim Cook 談到了 iBook，目前 iBook Store
中已經有 150 萬種書籍，總共下載 4 億次。Tim
Cook 同時也宣布推出新版 iBook，提供了連續捲動，和
iCloud 支援，讓使用者可以將購買的書籍儲存在雲端，另外
也支援分享功能和多種語言，包含中文，的字型。新版
iBook 今天開始可以免費下載。

另外 13 吋 MacBook Pro 也提供了 13.3 吋的 Retina
Display，解析度為 2560 × 1600，比原來的機型高了 4 倍，
是目前世界上解析度第二高的筆電螢幕（第一高為 15 吋
MacBook Pro），新的 MacBook Pro 對比高了 29%，並降
低 75% 的反射，它的 IPS 螢幕並提供 178 度的觀看角度，
亮度則為 300 nits。

9


最基本的 13 吋 MacBook Pro 提供 2.5GHz Dual-core i5 處
理器、8GB RAM 和 128GB 的 SSD，價格為美金 1,699 元
（約新台幣 49,866 元），今天在美國開賣。

新的 13 吋 MacBook Pro 採用和 15 吋版本相似的組裝方
式，並使用 Intel 雙核 Core i5/i7 Ivy Bridge 處理器，電池壽
命達到 7 小時。
Pages: 1 2

Lenovo Thinkpad Helix 變形
Ultrabook 現身中國中關村在線
Source: http://chinese.vr-zone.com/38843/lenovo-thinkpad-helix-another-
transformer-style-device-10242012/
By NSamLee on October 24th, 2012

雖然還沒有經過證實，但是中國網站上出現了 Thinkpad
Helix 的一串新鮮照片，甚至有了基礎的規格！

這款 Ultrabook 的規格，與更多人關注的 IdeaPad
Lynx 有的許多相似之處，同樣都是以平板為基礎加上鍵盤
的 Ultrabook、同樣都是11.6吋….
首先最大的相似之處在於，他們有著一樣能連著 Dock 並將
螢幕外翻的構造！

10


▼ OptiPlex 9010 All-in-One － 1,199.99 美金起跳；

▼ XPS 12 － 1,199.99 美金起跳；

除了 11.6 吋的螢幕外，IPS 面板與那號稱能運作
10 小時以上的電池也是最大亮點，特別很難想像電池的厚
度，除非具有特別的設計….；在接孔的部分，平板的部分
具有 USB 與耳機接孔，而 Dock 的部分則大概有：讀卡
機、mini-Display、USB 3.0 和電源接孔，
Core i7 處理器、1920 x 1080 解析度，同時支援 3G 網
路，Helix 最直接面對到的對手將會是 Asus 的 Tansformer ▼ XPS 13 － 999.99 美金起跳；
系列、Samsung ATIV SamrtPC pro 700T 和 Fujitsu Stylistic
Q702 ，當然也別忘了 Microsoft Surface Pro ！

▼ Latitude 6430u － 899 美金起跳；

或許小紅點是吸引人的焦點之一，這台可以變形的
Windows 8 Ultrabook 預計 12 月份登台販售。 ▼ Inspiron 15z with touch － 899.99 美金起跳（749.99 不含
Touch 功能）；
Dell Windows 8 機種陸續登場，最便
宜將從 499 美金起跳
Source: http://chinese.vr-zone.com/38829/dell-windows-8-device-will-
start-shipping-soon-include-xps10-tablet-xps12-xps13-s2340t-10242012/

▼ XPS One27 with Touch － 1399.99 美金起跳；

▼ Latitude 10 tablet － 649 美金起跳；

11


腦、Ultrabook 以及平板電腦，但我們在這之前已經收到了
Aspire S7 這台 Ultrabook。
Aspire S7 擁有 11.6 以及 13.3 兩個尺寸。處理器方面則會
提供 Intel Core i5-3317U（11.6 吋只有 Core i5 選項）和
Core i7-3517U ，搭配 4GB 記憶體和 128GB 或是 256GB
SSD 的選項。
採用 IPS 面板，不論在什麼角度都能夠呈現較佳的色彩表
現，同時以 1920 x 1080 作為解析度並擁有觸控功能的
Aspire S7 在規格部分屬於高階的配置。
▼ S2340T 多點觸控螢幕－ 699.99 美金起跳；外觀部分，以白色作為基色，著以銀色進行雙色系搭配，讓
整體有別於過去單純金屬色係的冷感。

▼ XPS 10 tablet － 499.99 美金起跳；

A 件部分，為避免刮傷，特別使用了第二代 Corning Gorilla
玻璃進行處理。而這次 Aspire S7 即使用了玻璃，在厚度方
面也可以控制在 Ultrabook 的規定尺寸內，可見 Acer 確實投
入了不少心力在這台 Ultrabook 上。

▼ TP713 無線 touchpad － 69.99 美金起跳；

台灣各品牌將會陸續在近期舉行 Windows 8 新品發表會，率
D 件方面，選擇了美背設計，因此可以見到單件式的背蓋。
先登場的將會是 Sony 推出的 Vaio Duo 11 以及 ASUS 的
雖然採用單件式設計，但使用者還是能夠自行拆卸，不過
Taichi，Acer 將會在 31 日，而 HP 則是在 30 日登場，至於
Ultrabook 的設計是不太允許使用者自行更換零件，因此可
Dell 和 Lenovo 目前尚未收到正式邀請函。
能拆了也沒多大意義。

採用 Windows 8 且具有觸控面板的
Acer Aspire S7 Ultrabook 動手玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/38602/acer-aspire-s7-with-windows-8-
hand-on-review-10232012/

Pages: 1 2
如果還有印象，Computex 2012 Acer 就曾經發表了以觸控
為主軸的 Aspire S7 Ultrabook。

雖然 Acer 預計在 10 月底舉辦一場 Windows 8 發表會，
正式發表採用 Microsoft Windows 8 作業系統的筆記型電

12


另外，在左右兩側為 Acer 最愛的 DOLBY HOME THEATER Pages: 1 2
配置。
搭載行動版賽揚處理器，ECS 推出
NM70-I ITX 主機板
Source: http://chinese.vr-zone.com/38799/ecs-announced-nm70-i-itx-
motherboard-10232012/

ECS 在今天正式推出了採用 Intel NM70 Express 晶
片組的主機板，型號為 NM70-I 。NM70 這晶片組看來有
些陌生，但其實是 Intel 為筆電所設計的低功耗晶片組，而
ECS NM70-I 除了使用了 NM70 晶片組以外，也同時搭載
了筆電版 Celeron 847、807 處理器，幾乎等於把廉價版的
Ultrabook 架構給移植到了桌機上。

可能會有人擔心散熱的問題，但如此的厚度在過去兩代
Ultrabook 上都屬於常態性，因此在第三代 Ultrabook 上並不
會有什麼大問題產生，如果 Acer 對 CPU 解熱能力處理的
好。
且在 D 件上緣以及屁股部分都有散熱孔，因此在溫度部分並
不需要太過於悲觀。

鍵盤的 C 件部分，Acer 是以銀色進行配色。採用孤島式鍵
由於採用了 NM70 晶片組與行動版 Celeron 處理器，尤
盤，不過實際使用起來會覺得行程過短，當然這與機身厚度
其 Celeron 處理器最高耗電也不過 17W，整體耗電量可
脫離不了關係。而在 Touch Pad 方面，不知道是否是機器本
以說是相當的低。整體規格的配置上與一般的的 ITX 主板
身的問題，讓我們覺得有點難以操控，也或許是為了要讓大
幾乎相同，一樣具有 PCIe X16 插槽與多組 SATA連接能
家常使用觸控螢幕吧。
力，但受限於晶片組與設計，NM70-I 的 X16 插槽僅提供
或許，有人會覺得鍵盤上下緣的地方空間有點大。 8 lanes，SATA 插槽也只有 1x個 6Gb/s SATA、 3個
這部分，我們是認為為了整體的協調性以及平衡性，而讓 3GB/s SATA，其攣生兄弟 NM70-I2 功能上會稍微完整一
Acer 在這部分做了一些犧牲。些，DRAM也支援一般的Long-Dimm。

同時，在鍵盤方面，Acer 這次並沒有提供一些 Windows 8
專用的快捷鍵。

13


HTC J Butterfly 除了採用 Qualcomm S4 Pro APQ8064,
1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM 等強悍規格，最吸引人的
是其 5 吋、1920 x 1080 解析度的 Super LCD 3 螢幕，
能達到 440PPI 的細緻表現；據傳 ASUS 將會推出一款 5
吋、1080P Full HD 螢幕新機，SAMSUNG、Sony、Sharp
與 LG 亦會推出同樣解析度螢幕的產品應戰。

Western Digital 宣布第三季收益美金
40 億，淨收益 5 億 1 千 9 百萬元
Source: http://chinese.vr-zone.com/38792/western-digital-announce-q-3-
revenue-10232012/

硬碟大廠 Western Digital 23 日宣布了第三季的財報，總收
益美金 40 億元。

硬碟大廠 Western Digital 23 日宣布了第三季的財報，總收
益美金 40 億元，GAAP 淨收益為美金 5 億 1 千 9 百萬元，
一共出貨了 6 千 250 萬台硬碟。Western Digital 23 日所
公布的財報以非 GAAP 計算的話，淨收益為美金 5 億 9 千
4 百萬元，等於美金 2.36 元一股。在去年同期的數字為總收
益美金 27 億元，淨收益為美金 2 億 3 千 9 百萬元，並出貨
5 千 780 萬台硬碟，顯然成長不少。
WD 在第三季獲得美金 9 億 3 千 6 百萬元現金，手上持有現
金達到美金 35 億元。WD 也在第三季花費美金 2 億 1 千 8
百元買回 520 萬股份。9 月 13 日，WD 宣布一股將配息美
金 0.25 元。

Google Android 下一戰，挑戰四核心
及 Full HD 解析度機種
Source: http://chinese.vr-zone.com/38808/next-step-for-google-android-
is-quad-core-and-fullhd-handhelds-10232012/

繼 HTC J Butterfly 之後，據悉 ASUS、SAMSUNG、Sony
與 LG，均會推出搭載 1080P Full HD 螢幕的智慧型手機。

14


VR-Zone Chinese Tech News
A weekly tech news publication covering brands such
as Apple, Google, Intel, Facebook, AMD, NVIDIA,
ARM, ASUS

新版 Facebook 訊息開始推送給更多
使用者
Source: http://chinese.vr-zone.com/39169/facebook-messages-rolling-
out-for-more-users-10252012/

在 8 月底宣布更新的 Facebook 改版，25 日開始推送給一般
使用者使用。
Facebook 在 8 月底時宣布 Facebook 訊息的改版，改採雙
欄式介面，不過當時僅限少數的使用者可以試用。不過在
25 日，許多使用者都發現它們的 Facebook 訊息都改成了新
版本，很快地我們就可以看到新版 Facebook 訊息在我們的
Facebook 中出現。

新版 Facebook 訊息有更多好用的功能，你可以在主要畫面
中直接搜尋使用者或是關鍵字，讓你更容易找到聯絡人和過
往的訊息。另外 Facebook 也為訊息功能加入鍵盤快速鍵，
讓使用者可以快速地使用 Facebook 訊息的功能。

SAMSUNG GALAXY Premier i9260
通過台灣 NCC 認證，傳為 Nexus 系
列新機！
Source: http://chinese.vr-zone.com/39158/samsung-galaxy-premier-
i9260-will-be-the-next-galaxy-nexus-handheld-just-passed-ncc-10252012/

據傳是 Google Nexus 新機的 SAMSUNG GALAXY Premier
另外 Facebook 訊息中插入圖片的方式也有改變，讓使用者 i9260，其實已經在 22 日通過 NCC 認證了！
除了可以直接拍照和從電腦插入圖片外，還可以直接插入
Facebook 相簿的圖片。

1


SAMSUNG GALAXY Premier i9260 已經於 2012 年 10 月
22 日通過 NCC 認證，應該是 SAMSUNG 近期將在台灣推
出的智慧型手機，據傳這款產品將會採用 Android 4.1 Jelly
Bean 作業系統，內建 TI OMAP 4470, 1.5GHz 雙核心處理
器、1GB RAM 與 8GB / 16GB 兩種版本，並擁有 800 萬
畫素相機，螢幕則為 4.65 吋、1280 x 720 解析度的 Super
AMOLED Plus 螢幕。

由於 SAMSUNG GALAXY Premier i9260 螢幕尺寸為與
GALAXY Nexus i9250 相同的 4.65 吋，處理器亦為 TI 德
州儀器推出的產品，一般預料是 Google Nexus 系列的智慧
型手機；若有任何相關消息，VR-ZONE 將會為大家持續關
注！

Sony Xperia T LT30p 現身 NCC 網
站，傳言將在 12 月推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/39150/sony-xperia-t-lt30p-appears-in-
ncc-said-to-launch-on-december-10252012/

Sony Mobile 於 IFA 發表的旗艦 Xperia T LT30p，日前已經
通過 NCC 認證，印證了這款新機將於 2012 年 12 月推出的
傳聞。

2


隨著距離 2012 年 10 月 29 日 Google Nexus 新
機發表會越來越近，LG Nexus 4 的相關訊息也越來越明
朗；先前流出的實機測試報導中，該手機搭載的是 Android
4.1 Jelly Bean 作業系統，不過，根據效能測試網站的最新
數據顯示，LG Nexus 4 將會採用 Android 4.2 作業系統，詳
細更新項目有待發表會宣布。

Sony Xperia T LT30p 是 Sony Mobile 近期於 IFA 德國
柏林消費電子展發表的旗艦機，擁有與 Xperia TX LT29i 相
同的「Arc」弧形設計，系統採用 Android 4.0.4 Ice Cream
Sandwich 版本；硬體搭載 28nm 製程的 Qualcomm S4
MSM8260-A, 1.5GHz 雙核心處理器，加上 1GB RAM /
16GB ROM，能透過 microSD 記憶卡擴充儲存容量。
此外，LG Nexus 4 的官方圖片也在 Twitter 上流出，若有任
何更新訊息，VR-ZONE 將會為大家持續關注！

與 HP 合作，LG 傳將以 webOS 平台
發展電視產品
Source: http://chinese.vr-zone.com/39139/work-with-hp-webos-lg-may-
announced-some-product-next-year-10252012/

LG 或許將可能轉向投入以 webOS 平台發展電視產品。
Sony Xperia T LT30p 採用具備 Exmor R for Mobile 感光
元件的 1,300 萬畫素相機，並支援 Sony Mobile 引以為傲的先前 HP 已經宣佈將開放旗下自 Palm 收購的
Mobile BRAVIA Engine、Reality Display 與 xLOUD 技術， webOS 平台，而稍早根據 webOS Nation 網
影音表現也相當出色。站的報導透露，LG 將有可能準備以 webOS 平台
為基礎推出智慧型電視產品，同時可能將納入包含 Yahoo!
Sony Xperia T LT30p 已經於 2012 年 10 月 11 日通過
widgets、CinemaNow、Vudu、Netflix、YouTube 與
NCC 認證，印證了這款新機將在 12 月推出的消息，若有任
Pandora 等數位內容，並且預計在明年 CES 2013 期間展
何最新消息，VR-ZONE 將為大家持續關注！
示。
LG 選擇以 webOS 作為電視開發平台，主要
Google 第四代 Nexus 手機 LG 在於 Google TV 目前在內容上所碰到的授權瓶
Nexus 4，將採用 Android 4.2 作業系頸 (編按：美國境內四家電視台授權談不攏，甚至還有被抵
制情形)，另外也準備堤防蘋果將展開的新一波電視發展策
統略，因此另闢新產品發展可能會是一條生路，但估計 LG 暫
Source: http://chinese.vr-zone.com/39141/lg-nexus-4-to-use- 時仍不會捨棄與 Google TV 合作。
android-42-10252012/ 不過，webOS 平台還是有開啟速度較慢等問題，而目前 HP
By fantasytrees（跳跳虎） on October 25th, 2012 在 6 月間已經與 LG 簽署合作協議，未來雙方將合作配合改
根據效能測試網站數據顯示，Google 第四代 Nexus 手機 LG 善 webOS 應用於電視產品的解決方案。至於後續會有什麼
Nexus 4，將採用未曾曝光的 Android 4.2 作業系統。樣的發展與內容合作，可能還是要等 CES 2013 期間才能有
進一步確認。

Razer Project Fiona 遊戲平板現身
FCC，但左右控制手把消失了
Source: http://chinese.vr-zone.com/39134/razer-project-fiona-passed-fcc-
but-leave-control-joypad-in-house-10242012/

3



這些景點的 360 度全景圖將很快地可以讓使用者在 Google
參觀美國大峽谷或許不再是 Maps 中看到，準備好跟著 Google 到大峽谷健行吧！

夢，Google 準備提供街景服務
Source: http://chinese.vr-zone.com/39105/trekking-with-google-in-grand-
2012 年 11 月新機亮相！Apple 與
canyon-10252012/ SAMSUNG 大戰持續延燒
Source: http://chinese.vr-zone.com/39001/2012-nov-new-handheld-
Google Maps 25 日開始拍攝大峽谷（Grand Canyon）街景 information-will-have-samsung-and-iphone5-10252012/
服務，你馬上可以在家中參觀美國最壯觀的國家公園了！ By fantasytrees（跳跳虎） on October 25th, 2012

iPhone 5 將在 11 月發表，SAMSUNG GALAXY S3 亞太版
與 GALAXY Note 2 32GB、GALAXY Camera，亦將會是當
月新機。

記得 Google 在今年 6 月的「The Next Dimension of Google
Maps」活動嗎？Google 在其間展示了 Trekker 街景背包，
這個具備 360 度攝影功能的背包，可以讓 Google 工作人員
背著，深入任何 Google 街景車、三輪車、街景船和街景雪
車都無法進入的地方，例如山區的蜿蜒小徑。
Apple 新一代智慧型手機 iPhone 5 據悉將會在 2012 年 11
月底或 12 月初在台灣上市，屆時將會有電信商舉辦聯合發
表會；當然，SAMSUNG 也不是省油的燈，除了熱銷的旗
艦機種 SAMSUNG GALAXY S III 將會推出 CDMA 版本、日
前開賣的 SAMSUNG GALAXY Note II 32GB 款外，備受矚
目的智慧型相機 SAMSUNG GALAXY Camera 亦將於 11 月
份開賣；此外，美型中階智慧機 LG Optimus L9 以及平價智
慧新選 moii E801，都是當月引人注目的焦點！
【進化出擊 – Apple iPhone 5】
iPhone 5 採用鋁合金與玻璃製成，厚度僅 7.6mm，重量為
112g，配備 4 吋、1136 x 640 解析度（326ppi）的Retina
螢幕，用戶能在一頁桌面上擺設最多 20 個應用程式，以及
下方 4 個快捷鍵。iPhone 5 是一款支援 LTE 數據連線的智
慧型手機，支援 GPRS、EDGE、EV-DO、HSPA、HSPA
+、DC-HSDPA 與 LTE 網路，雙通道的 Wi-Fi 網路 802.11a/
b/g/n，可以提供高達 150Mbps 的速度。由於 iPhone 5 採
用 A6 處理器，能帶來 A5 處理器兩倍的速度，以及 2 倍的
圖形處理能力，並有更省電的表現！iPhone 5 採用 800 萬
畫素相機，與 iPhone 4S 一樣，採用 5 片鏡頭設計，以及
F2.4 大光圈設計，並能透過動態低光源模式，以及智慧過濾

4


功能，拍攝出更佳的影像，搭配 A6 處理器，能提供快速的
拍照能力。

【智慧相機 – SAMSUNG GALAXY Camera】
SAMSUNG GALAXY Camera 採用 Android 4.1 Jelly
【亞太旗艦 – SAMSUNG GALAXY S III CDMA】 Bean 作業系統，具備 4.8 吋 HD Super Clear LCD 螢
SAMSUNG GALAXY S III CDMA 搭載 4.8 吋 HD Super 幕，內建 SAMSUNG Exynos 4212, 1.4GHz 四核心處理
器。不同於智慧型手機，SAMSUNG GALAXY Camera 搭
AMOLED 電容式觸控螢幕，採用 Android 4.0.4 Ice Cream
載 1,600 萬的 BSI CMOS 感光元件相機，擁有 F2.8 的大
Sandwich 作業系統，以及 Nature UX TouchWiz 操作介
光圈設計，以及 21 倍變焦功能，內建「Smart Pro」、「相
面，配備三星自家研發的 SAMSUNG Exynos 4412, 1.4GHz
片精靈」（PhotoWizard），並能透過 Google Play 商店與
四核心處理器、1GB RAM，加上支援每秒 3.3 連拍、快速
「S Suggest」，下載豐富的應用，搭配「自動雲端備份」
對焦的 800 萬畫素相機，能提供相當強悍的效能與實拍表
與「攝影分享」（Share Shot）等功能，是一款富具智慧功
現。SAMSUNG GALAXY S III CDMA 支援亞太電信網路，
能的小巧相機！
並能透過 EVDO 網路連線，是亞太電信近期最強悍的智慧型
手機之一。

【美型中階 – LG Optimus L9】
【大容量進化 – SAMSUNG GALAXY Note II 32GB】 LG Optimus L9 是一款中階定位的雙核心智慧型手機，配備
4.7 吋、960 x 540 解析度螢幕，內建 TI OPMA 4430,
SAMSUNG GALAXY Note II 採用 Android 4.1.1 Jelly Bean
1GHz 雙核心處理器、1GB RAM / 4GB ROM，作業系統
作業系統，內建 SAMSUNG Exynos 4412, 1.6GHz 四核心
則為 Android 4.0 Ice Cream Sandwich 版本。此外，LG
處理器處理器、2GB RAM，在台灣目前共有推 16 / 32GB
Optimus L9 內建的是 500 萬畫素相機，並能透過 VGA 鏡頭
雙版本；螢幕為 1280 x 720 解析度的 5.5 吋 HD Super
自拍或撥打視訊電話。
AMOLED 面板，配備 800 萬畫素相機與 190 萬畫素前置
鏡頭，以及容量達 3,100mAh 的鋰電池設計。並支援「Air
View 懸筆感應」、「Popup Note」、「Quick Command 筆
勢感應」、「Idea Visualizer」等多工處理與 S Pen 相關功
能。SAMSUNG GALAXY Note II 在台灣上市之初僅有 16GB
一種版本，32GB 款預計在 2012 年 11 月推出。

【超值入門 – moii E801】

5


moii E801 是一款主打平價高 CP 值的智慧型手機，採用 4
吋、800 x 480 解析度螢幕，內建 Android 4.0 Ice Cream
Sandwich 作業系統；硬體規格方面，moii E801 採用的
是 Qualcomm MSM8255, 1.2GHz 雙核心處理器、512MB
RAM / 4GB ROM，並配備 500 萬畫素相機與 VGA 前置
鏡頭。值得一提的是，moii E801 是一款雙卡雙待智慧型手
機，以 5,990 元販售，價格相當實惠。

S.T.R.I.K.E. 5 具有 21 個可自訂義巨集按鈕，並且有
三組模式，一共達到 63 組可自訂義功能，而數字區就跟
2012 年 11 月新機重點規格比較：（點圖可放大看原圖）
E.Y.E. 一樣，採用模組化設計，可以按使用者的需求將其安
裝或是移除。

帶有 OLED 模組的 Mad Catz
S.T.R.I.K.E.5 開始預購！
Source: http://chinese.vr-zone.com/39038/mad-catz-strike-5-gaming-
keyboard-with-oled-panel-pre-order-10242012/

Mad Catz 很多人可能很陌生，不過看了他們的滑鼠之後，
你可能就有會一定的印象。

電競市場這水深火熱的市場，令人印象深刻的電競鍵盤並不
是太多，對重口味玩家來說，喜歡的款式實在不多…不知
道，這隻合不合客官您的胃口？！
電競鍵盤說需求複雜也不複雜，說他簡單卻又非常複
雜，RPG、FPS、RTS、MMO….，對 FPS 玩家來說
RTG 的產品有些功能在戰場上實在太多餘，但偶爾在戰場
上感到無趣時，又想來場熱血的接技之旅…，對於鍵盤的需
在輸入區部分是比較令人感到猶豫的部分了，採用軟墊式的
求就是有那麼一點複雜。而造形要炫麗到不行，讓你出去比
設計，但是擁有 60g 的反饋力道。在這個輸入模組下面，有
賽時會讓人想看上兩眼的…更是少！
三個可活動的托，而這些托除了能提供休息外，其中也有針
Mad Catz 的 S.T.R.I.K.E. 5 將能吸掉一大票崇尚功能與外型對左手設計的控制介面。
的玩家目光！大量的模組化與無與倫比的自訂義範圍，是為
S.T.R.I.K.E. 5 它的主打部分。
透過 E.Y.E. OLED 螢幕，這個控制器模組將能為你提供強烈
的使用功能：程式巨集、調整背光，並且控制你的影音系
統，包括對戰時的耳機與麥克風音量，全部只需要經過你的
手指操作。

6


採 Windows RT 的 ASUS VivoTab
RT TF600T 動手玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/39022/asus-tf600t-vivo-tab-rt-hands-
on-10242012/

搭載 Windows RT 的 ASUS TF600T VivoTab RT 是
Microsoft 反攻平板電腦市場的新希望嗎？

隨著 Windows 8 和 Windows RT 新系統即將在
全套包裝包括：主輸入區模組、控制區 OLED 模組（包括 26 日發布，許多廠商也趕著在最近推出自家相關產品，今
3.5mm 耳機與麥克風）、巨集鍵模組、數字區模組、三塊天我們就拿到了 ASUS 即將推出的 TF600T VivoTab RT
托、調整工具、3 條鍵盤連接線、6 顆連接螺絲，199 美 Windows RT 平板電腦，看看 Windows RT 是否符合使用者
金，現正預購中。需求。

ASUS TF600T VivoTab RT 採用和 ASUS 過去
Android 平板相同的變形平板模式，平板電腦加上鍵盤底座
價格為新台幣 21900 元。在背蓋方面則使用髪絲紋金屬背
蓋，和 Android 平板喜好採用的同心圓金屬背蓋稍有不同。

Sony Mobile 傳推雙卡新機 Xperia E
Dual，主攻入門手機市場！
Source: http://chinese.vr-zone.com/39092/sony-mobile-dual-sim-xperia-e-
dual-for-entry-level-smartphone-market-1024201/

Sony Mobile 近日將會推出一款名為 Xperia E Dual 的雙卡智
慧型手機，主攻入門市場。

ASUS TF600T VivoTab RT 使用 1.3GHz NVIDIA Tegra 3 處
理器，配上 12 核的 NVIDIA GPU 和 2GB RAM，不過較為可
惜的是由於 Windows RT 不支援的關係，NVIDIA Tegra 3 的
4 + 1 核心功能無法在 VivoTab RT 中使用。而內建的 SSD
則提供 32GB 和 64GB 兩種選擇，另外還可以透過 microSD
插槽增加容易。

7


VivoTab RT 的後鏡頭為 800 萬畫素，前鏡頭則為 200 萬畫
素，提供基本的攝影需求。

其他如雙螢幕 TAICHI 11.6 吋版本必須等到11月期間才會推
出，至於 13 吋版本則要等到 12 月。價格部分僅先透露 11.6
Vivo TabRT 採用 1366×768 的 IPS 螢幕，提供色彩鮮豔的顯吋 Core i5 版本為新台幣 41900元，而 Core i7 版本則是新台
示效能和廣闊的視角。在無線網路方面支援 802.11 b/g/n 連幣 51900 元，而 13 吋版本目前則尚未透露實際售價。
線，行動網路則提供 3G 和 4G LTE 兩種選擇。

ASUS 全系列 Windows 8 新品登
台，「太極」將於 11 月開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/39046/asus-windows8-notebook-
ultrabook-show-in-taipei-taichi-will-start-shipping-at-nov-10242012/

ASUS Windows 8 筆記型電腦、Ultrabook 等機種一次到
位，到底有多大的特色，趕快來看看吧！

跟稍早在紐約所公布的訊息一樣，ASUS 此次主要公布採用
Windows 8 作業系統、觸控介面的系列產品，包含今年
在 Computex 2012 期間曝光的雙螢幕Ultrabook「太極
(TAICHI)」、分別搭載 Windows RT、Windows 8 的 Vivi
Tab 系列、採用變形平板元素的 Transformer Book、針對多
元使用市場需求與觸控介面的 Vivo Book 系列，以及針對既
有 Zenbook 家族加上觸控機能的全新系列機種，同時現場
也同樣展示加入「變形」設計與 Windows 8 等元素的全新
ET2300 AIO 一體式電腦。

而如同稍早於紐約發表場次所說明，ASUS 預計在 10 月
26 日先以搭載 Windows RT 的 Vivo Tab RT 作為首
發產品，搭配 Microsoft Windows 8 上市活動作為產品進
行，32GB 且包含鍵盤基座版本價格為新台幣 21900 元。這
也表示 Microsoft Surface 將不會在台販售。

包含採用 Atom Z2760 處理器與 Windows 8 的 VivoTab
Smart（ME400）及 VivoTab TF810C，以及採用 Intel Core

8


i5-3317U 與 Core i7-3517U 的 Transformer Book 部分，目
前則均尚未確認實際上市時間與實際售價。
而比較特別的部分，ASUS 在 VivoTab TF810C 中導入
Wacom 技術的手寫筆功能（較早在 EP121 也曾採用），而
針對 VivoTab Smart 部份則提供選配的三合一功能鍵盤保護
蓋，主要可透過磁鐵吸付固定的鍵盤保護蓋當做螢幕上蓋，
同時配合可折式保護蓋讓平板「站立」，配合藍牙傳輸的鍵
盤輸入文字（鍵盤可直接吸付於保護蓋上）。

針對符合各階層市場所主打的 VivoBook 系列，主要分別提
供 11.6 吋的 S200、14 吋的 S400，以及 15.6 吋的 S500，
內建處理器從超低電壓規格的 Intel Pentium 987 起跳，建議
售價也從新台幣 17900 元起跳，另外在處理器規格也能選擇
搭載 Core i5-3317U 以上的規格，至於操作介面均包含觸控
顯示螢幕與 Windows 8 作業系統。
設計元素有點類似 Zenbook 系列，不過少了輕薄機身與同
心圓髮絲紋的元素設計，整體效能表現與 Zenbook 還是有
所差異，但因為價格方面較具有競爭力，主要應該是用來投
入主要消費市場。

9


至於在 Zenbook Touch 系列，主要加入 Windows
8 作業系統與觸控螢幕，同時針對處理器規格部分也做了升
級，例如在 13.3 吋版本目前加入使用 Intel Core i7-3517U
處理器，另外也加入 14 吋與 15.6 吋兩種規格，目前
總計推出 Zenbook UX21A、Zenbook UX31A、Zenbook
UX32VD、Zenbook UX42VS 與 Zenbook UX52VS 總計五
款機種，在今天於台灣的活動裡主要確認 13.3 吋售價將會
是新台幣 59900 元。
Zenbook 方面並沒有太明顯的變動，主要僅只是使用處理器
規格與觸控螢幕升級等，其餘大致是大同小異。

而此次在現場也一併展出其他硬體升級款的 AIO 系列，分別
包含 ET2701 與 ET2220。

ER

最後在可「變形」平攤或立起使用的 AIO 電腦 ET2300 中，
則是將處理器規格予以升級，分別提供 Intel Core i3 至 i7 等
級規格，並且使用 Windows 8 作業系統，建議售價則將從新
台幣 40900 元起跳。

10


ARM, ASUS

Windows 8 x ASUS VivoTab RT 首
賣開跑，專案價 13,900 元起
Source: http://chinese.vr-zone.com/39395/windows-and-asus-vivotab-rt-
hit-the-shelf-with-ntd-13900-10262012/

Microsoft 於 26 日與電信三雄及 ASUS 攜手舉辦 Windows 8
x ASUS VivoTab RT 首賣，並推出相關資費方案。
ASUS VivoTab RT 建議售價為 21,900 元，在 2012 年 11
月 1 日起，即可搭配中華電信、台灣大哥大及遠傳電信資費
方案，以專案價 13,900 元起購買。

Windows 8 體驗車駛入光華新天地，
想試用 Windows 8 找它就對了！
Source: http://chinese.vr-zone.com/39375/windows-8-bus-show-up-in-
guan-hua-digital-plaza-10262012/

除了 Windows 8 發表會之外，Microsoft 也在台灣舉辦一連
串的 Windows 8 體驗活動。

Windows 8 x ASUS VivoTab RT 首賣會在 2012 年 10 月
26 日下午 3 點 08 分開始，讓消費者體驗 Windows 8 作業
系統；活動現場前 88 名持有 Windows 8 購買憑證，並於中
華電信、台灣大哥大及遠傳電信旗艦店購買 ASUS VivoTab
RT，加碼贈送 3G 無線網卡、ASUS Tegra Mini 多彩繽紛筆
電包及 Windwows 8 上市紀念外套。

Microsoft 體驗活動今天在台灣多個地點同時開跑，除了在
光華新天地一樓，提供了 Windows 8 販售和體驗區之
外，Microsoft 在每個週末更提供了 Windows 8 體驗巴士和
Windows 8 小胖卡，讓使用者可以親近 Windows 8 產品。

ASUS VivoTab RT 是一款搭載 Windows RT 作業系統的平
板電腦，採用 10.1 吋 Super IPS 螢幕，內建 NVIDIA Tegra
3 四核心處理器、2GB RAM 與 32GB SSD，並配備 800 萬
畫素相機與 200 萬畫素前置鏡頭。由於 ASUS VivoTab RT
內建 Windows RT 作業系統，可以運用內建的 Office 2013
家用版、Xbox Live、SkyDrive 及 Windows Store 市集等豐
富服務。

1


如果你已經有 Windows 7 機器想要升級的話，Windows 8 提
供專業版升級價新台幣 2,199 元，比過去的價格便宜一些。
如果你不需盒裝版，那麼 Windows 8 的升級價格更只有新台
幣 1,299 元，對於有升級需求的使用者相當划算。

HTC Operaul 新機現身，搭載 S4 處
理器、720P HD 螢幕
Source: http://chinese.vr-zone.com/39367/htc-operaul-leaked-with-s4-
processor-and-720-hd-display-10262012/

Windows 8 提供全新個人化動態磚、最愛圖片密碼、子母畫
面視窗等一連串最酷最炫的全新功能，快去玩玩看你是不是
喜愛這個 Microsoft 新系統吧！你可以在每個週末到指定地
點發現 Windows 行動體驗車的身體，看到別猶豫，儘管搭
上去吧。現在完成體驗還提供多款 Windows 8 贈品。

不同於 HTC J Butterfly，HTC Operaul 採用的是 720P HD 螢
幕，內建 Qualcomm S4 , 1.4GHz 處理器（應該為雙核心版
本）、Adreno 305 GPU，並搭載 Android 4.1.1 Jelly Bean
作業系統。

2


Microsoft Windows 8 在台上市，價
格新台幣 2,199 元
Source: http://chinese.vr-zone.com/39334/microsoft-windows-8-launch-in-
taiwan-10262012/

凌晨才在美國紐約發布的 Microsoft 全新作業系統 Windows
8 今天正式在台上市開賣。

Windows 8 的上市是 PC 產業的重要里程碑，蔡恩全表示
Windows 8 將對台灣的製造、產業和 GDP 都將有正向的助
益。
Windows 8 的功能多樣，除了可以隨時追蹤朋友狀態
外，更提供多項多媒體功能，NFC 檔案傳輸和多種資訊。
而 Windows Store 中也已經提供多種台灣對應的程式，例如
KKBox、隨身e冊、中華電信 MOD 等。

Microsoft 的台灣上市記者會請旺福以「天天天天」開場，
象徵 Windows 8 未來在使用者生活中所佔的地位。Microsoft
台灣總經理蔡恩全隨後再次發表 Windows 8 重新定義使用者
經驗的重要性，Windows 8 將創造個人電腦的新典範，一台
機器即可成為平板或筆電，不需妥協選擇任何一種硬體。

Windows 8 在台灣從 10 月 26 日開始開放所有既有電
腦升級，使用者可以到全台通路以新台幣 2,199 元，購買
Windows 8 專業版的 DVD 盒裝升級版。另外從 2012 年 6 月
2 日到 2013 年 1 月 31 之間購買符合資格 Windows 7 電腦，
將可以透過專屬的新台幣 439 元方案升級 Windows 8。

Windows 8 和各家 OEM 和 ODM 廠商一路合作，創造出色
的硬體，而 App 開發者也讓 Windows 8 的功能更上一層。
在操作方面，Windows 8 提供鍵鼠、手寫筆和觸控等介面，
讓所有使用者都可以選擇自己喜愛的操作方式。另外在產品
形式上更多達 100 多個，不論使用者想要平板、筆電、桌電
或是 AIO，都可以找到對應的產品。Windows 8 在處理器選
擇也十分多樣，包含 Intel 第三代 Core、Intel Atom、AMD
和 ARM 處理器，Windows 8 都可以順暢執行。

為歡慶 Windows 8 上市，Microsoft 將在 10
月 26 到 28 日上市期間，在光華數位新天地、八德
路商圈、五鐵秋葉原（原 KMall）、台灣 NOVA 同步
舉辦首賣活動，現場還有行動體驗車，提供最新 Windows

3


8 電腦和平板讓消費者體驗。同時信義威秀廣場也將舉辦一
系列慶祝活動，提供多款 Windows 8 新機讓消費者體驗。

Microsoft Windows 8 正式發表，可
惜發表會展示機毫無新意可言
Source: http://chinese.vr-zone.com/39345/microsoft-windows8-launch-in-
taipei-but-dont-think-it-is-an-exciting-event-1026012/

Windows 8 正式在台發表，PC 產業似乎顯得相當熱絡，但
不難看出接下來的 PC 市場將持續低落的情況。

26 日，Microsoft 台灣正式在台發表新一世代的 Windows
8 作業系統，然而我們早在凌晨 1 時拜網路發達，已經透過
LiveStream 方式觀看了遠在美國紐約舉行的發表會。 ▼ ThinkPad S230u

相較於美國紐約的場次，台灣發表會顯得無聊許多（雖然紐
約的發表會也不遑多讓）。
雖然現場安排了近 40 台搭載 Windows 8 作業系統的
Ultrabook、Notebook 以及 AIO，但除了 Lenovo、Acer 展
示了多台新機之外，其餘品牌都已經在 Windows 8 發表會曝
光。
Lenovo 在會場展示了 ThinkPad S230u 和 IdeaPad S300，
其中 ThinkPad S230u 為可旋轉螢幕機種。
▼ IdeaPad S300

Acer 部分除了 ASPIRE S7 Ultrabook 之外，也展示了
ICONIA W510 平板電腦。

4


持外 MSI 滑蓋式平板也再次現身與會場中。
每股 2.65 美金股息，Apple 第四季營
收、盈利再度創紀錄
Source: http://chinese.vr-zone.com/39327/apple-reports-fouth-quarter-
results-with-extreme-revenue-and-profit-10262012/

Microsoft 重新想像 Windows RT 硬
體，Surface 平板現身紐約
Source: http://chinese.vr-zone.com/39283/microsoft-reimagine-windows-
rt-hardware-with-surface-10262012/

雖然 Surface 的廣告、介紹都已經看到爛了，不過 Microsoft
還是於 25 日在美國紐約舉行 Surface 平板發表會。

Windows 和 Windows Live 業務部門總裁 Steven Sinofsky
首先上台展示 Microsoft 的 Surface 平板，表示 Surface 是
Windows 的另一個階段。

5


Surface 為什麼是 10.6 螢幕？雖然 10.6 吋螢幕並不是常見
的螢幕，不過 Windows 8 在上面可以完美運作，各種程式都
可以清晰地顯示，並可以併列。另外內部的零件更可以完美
地整合在 10.6 吋的螢幕後。同時 10.6 吋螢幕可以讓使用者
使用起來非常輕巧、舒適。

Surface 的外殼使用 VaporMg 液態金屬，讓
Surface 格外堅固。Microsoft 甚至在台上做墜落測
試，Surface 在摔落後仍可以正常運作，甚至還可以當作滑
板使用。（看來，我們其中一個合作夥伴的副主編會很開
心）
Surface 平板支援 microSD 記憶卡，讓 Surface 可以擴充容
量，讓使用者可以儲存多部 HD 影片在 microSD 卡中，而
10.6 吋螢幕背後的大型電池空間，更可以支撐使用者所需的
電力，另外 Surface 也支援快速充電，使用者可以在 2 小時
內，就將 Surface 充到近 100% 電力。

Surface 的 ClearType 螢幕具有極好的對比，而且減少
反光，讓它成為一台極好的觀影裝置。Surface 支援 Xbox
SmartGlass 功能，讓使用者可以利用 Surface 操作 Xbox
360 在大螢幕上播放影片。另外透過 Xbox Music，使用者可
以在 Surface 上購買音樂，並推送到 XBox 360 上播放。

Surface 背後的腳架也有祕密，底部包含了三個卡榫，讓腳
架可以穩固地卡在 Surface 背後，而腳架的角度可以讓前後
鏡頭都可以直接對準目標。搭配 Surface 的高品質鏡頭，可
以讓使用者利用內建腳架，拍攝任何珍貴時刻，而不需有人
被遺留在鏡頭後。

6


Surface 的 Touch Cover 也經過特別設計，你為平板加上保 Surface 平板本體上更提供了 USB 介面，讓使用者可以插入
護蓋的時候，絕對希望它容易安裝卻不會脫落，透過 Touch 相機，快速導入照片，讓使用者可以即時使用在部落格或是
Cover 的磁碟卡榫，即使你僅抓著 Touch Cover 底部，也不社交網路上。
會脫落。

Surface 將於 26 日全世界 8 個國家上市，32GB 價格為美金
而 Touch Cover 的鍵盤更讓 Surface 可以成為一台絕佳的工 499 元（約新台幣 14,587 元）。
作機，在 Surface 發表會現場的燈光、控制都由 Surface 完
成。另外 Windows RT 的程式並排功能，更讓 Surface 可以
同時進行兩種工作，例如同時錄影和打字，讓 Surface 在課
堂、採訪錄影更為方便。

Corsair MM 系列滑鼠墊推出，全力
搶攻電競遊戲周邊商品
如果將 Touch Cover 反折到後方，更可以當作 Surface 腳架 Source: http://chinese.vr-zone.com/39265/corsair-gaming-mouse-
的底座，即使你加上了 Touch Cover 也不會妨礙使用。 mats-10262012/

7



Corsair 的鍵盤與滑鼠，留給許多玩家深刻的印象，但是對
於部分玩家來說，少了滑鼠墊多少有那麼一點遺憾…

所以！善解玩家荷包的海盜船聽到啦！今天推出了一系列的
遊戲鼠墊，標榜著耐用與高性能，就像是他們的 M 系列滑鼠
一樣，時時維持在極致的遊戲表現！
「就像超級跑車們需要強大的運動胎一樣，擁有高性能雷射
滑鼠的玩家們，更需要一塊能將滑鼠發揮到極致的鼠墊」
Corsair 副總裁 Ruben Mookerjee 說，「海盜船的滑鼠墊，
基礎上就是提供玩家一致的高性能表現，而玩家只需要專心
地贏得勝利！」

Vengeance MM400 則使採用低摩擦力的聚合物表面，提供
最佳的順暢度與精準的控制力，針對雷射感應器滑鼠進行特
別的優化。MM400 僅提供單一尺寸，為超大的957平方公
分。售價為 29.99 美金。
Vengeance MM200 與 MM400 皆提供一年的有限保固，目
前已經可以透過 Corsair 的全球網路販售平台進行購買！

說明書證實 Nexus 10 存在，不過無
法確認是否為下一代 Nexus 平板
Source: http://chinese.vr-zone.com/39266/manual-confirm-nexus-10-but-
not-sure-is-the-next-gen-google-nexus-tablet-10262012/

Vengeance MM200 採用高順滑度纖維，可以細細地將滑鼠
感應器的訊息表現出來。 MM200 的主要特色包括：耐磨損
的邊緣、橡膠防滑底座。一共具有四種尺寸。小型的為
12.99美金，而超大型的為24.99美金。

8


從晶片組到使用者經驗，Windows 8 都提供全新經驗，受到
許多使用者歡迎，在 Pre Release 版本就有 1 千 6 百萬使用
者安裝。Windows 8 將於 26 日 12:00am 在全球同步推出，
美金價格為 39.99 元起跳。
Windows 8 有許多更新，例如增長電力壽命、更快速的啟動
時間，讓許多過去無法製造的硬體得以成真。Windows 8 加
入了觸控後，觸及了程式的新紀元，許多過去無法想像的新
程式開始出現，讓使用者有全新的體驗。而 Windows Store
Microsoft 在紐約再次展示 Windows 軟體商店也將在今天於 231 個國家推出，提供開發者新的開
發和販售方式。
8 和相關產品
Source: http://chinese.vr-zone.com/39228/microsoft-introduce-windows-8-
and-windows-8-product-in-new-york-again-and-pc-uses-will-have-a-bad-
era-from-now-10262012/

Microsoft 25 日在美國紐約舉行 Windows 8 發表會，發布
Microsoft 下一世代的作業系統。

目前已經有超過 1000 種 Windows 8 認證的硬體準備推出，
包含 Ultrabook、筆記型電腦、平板電腦與 AIO，其中使用
的處理器包含 Intel 第三代 Core、Intel Atom、ARM 和 AMD
處理器。
部分消費者能夠在今天開幕的 Windows Store 實體商店中購
買到採用 Windows 8 作業系統的裝置。

Microsoft 首先由 Windows 和 Windows Live 業務部門
總裁 Steven Sinofsky 開場，介紹全新的 Windows 8 系
列。Sinofsky 表示 Windows 7 已經售出 6 億 7 千
萬份授權，讓 Windows 7 成為最受歡迎的系統之一，另
外 Microsoft 在雲端上也大有發展，目前已有 2 億使用者
使用 Skydrive。隨著雲端功能愈形重要，過去開發 SkyDrive
的雲端經驗成為 Windows 8 的基礎，讓作業系統從原來
Windows 95 沒有網路、電子郵件、數位相機等功能和週邊
的狀態，到目前 Windows 8 永遠保持連線功能的情況，我們
所使用的內容不只在 PC 中，更存在於雲端。

而相容於 ARM 硬體架構的 Windows RT 也將和 Windows
8 一起上市，並隨附 Microsoft Office 2013，讓使用者開箱即
可擁有高品質的工作機，不過 Windows RT 機器目前僅能執
行 Windows Store 中的程式，多數 Windows 7/8 相容程式還
無法運作在 Windows RT 中。

9


Microsoft 在 Windows 8 發表會中，再次展示了 Windows
8 的功能和各種硬體，例如從任何程式中導入圖片當作背除了 Windows Store 在發售時即具備豐富的程式
景。其中最重要的就是即將推出的 Xbox Music 和 Xbox 外，Windows 8 更具備許多實用的內建程式，例如 Bing 系
Video，讓使用者可以直接串流音樂和影片到 Windows 8 電列軟體、MSN、Outlook.com、SkyDrive 和 Xbox 系列程
腦中，也可以讓 Windows 8 產品成為第二個螢幕，提供如式等，讓 Windows 8 產品一開箱，就可以提供使用者完善
演員資料等補充資訊。另外 SkyDrive 也內建在 Windows 的使用經驗。另外 Windows 8 更可以和 Windows Phone
8 中，讓使用者可以將所有資料，如郵件、圖片等都同步到 8 產品使用同一個帳號完美連結，讓智慧型手機可以和個人
雲端。電腦順暢地交換資料。

Microsoft 同時也展示了多種形態 Windows 8 硬體，包含全世界有 6 億 7 千萬套 PC 等著升級
使用 Intel Clover Trail atom 處理器還具備手機觸控筆的 Windows 8，另外明年將會有 4 億套搭載 Windows
Thinkpad Tablet 2 和 Dell 的 Windows 8 AIO 電腦等。 8 新電腦售出，為開發人員和第三方廠商提供獲利的機會，
也為個人電腦市場注入一股活水。26 日 Windows 8 開賣
後，Windows 8 和 Windows RT 裝置將如雨後春筍冒出，
我們將會持續為讀者們介紹。

