VR-Zone 中文版 - 追蹤新奇科技脈動 2012 Issue 4

May 12th, 2012 Published by: VR-Zone

再來是最多人愛用的Quadrant Standard，TF300T完全不負
眾望的在CPU項目拿下9995這個高分，不過有看的出來比
起其他1.5GHz的Tegra3隨便都能刷一萬二、一萬
三，1.2GHz的TF300T還是低了點。不過筆者在這邊嘮叨的
說一下，跑分並不能代表整個機器的價值，至少在筆者操作
TF300T的時候，並沒有發生甚麼不順暢的問題…。而且比
起過去刷機破兩千就好興奮的日子，我真的覺得三千七百分
好高了 Orz|||

Android 4.0的相機操作介面其時滿簡單的（4.0.4似乎有所
更動），數位變焦的半圓弧線就拉在快門按鈕旁邊，快門上
方是相機轉換（前鏡頭轉到後鏡頭或反之）與下方的設定。
其實比較起Android3.0，是簡單大方許多。再來，談到
TF300T的拍照實力，規格上他是800萬畫素背照式CMOS，
而鏡頭由五片光學鏡片組成的F/2.2大光圈，這在華碩較新
的平板成為了標準配備（？，總之，可以期待他並不是太
差。
以下可點圖會開啟原圖，無後製修正，JPG直出。有個小小
的問題是，這兩個光源不同的環境下，ISO都是400，而光
圈都在F/2.2，快門分別為1/8（上圖）與1/13（下圖），不
過維持傳統，美照我不會拍，高ISO低光源才是值得探討的
問題XD。TF300T其實表現並不差，特別在縮圖的狀況下，
即使沒有非常的漂亮，也是可用級的…。

再來是許多朋友期待的跑分…，安兔兔評測在原廠設定下跑
出9743分，拜Tegra3之伺，儘管是降頻過的版本，CPU分
數仍相當的強勁。但程式似乎誤讀錯誤，根據華碩的訊息，
本機的CPU應為四核心架構的Tegra 3 1.2GHz，而非上圖所
示之1.5GHz，這問題也發生在下面的Quadrant Standard。

6


入是一件很得意的事情，而我想，這是Asus Transformer系
列最令人肯定的部分吧！

技嘉 GTX 670 OC WindForce 3X
2GB測試
Source: http://chinese.vr-zone.com/16562/gigabyte-gtx-670-oc-
windforce-3x-2review-05112012/
By Tony.Chiu on May 12th, 2012

在新一波GTX 670解禁的風潮中，技嘉獨具一格的讓第一張
發布顯卡即為非公版，讓我們一起來看看。

為了迎戰HD 7950，Nvidia最新的kepler產品 GTX 670 ，與
GTX 680同樣都是GK104晶片但拿掉了一組SMX單元，以及
時脈上稍做調整，不過仍保留了32 ROPs，以及256bits的記
憶體匯流排頻寬。在這樣的結果之下，效能估計是比GTX
680少了12.5%左右，TDP也相對較低，與對手的HD
7970/7950的產品劃分法相同。也如同大部分的GPU發表的
情形，各家首波產品都是採用refrence board，訂價也都是
在399.99美金。不過我們這次要測試的產品GIGABYTE
GTX 670 OC WindForce 3X，同樣也是399.99元美金，但卻
是非公版設計，並且幾乎可以說是與旗艦產品的設計無異。
到底技嘉為何能夠如此快速地推出非公版設計產品，並且售
價上如此有殺傷力?以及GTX 670在大部分的表現與GTX
680差距有多少?讓我們一起來看看這張GIGABYTE GTX
670 OC WindForce 3X的測試。

該結論的時候了。其實TF300T並沒讓我太驚訝，有絕大的
原因是他跟並沒多老的老祖宗TF101實在很像，要不是身上
明顯的同心圓刻紋與新的顏色（藍、白、紅三色可選），但
是可以想成TF300T是TF101的四核心強化版，在TF201取
代掉TF101後，華碩充滿企圖性的發售了這款相對便宜的變
形平板，但不僅是針對變形家族，32GB的硬體儲存空間與
同級對手比起來價格也是很實惠的。如果要我選，這真的很
難決定，TF201擁有1.5GHz的Tegra3處理器與超輕薄的身
材，而TF300T雖然不輕薄，外觀也沒有金屬質感打底，但
他絕對是務實的選擇。
對於平板電腦外接鍵盤的風潮，Transformer絕對是始作俑
者，雖然市面上的產品不勝枚舉，但是華碩為TF系列打造了從包裝到顯示卡本體，從頭到腳，連同輸出I/O看起來都和
那絕佳的硬體一體性與軟體操作度，使得平板電腦用鍵盤輸我們先前測試過的技嘉非公版GTX 680 OC WindForce 3X
2GB一模一樣，唯一的不同只在於原先PCB印刷GTX 680的

7


部分被一張印有GTX 670的貼紙遮掉( ′_ゝ`)。對於跛腳精簡既然是繼承了GTX 680 WindForce的設計，當然在PCIe插槽
的GK104晶片來說，採用GTX 680的設計應該是足以應付超的配置也是相同採用平行式的擺放，而不是堆疊式。6+8的
頻時的供電需求。設計可提供300W的供電能力，相較於公版的6+6，能夠多
提供75瓦的電力。

正如同我們提到的，GTX 670 OC WindForce 與GTX 680有
類似的設計，一樣是5相供電，其餘部分的用料也都沒少。

GTX 670 晶片，型號為GK104-325-A2，在台積電製造。雖
然這次Kepler在GPGPU的應用上有所縮減，但是作為
Taihuti GPU的對手還是相當稱職。我們在測試過程能用空
冷達到1.2-1.35GHz，極冷甚至有近2GHz的表現。

記憶體採用SK海力士 GDDR5記憶體，為256bit匯流排設
定，1.5GHz等效時脈。
WindForce 3X 散熱器，採用HDT熱導管直觸設計，與
ASUS的DirectCU II類似(而實際上它們也採用相同的OEM廠
商Cooler Master)。三個8公分風扇最大消耗電流各0.35A，
支援PWM控制。備有獨立的MODFET散熱片。

8


ASUS Eee Pad Slider SL101 開始享
用冰淇淋三明治
Source: http://chinese.vr-zone.com/16564/asus-slider-sl101-ice-cream-
sandwich-05112012/
By Chris.L on May 12th, 2012

下一頁：超頻與溫度表現
不知道各位是否還記得這台滑蓋的平板電腦，ASUS Eee
RIM將推新App World付費服務　刺 Pad Slider SL101？
激App銷售次數首台以滑蓋方式呈現的 Android 平板電腦，目前已經確認能
Source: http://chinese.vr-zone.com/16589/rim-app-world-payment- 夠升級至最新的 Android 4.0 Ice Cream Sandwich 作業系
system-coming-05112012/ 統。
By Delia Yeh on May 12th, 2012
而台灣地區將從 5 月 10 日開始提供 Android 4.0 的 OTA 更
新。
同時，TF300T 系列將取代 TF101 家族。並且據可靠消息告
知，ASUS Transformer 家族或許會有台 500 系列的產品，
但該消息也指出這台機器或許會消失在 roadmap 上…
至於高解析度的 TF700 家族，以及那台 Windows 8 作業系
統的 Transformer 600 家族，很快的在 Computex 2012 中與
大家碰面。

App Market 是各系統的智慧型手機相當重要的一個關鍵，不
是嗎？

RIM 宣佈將推出全新 App World 付費服務，希望藉此協助提
升 App World 應用程式的銷售。而新 App World 付費服務特
色如下：

• 直接透過簡易、有彈性的RIM E-Commerce付費機
制，提供使用者順暢無礙，提升使用者的行動付費經
驗，維護使用者的忠誠度。
• 針對使用者購買應用程式的不同習慣，透過客製化的
個人服務，提供多種付費方式，以滿足使用者需求。
• RIM E-Commerce將為使用者帶來嶄新的行動付費服
務經驗，除了提供多種付費方式之外，也讓交易流程
更為簡易、且更具彈性。
• 所有交易記錄將妥善由RIM E-Commerce保管，提供
使用者日後可重新查詢購買記錄，並且追蹤管理使用
者的使用狀況。
• RIM以實現簡化行動付費流程的承諾，並且提供符合
各國的稅率要求的服務。

RIM的新App World付費將為應用程式開發者和使用者帶來
更簡易的交易流程，以期提升交易次數，創造雙贏的行動付
費環境。現在，請靜待新App World付費正式上線。

9


VR-Zone Chinese Tech News
A weekly tech news publication covering brands such
as Apple, Google, Intel, Facebook, AMD, NVIDIA,
ARM, ASUS

Samsung GALAXY S III 台灣資費方
案出爐
Source: http://chinese.vr-zone.com/16978/samsung-galaxy-s-iii-
bundle-05152012/

Samsung 年度旗艦級智慧型手機 GALAXY S，未上市已經
在網路上造成了不少正、反兩面的討論串，而台灣在 15 日
舉行了一場上市發表會，現場也公布了資費方案。
採用 Samsung Exynos 4412 四核心處理器的 GALAXY
S III 在儲存容量上提供 16GB 以及 32GB 兩種選
擇，其售價分別為NT$ 20,900 和 NT$ 22,900，台灣
從 15日開始進行預購，截止時間至 5 月 24 日晚間
23:59 至。這次將會與台灣大哥大、中華電信、遠傳電信以
及威寶電信一同推出不同方案，以下為各家的資費方案，提
供各為參考。
而在 6 月 30 日前購買，將會獲得原廠電池一顆。
至於預購並上網登陸，將會獲得原廠電池一枚、翻頁式皮套
以及 Samsung 16GB 記憶體卡一張。
16GB 預定出貨時間為 6 月份，而 32GB 的 GALAXY S III 則
會到 7 月份才出貨。

1


HP ENVY 4 Ultrabook / Sleekbook
登台動手玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/16947/hp-envy-4-ultrabook-
sleekbook-05152012/

一起來看看ENVY 4 Ultrabook 或是 Sleekbook 到底長什麼樣
子吧。

5 月 14 日，HP 台灣舉辦了一場上市發表會，除了展示多
台Pavilion 系列的新機之外，更展示了HP Ivy Bridge 平台的
Ultrabook。
在上海舉辦的HP全球高峰會議上，一共推出了四款
Ultrabook，分別為Spectre XT、ENVY 4、ENVY 6和歸入
商用系列的Folio 14。不過台灣這次的發表會現場僅展示採
用Sandy Bridge處理器的ENVY 4 和ENVY 6，並未見到Ivy
Bridge處理器的Spectre XT 現身。

2


ENVY 4與ENVY 6，分別為14吋以及15.6吋的機種，整
體來說是以15.6吋為主要開發對象，14吋的ENVY 4則是由
ENVY 6縮小而成。

至於色系部分，主要差異在D件，提供了黑金屬以及紅皮皮
革底座兩種選擇。

鍵盤目前幾乎都已經更換為孤島式設計，搭配一體式
據早前的資訊指出，ENVY 4與ENVY 6 同時屬於 TouchPad。在鍵盤的右上方也可見到 Beats 的圖案，這絕
Ultrabook，也同時會以Sleekbook現身。兩者在外觀上並沒對不是因為出貨會贈送 Beats 耳機，而是因為此款機器內建
有任何差別，主要的差異點是在Ultrabook會搭配32GB 了 Beats 獨家音效的緣故。
mSATA SSD 當作硬碟快取(Intel Rapid Start Technology)。
在I/O的部分，不論是ENVY Ultrabook或是Sleekbook都提供
了Gigabit Ethernet、2組USB 3.0、1組USB 2.0、HDMI以及
SD讀卡機。

3


在規範中，14吋以上的Ultrabook不能超過21mm，我們也針更多詳細的介紹，會等到採用Ivy Bridge處理器的規格上
對現場兩台機器實際量測，並提供數據讓大家參考。市，我們將會再行測試，畢竟現在這個時間點針對Sandy
Bridge平台做測試，已經沒有多大的參考價值。
▼ HP ENVY 4 Ultrabook。

NVIDIA 攜同 Intellectual Ventures 收
購 IPWireless 無線網路專利
Source: http://chinese.vr-zone.com/16925/nvidia-intellectual-ventures-
ipwireless-05152012/

近年來，專利侵權官司在科技產業鬧得沸沸揚揚，讓「專利
權」成為研發產品、擴張市場版圖時潛在的絆腳石。

專利授權機構 Intellectual Ventures 與晶片製造商 NVIDIA 共
同宣佈，已完成收購無線網路設備製造商 IPWireless 所擁有
的約500 項專利，主要包括 LTE、LTE-Advance、3G、4G
技術等無線網路相關專利，提供 Intellectual Venture 以及
NVIDIA 兩家公司在邁入行動網路市場時必要的保護傘。
未來，Intellectual Venture 與 NVIDIA 將共同享這 500 項專
利的所有權，而 IPWireless 對這些專利也仍保有永久性免授
權費的權力。
▼ HP ENVY 6 Ultrabook。此外，這樁收購案的交易金額並未對外公佈。
NVIDIA 執行副總暨首席律師 David Shannon 表示，這筆專
利收購案將使 NVIDIA 在繪圖晶片、影像科技、以及行動網

4


路領域所擁有專利更加完整，預期也可加速 NVIDIA 在行動
網路晶片技術的發展。
由於 NVIDIA 的 LTE Tegra 3 晶片將推延至明年推出(也有消
息指出今年底將會見到)，在收購 IPWireless 的無線網路專
利之後，預期將可避免不必要的專利侵權紛爭再度上演，阻
礙產品的推廣銷售。

購物網站流出 Samsung GALAXY S
III 售價！單機 20900 元起
Source: http://chinese.vr-zone.com/16912/galaxy-s-iii-taiwan-price-
leaked-20120515/
By Mengkuei Hsu on May 15th, 2012

Samsung 即將在今日推出最新旗艦手機 GALAXY S III，不
過在官方公布售價前，就已經流出單機售價情報。

Samsung 將在今日稍晚公布 GALAXY S III 智慧型手機的價
格以及電信商搭配價格，不過就在官方公布售價前不久，手
機王即報導了單機售價已在台灣大哥大 myfone手機購物網
流出的消息。
根據已關閉的台灣大哥大 myfone 手機購物網網頁顯
示，GALAXY S III 在台僅販售 16 & 32GB 的版本，單機售
價分別在NT$ 20,900 與 NT$ 22,900 元。
這次的 GALAXY S III 使用 HD Super AMOLED 加上 4.8
吋螢幕大小，Samsung Exynos 4412 四核心處理器，並擁
有 1.4GHz 的時脈。外觀部份則採用圓滑的鵝卵石設計。與
過去的 GALAXY S II 不太一樣。尺寸部份為 136.6 x 70.6 x
8.6 mm，重量則是 133g。

5


Optimus 4X HD 除了提供 4 + 1 核心的 NVIDIA Tegra 3 處理
器之外，同時也選擇了色彩度較真實的 IPS 面板，擁有 4.7
吋的解析度，提供 1280 x 720 的解析度。800萬畫素 CMOS
更換成 800萬 BSI，電池容量也因為處理器核心數增加而升
級至 2150mAh。
預計上市將使用目前最新的 Android 4.0 Ice Cream
Sandwich 作業系統。
更多的手機動手玩以及照片，可以看我們在 MWC 所做的介
紹。

Twitter 將把精選文章直接送到你的信
箱
Source: http://chinese.vr-zone.com/16875/twitter-to-send-top-stories-to-
your-email-05152012/

今天 Twitter 在其部落格上宣布將推出精選文章電子郵件通
知功能。

這個 Twitter 新功能可以讓使用者可以藉由每週一次的電
子郵件發現最受歡迎的 Twitter 訊息。在這個摘要電子郵件
中，你可以看到你的 Twitter 好友分享的熱門故事。
Twitter 精選文章的設計機制類似行動程式上的Discover功
能，在每則摘要下會強調哪個使用者分享了該則故事。讓使
用者可以決定哪則故事是最重要的。除此之外，你還可以直
接在電子郵件中直接分享你對該則故事的想法，或是閱讀其
他的相關故事。

LG Optimus 4X HD 預計 6 月份在歐
洲上市
Source: http://chinese.vr-zone.com/16908/lg-optimus-4x-hd-
june-05152012/

這個新的電子郵件摘要功能也包含了你的朋友最關注的故
事，即使你沒有追蹤原作者也沒關係。你可以看到哪個朋友
retweet 了該則訊息或將它設為最愛。使用者也可以透過
「View Details」回覆、retweet 該則訊息或是閱讀相關對
話。

LG 第一支四核心智慧型手機 Optimus 4X HD，將在 6 月份
上市。

採用 NVIDIA Tegra 3 處理器的 LG Optimus 4X HD 將在
6 月份推出，第一波上市地點將包含了德國、瑞典、英國、
義大利、波蘭等歐洲主要城市。

6


Twitter 會在未來數週將這個功能推給所有使用者，所以你的
電子郵件中還沒看到 Twitter 精選文章的話，請耐心等待。
這個功能也像所有其他 Twitter 電子郵件通知一樣，可以在
設定中關閉。

Apple 聘請卡巴斯基研究 Mac OS 弱
點
Source: http://chinese.vr-zone.com/16866/apple-ask-kaspersky-to-
analyze-mac-os-05152012/

Grebennikov 在採訪中表示：「Mac OS 十分脆弱……蘋果
最近邀請我們改善它的安全性。我們已經開始研究它的弱
點，和針對它的惡意程式……我們最近的調查顯示蘋果對安
全性的注意不夠。例如 Oracle 在幾個月前關閉了一個被一
個大型殭屍網路瞄準的 Java 弱點……蘋果不讓 Oracle 更新
Mac OS 上的 Java，而是自行更新。它們在 Oracle 釋出補
丁後兩三個月，才在數週前釋出補丁。安全性社群所找出的
這個殭屍網路，是蘋果安全性模型並非完美的重要警訊。」
另外 Grebennikov 也向 Computing 表示，現在雖然沒有針
在經過最近的 Flashback 惡意程式攻擊，和最近的 Java 安對蘋果行動平台的惡意軟體，不過他預計明年將會看到
全疑慮後，Apple 終於請卡巴斯基研究 Mac OS 的弱點，補 iPhone 和 iPad 受到惡意程式感染。「我們的經驗告訴我們
強 Mac OS 的安全性。就在不久的將來，也許在一年左右，我們將看到第一個針對
iOS 的惡意程式。」
最近蘋果 Mac OS X 的安全性頻頻受到考驗，不但卡巴斯基
實驗室跳出來說 OS X 的安全性落後微軟十年，更受到 OS X
更直接受到 Flashback 木馬侵襲，高達 60 萬台 Mac 電腦受技嘉：Thunderbolt ，我們準備好了
到感染，直到現在可能都還有 14 萬台 Mac 電腦受到影響。 Source: http://chinese.vr-zone.com/16840/gigabyte-ready-for-
thunderbolt-05152012/

根據國外網站 Computing 的報導，Apple 終於找來卡巴斯基
實驗室分析 OS X 的弱點，尋求提高安全性的方法。卡巴斯
基實驗室CTO Nikolai Grebennikov 和 Computing 表示卡巴
斯基已經在蘋果的要求下開始研究 OS X。在 PlugFest 活動上，GIGABYTE 無意間提到三款主板將支
援 Thunderbolt !!

日前 GIGABYTE 在馬來西亞所舉辦的 Plug Fest 活動中，提
到了一些自家產品在 Thunderbolt 介面上的一些規劃，預計
GIGABYTE 將會推出三款支援 Thunderbolt 10 Gb/s I/O 的
主機板。投影片中，GIGABYTE 更展示了其中一款主板的 I/
O 背板配置，採用的是 mini DP + Thunderbolt 的設計，其餘
的一般I/O介面包含了 DisplayPort, HDMI, DVI, D-Sub 以及
一些常見的音效和 USB 配置。

7


Intel 正開發 7nm 和 5nm 的處理器製
程
Source: http://chinese.vr-zone.com/16851/intel-7nm-5nm-on-
process-05152012/
By NSamLee on May 15th, 2012

Thunderbolt 也可以與 Intel Flexible Display
Interface (FDI) 連接，讓使用者可以使用處理器內建的 HD 處於領導地位的 Intel 仍馬不停蹄的不斷進化再進化…人類
4000/2500 graphics，或許還能透過 LucidLogix Virtu 挑戰外星人的時代即將來臨？
MVP 來達成與獨立顯示卡的連接。除了顯示機能以外，還
可以菊鍊(daisy-chain)的方式連接最多達六台的高速 I/O 裝 Intel CEO Paul Otellini 公開表示，該公司已經開始在進行
置(例如外接式硬碟)。 7nm 與 5nm 的製程處理技術。目前的計畫是準備在位於俄
勒岡(Oregon)、亞利桑那(Arizona)與愛爾蘭(Irelands)的工
廠生產 14nm 製程的處理器。
「Intel 的研究與目標是非常遠大的，同時將會繼續對投資者
與合作夥伴展現矽晶技術的產業價值！」，Paul Otellini 在
投資者的會議上如此表示。

Nikon D600 低階全片幅單眼相機的
傳聞規格
Source: http://chinese.vr-zone.com/16810/nikon-d600-spec-05142012/

這款國外網站NR表示超過80%會登場的全片幅入門機種，
稍微來做個小整理吧！

儘管官方還沒說，但是這個傳聞規格與戰略性質很高的機種
似乎並非不可能出現！以 Nikon D700 登場和 Canon

8


5D MARK II 正面交鋒以來，兩家對於該級數的
機身無不用盡所能，而 D800 與 5D MARK
III 曝光後，幾乎宣告全片幅走入另一等級的戰爭。在數年
前，即有許多攝影玩家宣告全片幅時代即將來臨…，這個現
象目前並不明顯，雖然兩家的全片幅二手機身價錢並不高
貴，但是對於許多人來說仍有一定的門檻高度。Nikon 假設
推出一款比 D800 / D700 相對低規的全片幅機種，或許有望
讓全片幅入手難度大大降低！當然，價錢一定要相對夠低才
能（XD）！(目前傳聞價格約USD $1,500，約新台幣四萬五
千元左右)

• 39點自動對焦
• 5FPS（與D700相同，高於D800的8FPS。另，不知道
能不能外接把手開啟更高的連拍能力)
• 2400萬畫素（Sony製造的那塊可能性很高，搭配
Nikon的修改與處理晶片）
• 雙SD卡插槽，支援Eye-Fi無線傳輸功能
• 內建圖片修飾功能
• 內建閃光同步速度 1/250s
• 兩組使用者設定切換:U1與U2
• GPS
• HD錄影 (不知道有沒有可能進入Full HD錄影XD)
• 內建RAW檔編輯
• 自動DX模式裁切（當然，也就是APS-C鏡頭可以留
用，照過去D700裁切的經驗，如果不做大圖其實還滿
好用的）
• 新款電池把手

當然，這款相機據說不具有自動對焦馬達，也就是說僅能支
援 AF-S 鏡頭，過去 AF 鏡頭將沒辦法使用，雖然 Nikon 對
於 D3000 系列與 D5000 系列也是這樣(價格有點落差?我知
道…)…但筆者仍希望能搭載那個馬達，Nikon 雖然積極地讓
鏡頭 AF-S化，但是價格卻偏高許多，像是經典的 AF 50mm
f/1.8 轉換成 AF-S 之後…
另外，這款相機很有可能在今年夏天出現，至少可能會出現
在九月的 Photokina 攝影展上。而一起發表的還有一顆傳聞
中還不知道規格的恆定 f/4 變焦鏡頭！

9


ARM, ASUS

Google 推出網路安全知識繁體中文
網站
Source: http://chinese.vr-zone.com/17156/google-released-traditional-
chinese-security-knowledge-site-05162012/

傳統硬碟市場接下來就真的是 Seagate 與 WD 的天下了嗎？

Toshiba 與 WD(Western Digital)共同宣佈，已完成日前所協
議的硬碟製造技術交換。之後，Toshiba 可以生產 3.5 吋硬
碟，而 WD 則獲得 2.5 吋硬碟製造的技術。
整體的協議金額在此次新聞稿中並未透露。
此外，WD 同時完成收購 Toshiba 儲存裝置泰國廠(Toshiba
Storage Device Thailand; TSDT)的程序，日後 TSDT 主要資
產將整合進 WD 泰國的相關事業營運，預期未來可拉抬 WD
Google 今天推出了「不可不知」網站，教你怎麼在網路上在 2.5 吋硬碟的市佔率。
保護個人資訊。
目前 WD 的資產包括製造設備與相關智慧財產產權，將有
效協助 Toshiba 針對桌上型電腦及消費電子產品市場所需的
Google 今天推出的「不可不知」（Good to Know）繁體中
3.5 吋硬碟進行製造、銷售，同時也提升 WD 3.5 吋硬碟在企
文網站，包含各種實用的網路安全小知識。如果你剛接觸網
業應用市場的競爭力。
站，或是想知道網路上要怎麼保護個人資料，這是你開始入
手的好去處。「不可不知」預計將支援共60種語言，今日推以 Toshiba 目前 SSD 的產量，包括2座在菲律賓工廠及中國
出包含中文在內的 30 種語言頁面，並將在未來幾週陸續支合作製造商，將強化產品價格方面的競爭力，並且刺激產能
援其他 30 種語言。提升。Toshiba 在強化硬碟事業的發展後，預期 2014 年財
報年度的銷售業績結果，將增至 99.85 億美元。
「不可不知」網站包含四大主題：

1. 磪保網路活動安全性：想知道如何在網站上保護好個 FUJITSU LIFEBOOK LH772 / 532 更
人資料？這個主題可以讓你知道如何選擇高強度密碼
和避開惡意軟體；新至 Ivy Bridge 處理器平台
2. 您的網路活動資料：這個主題包含了 Cookie 的功用， Source: http://chinese.vr-zone.com/17139/fujitsu-lifebook-lh772-
並告訴你 IP 位址如何協助網站推測您的位置； lh532-05162012/
3. Google 保存的使用者資料：你可以在這裡了解 Google
如何運用你的 Google 帳戶資料；
4. 管理你的資料：你可以學到怎麼管理 Cookie、使用私
密瀏覽以及在 Google 產品中匯入及匯出資料。

另外在「不可不知」網站中，也整合了 Google 之前推出的
「Google 家護中心」讓使用者可以透過簡單的設定，保護
自己家中的小孩不要接觸不良的搜尋資訊。

Toshiba 與 WD 完成技術交換協議
　截長補短創雙贏 FUJITSU此次在台灣推出兩款全新處理器的筆記型電腦
LH772 與 LH532。
–

Source: http://chinese.vr-zone.com/17121/toshiba-wd-deal-is-
done-05162012/ 整體都以「匠」(Takumi) 作為兩台筆電的設計出發點，不過
在LH532的部分，可以視為是LH531的處理器升級版本，從
過去的Sandy Bridge 處理器平台晉升為全新的 Intel 第三代
Core 處理器。

1


規格部份，兩台 LIFEBOOK 筆記型電腦都採用了 Intel Core
i7-3612QM 處理器，屬於 Ivy Bridge 處理器平台，搭配
DDR3 4GB 記憶體，皆提供 750GB 大容量儲存空間。
在獨立顯示晶片部分，LH772 採用的是 NVIDIA GeForce
GT640M LE，擁有 2GB 的 VRAM；LH532 則是選較入門
的 GeForce GT620M 獨立顯示晶片，兩者都支援 NVIDIA
Optimus 技術。
其中 LH772 更選擇了 ONKYO 的喇叭，並配置了 DTS
UltraPC II Plus 音效優化軟體，想要讓使用者擁有不一樣的
聲音體驗。LH772採用雙色鍵盤設計(Dichromic)，讓鍵盤按
鍵看起來更為的立體。除了雙色按鍵之外，更有 F-Line 的對
話曲線設計。同時在14吋的LH772 上，我們也見到了鮮少
出現的數字鍵設計，並保留了 FUJITSU 獨有的圓形卷軸操
控面板(Touch Pad & Scroll Pad)。
色系部分 LIFEBOOK LH772 提供了錘鍊黑 x (幻彩藍)、冷冽 LH532 作為 LH531 的處理器升級版，外觀的差異並不太
白 x (磨麗綠)、粉漾紅 x (極光白)供選擇。大。至於在色系部分，提供了星鑽紅、迷彩黑和丁香紫供選
擇。

現場我們詢問了 FUJITSU 個人電腦(亞太區)產品經理盧至
邦先生關於 FUJITSU Ultrabook 以及未來筆記型電腦的
未來方向。盧先生指出6月中旬將會見到兩台 FUJITSU 的
Ultrabook UH55/H 以及 U772 上市，並將擁有專屬的

2


Docking 搭配，期望提供使用者與其他品牌 Ultrabook 做
出差異性。同時隨著 Windows 8 作業系統以及雙核心 Ivy
Bridge處理器的解禁，接下來會見到更多不一樣的 FUJITSU
平板電腦以及筆記型電腦上市。
另一方面，我們也就螢幕解析度問題詢問了盧先生，在未來
是否會將 FULL HD 的面板導入13或是14吋的機種內，他
僅表示 FUJITSU 一直都有在關注市場以及了解使用者的需
求。

為了讓 HTC 有時間可以繞過這個專利，這項判決被延遲到
2012 年 4 月 19 日才生效。雖然 HTC 聲稱這個專利僅是微
不足道的介面體驗，會在所有美國的 HTC 裝置中移除，美
國海關正在檢查 HTC One X 和 EVO 4G LTE 是否真的如
HTC 聲稱移除了這個功能。

Firefox Beta 推出原生介面的 Android
版本
Source: http://chinese.vr-zone.com/17103/firefox-beta-release-new-
version-using-native-interface-20120516/