除 Surface 外，Microsoft 未來將推出
更多硬體裝置搶市
Source: http://chinese.vr-zone.com/39221/microsoft-might-develop-more-
hardware-other-than-surface-10252012/

軟體巨人 Microsoft 有了 Surface 似乎還不滿足，Microsoft
CEO 表示 Microsoft 將推出更多硬體。
而 Windows Store 也將在 Windows
8 推出同時增添更多程式支援，在過去一個月就成長了一
倍，使用者可以在 Windows Store 軟體商店中，找到自己需
要的程式。

10


不用自己動手，iFixit 完成 MacBook
Pro with Retina 13 吋機種的拆解
Source: http://chinese.vr-zone.com/39204/apple-macbook-pro-with-
retina-13-mbpr-13-teardown-by-ifixit-10252012/

擁有 2560 x 1600 解析度的 MacBook Pro with Retina
Late 2012 在價格部分從 1,699 美金開始，記憶體最大僅為
8GB，採用 Intel Ivy Bridge 處理器，擁有 Core i5 以及 Core
i7 的選項。

11


ARM, ASUS

Google Nexus 7 32GB 推出，或將讓
16GB 降至 199.99 美元
Source: http://chinese.vr-zone.com/39665/google-nexus-7-32gb-price-
list-249-will-force-16gb-adjust-retail-price-under-200-10292012/

傳言 Google Nexus 7 16GB 版本將會降價至 199.99 美元，
折合新台幣僅 5,855 元。
Microsoft 預定在美國時間 29 日早上 10 點在舊金山
舉行 Windows Phone 8 發表會，公布更多 Windows
Phone 8 的細節。不過在 Windows Phone 8 發表會與行
之前，Microsoft 先行公布了 Windows 8 和 RT 版本的
Windows Phone 8 同步軟體。

Google Nexus 10 動手玩來了！
Android 4.2 作業系統介面大不同
Source: http://chinese.vr-zone.com/39573/google-nexus-10-with-
android-4-2-and-ui-different-10292012/

由 SAMSUNG 代工的平板電腦 Google Nexus 10 簡單動手
玩來了！
Google Nexus 7 採用 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統，內
建 NVIDA Tegra 3, 1.2GHz 四核心處理器、1GB RAM，螢
幕為 7 吋、解析度 1,280 x 800 pixels 的 IPS 螢幕，並具備
康寧防刮玻璃。

Windows Phone 8 同步軟體釋
出，Windows 8 和 RT 皆能透過
Windows Store 下載
Source: http://chinese.vr-zone.com/39582/microsoft-launch-syncing-app-
for-windows-8-and-rt-10292012/

離 Microsoft 的 Windows Phone 8 活動不到 24 小
時，Microsoft 發布了新版的 WP8 同步軟體。
消息來源指出，Google Nexus 10 是一款採用 Android
4.2 Jelly Bean 作業系統的平板電腦，Cortex A15 架構的
SAMSUNG Exynos 5250, 1.7GHz 雙核心處理器、Mali-
T604 圖形處理晶片、2GB RAM / 16GB ROM，並擁有 500
萬畫素相機，以及 NFC、Wi-Fi、GPS、藍牙 4.0 等功能。

1


Google Nexus 10 螢幕解析度高達 2560 x 1600，據傳螢幕
材質應該是 IPS 材質，而非 Super AMOLED 螢幕。
Google Nexus 10 動手玩：
從圖片及影片可以看出，搭載 Android 4.2 Jelly Bean 作業系
統的 Google Nexus 10 通知列已經改至操作介面上方，並維
持原有的觸控操作鍵設計。

Microsoft Surface 平板電腦動手拆，
當然是由專家 iFixit 來完成
Source: http://chinese.vr-zone.com/39539/microsoft-windows-rt-surface-
tablet-tear-down-from-ifixit-10292012/

這台採用 NVIDIA Tegra 3 的平板電腦，雖然 Tegra 3 擁有
4 ＋ 1 核心，但是礙於作業系統問題，目前只能夠使用 4 顆
核心，至於省電的核心目前是無法使用的。10.6 吋的螢幕大
小，提供了1366 x 768 的解析度，擁有 2GB 記憶體以及 32
或是 64GB 儲存空間。

2


計，HTC J 則除了支援四大電信外，亦能使用 WiMAX 與亞
太電信網路。
Sony Xperia TX LT29i 是 Sony Mobile 近期發表的旗艦智慧
型手機，配備 4.6 吋 HD 的 Reality Display 螢幕，在 Mobile
BRAVIA Engine 技術加持下，能帶來優異的畫質呈現；硬體
搭載 28nm 製程的 Qualcomm S4 MSM8260-A, 1.5GHz 雙
核心處理器，加上 1GB RAM / 16GB ROM；另外，Sony
Xperia TX LT29i 採用具備 Exmor R for Mobile 感光元件的
1,300 萬畫素相機，整體規格相當強悍。

HTC J 搭載 Android 4.0 Ice Cream Sandwich
作業系統、HTC Sense 操作介面，硬體採用 4.3 吋
Super AMOLED、960 x 540 解析度螢幕、28nm 製程的
Qualcomm S4 MSM8660A, 1.5GHz 雙核心處理器，並內建
1GB RAM / 16GB ROM，規格頗為強悍；特別的是，HTC
J 可同時支援 GSM、WCDMA 以及 CDMA 數據連線，並具
備 WiMAX、Wi-Fi 上網能力，是一款通訊整合能力相當強悍
的智慧型手機。

Sony Xperia TX 與 HTC J ，誰才是
你真正的 Mr. / Ms. Right？
Source: http://chinese.vr-zone.com/39508/sony-xperia-tx-htc-j-who-will-
be-the-winner-10292012/

Sony Xperia TX LT29i 與 HTC J 採相同處理器，備受消費
者關注，究竟兩款新機該怎抉擇？請看 VR-Zone 的實測報
導！

Sony Xperia TX LT29i 機身尺寸為 131 x 68.6 x 8.6mm，
重量 127g，雖然螢幕為較大的 4.6 吋，但與 HTC J 131.5 x
66 x 9.95mm 的機身尺寸與 137g 重量相比，顯得更為輕巧
纖薄。Sony Xperia TX LT29i 螢幕上方的 130 萬畫素前置鏡
頭，能支援錄製 720P HD 錄影能力，與 HTC J 相同。

雖然 Sony Xperia TX 與 HTC J 同樣採用 28nm 的 Qualcomm
S4 MSM8260A, 1.5GHz 雙核心處理器、1GB RAM，但帶
來的操作體驗截然不同；Sony Xperia TX LT29i 主推 720P
HD 解析度的 4.6 吋螢幕、1,300 萬畫素相機及其美型設

3


Sony Xperia TX LT29i 將虛擬操作鍵設計於螢幕上，觸控反
應表現良好，但在操作時會讓顯示的畫面變小；HTC J 則採
用實體觸控鍵，不過，由於螢幕為較小的 4.3 吋，操作面積
並沒有比 Sony Xperia TX LT29i 大；此外，Sony Xperia TX
LT29i 螢幕解析度為 1280 x 720，畫面的細節呈現也較 HTC
J 出色。

Sony Xperia TX LT29i 擁有實體快門鍵及耳機吊飾孔，HTC
J 各個插槽均有防塵蓋設計；從機身側面來看，可以明顯看
出 Sony Xperia TX LT29i 的「Arc」弧形設計元素，以及較
纖薄的風格，HTC J 則為較為渾圓、厚實的設計，不知道大
家比較喜歡哪一款呢？

Sony Xperia TX LT29i 與 HTC J 皆可更換電池，容量分別
為 1,750mAh 與 1,810mAh，均能提供相當不錯的續航力；
內建 ROM 都是 16GB，並能透過 microSD 記憶卡擴充儲存
空間。

4


Sony Xperia TX LT29i 相機為畫素 1,300 萬畫素，較 HTC
J 採用的 800 萬畫素相機出色，但畫素只是代表畫面拍攝
的大小，與拍攝畫質無關；Sony Xperia TX LT29i擁有採用
Exmor R for Mobile 感光元件、具備 F2.4 光圈設計的 1,300
萬畫素相機，從待機模式到完成拍攝只需要 1.5 秒，並支援
1080P Full HD 高畫質錄影。HTC J 則內建與 HTC One X
相同的 BSI 背照式 CMOS 感光元件、ImageChip 影像處理
晶片，並擁有 F2.0 大光圈的 800 萬畫素相機，支援 0.7 秒
啟動相機、0.2 秒高速對焦以及 HDR 高動態範圍豐富拍照能
力，相機表現均相當出色。

兩者基本上都是相同的規格，核心時脈設定在與公版無異的
1058 MHz、1GB GDDR5 記憶體。在輸出介面也同為 mini-
DP x 1、DVI x 2，同時也都是雙槽散熱器的設計。

接下頁為 Sony Xperia TX LT29i 與 HTC J 效能比拚。

NVIDIA Geforce GTX 650 不插電版
本， GALAXY 與玄人志向日本開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/39498/geforce-gtx-650-no-pcie-
power-needed-10292012/

這或許才是大家心目中的 NVIDIA GeForce GTX 650 應該有
的樣子！

作為 GTX 600 系列中最入門的產品，GTX 650 同時也具有
相當低的功耗，只有 64W，這還在 PCIe 插槽所能提供的 75
瓦上限之內，意味著 GTX 650 不需要額外的 PCIe 插槽。但
或許是出於保險的理由，我們最後看到的 GTX 650 ，具有
一個 PCIe 電源輸入插座。

近期在日本上市場， Galaxy 與玄人志向兩個品牌同時發售
了不需要 PCIe 電源插槽的 GTX 650，型號分別為 GeForce
GTX 650 ZERO EDITION、GF-GTX650-E1GHD/GRN。

5


實售價在 11000 日幣上下，到時候或許可以期待一下影馳的
免 6pin 版本 GTX 650 出現在台灣市場吧。

微軟出包？新電腦、舊電腦、正版、
謎版都能用 439 元升級 Win 8 專業版 Microsoft 反擊，iPad mini 才是價格
Source: http://chinese.vr-zone.com/39485/all-people-can-use-ntd-439-
win-8-pro-upgrade-10282012/
昂貴的玩具
By Techbang on October 29th, 2012 Source: http://chinese.vr-zone.com/39477/microsoft-windows-ceo-steven-
sinofsky-mention-ipad-mini-just-a-toy-with-unbelievable-price-10282012/
許多網友發現，Windows 8 439 元的升級方案有漏洞，人人
都可以拿原本的舊電腦、甚至謎版系統購買優惠升級。
Surface 與 iPad mini 的口水戰正式開打了，看看兩家人是如
台灣 Microsoft 祭出期間限定用 1,299 元優惠升級 Windows 何因應吧！
8 專業版（原升級價為 2,199 元），另外在今年 6 月
2 日之後購買的正版 Windows 7 電腦和筆電，更能用稍早繼 Apple 執行長 Cook 在公布新一波財報時，指出
439 元的價格升級 Windows 8 專業版。不過許多網友 Microsoft 所推出的 Surface 其實是令人感到困擾的產品，而
發現，439 元的升級方案有漏洞，人人都可以拿原本的舊電在正式宣佈 Windows 8 上市後，Microsoft Windows 部門
腦、甚至謎版系統購買優惠升級。總裁 Steven Sinofsky 在接受訪問時表示，Apple 的 iPad
mini 其實也只是一台僅具有娛樂性質的平板，甚至價位還有
Windows 8 在10月26日盛大開賣，使用者可以在優惠期間內
點高。
用新台幣 1,299 元下載 Windows 8 專業版，或是新台幣
2,199 元的價格來購買 Windows 8 專業版 DVD 盒裝版本來 Microsoft Windows 部門總裁 Steven Sinofsky 在官
升級系統。另外 Microsoft 也針對近期購買的新機進行優惠方宣布 Windows 8 上市之後接受 AllThingsD 網站
方案， 2012 年 6 月 2 日到 2013 年 1 月 31 日之間，購買符的訪問中，針對 Apple 認為 Surface 定位不明，同時
合資格的 Windows 7 電腦，就能另購新台幣 439 元的升級也令人感到混淆的情況進行回應。Steven Sinofsky 對此認
方案，將電腦升到 Windows 8 專業版。為，Apple 才是將這款依舊充滿娛樂性質的平板產品定價設
定過高。而針對 Microsoft 自家搭載 Windows RT 作業系統
的 Surface，Steven Sinofsky 則認為並沒有所謂定位混淆的
問題，甚至預載 Office 2013（目前仍為 RTM 版本）反而是
更清楚定位辦公應用的優勢。
Steven Sinofsky 進一步指出，以 Apple iPad mini 329
美金的定價，消費者可能只需花費 279 美金就能買到一台
Windows 8 筆電，另外也認為具備觸控的 Windows 8 筆
電硬是比 MacBook Air 更具功能競爭性，甚至目前具備觸控
螢幕、搭載 Windows 8 的 Ultrabook 也更比以往更具價位
優勢，主要在於目前各廠商、Intel 越來越注重設計與成本控
制。

其中 439 元升級到 Windows 8 專業版的方案，條件限制是
2012 年 6 月 2 日到 2013 年 1 月 31 日期間所購買內附有
效 Windows 7 OEM 真品證明書 (COA) 和產品金鑰的全新電
腦 (包含 Windows 7 家用入門版 / Windows 7 家用進階版 /
Windows 7 專業版 / Windows 7 旗艦版)，才符合本優惠方案
的資格。

6


Steelseries Sensei MLG 特式版，給
你不一樣的新體驗 Steelseries Sensei 雖然是對稱鼠，但是對於如筆者這種
Source: http://chinese.vr-zone.com/36550/steelseries-sensei-mlg-edition-
MX518 養大的人來說， Sensei 的適應時間大概僅僅兩秒鐘
review-10282012/
吧！你一拿上它，你就能操作自如，兩指（或3指）都能輕
鬆的延展在鼠身上，掌心牢牢地貼實在鼠背上，Sensei 的
魔力有點不可思議，也有點完美。
Steelseries Sensei 廣受玩家的喜愛，擁有系列款式，還真
有玩家將一系列收齊！

相信各位對 Steelseries Sensei 並不陌生，我們也曾對
Sensei 系列最精簡的 RAW 進行過評測，這隻滑鼠外表低調
而內斂，論起性它是狂暴中帶上點優雅。金屬防滑塗裝雖然
容易淤積汙垢，表面看起來也粗粗有顆粒的，但它觸感柔
順，讓人很難回頭去喜歡時下流行的鋼琴漆、皮革漆。
Sensei 沒有 DPI 調整，也沒有太多按鈕，就僅僅在左右兩
個共四顆，還有滾輪後方那顆切換 DPI 的按鈕，許多曾經的
重口味玩家一時很難接受如此單調的操作，但是隨著參戰的
時間多了，逐漸發現這簡單卻又實用的功能－它能使你在
最簡單也最快的狀態下，切換滑鼠的脾氣！
這次要講的 Sensei 是 MLG 版，這是在暑假前突然出現的版
本，外表的差異是將同樣的金屬塗裝弄成鈦灰色，將
Steelseries 的 Logo 置換為 MLG (電競大聯盟, Major
League Gaming )的標誌，而且心臟更是大大的加強，可以
說是 Sensei 最頂級的版本也不為過！

Sensei MLG 的鼠腳材質與其他 Sensei 相同，而那個小小的
LCD 螢幕視覺上比以往更為亮眼，不知道是否為錯覺。最新
的 Avago A9800 感測器在單一模式下即擁有著高達 8,200
CPI 的實力，在透過 32bit 的處理器加持後，更高達 16,400
之譜！

7



在 NV 限制了超頻能力的情況下，AMD GPU 打造頂級產品
是顯而易見的選擇，今天來看看 ASUS ROG 的 HD 7970
吧。

自從 NVIDIA 施行所謂的 “GreenLight” 計畫以後，購入一張
超頻能力受限、無法調整電壓（好吧，是無法輕易調整）的
高階非公版 GTX 600 系列顯卡，看起來是相當不合算也沒
甚麼樂趣的。不過還好 AMD 在超頻這一點上，對合作夥伴
沒有太多的限制，因此在早些日子我們得以看到如
Sapphire、MSI 等廠商得以推出了一些重改級的 HD 7970 顯
示卡（而且不會被通知要去除電壓調整功能），讓 28nm 的
Tahiti XT 潛能能夠完全逼出來。
鍍金 USB 頭已蔚為趨勢，而編織線也成為電競產品的標準這次測試的主角與 Reference HD 7970 相比較，可以看
配備，但！！Sensei MLG 的編織線我還是想說，它除了是到 ROG Matrix HD 7970 Platinum 根本就是航母級大小，當
白、紅、藍的編織外，軟硬度也不像時下的編織線產品那樣然是拜其 PCB 與散熱器所賜：
硬，新品即有相當好的柔軟度，避免了硬調線一些細微的不
適感。

外盒一如ASUS ROG 產品線，火紅色色系加上豪華的包
裝：
Google 29 日發表會因 Sandy 颶風取
消
Source: http://chinese.vr-zone.com/39464/google-to-rechedule-29th-
event-due-to-hurricane-sandy-10282012/

由於 Sandy 颶風造成的影響，Google 已宣布取消 29 日預計
舉辦的 Android 活動。

Sandy 颶風已在加勒比海奪去數十條人命，氣象學家它沿著
大西洋沿海的三種不同路徑恐讓它成為超級颶風，並將在星
期天或是星期一襲擊紐約海岸和沿要線城市。盒子內附贈了 DIABLO III 特仕版的 SteelSeries QCK 鼠墊、
供極限超頻改裝用的 MOS 供電區散熱片，與 VGA Hot Wire
Google 發言人在媒體問及是否取消 Google 於用連接線：
29 日在紐約的 Android 發表會時表示：「由於
Sandy 颶風，我們正準備取消星期一早上在紐約的活動，當
我們有更進一步消息時，會再通知你們。」
這對 Microsoft 來說是個好消息，因為 Microsoft 29 日也要
在舊金山舉辦 Windows Phone 8 活動，現在不需和 Google
Android 活動互搶鋒頭了。而那些期待 Google 新裝置的讀
者，得等到 Google 重新舉辦發表會後，才能夠知道 Google
到底有什麼新裝置了，屆時我們會再為各位報導。

ASUS ROG Matrix HD 7970
Platinum 3GB 測試
Source: http://chinese.vr-zone.com/38560/asus-rog-matrix-hd-7970-
platinum-3gb-review-10272012/

8


ROG Matrix HD 7970 Platinum 的輸出備有兩個 DVI-D 與
DisplayPort 四個，不須 Hub 即可建立6螢幕 Eyefinity 環境：

CFX 連接金手指支援 4 路組態。不過以一般的環境之下，
以這張卡的 3 Slot 之軀，最多只能使用到其中一個進行雙路
CF 組態：
來看一下這張卡的時脈與 ASIC Quality，這張卡
出場時即超頻到核心 1100MHz 與 VRAM
1650MHz（公版與 GHz 版本 HD7970 為核
心 950/1050MHz，VRAM 1375/1500MHz）。另外我
們發現或許是為了顧到極限超頻的族群，這張卡的 ASIC
Quality 都是偏低，這意味這在一般狀況下的晶片漏電流偏
高，但是在低溫狀態下的超頻表現會較優。

由 SAMSUNG 代工的 Google Nexus
10 實機曝光，傳將採用視網膜螢幕
Source: http://chinese.vr-zone.com/39453/google-nexus-10-made-by-
samsung-rumor-will-have-retina-display-10272012/

一張據稱是 Google Nexus 10 的平板電腦實機照片，在國外
3C 網站中曝光了！

9


ARM, ASUS

Windows Phone 8X by HTC、8S 發
表，售價分別為 17,900 及 8,900 元
Source: http://chinese.vr-zone.com/39798/windows-phone-8x-8s-by-htc-
wp8-10302012/

Windows Phone 8X by HTC 將於 11 月上市，8S 則在 12 月
推出，建議售價分別為 17,900 及 8,900 元。

Windows Phone 8X by HTC 與 8S 是首款在台灣發表的
Windows Phone 8S by HTC 機身尺寸為 120.5 x 63 x
Windows Phone 8 作業系統智慧型手機，具備 Beats Audio
10.28mm、重量 113g，內建 Qualcomm S4 Plus MSM8227,
音效技術，並擁有 Windows Phone 8 平台全新動態磚操作
1GHz 雙核心處理器、512MB RAM / 4GB ROM，並能透過
介面、Windows Phone Marketplace Store 與 Xbox Live，或
microSD 記憶卡擴充儲存空間；硬體配備 4 吋、800 x 480
是透過雲端同步影音等資訊。
解析度的 Super LCD 材質、覆蓋 Gorilla Glass 表面的螢
Windows Phone 8X by HTC 機身尺寸為 132.35 x 66.2 幕。Windows Phone 8S by HTC 並沒有前置鏡頭，主要相機
x 10.12mm、130g，採用 28nm 製程的 Qualcomm S4 則為 F2.8 光圈、28mm 的 500 萬畫素鏡頭，支援 720P HD
MSM8960, 1.5GHz 雙核心處理器，內建 1GB RAM / 16GB 錄影，並能同樣於鎖定狀態按下快門捕捉即時畫面。
ROM（不支援記憶卡擴充），螢幕為 4.3 吋、1280 x 720 解
析度的 Super LCD 2 材質（341ppi），搭配 Gorilla Glass
2 保護螢幕。特別的是，Windows Phone 8X by HTC 除了
具備搭載 BSI 感光元件、HTC ImageChip 技術、F2.0 光圈
與 28mm 的 800 萬畫素鏡頭，手機處於鎖定的狀態，也能
輕鬆按下快門，捕捉當下即時的畫面外，亦具備高達 210 萬
畫素、F2.0 光圈、88 度廣角的前置鏡頭，並能與主鏡頭一
樣，能錄製 1080P Full HD 高畫質影片。

1


Windows Phone 8 桌面上的動態磚可以除了可以調整擺設位
置外，亦能手動設定顯示尺寸；此外，鎖定畫面更進階地支
援了各式各樣的功能顯示，能讓用戶輕鬆打造出屬於自己的
手機介面。Windows Phone 8X by HTC 與 8S 與支援 Beats
Audio 音效技術，並具備 NFC 近距離感應通訊、省電模式等
功能。

2


Windows Phone 8X by HTC 威寶電信資費方案：

Windows 8 鍵盤快捷鍵大全，讓你使
Windows Phone 8X by HTC 共有湛藍、酷黑、烈紅與霓黃四
種顏色，並會在 2012 年 11 月上旬推出，建議售價為新台幣用時更有效率
17,900 元；上市之初完成購買並上網登錄者，前 1,000 名可 Source: http://chinese.vr-zone.com/39795/windows-8-short-cut-keys-help-
獲得 HTC 原廠 3,000mAh 行動電源；Windows Phone 8S by your-efficiency-when-using-windows-8-10302012/
HTC 則將於 2012 年 12 月上市，共有黑 / 白雙色、慶典紅、 By Techbang on October 30th, 2012
海軍藍、灰 / 黃雙色四種顏色，建議售價則為 8,900 元！此
外，Windows Phone 8X by HTC 與中華電信、台灣大哥大、
遠傳電信與威寶電信推出資費方案，搭配資費方案 1,667 元
起，手機 0 元帶回家！
Windows Phone 8X by HTC 中華電信資費方案：

Windows Phone 8X by HTC 台灣大哥大資費方案：
Samsung GT-N5100 現縱，或將為 7
吋裝置抗衡 iPad mini
Source: http://chinese.vr-zone.com/39690/samsung-gt-n5100-show-in-
dlna-website-rumor-will-be-a-7-inch-tablet-to-fight-ipad-mini-10302012/

DLNA 認證網頁資訊顯示，Samsung 將發表一款名為 GT-
N5100 的平板電腦，是一款採用 7 至 9 吋螢幕的新機。

Windows Phone 8X by HTC 遠傳電信資費方案：

3


Panasonic LUMIX-G5 試用心得：輕度上可能會有少許的誤差，但一般拍拍人物，風景，美食是
沒有什麼問題的。
鬆滿足手動操控樂趣的微單眼！
Source: http://chinese.vr-zone.com/38822/panasonic-lumix-g5-
test-10302012/
By Terry on October 30th, 2012

Panasonic LUMIX-G5 具完善的手動功能，按下 iA 鍵搖身一
變成為智慧型數位相機。它是小綿羊，也可以是小野狼！

前言
十分感謝 Panasonic 在台公關公司「天王星多媒體」在 9 月
底左右就借給我們雙鏡組 G5，十分大方。我們之所以並沒
有在攝影器材展前就把文章寫出來，某個程度上來說，並不
想在攝影器材展前就替這部相機背書。不過，我們必須承
認，G5 是一款十分讓人滿意的無反光鏡數位單眼相機。我
們願意跟各位讀者推薦這一部 G5。

G5 的對焦框是可以放大縮小，而且可以開啟「AF＋MF」
功能，允許使用者自動對焦後以手動對焦微調，不過因為
G5 採用的是電子觀景窗，對我來說可能沒那麼習慣用電子
觀景窗來手動對焦，像碰到這一類對焦主體小於對焦框的場
合時，對焦是對在花芯右方的花瓣位置，並不是直接對在花
芯上。這個方法在任何一部數位單眼上也都適
用。Panasonic LUMIX-G5 + LUMIX G VARIO 45-150mm
F4-5.6 @ 150mm。F7.1，1/320秒，ISO 400。
怎麼樣才能很快的駕御 G5？有二個方式：
第一，先摸索一下 G5 有什麼濾鏡可以套用。原則上
G5 有「情境模式」，在拍攝模式轉盤上轉到「SCN」模
式，或是「調色盤」模式，就可以套用各式不同的濾鏡效
果。就算不套用，G5 在 PASM 模式下，也可以利用「標
其實 Panasonic LUMIX G 系列以來，一開始的
準」，「自然」，「風景」，「單色」……等改變影像的型
G1 / GF1 / GH1 就開始展露流暢的手動特性。雖然
態。套用濾鏡時，G5 可能只會儲存 JPEG 格式，如果比較
在 G 系列裡總是擁有各式各樣不同的濾鏡，可以幫助使用
喜歡自已後製的，也可以不要套用模式，直接拍RAW再後
者在拍攝照片時處理出不同的影像效果，但是 G 系列一直
製。
以來在拍攝模式，曝光補償，RAW 或 JPEG，測光等重
要的拍攝功能，都設置在容易取用的地方，跟 Canon 或第二，如果是喜歡自已手動，除了一開始把畫質設成
Nikon、Sony 等大廠的數位單眼的操作核心邏輯相去不遠，「RAW + JPEG」外，就是先在機身選單內把常用的設定，
而且 G 系列也總是在機身上做了數個「快捷鍵」，使用設到快捷鍵上。G5 一共有 5 個快捷鍵可以設定，有三個實
者可以在這些快捷鍵上設定常用的功能，在 G5 上甚至有體按鍵，以及二個在螢幕上的虛擬按鍵。三個實體按鍵本身
5 個快捷鍵可以設定，而且它配置了觸控螢幕，可以讓一般也有功能，使用者可以調整讓這些快捷鍵更換成自已最順手
的使用者也能很直覺地操作，這一點讓人相當讚賞。的設定，例如「對焦點切換」，或是「白平衡切換」，這可
以讓 G5 的手動性能提昇。在 RAW +
如果你只是一個想要簡單拍拍，不想花太多時間在攝影的學
JPEG 模式下，許多濾鏡會不能使用，或是套用了也沒效
習上，G5 可以讓你簡單套用各式濾鏡，照片出來同樣可以
果，這我想不是很大的問題，就是自已用 RAW 做後製，會
讓人眼睛為之一亮；如果你是一個對攝影本來就有研究的
比套用 G5 濾鏡更具彈性。
人，甚至是專業攝影師，G5 在手上一樣擁有與一般數位單
眼一樣的操作方式，甚至它設置了更多的快捷鍵，可以讓你試用後的心得
更方便地取用不同的功能，所以只要跟過去一樣換鏡頭，取這一次我們拿到的 G5 雙鏡組，包含標準變焦 14-42mm
景，拍攝，只是需要花一點時間去習慣景深略長的情況。 F3.5-5.6 以及 45-150mm F4-5.6 的鏡頭。由
G5 很輕。以這次的雙鏡組，不論是接 14-42 或是於 M4/3 系統要乘以 2 倍的焦長轉換倍率，所以
45-150mm 鏡頭，都算是輕。不過組合起來的體積不大，重雙鏡組最廣是 28mm 的等效焦長。二個鏡頭裡，一開始
心容易掌握。開機的反應算是中上，對焦的速度也很快。這 45-150mm 這款鏡頭比較常用，因為在景深的配置上我希望
邊要順便提一下 G5 的對焦，它提供單點、9 點可以得到比較明顯的景深效果，不過在拍攝風景時使用
及 21 點對焦，而對焦模式則有單次、連續，以及智慧型對 14-42 的話，也只是使用 14-20mm 左右的範圍。
焦、追蹤對焦的模式。G5 也跟其它的兄弟機一樣，單點對與 G5 相處差不多二個星期。雙鏡組拍出來的照片，如果想
焦的對焦點可以放大縮小，拍小東西時可以把對焦點縮小便拍攝的遠方的風景的話，雙鏡組能夠提供的畫質算是還可
於對焦，而對焦點的面積調的比較大時，則有利於拍攝速以。對於早就習慣 RAW 後製的專業攝影人，可能會覺得差
度，這一點可以讓使用者自已決定。不過「對焦後再手動對強人意，如果對畫質比較挑剔的使用者，可以拍攝 RAW 格
焦」的功能設置沒那麼方便，有點可惜，但我個人也沒有覺式，細節上會好一些。或者也可以考慮更好的鏡頭。整體上
得這是什麼太大的問題就是了。只是 G5 畢竟沒有獨立的對來說，G5 擁有良好的畫質及操作，加上它有智慧型的功
焦單元，而且觀景窗也是電子式，極少數狀況在對焦的精確能，如 iA 模式，所以就算一邊吃一邊拍也是很輕鬆寫意的
吧！

4


iA 模式我個人很少用，因為平常的習慣就是手動操作，G5
給了我滿大的「滿足感」，因為 G5 的手動操作是挺順手
的，原本機身上的按鈕功能就很實用，例如 ISO、白平衡切
換、連拍等都在按鍵上就能設定。G5 還多了五個自訂功能
鈕可以使用，把其它常用的功能設定出來，就不必進選單裡
去選，在外遊玩或想輕鬆拍的時候就很方便。如果很懶，按
iA 鍵，G5 就整個變成自動化，使用者只要按快門就好，這
真的很方便。拿數位單眼出門，也會擔心其它人會不會用
吧？
我並不是個依賴自動模式的人，不過當我拿給幾個女性朋友
試拍看看時，她們常也會問：「有美肌嗎？」，用 iA 模式
拍攝的話，在她們的眼裡效果還是不錯的，如果套用情境模
式的柔焦之類的功能，她們對於 G5 就會說出：「哇，好漂
亮哦」那樣子的話。當然我手上這一台是銀色，她們並不是 Microsoft 認為速度或資訊提供並沒有比你的朋友更重要，
很喜歡，只好安慰 G5 也有其它顏色就是了……。因此 WP 8 的設計以人為中心。因此 Microsoft 的 WP
8 手機的設計著重在人與人的交往。由於動態磚可以提供朋
過往對於 Panasonic 的相機，在高亮度的區域會覺得好像很友的各種狀態，比 Android 和 iOS 以程式為中心的方式，
容易整個白掉﹣拍的亮一點，較亮的地方很容易過曝。原本一可以讓使用者更注重週遭所發生的事。Microsoft 藉著 WP
開始用 G5 時也會有同樣的顧慮，不過試拍之後發現 8 重新創造了在你週遭的智慧型手機，讓每個人都有專為自
G5 對於高亮度的地方表現是比較好一些了，這也讓我在拍己打造的個人手機。每台 WP 8 的手機都像指紋一樣，可以
攝時可以比較放心地拍攝。G5 拍出來的照片在暗部層次的反映你是什麼樣的人。
描寫還不錯，新的影像處理引擎對於畫質的助力真是不小。
整體的操作反應也變好了，白平衡的準確度也提昇不少，許
多時候設成自動，拍出來的照片也是很自然。
如果有因為某些理由而考慮 G5 的消費者，我個人認為 G5
是一款滿值得考慮的機型。它跟 GF5 有價差，那個價差
來自於手動操作及機身大小。G5 可以很傻瓜，也有觸控操
作，手動功能也很不錯，如果你是一個拍照之後會想要自已
試試看手動調整參數拍出更具特色照片的樂趣，G5 好像更
適合。對，它是比 GF5 大了點，那這就是看消費者注重的
地方是什麼。

Windows Phone 8 系統設計以人為
本，Live App 提供更即時資訊
Source: http://chinese.vr-zone.com/39753/microsoft-reveal-more-
windows-phone-8-features-in-san-francisco-10302012/

Pages: 1 2
Microsoft 於 30 日在美國舊金山舉行 Windows Phone 8 的發
表會，揭露更多 Windows Phone 8 功能。

Windows Phone 8 的重點是 App，而 WP 8 的 Microsoft
Store 目前已有 120,000 App，而且每天多 100 個程式，同
時支援 50 種語言，並增加 191 個國家，讓更多的使用者可
以使用 WP 8 手機。
WP 8 提供了新型態的程式 Live apps，讓程式可以提供更
即時，而且能夠整合在手機各層面，例如 WP 8 的鎖定畫面
就以 Live App 驅動，你可以在鎖定畫面選擇顯示各程式的通
知、照片和資訊等，例如你可以選擇在鎖定畫面中，顯示
Facebook 中的照片，讓使用者可以隨時看到朋友上傳的照
片，甚至也能夠同時顯示 Facebook 的訊息通知。

5


另外 WP 8 也會自動搜尋附近的 Wi-Fi，讓使用者可以利用
無線網路節省流量。

除了 Facebook 外，各程式廠商也為 WP 8 提供專用的程
式，例如 Twitter 和 Skype，讓使用者可以像使用內建功能
一樣使用這些程式。除了更新現行的程式之外，WP 8 也將另外 WP 8 也提供了 DATA Sense 流量監控功能，讓使用者
引入更多遊戲大廠的程式，例如 Temple Run、Angry Birds 可以監控每個程式所使用的流量，並在接近你的方案上限
Star Wars 等。讓 WP 8 除了是手機外，也是遊戲掌機。時，自動改變 WP 8 手機的網路運作方式。使用 Data Sense
功能可以節省 45% 的網頁瀏覽流量，讓使用者可以更有效
地運用自己的行動上網方案。

WP 8 也提供了一年免費且無廣告的 Pandora 程式，讓使用
者可以免費串流音樂一年。
Pages: 1 2

Google Nexus 7 32GB 3G 版本現
身，同時 16GB Wi-Fi 款立即降價
Source: http://chinese.vr-zone.com/39740/google-nexus-7-3g-me370tg-
show-16gb-wifi-adjust-to-199usd-10302012/

具備 3G 上網能力的 Google Nexus 7 32GB，建議售價為
299 美元，16GB Wi-Fi款也確定降價至 199 美元了！

WP 8 也提供了流量控管，讓使用各種行動上網方案的使
用者可以控制流量在自己的方案之下。WP 8 會壓縮每個網
頁，以節省上網流量。

6


Android 4.2 發布，具備最新版
Google Now、手勢輸入和多重使用
者
Source: http://chinese.vr-zone.com/39724/google-launch-android-42-with-
latest-google-now-gesture-input-and-multi-user-10302012/

在最新推出的 Nexus 4 和 Nexus 10 之中，都搭配了 Android
4.2 新系統，提供更進一步的功能。

雖然 Google 的發表會已經取消，不過各項小道消息還是準
時流出。除了推出三種新裝置 Nexus 4、Nexus 7 with 32GB
和 Nexus 10 之外，Android 系統也有更新，Google 在新裝
由 ASUS 代工的平板電腦 Google Nexus 7，稍早正式發表置上搭載了 Android 4.2 新系統，由於僅是小改版，代號仍
了 32GB 並支援 3G 上網能力的版本，也就是我們早前報導是 Jelly Bean。
提到的 ME370TG，以建議售價 299 美元販售，折合新台幣
約為 8,765 元；16GB 的 Wi-Fi 款也由於 32GB 版本的推
出，降價至 199 美元販售，折合新台幣約 5,834 元。
Google Nexus 7 將升級至 Android 4.2 Jelly Bean 作業
系統，內建 NVIDA Tegra 3, 1.2GHz 四核心處理器、1GB
RAM，螢幕為 7 吋、解析度 1,280 x 800 pixels 的
IPS 螢幕，並具備康寧防刮玻璃。由於 Google Nexus 7 搭
載 Google 原生作業系統，未來享受優先的升級服務，這是
一般 Android 平板電腦所沒有的優勢。

Google Nexus 4 價格也很殺，8GB
在 Android 4.2 中搭載了最新的 Google Now 功能，
版本要價 299 美元讓 Google 的聲控搜尋能夠提供更多資料。首先是美麗的
Source: http://chinese.vr-zone.com/39718/google-nexus-4-made-by-lg- Photo Sphere 相機，讓使用者可以往四個方向拍攝 Photo
using-apq8064-with-8-16gb-start-299us-10302012/ Sphere 全景相片，使用者可以在手機上觀看這些照片，也
By fantasytrees（跳跳虎） on October 30th, 2012 可以分享到 Google+ 或是 Google Maps。
除了 Google Nexus 10 發表外，LG 代工的 Nexus 4 也正式
發表了！

另外 Android 4.2 也加入了手勢輸入功能，使用者可以連續
滑動手指到想輸入的鍵上，而不需擔心加入標點符號或是空
Google Nexus 4 是一款由 LG 代工的智慧型手機，搭載最新白，因為 Android 4.2 會自動幫你加入。Android
版本的 Android 4.2 Jelly Bean 作業系統，採用 28nm 製程的 4.2 的輸入鍵盤也會預測下一個單字，使用者可以選擇預測
Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、2GB 單字結束句子。
RAM，以及 1280 x 768 解析度的 TrueHD IPS Plus 螢幕，
相機為 800 萬畫素，前置鏡頭則為支援 HD 錄影的 130 萬畫 Android 4.2 還具備 Miracast 功能，讓使用者可以將手機中
素相機。的畫面無線傳輸到電視上，你可以方便原在家中的高畫質螢
幕觀賞手機影片、YouTube 串流和手機遊戲。
Google Nexus 4 預計在 2012 年 11 月 13 日起於英國、加拿
大、德國、法國、西班牙和澳大利亞販售，8GB / 16GB 建另一個 Android 4.2 新功能為 Daydream，讓 Android 4.2 可
議售價分別為 299 及 349 美元，折合新台幣 8,765 及 10,231 以在閒置時，顯示照片或是新聞當作螢幕保護。
元，或是在美國電信商 T-Mobile 以兩年合約價 199 美元購
買（折合新台幣 5,834 元）。

7


Android 4.2 也具備了可展開的通知列，使用者除了和以前一
樣可以重上方滑向下方，叫出通知中心外，更可以展開通知
以獲得更多資訊。

據悉 Google Nexus 10 能提供 9 小時的連續播放影片能力，
並支援長達 500 小時的待機時間，並能透過螢幕兩側的雙揚
聲器設計，帶來極佳的音質饗宴。

Android 4.2 最後一個功能是多重使用者，你現在可以
為 Android 手機建立多重使用者，並在鎖定畫面中輕易地切
換，就像使用個人電腦時一樣。

Google Nexus 10 發表，2560 x Google Nexus 10 預計在 2012
13 日起於美國、英國、澳大利亞、法國、德國、西班牙、
年 11 月

1600 解析度只要 399 美元加拿大和日本販售，16GB 建議售價為 399 美元（折合新台
Source: http://chinese.vr-zone.com/39707/google-nexus-10-made-by-
幣 11,679 元），32GB 則為 499 美元（折合新台幣 14,600
samsung-using-exynos-5250-with-2560x1600-resolution-10302012/
元）。
By fantasytrees（跳跳虎） on October 30th, 2012 Google Nexus 10 全新功能：
Google Nexus 10 正式發表，16GB 版本建議售價為 399 美
元。 Google Music 將推出音樂掃瞄配對
功能
Source: http://chinese.vr-zone.com/39698/google-music-to-launch-scan-
and-match-feature-10302012/

Google Music 將推出和 iTunes Match 類似的音樂掃瞄配對
（Scan-and-Match）功能。

雖然因為颶風讓 Google 發表會取消，但 Google Nexus 10
已經默默地發表了！
Google Nexus 10 由 SAMSUNG 代工，採用 10.1
吋、2560 x 1600 解析度螢幕，內建 Android 4.2 Jelly
Bean 作業系統，硬體搭載 Cortex A15 架構的 SAMSUNG
Exynos 5250, 1.7GHz 雙核心處理器、Mali-T604 圖形處理
晶片、2GB RAM / 16GB ROM。

8


Huawei Honor 四核愛享版發
表，1900 人民幣搶攻中價位市場
Source: http://chinese.vr-zone.com/39685/huawei-honor-with-k3v2-quad-
core-cpu-announced-10292012/

Huawei 稍早發表了全新的智慧型手機 Honor 四核愛享版，
以建議售價 1,888 元人民幣販售。

Huawei Honor（中文為榮耀機）四核愛享版採用 4.5 吋 HD
螢幕，內建海思 K3V2, 1.5GHz 四核心處理器、16 核心
圖形處理晶片、2GB RAM / 8GB ROM，並採用 Android
4.0 Ice Cream Sandwich 作業系統，相機則為 800 萬畫素
鏡頭。Huawei 榮耀四核愛享版具備容量 2,230mAh 電池容
量，據稱能提供 72 小時的續航表現。

Unprintable Content (Video, Flash, etc.)