HTC One X、EVO 4G LTE 進口美國
無限延期 Mozilla 之前已經在 Android 上推出自己的瀏覽器，不過它這
Source: http://chinese.vr-zone.com/17120/htc-one-x-evo-4g-lte-import- 次連介面都採用 Android 標準了！
indefinitely-delayed-05162012/
By Mengkuei Hsu on May 16th, 2012 Firefox Beta 是許多 Android 使用者愛用的瀏覽器，Firefox
Beta 不但保有桌面版令人愛不釋手的延伸套件功能，使用
美國期待 HTC One X 和 EVO 4G LTE的使用者有得等了，
者可依自己的喜好訂立瀏覽器的各種功能，另外也能夠同步
因為 Apple 的專利殺手鐧讓它們進不了海關。
桌面版瀏覽器的各種資訊，包含書籤、密碼、已開啟頁籤
等。
根據 The Verge 報導，HTC One X 和 EVO 4G LTE 將成為
第一台因為可能侵犯 Apple 專利，而受到美國海關延遲進口
的裝置。HTC 所推出的 One X 和 EVO 4G LTE 目前因為美
國當局目前正在調查 HTC 和 Apple 的專利爭議，而無限期
延期，一些貨運因此而延遲。目前美國 AT&T 的線上和實體
商店裡這兩隻手機皆售罄。

3



針對影音 (A/V) 和消費性電子 (CE) 影碟市場，HGST 推出全
新的CinemaStar 2.5 吋硬碟系列。

全新的 CinemaStar 系列，將涵蓋 7mm 超輕薄 500GB 硬
碟，到 9.5mm 高容量 1TB 2.5 吋硬碟。
CinemaStar全新系列包括：
專為高效能影音串流需求設計的CinemaStar Z7K500系列
──
CinemaStar Z7K500 系列是業界首款專為高效能視聽串
Firefox Beta 昨天又推出新版，這次主要改變不是內在，而
流需求所設計的單碟 7200轉 7mm 2.5 吋硬碟。7mm
是它的外觀。新版的 Firefox Beta 拋棄了原有 XUL 介面，而
CinemaStar Z7K500硬碟可直接取代標準9.5mm硬碟，適合
改用原生的 Android 介面，讓新版 Firefox Beta 的外型更符
內建於輕薄型電視與高效能多重調諧器數位錄影機 (DVR) 和
合 Android 系統，這次的更新同時也改進了 Firefox Beta 的
機上盒 (STB)，讓用戶同時進行串流、錄製及觀賞節目。
瀏覽和載入速度，提升使用者的瀏覽流暢度。
CinemaStar Z7K500 系列採用 SATA 6Gb/s 介面並搭載
32MB緩衝記憶體，提供 500GB、320GB 及 250GB 三種容
量選擇。
大容量，小尺寸的CinemaStar C5K1000系列 ──
CinemaStar 5K1000 硬碟以 2.5 吋小尺寸搭載 1TB 高容
量。CinemaStar 5K1000 全新 5400 轉 9.5mm 2.5 吋硬碟系
列讀寫耗能僅 1.5 瓦，閒置噪音功率 2.4 bels，是款節能又
安靜的硬碟。
此系列共有 1TB、750GB 及 640GB 三種容量選擇。
提供主流效能及容量的CinemaStar Z5K500系列 ──
CinemaStar Z5K500 為HGST第二代單碟 5400 轉 7mm 2.5
吋消費性硬碟系列，共有 500GB、320GB 及 250GB 三種容
量選擇。
全新 CinemaStar 2.5 吋系列目前限量發售，同時也開始對消
費性電子 OEM 廠提供樣品。

NVIDIA 發表全新 Tesla K10、K20
運算卡
現在新版 Firefox Beta 已經可以在 Google Play 上下載。 Source: http://chinese.vr-zone.com/17092/nvidia-gk104-gk110-tesla-k10-
k20-05162012/
HGST 推出全新 2.5 吋 CinemaStar
硬碟系列
Source: http://chinese.vr-zone.com/17100/hgst-cinemastar-
hdd-05162012/

Telsa 終於加入 Kepler 家族，推出搭載雙 GK104 的 K10 與
GK110 的 K20 ！！

4


在 GTC(GPU Technology Conference) 大會上，NVIDIA 正 By Tony.Chiu on May 16th, 2012
式發表了兩款 Tesla GPU 解決方案 K10 與 K20，正式的將
Kepler 架構導入到高性能、科學運算的領域。

“我們將會做出效能好到讓蘋果無法忽視的強大晶片”

在接受Forbes的專訪時，Intel CEO Paul Otellini 透露了Intel
目前正全力開發全新的手機晶片，效能將會好到 Apple 都無
法拒絕將其放入新的 iPhone 或是 iPad 中。這家晶片龍頭大
廠目前使用了修改過的Atom處理器做為平台，與多家廠商
合作推出了智慧型手機，或是 Tablet；包括了已經面世的
Lenovo K800，與其他廠商如摩托羅拉都將會推出 Intel
Tesla K10 搭載兩顆 GK104 GPU，擁有 1536 Cuda Cores。 based 的裝置。但 Otellini 指出，其實他們的下一
從規格來看似乎有些眼熟，其實這與 NVIDIA 在上海發表的步，是轉向開發 ARM 處理器，並且要開發出比目前大廠
最新的卡王 GeForce GTX 690 的規格相似，不同的是 Tesla Samsung、Qualcomm 更好、更有效率的 ARM 晶片來說服
K10 每顆 GK104 晶片各擁有 4GB 記憶體，合計 8GB。運算手機大廠們轉投向 Intel 的懷抱。
效能在單精度浮點運算達到 4.58Tflops，雙精度浮點運算則
雖然 Intel 這些年來蓄積了不少能量準備進攻行動市場，但
是 190Gflops。
是實際上卻不如在 PC 市場上以 Intel inside 的那麼順暢。主
目前已經能夠透過 Appro, Dell, HP, IBM, SGI 與 Supermicro 要是在行動市場上，他們不斷地受到 ARM-Based 處理器製
這些提供高性能運算的廠商購入。造公司的挑戰。
還有一個原因，或許是在於微軟。
我們很清楚地知道，微軟將會針對 ARM 處理器推出優化的
Windows 8 作業系統－ Windows RT，而這樣的發展，或許
將侵蝕到 Intel 在 Windows 市場獨霸的情況。
眼前就算 ARM 侵門踏戶的威脅持續存在，Intel 似乎還是很
有自信地能夠在行動裝置市場上造成一波衝擊。
Otellini 最後講了句有意思的話作結：” 一年前，不在 Intel 工
作的人一致認為 Intel 在行動市場是完全沒有機會的；然而
一年過去了，若你現在問我同樣的問題，我將會跟你說 Intel
最終的的市場目標會是什麼。”
行動裝置市場的龍頭 – iPhone 和 iPad，或許這市場上將不
會有比這更龐大的征服目標。

Google Chrome 19 正式版推出加入
Tesla K20 預計在今年第三季現身，搭載單顆 GK110 晶片，頁籤同步功能
推出以後將會是 Telsa 家族內的旗艦產品，與 Fermi 架構相 Source: http://chinese.vr-zone.com/17055/google-chrome-19-released-
比較下，Kepler 架構的 GK100 能提供多達三倍的雙精度浮 adding-tab-syncing-05162012/
點運算效能(或許能達到1.5TFLOPS之譜?)。不過整體的規 By Mengkuei Hsu on May 16th, 2012
格還未明朗，或許 NVDIA 眼下還有更重要的製程、產量問
題要克服吧！

Intel有意爭取 Apple行動裝置晶片提
供者的角色
Source: http://chinese.vr-zone.com/17050/intel-dream-in-mobility-
platform-05162012/

Google 16 日推出了 Chrome 19 正式版，加入了頁籤同步功
能。

推出沒幾年，Google Chrome 瀏覽器已經是廣受歡迎的瀏覽
器，甚至還曾拉下王者 IE 6 成為最受歡迎的瀏覽器。今天這

5


個炙手可熱的瀏覽器推出了最新正式版，版本號
19.0.1084.46，使用者可以透過內建的更新功能升級。

既然有新的瀏覽器推出，那麼跑跑瀏覽器測試當然是免不了
的。但是 Chrome 19 的各項測試都與 Chrome 18 差
不了多少，因此如果期待新版 Chrome 瀏覽器可以大幅增加
速度的使用者可能要失望了。Chrome 19 的 HTML5Test
分數為 402，只比 Chrome 18 高了兩分。而在我的平台
上，PeaceKeeper 的測試則與 Chrome 18 差不了多少，多
落在 1250-1300 之間。而 SunSpider 9.1 測試則從 592.7ms
如同我們曾在 Beta 版中看到的，Chrome 19 最受矚目的增加到 469.9ms，稍微加快了一些。
功能當屬頁籤同步了（Tab Syncing）。這個功能可以讓你
將 Chrome 瀏覽器中開啟的頁籤同步到各種裝置上，使用者
可以在各種裝置間瀏覽網路不中斷。
要使用頁籤同步的功能，使用者只要在 Chrome 瀏覽器裡登
入自己的 Google 帳號，就可以將目前開啟的頁籤同步到雲
端，使用者稍後可以在其他電腦上的 Chrome 瀏覽器，利用
新增頁籤按鈕開啟雲端上同步的頁籤。

如果使用者擁有 Android 4.0 裝置，也可以在 Chrome for
Android Beta 裡看到同步的頁籤，讓使用者可以輕易地在手
持裝置、筆電和桌電不間斷地閱讀相同的網頁。更好的是由
於 Chrome 瀏覽器也會同步你的瀏覽歷史，因此上/下一頁按
鈕也可以正常運作。

雖然使用者可以在未來數天內獲得 Chrome 19 更新，不過
頁籤同步的功能會在未來數週慢慢推送給所有使用者，因此 Acer TimelineUltra M5 預計 6 月中旬
如果你無法同步頁籤到其他裝置的話，請耐心等待。在英國開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/17041/acer-timeline-ultra-m5-mid-of-
june-05152012/

6



早前在美國 CES 上發表的 TimelineUltra 似乎準備開賣了。

Acer 在美國 CES 上發表過的 TimelineUltra M5 預計 6 月中
旬在英國上市販售。
TimelineUltra M5 將提供 14 與 15 兩種尺寸。將採用 Intel 第
三代 Core 處理器，搭配 NVIDIA GeForce GT640M 1GB 獨
立顯示晶片。
屬於 Ultrabook 系列的 TimelineUltra M5 將會有 SSD 的規
格，但一般而言將會以大容量的傳統硬碟搭配 mSATA SSD
當作快取碟為主。
15 吋的機種將會擁有數字鍵之外，兩個尺寸的機器厚度都
控制在 20mm。
目前除了英國將在 6 月中旬上市之外，其餘的區域以及價格
並未公布。

7


A weekly tech news publication covering brands such 想買 Facebook 股票嗎？8 Securities
as Apple, Google, Intel, Facebook, AMD, NVIDIA, 免費送你！
ARM, ASUS
Source: http://chinese.vr-zone.com/17440/want-facebook-share-8-
securities-give-it-for-free-05182012/

Intel 公佈未來環保目標：用低耗電處 By Mengkuei Hsu on May 18th, 2012

理器作環保
Source: http://chinese.vr-zone.com/17461/intel-more-tdp-cpu-for-
recycle-05182012/

Facebook 昨日公布了 38 美金一股的股價，今天正式 IPO，
人人都想搶下這個最大社群網站的股份。

Facebook IPO 是現在金融和科技圈人人注意的商機，許多
人都想靠這個機會大賺一票，香港的 8 Securities 股票交易
環保議題是大家所關注，而身為半導體龍頭的 Intel 當然得網站現在就抓緊這個機會，打出贈送免費 Facebook 股票的
為這個環境出一份力。名號，以獲得更多客戶。

因應環保議題興盛，目前不少主流大廠都會在年度期間提出
針對環境保護的作法與目標，包含 AMD、NVIDIA 等其實也
都針對旗下環保議題提出相關看法，而自然 Intel 這間處理
器龍頭也不例外，近期針對先前公佈於2020年前的環保策
略，表示將進一步落實到下一款處理器平台。
以目前絕大多數的科技廠商針對環保議題的作法，不外乎是
減少排碳量、減少使用對環境產生毒害素材，以及提昇產品
回收利用比例等，另外也就是主要針對社會反饋等等的作
法，先前包含 AMD、NVIDIA、IBM、HP 與 Lenovo 等主流
廠商均針對此類議題分別提出各自的企業責任具體作法，而
目前為處理器龍頭的Intel除了在去年公佈新版企業責任報告
8 Securities 是香港上線僅三週的網站，由 E*TRADE 的前員
內容外，在稍早時候也特別說明自今年間到之後未來8年 (也
工創立。它是個全球性的股票交易平台，讓消費者可以更方
就是2020年)針對環保議題、社會關懷及回饋等更為明確的
便地購買全球各地股票市場的股票。
方向。
其中針對處理器生產的部份，除了說明將進一步以更小製程
實現低耗電、高效能的目標，同時預計在2012年底之前在
處理器產品中去除使用鉭金屬，並且2013年底前實現去除
處理器產品對於金、鉭、錫、鎢等稀有金屬的依賴，藉此減
少對環境所造成的衝擊影響。而延續先前低耗電的發展目
標，藉由減少耗電來減少排碳總量，同時也因為效能提昇而
得以減少用電量程度，而根據Intel官方透露，接下來新發展
的處理器平台估計將能提昇現行版本約25%效能。
就目前來看，Intel已經著手研發5nm與7nm的製程技術，未
來將預計可進一步縮小處理器耗電表現，而在接下來也會在
2013年間正式推出同樣採用22nm製程卻更省電的Haswell
平台處理器作為主流產品，同時估計在2013年間也會正式現在 8 Securities 打出只要在 8 Securities 開戶並存入港
進入14nm製程，並且在2015年之後宣佈進入10nm製程。幣 10,000 元（約台幣 38 089.7 元），它就會免費贈送價值
200 美金的股票。同時你也可以用 8 Securities 購買美國市
場的股票，包含 Facebook。這提供了不住在美國的人士一
個方便購買 Facebook 股票的管道，同時也讓 Facebook 可

1


以接觸到廣大的中國投資客，使得 Facebook 的股票有可能 Facebook 的行銷威力無人可擋，現在無論是大型企業或是
飆得更高。路邊飲料攤，都無可避免地有自己的粉絲團，讓自己的產品
獲得更多支持者。不過經營粉絲團是件非常辛苦的事，你得
長時間釘在電腦前，隨時注意粉絲團上的狀況。今天
HP 開源節流　首波將有 25,000 人受 Facebook 悄悄地推出了 Facebook Pages Manager for
影響 iOS，讓經營者不用坐在電腦前，也可以透過 iPhone 隨時隨
地管理粉絲團。
Source: http://chinese.vr-zone.com/17434/hp-layoff-project-starting-
soon-05182012/

整併、全球高峰會之後，HP 下一個大動作竟然是裁員，推
估將有 25,000 人受影響。

全球第一大的 PC 製造商在過去的數個月內，各項動作都讓
人覺得相當精彩。2011 年底，曾經打算將 PC 事業部脫手不
順利後，2012 年 3 月份開始讓 Imaging and Printing Group 現在我們可以在 iTunes Store 中看到 Facebook
(IPG) 與 Personal Systems Group (PSG) 合併成為 Printing Pages Manager 程式，不過使用者可得再等等，因為
and Personal Systems Group，在進入了 5 月份則傳出了將 Facebook 尚未將這個程式推送給所有使用者。目前不論使
裁員的動作。用美國或是台灣帳號，都尚不能下載。根據 TechCrunch 的
報導，目前僅乎僅有澳洲、紐西蘭和加拿大的使用者可以下
根據 Bloomberg 的消息指出，HP 這波裁員將有 25,000 載使用。
或 8% 的勞動人口受到波及。這個動作，主要是為了降低成
本，並幫助該公司面對衰退的電腦與服務需求。
這項裁員受到影響的單位，將包含 Enterprise Services
Group (ESG)，將有 10,000 至 15,000 人受到影響。
消息也指出，這波裁員行動或許會讓 HP 每年節省 1.2 億美
元的支出，以及增加 50 美分的年度股利。
同時，HP 也將推出提早退休的方案讓員工選擇。
update : 根據 New York Times 的消息指出，這波裁員行動
將不包含中國市場的員工，同時省下的開銷將投入 R&D 和
銷售上。