Huawei 榮耀四核愛享版預計在 2012 年 11 月 1 日開放預
訂，成功預約者可在 2012 年 11 月 4 日起於華為商城購買，
建議售價為 1,888 元人民幣，折合新台幣約 8,852 元。

9

October 31st, 2012 Published by: VR-Zone

ARM, ASUS

SAMSUNG GALAXY Premier i9260
發表，並非 Nexus 系列新機
Source: http://chinese.vr-zone.com/39939/samsung-galaxy-premier-
i9260-to-launch-in-ukraine-10312012/
By fantasytrees（跳跳虎） on October 31st, 2012

先前在 NCC 網站曝光的新機 SAMSUNG GALAXY Premier
i9260 將於 11 月於烏克蘭開賣，售價約為 19,885 元。
LG Optimus L9 是一款中階定位的雙核心智慧型手機，配備
4.7 吋、960 x 540 解析度螢幕，內建 TI OMAP 4430,
1GHz 雙核心處理器、1GB RAM / 4GB ROM，作業系統
則為 Android 4.0 Ice Cream Sandwich 版本。此外，LG
Optimus L9 內建的是 500 萬畫素相機，並能透過 VGA 鏡頭
自拍或撥打視訊電話。

Acer Iconia Tab A110 8GB 售價
229.99 美元，與 199 美元的 Nexus
7 16GB 抗衡
Source: http://chinese.vr-zone.com/39926/acer-iconia-tab-a110-8gb-hit-
the-shelf-of-amazon-10312012/
SAMSUNG GALAXY Premier i9260 正式發表，確定並非為
7 吋平板電腦 Acer Iconia Tab A110 正式於美國開賣，售價
Nexus 系列新機，但採用的是 Android 4.1 Jelly Bean 作業
為 229.99 美元。
系統；硬體搭載 4.65 吋、1280 x 720 解析度螢幕，內建 TI
OMAP 4470, 1.5GHz 雙核心處理器、1GB RAM 與 8GB /
16GB 兩種版本，並擁有 800 萬畫素相機，以及 190 萬畫素
前置鏡頭。

智慧新選 LG Optimus L9 將登台，主
打自訂鍵盤、任譯門隨時翻譯新體驗
Source: http://chinese.vr-zone.com/39931/lg-optimus-l9-to-hit-the-
shelves-in-taiwan-10312012/

美型中階智慧機 LG Optimus L9 將於 11 月 7 日發表，有任
何相關問題歡迎提出唷！

與先前傳聞相同，7 吋平板電腦 Acer Iconia Tab A110 於
Amazon 網站開賣，售價為 229.99 美元，折合新台幣約為
6,700 元；Acer Iconia Tab A110 搭載 Android 4.1 Jelly
Bean 作業系統，配備 7 吋、1024 x 600 解析度螢幕，內建
1.2GHz NVIDIA Tegra 3 四核心處理器、1GB RAM / 8GB
ROM，並擁有 200 萬畫素前置鏡頭。

1


Microsoft 推出了採用 Windows RT 作業系統的 Surface 平板
電腦，也讓不少合作夥伴，特別是全球第四大生產商 Acer
感覺到相當頭痛。
根據 Reuter 報導指出，Acer 主席王振堂在英國的全球
Windows 8 發表會上已經宣布，預計 2013 年第一季將發表
Windows RT 裝置的時間推遲至 2013 年第二季或是更晚。
同時王先生也強調，Lenovo 與 ASUS 相互推出的 Windows
RT 平板電腦價格都高於 Microsoft Surface 的 499 美元。
下一步 Microsoft 將要做什麼，或許沒人知道。同時王先生
也提到他們正常觀望 Surface 的表現以及消費者對 Windows
RT 的接受度到底如何。
另一方面，據悉日本的 Toshiba 已經將 Windows RT 裝置計
劃送入冷凍庫進行冰鎮處理。

雖然 Acer Iconia Tab A110 能透過 microSD 記憶卡擴充儲
存容量，但螢幕解析度較 Nexus 7 低，售價亦比 Nexus 7 Google 推出新版 iOS App，進一步
16GB 的 199 美元售價高昂，且無法享受 Google 優先升級
服務；與 Nexus 7 相比，不知道網友會比較喜歡哪一款呢？
提供類 Google Now 功能
Source: http://chinese.vr-zone.com/39889/google-release-new-google-
search-for-ios-improving-voice-search-10312012/
5 吋旗艦 HUAWEI Ascend D2 搭載 By Mengkuei Hsu on October 31st, 2012

1,300 萬畫素相機，力抗 Note 2 大螢 Google 在 iOS 上將挑戰 Siri，推出基於 Knowledge Graph
的語音搜尋。
幕攻勢？
Source: http://chinese.vr-zone.com/39914/5-inch-huawei-ascend-d2- 在 31 日推出的新版 Google Search for iOS 中，Google
with-1300-megapix-camera-10312012/ 強化了語音搜尋功能，提供類似 Android 4.1 中的 Google
By fantasytrees（跳跳虎） on October 31st, 2012 Now 功能。你現在可以用自然語言問 Google Search 多種
HUAWEI 於 30 日一場發表會中，展示了一款搭載 5 吋螢問題，如：「聯合航空 318 航班是否準時？」接著就可以在
幕、1,300 萬畫素相機的旗艦 Ascend D2。 Google Search for iOS 中獲得答案。

消費者對 Windows RT 裝置反應，將
影響 Acer 未來市場佈局
Source: http://chinese.vr-zone.com/39909/acer-delay-windows-rt- 使用者只要按下語音按鈕，就可以開始語音輸入問
device-but-still-depend-will-consumers-accept-windows-rt-device-like- 題，Google 會從 Knowledge Graph 資料庫中，找出最符
surface-10312012/ 合的答案。Knowledge Graph 可以了解實際世界中的人物、
By Chris.L on October 31st, 2012 地點、時間和事物，並提供完善的答案。你可以問 Google
Windows RT 是 Microsoft 要與 Google Android 或 Apple iOS Search for iOS 以下類似問題：
抗衡的作業系統，些許合作夥伴不怎麼看好。
• 「洋基體育館看起來像什麼樣子？」Google 就會顯示
Microsoft 26 日陸續在全球發佈新一代 Windows 作上百張洋基體育館的照片；
業系統，宣稱是自 Windows 95 以外，最大的一次革 • 「播放最新的 007 電影預告。」Google 就會從
新。這次 Windows 作業系統確實是該公司自 Windows YouTube 中，找出將上檔的 007 電影預告影片；
95 以來最大的一次變革，變革的原因在於自認為觸控能夠
提供大部份 PC 使用者全新的使用經驗，同時擁有 Windows • 「夏季日光節約時間何時結束？」Google 就會為你找
8 以及 Windows RT 兩個作業系統，也讓不少消費者感到頭出夏季日光節約時間結束的日期；
痛。 • 「摩登家庭的演員清單。」Google 就會列出所有參與
演出美劇《摩登家庭》的主要演員。

2


Google Search for iOS 現在已經可以在 App Store 中下載，
可惜的是，目前 Knowledge Graph 只能提供英文的搜尋結
果。

Core i7-3960X 退位預備，i7-3970X
將是最後一顆 Sandy Bridge-E
Source: http://chinese.vr-zone.com/39888/i7-3970x-retail-box-
pictured-10312012/
By Tony.Chiu on October 31st, 2012

3


Gmail 推出新彈出式撰寫介面，讓編至於其他平台，如 Microsoft 的 Windows Phone 目前有約 10
萬個 App，而 RIM 目前正在遊說開發者為 BlackBerry 10 平
輯郵件更方便台開發 App。
Source: http://chinese.vr-zone.com/39879/google-gmail-launch-new-pop- 最後還是得呼籲台北市政府趕快認錯，儘快與 Google 協商
up-composing-interface-10312012/ 恢復付費機制，不要罔顧台灣 Android 使用者的權益！
By Mengkuei Hsu on October 31st, 2012

HP ENVY X2 變型筆電登台，還有
Windows 8 筆電家族更新
Source: http://chinese.vr-zone.com/39840/hp-envy-x2-launch-in-taiwan-
with-multiple-windows-8-laptops-10302012/
By Techbang on October 31st, 2012

Pages: 1 2
HP 終於在台發佈採 Windows 8 作業系統的多款筆記型電
腦，包含了 ENVY X2 變形筆記型電腦。

各家廠商都在更新 Windows 8 筆電，HP 當然也是，第
一波先將 Pavilion Sleekbook、ENVY Ultrabook、Spectre
Ultrabook、Elitebook Folio 四個系列更新到 Win 8 平台。另
外，在這次發表會也拿出了之前在國外發表的 ENVY X2，
展示了新的全金屬變型 Windows 8 平板筆電。

小筆電也是 Win 8 平板
ENVY X2 算是定位比較模糊的機種，雖然是 X86 的架構，
比較接近筆電的設計。不過尺寸只有 11.6 吋，加上採用拆
開即可變平板的設計，讓 ENVY X2 也可以變成 Windows 8
平板來使用。螢幕採用 IPS 面板，解析度 1024 x 768，處理
器搭載 Intel Atom N2760 1.6GHz。容量為 64GB，記憶為
2GB，支援 NFC、Beats Audio 音效、Micro SD 讀卡機。連
接埠在鍵盤基座上，有兩組 USB 和 HDMI，平板上則是沒有
連接埠。平板後面有支援 800 萬畫素相機，也可以看到螢幕
上也有 Windows 觸控鍵。
機身採用全金屬設計，觸感和視覺感都非常有優勢。平板的
重量為 690 公克，加上鍵盤的重量則達到 1.4 公斤，主要是
因為鍵盤有電池的設計，加上要平衡平板的重量，所以並沒
有讓鍵盤底座太輕。
目前 ENXY X2 還沒有打算正式開賣，預計年底上市，
售價也未定。國外的定價則是含鍵盤 850 美元（約新台幣
70 萬個 Apps，Google Play Store 趕 24,849 元）起跳，供大家參考。
上 Apple App Store
Source: http://chinese.vr-zone.com/39872/google-play-store-catch-up-
with-app-store-with-700k-apps-10312012/
By Mengkuei Hsu on October 31st, 2012

隨著 Android 平板和手機的愈來愈熱門，Google Play Store
中的 Apps 也成長得愈來愈快。

Google Play Store 現在達到了 70 萬 Apps 的門檻，幾乎已
經與 Apple 的 App Store 中的 Apps 數量相同。
這個數字是由 Google 發言人向 VentureBeat 網站透露，不
過目前 Google 尚未發布正式的公告。
Apple 在 9 月時公布 App Store 已經達到 70 萬 App，當
時 Google Play Store 中的 Apps 數量為 60 萬。雖然 Apple
的 App Store 可能有較多的程式，不過現在我們可以說兩家
公司提供相同數量的 App。 ▲11.6 吋螢幕，解析度 1024 x 768，合體看起來就像是一台
小筆電。
70 萬個 App 已經超出各種行動平台的需求，讓我們期待接
下來我們可以專注於品質控管，和如何找出最好的程
式。Apple 在 iOS 6 中，採用新的 App
Store 介面，開始嘗試解決這個問題，不過使用者依然還是
難以找到最適合自己需求的 App。

4


▲右側有 USB、充電連接埠。 ▲平板拿起的開關在鍵盤和螢幕的中間。

▲左側有 HDMI、USB、音源孔。 ▲分離之後，就可以馬上變一台 Windows 8 平板電腦。

▲搭載全尺寸鍵盤，孤島式設計，同樣還有多指觸控板。 ▲鍵盤底部設計非常簡潔，沒有多餘的設計。

5


▲轉軸中間為鍵盤和平板的連接埠，左右兩側是有磁性的卡 ▲機身的中間有 800 萬畫素背鏡頭。
榫。

▲右側有音源控制鍵。
▲底部的轉軸有一個高度，打開螢幕的時候可以架起機身。

▲左側有電源鍵。
▲背面採用金屬髮絲設計，中間有 HP 的 logo。

6


由於 Google 與 ASUS 合作的 Nexus 7 32GB 3G 版本
▲螢幕的中間也可以看到 Windows 鍵。於 2012 年 10 月 30 日發表，並宣布以建議售價 299 美
元販售，折合新台幣約為 8,765 元；16GB 的 Wi-Fi 款也
因 32GB 版本的推出，降價至 199 美元販售，折合新台幣
約 5,834 元。不過，台灣地區暫時不推出降價計劃，取而代
之的是升級價值 2,600 元的 2 年保固服務（含已購買者）。

▲平板的機身還算輕薄，但加上鍵盤的重量為 1.4 公斤。

▲HP ENVY X2 是目前唯一支援觸控的 Windows 8 筆電。
Pages: 1 2
Nexus 7 內建 NVIDA Tegra 3, 1.2GHz 四核心處理器、1GB
台灣地區暫不降價，Nexus 7 16GB RAM，螢幕為 7 吋、解析度 1,280 x 800 pixels 的 IPS 螢
幕，並具備康寧防刮玻璃。
升級 2 年保固 Nexus 7 預計將於近期升級至 Android 4.2 Jelly Bean 作業系
Source: http://chinese.vr-zone.com/39828/google-nexus-7-16gb-taiwan- 統，32GB 的 3G 版本則原生採用此平台。
area-remain-same-price-but-add-one-year-warranty-for-it-10302012/

Nexus 7 16GB 平板電腦台灣地區暫不降價，但升級價值
2,600 元的 2 年保固服務。

7

September 1st, 2012 Published by: VR-Zone

ARM, ASUS

Sub Morning 鬧鐘，或許可以讓你有
被潛水艇叫醒的體驗？
Source: http://chinese.vr-zone.com/31668/sub-morning-09012012/
By damnfat2000 on September 1st, 2012

Razer 決定將規格提升至 NVIDIA GeForce GTX 660M
2GB，搭配 Intel Ivy Bridge Core i7 處理器（詳細規格還未
公佈）。記憶體方面為 8GB 1600MHz DDR3，提供 500GB
硬碟作為系統碟使用，同時也會使用 64GB mSATA SSD 作
為快取碟。沒有使用 SSD 作為系統碟，是否會讓你失望？

發揮巧思，把家裡經典的 Apple Mac
主機變成咖啡桌
Source: http://chinese.vr-zone.com/31674/apple-mac-table-09022012/
By damnfat2000 on September 1st, 2012

圖中這張透明玻璃桌子的腳架感覺好熟悉..這不是十多年前
Razer Blade 遊戲筆電規格升級，價 Apple 推出的 Mac G3、G4 主機嗎？
格也較第一代便宜些許
Source: http://chinese.vr-zone.com/31705/razer-blade-g2-give-you-ivy-
bridge-geforce-gtx660m-ship-september-09012012/
By Chris.L on September 1st, 2012

1


SteelSeries 發表「Freedom to
Play」系列產品
Source: http://chinese.vr-zone.com/31660/steelseries-
freetoplay-09012012/
By NSamLee on September 1st, 2012

近兩年， SteelSeires 飛速的在台灣市場成長，不僅是在電
腦電競上面，現在他們發表了一系列的遊戲產品。

這系列的產品有個不錯的中文名稱作為統稱－「遊戲無限」
SteelSeries 的 CEO Bruce Hawver 說：「『遊戲無限』系列
目的在為玩家提供一種無論何時何地，也可以體驗高品質遊
戲的解決方案。從移動設備製造商到遊戲發行商，都在試圖
發展移動遊戲，甚至電信業者和零售商也在為此努力。包括
我本人在內，很多 SteelSeries 員工都有移動設備產業的工
Samsung GALAXY Note II 和作經歷，並且意識到只有這個領域裡的各個環節一起努力合
作，才能讓玩家在不知不覺中得到遊戲體驗的提升。」
GALAXY Camera 使用者將獲得免費 SteelSeries Free 遊戲把手
Dropbox 50GB 空間
Source: http://chinese.vr-zone.com/31692/samsung-galaxy-note-ii-and-
galaxy-camera-users-will-get-dropbox-50gb-for-free-09012012/
By Mengkuei Hsu on September 1st, 2012

Dropbox 將和 Samsung 新裝置深度整合，提供大型雲端空
間。

SteelSeries Free 遊戲把手是一款可方便攜帶的藍牙手把，
可用於 PC / Mac、Android 與 iOS 系統行動裝置。
這款遊戲把手除了小巧輕量外，其造型設計與 Nintendo 和
PlayStation 遊戲把手極為相似，以利玩家快速上手。
Free 把手使用充電式的鋰電池，可提供長達連續十小時的
遊戲時間，並且採用簡單的 USB 充電方式。Free 遊戲把手
將在第四季登場！
SteelSeries Flux 耳機

Dropbox 與 Samsung 9 月 1 日共同宣布，未來購買
Samsung GALAXY Note II 和 GALAXY Camera 使用者，將
可獲得 2 年的免費 Dropbox 50GB 空間，同時 Dropbox App
也會在 GALAXY Note II 和 GALAXY Camera 出廠時，預載
在這兩個裝置上。
另外 Samsung GALAXY Note II 也將是第一支可以自
動同步 Dropbox 中照片和影片的手機，這表示你只要打開
Samsung GALAXY Note II 上的 Gallery 程式，它就會自動
和 Dropbox 同步，讓你可以直接在 Gallery 中看到 Dropbox
上的照片和影片。 SteelSeries Flux 是一款標準的耳罩式耳機。它可以全方
位調整，讓玩家能方便的使用。 Flux 最大的特色是輕便舒
適，並具有可調整的 FluidFIT 頭帶，以及可置換的耳罩面

2


板。Flux 搭載了 40mm 高品質的驅動單體，即使身體嬌小但這款同叫 Free 的新產品，是一款專為觸控螢幕所設計，對
其音質應該會比同類型產品好上許多於現代觸控裝置遊戲的內容，透過這套產品得以更順暢且輕
鬆的進行。由導電橡膠製作而成，將手指的動作透過橡膠傳
Flux 其設計上盡可能的提高可攜性。它能以多種方便的方式
導至螢幕。預計於 2012 年年底上市。
折疊起來。耳機具有兩個插孔，分別在兩個耳罩上。使用者
可以擇一插孔來連接播放設備，另一個則可與另一支耳機串
連，使身旁的好友也能一同享受共同的樂趣。Flux 將於10月 10.1 吋 IPS 面板，Huawei
登場
MediaPad 10 FHD 將於 9 月登場
SteelSeries Flux In-Ear Pro 耳機
Source: http://chinese.vr-zone.com/31678/huawei-media-10-fhd-arriving-
in-september-09012012/
By Tony.Chiu on September 1st, 2012

根據報導，最後上市的版本在CPU部分會與先前傳出、展示
的不同，正式銷售的版本將會是四核 1.4GHz Cortex-
A9 處理器，而不是 Huawei 自主生產的 K3
Balong 四核心處理器。其餘的規格部分就沒有甚麼改動，
出廠一樣搭載 Android 4.0、解析度達 1920 x 1200 的
10.1″ IPS 面板、支援 1080P 影片拍攝的 8MP 攝影鏡頭，
與 150Mbps LTE 支援、全鋁製機身。整體規格是十足的 Hi-
End 路線。

Microsoft Wedge Touch Mouse 和
Wedge Mobile Keyboard 動手玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/31609/microsoft-wedge-touch-mouse-
and-wedge-mobile-keyboard-hands-on-09012012/
SteelSeries Flux In-Ear Pro 耳道式耳機。主要的特我們搶來了 Windows 8 專用的 Wedge Touch Mouse 和
點為其特有的為 PC、Mac 和行動裝置設計的可調節耳機 Wedge Mobile Keyboard，來看它們好用在哪裡。
線。其平衡電樞構造提供玩家強大的聲音細節。Flux In-Ear
Pro 包含了小、中、大三種尺寸的黑色耳塞，提供玩家絕對隨著 Windows 8 即將推出，Microsoft 推出了 Windows
的佩戴舒適度。 8 專用的 Wedge Touch Mouse 和 Wedge
耳機本身也具備線控功能，可以讓使用者接收電話以及選取 Mobile Keyboard，就在台灣上市的前夕，我們從主站搶來
音樂。Flux In-Ear Pro 預計於 2012 年 11 月上市，了這兩個裝置，來試試看它和 Windows 8 搭配得到底有多
好？
SteelSeries Free 簡易觸控遊戲控制按鈕

3


少有遲滯的情形，不過雖然它支援利用觸控方式操作
Windows 8，不過還是不脫觸控版的功能，你還是沒辦法利
用各種 Windows 8 的常用觸控手勢，例如從右方邊緣向左
滑，叫出 Windows 8 Charm bar 等。
Wedge Touch Mouse 和 Wedge Mobile Keyboard 都是由藍
牙連接，你只要讓它們和 Windows 8 電腦或平板配對，就立
即可以使用。

採用 WQHD 解析度的 Samsung
Series 9 在 IFA 2012 展示
Source: http://chinese.vr-zone.com/31656/samsung-series-9-ultra-will-
give-you-wqhd-display-09012012/
在經過一段時間的試用後，我的感想是：千萬不要和
Windows 7 搭配使用，不然你會對這兩個 Microsoft 產品失 IFA 2012 上，Samsung 展示了一台採用 WQHD，也就是
望，Wedge Touch Mouse 和 Wedge Mobile Keyboard 得搭 2560 x 1440 解析度的 Series 9 筆記型電腦。解析度方面，
配 Windows 8，或進一步來說，Windows 8 平板電腦，才能雖然沒有 MacBook Pro with Retina 來的高，但這將會是
發揮它們應該有的實力。 Apple 以外，首台採用如此高解析度的 Windows 作業系統的
筆記型電腦。

在一開始拿到 Wedge Touch Mouse 和 Wedge Mobile
Keyboard，當然是要先接上現有的 Windows 7 來玩玩看，
在 Wedge Touch Mouse 經由藍牙接上 Windows 7
時，Windows 7 會自行下載 Microsoft 鍵盤滑鼠中心，讓你
可以設定 Wedge Touch Mouse 的功能，不過 Wedge Mobile
Keyboard 在 Microsoft 鍵盤滑鼠中心裡，沒有任何設定可以中國山寨機 GooPhone iphone 5 曝
調整。
光，它將搭載 Android 作業系統
在 Windows 7 系統下，在經過 Microsoft 鍵盤滑鼠中心設定
Source: http://chinese.vr-zone.com/31482/chinas-goophone-providing-
後，Wedge Touch Mouse 和 Wedge Mobile Keyboard 都可
android-30-system-with-iphone-5-outlook-08312012/
以正常使用。不過實際使用起來，Wedge Touch Mouse 的
By Delia Yeh on September 1st, 2012
觸控功能在 Windows 7 下感覺有頓挫感，常常得多滑幾次才
會開始反應。Wedge Mobile Keyboard 則沒有什麼大問題，中國山寨機製造商 GooPhone 宣佈推出搭載 Android 平台的
不過 Wedge Mobile Keyboard 上的 Windows 8 Charm bar 「iPhone 5 概念四核神機」
快速鍵，就失去了功能。
蘋果預告將在 9 月12 日發表新產品，但 iPhone
接下來我們把 Windows 8 Enterprise RTM 版安裝起來，接
5 的產品照已在日前外流，姑且不論這些這片的真假，中國
著再測試 Wedge Touch Mouse 和 Mobile Keyboard，在
山寨機製造商 GooPhone（谷蜂）宣佈推出搭載 Android
Windows 8 下發揮的真正實力。不過奇怪的是，雖然網路沒
平台的「iphone 5 概念四核神機」，準備與蘋果新一代
有問題，不過 Wedge Touch Mouse 在藍牙配對後，並不會
iPhone 產品在中國市場一較高下。
像在 Windows 7 下一樣，自動下載微軟鍵盤滑鼠中心，必
須自行從官網下載安裝，不然的話無法調整 Wedge Touch
Mouse 的功能。而 Wedge Mobile Keyboard 則是一配對就
可以正常使用。
在 Windows 8 下的 Wedge Touch Mouse
和 Wedge Mobile Keyboard 讓人完全改
觀。Wedge Touch Mouse 不但滑鼠反應快速，而且觸
控也活了起來，在以觸控為主要設計概念的 Windows 8
下，Wedge Touch Mouse 和它搭配愉快，你可以利
用 Wedge Touch Mouse 四方向觸控輕鬆地瀏覽由 Nowhereelse.fr 報導的照片可見 Android 3.0 Honeycomb
Start 頁面的動態磚，也可以用它來方便地瀏覽網頁，而且的 icone，因此預期 GooPhone iphone 5 將搭載 Android 作

4


業系統且具有 3.5 吋螢幕，但其他細節的規格與售價目前還 Nokia Lumia 下一代旗艦機 Lumia 920 終於現身，今天有人
未公佈。在 Twitter 上放出了 Nokia Lumia 920 的相片，它不但擁有
最新的 Windows Phone 8 系統，更和 Nokia 808 PureView
一樣，具備廣受好評的 PureView 4100 萬畫素相機。Nokia
Lumia 920 據傳還具備了 4.5 吋螢幕和多種顏色。

由於 Apple iPhone 在中國市場大受歡迎，即使價格相對較另外今天也一併流出了 Nokia Lumia 820 的照片，這款
高，仍受消費者青睞，因此也讓山寨機製造商想藉外型相仿 Nokia 中階手機據傳將具備 4.3 吋螢幕，而且提供 Carl Zeiss
的產品來分一杯羹，但 GooPhone iphone 5 的蘋果認證的鏡頭。Nokia Lumia 820 也一樣提供了多種顏色，和
身、Android 魂的是否真能搏取消費者目光，讓我們十分期 Windows Phone 8 系統。
待。目前還無法證實這兩張圖片是否為真，不過 Microsoft 和
Nokia 很快地將在 9 月 5 日舉行發表會，到時我們也許可以
看到這兩款 Nokia Windows Phone 8 手機現身。

HTC Windows Phone 8 智慧型手機
‘Accord’ 曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/31606/htc-windows-phone-8-accord-
spec-image-leaked-08312012/

Nokia Windows Phone 8 旗艦級手
機 Lumia 920 現身，將讓你擁有
PureView 相機
Source: http://chinese.vr-zone.com/31617/nokia-windows-phone-8-
flagship-lumia-920-with-pureview-revealed-08312012/

Nokia Lumia 920 終於現身，不但使用最新的 Windows
Phone 8，更搭載了 PureView。 IFA 2012，Samsung 已經發佈了 ‘ATIV S’，作為首款
Windows Phone 8 智慧型手機，接下來 Microsoft 和 Nokia
將會在美國時間 9 月 5 日發表兩款 Windows Phone 8 手機。
若近期 HTC 發佈 Windows Phone 8 手機的話，也不太會讓
人意外。

Lenovo IdeaPad U、Y、Z 系列再添
新成員
Source: http://chinese.vr-zone.com/31591/lenovo-ideapad-u510-y400-
y500-z500-z400-join-in-08312012/

Lenovo 在 30 日針對 IdeaPad 推出了全新的 S 系列後，今
日又再針對另外 3 個系列發佈新產品。
還在為 Nokia Lumia 900 不能升級成 Windows Phone 8 而
失望嗎？你馬上就要有新選擇了。
5


IdeaPad 是 Lenovo 產品線最多一個子品牌，接續著 30 日發
佈了經濟實惠的 S 系列之後，今日在針對 U、Y、Z 系列添
加更多的新成員。
U 系列在 IdeaPad 中，屬於 Ultrabook 產品線，這次
增加的為 15 吋的 U510。IdeaPad U510 在外觀方面與
U310、U410 沒有多大的差異，厚度依舊維持在 21mm，而
重量則是 2.2kg。同樣採用 Intel Ivy Bridge 處理器，儲存部
分將提供 1TB 的選項，並搭配 32GB mSATA SSD 作為快取
用途。另外 U510 也會提供 Blu-ray Disk 的選項。

擁有 Z400 和 Z500 的 Z 系列則是強調薄型機款，卻不失去
效能的筆記型電腦。詳細規格並沒有明確提到，但是可以知
道的是會有 Intel Ivy Bridge Core i7 的款式，同時將會搭配
NVIDIA GeForce 獨立顯示晶片。

Y 系列屬於多媒體娛樂機種，這次添加的機器型號為 Y400
以及 Y500。與 IdeaPad Y580 相同，Y400 和 Y500 在顯示
晶片組方面，同樣提供高節選項，兩台機器將搭配 NVIDIA
GeForce GT655M 2GB，至於處理器方面依舊為 Intel Ivy
Bridge。螢幕解析度維持在 1366 x 768 的情況下，搭配
GT655M 2GB，其表現絕對能夠滿足大部分遊戲中高的畫質
條件。除了擁有 JBL 喇叭和 Dolby Home Theater V4-a 外，
鍵盤方面也提供了背光選項。

IdeaPad U510 和 Z500 將會在 9 月份上市，售價分別將從
679 和 549 起跳；IdeaPad Y400 和 Y500 將在 10月份上
市，售價從 649 起；IdeaPad Y400 預計會搭載 Windows 8
作業系統並在 11 月上市，售價從 549 起跳。

6

September 3rd, 2012 Published by: VR-Zone

By fantasytrees on September 3rd, 2012
Sony Mobile 3 日在台灣推出雙卡雙待智慧型手機 Sony
Xperia tipo dual ST21i2。
ARM, ASUS

看看 Microsoft 如何使用處理器來區
別各家的 Windows RT 裝置
Source: http://chinese.vr-zone.com/31892/microsoft-use-nvidia-
qualcomm-ti-separate-business-partner-09032012/
By Chris.L on September 3rd, 2012

Windows RT 或許會讓整個電腦產業有一個全新的局面，而
Microsoft Surface 也可能造成合作夥伴壓力的情況下。

Microsoft Surface 平板只要 199 美金的價格，或許將衝擊下
一代 Windows 作業系統的平板電腦以及 Notebook 市場，以
至於 Acer 大動作的抨擊 Microsoft 的測略。
相較於 Acer，中國 Lenovo 和台灣 ASUS 就顯得穩重不少。 Sony Xperia tipo dual ST21i2 採用 3.2 吋 HVGA 螢
兩家執行長分別在公開場合指出 Surface 不過在眾多品牌電幕，內建 Android 4.0 Ice Cream Sandwich 作業系統；硬
腦的競爭對手之一，Lenovo 執行楊元慶更認為在硬體規格體 Qualcomm MSM7225A, 800MHz 單核心處理器、512MB
方面，Surface 絕對不是 Lenovo 的對手。 RAM / 4GB ROM，並具備 Sony 獨家的 xLOUD 音效技術，
不過有別於 Lenovo 和 ASUS，日本的 Toshiba 則是以零件以及 320 萬畫素相機。整體規格篇入門，但實用的雙卡雙待
短缺為由，宣布暫時不會推出相關的裝置。設計，是雙槍俠的新選擇！
至於目前最大的 PC 製造商 HP 則會把重心放在 Windows 8
裝置上。
可見到，各家對於下一代作業系統的走向已呈多元化，不過
多元化的情況下，似乎還有點區別存在。
根據我們掌握的資料，Microsoft 早前曾使用處理器和產品
面作區分。
首先是在處理器方面，擁有 Texas
Instruments（TI）、Qualcomm 以及 NVIDIA；而從產品面
則是無鍵盤的 Slate Tablet 和帶有鍵盤的 Tablet 兩種。
Toshiba 部分在處理器方面歸入 TI，並擁有兩款產品；
ASUS 和 Lenovo 為 NVIDIA 陣營，分別推出無鍵盤的 ASUS
ViVo Tab RT 和帶有鍵盤的 IdeaPad Yoga（尚未確定）；
Qualcomm 方面則是 Samsung 以及 HP，不過在 HP 轉
往 Windows 8 陣營後，或許將有 Samsung 佔據這位置。但 Sony Xperia tipo dual ST21i2 支援 WCDMA +
Dell XPS 10 在採用 Qualcomm 處理器的情況下，也增加了 GSM 頻率雙卡雙待，擁有硬體快速切換按鍵，不用進入選
些許不確定性。單選擇切換，即可快速切換門號撥打電話，滿足個人需要或
不同門號的節費規劃，隨心所欲切換門號。此外，Sony
消息來源同時提到，Toshiba 其實已經完成了對 Windows Xperia tipo dual ST21i2 亦擁有 Google 豐富的功能應用，是
RT 裝置的研發，其中一台將會類似 ASUS Transformer 的實用的雙卡雙待智慧新選！
變形平板電腦，但在零組件缺料的前提下，或許我們必須等
到 2013 CES 之後才能夠見到產品的現身。
擁有免付授權金的 Microsoft Surface 在價格方面絕對擁有優
EF 24-70mm II一延再延，到底何時
勢，而合作夥伴需要支付 85 美金的 Windows RT 授權金條要賣啊？Canon說：9/6 開賣！
件下，勢必讓消費者去承擔這只之間的價格差。 Source: http://chinese.vr-zone.com/31821/ef2470ii-to-hit-the-shelves-on-
sep-6th-09032012/
Sony Xperia tipo 雙卡雙待智慧新 By Terry on September 3rd, 2012

選，6,990 元低價搶市 Canon 終於確定在 6 日要開始銷售 EF 24-70mm F2.8L II
USM 鏡頭。定價 23 萬日幣，價位看來不很親切呀！
Source: http://chinese.vr-zone.com/31869/sony-xperia-tipo-st21i2-with-
dual-sim-09032012/ Canon EF 24-70mm F2.8L 已經賣了十年。二代鏡 EF
24-70mm F2.8L II USM 在今年 2 月 7 日發表之後，原本

1


說要在 4 月發售，後來又延到 7 月。但中間又因為 Canon
要做最後的調整，EF 24-70mm F2.8L II USM 的發售日原本
要延到 9 月中旬。不過就在今天，Canon 在官網宣佈了 EF
24-70mm F2.8L II USM 的發售日期，就在 9 月 6 日。

Nexus 7 今日正式在台灣開放預購，目前僅推出 16GB
的純 Wi-Fi 版本，並能搭配 3G 資費方案，以最低
1,990 元的價位帶回家！不過，用戶必須透過無線基地台、
或是手機分享 3G 網路的方式，才能享受隨處上網的樂趣；
如果 Nexus 7 3G 版本確定推出，那將會是行動上網用戶的
一大福音！

ECOXPOWER 踩腳踏車就能儲存電
傳 ASUS 將於 6 週內推 Nexus 7 3G
力
版本，建議售價未定 Source: http://chinese.vr-zone.com/31829/ecoxpower-let-you-charge-
Source: http://chinese.vr-zone.com/31834/asus-to-launch-3g-nexus-7-in- your-batteries-with-bicycles-09032012/
six-weeks-09032012/ By damnfat2000 on September 3rd, 2012

就在 Nexus 7 宣布在台灣預購之際，國外 3C 網站傳出將
ASUS 推 3G 版本的消息，並表示最快將於 6 週內推出！

Sony 在 9 月 12 日將發表產品一覽
Source: http://chinese.vr-zone.com/31807/sony-to-launch-new-products-
in-september-12-09032012/
想要購買搭載 Google 原生作業系統、內建 NVIDIA Tegra By Terry on September 3rd, 2012
3, 1.2GHz 四核心處理器的平板電腦 Nexus 7，卻因沒有 Photo Rumors 整理了 9 月12 日，Sony 即將發表的產品清
內建 3G 模組而卻步的消費者照過來！根據國外 3C 網站單。
MoDaCo 表示，內線指出由 ASUS 代工的 Nexus 7 平板電
腦將於 6 週內推出 3G 版本，但詳細的上市日期及建議售價除了原本預定要發佈的 Sony Alpha A99 及 NEX-6
則還沒有明確消息。之外，Sony 可能還會發佈以下的鏡頭，配件以及錄影機產
品。
鏡頭部份：
300mm F2.8G SSM II，10 月 12 日發售，大約 7500 塊美金
55-300mm F4.5-5.6 SAM，9 月 12 日發售，大約 300 塊美
金
10-18mm F4 OSS，最快 11 月左右發售，大約 850 塊美金
35mm F1.8 OSS，12 月左右發售，大約 450 塊美金
16-50mm F3.5-5.6 OSS（KIT 組合鏡），明年 1 月份發售，
大約 350 塊美金
Sony A99 相關配件：

2


HVL-F60M 閃光燈，大約 550 塊美金
HVL-RL1 環型閃光燈，大約 350 塊美金
VG-C99AM 垂直把手，大約 380 塊美金
XLR-K1M Audio Input Terminal，大約 800 塊美金
RMT-DSLR2 遙控器，目前未定
LCS-BP3 Back Pack，目前未定
錄影機：
Sony NEX-VG900，大約 3,300 塊美金
Sony NEX-VG30/VG30H，大約 1,800 塊美金

Nexus 7 預購開跑，建議售價 8,990
元
Source: http://chinese.vr-zone.com/31776/nexus-7-pre-order-starts-
at-8990-ntd-09032012/

由 ASUS 設計、Android 4.1 平板電腦 Nexus 7 16GB 開放預
購，並與三大電信業者推出資費方案，建議售價 8,990 元。

新 iPhone 來臨前，新款隨附耳機配
件曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/31765/new-apple-earphone-design-
for-next-iphone-leak-09022012/

Google Nexus 7 採用 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統，內
建 NVIDA Tegra 3, 1.2GHz 四核心處理器、1GB RAM，螢
幕為 7 吋、解析度 1,280 x 800 pixels 的 IPS 螢幕，並具備
康寧防刮玻璃。由於 Google Nexus 7 搭載 Google 原生作業
系統，未來享受優先的升級服務，這是一般 Android 平板電
腦所沒有的優勢。

Google Nexus 7 設計輕薄，機身厚度為 10.5mm、重
量 340g；為了減少生產成本，並沒有後置鏡頭、外接記憶
卡以及 3G 網路模組等設計。由於 Google Nexus 7 建議售
Sennheiser 在 IFA 2012 端出兩盤大
價為 8,990 元，搭配資費方案入手價 1,990 元起，相信對於菜 HDVA 600 與 HDVA 800
有興趣入手 Android 平板電腦的用戶而言，確實有著不小的 Source: http://chinese.vr-zone.com/31756/sennheiser-hdva-600-
吸引力！ hdva-800-ifa2012-released-0902201/
Nexus 7 電信資費方案：
3


By fox on September 3rd, 2012

GeForce GTX 650 及 GTX 660 將於
9 月中旬問世
Source: http://chinese.vr-zone.com/31750/geforce-gtx-650-gtx-660-
embargo-september-12-09022012/

NVIDIA GeForce 最後兩個產品，GTX 650 和 GTX 660 將會
在 9 月中旬上市，是否在期待呢？

隨著 NVIDIA 在 8 月 16 日釋出 GeForce GTX 660 Ti 之後，
不少人對於 NVIDIA 最後兩張顯示卡產品的發佈時間做了不
少猜測。據我們消息指出，NVIDIA 將會在美國時間 9 月 12
日正式釋出最後兩張顯示卡。
很巧合的，Apple 將會在同一天發表下一代 iPhone。
這次 NVIDIA 將會釋出 Kepler 產品線最後兩張顯示卡，而這
兩張顯示卡將會是整個 Kepler 家族 GT600 系列最後一塊拼
圖。
GeForce GTX 650 可以視為 GeForce GT 640 GDDR5
版本。CUDA Cores 為 384 的 GTX 650，核心時脈
為 1058MHz，1GB GDDR5，記憶體頻寬為 128bit。採用
PCIe 單 6 PIN 的設計，TDP 僅為 64W。
較高階的 GeForce GTX 660 CUDA Cores 為 960，
擁有 Boost Clock 的它在基礎時脈為 980MHz，加速後為
1033MHz。2GB 的 GDDR5，在記憶體頻寬方面為 192bit。
與 GeForce GTX 650 相同採單 6 PIN 設計，不過 TDP 將為
140W。
PowerColor Devil 13 早在 Computex 2012 上展示，一直
一切數據將會在 9 月 12 日公布，至於是否會有網站搶先曝到近期 PowerColor 才正式發表這張採用兩顆 Radeon HD
光，或許值得期待一下。 7970 晶片的顯示卡，並將它命名為 Devil 13 HD 7990。目前
尚未得知這樣的命名方式，是否在暗示 AMD 本身將不會推
單卡雙核心的 PowerColor Devil 13 出公版樣式的 Radeon HD 7990，但可以知道近期 AMD 確
實沒有任何計劃推出單卡雙核的顯示卡。
HD7990 簡單動手玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/31709/powercolor-devil13-hd7990-
hand-on-09022012/

搶先 AMD Radeon，PowerColor 自行推出單卡雙核心的
Devil 13 HD 7990，簡單來看看這張卡到底長得如何

AMD 遲遲不發佈單卡雙核心的 Radeon HD 7990 的情況
下，NVIDIA GeForce GTX 690 似乎悶的可以。不過這情況
在 PowerColor Devil 13 HD 7990 發表之後，起了些許的變
化。

4


在 PowerColor 釋出自家的 Devil 13 HD 7990 之後，其餘的
AMD AIB（Add In Boards）伙伴是否會自行推出類似的顯示
卡，應該還有待觀察。但預期曾在 Computex 2012 展示過
自家單卡雙核心的 HIS，或許將會在近期發表 HD 7990。

5

September 4th, 2012 Published by: VR-Zone

ARM, ASUS

與 Sony XPERIA Tablet S 專案組長
青木喜彥對談
Source: http://chinese.vr-zone.com/32035/sony-xperia-tablet-s-
interview-09042012/
By Chris.L on September 4th, 2012

Sony XPERIA Tablet S 將接替 Sony Tablet S 成為 Sony 第
二代 Android 平板電腦在 9 月 7 日發售。
不過，青木先生在聯訪中表示，內部其實有針對書卷式設計
在發表會前，透過 Sony 安排下，我們和多家媒體與青木喜
進行系列考量，是否，最終還是以『好握』作為 Sony
彥，也就是這次 XPERIA Tablet S 的專案組長，進行了
XPERIA 平板電腦的出發點，加上整體重量的下調，讓使用
一場聯合訪談。訪談中，青木喜彥與我們談了不少 XPERIA
者在長時間使用也不覺得累人。
Tablet S 的一些細節，當然也針對我們的問題一一回答。
除了在手感部分，螢幕方面也做了很多考量。
9.4 吋的螢幕大小，選擇了 IPS 面板，讓使用者在不同角度
都能夠輕鬆享受到正確的色彩。青木先生也提到在螢幕方
面，他們做了相當多的原型機，其中包含了10.1 吋、9.4 吋
與 8.9 吋都含在內。不過，最後還是決定延續 Tablet S 的
9.4 吋 1280 x 800 的解析度。

提到解析度，我們也尋問到是否有考慮提升解析度至 1920 x
1080。青木先生的解釋是目前 Android 作業系統在高解析度
的表現並沒有比較特殊的優勢在，因此暫時還不考慮，但他
語帶保留的提到，說不定不久的將來可能會在 XPERIA 平板
上看到高解析度螢幕。
另外邊框方面，XPERIA Tablet S 也作了不少測試，其中包
含了攝影測試。所謂的攝影測試主要是讓使用者在不記名的
實驗條件下了解試驗者對於不同的平板電腦擁有什麼樣的感
XPERIA 是 Sony 行動通訊的代名詞，從第二代 Sony 平板電受，以及使用經驗。
腦命名，或許就能夠了解到 Sony Android 平板電腦已經歸
入到行動通訊部門。至於硬體部分，採用了 NVIDIA Tegra 3 處理晶片，並不是
因為前一代使用 Tegra 2 作為考量，而是經由不斷的實驗，
XPERIA Tablet S 整體重量減少至 570g，同時厚度部分也發現到 Tegra 3 的 4 ＋ 1 核心設計，有效讓 XPERIA Tablet
降低至 8.8mm。相較於第一代的 Tablet S，同樣以書卷式設 S 使用者擁有更佳的效能體驗，以及 10 個小時的 WiFi 瀏覽
計（Folding Design）的 XPERIA Tablet S 雖然在厚度降低能力和 12 小時的影片播放能力的使用經驗。
了，但 Sony 經典的書卷式設計握法依舊『好握』。

1


此外，Sony XPERIA Tablet 團隊還透過 Z-inversion 除了硬體方面做了不少努力外，Sony 在軟體這一塊也有不
Drive、CABC function（背光控制模組）、Low Power IC 的少的優勢。
改良來提升整體的續航力。雖然 XPERIA Tablet S 這次沒有加入 PS Certification，但是
在 WALKMAN、相簿和影片部分，其實與 XPERIA 智慧型
手機的介面是一致的。

一台平板電腦，除了要有好的螢幕表現，和硬體規格之外，
音效表現也是不可缺乏的。對此，Sony 或許是箇中的佼佼
者。另外在遙控軟體部分，這次加入了巨集功能，以讓使用者能
Sony XPERIA Tablet S 在音效方面，擁有 ClearAudio 夠更輕鬆控制家電。另外還有一些獨家的軟體，包含了
＋ mode 之外，同時也有 S-MASTER 降噪技術 Easy-Sharing、Multi-Tasking、Scrapbook 和 Xperia Link。
和 S-FORCE 環繞音效。同時在單體方面也下了相當大的用青木先生也提到，過去 Sony Tablet 在配件部分都是先將機
心，XPERIA Tablet S 為左右兩聲道設計，而每一個聲道擁器開發完成之後，才會進行配件的研發。但這次全新的餓
有兩個單體，在有限的空間內，發揮最大的表現。 XPERIA Tablet S 是主機與配件同步開發，因此在主機上市
的同時，也可以見到不少配件同步上市。

Sony Walkman 和行動通訊兩個團隊在 XPERIA Tablet S 也
投入了不少人力協助開發，以讓產品表現的更好。
至於看似簡單設計的 IPX4 防潑水功能，其實內部也是經歷
了 120 次以上的實驗，才能夠完全掌握究竟要在什麼零件間
使用防水膠帶阻絕水的滲入。考慮到機身的厚度必須控制在
8.8mm 內，因此在防水膠帶的採用也是一個相當大的考
量。

2


By Terry on September 4th, 2012

Sony XPERIA Tablet S 將於 7 日開
賣，建議售價 13,880 元起
Source: http://chinese.vr-zone.com/31988/sony-xperia-tablet-s-to-hit-the-
shelves-in-taiwan-on-sep-7th-09042012/
By fantasytrees on September 4th, 2012

Sony XPERIA Tablet S 由陳柏霖年度代言，7 日在台灣開
賣，建議售價 13,880 元起。

Sony 於 IFA 2012 德國柏林消費性電子展，除了發表
更多 Sony XPERIA Tablet S 的介紹與實測，可以參考 Sony Sony XPERIA TX LT29i、XPERIA T LT30i、XPERIA
Xperia Tablet S 7 日開賣。 V LT30p、XPERIA J ST26i 共四款智慧型手機外，亦
展示了 Sony 旗下首款四核心平板電腦 Sony XPERIA
Tablet S，這款平板電腦今日（9/4）正式在台灣發表，由飾
PENTAX 要發表 K-3 了嗎？中關村在演電視劇《我可能不會愛你》角色大仁哥走紅的陳柏霖擔任
線表示…… 年度代言；預計於 2012 年 9 月 7 日在台灣開賣，16GB /
32GB / 64 GB 建議售價分別為 13,880、15,880 及 18,880
Source: http://chinese.vr-zone.com/32042/pentax-k3-rumors-09042012/
元。

3


Sony XPERIA Tablet S 外觀與上一代的 Sony
Tablet S 類似，採用仿書本翻頁式的上厚下薄造型，但厚度
僅 8.8mm、重量 570g，整體設計更為輕薄，握感也更為優
異。特別的是，Sony XPERIA Tablet S 具備 IPX4 防潑水機
能，能有效減少損壞率，讓用戶外出攜帶使用使用更安心。
▼Sony XPERIA Tablet S（圖上）明顯較上一代的 Sony
Tablet S 纖薄許多。

Sony XPERIA Tablet S 採用 9.4 吋、1280 × 800 解
析度 LED 螢幕，內建 NVIDIA Tegra 3, 1.3GHz 四核
心處理器、1GB RAM，並配備 800 萬畫素相機與 100 萬
畫素前置鏡頭。在音效技術的部份，Sony XPERIA Tablet
S 具備獨家音質技術 CLEAR PHASE、Xloud、S-FORCE
與 Clear Audio+，能有效提升音質與強度，並能搭配充電托
架、專用喇叭組或傳輸直立支撐架等專屬配件使用。
▼Sony XPERIA Tablet S 在音效呈現部份也相當用心，具備
▼Sony XPERIA Tablet S 具備 100 萬畫素前置鏡頭，支援自獨家音質技術 CLEAR PHASE、Xloud、S-FORCE 與 Clear
拍與視訊通話。 Audio+，能有效提升音質與強度

▼Sony XPERIA Tablet S 具備 IPX4 防潑水能力，但並沒有
防水功能。

4


netbook 產品，並因為平板產品的成長，華碩計畫將會以變
形平板系列來取代原有的 netbook 市場。
市占較低的 MSI，同樣也計畫停止出貨 Atom 相關產品，一
些n etbook ODM 商如和碩與仁寶的出貨量也都大幅減少。
原先製造商市期待能以 netbook 進軍拉丁美洲，或中東、東
南亞等地區，不過平板產品的快速崛起，使得政府採購的風
向球皆偏向了平板電腦，導致 10 吋左右為大宗的
netbook 產品需求量大幅下滑。而另外一個相當重要的原因
則是 Windows 8 作業系統，授權費用、支援觸控操作、解
析度需求，與具有非 X86 平台版本的這些因素，更是造成了
Atom 加速消失市場的原因。
消息來源更指出，目前 netbook 部分， ATOM
N2800、N2600，與D2700、D2500、D2550 的第四季出貨
量預期只有先前的一半，而 2013 年新款的 Atom N 系列處
Nokia 與 Monster 的新結晶：Purity 理器更只有少數幾家廠商預計會使用，Atom 在 PC 市場可
以說是前途堪慮。
HD Pro 無線耳機
Source: http://chinese.vr-zone.com/31973/monster-work-with-nokia-
launching-purity-hd-pro-wireless-headphone-09042012/
Nokia Lumia 920 和 820 無線充電座
By damnfat2000 on September 4th, 2012 現身
Source: http://chinese.vr-zone.com/31952/nokia-lumia-920-and-820-
wireless-charge-pad-leaked-09042012/
By Mengkuei Hsu on September 4th, 2012

PC 市場佔有率縮小，Intel 可能被迫
修改 Atom 產品路線圖
Source: http://chinese.vr-zone.com/31971/intel-would-be-forced-to-
modify-atom-roadmap-04092012/
By Tony.Chiu on September 4th, 2012

隨著平板盛行與大廠紛紛停產 netbook 相關產品，Atom 處
理器或許面臨從 PC 市場消失的命運。
根據業界消息指出，兩大筆電製造龍頭－ Asus、Acer 都
將計畫停止生產採用 Atom 處理器的相關筆電產品。雖然
Atom 處理器目前仍被運用在手機、嵌入式平台上，不過這
部分的出貨量還是沒有辦法填補 netbook 停產的空缺，在此
影響之下，intel 將可能會因此調整 Atom 產品在 PC 市場的
布局與處理器產量。除了無線充電外，今天也流出了 Nokia 中高階手機 Lumia
820 的進一步規格，Lumia 820 將具備 8GB 容量，不過
Nokia 將會為它加上 MicroSD 支援，讓使用者可以自行擴充
容量。Nokia Lumia 820 將使用 1.5GHz 雙核心處理器和
1GB RAM，而 Lumia 820 所配備的相機應該與 Lumia 920
相近，不過目前仍不知道會不會標上 PureView 品牌。

目前 ASUS 在消化完自身的庫存後，已經暫停了 Eee PC
Lenovo 或將以併購提昇行動業務市
相關產品的開發，同時也正式的讓 Eee PC 進入 phase- 場發展
out 階段。競爭對手 Acer 同樣也是如此，兩家公司都已經 Source: http://chinese.vr-zone.com/31950/lenovo-consider-buy-over-to-
開始停止對所謂的 netbook/輕省筆電停止開發，這或許意味 make-own-smartphone-market-bigger-09032012/
著這些龍頭大廠將會退出 netbook 市場。目前 ASUS 已 By Chris.L on September 4th, 2012
確認將會停產採用 Atom 處理器如 N2600 的 Eee PC
併購或許是成長的其中一個條件，而 Lenovo 在智慧型手機
市場，或許也會採用類似的方法以持續成長。
5


CES 2012 宣布與 Intel 合作推出採用 Atom Z2460
處理器的手機 Lenovo K800 後，Lenovo 除了在
PC 市場茁壯，同時也相當積極地拓展智慧型手機市場。上
週除了針對目前 PC 市場發展策略說明外，同時也提到不排
除藉由收購方式壯大本身行動業務市場。

ISL 推出 SILKYPIX Developer
Studio Pro5 雙授權版
Source: http://chinese.vr-zone.com/31894/silkypix-developer-studio-
pro-5-09032012/

知名數位相機 RAW 轉檔軟體 SILKYPIX Developer Studio
Pro 5 現在推出複合授權，一套可以 PC/Mac 二用！

市川（ICHIKAWA）SOFT LABORATORY（簡稱ISL），日
前宣佈旗下頗受攝影者好評的SILKYPIX Developer Studio
Pro 5要推出 PC/MAC 複合授權版本。所謂的雙授權，使用
者可以選擇裝在二部 PC，或二部 MAC 電腦上，或是授權之
一裝在 PC 上，授權之二裝在 Mac 上，任君選擇。
為了安裝方便，這個版本同樣分為 Windows 及 Mac
OS X，但是消費者只要購買一次，就可以同時獲得雙授
權。只是如果要分開裝在不同的電腦上，使用者要另外下載
適合作業系統安裝的版本。例如說使用者買的是 FOR
WINDOWS 的版本，會拿到二個授權，其中一個裝在 PC 上
之後，如果要裝在 Mac 電腦上，就要去下載 FOR Mac 電腦
版本，再用另一個授權裝上去。
目前適用 Windows 版本已經發售，Mac OS X 版本發售的時
間則還沒確定。
由於支援機種的速度快，轉檔處理的速度也很好，受到攝影
者肯定。SILKYPIX Developer Studio Pro5 主要的優勢有：
SILKYPIX Developer Studio Pro5 的操作介面。
• NR 雜訊處理的性能更好，包括偽色，暗部色調的維轉檔效果比較：Canon DPP 3.11.31 與 SDSP5
持，抑制調整亮度時產生的亮度雜訊，影像邊緣色偏
的去除等。相關參數：Canon EOS 5D Mark III+EF 16-35mm F2.8L II
USM。5000K。
• 新的 HDR 功能，單一 RAW 檔案就可以處理 HDR Canon 原廠Digital Photo Professional 3.11.31轉檔（Picture
• 白平衡的判斷更準確，即使面對混合光線 Style: Standard）
• 色調的處理可以控制的更細膩，可以設定使用者喜歡
的色調曲線，甚至如同 Canon 才有的「忠實」，「自
然」等，包括膚色調也都可以更準確。
• UI，預覽介面等也更容易辨識及操作。
• 支援更多的應用，包括 64 位元的作業系
統，Unicode（命名時較有用），EXIF 2.3（相機寫在
影像上的資訊），GPS 等等。

Canon 原廠 Digital Photo Professional 3.11.31 轉檔
（Picture Style: Auto）

6


Hitachi Touro Desk Pro 4TB 是 Hitachi Touro 系列
SDSP5（直接轉檔）的 3.5 吋桌上型機種，具有鋼琴鏡面外殼，和銀色飾邊，樸
素耐看，並使用了 7200 轉 3.5 吋硬碟提供高速傳輸。而
Touro Mobile 則有為使用 7200 轉硬碟的 Touro Mobile Pro
750G，它具備和 Touro Desk 類似的配置，以鋼琴鏡面外
殼，配上銀色飾邊，和容量高達 1TB 的 Touro Mobile 硬
碟，採用全黑外殼。
Hitachi Touro Desk Pro 4TB
Hitachi Touro Desk 4TB 是目前市面上少見的桌上型
4TB 大容量外接硬碟，以相對較為輕巧的體積，提供大量得
備份容量，Hitachi Touro Desk 以兩顆 2TB 硬碟結合成
4TB 容量，並提供 Hitachi Backup 程式，讓使用者不論在
Windows 或是 Mac 平台上，都可以自動備分檔案到 Hitachi
Touro Desk 4TB 中。

實際轉出來的畫質其實跟原廠的DPP差不多，不過在色調的
判斷上，SDSP5有做了一些校正，看起來的天空，草地，
人物的效果，與DPP在標準狀況下轉出來的相比毫不遜色。

Hitachi Touro Desk & Touro Mobile
動手玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/30380/hitachi-touro-externap-
harddrive-hands-on-08292012/

Hitachi GST 日前推出多款外接式硬碟，讓我們來看看這些 Hitachi Touro Desk 4TB 在連接介面方面，提供了目前熱門
硬碟的效能。的 USB 3.0 讓使用者可以利用較快的速度備分。

Hitachi GST 日前推出了新款 Touro Desk 3.5 吋外接式硬
碟和 Touro Mobile 2.5 吋外接式硬碟，讓我們來看看這些硬
碟的表現如何吧？我們這次測到了 Hitachi Touro Desk Pro
4TB、Touro Mobile 1TB 和 Touro Mobile Pro 750MB，。

在 CrystalDiskmark 實測方面，內藏的 7200 轉硬碟讓它可
以發揮更高的速度的，Hitachi Touro Desk 4TB 可以跑到讀
取 166.9MB/s、寫入 160.5MB/s 的速度

7


ATTO Disk Benchmark 則可以跑到讀寫約 168MB/s 的速
度。

Sony Xperia TX LT29i 旗艦機 4 日開
賣，台灣隔週發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/31932/sony-xperia-tx-lt29i-will-sell-in-
china-soon-09032012/

Sony Xperia TX LT29i 旗艦新機大陸發表，4 日正式開賣！

Sony Mobile 於 IFA 2012 德國柏林消費性電子展發表的智
慧型手機 Sony Xperia TX LT29i、Xperia T LT30i、Xperia
V LT30p、Xperia J ST26i，今日（9/3）在中國大陸當地舉
HD Tune Pro 4.61 的最大速度則可以達到讀取 169.7MB/s、辦發表會，日前發表的 Xperia SL LT26ii 亦同步展出，同時
寫入 172.3MB/s。宣布 Sony Xperia TX LT29i 將於 4 日正式開賣；台灣地區預
計於 2012 年 9 月 11 日發表，上市時間及建議售價未定，若
有任何最新動態，VR-ZONE 將會為大家持續關注。

Sony Xperia TX LT29i 採用 4.55 吋 HD 螢幕，內建
Qualcomm S4 MSM8260-A, 1.5GHz 雙核心處理器、1GB
8


RAM，並具備 1,300 萬畫素相機，是 Sony Mobile 目前最高
規格的旗艦智慧型手機之一。

Pirate Bay 共同創辦人在柬埔寨被捕
Source: http://chinese.vr-zone.com/31909/pirate-bay-co-founder-arrested-
in-cambodia-09032012/

Pirate Bay 的共同創辦人在柬埔寨被捕，將引渡到瑞典受
審。

據傳 HTC 8X 具備 4.3 吋的 HD 電容式觸控螢幕與
800 萬畫素相機鏡頭，並配備 28 奈米製程的 Qualcomm
S4 MSM8960, 1.5GHz 雙核心處理器，是一款規格強悍的
Windows Phone 8 作業系統智慧型手機。

Windows Phone 8 新機 HTC
Accord，傳將以 8X 為名推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/31915/windows-phone-8-smartphone-
htc-accord-called-8x-09032012/

日前網路流傳一款名為 HTC Accord 的 WP8新機，據說將以
HTC 8X 為名推出。

近日網路傳言 HTC 將推出搭載 Windows Phone 8 作業系統
的智慧型手機 HTC Accord，根據來自 Twitter 的最新消息指
出，這款新機實際上市時，將會以 HTC 8X 之名推出。目前
仍未有任何關於 HTC 8X 的上市資訊，要是未來有任何最新
消息，VR-ZONE 將會為大家持續關注。

9


另外凱擘大寬頻董事長鄭俊卿也表示，Super MOD 不只想
A weekly tech news publication covering brands such 做內容的數位匯流，更想達成數位平台的匯流，因此未來
as Apple, Google, Intel, Facebook, AMD, NVIDIA, Super MOD 將會提供多螢服務，讓使用者可以利用各種裝
ARM, ASUS 置，如手機、平板、電腦和電視觀看 Super MOD 上的內
容。而 Super MOD 將不只包括凱擘大寬頻的自有內容，
而會是一個開放平台，任何廠商只要符合 Super MOD 的規
凱擘 Super MOD 數位匯流平台，整範，都可以登入 Super MOD 平台。
合壹網樂提供萬部影片為了慶祝 Super MOD 上市，凱擘大寬頻即日起推出「辦光
Source: http://chinese.vr-zone.com/32298/kbro-release-super-mod-open- 纖上網免費看」優惠專案，用戶只要申辦 24M（含）以上的
platform-09052012/ 光纖上網，就可以享有 Super MOD 年免費看、數位機上
By Mengkuei Hsu on September 5th, 2012 盒免費裝、19 個 HD 高畫斯頻道隨你看，和免費建置 Wi-
Fi 無線上網環境等優惠。而申辦 12M（含）以下的光纖上
凱擘大寬頻 5 日推出 Super MOD 數位開放平台，匯集各種
網，Super MOD 每個月也只要 60 元，讓使用者可以無負擔
數位資訊。
跟入數位家庭新「視」界。
凱擘大寬頻新推出的 Super MOD（Super Multimedia
on Demand）平台，整合了隨選視訊（VoD）、網路電視
（Internet TV）和聯網電視（Connected TV）技術，提
供高畫質隨選影音及互動內容。讓使用者可以透過 Super
MOD 機上盒，觀看熱門電視節目、電影戲劇和運動體育等
內容，另外 Super MOD 也整合了互動遊戲、生活資訊和網
路影音等數位服務與光纖上網服務。另外凱擘大寬頻也將為
Super MOD 提供專屬的 10MB 頻寬，讓 Super MOD 的數位
資訊串流不會影響使用者的上網速度。

HTC J 將於 11 日發表，「乃木坂
46」登台代言
Source: http://chinese.vr-zone.com/32288/htc-j-bring-nogizaka46-come-
taiwan-too-09052012/

HTC J 將於 11 日發表，並邀請「乃木坂46」登台代言，與
首購者合照互動！

另外 Super MOD 更是一個整合壹網樂功能的服務，讓你不
需網樂通機上盒，就可以使用壹網樂的各種功能，包含和
DVD 同步的最新強檔電影、熱門戲劇和動漫卡通等 13,000
部內容都可以讓你隨選觀看。Super MOD 提供了近 2 萬部
的隨選影音和聯網電視服務，其中有近 7,000 部內容更是完
全免費。

HTC 最新款智慧型手機 HTC J，硬體搭載 4.3 吋 qHD 解析
度 Super AMOLED 螢幕，內建 Qualcomm S4 MSM8660A,
1.5GHz 雙核心處理器、1GB RAM / 16GB ROM，並配備
800 萬畫素 BSI 背照式感光元件相機與 Beats 音效技術，是
一款規格強悍、設計搶眼的中高階產品。

1


NOKIA 與 Microsoft 今晚（台灣時間 2012 年 9 月 5 日
晚間 10 點）將於紐約聯合舉辦發表會，推出搭載 Windows
Phone 8 作業系統的 NOKIA Lumia 系列智慧型手機；據
傳將會展出的新機包括採用與 NOKIA 808 PureView 相同
4,100 萬畫素相機的 NOKIA Lumia 920，以及中階定位的
Lumia 820。有任何最新的消息，VR-ZONE 將會為大家持
續關注。

HTC J 由日本團體「乃木坂 46」代言，HTC 亦邀請其中 7
位團員來台，在 2012 年 9 月 13 日舉辦兩場 HTC J x 乃木坂
46 粉絲同樂會，乃木坂 46 將親自示範 HTC J 功能特色，並
與各店百位首購者近距離合照互動。

NOKIA Lumia 入門 WP8 新機 2013
年初亮相！雖然 SAMSUNG 已經於 IFA 2012 德國柏林消費性電子展率
Source: http://chinese.vr-zone.com/32276/nokia-entry-level-windows- 先發表全球首款的 Windows Phone 8 作業系統智慧型手機
phone-8-maybe-announced-at-2013-09052012/ SAMSUNG ATIV S，但現場並沒有實際操作與功能介紹；
By fantasytrees on September 5th, 2012 相信今晚這場由 NOKIA 與 Microsoft 聯合舉辦的發表會上，
一定會有更深入的操作體驗！

Nexus 7 將推 3G 版本，上市時間未
定
Source: http://chinese.vr-zone.com/32254/nexus-7-3g-comfirm-but-not-in-
schedule-yet-09052012/

根據可靠消息指出，ASUS 確定會推出 Nexus 7 3G 版本，
但上市時間未定。

NOKIA 今日發表 Windows Phone 8
新機，晚間十點準時直播！
Source: http://chinese.vr-zone.com/32262/nokia-today-wp8-
smartphone-10pm-publish09052012/

NOKIA Lumia 系列 Windows Phone 8 新機發表會，今晚 10
點準時直播！

Nexus 7 日前（9/3）於台灣地區開放預購，16GB 款建議售
價為新台幣 8,990 元，並能搭配中華電信、台灣大哥大或遠
傳電信行動上網資費方案，以 1,990 元價位入手；不過，由
於目前 Nexus 7 僅有 Wi-Fi 版本，用戶必須透過無線基地
台、或是手機分享 3G 網路的方式，才能享受隨處上網的樂
趣，若是 Nexus 7 3G 版本確定推出，不知道大家會選擇先
購買還是等待 3G 款的推出呢？

2


Nexus 7 採用 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統，內建
NVIDIA Tegra 3, 1.2GHz 四核心處理器、1GB RAM，配
備 7 吋、1280 x 800 解析度 IPS 螢幕，並具備康寧防刮玻
璃。Nexus 7 是由 Google 推出、ASUS 設計的平板電腦，
美國 Samsung 持續在手機市場領
亦為首款搭載 Android 4.1 Jelly Bean 平台的產品，未來可獲先，而作業系統則是 Android
得優先升級的福利。 Source: http://chinese.vr-zone.com/32223/samsung-android-still-lead-in-
us-smartphone-market-09052012/
用 Apple iPhone 把錄音帶轉成 MP3 By fantasytrees on September 5th, 2012

檔根據美國市調機構 comScore 的 MobiLens 服務調查發現，
截至 7 月的，SAMSUNG、Android 穩居第一！
Source: http://chinese.vr-zone.com/32241/cassette-ipod-
converter-09052012/
By damnfat2000 on September 5th, 2012

要如何把錄音帶裡的音樂轉成 MP3 檔案呢？其實只要利用
你手中的愛瘋就能辦到！

美國市調機構 comScore 的 MobiLens 服務自 2012 年 4 月
份至 7 月為止，調查美國當地 3 萬多名包含智慧型手機與功
能型手機用戶；結果顯示，SAMSUNG 於 7 月份市佔率的市
佔率達 25.6%，遙遙領先 Apple 的 16.3%，HTC 則以 6.4%
暫居第 5。

在智慧型手機作業系統部份，Android 作業系統以 52.2% 穩
居第一，iOS 平台則占有 33.4%；但是 Windows Phone 作
業系統仍以 3.6% 的市佔率落後於 BlackBerry OS 的 9.5%，
不知道在今晚（9/5）搭載 Windows Phone 8 作業系統的
NOKIA Lumia 系列和 Motorola 智慧型新機發表後，是否會
有明顯的進步呢？

3


另一方面，comScore 的 MobiLens 服務調查美國手機用戶
Google 為了觀慶 Chrome 4 週年，同時也推出
的使用者行為，發現約有 75.6% 手機用戶會使用簡訊服務，
了 Chrome 時光機，採用 HTML 5 技術，將過去
並顯示越來越多用戶會使用手機的應用程式、網頁瀏覽器、
Chrome 所推出的官方網頁、宣傳影片等資料，按照時間排
社群網站、遊戲以及透過手機收聽音樂。
列，讓你完整回顧 Chrome 一路走來的歷程。一起來跟著
Chrome 進入時光隧道，看看 Chrome 是如何成長茁壯的
Google 推出 Chrome 時光機，慶祝吧！

Chrome 4 歲生日
Source: http://chinese.vr-zone.com/32214/google-release-chrome-time-
HTC 將在 9 月 19 日發表 Windows
machine-to-celebrate-4-year-anniversary-09052012/ Phone 8 智慧型手機？
Source: http://chinese.vr-zone.com/32207/htc-invite-us-media-to-join-
Chrome 僅僅花了 4 年時間，就擠身熱門瀏覽器之列。 windows-phone-8-launch-party-09052012/
By NSamLee on September 5th, 2012

5 日 Google Chrome 瀏覽器資深副總 Sundar Pichai 在
Google Chrome Blog 上發文慶祝 Google Chrome 的 4 歲生
日。
4 年前，Google Chrome 瀏覽器一推出就造成轟動，人
人都想試用網路巨擘 Google 所推出的網路瀏覽器；4 年
後，不論在手機、平板或是電腦上，你都可以看到 Google
Chrome 瀏覽器的身影，而且彼此間更提供了同步功能，讓
Apple 再次提醒 9 月 12 號將舉行
你使用任何裝置或任何作業系統時，都可以取用自己熟悉的 iPhone 5 記者會
設定。 Source: http://chinese.vr-zone.com/32200/apple-invite-media-to-sep-12th-
event-09052012/

有關心科技新聞的使用者我想沒有人不知道 Apple 將在 9 月
12 日開 iPhone 5 記者會。

4



Apple 也許是怕使用者被最近的 IFA 2012 吸引了注意力，今
天發出了記者會通知，邀請記者們 9 月 12 號到舊金山參加
iPhone 5 的記者會……當然 Apple 沒有直接說是 iPhone 5
記者會，不過我想在邀請函中，數字 12 下的數字 5 陰影已
經很清楚了。

如果 Valve 進入遊戲硬體開發市場，
是否會吸引到你的關注？
Source: http://chinese.vr-zone.com/32195/valve-jump-into-hardware-
market-soon-09052012/

Valve 一個在 Steam 遊戲平台中佔有數一數二地位的軟體開
發公司，即將進入硬體市場？！

該公司認為，硬體創意停滯不前已久，而這就是該公司要跳
入這市場的使命。Valve 在網站的招募網頁中透漏了他們要
招募工業設計師（Industrial Designer）。
Valve 認為目前現階段的硬體已經滿足不了他們，而 PC
與 Mac 是他們得以與消費者做接觸的媒人，然而
Valve 認為他們進步的太過遲緩，現階段的使用者體驗被嚴
重忽視，這是他們跳入這領域的終極使命。
Valve 旗下的 Steam 曾傳出有意發展 Steam Box ，其對應
了 Valve 旗下遊戲的操作與硬體，提供開發者與玩家無比的
體驗，然而這個計畫在 Valve 否定有意發展自己的遊戲系統
後，銷聲匿跡。
而現在，還不清楚 Valve 招募工業設計師到底是要開發滑
鼠、鍵盤等遊戲輸入裝置，抑或是學習可敬的 Razer 自行推
出 Gaming 筆記型電腦或是噱頭十足的 Blade 平板電腦…
但，Valve 的動作或許值得我們期待！

15.6 吋，帶有 NVIDIA GeForce
GT635M 的 ASUS S56CM Ultrabook
實測
Source: http://chinese.vr-zone.com/32166/asus-s56cm-ultrabook-nvidia-
geforce-gt635m-review-09052012/

5


FUJIFILM 在今天（9 月 6 日）正式推出旗下第二款 X 系
A weekly tech news publication covering brands such 列可交換鏡頭數位相機 X-E1 訊息。與 X-Pro1 相比，它
as Apple, Google, Intel, Facebook, AMD, NVIDIA, 的售價比較便宜，但同樣也是可以交換鏡頭。X-E1 單機身
ARM, ASUS 大約是 1,000 元美金，XF 18-50mm F2.8-4 這款鏡頭大
約是 1,400 元美金，目前還沒有切確的發售日期，有黑銀二
色。另外FUJIFILM 同時宣佈二款鏡頭即將發售，分別是 XF
9/9 Nikon 生態攝影講座，徐仁修用 18-50mm F2.8-4 OIS 和 XF 21mm F2.8R。
鏡頭守護荒野
Source: http://chinese.vr-zone.com/32451/nikon-seminar-with-xu-ren-
xiu-09062012/
2012/09/06 — Terry

Nikon 台灣總代理國祥實業經常邀請各界攝影先進舉行講
座。本周日的專題則是由徐仁修先生主講生態攝影。

Nikon 為推廣「擁有更多可能」的概念，本周日邀請荒野保
護協會創辦人徐仁修先生舉辦生態攝影主題演講。徐仁修早
在 60 年代，台灣大自然開始受嚴重破壞時，便率先發起保
護大自然生態的呼籲，著手拍攝與記錄大自然的原貌，足跡
遍及台灣每個角落及全球各地，30 年來持續以鏡頭帶領大
家認識沙漠、雨林，並探險全球各地奇觀。
徐仁修先生曾在尼加拉瓜、菲律賓、印尼等不同國家工作。
1983 年起，徐仁修決定開始紀錄台灣的原貌，一生以自然
生態保育為職志，多次在各報章雜誌發表台灣的自然觀察紀 X-E1 比之前發售的 X-Pro1 要小一些，同樣也是走經典路
錄，並陸續出版《不要跟我說再見台灣》等著作數十本，獲線，看起來質感相當不錯。
獎無數，也曾數次舉辦自然生態攝影展，1995 年成立荒野
保護協會，期許結合更多民間力量一同為台灣下一代的自然
環境努力。
「生態攝影的表現手法」攝影講座
時間：2012 / 9 / 9(日) 14:00-17:00

地點：集思台大會議中心蘇格拉底廳(台北市羅斯福路四段
85號B1)

(國立台灣大學第二活動中心內)

費用：免費
Read previous post:
繼 X-Pro 1 之後，FUJIFILM 再推出一部 APS-C 的數位單
眼相機，型號為 X-E1。 FUJIFILM 在今天（9 月 6 日）正
式推出旗下第二款 X 系列可交換鏡頭數位相機 X-E1 訊息。
與 X-Pro1 相比，它的售價比較便宜，但同樣也是可以交換
鏡頭。X-E1 單機身大約是... X-E1 另有銀色版本。圖為銀色 X-E1 接上 18-55 F2.8-4 OIS
鏡頭的模樣。
Close

FUJIFILM 發表可交換鏡頭式數位相
機 X-E1
Source: http://chinese.vr-zone.com/32449/fujifilm-x-e1-with-aps-c-
launched-09062012/

繼 X-Pro 1 之後，FUJIFILM 再推出一部 APS-C 的數位單眼
相機，型號為 X-E1。

1


• 2.8 吋 46 萬點廣視角液晶螢幕
• 內建閃光燈，亦可外接閃光燈
• 感光度最高可達 25600
• 0.05 秒快門延滯
• Q 鈕快速選單
• 機身內可將 RAW 檔案另外轉存
• 數種底片模擬模式
• 多種創意拍攝模式
• 自動包圍曝光模式
• Full HD 影片
• 可外接麥克風及快門線

SAMSUNG GALAXY S3 百日銷量突
破 2,000 萬，成長速度驚人
Source: http://chinese.vr-zone.com/32439/samsung-galaxy-s3-20million-
in-100-days-09062012/

SAMSUNG GALAXY S III i9300（S3）在短短 100 天的時
XF 21mm F2.8R，大約 900 美金。間，全球銷售量已經突破 2,000 萬台。

儘管 SAMSUNG 近日官司不斷，但這絲毫不減旗下智慧型
手機 SAMSUNG GALAXY S III i9300 的魅力；根據統
計，SAMSUNG GALAXY S III i9300 上市至今僅 100 天，銷
售量已經高達 2,000 萬台，相較於 SAMSUNG GALAXY S II
i9100 與 GALAXY S i9000 所花費的 10 個月以及 17 個月的
時間，成長速度相當驚人。

XF 18-55mm F2.8-4 OIS 防手震鏡頭，大約 700 美金
FUJIFILM X-E1 的大致規格：

• 1630 萬 APS-C Trans CMOS 感光元件
• EXR 處理引擎 EXR Processor Pro
• FUJIFILM X 接環根據 SAMSUNG 提供的數據顯示，這 100 天內銷售的 2,000
萬台 SAMSUNG GALAXY S III i9300 當中，有 600 萬台來
• 236 萬點 OLED 高亮度電子觀景窗
自歐洲，450 萬台在亞洲，北美地區銷售量為 400 萬台，另

2


外 250 萬台則是來自韓國當地。由於 SAMSUNG GALAXY
S III i9300 銷售量相當驚人，不知道剛發表的 SAMSUNG
GALAXY S Note II 是否能有如此出色的表現呢？

Motorola RAZR HD、RAZR MAXX
HD、RAZR M 發表，台灣推出機率
低
Source: http://chinese.vr-zone.com/32422/motorola-razr-hd-maxx-hd-m-
announced-with-verizon-09062012/

Motorola RAZR HD、RAZR MAXX HD、RAZR M 美國紐約
發表，台灣推出機率不高。
Motorola RAZR MAXX HD 規格則大致與 Motorola RAZR
HD 相同，具備 4.7 吋 HD 螢幕、Android 4.1 Jelly Bean 作業
系統與 Qualcomm S4, 1.5GHz 雙核心處理器、1GB RAM，
並設有 800 萬畫素相機。延續以往 Motorola RAZR MAXX
的大電量設計，Motorola RAZR MAXX HD 電池容量高達
3,300mAh。

Motorola 6 日凌晨與美國電信業者 Verizon 於美國
紐約舉辦記者會，發表 Motorola RAZR HD、RAZR
MAXX HD、RAZR M 三款智慧型手機；Motorola RAZR
HD、RAZR MAXX HD、RAZR M 均配備 Android 作業系
統，內建 28nm 製程的 Qualcomm S4, 1.5GHz 雙核心處
理器、1GB RAM。想更深入了解這三款智慧型手機？請看
Motorola RAZR M 則為三款產品中最嬌小的一款，搭載 4.3
VR-ZONE 下列報導！
吋 qHD 螢幕，內建 Android 4.0.3 Ice Cream Sandwich 作
業系統（預計在 2012 年底前升級至 Android 4.1 Jelly Bean
版本）。儘管如此，Motorola RAZR M 仍具備與 Motorola
RAZR HD、RAZR MAXX HD 相同的 Qualcomm S4, 1.5GHz
雙核心處理器、1GB RAM 以及 800 萬畫素相機，並配備
2,000mAh 的電池容量，整體規格相當強悍！

Motorola RAZR HD 採用 4.7 吋 HD 螢幕，內建 Android 4.1
Jelly Bean 作業系統與 Qualcomm S4, 1.5GHz 雙核心處理
器、1GB RAM，並搭載 800 萬畫素相機、支援 1080P Full
HD 高畫質錄影，機身背面則與 Motorola RAZR 系列產品相
同，採用 Kevlar 纖維材質，電池容量為 2,530mAh。
Motorola RAZR HD、RAZR MAXX HD 預計將於 2012 年底
前推出，RAZR M 則將會在 2012 年 9 月 10 日於美國當地
上市；但是目前 Motorola 已經退出台灣市場，初步估計在
台灣推出的機率不高。

3


Samsung 對 LG Display 提出禁令， microSD 卡槽外，更擁有 Hello Kitty 的桌布、甚至連 Home
和背蓋都擁有 Hello Kitty 的圖示在。
以防止 OLED 技術轉移
Source: http://chinese.vr-zone.com/32421/samsung-files-injunction-lg-for-
tech-leak-09062012/

Samsung 在美國被 Apple 告，而在韓國則是向法院對 LG
Display 提出禁令以保護 OLED 機密被洩露。

Samsung Mobile Display 近期針對手中的 18 項 OLED 螢幕
專利和 21 項相關細節，於韓國中區法院提出了保護令，同
時針對每一項專利和細節，向 LG Display 提出高達 10 億韓
元，約 88 萬美金的賠償，以及禁止向第三方釋出該技術。
目前 OLED 面板能夠提供更薄的螢幕顯示器外，同時也能夠
提供色彩鮮艷的表現。
7 月分，Samsung 就曾對 11 位現任或前任研究員因洩露
OLED 核心技術予 LG Display 進行起訴，並敦促競爭對手正
式道歉。
Samsung 官方人員指出：“Samsung 過去 10 年以投入超過
1 兆韓元在創造現有的市場，但 LG Display 卻一再的透過誘
導 Samsung 研究人員以獲得專利或是技術”。
對此，LG Display 駁斥了這類的說法，同時也對 Samsung
保留法律追訴的權力。

Lenovo 併購 CCE，鞏固巴西個人電
腦與消費性電子市場
Source: http://chinese.vr-zone.com/32417/lenovo-acquisition-cce-to-grow-
in-brazil-consumer-market-09062012/

對於企業而言，併購是為了持續成長，同時也是為了鞏固自
身在當地市場的地位，而 Lenovo 再次印證了這點。

全球第二的個人電腦製造商 Lenovo 宣布併購 CCE 企業。
CCE 在巴西的個人電腦與消費性電子市場上，屬於領導品
牌，其產品包含了筆記型電腦、個人電腦、平板電腦、智慧
型手機以及電視等，與目前 Lenovo 的產品線重疊性相當的
高。
巴西是目前全球成長最快的市場。未來幾年內，當地將迎接
2014 年的世界杯和 2016 年的里約熱內盧奧運會，會提高該
市場對消費性商品的購買意願，而 Lenovo 看準了巴西，甚
至是整個南美洲市場在接下來 10 年的成長，選擇以接近 3
億巴西雷亞爾（Real），約 44 億新台幣的現金和股票完全
收購 CCE。
這次的併購案，將會在 2013 年第一個財政年度完成。雖然
CCE 將會被 100% 併購，但是 Lenovo 會保留 CCE 的管理
團隊，包含了 CEO 和創辦人 Mr. Roberto Sverner。
而未來 Lenovo 和 CCE 品牌將會繼續在巴西市場銷售，並不
會因為併購案完成而消失。

Hello Kitty 版本的 Samsung
GALAXY Y 在德國發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/32413/samsung-galaxy-y-with-hello-
kitty-sell-in-germany-09062012/

Samsung GALAXY Y Hello Kitty 版本採用 Android 2.3 作業
系統，擁有 HSDPA、WiFi、2MP 照相機、藍牙、GPS 以及

4


iPhone 5 開機進 iOS 6 影片流出
Source: http://chinese.vr-zone.com/32400/iphone-5-boot-into-ios-6-video-
leaked-09062012/

4 日中國網站幻想曲通訊流出了下一代 iPhone 5 的開機影
片。

NOKIA 與 Microsoft 今晚（台灣時間 2012 年 9 月 5 日晚
間 10 點）於紐約聯合舉辦發表會，推出 NOKIA Lumia 920
與 Lumia 820 兩款搭載 Windows Phone 8 作業系統智慧型
新機，吸引了眾多消費者的目光；除此之外，NOKIA CEO
Stephen Elop 亦表示，NOKIA 將有機會推出搭載 Windows
8 作業系統的平板電腦。

在這支影片中，比較了下一代 iPhone 的外型和大小，並且
真的可以過電開機，讓目前流出的 iPhone 5 外觀真實性大
增。不過影片中在開機後卻出現了錯誤訊息，讓這支的影片
的真實性打了一點折扣。

NOKIA CEO Stephen Elop 認為，Windows Phone 8與
Windows 8 平台的底層架構大致相同，這非常有利於開發人
員撰寫程式；智慧型手機與採用更大螢幕的平板電腦的搭
配，能帶來優異的操作體驗。
早前就曾經傳出 NOKIA Windows 8 平板電腦的訊息，如今
CEO Stephen Elop 的暗示下，或許我們將有相當大的機會
看到這家以手機起家的公司跨入 PC 產業推出平板電腦。

可更換彩殻的 WP8 新機，NOKIA
Lumia 820 同步發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/32375/nokia-lumia-820-mid-range-
根據中國網站幻想典通訊報導，這支 iPhone 5 是在富士康 windows-phone-8-09052012/
晉城園區中「意外發現」，展示了與目前謠言相符的外觀， By fantasytrees on September 6th, 2012
包括機體變長、採用 4 吋螢幕，改用 19-pin 連接介面，並將
在 NOKIA 與 Microsoft 聯合舉辦的發表會中，NOKIA Lumia
耳機孔移至底部。
820 亦同台登場了！
這是目前第一支流出的可開機 iPhone 5 影片，不過在開機
後，也許是因此沒有 SIM 的關係，出現了無法啟動的畫面。

NOKIA 推出 Windows 8 平板電腦，
或許你可以期待看看
Source: http://chinese.vr-zone.com/32391/nokia-ceo-stephen-elop-hint-
for-windows-8-tablet-09062012/

NOKIA Lumia 920、Lumia 820 兩款 WP8 新機外，Nokia 亦
有機會推出 Windows 8 平板電腦。

5


NOKIA Lumia 920 發表，搭載
PureView 技術的 Windows Phone 8
智慧型手機
Source: http://chinese.vr-zone.com/32344/nokia-lumia-920-with-windows-
phone-8-pureview-qi-wireless-charging-09052012/

NOKIA 今日正式發表新一代的 Windows Phone 8 作業系統
手機 NOKIA Lumia 920。

NOKIA 與 Microsoft 今晚（台灣時間 2012 年 9 月
5 日晚間 10 點）於紐約聯合舉辦的發表會中，除了推出搭
載 Windows Phone 8 作業系統的高階智慧型手機 NOKIA
Lumia 920，一款名為 NOKIA Lumia 820 的中階 Windows
Phone 8 新機亦同時發表。

NOKIA 與 Microsoft 今晚（台灣時間 2012 年 9 月 5 日晚
間 10 點）於紐約聯合舉辦發表會，率先推出搭載 Windows
Phone 8 作業系統的 NOKIA Lumia 系列智慧型手機 NOKIA
Lumia 920。

NOKIA Lumia 820 具備較圓潤的造型設計，採用 4.3 吋
WVGA 螢幕，內建與 NOKIA Lumia 920 相同的 Qualcomm
S4 MSM8960, 1.5GHz 雙核心處理器、1GB RAM，內建
8GB ROM、能透過 microSD 記憶卡擴充儲存容量，並具備
800 萬畫素相機鏡頭；雖然 NOKIA Lumia 820 規格頗為強
悍，但僅 800 x 480 的螢幕解析度，顯示效果明顯較 NOKIA
Lumia 920 差上許多。

NOKIA Lumia 920 採用 Windows Phone 8 作業系統，搭載
4.5 吋 PureMotion HD+ 電容式觸控螢幕，內建 Qualcomm
S4 MSM8960, 1.5GHz雙核心處理器，以及具備 PureView
技術的 800 萬畫素相機、卡爾蔡司認證鏡頭，支援無線充
電、NFC 近距離感應、電池容量則為 2,000mAh。
▼ NOKIA Lumia 920 採用類似 Lumia 900 的一體成形機身設
計。

NOKIA Lumia 820 支援無線充電功能，並具備
NFC 感應晶片，搭配黃色、紫色、紅色、灰色、白色，和
黑色彩殼供消費者選購，相信將會是年輕消費族群的新寵
兒！

6


▼ NOKIA Lumia 920 搭載 4.5 吋 PureMotion HD+ 電容式觸 ▼ NOKIA Lumia 920 搭載的 PureView 技術，能透過浮動鏡
控螢幕。頭減少手震情形，並能在低光源處帶來相當優異的畫質表
現。

▼ 由於 NOKIA Lumia 920 搭載 Qualcomm S4 MSM8960,
1.5GHz 雙核心處理器，為 28 奈米製程，能帶來相當優異的 ▼ 此外，NOKIA Lumia 920 搭載的 4.5 吋 PureMotion HD
效能表現。 + 電容式觸控螢幕，能隨環境調整光源及色彩，為消費者帶
來清晰的畫質。

雖然 NOKIA Lumia 920 採用的相機畫素為 800 萬，並沒
有 NOKIA 808 PureView 般的 4,100 萬畫素鏡頭，但由於 ▼ NOKIA Lumia 920 支援無線充電（Wireless Charging）功
NOKIA Lumia 920 支援 PureView 技術，能透過浮動鏡頭減能，與發表前外傳的消息相同。
少手震情形，並能在低光源處帶來相當優異的畫質表現。
▼ NOKIA Lumia 920 採用支援 PureView 技術的 800 萬畫素
相機。

7


▼ NOKIA Lumia 920 是旗下首款搭載 Windows Phone 8 作更多關於 NOKIA Lumia 920 的相關報導，VR-ZONE 將會為
業系統智慧型手機，能為消費者帶來不同的操作新體驗。大家持續關注！

SAMSUNG GALAXY Note II 聯通雙
卡版，實機照搶先看！
Source: http://chinese.vr-zone.com/32328/samsung-galaxy-note-2-with-
dual-sim-card-version-09052012/

SAMSUNG GALAXY Note II（Note 2）將推出中國聯通雙卡
版，實機照片亦悄悄曝光了！

▼ 不過，NOKIA Lumia 920 讓人印象最深刻的，還是 800 萬
畫素、支援 PureView 技術的相機，能在各種場景下拍攝清
晰的影像。

剛於IFA 2012 德國柏林消費性電子展發表的 SAMSUNG 旗
艦智慧機 SAMSUNG GALAXY Note II，竟然推出了雙卡版
本！根據來自新浪微博新出爐的照片顯示，SAMSUNG 將
與電信業者中國聯通推出客製機，硬體規格大致相同，但支
援 WCDMA + GSM 雙卡雙待功能。

8


SAMSUNG GALAXY Note II 具備 5.5. 吋 HD Super
AMOLED 螢幕，內建 SAMSUNG Exynos 4412, 1.6GHz 四
核心處理器、2GB RAM，搭配 Android 4.1.1 Jelly Bean 作
業系統與 TouchWiz Nature UX 操作介面，以及豐富的 S
Pen 功能應用，吸引了許多消費者的目光。

特別的是，SAMSUNG GALAXY Note II 的 SIM 1 卡
槽能安裝一般尺寸 SIM 卡，SIM 2 則必須安裝 micro
SIM 卡，但不知道分別支援的頻率為何。如果有任何關於中
國聯通版 SAMSUNG GALAXY Note II 的消息，VR-ZONE
將會為大家持續關注！

9


ARM, ASUS

說著說著，EF 24-70mm F2.8L II
USM 試用影片就出來了
Source: http://chinese.vr-zone.com/32746/nikonguys-ef-24-70-f28l-ii-usm-
test-09082012/ HTP-S757、HTP-S353 則屬於傳統設計與配置的家庭劇院
By Terry on September 8th, 2012 系統，前者左右與環繞共四聲道採用落地式喇叭，後者則都
2012/09/08 — Terry
屬於書架型的小型喇叭，加上中央聲道與超低音構成 5.1 聲
道。這四組家庭劇系統共通性就是全都針對薄型數位電視尺
EF 24-70mm F2.8L II USM 應當是不少人感興趣的鏡頭，網
寸進行設計，所以能夠大幅縮減音響系統占用的空間。
路上已經有試用影片出來了。

前幾天 Canon 決定在 9 月 6 日發售 24-70mm F2.8L II
USM，今天就有試用影片。有趣的是 “Nikon 傢伙” 在試用。
這位 “Nikon 傢伙” 還帶來了一代與二代同場比較。雖然在影
片上很難看出二代鏡到底有多厲害，不過我們還是比較關心
台灣佳能到底可以提供鏡頭借我們試拍一下。拜託囉！
（跪）。
Read previous post:
好畫面要配上好音效，Pioneer 針對薄型數位電視推出
四款家庭劇院系統，讓你絕對找得最匹配音響型號分別
為 HTP-HW950、HTP-SB550、HTP-S757、HTP-S353，
其中 HTP-HW950 為 2.1 聲道設計，採用 Pioneer
獨家平面喇叭 HVT 技術「Sound Wing」，前方聲道以
Bar 型態水平方式置放，喇叭朝上下兩面發聲，透過空間反
射、折射原理，達到虛擬環繞音效表現。而 HTP-SB550 同
樣為 Sound Bar...
Close 此外，這四套劇院系統也都內建藍芽，縱使不觀賞影片，也
能經由智慧型手機無線傳輸音樂聆聽，加上搭載 Pioneer 獨
家自動音場補正技術，設定喇叭相關參數一鍵搞定，真的充
日本 Pioneer 推出薄型數位電視專用滿智慧。最後，這四套劇院系統也都對應 Dolby TrueHD 以
劇院系統四款新品及 DTS-HD 無壓縮環繞音效，可以想見觀賞高品質影音藍光
影片時有多震撼了！
Source: http://chinese.vr-zone.com/32738/pioneer-htp-hw950-htp-sb550-
htp-s757-htp-s353-hometheater-released-09082012/
By fox on September 8th, 2012

好畫面要配上好音效，Pioneer 針對薄型數位電視推出四款
家庭劇院系統，讓你絕對找得最匹配音響

型號分別為 HTP-HW950、HTP-SB550、HTP-S757、HTP-
S353，其中 HTP-HW950 為 2.1 聲道設計，採用 Pioneer
獨家平面喇叭 HVT 技術「Sound Wing」，前方聲道以
Bar 型態水平方式置放，喇叭朝上下兩面發聲，透過空間反
射、折射原理，達到虛擬環繞音效表現。而 HTP-SB550 同
樣為 Sound Bar 型態的 3.1 聲道系統，不過並非採用 HVT 單
體技術，而是傳統的喇叭單體。
經商良伴，讓 Dual Sim Case 把
Apple iPhone 變成雙卡雙待機
Source: http://chinese.vr-zone.com/32716/dual-sim-apple-iphone-
case-09072012/

1



要等到 Apple 推出雙卡雙待機無疑為天方夜譚，這叫那些喜
愛愛瘋質感的雙槍俠情何以堪呢？

對廣大公私分明的雙槍俠來說，「Dual Sim Case」的出現
無疑為一大福音、加上背蓋設計感其實還不差，雖然厚度感
覺厚了點。「Dual Sim Case」價格為 30 英磅，約新台幣
1,500 元左右。
參考一下圖中這組專為 iPhone4/4S 設計的「Dual
Sim Case」保護背蓋，採以兩截式設計，且背蓋內側可見 Wester Digital 推出薄型外接式硬碟
到備有兩組 Micro SIM 卡插槽，只要將兩張 Micro SIM 卡裝
進、後再把iPhone4 裝入，接著只要利用背蓋上的「1」、 MyPassport Edge
「2」鈕切換門號即可。 Source: http://chinese.vr-zone.com/32723/wester-digitalaunch-slim-
external-harddrive-mypassport-edge-09072012/

想找一顆美型的外接硬碟，來看看 WD 新推出的
MyPassport Edge 吧！

另外 My Passsport Edge 系列最顯著的特色就是超薄的
設計，讓使用者可以輕易地帶著它到處跑。而 My Passport
Edge for Mac 具有和 MacBook Pro 與 MacBook Air 相似的全
鋁制外框設計以保護硬碟，又可以和 Mac 電腦完美搭配。
另外 My Passport Edge for Mac 也支援 Time Machine 備份
功能，讓你一開盒不需任何設定就可以和 Mac 完全相容。
My Passport Edge 和 My Passport Edge for Mac 都提供 3 年
有限硬體保固，建議售價為 My Passport Edge 美金 109.99

2


元（約新台幣 3,275 元），My Passport Edge for Mac 美金 Apple iPhone/iPod/iPad 等裝置專用的 Dock 插槽配備於底
119.99 元（約新台幣 3,572 元）。部，稍微往裡面按一下就緩緩彈出；令人驚喜的是插槽下方
還配備 LED 燈，它不只會隨著音樂節奏閃爍、另外也可當
成夜燈使用。
Sony CMT-V50iP 超全能時尚迷你音
響
Source: http://chinese.vr-zone.com/32111/sony-cmt-v50ip-hands-
on-09072012/

Sony CMT-V50iP 內建蘋果全系列i音樂裝置底座、吸入式
CD 光碟機，另外還能直接播放 USB 隨身碟裡的音樂！

你習慣以何種方式聆聽音樂呢？Apple iPod、廣播電
台、MP3 格式、或是較老派的還在使用 CD 光碟？事實上述
這些聽音樂的方式我們都有機會遇到，不過播放裝置可能會
分布在手機、電腦、MP3 隨身聽或平板……有辦法將這些
全部整合至同一個音樂平台嗎？Sony CMT-V50iP 能輕鬆辦
到，它配備 iPod/iPhone/iPad 裝 Dock 插槽、內建一部吸入
式 CD 光碟機，此外還可透過 USB 或 Audio in 讀取其他音所有操控配置全集中於機身頂部，左側分別有播放/暫停、
源，內建的 AM/FM 廣播更不用說了，幾乎集結所有聆聽音停止、快轉/倒退等基本音樂操控，旁邊的 Function 可
樂的方式；音效部份更有自家 S-Master 全數位擴大器、以用來切換音樂來源、SOUND EFFECT 則可選擇音場模
及 DSGX 重低音強化加持，各音域詮釋都非常理想…總之，式，BASS BOOST 則為開啟 DSGX 重低音強化技術，而這
音樂事，全交給 Sony CMT-V50iP 打理就對了！些操控鍵也全採用觸控操作。右邊則配有 LED 燈開關、音
量等實體鍵，一旁還有 USB 插槽。
外觀部份，Sony CMT-V50iP 採以洗鍊時尚的銀白色機身呈
現，整體設計十分精簡耐看，無論你要放置在客廳書桌上或
臥房床頭邊都很適合。機身尺寸為 449 ×212 × 137mm、重
量則為 2.8kg，機體也十分精巧輕盈。

正前方可見到大面積的金屬格狀揚聲器，而正中央可見到專
為 Apple iDevice 設計的防刮保護墊。

可顯示基本播放資訊的 LCD 螢幕以及吸入式 CD 光碟機則配
於中間，另外由這角度可明顯感受到 Sony CMT-V50iP 的機
身纖細程度，乍看下也有點像一艘帆船或飛碟。

3


Intel 將在 IDF San Francisco 上展出
TDP 僅 10 watt 的 Haswell U 系列處
理器？
Source: http://chinese.vr-zone.com/32705/intel-haswell-u-seires-tdp-want-
down-to-10-watt-and-show-in-idf-sfo-09072012/
By Delia Yeh on September 8th, 2012

Intel Haswell 將於 2013 年第一季陸續現身，而預計即將開
展的 IDF San Francisco 上，Intel 將會展出相關產品。

Intel 年度開發者大會『IDF San Francisco 2013』將在下周
（9 月 11 日至 9 月 13 日）展開，預計 Intel 將會在會中發
表代號為 Haswell 的第四代 Core 處理器。
我們清楚知道 Intel 近年來將重心放在 Ultrabook 上，除了降
低耗電與解熱能力（Thermal Design Power,TPD）外，同
背面採以一片雪白處理，並配有 3.5mm 標準的 Audio in 音
時也為 Ultrabook 這個『名詞』注入過去筆記型電腦未曾出
頻輸入與耳機孔，一旁則為電源與 AM/FM 天線導線。
現過的形態，包含了帶有觸控螢幕、雙觸控螢幕、滑蓋試
的，甚至是混合式的形態。
不過種種的形態，在處理器 TDP 還是偏高的情況下，似乎
無法再將機器厚度降低。
而根據 The Verge 消息指出，Intel 將會在 IDF San
Francisco 上公布 10 watt TDP 的 U 系列處理器。但，原先
Haswell U 系列處理器 TDP 應為 15 watt，低於 Ivy Bridge
和 Sandy Bridge 的 17 watt。
TDP 降低將有助於讓各 OEM / ODM 設計廠採用更輕薄的
散熱器，對於 Ultrabook 的厚度和重量會有很大的幫助。礙
於 Ultrabook 有限的空間，目前或許還無法見到 Fanless 的
Thermal Design 現身吧。
除了 TDP 降低外，Haswell U 系列，也是 Intel 首次在 Core
處理器上採用 SoC 方式處理。
儘管說操控鍵全集中於頂端操作上還算方便，但若你懶得走
過去，不妨可利用原廠隨附的遙控器，能操控的功能也比 IDF 期間，Intel 也將展示更多具感官概念運算（perceptual
Sony CMT-V50iP 機身上的多。 computing）的產品，以透過聲音、手勢的方式操控電腦裝
置；此外，會中也將展出搭載 Microsoft Windows 8 的裝
置。

Amazon 發表新一代 Kindle Fire HD
和 Kindle Paperwhite
Source: http://chinese.vr-zone.com/32603/amazon-launch-kindle-fire-hd-
and-kindle-paperwhite-0902012/

紙箱上總帶著微笑的 Amazon 今天由 CEO Jeff Bezos 發表
了最新的 Kindle Paperwhite 和 Kindle Fire HD。

4


Amazon Kindle 出廠時即預載著你的資料，而且只要購買一
次，就可以在任何裝置上觀看。Bezos 表示這使得 Kindle 電
子書呈現爆炸性的成長，甚至超越了實體書。

Kindle Paperwhite 僅有 9.1mm 厚、重 212.6g，不過電池壽
命卻可以達到 8 個星期。

Kindle Papwerwhite
Bezos 在會中公布了全新的 Kindle Paperwhite 閱讀器，加
入了背光功能，讓 Kindle 能夠提供如紙般潔白的閱讀體驗，
並提供更銳利的影像和更換字型的功能。