Facebook 推出 Pages Manager 管理
粉絲團更容易
Source: http://chinese.vr-zone.com/17416/facebook-release-pages-
manager-05182012/
By Mengkuei Hsu on May 18th, 2012 就目前流出的螢幕截圖來看，Facebook Pages Manager 除
了可以讓使用者在 iOS 裝置上發送和分享粉絲團訊息，並獲
得粉絲回應的推送通知外，更能夠透過 Insights 功能了解粉
絲團最新狀況，例如到達人數、活躍使用者數量等。

NVIDIA 準備在 Computex 發表
GeForce GTX 680M
Source: http://chinese.vr-zone.com/17408/nvidia-comptex-launch-
gtx-680m-0518201/

現在每家企業似乎都競相經營自己的粉絲團，Facebook 今
天推出了 Facebook Pages Manager 粉絲團管理工具。

2



筆電的GPU巨獸終於現身，最可能的時間就是在即將登場的
Computex 2012。
關於時脈設定等相關資料目前還是沒有流出，不過隨著
目前在網路上出現了幾張 GTX 680M 的實體照片，據傳 Computex 越來越近，一切應該會更加明朗。
NVIDIA 將打算要在 6 月初登場的 Computex 上發表。
從已知的資訊看來，GTX 680M 應該就是桌機版的 GTX
680 等比例閹割而來的產品。即使如此，在筆電上仍然可以 Samsung 開始投產 20nm 4Gb
稱做是旗艦級的效能。 LPDDR2 DRAM
Source: http://chinese.vr-zone.com/17406/samsung-20nm-4gb-lpddr2-
dram-05182012/

專為行動裝置打造，更低功耗的DDR2 DRAM，或許能夠多
榨出一點手機電池續航力。

韓國三星電子日前宣布，他們的 20nm 製程 4Gb LPDDR2
記憶體已經開始進入大量生產階段。目前的智慧型手
機、Tablet等裝置在核心的部分都朝向高效能的方向前進，
但隨之而來的就是耗電量的問題，因此製造商想盡辦法要擠
出更多電力以提供更長的續航時間。因此三星在三月投產了
供筆記型電腦使用的20nm 8GB DDR3記憶體以後，也開始
生產供行動裝置使用的 4Gb LPDDR2 Mobile DRAM，也是
世界第一個生產此種規格的廠商。
新生產的 20nm LPDDR2 DRAM 晶片的厚度比上一個世代的
30nm產品更薄，因此最終出來的多層封裝成品能夠比 30nm
產品更薄 20%，同樣為4層封裝的 2GB 晶片，20nm 僅厚
GTX 680M 的規格如無意外，CUDA Core 的數量應該是直 0.8mm，速度可達 1,066Mbps 而且有著更低的功耗。更低
接桌機版打對折，不是 744 就是 768 個 CUDA Cores。具的生產成本也將有助於手機能夠輕鬆地擁有大容量的記憶
有 256bit 的記憶體匯流排這點與桌上型版本相同，SLI 的功體。
能也有保留下來，另外可能會出現 4GB VRAM 的版本。功三星更表示，下半年的產量將可以順利的提升，有望成為市
耗約在 100W 上下。場上的主流產品。另外在日前傳出 NTT DoCoMo 版 Galaxy
搭配了 Core i7-3720QM 處理器進行了 3DMARK 11 測試， S III 將具備 2GB 大小的記憶體容量，更可能就是第一隻搭
最終結果是 P4905 分，比起 GTX 670M 還要快上 37%。載 20nm 4Gb LPDDR2 DRAM 產品的手機!

運行 Windows Phone 7 作業系統的
BlackBerry PlayBook？
Source: http://chinese.vr-zone.com/17400/
blackberry_playbook_running_wp7_05172012/

3



BlackBerry PlayBook 的作業系統變更為 Windows Phone
7？

採用 QNX 架構作業系統的 BlackBerry PlayBook，先前已經
證實能夠繼續使用至 BlackBerry 10 作業系統，但近日網路 Google 企業服務結合了 Google 消費商品的特色，將
上流傳出一部相當有趣的影片。 Google 各種受歡迎的消費者商品帶入商業領域，並幫助企
業應用在自己的業務中。不過 Google 企業服務到底包含哪
該影片是由荷蘭的一位用戶上傳至Youtube，他在影片中指些功能呢？它包含了 Google Apps、企業搜尋（Enterprise
出，他手中的 BlackBerry PlayBook 目前已經將作業系統更 Search）、Google 地球與地圖、Potini 服務，以及企業與
改至 WP7，同時執行的流暢度相當不錯。教育版 Chromebooks。企業可以在 Google 企業服務官方網
不過兩大 BlackBerry 網站，n4bb 和 crackberry 都認為該影站中找到這些功能的說明。
片是透過 WP7 模擬器呈現，而非真實的將 WP7 系統安裝在
PlayBook 上。
若是該用戶能夠將 WP7 安裝在 PlayBook 上的方法釋出，想
必會相當轟動吧。

Google 企業服務登陸台灣協助企業
上雲端
Source: http://chinese.vr-zone.com/17387/google-apps-for-business-
come-to-taiwan-05172012/
除了這些從消費型產品延伸出來的產品之外，Google 企業
服務還包含應用服務引擎（App Engine）、雲端儲存、雲端
資料分析服務（BigQuery）、雲端資料庫服務
（CloudSQL）、企業版地圖 API 以及地圖服務（Earth
Builder）等一般使用者比較不常見的雲端功能。
過去 30 年，企業必須購買僅需要一小部分功能的軟體和硬
體，而且作業地點完全固定，非常沒有彈性。靠著 Google
企業服務提供的各種雲端功能，企業可以擁有一套在任何時
間、任何地點和任何裝置都可以使用的雲端服務。
Google 企業服務的彈性藉由三種科技趨勢造成：
一般人可能不知道 Google 除了大受歡迎的 Google 服務外，
更提供了企業版服務，協助企業用戶提升生產力。 • 雲端：到了 2016 年，世界排名前一千名的企業會有一
半將公司資料儲存在雲端上；
Google 台灣 17 日正式宣布，將對企業服務投入資源，以協
助台灣企業與機構用戶，順利移轉至雲端平台。同時 • 行動裝置95% 的智慧型手機使用者會搜尋區域資訊，
Google 企業服務也展開「Atmosphere on tour」活動，並且其中有 88% 會在同一天採取行動；
將台灣設為亞洲的第一站，由高階主管邀請產官界代表，以 • 社交網路：五分之一的年輕專業人士會優先選擇具有
及數百家台灣企業共同參與，探討雲端運算的未來。裝置、程式和社交工具彈性的公司，而不是薪水高的
公司。

這些趨勢正顯示雲端服務的彈性愈來愈重要，Google 企業
服務擁有 100% 的網路模式，正好提供了更有彈性的選擇。
它不但可隨時透過任何連網裝置作業，並可透過瀏覽器重新
整理，持續獲得內容更新，此外 Google 企業服務是針對團
隊模式設計，可多人同時協同作業。
Google 企業服務除了更具彈性之外，也具有更好的成本效
益，IT 部門可以省去更新軟體的時間，企業可投入更多資源
在具策略性的業務專案上。Google 可以讓小型企業不再需
要採購伺服器，就可以架設自己的雲端服務，而且開發速度
更快。
4


Google 企業服務目前在全球擁有超過 400 萬家用戶，平均另外 Dynamic Normalizer 動態等化器，自動平衡輪播中的
每天有超過 5,000 家的企業與機構加入使用行列。台灣一些歌曲音量，使用者不會因為音樂檔案不同而需要手動調整音
具創新思維的企業，如晶華酒店、台中市政府和英業達等，量。
皆已開始採用 Google 企業服務。另外 Google 在台灣已擁有 4.3 吋的 Z1050 在硬體部分使用了 NVIDIA Tegra 2 處理器，
數家企業服務合作夥伴，可協助各類型與規模的本地企業部搭配 S-Master MX 晶片，並支援 WiFi 無線網路、DLNA、與
署 Google 企業解決方案。 HDMI 連結，讓你的娛樂性無限擴充。
在 Walkman 側邊部分提供了W按鍵，方便使用者快速返回
台灣發表採用 Android 作業系統的音樂操作畫面。在機身設計上下兩側採突出設計，讓使用者
Sony Walkman Z1050 在橫握的時候，擁有更佳的握感。同時因為兩側較為突出，
讓處在機身中間的喇叭發出的聲音更為響亮。
Source: http://chinese.vr-zone.com/17375/sony-walkman-z1050-
android-05172012/

Sony 首款採用 Android 作業系統的 Walkman「Z1050」數
位多媒體播放器將於 5 月 24 日在台上市。
Sony Walkman ################## Android ####
# Walkman#Z1050########################## S-
Master MX ####

S-Master MX 晶片組，主要能加強音訊的處理，同時有
效的減少雜訊，並消除數位化失真的情況。除了主要的 S-
Master MX 晶片外，其他還包括了 CLEAR BASS、CLEAR
STEREO、DSEE。

5


記者會中，針對一些 Sony Walkman 的問題進行提問，產品
經理木野內敬也針對我們所提出的問題進行回應。

今夏多款 Sony 耳機豐富家中音樂空
Q：產品定位的重疊，消費者為何選擇 Walkman，而非間
Sony Xperia 智慧型手機？
Source: http://chinese.vr-zone.com/17324/sony-release-new-
A：音質的追求，是消費者持續使用 Walkman 的原因。日
earphone-05172012/
本在2011年底上市，而 Sony 追蹤發現，購買 Walkman
Z1050 的用戶其實一半以上都擁有智慧型手機，而他們購買
的主要動機，其實是音質與省電。 Pages: 1 2
Q：軟體升級的問題？
A：目前使用的是 Android 2.3，至於未來是否會升級為
Android 4.0 Ice Cream Sandwich，這部分還在規劃中，並
沒有定案。
Q：未來在 Sony Xperia 手機上是否能夠見到 S-MASTER
MX 晶片組？
A：播放軟體已經出現在一些 Xperia 智慧型手機上使用。至
於 Xperia 智慧型手機是否會採用 SX-MASTER MX 晶片組，
產品經理木野先生語帶保留的提到或許會見到。
木野先生也提到，Walkman 數位多媒體播放器將會繼續採 17日 Sony 在台發表多款耳機，讓消費者可以選擇最適合自
用 Android 作業系統，同時也提到為何不用 micro USB 而己的聲音空間。
選擇 WM-Port的原因主要是因為擴充性問題。未來，Sony
Walkman 將會持續地以音質作為出發點，希望提供使用者專業視聽器材領導者 Sony 今日在台推出多款消費與監聽耳
不同的聲音感受。機，提供消費者更多視聽器材選擇，Sony 今年的耳機產品
目前 Sony Walkman Z1050 僅有一個色系，容量為對應各種聲音情境。包含對應夜店重低音音場的
16GB，5 月 24 日正式上市，建議售價為 NT$ 10,900。「XB1000」耳罩式耳機、戶外生活系列「ZX600」、DJ風
格的「V55」、居家開放式耳罩式耳機「MA系列」，與支
援Xperia手機的 XBA 平衡電樞耳機VP系列，另外 Sony 還
推出了入門級輕巧入耳式耳機「EX系列」。

6


重低音王者 XB1000
Sony XB1000 採用 70mm 直徑動態驅動單元，同時實現抗
震與耐壓的特點，可以完全傳達低音音域，讓使用者享受如
夜店般震憾的音場，低音中毒者不可錯過。XB1000 具有特
大耳罩，採用超厚的釋壓耳墊，以低反彈聚氨醴泡沫外覆皮
革製成，可緊密地包覆耳朵。

戶外雅痞 ZX600
此次推出的另一款耳罩式耳機則是主打戶外雅痞的 ZX600
耳機，ZX600 和 V55 一樣採用 40mm 驅動單元，並使用金
屬色系耳罩面板，一共有黑、紅、藍、白、灰五種顏色，展
示使用者的都會時尚風格。

潮流 DJ 風格 V55
Sony V55 配備 40mm 驅動單元，可以傳輸豐富的音樂細節
與平衡的聲音表現，其採用經典的可翻轉式 DJ 耳機設計， Pages: 1 2
共有黑、紅、藍、白四種顏色，讓使用者展現街頭時尚風。

7


另一方面，雖然同樣是金屬材質採髮絲紋處理，但 N56VZ
A weekly tech news publication covering brands such 與 N53SV 的髮絲紋方向是不同的。前者採垂直處理，而後
as Apple, Google, Intel, Facebook, AMD, NVIDIA, 者則是水平方向的髮絲紋處理。經過陽極黑處理的 N56VZ
ARM, ASUS 若是碰到指紋，其實還蠻明顯的，這一點 N53SV 的銀色就
表現得較好一些。

ASUS 15.6 吋的 N56VZ Core
i7-3610QM 實測
Source: http://chinese.vr-zone.com/17556/asus-n56vz-core-i7-3610qm-
review-052012012/

Full HD、Core i7、15.6 吋的 ASUS N56VZ 表現究竟如何，
一起來看看吧。

ASUS N系列筆記型電腦在導入Bang & Olufsen IcePower 音
效技術之後，也慢慢地將面板更換成 Full HD，也就是 1920
x 1080 的解析度之後，當初強調的影、音、速，可說是越來
越完美了。
若還有印象的話， Sandy Bridge 處理器平台上，ASUS N 系
列擁有兩款造型。第一款是採用金屬材質的 N53SV，而第
二款則是更改成塑膠外殼的 N55SF。過去這兩款鍵盤都非
孤島式鍵盤設計，類似波浪的造型鍵盤設計，其實對於長時
間使用鍵盤的人而言，是相當不好用的一個設計。
迎接 Ivy Bridge 處理器平台，全新的 ASUS N6 系列做了相
當大的改變。同時在 A 件上的 ASUS 字眼，會因為你將電腦開啟之後，而
全新的 N56VZ 選擇了與 N53SV 相同的金屬機身，但在外觀發光。它主要是使用了面板的光源來驅動。搭配了髮絲紋處
上卻有不少差異，比較明顯的部分，就在厚度上。這一代的理的金屬材質，這幾個字看起來略微吸引人。
N 系列，不再如N53SV 那麼的厚實，效能的增強，同時也
將縮減厚度，有助於吸引更多消費者的關注。

N56VZ 除了提供 Full HD 的解析度之外，它更選擇了霧面防
眩光的面板，讓減少使用者眼睛在長時間面對筆記型電腦所

1


帶來的疲勞感。據了解，這次螢幕使用的是 LG-PHILIPS 的
面板，型號為 LGD02D9。

羅技將推出超小型 LAN-W300N/RS Chameleon：未來的 Android 主畫面
802.11n 路由器 Source: http://chinese.vr-zone.com/17626/chameleon-future-android-
home-screen-05192012/
Source: http://chinese.vr-zone.com/17645/logitech-to-sell-super-small-
router-05192012/

未來的 Android 主畫面可能看起來就像這樣，想讓它成真就
日本羅技流出了他們即將推出的 LAN-W300N/RS 802.11n 快去 Kickstarter 贊助開發者吧！
路由器照片和細節。
喜歡圖片中的 Android 主畫面 UI？這是由加拿大的 UI
羅技即將推出的超小型 Wi-Fi 路由器僅有 56×42×13.5mm 設計公司 Teknision 打造的 Android 主畫面原型。這個
大，重量只有 23g（不包含充電器）。這個適合在旅途中使 Android 主畫面名為 Chameleon，它可以依據使用時的時間
用的路由器具有黑、白兩種顏色。而且最高速度可達到和地點而變化。
300Mbps（802.11n），另外它也支援 WPA2-PSK (AES)、在早上 Chameleon 會顯示使用者設定的上午桌面，你可以
WPA-PSK (TKIP) 或 WEP (128/64bit) 加密。讓它顯示時間、當日新聞、天氣或是今日行程，讓你一起床
就可以掌握當天行程。
較為可惜的是，有線網路羅技僅提供 10/100 Mbps 乙太網路
介面和一個 WAN 介面。
這個超小型路由器將在這個月底於日本推出，價格為 3,570
日元（約 1,335 新台幣）。

2


另外 Chameleon 也可以依據 GPS 座標而改變顯示資訊，例這隻隨身碟的外包裝採用目前常見的紙卡包裝，外型則採用
如你可以在 Chameleon 中設定到達工作地點時，就顯示待無蓋式三色設計，你只要將滑塊拉下就可以立即使用，絕對
辦事項或是電子郵件等工作常用資訊。不會有遺失保護蓋的困擾。灰、白、黑的三色設計讓這支隨
身碟充滿了時尚感，讓冷硬的科技產品，有著更人性的外
觀。另外尾端的吊飾孔則讓使用者可以將它吊掛在包包或著
鑰匙圈上。

Chameleon 預定今年秋天推出，目前開發者正在 Kickstarter
這個給新興公司的集資平台上募集資金，目標獲得 50,000
美金的初期開發資金，如果你喜歡這個功能多樣而且外型美
觀的主畫面設計，就到募集網頁助開發者一臂之力吧！

Kingston DataTraveler Elite 3.0 經濟
實惠的選擇
Source: http://chinese.vr-zone.com/17499/kingston-datatraveler-elite-3-
review-05192012/

Pages: 1 2

從名稱我們就可以猜到，Kingston DataTraveler Elite 3.0 具
備 USB 3.0 傳輸介面，標示的速度可達到 70MB/s 讀取
和 30MB/s 寫入的速度，實測時最高可達到 80MB/s 讀取
和 39MB/s 寫入的速度，讀取速度差強人意，寫入速度尚可
接收。
Kingston DataTraveler Elite 3.0 可以向下相容 USB 2.0，並
提供比 USB 2.0 隨身碟更為穩定的速度，即使你家中的電腦
金士頓推出的 Kingston DataTraveler Elite 3.0，提供 70MB/
沒有 USB 3.0 連接介面，也可以安心選購。
s 讀取和 30MB/s 寫入的速度。

Kingston DataTraveler Elite 3.0 以經濟實惠的價格提供 USB
3.0 的傳輸速度。DataTraveler Elite 提供 3 種容量 16、32
和 64 GB，提供使用者多樣的容量選擇。

Pages: 1 2

3


EVGA 召回部分 GeForce GTX 670 Windows 8 的新 UI 設計主要是為了配合 Metro-style
App 的引入，讓整個系統介面看起來更和諧，不過微軟也努
Superclock 顯示卡力地將 Windows 7 的介面融入，讓使用者可以獲得相近的體
Source: http://chinese.vr-zone.com/17584/evga-gtx670-superclock- 驗，並與現行的程式相容。Build Windows 8 同時也詳細說
recall-05192012/ 明了新 UI 的細部改變：
「在更新視窗和工具列時，我們恪守『乾淨和清楚』的準
則。拿掉了原有的玻璃和倒影特效。並將視窗和工具列的邊
緣切成直角。我們移除了工具列按鈕中所有的光影和漸層。
並拿掉了不必要的陰影和透明度，讓視窗的外觀更清楚。預
設的視窗顏色為白色，建立一種具空氣感且高品質的外觀。
工具列還是會融入桌面底圖中，不過不再看起來這麼複
雜。」

EVGA 宣布他們一小部分的GTX 670產品，由於 QC 的問題
需要召回，也提出了補償方案致歉

EVGA公布了有問題的型號，為 GTX 670 Superclock (P/
N: 02G-P3-2672-KR)，並且說明問題存在於較早期的批次
上，已經全力向經銷商、合作夥伴協調收回有問題的產品。
而經過RD的修改與全力測試之後，現在販售的GTX 670
Superclock 已經將問題修正。假若使用者有遇到相關問題，
可以向 EVGA 洽詢 RMA 事宜。
另外 EVGA 宣布為了補償使用者的不便，凡是因故障而送
回的使用者，將會自動升級為 GTX 670 FTW (P/N: 02G-
P3-2685-KR) 以表示歉意。 Facebook IPO 後　將收購送禮網站
不過 EVGA 並沒有更明確的提出 GTX 670 Karma
Superclock 的故障原因，以及一般使用者如何確認手上的產
Source: http://chinese.vr-zone.com/17509/facebook-to-buy-social-gift-site-
品是否存在缺陷。
karma-05192012/
Windows 8 將棄 Aero Glass 介面
　回歸平淡
Source: http://chinese.vr-zone.com/17532/windows-8-to-abondan-aero-
glass-0519201/

Facebook 在美國時間 18 日 IPO 結束後，立即宣布收購送禮
網站 Karma。

Facebook 昨日 IPO，開盤就衝到 $42 元，最後以 $38.23 元
收盤，讓 Facebook 市值衝到 1,050 億美金。就在 IPO 結束
後，傳出 Facebook 將收購送禮網站 Karma 的消息，讓它成
在微軟的 Build Windows 8 部落格中，透露了 Windows 8 未為 Facebook 在 IPO 後第一家購買的的公司。
來的使用者介面。

在全球使用者都在期待 6 月 Windows 8 推出 Release
Preview 版時，微軟的 Build Windows 8 部落格提供了
Windows 8 未來的新 UI 讓廣大的使用者解渴，同時也解說
了 Windows 8 UI 設計的理念。
Build Windows 8 透露 Windows 8 將擺脫從 Windows Vista
以來使用的 Aero Glass 介面，朝向更著重反應速度和使用
者體驗的方向改進。根據 Build Windows 的文章，Windows
8 的新介面將更平面化，並移除倒影效果，另外也將減少漸
層使用，使用者不易分心，讓程式的內容成為視覺的重心，
不再被多餘的特效所干擾。

4



這次多工切換的問題，究竟是 HTC 本身的問題，還是
Android 作業系統的問題呢？

先前因為原生Android 4.0具備多工運作的特性，但後續在
HTC One X中則被使用者質疑在多工表現上有問題存在，即
Karma 是個 iOS 上的程式，提供網路世代的送禮方式。消費使在記憶體容量充足情況下，如瀏覽器、Google服務或一
者只要在各種特殊場合，如生日、升職或是結婚等，在般App運作進行多工切換時都會被關閉，對此HTC則做了詳
Karma 上選購想要贈送的商品，就可以透過 Karma 贈送禮細說明，證實確實因為系統穩定而做了調整。
物，而且還會隨附一張個人化的卡片呢！就算你不知道朋友
的地址也沒關係，只要在 Karma 上選擇禮品送出就目前智慧型手機使用者來說，多工切換使用模式已經相對
後，Karma 就會利用郵件、簡訊或是 Facebook 通知朋友填逐漸重要，應該不少人會同時開啟手機瀏覽器，另外也順便
寫寄送地址，十分方便。看一下App版的Facebook或Twitter即時動態。但在先前已經
上市的HTC One X中，不少使用者發現手機在進行多工切換
時，目前正在執行的應用程式就會自動被關閉，而無法維持
背景運作狀態，這與Android 4.0本身的多工執行效果自然有
所差異。
而在後續對此說明中，HTC證實確實考量HTC Sense 4.0與
Android 4.0介面的平衡，因此為提昇系統整體穩定性，進而
限制系統記憶體存取機制與優先管理權，因此才會在確保記
憶體容量足夠使HTC Sense 4.0運作流暢前提下，強制要求
運作程式在離開畫面後強制關閉。因此對於HTC One X多工
切換產生問題的現象，HTC認為這並非是漏洞問題，而僅只
是系統設計上的考量。
當然，對於一般使用者實際影響並不算太明顯，只是看在較
為進階一點的使用者來說自然是無法接受 (或者是說，應該
也有不少人其實並不是那麼喜歡HTC Sense介面設計？)。

Computex 2012　記憶體模組廠商聚
Facebook 收購 Karma 後，總算可以讓好友生日時無聊的生焦工業產品
日牆有所變化，未來使用者除了說聲「生日快樂」、透過 Source: http://chinese.vr-zone.com/17490/computex-2012-modules-
Facebook 傳送奇怪的圖片禮物外，更可以贈送一些實際的 focus-on-industrial-05192012/
禮物給朋友們，讓 Facebook 上的虛擬交流擴展到現實生活 By Delia Yeh on May 20th, 2012
中。另外 Karma 也可以透過 Facebook 上朋友所建立的興趣
資料推薦禮物，讓送禮不再需要煩惱對方喜歡什麼樣的禮
物。

HTC One X多工切換問題？ HTC：
穩定系統所需
Source: http://chinese.vr-zone.com/17496/htc-one-x-multitasking-
problem-05192912/

Computex 即將登場，業界消息傳出DRAM記憶體模組廠
商，今年除了消費產品之外，還將展示更多工業應用產品。

據了解 Apacer Technology 與 Power Quotient International
(PQI)今年將擴大在 Computex 的展示空間，但主要展覽場
地將回歸國際會議中心，而 Transcend Information 仍將維
持在記憶體廠商主要聚集的南港展覽館。

5


此外，Adata Technology 的展覽主軸將以記憶體在伺服器與
工業電腦的應用為主，而其支援內嵌式記憶體技術的
mSATA、eMMC 技術，則將首度在 Computex 中亮相。同
時，Kingston Technology 在活動期間，將如過去幾年，不
會在會場中設展，同時預計這次將不會有新品發表的計劃。
一些廠商如 Patriot Memory、Corsair則選擇將攤位設在君悅
飯店(Grant Hyatt)，這樣的作法更能夠將目標客群鎖定，但
也可能少了不少版面曝光。
update：OCZ 今年搬出君悅，更改至 TICC 203A。

Sony Tablet P 將於 5 月 24 日升級
Android 4.0
Source: http://chinese.vr-zone.com/17473/sony-tablet-p-to-upgrade-on-
may-24th-05182012/

Sony 的 Tablet P 今日傳出將於 5 月 24 日升級成 Android
4.0，晉升為冰淇淋家族的一員。

在 Sony 更新 Tablet S 至 Android 4.0 後一個月，終於在今
天發布了 Tablet P 將於 5 月 24 日升級成 Android 4.0。不過
新聞稿中只表示日本地區會在 5 月 24 日升級，還不清楚世
界其他地方是否在同一天升級。

在這次升級中，Tablet P 可以獲得「Small Apps」功能，讓
你可以在支援的軟體中，如瀏覽器上，開啟小型的瀏覽器、
計算機或是遙控器視窗，讓使用者可以不用離開現在的程式
就可以使用其他功能。此外，這次的升級也讓 Tablet P 具備
各種 Android 4.0 功能，例如從解鎖畫面中直接啟動相機，
或是拍攝全景照片等。而 Tablet P 的瀏覽器也將提供一鍵切
換行動網站與桌面版網站的功能，讓瀏覽網頁更為方便。
雖然目前還不知道除了日本以外的地區是否在同天升級，不
過就 Sony 在同天升級各地區的 Tablet S 來看，Tablet P
很有可能延續這個模式，因此到了 24 號時，別忘了將你的
Tablet P 連上 Wi-Fi 網路，看看 Sony 是否透過 OTA 升級
Android 4.0 了。

6

May 23rd, 2012 Published by: VR-Zone

ARM, ASUS

LG 在台首款 Android 4.0 手機
Optimus L7 登場
Source: http://chinese.vr-zone.com/17981/lg-optimus-l7-launch-in-
taiwan-05232012/
By Mengkuei Hsu on May 23rd, 2012

LG Optimus L7 的硬體採中階配置，螢幕採用解析度
800×480 的 4.3 吋 IPS 螢幕，亮度 450 流明，讓 Optimus
L7 可以反應實物的原色，另外還配置了 500 萬畫素的自動
對焦相機和 1700 毫安培電池，處理器則使用 Qualcomm
MSM7227A 1GHz 單核心處理器，跑起 ICS 來可能稍
慢。LG Optimus L7 在台灣獨家與台灣大哥大合作，月付
1,088 元手機就讓消費者 0 元帶走，單機售價則為 9,900
LG 今天在台灣發布了在 MWC 展出過的 Optimus L7，採用元。
Android 4.0 系統搭配 Optimus 3.0 UI。 LG Optimus L7 硬體資訊
LG Optimus L7 採用俐落的直角設計，延續 L Style 一貫 • 型號：LG Optimus L7
方正簡約的線條，系統為 Android 4.0 搭配台灣第一次看到
Optimus 3.0 UI，這讓 Optimus L7 可以具有更快的效能和進 • 尺寸：125.5×67×8.7mm
階的 ICS 功能，Optimus 3.0 UI 也讓 Optimus L7 看起來更 • 電池：1,700 mAh
吸引人。
• 系統：Android 4.0+Optimus 3.0
• 螢幕：4.3吋WVGA IPS 電容控螢幕（解析度
800×480）
• 記憶體：4GB使用者記憶體/512MB RAM（支援
MicroSD擴充容量）
• 售價：新台幣 9,900 元

戶外活動也能輕鬆拍照！PENTAX三
防數位單眼相機K-30
Source: http://chinese.vr-zone.com/17960/pentaxk30%EF%BC
%8D05232012/
By Terry on May 23rd, 2012

Optimus 3.0 UI 除了改變 LG 手機的介面之外，還提
供了自由縮放 Widget 和特殊解鎖功能的設計，前者讓你
可以自由調整 OPtimus 手機的畫面；後者則讓 Optimus
L7 可以在解鎖時直接進入指定的功能，例如相等等。不過
在記者會中的機種，並沒看到可以在螢幕上任意手寫的
Quick Memo 功能，也許要等到正式推出之後才會更新。

針對戶外活動及戶外攝影師的需求，PENTAX開發了K-30，
這是一部中階的數位單眼。在機身上使用了81個水密設計。

1


K-30在防塵防滴上是特別的堅固。老實說，很多中階機身也
都有防塵防潑水的設計，K-30到底在這個性能上有什麼是特
別突出的嗎？是的，因為K-30全機設計是耐候的，它可以在
負10度C的氣候下正常運作，其它DSLR就不見得可以跟得
上的了。突然想到，那這樣是否要搭配Sandisk的Extreme
系列記憶卡呢？