Kindle Papwerwhite 的光源可以調整強度，讓使用者可以選
擇自己喜歡的對比，提升的解析度，也可以讓文字更清晰易
讀。另外Kindle Paper White 也新增了段落閱讀時間統計的
功能，讓你知道你還有多少沒看。

kindle Paperwhite 採用 Amazon 全新的
Paperwhite 顯示面板，增加了 62% 的畫素，讓螢幕解析達
到 212 PPI，並且可以讓黑色更黑、白色更白，以提供更銳
利的文字，使得對比增加 25%。

Kindle Paperwhite 使用 Amazon 獨家的 Light Guide 技術，
讓 LED 光源可以平均地分布在螢幕上，另外也提供電容觸
控功能。

5


自 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統發表至今約兩個月，僅
Kindle Paperwhite Wi-Fi 版的價格為美金 119 元，而 3G 版 1.2% Android 用戶擁有 Android 4.1 平台的設備，Android
則為美金 179 元。3G 版本和過去一樣都提供了 Global 3G 4.0.3、4.0.4 作業系統市占率則為 20.8%，遠不及 Android
功能，讓你在世界各地都可以免費使用 3G 網路，既沒有年 2.3 Gingerbread 作業系統的 57.2%。
約，也沒有額外費用。兩個版本都將於 10 月 1 日出貨。

雖說在 Google 的努力下，已經有約 1/5 的設備升級至
Android 4.0 Ice Cream Sandwich 作業系統，但多數
Android 作業系統的智慧型手機及平板電腦，並非採用原生
作業系統，廠商在軟體與硬體之間仍需要時間做調教，導致
目前更新至 Android 4.1 Jelly Bean 版本的設備相當有限。不
過，據說 Android 4.1 與 4.0 作業系統差異並不大，應該在不
另外原來的 Kindle 也有所提昇，文字更清晰，還可以更換字久的將來，就會有越來越多設備推出 Android 4.1 Jelly Bean
體，現在只要美金 69 元就可以獲得，9 月 14 日開始出貨。作業系統更新！

質感上身 Klipsch Image X7i 獨家陶
瓷外殼耳機誕生
Source: http://chinese.vr-zone.com/32583/klipsch-image-x7i-earphone-
released-09072012/

很多時候聽音樂也要看質感，Klipsch 知道大家的心聲，現
在不只給你好聲音，也要給你陶瓷機殼的好質感

採用圓滑造型設計，並以陶瓷作為材質，絕對是創新技術，
也帶來更加舒適的佩戴感。這款 Image X7i 耳道式
耳機，採用全音域電樞驅動單元，頻率響應範圍為 10Hz
– 19kHz，而因為採用陶瓷機殼，較一般塑料外殼的耳機，
顯然更能抑制單體運作時所可能產生的共振干擾，帶來純淨
的音效表現。
Android 4.1 Jelly Bean 用戶僅占
1.2%，遠不及 Android 2.3 作業系
統！
Source: http://chinese.vr-zone.com/32592/android-4-ice-cream-sandwich-
user-less-than-gingerbread-09062012/

Android 2.3 作業系統市佔率為 57.2%，Android 4.1 Jelly
Bean 作業系統用戶僅 1.2%。

6


Nexus 7 台灣市售版實機測試，獨家
內建中文輸入超貼心！
Source: http://chinese.vr-zone.com/32468/nexus-7-taiwan-version-hand-
這款耳機支援 iDevice 線控，也採用定向麥克風可傳遞使用 on-review-09062012/
者乾淨清晰的聲音，對於蘋果迷而言，顯然是不可錯過的產 By fantasytrees on September 8th, 2012
品；此外 Image X7i 也採用 Klipsch 獨家橢圓形耳機，能與
耳道更服貼，且舒適性也更加提升，由於可深入耳道，當然由 ASUS 設計的 Google 平板電腦 Nexus 7 正式登台，究竟
也確保音效能量完整傳遞，表現出更為札實的低頻。能帶來怎樣的操作體驗呢？請看 VR-ZONE 的實測報導！

千呼萬喚始出來，台灣版的 Nexus 7 來到 VR-
ZONE 辦公室嚕！不同於平行輸入（俗稱水貨）版本的
Nexus 7，台灣推出的 Nexus 7 已經置入了
ASUS 鍵盤，支援注音、倉頡、手寫等輸入方式，搭配原有
的語音及拼音輸入，用戶即可輕鬆輸入文字。以建議售價
8,990 元販售，搭配行動上網資費 1,990 元起，入手門檻不
高。

台灣推出的 Nexus 7 搭載 7 吋、1280 x 800 解析度電容式觸
最後，人性化設計還包括扁平線身，讓你在收納、取出使用控螢幕，內建 NVIDIA Tegra 3, 1.2GHz 四核心處理器、1GB
的過程，不會遇到線材糾纏的問題，而 Klipsch 長久以來優 RAM / 16GB ROM，以及 120 萬畫素前置鏡頭。Nexus 7 機
異的品牌形象與聲音品質，相信會帶給使用者更多信心。身尺寸為 198.5 x 120 x 10.45mm，重量 340g，是一款設
計輕巧的平板電腦。為降低生產成本，Nexus 7 並沒有後置
Apple 和有線電視沒談攏，今年恐看鏡頭的設計，而且無法透過 microSD 記憶卡擴充儲存容量；
雖然目前市售款仍未有 3G 版本，但據傳近日將會有搭載 3G
不到 Apple iTV 模組的 Nexus 7 推出。不過，Nexus 7 螢幕解析度偏低，若
Source: http://chinese.vr-zone.com/32578/apple-cant-strike-a-deal-with- 能再加以提升，相信會讓人更滿意。
cable-itv-will-not-be-release-in-this-year-09062012/

眾人期待的 Apple 品牌電視（或機上盒）將不會在今年現
身。

7


The Bicycle Rearview Camera 單車
也能加裝後照鏡頭
Source: http://chinese.vr-zone.com/32557/the-bicycle-rearview-camera-
system-09062012/

騎單車時若要注意後方來車，除了偷瞄後照鏡或冒險轉頭
外，還有其他更有效率方法嗎？

8


圖中這部在單車前方把手中間加裝的這彩色顯示器，可不是
GPS 衛星導航器喔！它必須搭配加裝於座墊下方的攝錄鏡嗯…除非你是職業車手或新手才會用到這玩意吧！實不實用
頭使用，鏡頭可錄到後方水平 75 度視角內的畫面，另外還就見仁見智了。這組單車後照套件售價為 US$179.95。
內建光源感應器、具備防震功能；當你騎車時想變換車道或
超速，只要看一下螢幕畫面就能輕鬆掌握後面路況；攝錄相
機充可連續錄製 10 小時，且只要花 2 小時就能將電力充
滿。

9


Bill Moggridge 的貝殼式筆電設計即使到現在仍然不退流
A weekly tech news publication covering brands such 行，連最潮的 Apple 筆電都還在使用，這顯示了他對筆電的
as Apple, Google, Intel, Facebook, AMD, NVIDIA, 發展貢獻甚多，更展示了他在設計上的天才。
ARM, ASUS

HP 推出 Spectre One AIO 機種，不
第一台貝殼式筆電設計者 Bill 過外型似曾相識
Moggridge 去世 Source: http://chinese.vr-zone.com/32944/hp-release-spectre-one-aio-
Source: http://chinese.vr-zone.com/32984/bill-moggridge-who-designed- which-looks-like-imac-09102012/
the-first-clamshell-laptop-died-09102012/ By Mengkuei Hsu on September 10th, 2012
By Mengkuei Hsu on September 10th, 2012 HP 10 日宣布推出 Spectre One AIO 和其他 3 款 AIO。
發明第一台貝殼式筆電的 Bill Moggridge 在上星期六去世，
享年 69 歲。

史密森尼庫伯休威特國立設計博物館（The Smithsonian
Cooper-Hewitt National Design Museum）在其網站公布了
館長 Bill Moggridge 去世的消息。

Bill Moggridge 最為人稱道的成就是在 1982 年設計出 Grid
Compass Computer，這台機器具有一個薄型螢幕，而且可 Spectre 型號目前只用在 HP 各系列電腦的頂級機種，10 日
以蓋上裝置內建的鍵盤當成外蓋。聽起來非常熟悉，不是 HP 宣布推出旗下　AIO 機種中的頂級機：Spectre One，同
嗎？是的，Grid Compass Computer 就是現在貝殼式時也推出了 HP 其他系列 3 款不同尺寸的 AIO 機種。
（clamshell）筆電的原型。

Grid Compass Computer 的設計即使到了
2010 年，也讓他獲得了菲利浦王子獎（Prince Philip
Designers Prize），這是英國最古老的設計獎。另外這台電
腦也不只是外觀受到好評而已，它推出後，隨即受到 NASA
和美國軍方的採用，甚至在 1985 年的發現號太空梭上，也
搭載這台電腦。 HP Spectre One 具有 23.6 吋螢幕，解析度為 1080p，另外
還有一些有趣的功能，例如：兩個 NFC 標籤，讓你可以指
定給不同的喜好網站。HP Spectre One 搭載了 Windows 8

1


系統，不過卻缺乏了一些你期待會在 Windows 8 AIO 上看到 20 吋和 23 吋的觸控螢幕，具有 1080p 解析度。而另一款
的功能，例如觸控螢幕或是光碟等；不過 HP Spectre One HP Pavilion 20 則是較為低階的 AIO 版本，也提供了 1080p
還是提供一些基本配置，例如 USB 3.0 介面，HDMI 輸入、解析度，不過沒有觸控螢幕。Envy 系列的機種將只提供 Ivy
乙太網路介面、讀卡機和 Beats Audio 音效。 Bridge 架構，Pavilion 系列則提供 Intel 和 AMD 兩種架構選
擇。

Envy 20、Envy 23 和 Pavilion 20 將於 10 月 23 日推出，
HP Spectre One 具有全鋁製的薄型外殼設計，加上隨附的價格分別為美金 849 元、1,099 元和 499 元起跳。而 HP
70% 鍵盤和類 Magic Trackpad 的觸控板，讓人不免想起 Spectre One 則將於 11 月 14 日推出，預定價格為 1,299
Apple 的 iMac 系列電腦。這讓 Windows 使用者有另一個美元。
觀的 AIO 選擇，而且還不用自己把電腦重灌成 Windows。
用 iPad 操控 HydroView 迷你潛水艇
Source: http://chinese.vr-zone.com/32924/ipad-controled-hydroview-
submarine-09102012/

想探索海底世界卻不敢下水嗎？讓圖中這部迷你潛水艇為您
代勞吧，並且用你手中的iPad操控它！

來自英國的 Aquabotix 公司，日前發表這部名為 HydroView
的迷你潛水艇，最特別的就是用來操縱它的遙控器是 Apple
iPad。HydroView 前端配有攝錄鏡頭，最高可錄製 1080P
高畫質影像，加上配有 LED 燈補助，即便是暗摸摸的深海
也毋需擔心；不僅如此，HydroView 最高能以時速約 2km
的速度前進、最深則可潛至 150 英尺，而在 iPad 上除了用
來操控 HydroView 方向外，當然也能看到鏡頭錄製到的即時
影像。

除了 Spectre One 之外，HP 同時也推出了 2 款中階 Envy
款式的 AIO：HP Envy 20 和 Envy 23，它們分別提供了

2


ASUS XONAR DSX PCIe 7.1 聲道音
效卡測試
Source: http://chinese.vr-zone.com/30292/asus-xonar-dsx-pcie-7-1-ti-
ne5532-review-09102012/

承接了 XONAR DS 的所有特色，我們將對 PCIe 版本的
DSX 進行簡單的把玩與聽感、OPamp 交換測試。

對於較為狂熱的使用者來說，在電腦音訊輸出的選擇上通常
比較可惜的是 HydroView 並非採以無線操控，而是必須以一還是會捨內建音效，而選擇獨立音效輸出的產品；其中可能
條長達 75 英尺的線材與一個有點像電源箱的裝置連接才能又會依照使用的場合不同選擇遊戲用音效卡，或是立體聲輸
下水，且整套 HydroView 並不便宜，至少準備 12 萬新台幣出為主的發燒級音效卡或外接式 DAC。在過去遊戲玩家
才能買到。可能選擇 Creative 產品，而發燒友可能就會偏向選擇
Onkyo 或是錄音卡作為輸出，對於跨足音效產品時間相對較
Sony RX 系列推全幅 RX1，NEX 也短的 ASUS 可能就認為不值一哂。
不過 ASUS 跨入音效產品的時間雖然較年輕，但善用身為主
要出全幅，所以 Sony 要提前打全片機板龍頭在數位訊號走線處理的能力，在音效產品上的著力
幅仗囉？相當深厚。從內接式音效卡到 USB 裝置、多聲道娛樂卡到
專攻立體聲輸出的發燒級音效卡皆有對應產品，近來更進攻
Source: http://chinese.vr-zone.com/32915/sony-rx-series-
外接式 DAC 一體機的市場也獲得不錯的迴響。從產品的齊
rumors-09102012/
全度來看配上價格上的競爭力，現在在筆者眼中，比前面提
到的兩家老牌更具有吸引力。這次我們要測試的，是
XONAR 家族中的新成員之一， XONAR DSX。
DSX 這名子聽來有些耳熟，如果有注意過 ASUS 音效卡產
品的讀者，應該可以很直覺地想到 XONAR DS 這張以家
庭劇院、多聲道輸出為主的 PCI 介面音效卡。實際上也正是
如此，隨著處理器龍頭 Intel 開始汰換掉平台上的 PCI 插
槽，ASUS 也順應潮流，將 XONAR DG、DS 這兩張入門音
效卡加上了 PCIe 支援，因此在內部的規格與特色上，可以
說是一模一樣。
接下來我們將從開箱開始，逐步把玩這張音效卡
產品外包裝與外盒功能簡介：

3


音效卡本體：PCB 同樣採 Low Profile 設計以方便放進小型
化的 HTPC 內。

輸出 I/O 部分：Mic/line-in 作為輸入，其餘輸出作為 7.1 聲道
使用。其中 Rear 插孔同時可作為 mini-Toslink 使用。

配件一覽：Low Profile 檔版與固定螺絲、mini-Toslink 光纖
轉接器、驅動光碟與說明書。

基於 C-Media CMI8788 而成的 ASUS AV66 音訊處理器，
2
支援 192KHz/24bit 音訊處理，並透過 I S 介面與 ADC/DAC
傳輸：

4



根據來自 xda-developers 一個開發者的 Twitter 表示，HTC
即將發表的新機，包括具備 5 吋螢幕與 Android 4.1 Jelly
Bean 作業系統、HTC Sense 4.5 的 HTC One X+，以及
採用 Windows Phone 8 平台的 HTC 8X C620a，並洩漏了
詳盡的規格數據；據傳 HTC One X+ 搭載 28 奈米製程的
由於 ASUS AV66 並不原生支援 PCIe，因此使用 PLX NVIDIA Tegra 3 AP37, 1.6GHz 四核心處理器（單核心模式
PEX8112 橋接：處理時脈為 1.7GHz）、1GB RAM，機身尺寸為 134 x 70 x
9.3mm，重量 129g，電池容量則是 1,800mAh；HTC 8X 則
配備 Qualcomm S4, 1.2GHz 處理器、1GB RAM，並具備
4.3 吋螢幕。

支援了 Front Panel 接腳、AUX IN，另外也支援 S/PDIF 數
位輸出腳位：

香港 4G LTE 實測，秒殺 3G 的高速
體驗！
Source: http://chinese.vr-zone.com/32845/hong-kong-4g-lte-
test-09092012/

SmarTone 在內的香港電信業者已經推出 4G LTE 上網方
案，究竟 4G 與 3G 網路有多大的差別？請看 VR-ZONE 香
港實測！

HTC 發表會前夕，HTC One X+ 及
8X 規格相繼曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/32863/htc-onex-8x-with-windows-
phone-8-os-09102012/

香港地區已經於日前由多家電信業者推出 4G LTE 上網服
務，VR-ZONE 特地於香港實測電信業者 SmarTone 的 4G
LTE 與 3G 網路速度，讓大家感受一下 4G LTE 網路的魅
力。
5


▼SmarTone 4G LTE 網路速度。

▼SmarTone 3G 網路速度。

6


雖然可以明顯看出，4G LTE 網路速度幾乎是 3G 網路的
5 倍，然而，台灣地區礙於法規尚未通過，並無法提供 4G
LTE 方案供消費者使用，消費者就暫且「望梅止渴」，期待
4G LTE 網路早日推出吧！

Flat CD Mouse 與 CD 光碟一樣薄的
滑鼠
Source: http://chinese.vr-zone.com/32763/flat-cd-mouse-just-like-a-cd-
like-09092012/

如果告訴你，圖中這部筆電光碟機裡裝的不是光碟片，而是
一支超薄滑鼠…你信嗎？

7


國外設計師 Taewon Hwang 設計出 Flat 取自雷鬼樂之父 Bob Marley 姓氏的品牌名，Marley 在研發
CD Mouse 概念滑鼠；顧名思義這是一支薄度與產品過程中，也都以雷鬼音樂做為檢測品質的依據，所以
CD 光碟不相上下的超薄滑鼠，採用摺疊式設計，當不使用 Redemption Song OE 耳機的音色表現，對於經常聆聽雷鬼
時可以折成與光碟片同樣尺寸，然後放進光碟機裡便於攜音樂的人而言，應該有更多期待，而小編則仍秉持一貫評鑑
帶；而要使用時則可把光碟片摺成一支滑鼠的立體形狀，包耳機製品的角度，全方位了解並測試 Redemption Song
括左右功能鍵、觸控滾輪以及同樣超薄的 USB 接收器等一 OE。
應俱全。

Redemption Song OE 耳機本體的造型風格相當獨特，也看
得出頭墊極為厚實，實際配戴過程中，頭帶的觸感也很不
錯。

比較尷尬的是，目前市面上許多熱門的超薄筆電，幾乎都已
經放棄光碟機設計，若未來 Flat CD Mouse 有機會推出，可
能要特地為它準備一個 CD 保護殼之類的。
講究品味的現代人，看到這個帆布收納袋應該會更心動，除
Marley Redemption Song OE 撼動雷了帶有一點懷舊風，主要是設計簡單，也確實能做好收納以
及保護耳機的工作。
鬼
Source: http://chinese.vr-zone.com/32212/marley-redemption-song-oe-
released-09092012/

Pages: 1 2
從經典出發，是否能成為經典？Redemption Song OE 披著
南美風格登場，要讓你雷鬼上身。

8


耳機線從頭帶內側拉出，與耳機驅動單元機構進行連結。

Redemption Song OE 頭戴上方的特殊圖案，風格源自於古
巴民俗文化，很能引人矚目。

可拆卸更換的耳機線配置線控機構，不過此線控僅支援
iDevice ，其他智慧型手機或是隨攜聆賞設備就遺憾了。
Pages: 1 2

電子閱讀器 Kobo Arc 發表，迎戰
Kindle Fire HD！
Source: http://chinese.vr-zone.com/32771/kobo-arc-try-to-fight-kindle-fire-
hd-09082012/

近日除了 Amazon 發表新一代 Kindle Fire HD 和 Kindle
Paperwhite 外，加拿大 Kobo 亦不干示弱，推出 Kobo Arc
應戰！

大大的「Marley」字樣以及商標圖案就在耳機側邊，十分明
顯。
Kobo Arc 是一款搭載 Android 4.0 Ice Cream Sandwich 作業
系統、配備 1280 x 800 解析度螢幕的電子閱讀器，內建 TI
OMAP4470, 1.5GHz 雙核心處理器、1GB RAM，並擁有連

9


續 10 小時閱讀的續航力，或是連續 2 週的待機能力，重量
則為 364g。

Chewing Gum Battery 不能嚼的口香
糖電池
Source: http://chinese.vr-zone.com/32756/chewing-gum-battery-0908201/

圖中這薄薄一片片的玩意，很明顯是用來解嘴饞的口香糖，
但事實上它可不能嚼喔！

Chewing Gum Battery 看起來蠻酷的，唯一要克服的大概就
是其無線充電這點吧！

這名為 Chewing Gum Battery 的產品其實為口香糖造型
的環保電池，出自於設計師 Ping-Yi Lin 的點子，當你身上
諸如相機、手機之類的行動 3C 產品沒電時，只要取出幾片
口香糖，就能為它們無線充電；有趣的是，Chewing Gum
Battery 還可搭配專屬太陽能充電站使用，而購買方式也很
像自動販賣機，只要選好數量後投幣即可，當然口香糖本身
也是採以可回收環保材質製成。

10


ARM, ASUS

Happy Cut 用雷射器幫你切蛋糕
Source: http://chinese.vr-zone.com/33240/happy-cut-make-you-birthday-
cake-more-tidy-09122012/

吃蛋糕時準備一部 Happy Cut 雷射分等機，包準讓在場所有
人吃到同樣大小的蛋糕！

有了 Happy Cut，這下子應該不會再有人抱怨分到比較小片
的蛋糕，但前提是一開始的均分數量可別算錯呀！

MSI GeForce GTX 660 / 650 建議售
價出爐
Source: http://chinese.vr-zone.com/33263/msi-geforce-gtx-660-650-retail-
price-coming-09122012/
相信你應該遇過切蛋糕時，因為技術不佳導致切出的每片蛋 By Chris.L on September 12th, 2012
糕大小不同的經驗，或甚至人數算錯、導致在場有人沒吃到 GeForce GTX 650 可以視為 GeForce GT 640 GDDR5
蛋糕更是尷尬；為解決「切蛋糕」問題，來自印度的設計師版本。CUDA Cores 為 384 的 GTX 650，核心時脈
Chetan Sorab 想出這部 Happy Cut 雷射蛋糕分等概念機；為 1058MHz，1GB GDDR5，記憶體頻寬為 128bit。採用
只要在看起來有點像陀螺裝置上的觸控板，事先設定好蛋糕 PCIe 單 6 PIN 的設計，TDP 僅為 64W。
尺寸與欲均分數量後，接著再裝進有點類似鉛筆的固定桿並
插進蛋糕中心位置，然後 Happy Cut 就會發出放射狀雷射光較高階的 GeForce GTX 660 CUDA Cores 為 960，
線，接著會見到被切成每片相同大小的蛋糕。擁有 Boost Clock 的它在基礎時脈為 980MHz，加速後為
1033MHz。2GB 的 GDDR5，在記憶體頻寬方面為 192bit。
與 GeForce GTX 650 相同採單 6 PIN 設計，不過 TDP 將為
140W。

Sony Xperia TX、Xperia J 率先通過
NCC 認證，預計 10 月登台
Source: http://chinese.vr-zone.com/33247/sony-xperia-tx-xperia-j-passed-
ncc-will-start-sell-at-october-09122012/

Sony Xperia TX 與 Xperia J 已經於 7 日通過認證，Xperia
T、Xperia V 則尚未有 NCC 認證資料。

1


目前 Sony Xperia T、Xperia V 尚未通過 NCC 認證，Sony
Mobile 表示，這兩款新機都將會在 2012 年第四季登台；若
有任何最新消息，VR-ZONE 將會為大家持續關注！

SKY Vega S5 IM-A840S 五吋雙核強
機再添一發
Source: http://chinese.vr-zone.com/33155/sky-vega-s5-im-a840s-
review-09122012/

提到五吋大的智慧型手機，目前除了 Samsung GALAXY
Note、LG Optimus Vu 或 Sharp SH530U 外，還有其他選
擇嗎？

智慧型手機螢幕尺寸愈來愈大似乎已成為必然趨勢，自從是
Sony 昨日（9/11）甫於台灣發表搭載 Android 4.0 Ice 平板、也是手機的 Samsung GALAXY Note 率先突破五吋
Cream Sandwich 作業系統的 Sony Xperia TX、Xperia 大關後，其他像是 LG、Sharp 以及 HTC 幾乎都將跟進推
T、Xperia V 以及 Xperia J 四款新機；其實早在 7 日 Sony 出五吋以上的大尺寸手機，來自韓國品牌 Pantech，日前其
Xperia TX 與 Xperia J 兩款智慧型手機，已經通過 NCC 認子品牌 SKY 推出了 Vega S5 IM-A840S 這款搭載五吋
證，預計 2012 年 10 月相繼在台灣推出。 IPS 面版的旗艦級智慧機，不僅擁有雙核心的高規格硬體效
能，此外在外觀設計上也承襲韓系品牌拿手的時尚質感；當
然最重要的是，不到一萬六就能入手的價格實在太親民了！
外觀部份，SKY Vega S5 IM-A840S以十分精巧簡約的方正
風格呈現，搭載著幾近無邊框處理的五吋 IPS 面板，機身尺
寸為 134.8×69.8×9.0mm、重量則有 139.8g，共推出黑、白
兩色。

Sony Xperia TX 是發表的旗艦機種之一，配備 4.55 吋
Reality Display螢幕，並支援 Mobile BRAVIA Engine 的
HD 螢幕，內建 28nm 製程的 Qualcomm S4 MSM8260-A,
1.5GHz 雙核心處理器，搭配 1,300 萬畫素的 Exmor R for
mobile 相機。

五吋 IPS 觸控螢幕右上處低調藏了一只 200 萬像素 CMOS
相機，底處則可見到「SKY」品牌字樣；值得一看的是，三
只觸控鍵全融合在觸控螢幕中，使待機時整體視覺感更為一
體成形。

Sony Xperia J 則是發表會上規格最入門的智慧型手機，採
用 4 吋 FWVGA 螢幕，內建 Qualcomm 7227A, 1GHz 單核
心處理器與 512MB RAM，並配備 500 萬畫素相機。

2


機身背蓋表面導入磨砂處理，兼具防滑與提高手感功用；至
於上處則為 1,200 萬畫素主相機，下方配有 LED 補光燈輔
助、一旁則為立體音揚聲器，比較可惜的是相機採凸起設
計，平放在桌面上時恐會磨到鏡頭。

靠 USB 3.0 纜線傳輸的……PCIe轉
換卡?
Source: http://chinese.vr-zone.com/33145/sd-pecpciri-area-pcie-to-pci-
conerversion-on-usb3-cable-09122012/

PCIe 轉 PCI 的介面卡已經是行之有年，不過使用 USB3.0
介面來傳輸可是頭一遭!

對於某些工控、辦公室環境來說，有些老舊且無法更新的周
邊還是需要用上PCI插槽，因此在 PCIe 介面已成為主流的
現在，不少廠商還是推出了轉接卡讓沒有傳統 PCI 插槽的主
機板也能提供 PCI 介面。日本 AREA 推出了一款PCIe 轉
PCI 插槽的轉接卡，乍聽之下沒有甚麼特別，不過這款轉接
卡使用了相當特殊的方法來傳輸信號給轉換卡，就是 USB
3.0。

機身兩側配備也是一切從簡，左側為電源鍵、右側則有音量
調整鍵，皆以細長呈現且手感偏硬。

這款型號為 “SD-PECPCiRi” 的轉接卡，嚴格來說和 USB 3.0
的傳輸協定本身並沒有太大關連，實際上是透過了 USB 3.0
的A-Type接口與纜線來連接PCIe X1 與轉接卡真正的本體，

3


為了方便在不同場合使用，產品內付了 14CM、100CM 兩
種長度的纜線。

Western Digital 5mm 厚的 Hybrid
比起傳統的產品使用軟排線的設計，使用 USB 接口與纜線 HDD，於 IDF San Francisco 上現身
可以帶來更大的操作彈性與比軟排線更好的彎折強度。不過
Source: http://chinese.vr-zone.com/33225/western-digital-show-5mm-
值得注意的是，USB Port 僅用於單純傳輸訊號，並非透過
hybrid-hdd-in-idf-sfo-09122012/
USB 獨有的傳輸協定來進行傳輸，因此插上一般主板上的
USB Port 並沒有辦法轉換出PCI訊號，另外廠商宣稱其中的
USB 線具有特殊設計，實際上能不能使用一般市售的 USB Western Digital 領先業界，率先發佈了 5mm 厚的 2.5 吋硬
3.0 Type A 來代換則不得而知。碟，而 IDF 上已經有媒體拿到，一起來看看吧。

如果對我們報導還有些印象的話，應該會記得 Western
Digital 在稍早前發佈了 2.5 吋 5mm 厚的 Hybrid HDD 新聞
稿，而今 Anandtech 已經拿到了實品。
Western Digital 將會針對 5mm 厚的 2.5 吋儲存
裝置，推出兩個系列。這兩個系列將會是單純為 HDD 的
Blue 系列，以及 Hybrid HDD 的 Black 系列。採
用 SFF-8038 連接器，屬於標準規範，但目前鮮少被業界採
用。而今隨著被 WD 採用之後，在未來的日子裡面，我們將
會更常見到它的出現吧，特別是 Ultrabook 內。

Black 系列的 MLC NAND 將會擁有 8GB－32GB 供各 OEM
選擇。至於容量部分，500GB 將會是 5mm 的厚度，若選擇
1TB 的話，其厚度將會在 7mm。

這張轉卡選擇使用了 SATA 插頭作為主要的電力來源，因此
使用上要注意PCI卡是否會與電源插頭產生干涉，另外廠商
並沒有保證能否使用在顯示卡相關的產品上，因此使用者要
自行斟酌，不過看起來還是相當有趣的產品!
4



Intel Ultrabook 將支援 NFC、體感手
勢和語音指令
Source: http://chinese.vr-zone.com/33209/intel-ultrabook-to-provide-
gesture-and-voice-command-and-also-nfc-09122012/

Intel Ultrabook 未來將支援 NFC、體感手勢和語音指令，讓
我們離《關鍵報告》的世界又更近一步。

Intel 在 12 日的 IDF 2012 上，展示了多種未來 Ultrabook 將
具有的功能，包括體感手勢、語音指令和 NFC 功能，揭開
產品上印有「Product of USA」，比較讓人不解的是工廠分了未來電腦多樣化操作的序幕。
佈在泰國、馬來西亞的 Western Digital 何以會有美國廠？或
許，這些裝置目前還是屬於內部的試產品，因而印上了
「Product of USA」。

Intel 所展示的體感手勢與 Microsoft 的 Kinect 相近，電腦可
推出時間點以及價格都沒有提到。以藉由攝影機偵測手勢的深度、手指和手掌的動作和姿勢，
並能夠分析並追蹤人臉。例如：你可以利用手勢操作類似
同測試條件下，Haswell 處理器功耗 Angry Birds 的遊戲，利用拉弓的手勢將鳥射出等。

僅 7.5 W？
Source: http://chinese.vr-zone.com/33222/haswell-with-7w-as-same-
condition-compare-to-ivy-bridge-idf2012-09122012/

5


Intel 所展示的這些功能將大大改進我們使用筆電的方式，讓
電腦能夠使用更為直覺得操作方式，希望能夠趕快看到具備
這些功能的筆電上市。

Intel 讓你用 Ivy Bridge HD Graphics
輸出 4K 影像，可是螢幕呢？
Source: http://chinese.vr-zone.com/33206/intel-ivy-bridge-hd-graphics-4k-
playback-display-idf2012-09122012/

另外 Intel 也展示了類似來自 Nuance 的 Dragon
Assistant 語音助理，讓你可以利用語音命令，執行查詢等
動作，像是你可以利用語音直接查詢 Google 或 Amazon 的
資訊。

ZTE Grand X IN 是台使用 ATOM 處
理器的 Android 4.0 智慧型手機
Source: http://chinese.vr-zone.com/33198/zte-grand-x-in-with-atom-
z2460-medfield-android-4-09122012/

採用 ATOM Medfield 處理器並沒有多特別，但是這台 ZTE
Grand X IN 除了使用 Z2460 這顆 ATOM 處理器
外，在作業系統方面搭配的是 Android 4.0.4 Ice Cream
Intel 為這些操作方式提供了 Intel Perceptual Computing Sandwich。目前大部份使用 ATOM 處理器的智慧型手機，
SDK，讓開發者可以輕易地將 Intel 架構的體感和語音命令搭配的是 Android 2.3 GingerBread，而這回 ZTE 展示了採
加入到自己的程式中。用 Android 4.0.4 作業系統的 Grand X IN，是否意味著未來
其他家的 Intel Based 智慧型手機也能夠獲得 Android 4.0 的
升級呢？

Intel 同時也展示了 MasterCard 的 PayPass 電
子錢包，讓未來的筆電能夠不利用 NFC 功能付款。你
只需要將 MasterCard 在筆電的觸控板做出刷卡的動
作，Intel 的安全技術就可以即時認證你的信用卡，讓你不用
再自行填入卡號等瑣碎的資訊，而且也更安全。

6


Far Cry 3 即將登場，而 AMD
Radeon 顯示卡將給你最佳化表現
Source: http://chinese.vr-zone.com/33147/far-cry-3-optimized-for-amd-
radeon-display-card-09122012/

以大型地圖與超高自由度著稱的 Far Cry (極地戰嚎) 系列，
沉默了許久後，終於推出了第三代！

講到高自由度的遊戲，Far Cry 2 算是其中的佼佼者，其最
大的特色莫過華麗的場景與不可思議的深度冒險環境，玩家
在矛盾的政治時空與環境下力求生存，而在經過了若干年
後，第三代終於要推出，而 AMD Radeon 也會針對遊戲提
供最佳化的表現。

Revo AXis 結合 FM 與數位收音機，
並加上 iDevice 播放功能
Source: http://chinese.vr-zone.com/33124/revo-axis-fm-digital-radio-nxt-
released-09112012/

廣播進入數位時代已經很久， Revo 將類比與數位廣播結
合，再加上 iDevice 的便利性，打造出全融合聆聽器材。

雖然未必人人都對數位廣播有興趣，但更好的音質以及更廣
闊的聆聽範圍，絕對是好事，更何況這款由英國廠商 Revo
所推出的 AXiS 也支援網路廣播節目，再加上同時也可接
收 FM 傳統廣播節目，幾乎可說是將類比與數位廣播一網打
盡，盡皆納入一台機器之內，讓你可以隨心所欲的聽到世界
各地的廣播節目，喔，對了，對於正在學習他國語言的學子
而言，相信這產品更吸引你吧。

7


不僅如此，AXiS 還搭載專攻 iDevice 使用的底
座，因此你手上有 iPhone、iPod，別客氣，請好好使用。
既然如此的數位化，AXiS 就更徹底一些，前面板有一片
3.5 吋的觸控面板，所以各項功能除了利用遙控器操作，也
能直接動「手」！功能很多，硬體規格也不錯，聲音表現
呢？AXiS 採用 NXT 平面喇叭，透過內建的 8W 輸出
D 類功率機構進行驅動，因此降低了器材本身的體積，也能
帶來寬闊輕鬆的好音質。

8


A weekly tech news publication covering brands such Intel 2GHz 處理器的 Motorola
as Apple, Google, Intel, Facebook, AMD, NVIDIA, XT890 現身 FCC 網站，傳將於下週
ARM, ASUS
推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/33525/motorola-xt890-with-intel-2ghz-
SAMSUNG GALAXY S3 琥珀紅將於 cpu-coming-soon-09132012/

15 日登台開賣！ By fantasytrees on September 13th, 2012

Source: http://chinese.vr-zone.com/33544/samsung-galaxy-s3-red- 使用 Intel 處理器的 XT890 的智慧型手機，悄悄地現身 FCC
coming-09132012/ 網站，據傳將會於下週推出。

SAMSUNG GALAXY S III i9300（S3） 13 日宣布與台灣大
哥大合作，推出琥珀紅新色，並於 15 日開賣。

一款名為 Motorola XT890 的智慧型手機，悄悄地現身 FCC
網站。
消息來源指出，Motorola XT890 採用 Intel, 2GHz 處理器，
SAMSUNG 將與台灣大哥大合作，推出旗下的旗艦智慧型配備解析度 897 x 540 螢幕，有可能是 Motorola RAZR M 的
手機 SAMSUNG GALAXY S III i9300 琥珀紅新色，以建議售國際版本。
價 20,900 元開賣；搭配台灣大哥大資費方案月付 1,398 元
起，即可以 4,990 元將手機帶回家！

雖然資料中並沒有指出 Motorola XT890 所搭載的作業系
統，但初步估計應該是採用與 Motorola RAZR M 相同的
SAMSUNG GALAXY S III i9300搭載 4.8 吋 HD Android 平台；據傳 Motorola XT890 將有可能在下週推出，
Super AMOLED 電容式觸控螢幕，採用最新版本的 Android 若有任何相關訊息，VR-Zone 將會為大家持續關注。
4.0.4 Ice Cream Sandwich 作業系統，以及 Nature UX
TouchWiz 操作介面，並配備三星自家研發的 SAMSUNG 台灣PC市場第二季買氣保守，下半
Exynos 4412, 1.4GHz 四核心處理器、1GB RAM，以及 800
萬畫素相機。年新產品觀望氣氛濃厚
Source: http://chinese.vr-zone.com/33515/taiwan-second-quater-pc-
having-a-bad-time-compare-to-last-quarter-09132012/

1


By Morpheus on September 13th, 2012 雖然日前曾傳出，Sony Mobile 考慮推出 Windows Phone
第二季是 PC 市場採購淡季，台灣 PC 總出貨量較上一季衰 8 作業系統智慧型手機，不過，Sony Mobile 總裁兼執行長
退 8.7%，較去年同期更下滑 11.0%。 Kunimasa Suzuki 已經明確表示，近期並不會推出 Windows
Phone 8 作業系統智慧型手機。Sony Mobile 官方亦
說，Sony 其實一直都有在開發其他作業系統的產品，但這
並不代表會推出販售。

Eco-Newspaper，這才是真正的環保
電子報
Source: http://chinese.vr-zone.com/33501/eco-newspaper-09132012/ Kunimasa Suzuki 指出，Sony 將會持續推出
By damnfat2000 on September 13th, 2012 Android 作業系統智慧型手機，將產品更迅速地推出，並透
過多種設備的串聯，解決市佔率降低的問題；並表示 Sony
Mobile 擁有龐大的 Sony 與 Ericsson 專利，不必害怕專利訴
訟的威脅。

Apple 推出新版 iTunes，導入 iOS 介
面並內建 iCloud
Source: http://chinese.vr-zone.com/33471/apple-announce-new-itunes-
with-ios-interface-and-built-in-icloud-09132012/

Apple 在推出 iPhone 5、iPod Nano 和 iPod Touch 等硬體
的同時，也更新了 iTunes。

在新版的 iTunes 中，Apple 導入了類似 iOS 的介面，你只要
在 iTunes 中的唱片封面上按一下，唱片就會立即展開，就
像 iOS 上的資料夾介面一樣。其中你可以看到各個曲目和大
型唱片等封面。
Windows Phone 8 智慧型手機目前尚
未在 Sony Mobile 計劃中
Source: http://chinese.vr-zone.com/33505/no-windows-phone-8-planning-
by-kunimasa-suzuki-09132012/

Windows Phone 8 來勢洶洶的情況下，Sony Mobile 是否會
推出相關智慧型手機，讓市場相當的關注。

2


除此之外，Apple 也加了一個「In the Store」新功能，讓你而新 iTunes 也提供了新的迷你播放器，讓它不只有播放功
可以即時知道目前這張唱片在 iTunes Store 最受觀迎的歌曲能，你還可以直接在其中搜尋歌曲。
是哪一首。

iTunes 也可以利用歌手來分類，在這個模式中，你甚至可以
看到歌手直接分享給你的照片，為歌手和歌迷增加一個交流
的管道。

新 iTunes 中也內建了 iCloud，讓你可以和其他 Apple 裝置
交流播放資訊，你在 iPad 上看到一半的電影，可以直接在
iTunes 中看到。

另外在上方正播放歌曲的顯示框中，Apple 也加入了一個下
拉式選擇，讓你可以看到之後要播放什麼歌曲。

3


我們在 SK hynix 的簡報中，也發現到 Haswell-EP 似乎會採
用 DDR4，而從 2012 年第一季開始，Intel 和 SK hynix 已
經進入開發階段，就目前的 roadmap 來看，最快或許會在
2013 年第三季正式採用。

新版的 iTunes 將於 10 月推出。

Ultrabook 部分在 2014 年進入代號為 Broadwell 的處理器世
代之後，將有機會採用 DDR4-RS。不過 SK hynix 在高階產
品的部分依舊會維持在 LPDDR3。

期待 DDR4 的降臨？最快可能要到
2014 年才會正式發表！
Source: http://chinese.vr-zone.com/33462/ddr4-need-to-wait-until-2014-
will-come-with-haswell-ep-broadwell-09132012/

雖然早前 JEDEC 已經公佈了 DDR4 記憶體規範，不過在
Intel 和 AMD 還在評估的情況下，最快也得到 2014 年才會
碰到。

市場上的 DDR3 記憶體已經讓顆粒廠和模組廠進入到一個瓶究竟 DDR4 除了能夠挽救顆粒以及模組廠之外，還有什麼好
頸，而下一世代的 DDR4 究竟何時會出現，除了是顆粒廠、處呢？
模組廠，也更是不少使用者心中的一個疑問。 DDR4 工作電壓為 1.2V，低於 DDR3L 的 1.35V。額定工作
在 IDF 2012 San Francisco 中，目前最大的兩家記憶體顆粒電壓雖然降低了，但是整體的時脈將會更高，透過圖表可以
廠 Samsung 以及 SK hynix 在簡報中，各別提到 DDR4 將更容易了解。在 1.35V 的額定工作電壓下，DDR3L 提供
會在 2014 年正式發表，不過不要以為開始就會在消費型市 1,866Mb/s 的速率；DDR4 在 1.2V 的額定電壓下，可以到
場採用。 3200Mb/s，快了近 45%。

4


新的 iPod Nano 具有 2.5 吋的多點觸控螢幕，讓它更容易
操作。而且新一代 iPad Nano 比上一代薄了 38 %，只
有 5.4mm 厚。另外具有獨立的播放／暫停、上下首按鈕和
Home 鍵，讓新版 iPod Nano 看起來就像台小型的 iPhone。

額定工作電壓的下降，也讓整體的功耗降低了 50%。對於
Server 而言，功耗減少，能夠降低整個機房的用電量；而對
於行動裝置如 Ultrabook 或是平板電腦而言，功耗降，能夠
提升些許的續航力，為使用者帶來更多的使用時間。

目前兩家 DDR4 將會使用 2xnm 製程。

全新 iPod Touch 與 iPod Nano 推
出，全系列都可觸控
Source: http://chinese.vr-zone.com/33420/apple-release-new-ipod-nano-
ipod-touch-09132012/

除了 iPhone 5 外，Apple 也推出了第 5 代的 iPod Touch 和
全新的 iPod Nano。

可觸控的 iPod Nano

5


iPod Nano 和過去一樣，提供了多種顏色讓使用者選擇。另而這次 iPod Nano 也提供了藍牙連接，讓你可以和各種藍牙
外還具備了橫向寬螢幕影片播放能力，和觸控音樂播放介喇叭和汽車音響搭配使用。
面。

4 吋 iPod Touch
第 5 代的 iPod Touch 採用和 iPhone 5 相同的 4 吋螢幕，不
過厚度僅有 6.1mm，重量只有 88g，讓使用者更容易攜帶。

6


新一代 iPod Touch 採用和 iPhone 4S 相同的 Apple
A5 處理器，讓它比以前快了兩倍，圖形效能也更好，讓它
成為一台稱職的遊戲機。

另外 FaceTime 通話功能則提供 720p 解析度和臉部偵測功
能。

而電池壽命和 iPhone 5 差不多，可以提供 40 小時的音樂播
放時間。

而無線連接方面，iPod Touch 提供了藍牙 4.0、雙頻
2.4GHz 和 5GHz Wi-Fi 802.11a/b/g/n，無線網路速度高達
150Mbps。
相機則為 500 萬相素的背照式感光原件，同樣採用藍寶石水
晶鏡片、5 元件設計和 F2.4 大光圈。

7


另外 Apple 也為 iPod Touch 推出了多款配件，包含腕帶和
彩殼。

另外 Apple 也公布了我們之前在小道消息中看過的
Earpod 新耳機，新的耳機是設計成適合所有人使用，並可
以直接將聲音傳導到耳朵中。你今天就可以在美國的 Apple
Store 中買到這個新耳機。另外 Apple 也會將 iPod
Nano、iPod Touch 和 iPhone 5 中的耳機全面更換成 Earpod
新耳機。

iPod Nano 16G 的價格為美金 149 元，十月發售；而新一代
iPod Touch 的價格為 32GB 美金 299 元，64GB 美金 399
元，同樣也是十月發售。

8


接著 Phil Schiller 上台介紹全新的 iPhone 5，如同
Apple 發表 iPhone 5，具有 LTE、A6 流出的照片 iPhone 5 全以玻璃和鋁殼打造，比 iPhone
4S 更薄 18%，重量只有 112 克，比 iPhone 4S 輕
處理器、8-pin 連接線和更強大的相 20%。螢幕為 4 吋 Retina display，解析度，1136 x
機 640，326 PPI，比例為 16:9。這讓 iPhone 5 可以增加第
5 排圖示，也讓程式有更多的顯示空間，不論是電子郵件或
Source: http://chinese.vr-zone.com/33377/apple-launch-iphone-5-with-a6-
是日曆，都可以觀看更完整的內容。iPhone 5 的螢幕彩度增
lte-8-pin-connector-09132012/
加了 44%，而且將觸控功能整合在螢幕中，讓它更薄。

在眾所期待下，iPhone 5 終於現身，不過一切都和我們的預
期相去不遠。

Tim Cook 上台後一開始就展示 Apple 在西班牙巴賽隆那新
開的 Apple Store，讓全球的 Apple Store 達到 380 間，每年
有 8 千 300 萬的訪客造訪 Apple Store。
接下來 Tim Cook 展示了 OS X Mountain Lion 和 MacBook
Air 的好成績，Mountain Lion 至今已售出 700 萬套，而
MacBook Air 過去 3 個月內更是美國銷售第一的筆電（還是
我們該稱呼它為 Ultrabook 呢？）。

9


在網路連線方面，iPhone 5 採用了 LTE 傳輸，讓而新的 iPhone 5 採用 Apple A6 處理器，不論是執行效能或
iPhone 5 可以只用一個晶片，傳輸語音和數據，而 Apple 是顯示功能，都成為 2 倍。不過電池續航力仍然維持 8 個小
獨特的動態天線，則讓 LTE 的訊號更好，下載速度可達時 3G 通話時間/3G 瀏覽/LTE 瀏覽，10 小時 Wi-Fi 上網時間
到 100Mbps。Apple 將與世界各地的 LTE 業者合作提供和 40 小時的音樂播放。
iPhone 5 的 LTE 連接。而 iPhone 5 的無線網路則採用
2.4GHz 和 5GHz 雙頻 Wireless 802.11a/b/g/n 無線網路，讓
傳輸速度最高可達到 150Mbps。

iPhone 5 也在通話音質上有所努力，它提供了 3 個收音麥克
風，分別位在上方正反面和手機下方。讓你不論是通話或是
錄音都可以收到清楚的聲音。另外在聽筒上，也加入消噪的
功能，讓你能夠清楚地聽到對方的通話。另外 iPhone 5 也
支援 Wideband Audio，讓它可以表現更多聲音頻率。

10


相機模組則變小 25%，並採用藍寶石水晶鏡片，但仍保持原
來的 800 萬畫素的背照式感光元件、5 元件鏡頭和 F2.4
大光圈。不過透過 Apple A6 處理器的幫助，iPhone 5
的照像速度比原來快 40%，並提供低光源模式和新的降噪
功能，讓 iPhone 5 有更好的照像畫質。另外 iPhone
5 也提供了內建的全景（Panorama）功能，讓你可以將多
張圖片組成一張解析度為 28 萬相素的大圖。

11


另外連接介面也如之前傳說的，改成 8-pin 的 Lighting 傳輸
線，讓它更耐用也更輕巧。不過你要是想用原來的 30-pin 傳
輸線，Apple 也提供了轉接頭讓你使用。

而 iPhone 5 的錄影保持了 1080p 解析度，並改善防手振的
效果，並加入了臉孔偵測和錄影中拍照的功能。而
Facetime 通話則為 720p 解析度，具有臉孔偵測和 3G 通話
功能。

至於 Scott Forstall 所介紹的 iOS 6 倒是沒多所著墨，不
過我們可以看出 Photo Stream 的分享功能更為強大，而且
可以直接分享到 Twitter 和 Facebook 中。而且在 iPhone
5 中，Safari 也具有全螢幕功能，讓你可以選擇不顯示上下
邊條，另外 Siri 變得更強大，可以提供更多資料。

12


iPhone 5 將於 9 月 14 開始預購，而 9
月 21 日在第一波國家推出，包含美國、加拿大、英國、法
國、德國、澳洲、日本、香港和新加坡。而 28 號則為第二
波國家上市，到了 2012 年 12 月，iPhone 5 將在 100 個國
家上市。另外 iOS 6 的推出日期則為 9 月 19 日，可以更新
的機器包含 iPhone 4S、iPhone 4、iPhone 3GS、The new
iPad、iPad 2 和 iPod Touch（第 4 代）。

iPhone 5 的價格為 16GB 199 元、32GB 299 元、64GB 399
元（綁約價），和過去的 iPhone 4S 價格相同。而 iPhone
4S 16GB 則變成美金 99 元，iPhone 4 則成為綁約 0 元手機
（以上皆是以美金計價）。

13


Apple 發表會未開始，iPhone 5 實機
再曝光！
Source: http://chinese.vr-zone.com/33360/apple-iphone5-exposure-again-
before-launch-09132012/

就在 Apple 舉辦發表會前夕，iPhone 5 的清楚牒照再度曝光
了！

Sony 全幅數位影像全面導入消費市
場，消費者在 2013 上半年將有更多
選擇
Source: http://chinese.vr-zone.com/33268/sony-nex5r-nex6-rx1-
handycam-vg900-interview-09122012/
iPhone 5 正式發表，配備 4 吋螢幕， By Terry on September 13th, 2012

採 Cortex A15s 架構的 A6 處理器！ Sony 除了數位單眼，小型相機及數位攝影機也開始採用全
Source: http://chinese.vr-zone.com/33366/iphone5-with-4inch-cortex-
片幅感光元件……。
a15s-a5-cpu-09132012/
Sony 在今日（9／12）全球同步發表 Sony A99 全
片幅數位單眼相機，Sony RX1 全片幅數位相機，Sony
Apple 今日（9/12）於美國舊金山舉辦發表會，推出搭載 VG900 全片幅數位攝影機，以及 NEX-5R 和
iOS 6 作業系統的智慧型手機 iPhone5。 NEX-6 等新品。四個系列就有三個系列是採用全片幅感光元
件（Image Sensor）。雖然價位上還不是人人都能接受，但
是可以知道 Sony 將要把消費者帶到另一個更好的數位影像
品質上，不再在小型尺寸的感光元件上打轉。

iPhone 5 採用 800 萬畫素相機，與 iPhone 4S 一樣，採用
5 片鏡頭設計，以及 F2.4 大光圈設計，並能透過動態低光源
模式，以及智慧過濾功能，拍攝出更佳的影像，搭配 A6 處
理器，能提供快速的拍照能力。iPhone 5 除了主鏡頭支援
1080P Full HD 錄影外，前置鏡頭亦有 720P HD 錄影
能力，在進行 FaceTime 通話時相當實用；另外，iPhone 數位影像產品常用的感光元件尺寸。圖片取材自：http://
5 分別於機身正面、背面及底部設置麥克風，除了可以收音 phototipspro.com/。
更清晰外，亦能提供抗噪及語音辨識功能。

14


今天發表的五款產品（圖片為原廠提供）：
Sony Cyber-shot RX1。建議售價新台幣 92,980 元，12 月
推出。

Sony Handycam VG900。單機身建議售價新台幣 108,980
元，11 月推出。

Sony NEX-5R。建議售價新台幣 19,980 元，搭 16-50 變
焦鏡新台幣 24,980 元，搭 16-50 及 55-210 雙鏡組新台幣
32,980。10 月預購，11 月推出。

Sony α A99。單機身建議售價新台幣 88,880 元。10 月初預
購，10 月中推出。

Sony NEX-6。建議售價新台幣 24,980 元，搭 16-50 變焦鏡
組合 29,98 0元，搭 16-50 及 55-210 雙鏡組 37,980。10 月
預購，11 月推出。

15


今天的發表會是全球同步。Sony 請到全球產品開發的主導
人﹣數位影像本部影像第一事業部的部長，同時也是 Sony 集
團的副總裁之一的小島政昭（Masaaki KOJIMA）先生，以
及在台灣索尼應用零組件行銷總部資深副總經理真城康人
（Yusuhito MAKI）先生，他同時也是負責 Sony 數位影像產
品所使用的感光元件的開發者，加上台灣索尼行銷總部總經
理松（山島）忠信（Tadanobu MATSUSHIMA），以及台
灣索尼消費性電子產品行銷總部協理阿部英（Takashi
ABE），讓媒體做聯訪。因此我們今天將報導的重點都放在
訪談上。至於今天發表的幾款新產品，由於是全球同步發
表，因此幾乎都是工程樣本。我們將在日後與 Sony 商借實
機，再和各位讀者分享。

台灣索尼應用零組件行銷總部資深副總經理真城康人
（Yasuhito MAKI）
Sony RX1 搭載全片幅的感光元件，自然是大家關注的焦
點。數位影像的品質，與鏡頭的光學，感光元件的品質，以
及原廠自已開發的數位影像演算法有密切的關係。RX1 搭
配蔡司鏡頭又是使用 Sony 自家的全片幅感光元件，當我
們詢問到是否有針對 RX1 做最佳化時，小島政昭先生表
示，Sony 在推出每一項數位影像產品時，各部門的配合是
相當的密切，另一方面由於 Sony 與蔡司（Zeiss）之間有密
切且長期的合作，因此在推出 RX1 時，針對全片幅以及搭
配的 Zeiss Sonnar 鏡頭，都已經做過最好的調校，因此才能
將全片幅感光元件塞進 RX1 裡。至於最佳化是來自於軟體
Sony 集團副總裁暨 DIGITAL IMAGING 事業本部 IMAGING （色彩處理）或硬體（光學），真城康人先生則表示，在開
第一事業部部長，小島政昭（Masaaki KOJIMA）發 RX1 所使用的感光元件時，就已經有了最好的搭配，針
對蔡司鏡頭的特性，RX1 採用的感光元件絕對可以符合該鏡
頭的光學表現。
另外我們也問到 RX1 及 RX100 之間，除了型號間隔，二者
的價格之間也似乎有一個滿大的空間，是否意味著會介於
RX1 及 RX100 之間的型號會出現？這個問題讓在場的
Sony 長官都開心地笑了出來。小島政昭先生說：「未來的
東西，我們其實也很難說個準，也許大家可以期待一下。」
這樣的回答實在耐人尋味。是不是會有 RX10 呢？如果真的
有這樣子的型號，我們也會密切替各位讀者注意的。

16


當我們問到 RX1 及 RX100 中間有沒有另一型號時，台灣索
尼總經理松（山島）忠信先生（右）與 Sony 集團數位影像
事業部小島政昭先生也不禁笑了笑。雖然他們沒有明確的說
會不會有另一型號，但他們表示大家可以期待一下。
現場媒體也有人問到 NEX 是否推出全幅機（NEX-9），這
部份小島政昭先生，以及台灣索尼總經理松（山島）忠信，
阿部英先生等均表示 Sony 將會全力注意市場的需求，不過
目前這樣子的計畫並沒有被確認（意即還未決定推出）。
如大家所知，Nikon 在明日（9/13）就會推出旗下第一部不
到 2000 美金的 D600 數位單眼相機，而且這款 DSLR 使
用的感光元件也是 Sony 所生產。如果 D600 的價位如同
流傳的是 1500 美金左右，那麼低價全片幅的市場就會很快
形成。Canon 及 Sony 應也會很快加入戰局，所以最快年底
或 2013 上半年，消費者就有機會享受更低廉的全片幅影像
產品。
對此我們也向幾位 Sony 長官詢問是否也有相對應的作
戰計畫。對此，Sony 目前僅先語帶保留的表示，對於還沒
有正式發售的產品，Sony 並沒有要提出評論或做法。目前
Sony 推出的全片幅機型，除了確實回應市場消費者的需求
外，同時也配置了 Sony 最好的影像技術。對於未來商品的
推出或發展，都是有可能的。Sony 重視的是產品與消費者
的均衡性，並不會為了展示技術而把所有的東西都放在產品
上。對於市場的挑戰，Sony 也很有信心。
以我們目前的理解，Sony 身為數一數二的感光元件製造
商，對於任何定位的影像產品，Sony 都有能力製造生產。
今天發表的這些產品，其實某個程度也代表了 Sony 的技術
及決心﹣既然都可以把全片幅塞進 RX1，那如果要塞進任何
一部數位影像產品也沒有什麼太大問題。除了
Sony，Canon 早在前些日子就發表了全片幅的數位單眼攝
影機 EOS 1D C，也是採用全片幅感光元件，並且可以錄製
4K 影片。就 Sony 及 Canon 雙方的動作來看，全片幅的戰
爭似乎已經提前拉開序幕了，只是雙方的出發點不太一樣。

17


18


19


NVIDIA 釋出 GeForce GTX 650 和 GTX 660 後，Kepler 家
A weekly tech news publication covering brands such 族的戰線已經拉到主流顯示卡層級，而 AMD Radeon 如同
as Apple, Google, Intel, Facebook, AMD, NVIDIA, 過去面對 GeForce GTX 680 ／ GTX 670 以及 GTX 660 Ti
ARM, ASUS 般，選擇調降售價面對。
在單卡雙核部分，Radeon HD 7990 確認胎死腹中，AMD
Everpurse 無線充電皮包，讓你的將卡王部分交由各 AIB 合作夥伴自行決定是否推出。而我們
已經見到 PowerColor Devil 13 HD 7990（已推出）、HIS
iPhone 隨時充電 Radeon HD 7970 x 2 以及 ASUS ARES II 等三張單卡雙核
Source: http://chinese.vr-zone.com/33911/everpurse-iphone-wireless- 心的顯示卡。
charger-kickstarter-09152012/

出門在外，你都怎麼幫 iPhone 充電呢？無論是透過行動電
源或隨身攜帶傳輸線，難免都會造成不便…

AMD 將會在 10 月，分別推出 Socket FM2 的 Trinity APU
以及 Socket AM3+ 的 Vishera 處理器，兩者屬於 Piledriver
架構。至於時間點，Trinity 將會於 10 月初期，Vishera 則是
10 月中旬。

iTunes Match V.S. Google Play
Music，哪個線上音樂儲存服務最適
合你？
Source: http://chinese.vr-zone.com/33813/itunes-match-vs-google-play-
music-which-one-suits-you-09152012/

iTunes Match 終於可以在台灣使用，和 Google Play Music
比較起來，哪個比較好呢？

話說最新的 iPhone5 採用更迷你的連接埠，不知隨著 iTunes Store 在台灣開張，Apple 的線上服務 iTunes
道 Everpurse 是否支援？ Match 也開始營業，讓台灣使用者總算有個正式的付費雲端
音樂儲存可以存放自己的音樂。不過在很久之前，我們就可
以透過 VPN 取得美國 IP，並申請 Google Play
Radeon HD 8000 系列現縱，可惜只 Music 使用，而且不需任何費用。到底哪個服務才適合你
是 Radeon HD 8570 呢？如果你是使用 Android 手機，那選都不用選，Google
Play Music 即是最佳解。但要是你使用 iOS 產品呢？那要付
Source: http://chinese.vr-zone.com/33907/amd-radeon-hd8570-appear-
費使用 iTunes Match 還是免費的 Google Play Music 撐著
but-not-sea-islands-09152012/
用，可就有得選了。

AMD Radeon HD 8000 系列現蹤，代號 “Sea Islands” 的下
一代 AMD Radeon 顯示卡是否將提早現身？

1


iTunes Match
在已有 iTunes 音樂庫的前提下，要說申請方便性的
話，iTunes Match 的申請方式絕對比較方便，你只要把你的
信用卡拿出來，刷個新台幣 690 元（美金 24.99 元），就可
以擁有一年的 iTunes Match，大概花不了 5 分鐘就可以開始
上傳你的音樂。

無法比對的音樂則會上傳到 iCloud 中，並升頻到 256 kbps
無 DRM 的 AAC 檔案，不過壓縮品質太差的音樂則不會上
傳。

想上傳音樂到 iTunes Match 你只需要將新版 iTunes
中的 iTunes Match 功能開啟，就可以直接上傳音樂
到 iTunes Match 服務中。iTunes Match 支援上傳
AAC、MP3、WAV、AIFF 和 Apple Lossless 等檔案格式，
最多可以上傳 25,000 首歌曲，而且你在 iTunes Store 中購
買的音樂並不計量。由於 iTunes Match 不支援無損或無壓
縮格式，因此 WAV、AIFF 和 Apple Lossless 在上傳前會
暫時轉成 256 kbps 的 AAC 後再上傳，而原來的檔案則不會你可以從 Music 資料庫右邊的雲朵圖示，得知現在這個資料
有任何變動。而 AAC 和 MP3 格式則可以直接上傳。iTunes 庫已經和 iTunes Match 同步。
Match 在上傳時會先比對你的音樂庫和 iTunes Store 中的如果有無法上傳的音樂，iTunes 也會以醒目的記號提示你。
音樂檔案，如果有相符的歌曲，iTunes Match 就會直接使用
iTunes Store 中的音樂，而不需重新上傳。
兼顧輕巧設計、效能與續航能力的
Sony Xperia Tablet S 完整實測
Source: http://chinese.vr-zone.com/33312/sony-xperia-tablet-s-with-
nvidia-tegra3-09142012/

Sony 首款四核心平板電腦 Xperia Tablet S 已經於 7 日正式
開賣，並迅速地來到 VR-ZONE 辦公室嚕！

2


Sony Xperia Tablet S 是由 Sony Mobile 推出的首款平 ▼Sony Xperia Tablet S 機身質感優異，底部的雙喇叭設
板電腦，採用 9.4 吋、1280 × 800 解析度螢幕，硬體搭載計，搭配獨家 CLEAR PHASE、Xloud、S-FORCE 與 Clear
NVIDIA Tegra 3, 1.3GHz 四核心處理器、1GB RAM，並具 Audio+ 音質技術，呈現的音質讓人滿意。
備 800 萬畫素相機 / 100 萬畫素前置鏡頭以及 6,000mAh 電
池容量。
▼Sony Xperia Tablet S 機身尺寸 241 x 174 x
8.8mm、重量 570g，頗為輕巧便攜，書卷型的獨特設計，
能帶來相當不錯的持握感受；此外，Sony Xperia Tablet S
具備 IPX4 防水機能，能阻絕來自四面八方噴灑的水花，保
護機身不被損壞。

▼Sony Xperia Tablet S 能透過 SD 卡擴充儲存空間，並能利
用專屬的傳輸埠輸出畫面及進行充電。

3


▼Sony Xperia Tablet S 能搭配多樣化的配件使用，擴充性十
足，不用擔心沒有合適的周邊商品。

Microsoft 員工將可以免費得到
Surface RT、Windows Phone 8 和
Windows 8 電腦
Source: http://chinese.vr-zone.com/33779/microsoft-employee-to-get-free-
surface-rt-windows-phone-8-and-windows-8-device-09142012/

4


By Mengkuei Hsu on September 15th, 2012 支援 1080P Full HD 影片錄製。LG Optimus G 採用 Android
4.0.4 Ice Cream Sandwich 平台，未來可更新至 Android 4.1
Jelly Bean 作業系統，是目前 LG 最高規格的旗艦機種。

Skype for Mac 推出新 Beta 版，加入
Windows Live Messenger 支援
Source: http://chinese.vr-zone.com/33764/skype-for-mac-release-new-
beta-integrating-microsoft-account-09142012/

Skype for Mac 今天推出了最新的 Beta 版，讓它可以整合
Windows Live Messenger 帳號。
還在煩惱 Mac 上沒有好用的 Windows Live Messenger 程
式嗎？那就來試試 Skype 吧！在今天推出的 Skype for Mac
LG、Qualcomm 19 日發表新機，將 5.1.1 Beta 版中，你可以發現 Skype 加入了整合 Microsoft 帳
號的功能，讓你可以利用 Messenger、Xbox、Hotmail 或是
推 Optimus G 國際版與 HTC 較勁？ Outlook.com 的帳號來登入 Skype。
Source: http://chinese.vr-zone.com/33757/lg-and-qualcomm-to-launch-
optimus-g-international-version-on-19th-09142012/

LG 與 Qualcomm 發出邀請函，宣布將於 19 日發表新機，
初步預料是國際版本的 LG Optimus G！

Skype 整合 Microsoft 帳號後，你不但可以在 Skype 中同時
和 Skype 和 Windows Live Messenger 上的朋友傳訊，甚
至 Skype 也加深了和 Facebook 的整合，讓你也可以利用
2012 年 9 月真是一個熱鬧的月份，除了 IFA Skype 和 Facebook 上的好友聊天。
2012 德國柏林消費性電子展中推出不少新機外，還有
NOKIA、Motorola、iPhone 與 HTC 等廠商的新品發表。LG
也不落人後，宣布在 2012 年 9 月 19 日，與 Qualcomm 共
同發表新機，初步預料應該是日前流出、搭載 28 奈米製程
Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器的 LG
Optimus G 國際版。由於發表日期與 HTC 相同，一較高下
的意味相當濃厚。

可惜的是，目前在 Skype 上，仍無法新增或刪除 Windows
Live Messenger 上的朋友，除了傳訊外，可以使用的功能還
不多，希望 Skype 之後和 Windows Live Messenger 的整合
LG Optimus G 採用 4.7 吋、1280 x 768 解析度的 True 能夠更深入。
HD IPS+ 觸控螢幕，內建 Qualcomm S4 Pro APQ8064,
1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM 與 1,300 萬畫素鏡頭，並

5


是手機、是平板、是筆電、也是桌機 GTX 660 具有 5 組 SMX 單元，在 Kepler 架構下每個 SMX
單元各自擁有 192 個 CUDA Core，因此 GTX 660 總數
的 NexPhone 來到了 960 個 CUDA Core。另外擁有三組 Raster Units，
Source: http://chinese.vr-zone.com/33704/nexphone-is-smartphone- 共 24 個 ROPs，以及 192-bit 的記憶體匯流排。相比之下
tablet-notebook-and-a-pc-09142012/ GTX 660 Ti 的異同之處多了兩組 SMX，總數來到了 1344
By damnfat2000 on September 15th, 2012 個 CUDA Core，相同的特性則都是具有 192-bit 記憶體匯流
排、與 24 個 ROPs。此外為了微調性能差異，運作時脈也
比 GTX 660 Ti 來的高。GTX 660 進一步規格如下圖所示。

不過按照往例，性能級產品發表之際，合作夥伴通常也已經
準備好自主設計的非公版產品，這次也不例外。我們收到了
來自華碩的 GTX 660 Direct CU II OC，下面將會以這張卡進
NVIDIA 新生代主流顯示卡，ASUS 行我們 GTX 660 的測試。
GeForce GTX 660 Direct CU II OC
測試
Source: http://chinese.vr-zone.com/33657/asus-geforce-gtx-660-direct-cu-
ii-oc-review-09142012/

眾所期待（？）的 NVIDIA 對 Radeon HD 7870 所做的反擊
終於登場，我們在此送上ASUS GTX 660 性能對比測試！

NVIDIA 正式發表了主流級的 Kepler 產品 GeForce GTX
660。與較早發表的 GTX 660 Ti 不同，GTX 660 使用的是
完整運作 GK106 晶片，而 GTX 660 Ti 則是功能有所刪減
的 GK104；不繼續用 GK104 向下閹割可能主要還是出於生
產成本與電力效率的問題。不過即便如此，GK106 總歸還
是 Kepler 架構刪刪減減而來，和使用 GK104 還是有一定程
度的相似性。

6


智慧型手機和平板電腦逐漸飽和，TI
將進一步拓展汽車與工業市場
Source: http://chinese.vr-zone.com/33539/smartphone-tablet-market-are-
attractiveless-ti-will-move-to-car-industrial-09132012/

智慧型手機與平板電腦或許會讓 Texas Instruments 失去興
趣，因此已經計劃往拓展汽車和工業市場發展。

7


ARM, ASUS

AMD 能否藉由 Trinity APU 和
Vishera 提高公司營收？
Source: http://chinese.vr-zone.com/34275/amd-trinity-apu-vishera-will-lift-
out-company-profit-09182012/

LG Optimus G 採用 4.7 吋、1280 x 768 解析度的
TrueHD IPS Plus 螢幕，內建 Qualcomm S4 Pro APQ8064,
1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM / 32GB ROM，但無法透
過 microSD 記憶卡擴充儲存空間；機身尺寸為 131.9 x 68.9
x 8.45mm，重量 145g，電池容量 2,100mAh。上市初期 LG
Optimus G 採用的是 Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich 作
業系統，未來會提供升級至 Android 4.1 Jelly Bean 版本。

LG Optimus G 韓國搶先發表，1,300
萬畫素、800 萬畫素相機雙版本齊推
Source: http://chinese.vr-zone.com/34254/lg-optimus-g-with-apq8064-
launch-in-korea-with-ice-cream-sandwich-09182012/

LG Optimus G 正式在韓國發表，除了搭載 1,300 萬畫素相
機款外，亦有相機模組沒有突起的 800 萬畫素版本。

LG Optimus G 將會在本週於韓國推出，並於 2012 年 10 月
在美國地區開賣，其他地區則有待確認。

Leetgion Hellion 動手簡單用力玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/33881/leetgion-hellion-from-
thermalright-review-09182012/

Leetgion 這個名字可能有點陌生，但是一提到 Thermalright
大概大家眼睛都亮了起來！
首先先針對「Leetgion」這個感覺不好記也不好念的名字，
LG 預計於 2012 年 9 月 19 日舉辦發表會，與 Qualcomm
中文名稱為「力景」，其單字組合意義是由 Leet 與 Legion
共同推出搭載 28nm 製程 Qualcomm S4 Pro APQ8064,
組合而成，意義是「菁英軍團」。其實我很少刻意去介紹一
1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM 的智慧型手機 LG
個廠牌的名字，不過這回這個產品實在太特別了，從名字開
Optimus G；不過，LG 稍早已經於韓國發表，並宣布 LG
始就是一個特別的東西，使我不得不提一
Optimus G 共有 1,300 萬畫素與 800 萬畫素相機兩種版本。
下…，Thermalright 身為電腦散熱產品的佼佼者，在電競市
場已經發展到一定程度的 2012 年，毅然決然地踏進這個領
域，可以想見是有備而來的…。

1


OK！且讓筆者為各位帶來 Leetgion Hellion 惡狼的簡單評
測，看看他憑甚麼值得玩家去多看一眼，甚至購買？

在第一眼見到這支滑鼠時，我當下有點說不出話來…「這是
滑鼠嗎？」，接著另一道聲音說道：「他不只是滑鼠…他還
是支配上青軸的滑鼠…」，很令人驚訝， Leetgion 的初試啼
聲就帶來一支帶有日製歐姆龍的滑鼠就算了，還有一顆
Cherry 青軸！而讓我第一眼說不上話來的，是一種全新且前
衛的造型，當下的想法是想到小時候玩的四驅車，就造型而
論他感覺並不好握，但是相信這是一款第一眼你會被他震攝
住的超炫滑鼠！

Hellion 的屁屁由一條 LED 燈橫跨過去，一千六百七十萬色
的變化範圍配上獨特的收尾， Hellion 有如 70、80 年代的
超級跑車那般鋼冷神秘。這組燈除了美觀外，也是 Profile 與
DPI 的狀態顯示。

Leetgion Hellion 的腰身是非常大膽的切進去，看起來非常
的不符合人體工學，但是實際握起來卻有點驚人，他讓你很
自然的延伸五根手指，筆者是手滿大的雙指使用者，在他身
上也能找到獨特的支點，而大拇指就剛好落在傳說中的青軸
上…。
那顆青軸的外表是一個很殺的紅色三角形，上面用科技感滿
分的字體寫著 Attack ….這有點炫了，這隻滑鼠在側
面沒有上下頁，除了這個 Attack 鍵外，就是左右鍵
旁邊的按鍵了。而 Attack 鍵原始定義為鍵盤上
A 這個字，其目的相當明確，就是針對《英雄聯盟》與《星 Leetgion Hellion 的前半段也展現非常獨特的設計，有如前
海爭霸二》的玩家，整支滑鼠沒有多餘的按鍵，單純的針對後分離的造型外與後燈呼應的兩顆凹進去的齒也頗具風格，
時下最流行的這兩款遊戲進行量身打造。左右鍵極為低趴，讓使用者輕易的延展手指同時也讓使用者
快速找到自己合適的握法。滾輪採用橡膠材質，造型平寬且
紋路明顯，滾動的刻度也極為明確，激烈使用反應輕快明
確，可以放心的嚕下去。

2


Leetgion 對於目前的產品造型設計都極為大膽，但是透過
Hellion 可以看得出來他並沒有失去功能性還有他的目的，
其實 Hellion 是個很全然的星海爭霸、英雄聯盟的專
用電競鼠，不過筆者依然老毛病沒改的拿來打 BF3 、
ARMA2 這些射擊遊戲，其實手感並不差，握持的方式是有
點特殊，但是適應之後，你會有種握著一顆球控制準心的感
覺，將 Attack 鍵改成滑鼠左鍵後，試著用它來開槍，會突然
發現…整隻手好輕鬆…，我想，從A鍵轉換過去應該只需要
短時間的適應就能提升不少效率才是！

Canon 發表二款無線專業級相片印表
機 Pro-10 及 Pro-100
Source: http://chinese.vr-zone.com/34235/canon-pixma-pro-10-pro-100-
launched-09182012/
重頭戲在這！ Avago 9500 雷射引擎都瞬間失色的結 By Terry on September 18th, 2012
構！這個官方稱為 Race Switch 的結構其實就是切換
隨著內建無線網路的 Canon EOS 6D 數位單眼相機發
Profile 的機制，在與驅動程式連線做完設定後，會直接儲存
表，Canon 旋即同步發表二款專業級無線相片印表機。
在滑鼠中，接著在任意台電腦上都能直接套用這五組設定
檔，其這種設計最大的好處是免於激烈戰鬥中誤按造成時間
Canon數位相機的使用者，有一個其它品牌都享受不到的樂
的損耗，而這五組設定檔的名稱滿有特色的，除了 01 是預
趣，就是只要把 Canon 相機拍的照片，接上 Canon 自家的
設、05 是自訂外，02 到 04 分別為：人類、蟲族、神族，滿
相片印表機，直接印就可以得到差不多的照片，幾乎不需要
是強烈的星海風格表露無遺。
調整。這當然也是因為 Canon 自家的印表機比較可以“看得
懂” Canon 相機拍的色調，層次等等。所以在國內大大小小
的展上，總是可以看到 Canon 整個攤位就是在促銷相機 +
相片印表機。
昨天最大的新聞莫過於 Canon 第一款「相對平價」的全片
幅數位單眼 EOS 6D 發表。略晚些，Canon 也同步發表
了二款專業級相片印表機，型號分別是 PIXMA Pro-10 及
Pro-100，前者是 8 色黑白，後者是 10 色彩色。之前 Canon
也有一款 Pro-1，不過沒有內建無線功能。
新的 Pro-10 及 Pro-100 則都是內建無線網路，採用 IEEE
802.11b/g/n 協定，二款重量分別為 19.9 及 19.3 公斤，比起
Pro-1 的 27.6 公斤要輕許多；解析度則保持 4800 × 2400；
Pro-10 及 Pro-100 的長寬高尺寸均為 691 × 386 × 216mm。
在定價上，也比 999.99 美金的 Pro-1 低廉，Pro-10 為
699.99 美金，Pro-100 為 499.99 美金。看起來印黑白的單
這隻滑鼠其實還是保有快速切換 DPI 的按鈕，只是並不算太價略高些唷。但一般很少只印黑白或只印彩色吧？
快速、也不太方便，他就在那跑車尾燈的下面，在按壓的同二台都買的話，不知道Canon有沒有折扣？（笑）。
時尾燈會透過顏色告知你目前設定的 DPI， 100 為白
光、800 為綠光、1600 為黃光、2000 為橘光、2400 為紫
光、3200 為紅光、5000 為白光，基本上驅動程式的設定範
圍與刻度也是這樣，個人是認為設計在這也是另外一種防誤
壓的設計。FPS 遊戲雖然有些人會常常做切換 DPI 的動作，
不過像筆者這種，偶爾按到變慢會哇哇叫的也不在少…特別
是看到敵人需要做追逐瞄準的動作時，才發現準心跟不上的
時候………….

Canon PIXMA Pro-10 是專為黑白階調設計的印表機，採用
10 色灰階墨水匣。列印一張 A3 為 5 分 20 秒。

3


18 日 ZDNET 拿到了 ASUS 接下來將在美國年底購物潮的
定價策略，包含 Vivo Tab RT、Vivo Tab 和 Taichi 三款
Windows 8 平板的定價。不過不得不說，這三款平板的定價
實在太高了，完全偏離了 Microsoft CEO Steve Ballmer 17
日所提出的美金 300-700 元的甜密點。

Canon PIXMA Pro-100 是專為彩色列印設計的印表機，採用
8 色彩色墨水匣。列印一張 A3+，為 1 分 30 秒。

在流出的 ASUS 平板價格中，ASUS Vivo Tab RT 將為
美金 599 元起跳（約新台幣 17,556 元，底座美金 199
元），Vivo Tab 則為美金 799 元起跳（約新台幣 23,417
元，底座美金 199 元），而最受人注目的 Taichi 建議售價則
為美金 1,299 元（約新台幣 38,072 元）。

太誇張！紐約第 5 大道 Apple Store
出現 iPhone 5 排隊人潮
Source: http://chinese.vr-zone.com/34218/iphone-5-line-up-start-to-form-
in-new-york-09182012/
Canon PIXMA Pro-10 / Pro-100 均採後送進紙。這對列印紙
離 iPhone 5 正式發售還有 3 天，在紐約第 5 大道上的 Apple
張的折損最少，同時也能提高列印效率。
Store 旗艦店已出現排隊人潮。

Canon PIXMA Pro-10 / Pro-100 均內建無線網路，可以與其
它筆電，智慧型手機，以及部份內建 WiFi 的 Canon 數位相
機連接，列印照片。

ASUS Vivo Tab RT、Vivo Tab 和雖然 iPhone 5 的硬體不如預期，不過蘋果迷的熱情似乎更
Taichi Ultrabook 價格流出勝以往，不但在 24 小時內就有 2 百萬預購，而且根據財
富（Fortune）雜誌的報導，從星期天下午開始，在紐約第 5
Source: http://chinese.vr-zone.com/34228/asus-vivo-tab-rt-vivo-tab-taichi-
大道上的 Apple 旗艦店已經有人開始排隊，而 Apple 在 9 月
tablets-price-leaked-09182012/
21 日，也就是 5 天後才將發售 iphone 5。

雖然我們在 Computex 已經看過 ASUS 接下來的 3 台
Windows 8 平板電腦，不過價格卻一直未定。

4


Google 買下 iOS 熱門照像軟體消息來源指出，Nik Software 中的 Snapseed 開發團隊將會
進駐 Mountain View 的 Google 總部，並加入 Google+ 團
Snapseed 隊。
Source: http://chinese.vr-zone.com/34208/google-bought-ios-
photography-app-snapseed-09182012/

Snapseed 是 iOS 上超多人愛用的照像軟體，它即將掛上
Google 招牌了！

為了對抗 Facebook 和 Instagram 聯手，Google 18 日傳
出將收購德國 Nik Software 的消息，這家公司就是 iTunes
Store 中 5 星照像軟體 Snapseed 的開發者，不過目前未透
露收購金額。

在 Flickr 更改使用者條款後，Google+ 為
Flickr 難民提供了另一個可以在雲端保存高解析圖檔的地
方，而不論是 Facebook 或是 Instagram 都因壓縮照片以
節省伺服器空間而惡名昭彰, 如果 Google+ 行動軟體內建了
Snapseed 方便的照片編輯功能，將讓 Google+ 具有可以和
Facebook+Instagram 一拼的武器，不過 Google+ 的圖片社
群目前並不像 Instagram 這麼活躍。

Microsoft 將於10 月 25 日在美國紐約
舉行 Windows 8 發表會
Source: http://chinese.vr-zone.com/34196/microsoft-to-held-windows-8-
launch-event-in-new-york-on-october-25th-09182012/

許多人期待已久的 Windows 8 終於要在下個月上市，目前
Nik Software 還曾開發出 Color EFEX Pro 和 DFine 等影像處 Microsoft 已經公布將在 10 月 25 日發表。
理軟體，不過其中最熱門的軟體還是 Snapseed，這個 iOS
照像軟體曾獲得 2011 年最佳 iPad 軟體，而且在第一年即有
9 百萬使用者購買這款美金 4.99 元的軟體。Nik Software 也
為 Mac 和 Windows 平台推出桌面版 Snapseed，而且目前
正在開發 Android 版本。

18 日 Microsoft 開始發出媒體邀請函，邀請媒體參與 10 月
25 日的 Microsoft Windows 8 發表會。Microsoft 之前已公
布 Windows 8 將於 10 月 26 日在全球發售，不過 18 日
發出的邀請函，符合之前傳出 Microsoft 將在 26 日午夜舉行
Surface 平板發表會的小道消息。

Google+ 的主管 Vic Gundotra 也在一則 Google+ 訊息中，
歡迎 Nik Software 加入 Google：
「我們希望幫助使用者創造他們喜歡的照片，就我們的經驗
看來，Nik 做得比任何人更好。」（We want to help our
users create photos they absolutely love, and in our
experience Nik does this better than anyone.）

5


AMD Radeon HD 8000 部分規格流
出
Source: http://chinese.vr-zone.com/34188/amd-radeon-hd-8000-specs-
leaked-09182012/

首波流出為主流級 HD8800系列規格，部分低階卡將會由 AT&T 和 Apple 表示 iPhone 5 是史
HD7000 系列Rename
上賣得最快的 iPhone
根據 videocardz.com 報導，他們得到部分 AMD 將在 2013 Source: http://chinese.vr-zone.com/34176/at-and-t-said-iphone-5-is-the-
年發表的 “Sea Islands” GPU 的規格，Sea Islands 將會導 fastest-selling-idevice-09172012/
入更新的 GCN (Graphics Core Next )、與 HSA 異質系統架 By Mengkuei Hsu on September 18th, 2012
構，但會同 Radeon HD 7000 一樣使用 28nm 製程製造。
這次流出的規格主要為代號 “Oland” 的 HD 8850、HD 8870
系列，和 Pitcairn 所代表的 HD 7850、HD 7870 系列同為主
流級產品。根據來源指出，HD8870 性能估計將與 GeForce
GTX 680 相當，也就是比 GTX 660 Ti 快上30%。另
外已知 AMD 將會在 HD 8000 系列導入 PowerTune
with boost 技術，因此 HD 8870 的 GPU 時脈將會是
1050MHz/1100MHz（Boost）。TDP 部分會進一步降低，
僅 160W，比 HD 7870 低上 15W。

在 2011 年 10 月，iPhone 4S 發售時，AT&T 曾公布 iPhone
4S 在 12 小時內就賣出 200,000 支，這表示 iPhone 5 要不
是在更短的時間內就賣出這個數量，不然就不是 AT&T 預期
iPhone 5 將第一個星期將有比 iPhone 4S 更強勁的需求。

Sony Xperia TX LT29i 搶先體驗，粉
紅配色超搶眼！
Source: http://chinese.vr-zone.com/34169/sony-xperia-tx-lt29i-with-pink-
color-preview-09172012/

具備日系質感設計的強悍智慧型手機 Sony Xperia TX LT29i
已經來到 VR-ZONE 辦公室了，近日將會完成評測報告。

6


Sony Xperia TX LT29i 是 Sony Mobile 近期發表的旗艦智慧
型手機，配備 4.6 吋 HD 的 Reality Display 螢幕，在 Mobile
BRAVIA Engine 技術加持下，能帶來優異的畫質呈現；硬體
搭載 28nm 製程的 Qualcomm S4 MSM8260-A, 1.5GHz 雙
核心處理器，加上 1GB RAM / 16GB ROM；另外，Sony
Xperia TX LT29i 採用具備 Exmor R for Mobile 感光元件的
1,300 萬畫素相機，整體規格相當強悍。

LIFX 為來自國外創投網站 Kickstarter 提案，據說是設計師
感嘆燈泡從發明到現在，竟然只有「發光」這個用途，因此
他決定透過諸如 iPhone 的智慧型手機，為燈泡提增可玩
度。在 LIFX 專案中所有燈泡皆支援 Wi-Fi 技術、並能與
Apple iOS 或 Google Android 等作業系統的智慧型手機搭配
使用，當然也是採用高節能 LED 材質，當裝上後便能透過
特定 App 調整燈泡亮度、色溫或發亮的顏色；例如裝在一般
居家環境，就能依使用情境切換燈泡色系，當然也可以應用
在包括咖啡廳、夜店等商用場合。

Sony Xperia TX LT29i 即將於 2012 年 10 月份在台上市，建
議售價尚未公布，VR-ZONE 將會為大家持續關注！

LIFX 用 iPhone 遙控五顏六色的燈泡
Source: http://chinese.vr-zone.com/34142/lifx-launch-iphone-controled-
led-light-bulb-09172012/

Apple iPhone 無所不能，不但可用來遙控家庭劇院、單眼相
機、遙控飛機……現在就連燈泡也能輕鬆控制！

7


原本以為可省下電燈開關器的費用，不過 LIFX 燈泡可不便
宜，兩組就要價 US$99，若你有大量用途建議可考慮一次
購買 100 組、價格為 US$5,000 的方案。

8


ARM, ASUS

為 Windows 8 作準備，HP 更新旗下
筆電、桌機產品
Source: http://chinese.vr-zone.com/34713/prepare-for-windows-8-hp-
refresh-notebook-pc-lcd-peripheral-product-line-09202012/

HP 執行長 Meg Whitman 先前接受訪問時，曾經透露未來將
參考蘋果設計經驗，要讓 PC 質感更為提昇，官方則在稍早
前一口氣更新了旗下包含筆電、桌機、螢幕與滑鼠等產品陣
容，看起來主要是為了即將到來的 Windows 8 作準備，或許
也能稍微看看是否跳脫以往設計風格。
HP 在稍早時候針對旗下包含 Envy、Sleekbook 與 Pavilion
系列筆電做了更新，以及針對 ProBook、Compaq Pro 系列另外一款 11 吋的 Pavilion dm1，目前看起來似乎並不會在
筆電/桌機宣佈將搭載 AMD Trinity APU，並且推出採用 Intel 亞洲地區推出，主要將搭配美國 T-Mobile 連網服務銷售，
Ivy Bridge 平台處理器的 Envy Phoenix h9 桌機。此外，HP 本身可對應 HSPA+ 行動通訊網路，而相關服務方案將提供
也推出了新款搭載 NFC 功能的無線滑鼠，以及幾款新的滑每月最高 200MB 的免費使用額度。
鼠、鍵盤週邊，以及一款僅有 11mm 厚度的 24 吋顯示螢以上款式都將在 10 月 26 日正式上市，也就是 Microsoft
幕。 Windows 8 正式版本發佈的當天。
HP筆電系列更新針對工作、遊戲市場需求更新
此次在新款 Envy m4 中，同樣採用鋁合金機身、Beats 而針對商場工作使用的 ProBook 系列筆電與 Compaq Pro 系
Audio 音效，並且在處理器規格提供 Intel Core i3 或列桌機，包含 ProBook 4445s、ProBook 4446s 與 ProBook
Core i5 (採用Ivy Bridge平台)，配置 8GB 記憶體與 SSD 4545s，以及 Compaq Pro 6030 桌機都將提供搭載 Trinity
(或 1TB 硬碟)，另外也搭載 Intel WiDi 功能與指紋辨識 A 系列 APU 的選項，主要適合一般企業以較低成本布局工
機能，電池續航力則約可對應 8 小時的理論使用時間。不作所需硬體。目前 ProBook 4545s 已經開放上市銷售，建議
過，14 吋的顯示螢幕解析度規格可能會跟不不同市場而有售價為美金 499 元，至於 ProBook 4445s 與 4446s 僅為
差異，但基本會是 1366 x 768。建議售價將會是美金 900 元在亞洲及日本地區放銷售，建議售價一樣是美金 499 元，而
起跳，隨不同硬體規格而有差異。 Compaq Pro 6305 則是到 10 月 8 日才會開放上市，建議
售價為美金 539 元，至於在 10 月 26 日之後也會提供搭載
Windows 8 作業系統。

至於 Sleekbook 系列則同時更新了 14 吋
與 15 吋版本，主要提供選擇 Intel Ivy
Bridge 平台處理器、獨立顯示卡，另外機身設計則採用輕
薄、黑紅配色的設計，螢幕解析度可對應 1920 x 1080，至
於記憶體與硬碟分別為 8GB 與 1TB，電池續航力則為 6
小時理論時間。建議售價部份，14 吋建議售價為美金 500
元，而 15 吋版本則為美金 560 元。

1


最後在滑鼠、鍵盤週邊部份，HP 延續去年推出具備觸控
機能的滑鼠週邊後，今年推出的 Touch to Pair
Mouse 則是在內部採用 NFC 感應機制，方便搭載
NFC 的筆電或其他裝置用滑鼠靠近輕碰即可透過藍芽完成
配對，另外若配對裝置本身並未具備 NFC 功能，還是可以
直接以藍芽傳輸配對，建議售價則是美金 39 元。
除了 Touch to Pair Mouse 外，HP 同時也推出三
針對進階玩家的遊戲市場需求，HP 則主推採用 Intel 款 X6000、X5500 與 X4500 光學滑鼠，主要特性便是可
Ivy Bridge 平台處理器系列，並且自行選購 NVIDIA 直接在透明玻璃材質表面上使用，建議售價分別是美金 59
或 AMD 獨立顯示卡的 Envy Phoenix 元、39 元與 29 元。
h9 桌機，主要採用鍍金表面處理的遊戲電腦外觀設計，同
時內部接線也採用大量快拆、方便佈線的設計，方便使用者
隨時更換硬碟並提昇內部散熱循環以降低內部溫度。

鍵盤部份，HP 則是更新了兩款無線鍵盤，分別是建議售價
為美金 49 元的 Wireless Elite v2，以及美金 29 元的
Wireless Classic Desktop。而其他部份，HP 針對視訊攝影
機產品線推出全新 Webcam HD 4310，主要支援 Full HD 畫
質拍攝樣動對焦、曝光等機能，建議售價為美金 89 元，另
Envy Phoenix h9 預計在 10 月 26 日跟著 Windows 8 一起上外一款可隨身攜行的藍芽喇叭則是美金 79 元，而針對筆電
市，建議售價為美金 899 元起跳。所設計的充電器配件則是推出可對應大多數 HP 旗下筆電的
螢幕、滑鼠等週邊一併更新 90W 輸出版本，充電器上也額外設計一組標準 USB 介面，
在螢幕部份，HP 此次推出 24 吋的 x2401 LED 顯示螢幕，主要可用於透過 USB 進行充電的隨身裝置，建議售價則為
提供僅有 11mm 的厚度，並且對應 Full HD 畫質，本身採用美金 80 元。
對應高可視角度的 MVA 顯示面板技術，內建 DisplayPort 與
HDMI 介面，預計將會在今年 11 月 7 日正式在美國地區推 Rovio 釋出 Bad Piggies 預告片偷蛋
出，建議售價為美金 249 元。另外，HP 在官方新聞稿內額
外提到針對企業使用所設計的企業版 L2401x，建議售價則豬原來這樣玩
為美金 259 元，但不確定與 x2401 主要差別在哪邊。 Source: http://chinese.vr-zone.com/34640/rovio-release-bad-piggies-for-
angry-bird-youtube-movie-and-coming-on-27-sep-09202012/

憤怒鳥死對頭偷蛋豬將在 9 月 27 日推出遊戲了，Rovio 近日
也釋出「Bad Piggies」預告片，讓玩家一睹全新玩法。

2


VR-ZONE 稍早已經收到了 SAMSUNG 發出的邀請函，
有別於 Angry Birds 系列中經典的彈弓彈射玩法，Bad 指出 SAMSUNG GALAXY Note II 將於 2012 年 9
Piggies 改採全新玩法，偷蛋豬會因應關卡地形不同，搭乘月 26 日在台灣舉辦發表會，屆時將會宣布預購訊息；如果
像是軌道車、飛行器等交通工具，加上還可利用彈簧、汽球沒有意外的話，SAMSUNG GALAXY Note II 最快在 2012 年
或雨傘等道具，潛入鳥窩達到偷蛋的目的；較讓人好奇的 10 月正式登台開賣，不知道大家是否心動了呢？
是，偷蛋豬的交通工具似乎還能讓玩家自行發揮創意搭建；
另外從釋出影片可發現，遊戲玩起來很像橫向捲軸的過關玩
法。

SAMSUNG GALAXY Note II 2012 年 9 月 19 日甫宣
布，旗下的跨界旗艦產品 SAMSUNG GALAXY Note II，將
於 2012 年 11 月中旬，由美國電信業者 AT&T、Sprint、T-
Mobile、Verizon Wireless 與 U.S. Cellular 推出；依照目前
發表會的時程來看，台灣地區將有機會比美國早開賣。

有興趣的網友，再耐心地等待一周就可以玩到囉！

SAMSUNG GALAXY Note 2 將於 26
日台灣發表，藝人 Hebe 將站台代
言！
Source: http://chinese.vr-zone.com/34684/samsung-galaxy-note-2-will-
announced-at-26-sep-hebe-will-be-endoser-09202012/
SAMSUNG GALAXY Note II 採用 Android 4.1 Jelly Bean 作
跨界旗艦 SAMSUNG GALAXY Note II（Note 2）將於 26 日業系統，內建 SAMSUNG Exynos 4412, 1.6GHz 四核心處理
在台灣發表，並由藝人 Hebe 站台代言。器處理器、2GB RAM，共有 16 / 32 / 64GB 三種版本；螢幕
為 1280 x 720 解析度的 5.5 吋 HD Super AMOLED 面板，
配備 800 萬畫素相機與 190 萬畫素前置鏡頭，以及容量達
3,100mAh 的鋰電池設計。並支援「Air View 懸筆感應」、

3


「Popup Note」、「Quick Command 筆勢感應」、「Idea
Visualizer」等多工處理與 S Pen 相關功能。

台灣 SAMSUNG 將會邀請藝人 Hebe 代言，見證
SAMSUNG GALAXY Note II 所帶來的豐富應用。

BUFFALO HA-PATU3S 隨身硬
碟，讓你同時擁有 USB 3.0 和
Thunderbolt 接頭出國不斷網, Opera Mini 7.5 for
Source: http://chinese.vr-zone.com/34680/buffalo-usb3-thunderbolt-hd- Android 社交、新聞新功能上身
patu3s-09202012/ Source: http://chinese.vr-zone.com/34653/opera-mini-75-adds-social-and-
By Chris.L on September 20th, 2012 news-smart-pages-09202012/

Opera Mini 的資料壓縮一向受到行動網路速度較慢的使用者
喜好，除此之外它也是你出國的好伴侶。

除了資料壓縮功能之外，Opera Mini 7.5 當然有更多好用功
能，才能讓它成為最受歡迎的行動瀏覽器之一，像是長按右
鍵選單、可以和桌面版同步書籤、快速撥號及搜尋引擎等資
訊。

4


在最新的 Opera Mini 7.5 for Android 中，Opera Software 更第二部分是社群網路，智慧首頁可以讓你登入 Facebook 和
加入最新的智慧首頁（Smart Page）功能。 Twitter 社群網路，這樣最新的社群網路訊息就會自動出現在
你的智慧首頁裡。