我們回到K-30上。它的主要規格如下：
約1600萬畫素APS CMOS感光元件，最大影像畫素為
4928×3264，具3級SR防手震及除塵設計／SAFOX IXi 11點
對焦系統，反差範圍為EV-1至EV 18／77區測光／曝光補償
範圍正負5EV／百分之百視野率，0.92倍放大率光學觀景窗
／3吋92.1萬像點廣視角LCD／內建閃光燈GN12支援無線觸
發閃燈控制／含電池約549公克／最高感光度25600／快門
支援6000分之一秒／連拍速率最高每秒6張（總連拍張數
JPEG30張，RAW 8張）／內建HDR功能／支援間隔拍攝功
能（3秒﹣24小時，最高999張）／FULL HD 30fps錄影。

2


如果沒有鏡頭包袱，也沒有品牌愛好，甚至根本就是
PENTAX使用者，那K-30是一部適合戶外活動使用者的數位
單眼！

Sony 23 日在台發表新 α37 及 NEX-
F3
Source: http://chinese.vr-zone.com/17948/sony-alpha37-nex-
f3-05232012/
By Terry on May 23rd, 2012

上述二機都是6月中旬會發售。

Facebook 開始實驗新 Timeline 介面
台灣新力索尼預計在今天（5/23）下午舉行新機發表會。 Source: http://chinese.vr-zone.com/17934/facebook-experiment-new-
timeline-ui-05232012/
估計在記者會現場應該會展出新的 α37 及 NEX-F3，至於其 By Mengkuei Hsu on May 23rd, 2012
它的新機會是什麼，今天稍晚會再與各位讀者更新資訊。
Sony的數位單眼相機有二個系列，以接環規格，分為 A﹣
Mount 的 α 系列，另一個是 E-Mount 的 NEX 系列，二
者接環規格不一樣，但透過原廠轉接環，可以有條件的讓 E-
Mount 使用 α 系列的鏡頭。α37 是全系列裡的入門級數位
單眼相機。主要的規格：1600 萬 APS-C Exmor R 感光元
件，配備 15 個對焦點，144 萬像點電子式觀景窗，最高感
光度為 16000，每秒 7 張連拍，機身內建 4 級防手震，
機身液晶顯示器是 2.7 吋 23 萬像點的 LCD，支援 Full
HD 60i AVCHD 錄影規格，最長可錄 29 分鐘。全機含電
池重約 506 公克（不含鏡頭），支援 MS Pro DUO 及
剛上市的社群網站 Facebook 又悄悄地開始測試新版的
SDHC/SDXC 記憶卡，15 種相片風格。α37 再上去的產品
Timeline 介面。
依序 α57，α65，α77，其中 α65 及 α77 都是 2400 萬畫素。
至於使用的感覺，下午稍晚再與各位更新。
最新 Facebook 頻頻改版，不但從上星期開始慢慢地將新版
行動裝置介面推送給所有使用者，現在 Facebook 又開始在
少數使用者身上實驗新版的 Timeline 介面。
和舊版介面比較起來，其實新版介面的改變並不大，不過使
用者還是可以注意到和以前的不同。新版介面的資訊顯示方
式更為精簡，將原來獨立的個人資料區塊融合到封面圖之
中。另在原來顯示圖片的 Friends、Photos、Maps 和
Likes 頁籤也縮小以圖示代替，而且將 Likes 頁籤更為名
Favorites。另外 Facebook 還加入了 Summary 頁籤，列出
使用者生命中的重大事件。

目前這個新介面還只有少數使用者可以使用，不過
Facebook 並沒有表示有多少人可以看到這個新介面，也不
知道最終是否會推送給所有使用者。

NEX-F3 是 NEX-C3 的後繼機，畫素保持是 1600 萬。原則
上是錄影功能的加強，可以支援 Full HD，機身背面的螢幕
的可調角度更大，感光度最大值為 16000。

3


Samsung GALAXY S III 開始在杜拜 Dell Latitude 6430u 或將會另一台
販售！ Ultrabook ?
Source: http://chinese.vr-zone.com/17930/samsung-galaxy-s-iii-sale-in-
Source: http://chinese.vr-zone.com/17925/dell-latitude-6430u-another-
dubai-05232012/
ultrabook-05232012/
By Chris.L on May 23rd, 2012

Samsung GALAXY S III 杜拜開賣，會吃醋嗎？
或許很快就會見到 Dell 在 Ultrabook 市場推出另一台機種。
當台灣還在預購，以及相關單位在私底下運作一些事情的同
時，遠在阿拉伯的杜拜已經開始販售這款四核心處理器的智 Dell 在 Utlrabook 的部分進入比較晚，在 Ivy Bridge 平台
慧型手機。之後似乎沒見到任何機種現身，但現今有網站透露了 Dell 在
Latitude 系列或許會加入 Ultrabook 產品。
reddit 討論區指出，有人已經在杜拜當地的一家購物商場見
到 Samsung GALAXY S III “now available” 的海報張貼出荷蘭的 Tweakers.net 指出，14 吋 Latitude 6430u 將會提供
來，同時他也進到店裡進行確認，証實白色的 GALAXY S III 1366 x 768 的解析度，處理器部分將會涵蓋 Ivy Bridge 平
擁有現貨，要價約 US$ 666。台的 Core i3、i5 以及 i7 處理器，而其厚度恰好會在14 吋
Ultrabook 的 21mm 規範內，實際為 20.9mm。
另一方面，The Verge 的讀者寄了一些跟 GALAXY S III 有
關的照片，並明確指出這支手機是在杜拜以 AED2,499，約 8GB 的記憶體以及最大 256GB 的 SSD 作為儲存容量，不知
US$ 680 購的。道是否能夠滿足各位的需求。
採用 Samsung Exynos 4412 四核心處理器的 GALAXY 這台機器也將會有指紋辨識以及晶片讀卡機（smartcard
S III，日前不少媒體都報道全球超過一定數量的預購，但預 reader）。
購並不等於實際購買，正式上市之後，我們相當期待這款手 Latitude 6430u 將會鎖定企業用戶，主要是 Latitude 6430u
機到底能夠交出多亮眼的數據？將會擁有 Intel vPro 功能，讓 IT 部門能擁有更好的管理方
Wait and See。式。
售價與上市時間並未明確告知，但推估將會在 6 月份現身。

Google 完成收購 Motorolla 晉升硬體
公司
Source: http://chinese.vr-zone.com/17916/google-buys-
motorolla-05222012/

4


By Mengkuei Hsu on May 23rd, 2012
提款機也有高畫質顯示 AMD公佈R系
列嵌入式處理器
Source: http://chinese.vr-zone.com/17903/amd-r-series-embedded-
processors-05222012/

今日在 Google 官方部落格中，Google 宣布了完成收購
Motorolla Mobility 的消息。

如大家所預期的，今日 Google 宣布以現金每股 40 元收
購 Motorolla Mobility，收購總額為 125 億美元。之前擔任
Motorolla CEO 的 Sanjay Jha 也如預料地辭去 CEO 職崁入式處理器不是什麼新鮮事，但整合較高階的繪圖晶片，
務，改由 Google 美國的前總經理 Dennis Woodside 代或許就有些噱頭了。
替。Motorolla Mobility 將保持獨立地位。
Motorolla Mobility 表示這項合併案將使得 Android 環境大幅將處理器應用在個人電腦以外的領域並不是什麼新應用，包
改進，Motorolla Mobility 雖然未來將生產 Android 產品，不含Intel、ARM架構陣營等都曾經把旗下處理器套用在此領
過 Android 本身仍會保持開放性。域，而AMD也不例外地在先前也針對嵌入式系統推出相關
解決方案。而此次由AMD所推出的R系列處理器則同樣採用
Google CEO Larry Page 在 Google 部落格上宣布這
堆高機架構，並且整合Radeon HD7000繪圖晶片。
個消息，並大力支持將繼任的 Dennis Woodside。並期待
Motorolla Mobility 在未來的潛力。接下來各方期待的就是由AMD此次所公佈的R系列處理器，同樣也是針對嵌入式系
Google 將會保留 Motorolla Mobility 的哪些部份，而哪些資統作為設計，不過在架構上與近期正式解禁的Trinity系列
產又將會出售。 APU同樣使用第二代推土機架構「Piledriver (堆高機)」，一
樣也在內部整合Radeon HD7000繪圖晶片以提昇整體顯示
效能。換句話說，日後採用此嵌入式處理器的數位看板、數
AMD Trinity A6-4400M APU 筆記型位賭場應用，甚至是一般提款機等系統都可以因此獲得更高
電腦在台上架解析度的顯示效果，另外針對3D圖像呈現也有實質提昇效
果。
Source: http://chinese.vr-zone.com/17908/hp-g4-2001ax-a6-4400m-apu-
sale-05222012/

5 月 15 日正式發表的 AMD APU，目前已經能夠在台灣見到
機器上架了。
除了提昇整體顯示效果外，藉由AMD在Radeon HD7000繪
首台在台灣上市的 AMD APU 筆記型電腦是來自 HP 的 g4－圖晶片中所投入的軟體整合部份也能進一步提供影像編碼、
2001AX，採用的並非最高階的解碼的效能，應用在醫療或監視系統都可以相對提昇實質應
用成效。
A10，也不是中階的 A8，而是入門級的 A6 APU。
14 吋的 g4-2001AX 使用的是 AMD A6－4400M APU，時 BlackBerry 針對 OS7 手機推出全新
脈為 2.4 GHz，最高時脈為 3.2 GHz。搭配 4GB 記憶體，
擁有 500GB 和 640GB 兩個儲存容量供選擇。在顯示晶片
宣傳短片
部分，g4-2001AX 內建 HD7520G，同時再搭配 HD7670M Source: http://chinese.vr-zone.com/17899/blackberry-bold9900-9790-
1GB 獨立顯示晶片，提供了 Crossfire 功能，以讓使用者體 curve9320-ad-05222012/
驗更佳的遊戲享受。
640GB 儲存容量的 g4-2001AX，要價 NT＄
17,900；500GB 儲存容量的則需 NT＄ 16,900。

5



BlackBerry 10 在未正式推出之前，OS7 為主的手機應該還
會見到許多廣告吧。

英國 BlackBerry 針對了目前 OS7 的手機推出了三支宣
傳短片。透過影片主要是介紹 BlackBerry 智慧型手機的一
些特色，例如 NFC（Near Field Communications），支援
HTML 5並能夠快速開啓網頁，利用 BBM Music 與他人共享
音樂等。
三支短片中可以分別見到 Bold 9900，Bold 9790 以及剛上市
的 Curve 9320 三款 BlackBerry 智慧型手機。
三款智慧型手機中，除了 Curve 9320 不支援 NFC 功能
外，Bold 9900 與 Bold 9790 皆支援了 NFC 這個功能。
回歸到手機本質上的廣告，不知道各位是否喜歡呢？

6


ARM, ASUS

Apple、RIM 侵犯 Kodak 影像專利一
案專利有效性待釐清
Source: http://chinese.vr-zone.com/18129/kodak-apple-rim-patent-
infringement-case-05242012/

WD 確認將把股票交易從紐約證交所轉移至 NASDAQ。

WD (Western Digital Corp.)宣佈自6月起，其股市交易由紐
約證交所(New York Stock Exchange)轉移至 NASDAQ ，公
司代號維持 WDC 不變。
WD 執行長 John Coyne 表示，在完成收購 HGST (日
立環球儲存科技)後，WD 有信心成為儲存解決方案的領導廠
商，WD 長期專注於維持營運成長，以期讓消費者與投資人
均能獲益。WD 的股票交易轉移至 NASDAQ 之後，不僅更
亂七八糟的專利糾紛，實情到底是怎麼回事，想必還是讓法具經濟效益、享有更好的服務，同時 WD 的曝光度也隨之藉
官來決定吧。此提升。

柯達在 2010 年控告Apple iPhone 3G 與 RIM BlackBerry 綠色機器人贏了！陪審團裁定
裝置侵犯柯達影像專利一案，初步判決裁定 Apple 與 RIM
確有侵犯 Kodak 影像專利之實，但是行政法官同時表 Android 未侵犯 Oracle 專利
示，Kodak 所聲有的專利已經失效。由於此案仍有上訴空 Source: http://chinese.vr-zone.com/18122/jury-verdict-android-doesnt-
間，未來將如何發展需持續觀察。 infringe-oracles-patent-05242012/
由於針對 Kodak 影像專利的有效期限出現爭議，美國專利商 By Mengkuei Hsu on May 24th, 2012
標局聲稱此專利有效期限為 2010 年 12 月，但國際貿易委員
會確認為期限為 2012 年 9 月 21 日，兩方認定不同，增加日
後訴訟過程的諸多變數。
Kodak 智慧財產長 Timothy Lynch 對於此案初步判決感到欣
慰，但希望行政法官能針對專利有效性深入調查，儘管如
此，Kodak 相信最終將贏得最後的判決。Kodak 投入數十億
的資金發展領先業界的數位影像技術，因此我們將竭力保護
這些可貴的智慧資產。
正處於破產保護階段的柯達，手中握有約1100項數位影像
專利權，目前希望透過專利授權擴增收入來源，包括
LG、Motorola、Nokia 與 Samsung 均與 Kodak 簽訂專利授 Oracle V.S. Google 的專利攻防告一段落，陪審團一致決議
權協定。 Google 未侵犯 Oracle 的 Java 專利。

WD 將從紐約證交所轉戰 NASDAQ Oracle 和 Google 的專利爭議的第二戰在美國北加州的地
方法院上演，陪審團最後一致決定 Google 的 Android 系
掛牌統並未侵犯 Oracle 在美國專利號 RE38,104 和美國專利號
Source: http://chinese.vr-zone.com/18119/wdc-move-to-nasdaq-from- 6,061,520 裡的各項專利。
nyse-05242012/
做出這個判決的美國北加州地方法院法官 William Alsup 表
示這是他參與過時間最長的民事訴訟，而且他下星期將審理
與此案相關的著作權案件。
Google 在聲明中指出：「今天法官判決 Android 並未侵
犯 Oracle 的專利，這不僅是 Google 的勝利，而是整個
Android 生態圈的勝利。」

1


Oracle 在 2010 對 Google 提起訴訟，指控 Google • Intel 依然是整體市佔率的領先者，這也是它們連續第
的 Android 作業系統侵犯了一項 Oracle 在買下 Sun 九季出貨了內含 GPU 核心的 x86 處理器( Embedded
Microsystems 時獲得的 Java 專利。Google 則回應 Android Processor Graphics CPU—EPG)，包含了你我熟知的
團隊在此件訴訟之前，並不知道 Sun Microsystem 持有這項 Core i 系列處理器與 ATOM 相關平台。EPG 相關的
專利，而且它的作業系統是開放給大眾使用。出貨量持續上升，桌面型市場漲幅 18%，筆電漲幅較
少只有 2.1%，但因為 Intel 大幅減低了舊式內顯晶片組
這件訴訟將在下星期二繼續審理。
(IGP Chipset)的出貨量而導致整體的市佔下跌。