智慧首頁分成 3 個部分，第一部分是我的新聞，智慧首頁會
依使用者的閱讀習慣，自動將常閱讀的網頁加入我的新聞，而第三個部分則是建議的連結，智慧首頁會根據手機所在位
讓你可以在智慧首頁直接看到最新的新聞。置，推薦當地新聞網站，使用者可以一覽由 Opera 與
Opera 合作夥伴的建議連結。台灣當地相關連結也將在近期
內推出。
新增的智慧首頁搭配 Opera Mini 7.5 for Android 壓縮網頁的
功能，可以壓縮高達 90%，讓你出國旅行漫遊時，不需擔心
帳單爆表。在購買國外的旅行行動方案時，也不用整天盯著
流量，Opera Mini 7.5 for Android 可說是出國最好的旅伴，
尤其是對網路中毒者來說，更是不可或缺的工具。

iPhone 5 可用 Nano-SIM 卡，中華、
遠傳電信 21 日起免費更換！
Source: http://chinese.vr-zone.com/34645/cht-fetnet-allowed-change-
iphone5-nano-sim-for-free-soon-09202012/

iPhone 5 將於 21 日在美、英、日、香港和新加坡等地上市
開賣，中華電與遠傳宣布當日開放 Nano-SIM 卡更換服務。

5


X CON Handcuff Wristwatch 電子
錶…手銬
Source: http://chinese.vr-zone.com/34467/x-con-handcuff-wristwatch-
concept-09202012/

下次在街上見到有人手腕上銬著圖中這玩意，可別以為他剛 X CON Handcuff Wristwatch 目前仍為概念產品，不過其大
從警局或監獄逃出來… 膽前衛的概念，若有機會上市戴在手上肯定會引起旁人注
目。對 X CON Handcuff Wristwatch 有興趣的網友不妨可至
下列網址觀看影片介紹。

NVIDIA 前行動部門總經理 Mike
Rayfield 將接掌 Micron 副總裁
Source: http://chinese.vr-zone.com/34588/ex-nvidia-mobile-gm-mike-
rayfield-joined-micron-09202012/

這樣名為 X CON Handcuff Wristwatch 手銬造型電子錶，來
自於加拿大設計師 Jordan 創意，以非常逼真的金屬手銬造
型打造成、甚至還附上一把鑰匙來啟動開關；當然這畢竟是
只手錶，手銬外側那配備 LCD 顯示幕，會以特殊字體、以
及跑馬燈的移動方式顯示時間及日期。

在 Mike Rayfield 擔任 NVIDIA 行動部門總經理的期間，最
後參與的的重大產品正是被 Google Nexus 7、HTC One X
等不少行動通訊裝置所採用的 Tegra 3 平台。在 2005 年
加入 NVIDIA 之前，Mike 曾在 Texas Instruments、Cisco
等業界龍頭任管理職，在業界擁有 30 年資歷，也擁有長達

6


15 年管理職的工作經驗，未來將帶領 Micron 並影響公司在
行動相關產品的布局。

OS X 10.8.2 更新推出，首次內建
Facebook 發文功能
Source: http://chinese.vr-zone.com/34595/apple-release-os-x-10-8-2-
update-with-facebook-built-in-09202012/

在推出 iOS 6 的同時，Apple 今天也釋出了 Mountain Lion 的
最新更新。

雖然 OS X 10.8.2 看起來是個小更新，不過它包含了多
數使用者在 OS X 10.8 Mountain Lion 中最期待的功
能：Facebook 整合。現在你可以利用 OS X 10.8 登
入 Facebook，並利用內建的功能，將文字、圖片等資訊發
佈到 Facebook 上。

OS X 10.8.2 更新提供了下列功能：
內建 Facebook

• 登入 Facebook 一次就可以分享資訊、共享聯絡人和通
知 Facebook 訊息；
• 在所使用的程式中，輕易地分享連結和照片到
Facebook；
• 在「聯絡資訊」程式中，看到 Facebook 朋友的聯絡資
訊和帳號照片；
• 在「通知中心」裡收到 Facebook 訊息通知；
• 從「通知中心」發布 Facebook 訊息；
• 在 Game Center 中和 Facebook 朋友玩遊戲；
• 直接且 Game Center 中為一個遊戲按讚。

其他新功能

• 讓 MacBook Air（Late 2010）支援 Power Nap 睡眠功
能；
• 傳送到電話號碼上的 iMessage 現在會顯示在 OS X
10.8 的 iMessage 中（需 iOS 6）；
• FaceTime 現在可以接聽撥打到電話號碼的通話（需
iOS 6）；
• 從 Mac 上的 Safari 或 Mail 程式直接將通行證、票券等
直接加入 iPhone 或 iPod Touch 上的 Passbook 裡（需
iOS 6）；
• 共享提醒事項，以幫助你和其他人一起追蹤你的待辦
事項；
• 利用標題、編輯日期和建立日期分類你的備忘錄事
項；
• 語音輸入現在支援漢語、廣東話、西班牙語、韓語、
加拿大英語、加拿大法語和義大利文；
Facebook 整合從 OS X 10.8 推出開始就傳聞不斷，讓人 • 字典程式現在包含法語字典。
十分期待，不過 Apple 表示這個功能會以更新的方式加入，
現在我們終於等到了。你只要在 Mac App Store 中，將 OS X 10.8.2 更新還包括了整體系統的修正，以改善 Mac 穩
Mountain Lion 更新到最新的 OS X 10.8.2，就可以使用這個定性、相容性和安全性。之前也傳出 OS X 10.8.2 可以讓
方便的功能。 Macbook Air、MacBook Pro 的電池壽命回復正常，讓它們
可以擁有更長的工作時間。

7


另外 Microsoft 也釋出了 Office for Mac 2011 的更新，此次
更新主要針對的是 MacBook Pro with Retina Display。
Apple 20 日釋出 iOS 6 手機作業系
統，我該升級嗎？
Intel 中國區總裁 Sean Maloney 將於 Source: http://chinese.vr-zone.com/34493/ios-6-to-release-on-
september-20th-should-i-upgrade-09202012/
2013 年 1 月退休 By Mengkuei Hsu on September 20th, 2012
Source: http://chinese.vr-zone.com/34571/intel-executive-vice-president- iOS 6 預計在 20 日推出，到底有什麼新功能吸引人升級呢？
sean-maloney-to-retire-09202012/
By Mengkuei Hsu on September 20th, 2012 iOS 6 將在台灣時間 20 日推出，雖然我們目前還買不到
iPhone 5，但是透過更新 iOS 6 獲得許多 iPhone 5 中的新
功能，你會想更新嗎？iOS 6 包含許多新功能，例如全新地
圖、全景拍照和 Facebook 整合等，讓試用過的人都愛不釋
手。不過你該更新到 iOS 6 嗎？

Maloney 在 Intel 的歐洲總部，開啟他的 Intel 生涯，他在那
裡待了 9 年，執掌應用工程和銷售/行銷管理職位。從 1992
年到 1995 年，他是 Intel 總裁暨 CEO Andy Grove 的技術助
理。在 1995 年，Maloney 搬到香港掌管 Intel 在亞太地區的
銷售和行銷活動。而在 1998 年回到美國並成為 Intel 在全世
界的銷售組織主管。3 年之後，他成為 Intel 通訊事業群的主
管，並在 2004 年成為 Intel 行動事業群的共同經理。

Office for Mac 2011 釋出更新，以支
援 MacBook Pro with Retina Display
Source: http://chinese.vr-zone.com/34578/office-for-2011-update-for-
macbook-pro-retina-09202012/
By Chris.L on September 20th, 2012 首先最重要的是，如果你想要越獄的話，那先觀望一下，等
Office for Mac 官方 Blog 宣布 Office for Mac 2011 version 到 JB 軟體支援 iOS 6 之後再升級。如果沒有 JB 的打算，那
14.2.4 中的 Word、Excel、PowerPoint 和 Outlook 已經能夠麼 iOS 6 是值得升級的，它可以讓你的 iPhone 煥然一新，
支援 MacBook Pro with Retina Display。使用者只要更新至新增的功能讓 iPhone 4/4S 用起來就像另一支新手機一樣。
version 14.2.4 之後，Office for Mac 在 MacBook Pro with 另外 iPhone 3GS 的使用者雖然可以升級，不過功能上就沒
Retina Display 出現鋸齒狀的情況就會消失。有 iPhone 4/4S 來得這麼齊全。根據 Apple 網站，這次 iOS
6 的更新支援的裝置有：iPhone 3GS、iPhone 4、iPhone
4S、iPhone 5、iPod Touch 第 4/5 代、iPad 2 和 The new
iPad。

iOS 6 可以讓我們的 iPhone 有以下新功能呢：
更完成更多工作的 Siri
iOS 6 中的 siri 不但支援中文，而且提供了許多新的資訊和
功能，例如開啟程式、搜尋運動比分、電影資訊尋找和下載
等，可惜對於台灣地點的支援依舊不是很完善。

8


iOS 6 的 Siri 在中文介面底下可以完成以下功能。

9


SAMSUNG GALAXY S III 更新 Jelly Bean 操作示範：
ARM, ASUS Sony Xperia miro 智慧新機即日起開
賣，建議售價 6,900 元
SAMSUNG GALAXY S3 Android 4.1 Source: http://chinese.vr-zone.com/35117/sony-xperia-miro-start-selling-
in-taiwan-around-6990-09242012/
版本釋出，子母畫面功能再進化！ By fantasytrees on September 24th, 2012
Source: http://chinese.vr-zone.com/35166/samsung-galaxy-s3-android- Sony 最新 ICS 入門智慧機 Xperia miro 於 24 日在台開賣，
jellybean-with-pip-function-09242012/ 建議售價為 6,900 元。

千呼萬喚始出來！SAMSUNG GALAXY S III（S3）的
Android 4.1.1 Jelly Bean 作業系統更新已經在波蘭率先推出
了！

Sony Xperia miro 搭載 Android 4.0 Ice Cream
Sandwich 作業系統，配備 480 x 320 解析度的 3.5 吋
螢幕，內建 800MHz 單核心處理器、512MB RAM / 4GB
ROM，並擁有 500 萬畫素相機與 VGA 前置鏡頭。Sony
消息來源指出，SAMSUNG GALAXY S III 已經於今日在 Xperia miro 機身尺寸僅 113 x 59.4 x 9.9 mm、重
波蘭地區透過 OTA 方式更新，成為首批 Android 4.1.1 量 110g，是一款小巧可愛的智慧型手機，螢幕下方有絢麗
Jelly Bean 版本更新的受惠者；SAMSUNG GALAXY 的 LED 通知燈，收到新簡訊與社交訊息時，手機會自動展
S III 在更新後，操作較以往更為流暢，設定選單、主螢幕模現絢麗多彩的燈光效果作為提醒，相當吸睛。
式、通知列也有所改變；另外，SAMSUNG GALAXY S III
亦置入了 Google Now 功能，子母畫面功能更進階地加入了
縮放功能。

雖然 Sony Xperia miro 為入門機種，但仍具備 Facebook
inside 整合工具，以及 Sony 引以為傲的 WALKMAN 音樂播
放器、xLOUD 音效技術等實用功能。
目前 SAMSUNG GALAXY S III 的 Android 4.1.1 Jelly
Bean 版本更新僅率先在波蘭等地推出，相信台灣地區的更
新也會在不久後提供更新服務，有興趣的用戶記得將手機的
電量維持在 50% 以上，耐心等候果凍豆的到來吧！

1


Sony Xperia miro 爵士白、黑粉龐克已經到貨，搖滾黑以及
白金舞曲即將上市，建議售價為 6,900 元。

SAMSUNG GALAXY S3 LTE 香港預
購，內建 2GB RAM、Android 4.1 平
台
Source: http://chinese.vr-zone.com/35075/samsung-galaxy-s3-lte-2gb-
ram-jellybean-hk-preorder-09242012/

Ducky Shine 2 機械鍵盤，看我們閃
閃發光用力玩！
Source: http://chinese.vr-zone.com/34944/ducky-shine-2-machine-
keyboard-with-red-switch-review-09242012/
香港 SAMSUNG 官方網頁已經開放 SAMSUNG GALAXY 機械鍵盤，近年來相當熱門，除了特殊手感外，同時也因為
S III LTE 預購，共有礦石黑與鈦鑄銀兩種顏色。SAMSUNG 電競遊戲炒作，讓我們來看看 Ducky 的其中一把吧。
GALAXY S III LTE 與 3G 版本相同，採用 4.8 吋 HD
Super AMOLED 電容式觸控螢幕與 SAMSUNG Exynos Ducky 是間大家都不陌生的鍵盤廠，其機械鍵盤是許多鼠鍵
4412, 1.4GHz 四核心處理器，並擁有 800 萬畫素相機，但玩家津津樂道的話題，Shine 系列推出後，傳統的機械鍵盤
由於記憶體更進一步提升為 2GB，搭配最新的 Android 4.1.1 也能變得五光十色…而 Shine 2 更是一絕…
Jelly Bean 作業系統，能帶來流暢的操作體驗。
在一兩年前，想要購買一把按鍵會發光的鍵盤選擇真的不
多，特別是機械式鍵盤，對於電競愛好者而言，只能漠然的
選購軟墊式或是剪刀腳之類的。這一兩年內，電競周邊瘋狂
的發展，電競廠商與電競周邊以相當的數量急速增加，搭載
Cherry 軸的機械鍵盤成為許多電競玩家選購鍵盤的最高指
標，而身為具有一定資歷且對機械鍵盤深耕許久的 Ducky 怎
麼能輕易低頭呢？
對於像筆者這種人而言，我不喜歡誇張的鍵盤，或許說，長
時間的文字工作下，讓我覺得傳統的鍵盤配置會比起複雜的
鍵盤來的容易上手許多，原本一開始很有熱情的在桌面上放
置兩把鍵盤，一是拿來打字用的 Cherry 青軸，另一是電玩
配置的可發光軟墊式鍵盤，兩張鍵盤盤據了我超小的桌面，
以至於後來僅僅使用那把 Cherry 青軸來玩遊戲。但是在許
多時候，即使是資深的電競玩家也難免有誤觸按鍵的時候，
或是在黑暗中（關燈偷玩啦！…我家人對青軸的聲音麻痺
了）手指放錯位置以至於錯失那一秒的時間，在瞬息萬變的
戰場上這非常容易難以抹滅的後果！

2


那時候就開始想…如果有一把鍵盤能有個標準機械鍵盤配置
又能穩穩的帶上戰場該有多好？

Ducky Shine 2 延續前一代的優勢，在一把造型普通的機械
鍵盤上做了大幅度的進化，從發光按鍵、功能快捷鍵甚至是
多媒體微調，讓許多鼠鍵玩家眼睛為之一亮，也同時讓許多
覺得買機械鍵盤不炫、不方便而且又貴的使用者，開始多看
上幾眼。進化到 Shine 2 當然就不可能只
是改個名字而已，基本上可以將 Shine 2 視
為 Ducky 龍年紀念版（DK9087 Dragon）的
100% 版本，龍年紀念版令人最驚喜的，莫過於那多樣化的
按鍵燈變化，同時搭載了具備四項功能的指撥開關，在
Shine 2 身上，這些功能一一重現，而且多了有時候很重要
的數字區！
在 Shine 2 身上，燈光變化可以讓人很驚訝、很讚嘆：當筆
者 Show 出來給身邊的朋友看時，無不感到興趣！Shine 2
將 Shine 2 翻過來接線導槽一覽無遺，針對不同使用者擺
在燈光操作上也是非常簡單的，從 F8 到 Pause 這一個區塊
置設計左出、右出還有中出線槽，在 USB 接點那個長方形
都跟燈光操作有關係，透過右 Ctrl 與右 Windows 鍵中間的
中，接線的同時你會發現 Ducky 將空間緊縮到極限，必須平
FN 鍵，搭配上面那排，燈光操作就這麼簡單。
放 USB 頭平行才能插入，但是這設計的好處不論桌面有多
雜亂，都不需要擔心 USB 線被扯下來的危險…。四腳都有
橡膠墊腳增加摩擦力，中間則是塊 Ducky 金屬牌….前面這
串廢話只是為了引出金屬牌旁邊的重頭戲嘛！
沒錯，四向指撥開關，這是個足以讓 Shine 2 具備起電競鍵
盤能力的好東西，只需要簡單的撥一下，你手上的 Shine 2
即能成為一把你專屬的遊戲鍵盤！
1. 鎖定 Windows 鍵
2. Ctrl 與 CapsLock 調換

3. Windows 與 Alt 調換

4. 切換 6-Key Rollover、N-Key Rollover

FN + F10 為切換燈光模式，依序為 60%、100%、呼吸燈、
魔光鍵盤（我說的）、單列跑馬燈，還有關閉 FN + F11 /
F12 為燈光亮度調整。
至於 F8、F9、PrtSc、Pause 身上的 CM 與 REC 就是最奇
特也是筆者覺得最實用的功能了。
FN+ PrtSc 按下去就開始記錄你想要發光的按鍵，再點一次
PrtSc 即完成紀錄，隨後透過 FN+F8 ( CM1 )即可切換成剛
剛紀錄的設定，一共可以記錄兩組（ CM1、CM2），CM2
則是透過 FN + Pause 進行記錄，操作方法相同。

3


Window Cling Solar Charger 超時尚
太陽能充電器
Source: http://chinese.vr-zone.com/34801/window-cling-solar-
charger-09232012/

太陽能充電器之所以不受到消費者青睞，除了轉換率不佳
外，大多以笨重無美感的外觀呈現也是一大主因。

Apple 趁勝追擊，再對 Samsung 向
美法院提禁售令與美金 7.07 億賠償
Source: http://chinese.vr-zone.com/35068/apple-seeks-us-samsung-
sales-ban-and-707-million-more-damage-09242012/
By Delia Yeh on September 24th, 2012

Apple 與 Samsung 之間的侵權官司越演越烈，Apple 日前針
對 Samsung 侵權產品向美國法院提出永久禁售的要求。

Apple 最新行動是繼8月獲陪審團判決 Samsung
需付美金 10.5 億元的侵權賠償後，趁勝追擊又一
招。Apple 表示，提出禁售令的原因是希望完全杜絕侵權產
品透過稍作修改產品設計（例如顏色）而再度於市場銷售。
為爭奪快速成長的行動裝置市場，目前 Apple 與 Samsung
在全球 10 個國家都有侵權官司纏訟中，而日前 Apple 在聽
證會中對 Samsung 另外再提出共美金 7.07 億元的賠償要
求，其強勢的態度可見一斑。那如果換成圖中這組 Window Cling Solar
對於 Apple 攻勢，Samsung 將再度向美國法院提出新的訴 Charger 呢？是不是增加你使用太陽能充電的意願呢！這像
訟，以爭取公平審議的權利。Samsung 在聲明中表示，法極了便當盒的太陽能充電器重量僅僅 3 磅，且提供多種時尚
院的專利規定中應針對產品外形設計有明確的規定，而不只配色可選，透過各種轉換接頭就能為各種 3C 裝置充電；不
著重於功能技術的設計，由回應可見 Samsung 對 Apple 強過最酷的是使用方式，只要把它吸附在玻璃窗，讓配有太陽
勢態度的不滿。能面板那面面對陽光，它就會開始儲存電力。

Makeup Mouse 宅系靚女最愛的粉餅
滑鼠
Source: http://chinese.vr-zone.com/35060/makeup-mouse-
geek-09232012/

4


上山下海都靠它！AIPTEK Z3 極限運
動型行車紀錄器
Source: http://chinese.vr-zone.com/34892/aiptek-z3-sport-style-car-
recoder-09212012/

AIPTEK 為熱愛戶外運動的玩家推出全功能行車紀錄器 Z3，
就是要讓你把各種精彩瞬間補捉下來。

AIPTEK Z3 運動型行車紀錄器搭載 500 萬素
CMOS 相機，光學鏡頭更導入耐高溫、防刮的堅硬玻璃材
質，完全因應激烈的戶外運動者所打造；攝錄品質部份，除
了支援 FullHD 1080P 高畫質影片拍攝，另外還擁有大光圈
及 170 度廣視角，可避免低光源環境下拍攝畫面模糊不清情
況。當然，AIPTEK Z3 最大賣點為超全能的使用方式，原廠
Window Cling Solar Charger 折合台幣約為兩千出頭。提供豐富的周邊配備，包括可潛水 30 米保護殼、單車專用
車架、極限運動專用安全帽架、以及隨身背夾等多達 19 項
配件，適合應用在各種高難度極限運動上。

外觀部份，AIPTEK Z3 以類似手持 DV 的直式造型呈現，尺
寸為 85x50x23mm、重量只有 81g，機體非常精巧好攜帶。

5


背面採以防滑製成，上方可見到 500 萬畫素 CMOS 相機，
具備 170 超廣角、並可以補差點技術拍攝 800 萬畫素照片，
當然也支援 FullHD 高畫質影片錄製。

AIPTEK Z3 搭載 1.5 吋 TFT 顯示幕，可惜螢幕尺寸或解析度
都有些差強人意，反倒是螢幕兩側配備的雙喇叭音效比想像
中佳。

螢幕尺寸之所以縮水，無非為了要讓下方操作空間大些，包
括方向、確認、Menu 與返回等功能鍵。

6


機身右側分別配有錄影快門鍵、VOX 聲控功能、RESET 與
microSD 記憶卡（最高可至 32MB）插槽，話說 AIPTEK
Z3 內建記憶體僅 40MB 絕對不夠錄，非常仰賴外接記憶卡
擴充。

機身左側則有 Power 電源鈕、HDMI、miniUSB 以及 TV
OUT 插孔，而底處備則有標準腳架孔。

來自塞爾維亞的設計師 Djordje，將手腕與手錶兩者概念結
合，打造出這只名為 ORB watch 手腕錶。外觀以雪白的經
典手腕造型為主體，不過表面上最可見到宛如淋上香橙醬的
三條細線裝飾，且三條線上還會顯示小時、分鐘與秒數。據
說設計師的用意是要透過 ORB watch 上的簡單線條，讓佩
戴者更易於閱讀時間；不過我們總覺得必須要轉到某個角度
才能清楚看到時間，否則就只會見到「三條線」。

不是甜甜圈，它是 ORB watch 手腕
錶
Source: http://chinese.vr-zone.com/34974/orb-watch-just-like-a-
donut-09232012/

圖中這看起來像不像是淋上可口香橙醬的甜甜圈呢？不過很
可惜，它無法解你的嘴饞…

7


SAMSUNG 當家旗艦智慧型手機 SAMSUNG GALAXY S III
i9300，搭載 4.8 吋 HD Super AMOLED 電容式觸控螢幕，
配備自家的 SAMSUNG Exynos 4412, 1.4GHz 四核心處理
器、1GB RAM，以及 800 萬畫素相機。

對 ORB watch 手腕錶有興趣網友，可至下列網址查看詳細
介紹。

日前 SAMSUNG 除了推出 SAMSUNG GALAXY S
III 藍寶石黑、鈦晶灰、琥珀紅、褐栗棕新色外，近日再度在
韓國當地發表 SAMSUNG GALAXY S III i9300 粉紅新色；
不過，目前台灣地區尚未有任何 SAMSUNG GALAXY S III
i9300 粉紅款推出資訊，若有任何相關訊息，VR-ZONE 將
會為大家持續關注。

Apple A6 系統晶片證實具備 3 核
GPU
SAMSUNG GALAXY S3 韓國再推粉 Source: http://chinese.vr-zone.com/35027/apple-a6-soc-has-3-core-
紅新色 gpu-09222012/
Source: http://chinese.vr-zone.com/35045/samsung-galaxy-s3-pink-lanch-
in-korea-09232012/ AnandTech 21 日確認 Apple A6 系統晶片除了使用 Apple 客
By fantasytrees on September 24th, 2012 製的 ARM CPU 之外，還具有 3 個 GPU 核心和 2 個 32-bit
SAMSUNG GALAXY S III i9300（S3）於韓國當地再推粉紅 LPDDR2 記憶體頻道，因此 iPhone 5 所使用的 GPU 很有可
新色，征服年輕少女的心！能為 PowerVR SGX 543MP3 三核 GPU，顯示能力應介於
Apple A5 （iPhone 4S）所使用的 PowerVR SGX 543MP2
和 Apple A5X（The new iPad）所使用的 PowerVR SGX
543MP4 之間。

8


製造彈性對 Volcanic Islands 將是相當重要，因為這將
可能會是 AMD 在 CPU、GPU 間系統整合的代表作。未
來 Fusion/FirePro APU，將會用來取代現行桌機、伺服器上
的 FX/Opteron CPU。APU 是整合了 GPU 到 CPU 內，未
來的 Volcanic Islands 將可能變成把 CPU 的功能給整合到了
GPU 內。
2015: Pirates Islands…..海賊團?
這應該是 AMD 最有趣的產品代號了，在 2015 年
準備推出的產品代號將會叫做 Pirates Islands ，據聞
是要向人類文化中的知名海盜致敬 (?)，產品代號將可能會
有 Blackbeard 、Captain Hook ，以及恩….. Captain
Jack Sparrow 。AMD 的工程師們目前在準備 20nm 製
程設計，更進一步瞄準了 14 nm 的 APU。目前 Pirates
Islands 的設計進度才剛剛啟動，因此未來的樣貌會是如何
還會有相當大的變化。

讓我們一起來看看 AMD 未來的 GPU
計畫代號!
Source: http://chinese.vr-zone.com/34937/futre-amd-gpu-
codenames-09222012/

Radeon HD 8000 的傳聞才剛現身，但據傳 AMD 也已經準
備好 2013~15 年未來各代產品的計畫代號 !

幾天流出了 AMD 下一代 GPU 的部分情報，也得知了將有機
會在 2013 年第一季推出，不過我們得到了一些更有趣的消
息。據聞 AMD 除了準備好 2013 年的 HD 8000 GPU 計畫
代號以外，更準備好了會在 2014、2015 年準備推出的下兩
代產品代號，接下來讓我們一起來看看。
2013：Sea Islands
首先就是我們前幾天看到的海島系列 GPU。身為 Northern
Islands 、 Southern Islands 系列 GPU 的接班
者，這次 AMD 選用的代號，將會是海島，而不是身處大洋
（Ocean）上的島嶼，比如說這次主要流出的 HD 8800 系列
的代號 “Oland” 正是瑞典境內第二大的島嶼。
HD 8000 系列的主要製程與規格我們在前面所提到的情報中
有稍做說明。要補充的是，由於 Sea Islands 將支援 HSA 異
質架構，因此將能夠在 GPU 與 GPU 間定址。此外，GPU
將能夠使用 CPU 指標 (CPU pointers) 來使用系統記憶
體，以此能夠達成 CPU、GPU 間的記憶體一致性 (memory
coherency)，這點是 Intel 的 Xeon Phi 處理器 (Larrabee /
Knights’ Corner / Knights’ Ferry) 所沒計畫到的。
2014: Volcanic Islands
看來 AMD 真的對島嶼情有獨鍾…XD，它們預計在 2014 年
會推出的新 GPU 產品會以火山群島為名。這將有可能會是
AMD 相當重要的 GPU 家族，將會被用來對抗未來可能會出
現的 Nvidia Maxwell GPU 與第二代 Xeon Phi 。
Volcanic Islands，計畫將會使用 20nm Gate-Last 製程
製造，也因此 AMD 將有機會把 GPU 從長期的合作夥
伴 TSMC 轉向由 IBM、Samsung、GF、特許半導體所主
導的 Common Platform Alliance 中的廠商來製造。
這代表 AMD 可能會選擇 TSMC GigaFab、IBM East
Fishkill、GlobalFoundries New York, Dresden 或 Samsung
Austin 等廠中做選擇。

9


ARM, ASUS

Apple 發布給第 2 代和第 3 代 Apple
TV 的 iOS 5.1 更新
Source: http://chinese.vr-zone.com/35361/apple-release-2nd-gen-
and-3rd-gen-apple-tv-update-09252012/

Apple 25 日發布 Apple TV iOS 5.1 更新，加入 Photo Stream
和經由 AirPlay 傳輸聲音的功能。
Apple 25 日發布的 Apple iOS 5.1 更新，提供第 2 代和台灣
已發售的第 3 代 Apple TV 更新。這個更新讓你可以在 Apple 這個更新還包括以下功能：
TV 上觀賞分享出來的 Photo Stream（照片串流），並可以
從 Apple 透過 AirPlay 傳輸聲音內容到 AirPlay 相容裝置和喇 • AirPlay – 接受分享 Photo Stream 的邀請、瀏覽照片和
叭的功能（包含 AirPort Express 無線基地台和其他的 Apple 評論，接收新內容的提醒通知；
TV）。另外這個更新也提供了在多個 Apple ID 之間切換的 • iTunes 帳號切換 – 儲存多個 Apple ID，並可以快速切
功能。換；
• 預告 – 搜尋電影預告。如果在美國地區，還可以看到
當地電影放映時間；
• 螢幕保護程式 – 加入新的瀑布、縮小方磚和滑動鑲板
等螢幕保護程式；
• 主選單 – 按住遙控器上的「Select」（選擇）按鈕，就
可以重新排列第 2 頁的圖示；
• 字幕 – 除了改進觀賞和選擇字幕的功能外，也提供了
SDH (Subtitles for Deaf and Hard-hearing) 字幕，方便
有聽力障礙的使用者觀賞 Apple TV 上的影片內容；
• 網路設定 – 支援使用設定檔，設置進階網路功能。你
只要將 Apple TV 用 Micro-USB 線接到電腦上，接著再
使用 Apple Configurator 製作設定檔後，安裝到 Apple
TV 即可，詳情請參考：http://support.apple.com/kb/
HT5437；
• 穩定性和效能 – 包含整體效能和穩定性的改進。

SAMSUNG 可更新 Android 4.1 Jelly
Bean 系統之智慧型手機、平板電腦
曝光！
Source: http://chinese.vr-zone.com/35358/samsung-android-jellybean-
device-update-list-out-09252012/

24 日波蘭釋出 SAMSUNG GALAXY S III（S3）的 Android
4.1 系統更新後，SAMSUNG 更多的產品更新資訊也曝光
了！
你現在就可以透過 Apple TV 的設定更新你的系統。

1


的系統更新，將會於近日起逐步推出，詳細的更新時程 VR-
ZONE 將為大家持續關注！

Google 並未將 Google Maps for iOS
提交 Apple 審查
Source: http://chinese.vr-zone.com/35325/eric-schmidt-said-google-
havent-provide-google-maps-for-ios-for-app-store-approval-09252012/

Google 執行總裁 Eric Schmidt 在受訪親口證實 Google 還沒
將 Google Maps for iOS 提交審查。
25 日 Google 執行總裁 Eric Schmidt 在日本主持 Google
Nexus 7 平板發表會時，向與會的 iPhone 使用者透露了
一些消息。當他被問到 Google 是否真的將新的 iOS 原生
消息指出，除了旗艦產品 SAMSUNG GALAXY S III 率先提 Google Maps 提交給 Apple App Store 審查時，Eric Schmidt
供 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統更新外，下列裝置都將會否認了這個傳聞，表示：「我們還沒完成任何工作」。
更新至 Android 4.1 Jelly Bean，這包含了：
智慧型手機
－ SAMSUNG GALAXY Note；

－ SAMSUNG GALAXY S II；

－ SAMSUNG GALAXY S II LTE；

－ SAMSUNG GALAXY Beam；

－ SAMSUNG GALAXY S Advance；

－ SAMSUNG GALAXY Ace 2；

－ SAMSUNG GALAXY Ace Plus；

－ SAMSUNG GALAXY mini II；

－ SAMSUNG GALAXY S Duos；

－ SAMSUNG GALAXY Chat；
平板電腦
－ SAMSUNG GALAXY Note 10.1；

－ SAMSUNG GALAXY Tab 2 10.1；
筆電儲存新選擇，Toshiba 推出新型
－ SAMSUNG GALAXY Tab 7.0；號混合硬碟
Source: http://chinese.vr-zone.com/35317/toshiba-outs-new-series-of-
－ SAMSUNG GALAXY Tab 7.0 Plus；
hybrid-drive-09252012/

首批 Android 4.1.1 Jelly Bean 版本更新的受惠者 SAMSUNG
GALAXY S III 在更新後，操作較以往更為流暢，設定選單、
主螢幕模式、通知列也有所改變，並置入了 Google Now 功
能，子母畫面功能更進階地加入了縮放功能。至於上述產品

2


LG Optimus Vu 台灣未發超越時代的感動 Yamaha RX-V773
表，Optimus Vu 2 規格韓國先流出環繞擴大機
Source: http://chinese.vr-zone.com/35272/lg-optimus-vu-2-with- Source: http://chinese.vr-zone.com/33929/yamaha-rx-v773-avcenter-
qualcomm-s4-msm8960-exposed-09252012/ hands-on-09252012/
By fantasytrees on September 25th, 2012 By fox on September 25th, 2012

雖然 LG Optimus Vu 還沒在台灣推出，但進階版的 Optimus Pages: 1 2
Vu 2 消息已經在韓國曝光了！一款跨越過去、現在和未來規格的家庭劇院中心，不僅要帶
你聽見震撼，還要看見魅力

家庭劇院系統中，包含訊源、環繞擴大機以及多聲道喇叭，
其中環繞擴大機兼具接收影音訊號以及數位環繞解碼/編
碼，與功率輸出以驅動喇叭的功能，所以堪稱是家庭劇院中
核心器材。
這款由日本知名音響品牌 Yamaha 推出的 RX-V773，外型
仍依循該場傳統風範，但表面處理的質感更提升，至於內部
電路結構則追求傳輸路徑極短化以及聲音品質更強化，針對
所採用之零組件，與合作廠商協力開發，以求能得到最佳效
果。
針對數位音訊傳輸的時差問題，也應用 PLL 電路進行修正，
所以訊號從前端輸入後，一直到喇叭輸出多聲道音效，都能
忠實保留住原始訊源的表現，而高達每聲道
160W（1kHz，6 歐姆，10%THD的驅動力），也能提供多
LG Optimus Vu 2 採用 5 吋、1024 x 768 解析度螢聲道喇叭源源不絕的力量！
幕，硬體規格與 LG Optimus LTE 2 大致相同；與前一
代相比，Optimus Vu 2 將處理器更改為 Qualcomm S4
MSM8960, 1.5GHz 雙核心、RAM 亦擴充為 2GB，電池容量
則維持在 2,150mAh，使用 Android 4.0 Ice Cream Sandwich
作業系統。

洗鍊的外型設計，各組大、小形狀各異的旋鈕以及按鍵，讓
使用者能夠輕鬆理解與操作，前面板下半部以及左右大型旋
鈕表面更利用髮絲紋裝飾，質感更好。

相機部份，LG Optimus Vu 2 搭載的是採用 BSI 感光元件的
800 萬畫素相機，並具備 130 萬畫素前置鏡頭。LG Optimus
Vu 預計在 2012 年 10 月份於台灣推出，LG Optimus Vu
2 則尚未有發表訊息，若有任何最新情報，VR-ZONE 將會
為大家持續關注！由於現代人可聆賞的訊源更加多樣化，所以 RX-V773 針對
不同訊源設置快速情境選擇功能，並可由用家自行設置完器
材內部有關影音方面的參數後，儲存在不同情境模式。

3


Intel Medfield 處理器，接下來將擁有
LTE 和多核心處理器架構
Source: http://chinese.vr-zone.com/35262/intel-atom-will-bring-you-more-
cores-and-4g-lte-to-your-android-devices-soon-09252012/

會期待 Intel 多核心處理器應用在 Android 智慧型手機上嗎？
或許，明年將有機會見到喔！

CES 2012 期間，Intel 首款針對手持裝置所設計的
Medfield 平台單核心新處理器 Atom Z2460，已經陸續
被 Lenovo、Orange 及 Lava 等廠商採用，近期也應用在
Motorola RAZR i 上，根據 Intel 的說法，預計明年將推出對
應 LTE 且為多核心處理器的版本。
根據 TechCrunch 網站訪問 Intel 產品行銷總監 Sumeet Syal
時，證實 Intel 預計將會在今年底釋出一些對應 LTE 技術的
各類訊源裝置不斷增加，為了能夠及時因應使用者的接駁需產品，同時在明年間將可以看見大量使用 LTE 高速網路的應
求，RX-V773 前面板提供三種輸入介面，分別是用，估計在明年間所推出的 Atom 處理器將會支援 LTE 功
HDMI、Video 以及 USB 端子，一如圖示。能，以便切入現行美國行動市場。
另外，Sumeet Syal 也透露 Intel 目前正在規劃新款雙核心架
構的 Medfield 平台處理器，而在現有的 Medfield 平台處理
器主要採用單核心的 SoC 架構設計，不過在配合 HT 技術
(Hyper Threading)加持下，得以實現模擬多核心的多工處理
模式，主要證明 Intel 僅需藉由單核心架構處理器設計，便
足以跟其他競爭廠所推行的多核心處理器效能匹敵。因此
Sumeet Syal 認為在接下來所準備推出的雙核心處理器，預
計將能搭配 Intel HT 技術大舉超越其他競爭對手所提出的雙
核或四核處理器。
不過，Sumeet Syal 除了說明 Intel 將準備推出雙核心架構的
Medfield 處理器，但並未確認有計畫推出四核心架構處理器
的說法。
至於針對 Intel 與 Google 合作，使其 Android 作業系統
與 x86 架構處理器相容運作，同時透露將有高達 95% 的應
用程式將可相容運作。不過，針對先前有人發現 Chrome for
Android 無法安裝於 Motorola RAZR i一事，Sumeet Syal 僅
看到這一大孔、一小孔，應該有些人會感到疑惑，這雙孔各回覆絕大多數的 Android 應用程式都能相容 Intel x86 架構處
自的作用。其實大孔是用以連結耳機之用，而小孔則是在進理器，同時強調 Intel 與合作夥伴均時時修正確保這些應用
行「YPAO」自動音場調整功能時，接駁拾音器以量測喇叭程式的相容性。
音壓的端子。根據 Sumeet Syal 的說法表示，由於相容性的數量數字每天
都有所變動，因此並未透露現有的相容數量比例。而針對目
前 Intel 切入智慧型手機市場後的數字成長，Sumeet Syal 也
僅表示目前都還在起步，但還不便透露切確的成績表現。

Chrome for iOS 6 更新，主要是為了
iPhone 5 螢幕尺寸
Source: http://chinese.vr-zone.com/35258/chrome-for-ios-6-update-for-
iphone5-ipod-touch-09252012/

iPhone 5 的 4 吋螢幕，讓不少應用程式都出現黑色邊框，而
Google Chrome 較早已經釋出更新以修正此問題。

稍早前，我們的測試可以發現到 Chrome for iOS 6 在
iPhone 5 的尺寸，在上下兩端都會出現黑色區塊，這主要是
因為 Chrome for iOS 還是停留在 iPhone 4s 的螢幕尺寸。

Pages: 1 2

4


而今早，Google 釋出了 21.0.1180.82 版本的 Chrome for Chrome for iOS 6 修正之後，目前還有 YouTube 需要為
iOS 6，主要解決了 iPhone 5 以及即將上市的 iPod Touch 4 iPhone 5 進行修正。另外，能夠在 APP STORE 上見到
吋螢幕的問題。 Google Maps 的應用程式，也應該是不少人所關注的，若有
進一步消息，我們將會第一個讓大家知道。
除了螢幕尺寸的修正，當然還有一些 bug 的調整和效能的增
進。
Vitamin Shield Case 下水照樣玩愛瘋
Source: http://chinese.vr-zone.com/35226/vitamin-shield-case-09252012/

愛瘋遇到水向來是無用武之地的，但若你非得在有水的環境
把玩它，肯定要靠圖中這玩意助一臂之力…

5


VitaminShield Case 目前仍為概念產品，不過說真的還是有
點麻煩，不如 Sony 直接打造出一支防水手機 Xperia acro S
還是比較方便。
設計師 Joongho Choi 想出了一個妙招，讓你在無論身處海
灘或潛入水中，也能盡情把玩iPhone或其他智慧型手機；傳下一代 Google Nexus 裝置將為 5
Vitamin Shield Case 這套防水套件，其實就像一個透明防水
袋，袋子配有雙拉鍊可防止滲水，將手機裝進去後再透過隨
吋大小，且出自 HTC 之手
附組合式長管固定封住袋子、最後再將兩側轉緊就能夠掛在 Source: http://chinese.vr-zone.com/35246/5-inch-next-gen-google-htc-
脖子上使用，即便潛入水中也可以直接用手指觸控操作手機 said-to-be-from-htc-09252012/
螢幕。 By Mengkuei Hsu on September 25th, 2012

之前傳出的 HTC 5 吋手機目前傳出有可能是 Google Nexus
下一代裝置。

HTC 將推出 5 吋 DROID Incredible X 或稱為 ONE X 5 手機
的謠言流傳已久，25 日又傳出支具有 1080p Full-HD 解析度
的手機非常有可能已被選為下一代的 Google Nexus 裝置。
根據 Google 一年推出一支 Google Nexus 手機的習慣，和
GALAXY NEXUS 推出將逾一年來看，這個傳言是非常可能
成真的。

根據消息來源指出，這支手機將運行 Android 4.1.2 作業系
統，提供臭蟲修正、Project Butter 更新和更多鎖定畫面功
能。Google 一向有和 Google Nexus 裝置一起推出新版本系
統的習慣，因此在新一代 Google Nexus 裝置推出的同時，
更新 Jelly Bean 是十分合理的。

6


就硬體來看，這支手機將具備 1080p Full-HD 的螢
幕、Snapdragon S4 Pro 晶片組，同時具有 1200 萬畫素的
雖然官方 Lightning 連接線的製造成本就要美金 3.5 元，一些
後鏡頭和 200 萬畫素的前鏡頭。
第三方零售商，如中國購物網站阿里巴巴，已經提供許多更
另外這支手機將會有超薄設計和 2500mAh 的大型電池，而為便宜的 Lightning 連接線。但從內藏認證晶片和 Apple 官
內建儲存將達到 64GB，並提供 LTE 行動網路。方線材的成本來看，Double Helix Cable 的研究人員建議暫
時不要購買副廠的 Lightning 連接線。
iPhone 5 8-pin 連接介面 Lightning 內「這些線材不可能可以運作，」Double Helix Cable 的研究
人員表示：「你不可能只具備相同形狀和連接頭就有
藏認證晶片 Lightning 連接線的傳輸功能，我的 lightning 連接線分解已
Source: http://chinese.vr-zone.com/35233/authentication-chips-found-in- 經證明這點。這個晶片一定得位在 V+ 連線的訊號傳輸路徑
apple-branded-lightning-cable-09242012/ 上。」
Double Helix Cable 的人同時也表示「在沒有拆解 Apple
有使用者拆開 Apple 官方 Lightning 連接線後，發現內藏認官方 Lightning 連接線的情況下」，使用者很難打造自己的
證晶片，並建議使用者暫時不要使用副廠線材。 Lightning 線材。」他也表示 Lightning 連接線雖然在完整時
日前第三方線材廠 Double Helix Cable 的研究人員拆開非常堅韌，不過在拆除金屬保護層之後就十分脆弱。
iPhone 5 所使用的新 8-pin 連接線 Lightning，發現在 Apple
官方的 Lightning 線材中 USB 端的 V+ 接點和 Lightning 端
的電力接點之間具有一個晶片。

雖然如此，Double Helix Cable 還是製作出了一條客製化的
Lightning 連接線，它們將 Lightning 線材縮短、加上護套，
並加入自己客製的 USB 接頭和 LOGO。不過它們表示「只
是做著好玩」。
這個可能是認證晶片的元件也許是 Lightning 連接線成本上
升的原因。根據 KGI Securities 的分析師 Ming-Chi Kao 的
說法，Lightning 連接線的製造成本為美金 3.5 元（約新台幣
Apple iPhone 5 受限於供應鏈，首週
103 元），比傳統的 30-pin 連接線增加了 775%。末僅售出 500 萬支
Source: http://chinese.vr-zone.com/35216/apple-iphone-sold-500-million-
iphone-5-in-the-first-weekend-09242012/

Apple 24 日發布新聞稿，公布在第一個週末售出 500 萬支，
並有 100 萬人已更新成 iOS 6。

9 月 21 日開賣的i Phone 5 距今只過了 3 天，Apple 就宣布
他們已經售出 500 萬支 iPhone 5，比 iPhone 4S 首週末賣出

7


400 萬支多了 100 萬，不過考量到這次首賣城市較多，因此
500 萬還是較我們預期的為低。

8


ARM, ASUS

SAMSUNG GALAXY Note 2 台灣版
搶先測，功能完善、效能突出
Source: http://chinese.vr-zone.com/35540/samsung-galaxy-note-2-with-
exynos4412-first-review-09262012/

SAMSUNG GALAXY Note 2（Note II）今天於台灣發
表，VR-ZONE 也為大家搶先實測。

SAMSUNG GALAXY Note II 採用 Android 4.1.1 Jelly Bean
作業系統，內建 SAMSUNG Exynos 4412, 1.6GHz 四核心處
理器處理器、2GB RAM，共有 16 / 32 / 64GB 三種版本；螢
幕為 1280 x 720 解析度的 5.5 吋 HD Super AMOLED 面板，
配備 800 萬畫素相機與 190 萬畫素前置鏡頭，以及容量達
3,100mAh 的鋰電池設計。並支援「Air View 懸筆感應」、
「Popup Note」、「Quick Command 筆勢感應」、「Idea
Visualizer」等多工處理與 S Pen 相關功能。
【SAMSUNG GALAXY Note II 外觀檢視】
SAMSUNG GALAXY Note II 機身尺寸為 151 x 80.5 x
9.4mm，重量 180g；由於採用的 5.5 吋 HD Super AMOLED
螢幕為 16：9 螢幕比例，在握感較一代更優、更適合單手持
握操作，並不會顯得太過突兀。
▼ SAMSUNG GALAXY Note II 搭載 190 萬畫素前置鏡頭， ▼ SAMSUNG GALAXY Note II 除了規格強悍外，最吸引人
螢幕下方的按鍵分別為選項、首頁及返回鍵。的地方在於多功能的 S Pen 及相關應用。

1


▼ SAMSUNG GALAXY Note II 四側設計。 ▼ SAMSUNG GALAXY Note II 具備 800 萬畫素相機，畫質
表現相當不錯。

▼ SAMSUNG GALAXY Note II 支援 NFC 近距離感應。

▼ SAMSUNG GALAXY Note II 具備豐富的周邊配件可選
購。

2


GALAXY Note II，並能參與抽獎活動。另外，消費者只要在
2012 年 12 月 31 日前完成購買，可獲得原廠翻頁式皮
套。SAMSUNG GALAXY Note II 16GB / 32GB 建議售價分
別為 22,900 與 24,900 元，由中華電信、遠傳電信、台灣大
哥大及威寶電信共同推出資費方案，月付 1,288 與 1,398 元
間，即可以 7,990 元起的專案價購入。
相較於一般的智慧型手機，SAMSUNG GALAXY Note II 最
特別之處在於其 S Pen 的相關應用，並支援「Air View 懸
筆感應」、「Popup Note」、「Quick Command 筆勢感
應」、「Idea Visualizer」多工處理等功能。
稍後，VR-Zone 將為各位帶來更多的測試報導！

IE10 的逆襲！研究報告指出 IE10 速
SAMSUNG GALAXY Note 2 早鳥預度比 Chrome 20 快上 8%
Source: http://chinese.vr-zone.com/35519/ie-10-is-faster-than-chrome-20-
購贈好禮，建議售價 22,900 元起 by-8-percent-09262012/
Source: http://chinese.vr-zone.com/35529/samsung-galaxy-note-2- By Techbang on September 26th, 2012
preorder-starting-26-sep-listing-22900-16gb-09262012/