第一季 GPU 市場不如預期整體出貨 • NVIDIA 出貨量的減低有一部分是因為退出 IGP 市場所
導致，NV 也宣布之後將不公布 IGP 相關的出貨報告。
量微幅下滑轉移重心到獨立 GPU 的 NVIDIA 在桌面型市場下滑了
Source: http://chinese.vr-zone.com/18042/2012-gpu-market-not-as-well- 4.3%，不過在與 Sandy Bridge 筆電的強勢結合下，筆
as-last-year/ 記型電腦用 GPU 的市佔則是上升了 5%。
另外獨立顯示卡，這個代表著圖形處理工業的高階產品指標
也有所下跌，整體出貨量下跌了 2%，但其中 AMD 產品出貨
量依然有所成長，達 2.1%，而 NVIDIA 則是我們先前所提到
的下滑了 4.3%。

整體的情況整理：

GPU 的第一季出貨量比上一季略低 0.8%，比起去年同期則 • 總體出貨量比起前一季跌幅2%，比起前一年同期出貨
是少了 3.38%。獨立顯示卡部分比起上季的跌幅為 2%。量跌幅更達 16%

Jon Peddie Research (JPR) 公布了針對圖形與多媒體相關 • AMD 在獨顯示場有所斬獲，目前的市佔率達到
的市場研究，其中指出了目前主要顯示晶片製造商的 GPU 37.8%，另外市佔下滑的 NVIDIA 依然緊佔這個市場的
出貨量比起上一季下滑了 0.8%，比起去年同期比起來更龍頭，達 61.9%
是少了 3.38%。而深入比較各家廠商的數據，AMD 少
見地在這逆勢中微幅成長了 0.3%，其餘兩家主要廠商 • 老牌廠商 Matrox 已經有好段時間沒有開發新
Intel、NVIDIA 都是下跌，分別達 1.3% 與 4.5%。雖然在數款 GPU，但是轉向電子標示牌、工業市場與廉價工作
據上看起來並不是如此令人滿意，不過以十年平均跌幅站顯示方案的市場讓他們以另一種方式繼續存活在這
3.1% 來看，下滑 0.8% 算是相當不錯的，另外市場也開始有個市場，完全的離開消費市場的死鬥。S3 也是類似的
從泰國洪災復甦的跡象了。情形，自 HTC 收購後便已經無新的 GPU 相關技術發
展。

Sony NEX-F3 預計 6 月 6 日在台上
市
Source: http://chinese.vr-zone.com/18043/sony-nex-f3-05232012/
By Terry on May 24th, 2012

這份研究的結果同時包含了桌上型電腦市場的獨顯與內顯
( CPU 內建、晶片組內建)兩個領域，還囊括了筆記型電腦
(與輕省筆電)、PC BASED 的 POS 系統與工業、嵌入式
系統。但不包含目前正熱的 ARM 行動裝置、TABLET 與
x86 SERVER。JPR 表示，TABLET、行動裝置正在慢慢改
變 PC 市場，而使得桌機、筆電市場的表現較不亮眼。不過
儘管如此，JPR 還是預測 2011~2016 年 PC 圖形市場的複
合年成長率(Compound Annual Growth Rate)還是能夠達到
9.8%，預測在 2016 年 GPU 晶片的出貨量能達到七億四千
三百萬顆。今天（5/23）台灣新力索尼舉行新相機產品上市記者會。
整體的 GPU 出貨情形整理：記者會的重點如下：
• AMD 大幅的增加桌上型 APU 的出貨量，增幅達 1. 陳柏霖成為本年度 Sony 數位相機代言人
84%，筆記型電腦 APU 則是稍微的下滑 2.6%，這也
是 AMD 市佔上升 0.3% 的主要因素。另外在獨顯出貨 2. Sony NEX-F3 預計 6 月 6 日上市，一機一鏡售價新台
量也小有斬獲，在桌上型與筆電獨立 GPU 的出貨量都幣 18,980 元。
比上一季提升了 4% 與 8%。
原則上來說，NEX-F3 是 NEX-C3 的後繼機，規格的升級之
外，其實沒有太多的驚喜。話說回來，對於需要類單眼的使

2


用者，選擇 NEX-F3 是不錯的選擇，但也不妨考慮可能
降價的 NEX-C3，甚至是選性能較好的 NEX-5N，雖然
NEX-5N目前的售價是 22,980，但是10張/秒的連拍，感光
度最高可以有 25600，也可以錄 Full HD（AVCHD），
差 4000 塊錢是有差距，但實務上選 NEX-5N 是
比較好用，尤其是 NEX 的鏡頭的光圈大多不是很大的時
候，NEX-5N 可以幫助使用者取得比較快的快門速度，拍攝
成功率相對較高，所以雖然 NEX-F3 多了一些功能，現階段
我認為 NEX-5N 還是比較值得買，拍得到比較重要。
NEX-F3 加入幾個新功能：

1. 2倍全畫質數位變焦，見下文
2. 內建閃光燈（C3沒有）
3. 可以向上翻轉180度的LCD螢幕（全系列NEX都不能向
上翻 180 度，只有 F3 可以）
4. 自動人像裁圖功能（針對人像，F3會建議使用者人像
構圖，並實際裁切）
5. 美肌（女性專用）
6. 自動 HDR（這功能只能用在JPEG）
7. 個人臉部登記（可以登記常用的臉孔，拍攝時會優先
搜尋）

其中第一點「2倍全畫質數位變焦」，這是個神奇的功能。
數位相機的數位變焦，一般的認知，就是等於裁圖。一張
2000 萬畫素的照片，如果裁成 1/4 大小，就剩
500 萬畫素，但是照片看起來好像鏡頭的焦距變長了，被攝
物在照片上的比例變大了，讓人有一種「沒有長鏡頭也能拍
到較遠景物」的錯覺。但是實際上，照片的可用畫素只剩
500 萬，而且拍出來的畫質會比較不銳利，因為實際上，使
用者並沒有靠近景物來拍攝，所以受限於鏡頭的解像力，通
常數位變焦之後，畫質的問題就會被放大﹣原本螢幕上看一張
2000 畫素，但現在同樣的螢幕大小看 500 萬畫素，那相片
裡面的畫質問題，就等於被放大檢視了。
但 NEX-F3 的「 2 倍全畫質數位變焦」，是使用
2 倍數位變焦之後，畫素及畫質是保持一樣的，畫素還是
1600 萬，解像力也還是保持一樣。官方的說明是因為自家
開發的新 Bionz 處理器性能躍升，所以才能做到這件事。至
於真相如何，等官方借我們 NEX-F3 之後，再來做印證。
至於其它的功能，像內建的閃光燈，今天記者會上官方及代
言人都宣稱，NEX-F3 內建閃光燈可以做跳燈（Bounce）拍
攝，我個人認為內建的閃光燈出力實在太小，真的要跳燈拍
攝太勉強，外接出力較強閃光燈會比較實用；LCD 可以向上
翻轉 180 度，自拍很好用，但向下只有 13 度，比其它
兄弟機均可向下 45 度小；自動人像裁圖功能…….這個自已
裁就好了；美肌……女性專用；自動 HDR，這也只能在用
JPEG 格式拍攝時使用，如果是設定成 RAW 或 RAW＋
JPEG 就不能使用；個人臉孔登記，這倒是很好用，一群人
裡，NEX-F3 會自動搜尋“認識“的臉來對焦，親愛的家人或
另一半，手到擒來。 NEX-F3 的主要規格：APS-C 1610萬畫素 Exmor CMOS／
最高感光度 16000／314 公克／3 吋 92 萬像點 LCD 可向上
翻 180 度向下 13 度／連拍 5.5 張秒／15 種相片風格／支援
Full HD 60i 或 24p 錄影 AVCHD 格式。
售價的搭配如下：
NEX-F3 + SEL1855 台幣 18,900 元

NEX-F3 + SEL1855 + SEL16F28 台幣 22,980 元

NEX-F3 + SEL1855 + SEL55210 台幣 28,980 元

3


今年的數位相機代言人陳柏霖。

代言人陳柏霖在記者會上分享他用Sony相機拍攝的心得。

台灣索尼股份有限公司消費性電子產品行銷總部總部總經
理松嶋忠信致辭時表示，希望NEX-F3可以受到女性青睞。

4


伊林模特兒李懿

伊林模特兒張景嵐




Seagate 將收購 LaCie 多數股份
Source: http://chinese.vr-zone.com/18107/seagate-to-buy-
lacie-05232012/


5


根據 BGR 收到的「可靠消息」指出，Microsoft 現在不僅正
在準備 Microsoft Office for iPad，同時也將會有 Android 版
本的 Office 推出。Microsoft 正準備在今年 11 月同時推出這
兩個平台的版本。

消息來源也指出他看見的 Microsoft Office for iPad 和數個月
前 The Daily 揭露的 Microsoft Office for iPad 介面幾乎一模
一樣。不過 Microsoft 否認有這個程式存在。另外 Microsoft
Office for iPad 也可能可以在 iPhone 或是 iPod Touch
上執行，因為啟動介面上顯示的名稱為 Microsoft Office for
iOS。
硬碟大廠 Seagate 和外接儲存裝置廠商 LaCie 發布了獨佔協
定，讓 Seagate 購入 LaCie 大部分股份。

Seagate 提議收購 LaCie 董事長兼 CEO Philippe Spruch
及其親信的所有股份，使得 Seagate 得以獲得 LaCie
近 64.5% 的已發行股份。在通過反托辣斯審查並完成交易
後，Seagate 將透過公開收購購買剩餘的已發行股份，以符
合 AMF（法國金融市場監管局）的要求。收購金額將在 1 億
8 千 6 百萬以上。
這項收購案將結合儲存裝置兩家領先廠商，並使其產品能夠
互補。LaCie 具有高評價的消費性外接硬碟產品能夠擴展
Seagate 的外接硬碟市場，達成 Seagate 希望開發更廣大消
費市場的目的。
在併購完成後，LaCie CEO Philippe Spruch 將
加入 Seagate，並領導 Seagate 的消費性儲存產
品部門。Seagate CEO Steve Luczo 表示：
「Seagate 投身於正在成長的消費性儲存市場已久，並推出 eBay for Android 更新加入社交功能
最具動能的產品。LaCie 多年來以最具刺激性和創意的高端 Source: http://chinese.vr-zone.com/18012/ebay-for-android-update-
產品，建立了一個十分傑出的消費性品牌。這樁交易將可補 adding-social-feature-05232012/
足 Seagate 不足之處，大幅擴展我們的消費產品線，加入一 By Mengkuei Hsu on May 24th, 2012
個精品外接儲存產品線，並加強我們的網路儲存裝置
（NAS）業務，而且增進了我們的軟體開發能力。」
LaCie CEO Philippe Spruch 對此則表示：「隨著裝置多樣
化，和愈來愈多內容受到分享和儲存，消費者對於高品質的
儲存解決方案持續增加。這項結合所創造的龐大市場與其開
拓的新市場，可能使消費者和我們的員工獲益，我們因此感
到非常興奮。我們非常期待在全世界的客戶都可以享受到來
自大公司的資源。」
這項收購還必須經過世界各地許多主管機關的審查才能夠完
成，預期將不影響 Seagate 2013 年的財報。
廣受歡迎的拍賣網站 eBay 更新了 Android 版程式，加入了
社交功能，讓你和朋友分享敗家的樂趣。
Microsoft Office for iPad 傳 11 月推
出 eBay 的行動程式一向好用，讓使用者可以利用自己的手機
購買或是販售商品，今天 eBay 又更新了 Android 版程式，
Source: http://chinese.vr-zone.com/18051/microsoft-office-for-ipad-report-
加入許多好玩的功能，讓行動拍賣愈來愈容易。
to-release-on-nov-05242012/

Microsoft 傳出要推出 iPad 版 Office 之後，所有人都在期待
它的推出，今天 Microsoft Office for iPad 傳將於 11 月上
市。

6



ASUS 搭載 Thunderbolt 傳輸介面的 P8Z77-V Premium 主
機板正式獲得 Thunderbolt 認證並登上 Thunderbolt 官網。

日前 VR-Zone 中文版測試了 ASUS P8Z77-V Premium
主機板，體驗 Thunderbolt 的高速傳輸速度。今天 P8Z77-
V Premium 主機板正式獲得 Thunderbolt 認證，並登上了
Thunderbolt 官網的主題產品，讓 P8Z77-V Premium 正
式成為世界第一張搭載 Thunderbolt 的零售主機板（可憐的
在 eBay Android 程式 1.7.3 版中，除了增加 Best Offer 殺價 MSI，連盒子都印好了）。
功能和 Best Offier 通知外，更有趣的是你現在可以將想買的
P8Z77-V Premium 所搭載的 Thunderbolt 介面傳輸可高
東西分享到 Facebook 和 Twitter 上了！逛拍賣網站不再只能
達 943MB/s，實測起來比 USB 3.0 快上一二倍，而且支援
滿足你的購物慾，還可以成為一種社交活動。
Daisy Chain 串接，可以串接多達 6 個儲存裝置，再加一台
Thunderbolt 顯示設備，可惜目前支援 Thunderbolt 的週邊
裝置尚未齊全，要普及還要一兩年的時間。

Dell 公佈財報上季淨利暴跌33%
Source: http://chinese.vr-zone.com/18010/dell-having-a-bad-financial-
report-05232012/

新版 eBay Android 程式新增了以下功能：

• 支援 Best Offer 和 Best Offer 通知；
• 可以存取 My eBay 裡的待購清單（Wish List）和自訂
清單（Custom List）；
• 可以上架、重新上架或是修正 eBay Motors（美國限
定）零件和配件區裡的物品；
• 支援在加拿大、法國和印度的 eBay 販售、重新上架和
修正物品；
• 在 Facebook、Twitter 和 SMS 裡分享物件；首季表現不盡理想，不論是企業銷售、個人用戶銷售、甚至
• 其他新功能與改進。是服務業績都表現不佳。

Dell 公佈 2013 年會計年度第一季財報，營收 144 億美元較
ASUS P8Z77-V Premium 正式獲得去年同期下滑 4%，此外，淨利僅收 6.35 億美元，暴跌 33%
表現更加慘淡。
Thunderbolt 認證由於本季 Dell 的企業銷售、服務業績不佳，整體業績缺少成
Source: http://chinese.vr-zone.com/18023/asus-p8z77-v-premium- 長動能；同時，除了中國市場與小型企業市場業績，成長漲
thunderbolt-certified-05232012/ 幅較為明顯之外，Dell 其他產品線業績不是下跌就是僅有微

7


幅成長，未呈現積極圖強的態勢，其中消費者產品部門業績
更是下跌 12%。
Dell 總裁暨執行長 Michael Dell 表示，在 Dell 力
求轉型的階段，已成為「點對點 IT 技術提供者(end-to-end
IT provider)」為目標，由本次的財報結果來看，在企業相關
事業的業績已展現成效，期許未來在消費者市場會有更好地
表現。
Dell 極力成為「點對點的IT技術提供者」，直接提供切合消
費者需求的服務，然而由 Dell 近期的表現觀察，目前市場對
於 Dell 的策略似乎不慎滿意。