SAMSUNG GALAXY Note 2 即日起日早鳥預購，16GB /
32GB 建議售價分別為 22,900 與 24,900 元。

在 Alexa Retail 2000 載入測試、也就是載入 Alexa 排名前
2000 大的商業網站，測試中 IE10 的載入網頁速度不僅領先
Firefox ，也比 Chrome 20 快上 8%，平均載入速度 IE10 為
6.392 秒、Chrome 為 6.906 秒、 Firefox 為 6.395 秒。
另外在重新載入頁面測試中，IE10 同樣以 1.870 秒的速度，
SAMSUNG 於 2012 年 9 月 26 日舉辦旗艦智慧型手機贏過 Chrome 的1.961 秒以及 Firefox 的 1.990 秒，這項
SAMSUNG GALAXY Note II 發表會，並由藝人 Hebe 擔任研究結果可說是替 IE 贏了不少顏面，也對於 IE10 將會是
代言人；SAMSUNG GALAXY Note II 是 SAMSUNG 目前最 Windows 8 以及 Windows Phone 8 預設瀏覽器增添不少信
高規格的智慧型手機，內建 Android 4.1.1 Jelly Bean 作業系心。究竟 IE10 會有多好用，10 月 26 日就會知道了。
統，內建 SAMSUNG Exynos 4412, 1.6GHz 四核心處理器
處理器、2GB RAM，並配備 5.5 吋 HD Super AMOLED 螢
幕，以及 800 萬畫素相機。 Panasonic 推出可翻轉、觸控的 Let’s
Note AX2 Ultrabook
Source: http://chinese.vr-zone.com/35504/panasonic-lets-note-ax2-cf-
ax2-ultrabook-with-touch-screen-and-convertible-09262012/

SAMSUNG GALAXY Note II 早鳥方案將於 2012 年 9 月
26 日下午 4 點開始，消費者只要在 2012 年 10 月 13 日
至 10 月 28 日間完成購買及登錄，便可獲得原廠電池及充電
器；並能在 2012 年 10 月 12 日於威秀旗艦店與三大電信
通路威秀店舉辦的早鳥 Party 中，限量取得首批 SAMSUNG

3



Panasonic Let’s Note AX2 或是 CF-AX2 將會是一台相
當有趣的 Ultrabook。將會是用 Core i7-3517U 和 Core
i5-3427U 或 Core i5-3317U 處理器的 AX2，將會擁有
128GB SSD 和 4GB 記憶體，而 11.6 吋的機身提供 1366
x 768 的解析度，此外 USB 3.0、WiFi A/B/G/N、Bluetooth Google 推出 6 處海底街景，不用潛
4.0、HDMI、SDXC 等都可以在機器上見到。
水也可暢遊海底
Source: http://chinese.vr-zone.com/35500/google-release-underwater-
street-view-of-the-great-reet-09262012/

Google 26 日推出了 6 處海底街景，其中包括著名的澳洲大
堡礁，這是 Google Maps 第一批 360 度海底環景照片。
Google 在今年 2 月就公布了和 The Catlin
Seaview Survey 合作的海底街景計畫，26 日 Google
在 Google Maps 上加入了第一批海底街景，提供
6 處世界著名珊瑚礁的環景照片，其中包括澳洲大堡礁、菲
律賓與夏威夷，讓你不用知道如何潛水就可以跟著水肺發明
人 Jacques Cousteau 一起與海龜和魟魚共游。
如果你對 Google 的海底街景有興趣，可以在這個網址找到
完整的海底街景收集，同時還可以看到 Google 在澳洲大堡
礁拍攝時的 Google+ 海底 Hangout 呢！

AMD A10 APU 搭配 Radeon HD
7970M 的 MSI GX60 遊戲筆電上架
Source: http://chinese.vr-zone.com/35496/amd-a10-trinity-apu-with-
radeon-hd7970m-msi-gx60-online-09262012/

這台採用 AMD Trinity A10 四核心處理器的筆記型電腦，
在頂級規格方面，將會擁有 1920 x 1080 解析度的面板，
同時搭配 128GB RAID 0 以及 750GB 的儲存空間。AMD
A10 本身雖然擁有 HD 7660G 顯示晶片，但是搭配 Radeon
HD 7970M 獨立顯示晶片的條件下，是無法使用 Hybrid
CrossFire。

4


科技外，這個自吹自擂的活動展示了 Google 在地圖資訊上
的領先地位，不過展示較少消費者端的功能。
而 Apple 則覺得 iOS 裡原本使用 Google Maps 圖資的地圖
程式功能落後 Android，尤其是他們無法使用 Android 上已
提供數年的導航功能。同時 Wall Street Journal 在 6 月也
曾報導 Google 希望能有更明顯的品牌識別，並希望能有加
入像 Google Latitude 等功能的權力，另外 Google 高層也
對 Apple 的續約條件不滿。不過雙方之間合約還有一年，而
且沒有任何附帶條件，Apple 決定乾脆結束合約，並推出自
家具有導航功能的地圖。
Apple 和 Google 都十分了解手機和平板和雲端功能搭配
時，是最強大的。而且兩家公司都決定要整合自家完整的雲
端功能，這將可以讓他們稱霸下一世代的電腦產業，在途中
要是有一些客戶流失似乎也只是可接受的附帶傷害。

JEDEC 公布 DDR4 規範，記憶體將
邁入一個全新領域
Source: http://chinese.vr-zone.com/35481/jedec-announces-ddr4-
standard-samsung-micron-hynix-will-support-09262012/

業界一直都在等待 DDR4 規格的正式定案，而 JEDEC 正
式公布 DDR4 標準，對於整個產業而言算是一個相當重要
的里程碑。雖然 JEDEC 近期才公佈 DDR4 規範，但
Samsung、Micron 和 SK Hynix 等記憶體大廠也早已投入
DDR4 記憶體技術的推動與開發，另一方面，JEDEC 近期
也將舉辦 DDR4 技術研討會，以幫助更多廠商了解，並能盡
Apple 的 Google Maps 合約尚有一早投入 DDR4 技術的開發。

年，原生 Google Maps 尚未開發完
ReadyCase 把愛瘋變成萬用瑞士刀
成 Source: http://chinese.vr-zone.com/35266/readycase-make-your-iphone-
Source: http://chinese.vr-zone.com/35486/apples-google-maps-deal-has- become-swiss-09262012/
still-a-year-ios-google-maps-has-not-complete-yet-09262012/ By damnfat2000 on September 26th, 2012
裝上圖中這組保護殼，把愛瘋變成萬用瑞士刀吧！
根據消息來源指出，Apple 和 Google 的合約還有一年，而
Google Maps for iOS 還沒開發完成。

Apple 和 Google 的地圖合約還有一年，但 Apple 決定在
iPhone 5 和 iOS 6 中，將地圖更換成自家圖資。
更換圖資的決定，傳出是在 2012 年 6 月 WWDC 前不久
決定。而這個決定，也讓 Google 手忙腳亂地開發 iOS 原生
的 Google Maps，不過消息來源也指出，必須再過幾個月才
能開發完成。
當 Apple 將在 WWDC 公布自家地圖的謠言傳出時，Google
決定強勢地舉辦名為「The Next Dimension of Google
Maps」的地圖活動，除了展示空照 3D 地圖和街景背包等新

5


人圓月圓心團圓，中秋佳節每個地方過的方式相當不一樣。
以東南亞的新加坡和馬來西亞來說，一般上在中秋當天都會
提燈籠、吃月餅和賞月，相當的傳統。台灣的中秋，則是一
家烤肉萬家香，處處可見大家攜家帶眷地烤肉，與新馬傳統
的吃月餅、賞月亮，在調調上顯得與眾不同。
這幾年環保意識越來越重的前提下，使用木炭似乎顯得不太
環保，一不注意，食材也很容易因炭火不易控制而被烤焦，
似乎使不少人都會碰到的問題。
話雖如此，烤肉還是大家在中秋節必須要做的事情之一吧！
也因為如此，我們商借了一台使用紅外線的烤肉爐，以便在
辦公室內過過中秋烤肉的滋味。因為我們辦公室在大樓裡
面，要烤肉絕對是一件相當麻煩的事情，而這台 grandhall
這組名為 ReadyCase 的愛瘋保護殼，儘管外觀長得有點其嘉儀紅外線電烤爐 TEG11A 幫我們省下了不少麻煩。
貌不揚、與愛瘋強調的美學有段落差，不過它幾乎與瑞士刀
一樣無所不能，背蓋各個環節可說是機關重重。首先左邊藏
有一只薄片 USB 隨身碟、取下後可搭配下方的插孔搖身變
成桌面立架，而上方鏡頭處也配有可外裝諸如魚眼、廣角鏡
頭的鏡頭環，而右上方則配有耳機集線器；不僅如此，右下
處還配備一支宛如馬蓋先手中的瑞士刀，取下來後可用來當
成螺絲起子、小刀或開瓶器等用途。

ReadyCase 目前為 indiegogo 集資網站上一項提案，有興趣
網友可至下列連結觀賞影片介紹。

grandhall 嘉儀紅外線電烤爐，讓你
享受一個少煙無炭的中秋烤肉
Source: http://chinese.vr-zone.com/35154/try-grandhall-teg11a-bbq-
owen-09262012/
By Chris.L on September 26th, 2012 透過紅外線，除了不會有木炭帶來的煙味外，食物在燒烤的
Pages: 1 2 過程更不會因為爐火太旺，迫使食物變的焦黑不堪，同時它
能夠有效減少油煙，吃起來相當地健康。
先跟各位提早說聲 “中秋節快樂”，是否已經在準備烤肉了
呢，那麼可能可以看看我們今天要介紹的烤肉爐了！除了採用紅外線外，獨特的鍍鐵烤網能夠更輕易的將食材的
肉汁鎖住。特別是我們在烤較厚的肉片的時候，如果使用一
般的炭火，可能無法完全將肉片烤到心儀的熟度，然而
grandhall 嘉儀紅外線電烤爐卻能夠輕易達成。
6


溫度方面平均維持在攝氏 250 ～ 300 度，在使用時千萬要小
心，否則還未吃到食物前，自己卻變成了食材的一份子。
這次我們簡單準備了澳洲厚切牛肉、里肌豬排、玉米跟香腸
來試試看這台紅外線電烤爐。

另外，你可能會擔心烤肉時油脂滴下的問題。這台烤爐在設
計上，做了相當不錯的設計，在鍍鐵烤網下方的托盤能夠隨
意地抽出，因此油脂會滴在托盤上，使用者在使用完畢後，
只需要將托盤抽出，進行清洗即可。

Pages: 1 2

LaCie Rugged 外接儲存裝置，同時
具備 USB 3.0 和 Thunderbolt 介面
Source: http://chinese.vr-zone.com/35446/lacie-outs-rugged-external-
drive-with-both-usb-30-and-thunderbolt-09262012/

外接儲存裝置廠商 LaCie 26 日宣布推出世界第一台 USB 3.0
+ Thunderbolt 雙介面外接硬碟。

26 日 LaCie 發出新聞稿宣布推出 Rugged 外接儲存裝置的新
一代機種，同時具備 USB 3.0 和 Thunderbolt 兩種高速傳輸
介面，而且內置 SSD，讓 LaCie Rugged 成為為市面上最快
速的外接儲存裝置。

同時，這台烤爐擁有自動過熱斷電裝置，以及兩小時定時器
裝置，使用起來相當的方面。特別是定時器裝置部分，可以
確保使用者因疏忽而忘了將電源關閉而讓機器一直運作。

LaCie Rugged SSD 具有最高 380MB/s 的速度，
而硬碟版本也具備 110MB/s 的速度，比起之前所使用的
Firewire 800 快了 35%。這讓使用者可以在幾秒內快速傳輸
10GB 的檔案，同時在編輯、觀看照片、影片以及存取檔案
時，也不會有延遲的情況。另外為了方便使用者開盒即可使
用，LaCie Rugged 同時隨附了 USB 3.0 和 Thunderbolt 連
接線。

7


的 Android 平板電腦，將在近期陸續獲得 Android 4.1 Jelly
Bean 的更新。

除此之外，LaCie Rugged 外接儲存裝置還符合 MIL-
STD-810 軍規標準，以提供更好的資料保護，即使 LaCie
Rugged 不小心從 1.2 公尺處掉下也沒關係，而內置的 SSD
也不怕劇烈的震動。

LaCie Rugged 1TB 硬碟版的價格為美金 249.99 元，而
120GB SSD 版的價格則為美金 199.99 元。

ASUS 釋出 Transformer Prime
TF201 Android 4.1 Jelly Bean 更新
Source: http://chinese.vr-zone.com/35438/asus-transformer-prime-tf201-
release-android-jelly-bean-sweden-09252012/

透過作業系統的更新速度，不難發現到 ASUS 在 Android
平板電腦的用心，目前已經有裝置可以升級至 Android 4.1
了。

ASUS Transformer Prime TF201 雖然在硬體設計方面，
擁有些許的瑕疵，但透過外接 Dongle 的方式也讓該問題獲
得改善，而這台 ASUS 首款採用 NVIDIA Tegra 3 處理器

8


ARM, ASUS

Google 開始支援 CardDAV 標準，同
步 iOS 和 Google 聯絡資訊更方便
Source: http://chinese.vr-zone.com/35738/google-start-support-carddav-
standard-for-third-party-to-sync-contacts-09282012/

Google 27 日宣布支援 CardDAV 開放標準，讓 Google 聯絡
資訊更容易和 iOS 與 OS X 同步。

Google 在過去就已經支援 IMAP 和 CalDAV 開放標準，讓
許多程式可以同步 Gmail 和 Google 日曆，這些標準不論在
iOS 或是 Android 平台都可以使用，因此使用者無論使用什
麼裝置，都可以擁有良好的使用體驗。

想要讓 iOS 透過 CardDAV 同步聯絡資訊，請參考 Gmail 中
的幫助頁面。基本上你只要在 OS X 或是 iOS 中的帳號新增
一個 CardDAV 帳號就可以開始同步，不過僅支援 iOS 5 或
Google 從 27 日開始，又新增了 CardDAV 支援，CardDAV 是 OS X 10.7 以後的系統。
是個同步聯絡資訊的開放標準，可以讓第三方程式，如 iOS
中的「聯絡資訊」和 Google 帳號中的聯絡人資料同步。結 Mozilla 推出 Persona Beta 網路身份
合 IMAP、CalDAV 和 CardDAV 標準，讓第三方程式也可以
提供完整的 Google 帳號同步體驗。認證服務，保護你的網路身份
Source: http://chinese.vr-zone.com/35725/mozilla-release-website-login-
system-persona-09282012/

Mozilla 從 2011 年開始實驗的網路身份認證系統終於推出
Beta 版，和 Open ID 打對台。

Mozilla 從 2011 年開始，就持續進行實驗性的網路身份認證
系統，Browser ID，以消除使用者在不同網站必須申請不同
ID 的困擾。28 日 Browser ID 終於擺脫實驗標籤，並改名
Persona，正式進入 Beta 版。
Persona 可以讓你在不同網站利用相同 Email 和密碼登
入，直接和 Facebook、LinkedIn、Twitter，甚至是 Google
+ 等社群網站的登入系統對抗。利用這些社群網站的帳號和
密碼登入其他網站雖然方便，不過社群網站都會在你登入甚
至是未登入時，追蹤你的帳號使用情況。
1


而 Mozilla Persona 僅需設定 Email 和密碼就可以使用，你
可以自行決定要不要加入個人檔案資訊，而且你的瀏覽網站
資訊僅儲存在本機中，以保障資料不被挪作他用。
Persona Beta 版支援主流智慧型手機、平板、桌機瀏覽器，
使用者經驗也經過多次的測試和謹慎地檢視，此外，在核心
API 的基礎建設上，更具備高度實用性和穩定度。開發者
David Somers 表示：「Persona 絕對比 Open ID 或 OAuth
更易於使用，基本上可全部交由網站終端藉由 JavaScript 完
成。」
在過去幾個月，Mozilla 致力於 Persona 的優化，和之前比
起來有以上下改善：

• 全新品牌名，由專案名 Browser ID 更名至 Persona。先看看 ASUS 的 F2A85-V PRO。
• 打造全新、更好用的 API
• 流暢的第一次使用者體驗
• 登錄視窗支援用戶網站名和 LOGO 顯示
• 登錄視窗內容增強，網站連結的服務條款和隱私設定

Socket FM2，ASUS F2A85-V PRO
主機板簡單看
Source: http://chinese.vr-zone.com/35708/asus-f2a85-v-pro-amd-trinity-
socket-fm2-preview-09282012/

Socket FM2 作為 AMD 第二代 APU 的主力產品，我們當然
也不會錯過，但先來看看板子的部分吧。板子在供電部分使用了 6+2 Phase，這部分與 F1A75-V
PRO 相似，另外記憶體方面 F85 為 2 Phase Digital，至於
距離正式釋出 Trinity APU 還有一陣子，但 27 日 AMD 已經 F75 則是 1 Phase Analog。
允許媒體先針對 Trinity APU 的架構和 GPU 效能提前釋出測
試以及報導。
AMD Trinity APU 正式釋出時間為 10 月 2 日，中午
12:01 分，但網路上已經能見到不少相關測試出現。而我們
決定在 10 月2 日才會釋出包含 CPU 和 GPU 的完整效能測
試，今天就先看看我們收到的兩張主機板。
兩張 AMD Socket FM2 主機板，分別是 ASUS F2A85-V
PRO 和 GIGABYTE F2A85X-UP4。

雖然 Socket FM2 的 A85 晶片組將取代 Socket FM1 的主機
板。實際上，Socket FM2 將會擁有 A75 以及 A55 晶片組的
主機板，兩者各別屬於主流和入門等級的產品。

記憶體部分最大可以支援 16GB x 4，共 64GB Non-ECC。
此外FM2 也能夠支援 AMD 的 A.M.P 和 D.O.C.P，但目前尚
未收到任何 A.M.P 記憶體進行相關測試，之後若收到，我們
會另外針對 A.M.P 和直接調整參數作比對。

2


記憶體插槽部分，與 A75 一樣並未使用 ASUS 招牌的
QDimm 設計。

I/O 部分保留了同樣被 Intel 拋棄的 PS/2；6 x USB 同，4
x 為 USB 3.0（其中 2個是由 ASM1042 提供）；輸出部分
擁有 D-sub、Dual-link DVI、HDMI 1.1 以及可以支援 4K 的
F2A85-V PRO 屬於一張標準 ATX 的主機板。在配置部分，
DisplayPort，透過 APU 輸出，A85 能夠允許你同時使用 3
較為全面，可以見到 7 x 原生的 SATA 6Gb/s，以及 1 x
螢幕輸出，較 A75 多了一台。另外，A85 也有 Lucid Virtu
eSATA 出現在 I/O 部分。如此大張的主機板，擴充槽方面也
MVP 的支援；RJ-45 部分使用的是 REALTEK RTL8111F 晶
不會小氣到哪。
片；音效同樣是 REALTEK，型號為 ALC892。

AMD 原生的 SATA 6Gb/s 能夠支援 RAID 0, 1, 5, 10，但應
散熱設計部分，ASUS F2A85-V PRO 提供了 1 x CPU Fan
該不會有多少人想使用，畢竟在設定方面相較於 Intel 要複
接頭以及 4 x Chassis Fan 接頭，共 5 個在內。使用者可以
雜的許多。
透過 Q-Fan 控制轉速，或是使用 Fan Xpert 2 自行設定。主
這張板子提供了 2 x PCIe 1x；PCIe 16x、PCIe 8x 機板上的散熱片依舊為被動式散熱，但 PCH 與 PWM 部分
和 PCIe 4x，允許使用者進行 3-Way CrossFireX 或是使用了熱導管相連。
Quad CrossFireX（單卡雙核顯示卡的條件），若有使用者
其餘的功能包含了超頻的 Auto Tuning、TPU Switch、OC
想用 Trinity 進行 CrossFireX，說實話還蠻讓人驚訝的。除
Tuner、GPU Boost、O.C Profile 等功能大家應該耳熟能
了 PCIe 配置之外，AMD 保留了 Intel 從 Sandy Bridge 時代
詳，就不多做介紹。
陸續淘汰的 PCI 插槽。
同時還有一些功能是從 Intel 主機板轉移，如 USB BIOS
Flashback、USB 3 Boost、Network iControl 和 USB
Charger+ 等。

3


Qualcomm S4 Play 工作週期應用中提供 24 小時全年無休的最高可靠性。主要
特徵型號為 FYYG（SAS）、FYYZ（SATA）結尾，快取容
MSM8225Q、MSM8625Q，以及 S4 量分別為 32MB（SAS）、64MB（SATA），可提供最高達
182MB/s 的連續傳輸速率。
Plus MSM8930 處理器發表
兩種版本 RE 系列硬碟皆提供五年保固。
Source: http://chinese.vr-zone.com/35694/qualcomm-s4-play-msm8225q-
msm8625q-s4-plus-msm8930-announced-09272012/

Qualcomm 稍早發表四核處理器 S4 Play
MSM8225Q、MSM8625Q，和支援多網路頻率的處理器 S4
Plus MSM8930。

Chrome 22 正式版，對應 Windows
8、提升 Web Game 性能
Qualcomm 今日（9/27）舉辦發表會，發表用於智慧型手機
Source: http://chinese.vr-zone.com/35677/chrome-22-official-version-
與平板電腦的 Qualcomm S4 Play 系列的 MSM8225Q
released-with-windows-8-compatibility-09272012/
與 MSM8625Q 四核心處理器，以及支援中國三大電信商通
By Techbang on September 28th, 2012
訊頻率的 Qualcomm S4 Plus MSM8930 雙核心處理器；
Qualcomm S4 Play MSM8X25Q 主要是針對入門智慧型 Chrome 22 沒有在介面做出大幅改變，而是對應支援即將
手機推出的四核心 / 雙核心處理器，Qualcomm S4 Plus 在10月推出的 Windows 8 作業系統。
MSM8X30 雙核心處理器則用於中階智慧型手機，支援 LTE
行動網路。 Chrome 在 27 日針對 Windows、Mac、Linux 版本推出新的
22 版穩定版，版號為 22.0.1229.79。對使用者較直接的介
Qualcomm S4 Play MSM8225Q、MSM8625Q 四核心處
面和功能沒有大幅度的改變，介面上唯有 UI 右側的功能表
理器，是 MSM8225 與 MSM8265 處理器的進階版本；
按鈕圖示，從板手變成三欄式。不過內在到是有了不少進
Qualcomm S4 Play MSM8225Q、MSM8625Q 四核心
化，新版對應支援即將在10月推出的 Windows 8 作業系
處理器支援 LPDDR2 記憶體，並支援 720P HD 錄放功
統，確保使用者升級到新版作業系統能無痛轉移。另外
能。Qualcomm S4 Play MSM8225Q 四核心處理器配備
Chrome 22 同時支援 Mouse Lock API ，玩 3D 射擊 Web
UMTS 集成數據機，Qualcomm S4 Play MSM8625Q 則配備
Game 更順手。
高通公司的 UMTS / CDMA 集成多模數據機。

容量高達 4TB，Western Digital 更新
RE 企業級系列硬碟
Source: http://chinese.vr-zone.com/35674/maxium-4tb-new-wd-re-
enterprise-hdds-09272012/

專為企業儲存與可靠性打造，SATA、SAS 介面款式 RE 皆
全面升級至最大 4TB 容量。

硬碟製造商 Western Digital 今天更新了旗下專攻企業儲存
用途的 RE 系列硬碟產品，將 RE 系列容量全面推到最大
4TB，同時也是目前企業級市場上容量最大的機械式硬碟。
目前最新的 RE 系列具有兩種介面版本，分別為 nearline
SAS 與 SATA。
SAS 目前有 1TB、2TB、3TB、4TB，而 SATA 系列則
是 2TB、3TB、4TB，兩者皆為 3.5 吋。除了提供企業大容
量，同時能保有一定效能的選擇，RE 4TB 的出現，將能夠
使單一機架的最大容量提升至 2.4 PB（4U,60-bay）。
新款 RE 系列硬碟為 7200 轉，提供了 140萬小時
（SAS）、120萬小時（SATA）的 MTBF，在最高 100%

4


Bad Piggies 搗蛋豬遊戲遠傳 S 市集
搶先推，Google Play 與 iOS 軟體市
集稍早亦開放下載
Source: http://chinese.vr-zone.com/35663/bad-piggies-rovio-can-
download-from-fareastone-s-martket-before-google-play-app-
store-09272012/

開發商 ROVIO 新作 Bad Piggies 搗蛋豬遊戲遠傳 S 市集首
發，Google Play 與 iOS 軟體市集稍早也已經開放下載。

遠傳電信表示，目前遠傳 S 市集用戶數約為 30 萬人，現有
APP 數量為 4,000 至 4,500，開發商則大概有 600多家；
市集推出至今下載量逾 300 萬；這次遠傳電信搶先推出遊戲
Bad Piggies 搗蛋豬，期許能為遠傳 S 市集創下熱潮。

由 Angry Birds 開發商 ROVIO 推出的智慧型手機與平板電
腦遊戲 Bad Piggies 搗蛋豬，2012 年 9 月 27 日起全球同
步開放下載，而遠傳 S 市集亦搶先在台灣推出，並提供抽獎
活動；即日起至 2012 年 10 月 31 日下載者，有機會抽中
ROVIO 搗蛋豬娃娃。

至於 Google Play 與 iOS 軟體市集（iPhone 與
iPad 用戶），稍早亦已經開放下載，有興趣的消費者晚點可
以前往下載唷！

HTC Desire X 全新 Qualcomm S4 雙
核新體驗，月付 838 起 0 元帶回家！
Source: http://chinese.vr-zone.com/35631/htc-desire-x-with-qualcomm-s4-
by-fareastone-09272012/

遠傳 27 日攜手 HTC 推出搭載 Beats 音效與雙核心處理器的
Desire X，月付 838 起，手機 0 元帶回。
2012 年 9 月 30 日在信義威秀、台北車站、台北館前、
新竹竹塹、新竹巨城（2012 年 9 月 29 日）五家特定門
市，打卡並上傳與「Bad Piggies 搗蛋豬」的合照，還可獲
得 ROVIO 芬蘭原裝「Bad Piggies 搗蛋豬」氣球及精美貼
紙。另外，在遠傳 S 市集任意消費，就有機會參加抽獎，獲
得限量「Angry Birds」文具。

遠傳電信今日（9/27）在台灣推出採用 Android 4.0 Ice
Cream Sandwich 作業系統，內建 4 吋 Super
LCD 螢幕、Qualcomm S4 MSM8225,1GHz 雙核心處理

5


器、768MB RAM 與 4GB ROM，以及擁有 F2.0 大光
圈、28mm 廣角以及宏達電獨家 ImageChip 獨立影像處理
晶片的 500 萬畫素相機，能夠在一秒之內啟動相機並自動對
焦，只要持續按住拍照鍵即可連拍。

HTC Desire X 主攻年輕消費族群，只要在 2012 年
10 月起至遠傳門市，申辦月付 838 元起的資費方案，即
可將價格 10,900 元的 HTC Desire X 以 0 元帶
回家，並能參與 Beats Solo HD 耳罩式耳機抽獎活動；
在 2012 年 10 月 31 日之前購買，還可享指定配
件 5 折起優惠。此外，遠傳電信亦有提供學生方案與攜碼優
惠，除了語音月租半價外，上網吃到飽更只要 499 元。
【HTC Desire X 造型設計】
HTC Desire X 承襲 HTC 一貫的圓潤造型，擁有一手即可輕
鬆手持操作的小巧設計，並配備 4 吋 Super LCD 螢幕與 500
萬畫素相機，是一款主打高 CP 值取向的智慧型手機。
▼ HTC Desire X 設計簡約大方，整體質感相當優異。

▼ HTC Desire X 配備的 500 萬畫素相機擁有 F2.0 大光圈，
並支援快拍等實用功能。

6


想要了解更多嗎？請接著看第 2 頁的特色與效能表現，以及
第 3 頁的實測心得吧！

Life-Phorm 把愛瘋變成「六」腳怪
Source: http://chinese.vr-zone.com/35619/life-phorm-make-you-iphone-
ipad-become-a-spider-09272012/

不光是 iPhone，即使是大一號的iPad都一樣…把它們統統
變成六腳怪吧！

▼ HTC Desire X 能透過 microSD 記憶卡擴充儲存空間，並
採用可更換的 1,650mAh 鋰電池。

事實上 Life-Phorm 是組支援萬用腳架，採以有點類似蜘蛛
腳造型設計成，當然奇特的外觀絕對不是它唯一看頭。每隻
腳架皆採以特殊轉軸結構製成，藉此可做出包括站立、抓住
等多種靈活的動作，加上每隻腳架末端皆配備掛勾，因此還
可延伸出更多用途；另外不光是蘋果i裝置，Life-Phorm 還
可以搭配單眼相機或其他攝錄產品使用。

7



Facebook 社團加入 Dropbox 分享功
能，分享檔案更容易
Source: http://chinese.vr-zone.com/35602/facebook-announce-dropbox-
sharing-in-groups-09272012/

Facebook 27 日在社團內的檔案上傳功能裡，加入 Dropbox
檔案分享支援。
Facebook 27 日和個人雲端儲存服務 Dropbox 合作，在社團
功能裡，提供直接從 Dropbox 上傳檔案的功能，讓你和社團
朋友分享檔案更容易。

嗯，感覺 Life-Phorm 只差不會像蜘蛛一樣自行走動了，Life-
Phorm 售價為 US$69.99。

Dropbox 的工程師 Chris Varenhorst 在 Dropbox 部落格中寫
道：
「今天我們很高興宣布你可以在 Facebook 社團中，直接分
享 Dropbox 裡的檔案！現在不論你身在何方，只要將檔案儲
存在 Dropbox 中，就可以迅速地和讀書會分享筆記、和籃球
隊隊友分享最新的比賽賽程，或是上傳一段生日影片到家族
社團中。
就像 Facebook 社團中其他訊息一樣，人們可以在社團中對
你分享的所有檔案評論或是按讚。如果分享出去的檔案有任
虛擬女友，可能讓前女友醋勁大發何更動，Facebook 社團也會自動收到更新。」
吧！
Source: http://chinese.vr-zone.com/35492/facebook-girlfriend-for-sale-on-
ebay-09272012/

8


要使用這個功能，你只要在社團中建立一個新訊息，並按一
下「Add File」（新增檔案），接著再按下「From Your
Dropbox」後，將 Facebook 連結到 Dropbox 帳號即可。
接下來你就可以在 Dropbox 搜尋你要分享的檔案，再分享到
Facebook 社團中。

Apple 新產品將採用碳纖維材料？
Source: http://chinese.vr-zone.com/35593/apple-new-product-to-use-
carbon-fiber-material-09262012/

9


式，讓聊天過程更清楚，另外也在聊天介面中，提供許多新
A weekly tech news publication covering brands such 的表情符號。
ARM, ASUS

新台幣 4000 有找，AMD Trinity 處理
器台灣售價揭曉
Source: http://chinese.vr-zone.com/35994/amd-trinity-taiwan-retail-price-
coming-09302012/

AMD Trinity 即將發售，而店家這邊似乎也準備好了…我們
取得了首批販售型號的售價。

另外在使用者列表方面也有更新，現在你在 Facebook
Messenger 中任何一處向左劃，即可叫出現在在線上的朋
友，並直接上傳送訊息。另外你最常著聊天的朋友也會自動
一張圖勝過千言萬語，近日我們收到了 AMD 將在 10 月 2 加入「Favorites」（我的最愛）名單中，方便使用者傳訊。
日推出的 Trinity APU 的台灣售價。看的出來 AMD 似乎是
明白了過去 APU 並沒有受到太多青睞的原因－價格，因此
這次可以看到最高階的 A10-5800K 售價直接定在相當有吸
引力的 3890 元台幣，比起去年的 Llano 發售時最高規版本
A8-3850 的 4500 元左右的價位便宜上不少。

Sony 推出 Xperia go、Xperia U 和
Xperia sola 的 Android 4.0 ICS 更新
Source: http://chinese.vr-zone.com/35938/sony-outs-xperia-go-xperia-u-
xperia-sola-android-4-0-ics-upgrade-09302012/

Sony 推出 Xperia go、Xperia U 和 Xperia sola 的 Android
4.0 ICS 更新，並為 Sony Xperia sola 提供新的手套模式。

Sony 29 日在部落格中，公布了 Xperia go、Xperia U 和
Xperia sola 的 Android 4.0 ICS 更新。這次更新同時也包含
除了功能上的更新外，新版 Facebook Messenger 也提供了
了 Sony 獨特的多媒體程式。這次更新將會在接下來幾個星
iOS 6 和 iPhone 5 支援，並改進速度和穩定性。
期在全球市場漸次推出。

Facebook Messenger for iOS 推出 HTC 下一代旗艦機 HTC One X+ 實
2.0 版本，全新介面、表情符號聊天機照曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/35933/htc-flagship-htc-one-x-plus-
更方便 leaked-09302012/
Source: http://chinese.vr-zone.com/35944/facebook-messenger-for-ios- By Mengkuei Hsu on September 30th, 2012
release-20-version-with-new-interface-and-emoticon-09302012/
HTC 下一代旗艦機 HTC One X+ 的規格之前我們已經報導
過，29 日又流出了新的實機照。
Facebook Messenger 29 日推出 2.0 版本，提供全新介面，
並新增表情符號，在 iPhone 上聊天更方便。

Facebook Messenger for iOS 在全新的
2.0 版本中，提供了重新設計的聊天介面，採用對話框方

1


HTC 的 One 系統在國外的測試者和使用者間，皆獲得不錯
的評論，不過並未如 HTC 所希望的成功，SAMSUNG 與
Apple 還是持續稱霸全球智慧型手機巾場。不過這家台灣公
司一定滿足於至今的策略，因為這家公司正準備推出 HTC
旗艦手機 One X 的後繼機 HTC One X+，其中提供了硬體規
格的提升，不過其他部分則沒什麼進步。之前我們已經報導
過 HTC One X+ 的宣傳照片和規格，29 日 Pocket-
lint 則流出了這支未發售的手機更清楚的照片。HTC One X
+ 據傳將有 Tegra 3+ 四核處理器，時震為 1.6GHz 或
1.7 GHz、1,800mAh 的電池、1GB RAM、800 萬畫素相
機、Beats Audio、32GB 容量和 Android 4.1 Jelly Bean 系
統，將在今秋稍晚推出。

AMD Trinity 發售在即，看看日本賣
場到底是如何進行推廣活動
Source: http://chinese.vr-zone.com/35946/amd-trinity-presale-demo-in-
akihabara-09302012/

最新的 AMD 處理器即將到來，日本多家店頭已經開始展示
各式 Trinity 平台與實際運作 DEMO。

AMD 和我們約定好要推出 Trinity 的十月即將到來，看來這
次終於可以順利與我們見面了，因為日本秋葉原的店家已經
開始進行實體展售，接下來讓我們一起來看看。
TSUKUMO eX 展出了以 Trinity 中最高階的 A10-5800K 處理
器，搭配 MSI 的 FM2-A85XA-G65 作為展示用平台，採用了
最新的 A85X 晶片組。另外 TSUKUMO 本店所展出的，則是
展出沿用舊 A75 晶片組的變體 FM2-A75MA-E35 。現場平
台另外備有瓦特計時計顯示運作瓦數，約在 47~50W 間。
另外店內也展出了三張 Asrock 準備推出的三張 FM2
平台主板，分別為 FM2A75 Pro4-M 、 FM2A55M-
DGS 、 FM2A75M-DGS ，三張皆為mATX尺寸。

2


而 Dospara 的ドスパラパーツ館也現場展出了 Trinity 的實
體 DEMO，使用了 Asrock 製造，型號不明的 ATX 尺寸主
板 (筆者猜測應該是 FM2A75 Pro4 )，使用 CPU 型號也不
明，搭配魔物獵人的 Benchmark 實際展示，運作的解析度
為 1680 x 1050，有興趣的讀者不妨可以猜測這顆型號不明
的 CPU 其內建 GPU 的性能大概落在哪個位置。

3


目前發售日期訂在10月2日，目前已經公布的 APU 型號有
：
A10-5800K (預設時脈 3.8GHz，可 Boost 至4.2GHz、GPU
Radeon HD 7660D (800 MHz)、L2 4MB 、TDP 100W)
A10-5700 (預設時脈 3.4GHz，可 Boost 至4GHz、Radeon
HD 7660D、TDP 65W)

A8-5600K (3.6GHz/3.9GHz、Radeon HD 7560D、TDP
100W)

A8-5500 (3.2GHz/3.7GHz、Radeon HD 7560D、TDP
65W）

一張圖片勝過千言萬語，Instagram
首度在每日行動使用者擊敗 Twitter
Source: http://chinese.vr-zone.com/35925/pictures-louder-then-words-
instagram-beats-twitter-in-daily-mobile-user-09302012/

資料顯示，和 twitter 比起來，8 月份美國智慧型手機的使用
者更常造訪 Instagram 而且停留的時間也更長。

這份 comScore 採用新式行動測量報告所提出的資料中，顯
示了 8 月份 Instagram 每天平均擁有 730 萬的每日活躍使
用者。而在相同時間內，Twitter 的每日活躍使用者數量則為
690 萬。
另外，使用行動裝置造訪 Instagram 的使用者，在 8 月平均
停留 257 分鐘。而在相同時間內，Twitter 使用者僅停留 170
分鐘。

4


僅管在 8 月美國擁有近 2 千 900 萬透過智慧型手機使用
Twitter 的使用者，而 Instagram 只有少於 2 千 200 萬使用
者，卻仍然顯示這種情形（comScore 調查經 iOS、Android
和 BlackBerry OS 裝置，並透過原生程式和行動瀏覽器造訪
的人數。）這個數據是在約 1 億 1 千萬、住在美國的智慧型
手機使用者間測量而得。
所以我們可以知道雖然 Twitter 可能有更多的智慧型手機使
用者造訪它的網站（透過行動瀏覽器或原生程式），不過
Instagram 的使用者返回的頻率更高，而且每次返回時，停
留的時間更久。
Facebook 拒絕評論這份資料。一名 Twitter 發言人也未回應
評論的要求。因為多種原因，這種情況十分重要。成立僅約
2 年的 Instagram 在這麼短的時間內，使用者參與度一飛衝
天而且維持不墜，最終超越了 Twitter，這顯示了照片分享產
品的純粹動能。

裝上 myBiKN、用 iPhone 幫你找寵
物或小孩
Source: http://chinese.vr-zone.com/35918/mybikn-iphone-locating-
system-09292012/

心愛的 iPhone 遺失了，可以透過「Find My iPhone 」功能
協尋；不過若是你心愛的狗狗或小孩走失了，該怎麼辦呢？

若你是個經常掉東掉西的冒失鬼，那麼不妨好好考慮一下
吧！myBiKN 售價約為台幣三千元。

國外廠商 InMotion Software 研發出圖中這套名為 myBiKN
的 iPhone 保護殼，它最特別的是具備「搜尋」功能；只要
將隨附宛如鑰匙圈的扣環裝在你心愛（或經常搞丟）的人事
物上，例如小孩、寵物、汽車、鑰匙或皮夾等，就可以利用
iPhone 透過特定 App 幫你搜尋，搜尋範圍為 25 萬平方尺，
最多可裝在 8 個不同人事物上。

Google 推出 Field Trip 新行動服務，
提供行動導遊服務
Source: http://chinese.vr-zone.com/35886/google-release-field-trip-
android-app-giving-a-way-to-rediscover-your-surroundings-09292012/

Google 28 日推出 Field Trip 行動導遊 Android 程式，讓你
可以重新發現週遭景點。

在全世界都充滿著 iPhone 5 新聞的時候，Google 悄悄地
推出了許多服務，除了在 Google Search 的搜尋結果中加入
了電影預告之外，Google 也推出了新的 Android 程式 Field
Trip 。

5


Google 的 Field Trip 提供了美國數千個有趣的地點，而且分另外 Field Trip 還可以讓你邊開車邊游覽。Field
成建築、歷史地點和事件、生活、優惠和特賣、食物、飲料 Trip 可以在你開車時偵測景點，並自動講述行經的有趣
和娛樂、電影景點、室外藝術和偏僻的景點等分類，讓你可景點和體驗。Field trip 還可以讓你在 google
以邊遊覽邊查詢。 +、Twitter、Facebook 和電子郵件上分享你在某個特殊地點
的珍貴回憶。

另外 Field Trip 還提供了 3 種模式，提供不同頻率的景點通
知。想觀看 Field Trip 提供的附近景點的話，你只要在地圖要是你想回顧最近發現的景點，你可以在「Recent」區域
模式，點一下景點卡，就可以列出附近有趣的景點。中，找到你已經發現的 Field Trip 景點卡片。Field
Trip 同時還會記住你喜歡什麼，你可以透過上下姆指按鍵表
示對景點的喜愛，以調整 Field Trip 資訊提供引擎。

Google Maps 新增更多 45 度角 3D
地圖和高解析衛星影像
Source: http://chinese.vr-zone.com/35881/google-maps-improve-aerial-
and-satellite-image-and-adding-more-3d-maps-09292012/

Google Maps 又更加進化，增加了更多城市的 45 度角 3D 地
圖和高解析衛星地圖。

自從 Google 在 9 月公布了 Google Maps 的
3D 地圖功能後，在這個月來都一直在改善新版地圖的品質
和功能。28 日 Google 宣布在 51 個城市提供新的 45 度角
3D 地圖，包含 37 個美國城市，和 14 個國際地點。

6


現在你可以在 Google Maps 中利用 45 度地圖遊歷義大利比
薩斜塔這個從 1173 年開始建造的古蹟。
另外加拿大的溫尼伯在當地克里（Cree）人的語言中，是指
「泥水」，它是 1738 年歐洲人在美洲的第一個屯墾地，現
在則是加拿大的經濟和教育重鎮，現在你也可以在 Google
Maps 中觀賞到當地風光。
除了新增更多 45 度角 3D 地圖之外，Google Maps 也為
17 個城市、112 個國家／地圖更新了空照和衛星地圖，提供
更高解析的影像。
像以下的空照圖就顯示了位在法國里爾的五角形里爾要塞
（Citadel of Lille），它是在 1668 年由當時最著名的戰
爭工程師塞巴斯蒂安·勒普雷斯特雷·德·沃邦（Sébastien Le
Prestre de Vauban）設計。
另一張空照圖顯示了在美國德州奧斯汀的德州首府大廈
（Texas State Capitol），它是美國國家歷史名勝之一。
想知道 Google Maps 還提供了哪些城市的 3D 地圖和高解析
影像，請參考官方部落格內的完整清單。
Apple CEO Tim Cook 為 iOS 6 中的
Maps 服務道歉
不愛 Apple Maps？替代專區地圖任 Source: http://chinese.vr-zone.com/35866/apple-ceo-tim-cook-
appologize-for-ios-maps-0928201/
你挑，但 Google Maps 還得等等！ By Mengkuei Hsu on September 30th, 2012
Source: http://chinese.vr-zone.com/35897/apple-add-a-section-of-
經過數天的批評後，Apple CEO Tim Cook 破天荒為 Apple
alternative-maps-in-app-store-09292012/
Maps 向客戶道歉，並推薦對手廠商的地圖。

繼 Apple CEO Tim Cook 稍早發布道歉聲明之後，App Store
隨即推出了替代地圖專區。

Apple CEO Tim Cook 28 日稍早為 Apple Maps 不夠完善而
道歉後，Apple 隨即在 App Store 上推出替代地圖專區，讓
使用者可以下載自己想要的地圖，取代 Apple 內建地圖，但
是大家最想使用的 Google Maps 或許得過好幾個月才會推
出。
目前似乎只在美國 App Store 可以看到這個專區，台灣 App
Store 並未出現。

Apple CEO Tim Cook 28 日在 Apple 網站發布了公開信，
為 Apple Maps 的缺失道歉，而且推薦客戶先使用其他地圖
代替。以下是公開信的全文：
翻譯全文
給我們的客戶：
在 Apple，我們努力製造世界級的產品，以期儘可能給客戶
最好的體驗。自從我們上個星期推出新地圖之後，我們並沒
有達到這個承諾。非常抱歉新地圖造成客戶的挫折感，我們
正致力將地圖變得更好。
我們從第一版 iOS 就一起推出地圖程式。隨著時間
推移，我們希望提供客戶更好的地圖，其中提供 turn-by-
Apple 還更進一步，在 iOS 6 的介紹頁上，加入了如何將 turn 導航、語音整合、低空飛行模式和向量地圖等功能。為
Google 和 Nokia Maps 的網路版加入主畫面的教學，以利使了達到這個目標，我們必須從頭打造新版本的地圖。
用者快速取用。
現在已經有超過 1 億台 iOS 裝置使用新版
的 Apple Maps，而且每天都有更多人加入我們。僅僅
一個星期內，使用 iOS 新地圖的使用者已經搜尋了近
5 億個地圖。客戶們愈常使用我們的地圖，它就會變得愈
好，而我們十分感謝所有從你們接收到的回響。
當我們努力改進地圖程式時，你們可以從 App Store 中下載
其他代替的地圖程式，例如 Bing、MapQuest 和 Waze，或

7


者也可以使用 Google 和 Nokia 地圖的網頁版，並在主畫面
中建立捷徑。
我們在 Apple 所有努力，都是為了讓我們的產品成為世界第
一。我們知道你們希望從我們這裡得到什麼，而我們會繼續
不停地努力，直到地圖程式符合這個極高的標準。
Tim Cook
Apple’s CEO
英文原文：
To our customers,
At Apple, we strive to make world-class products that deliver
the best experience possible to our customers. With the
launch of our new Maps last week, we fell short on this
commitment. We are extremely sorry for the frustration this
has caused our customers and we are doing everything we
can to make Maps better.
一張據稱是翻拍歐洲電信商 O2 傳單的照片，羅列了 HTC
We launched Maps initially with the first version of iOS. One X 升級版本 One X+ 的相關規格，據稱將於近日在歐洲
As time progressed, we wanted to provide our customers 開賣；照片顯示，HTC One X+ 將會採用 Android 4.1 Jelly
with even better Maps including features such as turn-by- Bean 作業系統，內建 1.7GHz 四核心處理器、64GB ROM
turn directions, voice integration, Flyover and vector-based 與 800 萬畫素相機，並支援 Beats Audio 音效技術，單機售
maps. In order to do this, we had to create a new version of 價為 479.99 英鎊，折合新台幣約 22,705 元。
Maps from the ground up.
There are already more than 100 million iOS devices using
the new Apple Maps, with more and more joining us every
day. In just over a week, iOS users with the new Maps have
already searched for nearly half a billion locations. The more
our customers use our Maps the better it will get and we
greatly appreciate all of the feedback we have received from
you.
While we’re improving Maps, you can try alternatives by
downloading map apps from the App Store like Bing,
MapQuest and Waze, or use Google or Nokia maps by going
to their websites and creating an icon on your home screen
to their web app.
Everything we do at Apple is aimed at making our products
the best in the world. We know that you expect that from us, 先前亦有消息指出，根據來自 xda-developers 一名開發者在
and we will keep working non-stop until Maps lives up to the Twitter 上表示，HTC One X+ 搭載 28nm 製程的 NVIDIA
same incredibly high standard. Tegra 3 AP37, 1.6GHz 四核心處理器（單核心模式處理時脈
為 1.7GHz）、1GB RAM，機身尺寸為 134 x 70 x 9.3mm，
Tim Cook
重量 129g，電池容量則是 1,800mAh。
Apple’s CEO
兩者的消息在 ROM 部分有些許出入，我們將會為各位持續
追蹤。
HTC One X+ 規格流出，內建
1.7GHz 四核心處理器、64GB ROM
Source: http://chinese.vr-zone.com/35829/htc-one-x-specs-leaked-
with-17ghz-processor-and-64gb-rom-09282012/

HTC One X+ 傳單照片流出，包含 1.7GHz 四核心處理
器、64GB ROM 與 800 萬畫素相機等規格曝光！

8

VR-Zone 中文版 - 追蹤新奇科技脈動 2012 Issue 5

More Related Content

Viewers also liked

Similar to VR-Zone 中文版 - 追蹤新奇科技脈動 2012 Issue 5

VR-Zone 中文版 - 追蹤新奇科技脈動 2012 Issue 5