8


A weekly tech news publication covering brands such 在稍早舉辦的年度投資者會議中，NVIDIA 官方除了透露將
as Apple, Google, Intel, Facebook, AMD, NVIDIA, 以 Tegra 3 處理器打造低價的「Kai」硬體平台，進而讓平板
ARM, ASUS 裝置售價向下調整，同時也透露今年內最少將有 30 款以上
的 Tegra 3 智慧型手機問世，並且進一步說明官方對於 LTE
通訊機能整合的發展目標。
Microsoft Windows 8 作業系統授權
NVIDIA 先前在年度投資者會議中，官方證實準備以 Tegra
費用或將調高 3 處理器打造低價的「Kai」硬體平台，同時也將可能出現在
Source: http://chinese.vr-zone.com/18254/microsoft-consider-raise- 今年 Google 準備推出的 Nexus 平板中，同時也針對發表的
windows-8-fee-05252012/ Kepler 架構繪圖顯示晶片與未來顯示卡的應用與發展，另外
By Chris.L on May 25th, 2012 說明接下來與微軟 Windows RT 平台的合作。

正當 Intel 努力地讓 Ultrabook 價格往下調整的同
時，Microsoft 正考慮調高 Windows 8 的授權費用。

根據報道指出，Microsoft 考慮調整 OEM 廠商使用
Windows 8 作業系統的授權費用。然而這個舉動或許與 Intel 而在後續的說明，NVIDIA 行動事業部門總經理 Mike
Ultrabook 所做的事情背道而馳。 Rayfield 也透露今年將可以看見超過 30 款以上的 Tegra 3 智
慧型手機問世，總數將會是去年推出 Tegra 2 處理器時的兩
Intel 與各合作夥伴目前正努力的將 Ultrabook 的價格往下調倍，但是在整體售價確將與 Tegra 2 裝置相同或更便宜，其
整，Microsoft 此舉或許會造成 OEM ／ ODM 在訂價策略上中也有 13 款 Tegra 3 裝置的內部建議售價已經低於美金 300
的困擾。同時根據台灣供應鏈的消息指出，各合作夥伴目前元以下。
正努力的讓 Ultrabook 的市場佔有率在 2012 年達到 40％。
至於近期已經獲得美國 AT&T 針對 4G LTE 通訊品質認證的
目前，我們相當清楚 Intel 正透過降低 BOM 表（bill of NVIDIA Icera 410 LTE 通訊晶片，目前也已經由 NVIDIA 宣
materials）的方式，努力地讓第二代的 Ultrabook 在價格上佈上市，不過整合 4G LTE 通訊機能的 Tegra 3 智慧型手機
更吸引消費者的目光。雖然 Intel 打算透過零組件或是機殻至少還是要等今年下半年度之後才會實際推出。而 NVIDIA
材質的方式降低 BOM 表，但我們很確定的是整台 Ultrabook 後續也透露 NVIDIA Icera 500 LTE 通訊晶片消息，主要將取
中，最貴的還是 Intel 處理器以及 PCH 晶片組。代現有 Icera 410 LTE 與 Icera 450 LTE，並且將整合於代號
「Grey」的新款 Tegra 處理器內，但實際推出應該也是在明
NVIDIA：今年將有30款Tegra 3手機年第一季之後了。

明年才原生整合LTE Dell Windows 8 平板電腦細節曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/18249/nvidia-30-more-tegra-3-
Source: http://chinese.vr-zone.com/18246/dell-windows-8-called-
smartphone-coming-05252012/
latitude-10-05252012/

NVIDIA 看好智慧型手機市場，預計今年將有更多 Tegra 3
手機上市，同時將會加速佈局 LTE 市場。

1


如果你在期待 Windows 8 平板電腦的話，或許可以留意這則 Facebook 最近正低調地實驗一些進階的朋友管理功能。例
新聞。如近幾個禮拜有部分使用者會發現朋友的列表裡多了星號功
能，可以讓你將重要的朋友標示起來，讓你不會錯失朋友更
Windows 8 平板電腦或許對於 Microsoft 來說，是搶攻行動新的訊息。
通訊裝置市場的其中一個環節，另一個環節當然就是
Windows Phone 7。也因為如此，Microsoft 勢必將會投入更
多的行銷資源，以吸引更多的協力廠投入平板電腦的研發以
及銷售。
身為 PC 製造商的 HP 與 Dell 都曾經表示將在第一時間推出
採用 Windows 8 作業系統的平板電腦。而今，一張 slide 已
經將 Dell 的 Windows 8 平板電腦的規格曝光。
這台命名為 Latitude 10，或許是 Dell 的第一台 Windows 8
平板電腦。至於規格部分，將會採用 Intel Clover Trail 雙核
心處理器，其實就是 ATOM 處理器搭配 2GB LPDDR2 記
憶體。在儲存部分將採用 eMMC SSD，容量最大將可到 128
另外 Facebook 也聽取了使用者的意見，加入了直接從
GB。
Facebook Chat 的側欄清單進入朋友的 Facebook Timeline
這台 10.1 吋的 Latitude 10 windows 8 平板電腦，解析度的功能，讓你可以更快速地瀏覽特定使用者的所有動態。
部分將為 1366 x 768，與 New iPad 相比較之下，讓人覺得
有點汗顏。電池容量部分將會有兩種選擇，分別為 30／60
WHr (2/4 cell)，個別將可以提供 6－8 或是 10－12 小時的續
航力。
這很有可能只是 Dell 眾多 Windows 8 平板電腦的其中一
台，推測 Latitude 將會在 11 月份上市。

Facebook 並沒有發布新聞強調這些新加入的小功能，而是
慢慢地在一小部分使用者間實驗，稍後才推送給所有使用
者。你是否也發現了一些 Facbook 的新功能呢？來說說看你
的發現吧！

Sony 退出與 Sharp 合資的 LCD 面板
事業
Source: http://chinese.vr-zone.com/18222/sony-quit-sharp-lcd-panel-
business-0525201/

Facebook 持續實驗新功能
Source: http://chinese.vr-zone.com/18229/facebook-continue-to-
experiment-new-feature-05252012/

接續退出與 Samsung 合組的公司之後，這次再宣佈退出與
Sharp 合資的面板事業。

Sony 正式宣佈退出與 Sharp 合資的 LCD 面版事業，決定以
初始投資金額 12 億 6 千萬美元，將僅有的 7% 股份全數售
予 Sharp。
Sony 表示考量 LCD 面板與 LCD 電視市場的快速轉變，以及
最近 Facebook 改版的動作頻頻，愈來愈多新功能在大尺寸螢幕電視的利潤在近年急劇萎縮，因此決定撤回對
Facebook 上出現。 LCD 事業的投資。
為停止連年的虧損，Sony 極力重整各個事業群的發展策
繼之前傳出的 Timeline 封面改版，和昨天推出的 Facebook 略，期望在財報表現上能扭轉窘境。
Camera 之後，Facebook 的使用者將會發現自己的
Facebook 除了這些明顯的改變外，其實在一些小地方也悄
悄地變得更好用了。
2


Thunderbolt 技術將成為 2012 下半 Toshiba 確認目前正在開發混合式硬碟，並透露即將在 9 月
推出首款結合傳統硬碟和 NAND Flash 的產品。
年主機板功能主打
Source: http://chinese.vr-zone.com/18191/thunderbolt-maybe-more-than- 根據 Tech On 的報導，Toshiba 社長佐佐木則夫上週在公司
now-in-next-half-05252012/ 會議中提到，Toshiba 將在今年 9 月推出混合式硬碟，目標
By Tony.Chiu on May 25th, 2012 裝置為 Ultrabook 和小型筆電，同時也表示將積極開發 SSD
和更便宜的 NAND Flash。
Toshiba 並沒有透過關於這顆混合式硬碟的細節，因此關於
這顆混合式硬碟所使用的技術、NAND Flash 和硬碟容量等
進一步的資訊必須等上市日接近後才得以確認。
目前市場上的混合式硬碟僅有 Seagate 推出的 Momentus
XT 2.5″ 硬碟，以 8GB 的 NAND Flash 和 750GB 的傳統硬碟
組成，Momentus XT 可以將常用的資料儲存在 NAND Flash
的部分，以加快系統啟動和執行的速度。除了 Seagate 和
Toshiba 外，WD 也在 4 月確認了它們也正在開發混合式硬
碟的消息，不過目前沒有任何細節。

這個由 Intel 主導的技術，將會佔據下半年主機板的技術宣
傳版面，但… NVIDIA Icera 410 LTE 數據晶片通過
AT&T 驗證
Intel 已經在4月份正式發表了 Thunderbolt 這項高速傳輸技
Source: http://chinese.vr-zone.com/18173/nvidia-icera410-lte-05252012/
術，版卡商表示，大部分的製造商已經導入這項技術，將會
成為 2012 下半年主機板規格競爭的要角之一。
Thunderbolt 支援 PCI Express 與 DisplayPort，從而允
許 Thunderbolt 介面同時傳輸資料與多媒體、串流內容。然
而與 USB 3.0 相比，Thunderbolt 的成本高出許多，將可能
限制未來的成長。
目前的 Thunderbolt 晶片都是由 Intel 提供，成本約在20~25
美金。在沒有第三方晶片製造商選擇的情況下，製造商沒辦
法產生足夠的利潤空間。而有意進軍 Thunderbolt 技術的晶
片製造商目前也只能製造大部分用於周邊上的 Thunderbolt
轉接晶片，也是利潤相當低的領域。而在消費者來說，目前
能使用的周邊太少、造價昂貴更是令人止步的潛在因素。
目前僅 ASUS 以及 MSI 在市場上推出擁 NVIDIA 24 日宣布，Icera 410 LTE 數據晶片組已經過 AT&T
有 Thunderbolt 的主機板，同時 ASUS 更以的測試與驗證..
Thunderbolt 子卡的方式讓購買者能夠在原有的板子通過擴
充的方式升級，至於 GIGABYTE 目前只提到將會推出含有 NVIDIA 今天公佈了平板所使用的 Icera 410 LTE
Thunderbolt 的主機板，但未有時間表。同時，我們知道除多模數據晶片組，已經通過 AT&T 的測試與認證，未來
了三大廠之外，一些主機板製造商已經在規劃 Thunderbolt 可以在 AT&T 的 4G LTE 網路上操作無虞。透
主機板的時間表。過 AT&T 的測試，除了確保未來的產品製造商可以放心的採
用，同時也給予消費者許多信心。
或許在 2012 下半年我們會看到各主機板廠紛紛
以 Thunderbolt 做為主打（可能在來臨的不過這也同時代表著在未來，我們將會接觸到越來越多使用
Computex 就會發生）。但就實際面來看，消費者在沒有便 4G LTE 的行動裝置…，特別是市面上越來越多使用 Tegra
宜周邊可以使用的情況下，為何要捨棄便宜的 USB 3.0 而選處理器的平板電腦…！
擇高貴的 Thunderbolt 呢？對，那我們台灣呢？甚麼時候才能享受到這場網路進化的褪
變呢？
Toshiba 將於 9 月推出混合式硬碟
Source: http://chinese.vr-zone.com/18215/toshiba-to-release-hybrid-drive- Sony ST26i 的 Benchmark 成績出現
in-september-05252012/
了
Source: http://chinese.vr-zone.com/18178/sony-st26i-
benchmark-05252012/

3


By NSamLee on May 25th, 2012 品的時間，還要多久呢?在這短短的4年內我們真能看到高達
15 倍的容量大躍進嗎? 另外比起容量的發展飛快，讀寫的速
度發展便相對的弱勢，要解決這問題或許需要更長時間來完
成。不過短程之內使用 SSD 作為快取輔助的技術或許是還
不錯的過渡計畫。

熱輔助磁性儲存技術是否就是未來大
量資料儲存的解答?
Source: http://chinese.vr-zone.com/18166/hamr-will-provide-more-and-
more-05252012/

HAMR 技術的發展終於朝向了實用化的最後階段，未來我們
的桌上型電腦到了 2016 年將可能具有 10-60TB 的超高容
量。

根據 IHS iSuppli 的報導，繼 Seagate 後，WD 也擁有了
HAMR 技術，這個將能夠大幅提升硬碟機密度與速度的技術
已經逐步的踏出實驗室，一步步的走向量產的階段。中文被
稱作熱輔助磁性錄寫的 HAMR (Heat Assisted Magnetic
Recording) 其中的巧妙，卻是透過我們在電腦中，尤其是半
導體並不是相當希望看見卻又形影不離的副作用－熱。

HAMR 技術首次的出現是在 02-03 年的一篇
研究論文內，到了 06 年 Seagate 將
HAMR 技術登錄為自己的專利。而在這之間也有些學術性討
論如何利用雷射導引磁頭讓硬碟達到 1TB-5TB 的容量，當
然這對於硬碟產業來說不用透過這樣的新技術就能夠達成。
要突破現在的 1-4TB 容量區間，我們最需要的關鍵技術正是
HAMR。
根據 IHS iSuppli 的報告，2016 年預測的硬碟每英吋容量密
度將會翻倍。以筆記型電腦硬碟為例，我們目前已經擁有
744Gbit / 平方英寸密度的產品，導入了 HAMR 有望來到
1800Gbit / 平方英寸。
而這躍進間的中點 900Gbit / 平方英寸或許能在 2013 年就能
看見，但前提是如雷射導引這樣的 HAMR 前導技術已經實
現。
不過遠景的背後也還是有些要考慮的問題，以目前的發展進
度來看，雖然已經逐步走向實用化，但到我們看見實際的產
4


根據電子時報消息指出，台灣面板製造廠商 AUO 於 6 月份
A weekly tech news publication covering brands such 陸續供應 HTC 與 Sony 4.3 吋的 AMOLED 面板，其中 HTC
as Apple, Google, Intel, Facebook, AMD, NVIDIA, 將用於新款手機 HTC One S。
ARM, ASUS
目前，AUO 拒絕證實這項消息，但強調該公司已準備好
AMOLED 面板的大量出貨。
Intel Core i7-3770K 盒裝修正為 77W 此外，由於 Samsung Mobile Display (SMD) 在 AMOLED 面
Source: http://chinese.vr-zone.com/18367/intel-core- 板的領先技術，未來仍是 Sony、HTC 在 AMOLED 面板的
i7-3770k-77w-05272012/ 主要供應商。
By Chris.L on May 27th, 2012 根據拓璞產業研究所今年 4 月的研究報告指出，預計 2018
年 AMOLED 面板市場規模將超過 200 億美元，而 Samsung
在中小尺寸 AMOLED 面板市場占有率已高達 97％，因此，
如何在 AMOLED 面板市場中分一杯羹，jiang成為台灣面板
廠商的重要佈局。
目前 AUO AMOLED 面板在 3.5 代產線中的良率平均
為 20%，為提升其良率及技術，該公司預計在資本性支出之
外撥款 400 億台幣經費，加強在 AMOLED 面板的發展。友
達的 3.5 代產線目前在 AMOLED 面板的產量約為 7 千至 8
千片，計劃今年底能將產量提升至 1 萬 5 千片。

這幾年 Intel 總是愛出一些小問題來考驗大家，今年的問題
就是包裝以及溫度。 ROCCAT Savu 變色電競鼠評測！
Source: http://chinese.vr-zone.com/18257/roccat-savu-review-05252012/
Intel Ivy Bridge 處理器在第一批 Core i7-3770K 盒裝上標 By NSamLee on May 27th, 2012
示著 95W，造成不少負面的聲音陸續傳出。我們近日入手 Pages: 1 2
盒裝正式版本的 Core i7-3770K （S-spec: SR0PL）已經將
TDP 正式修正為 77W，消費者在購買的使用或許可以稍微
注意一下。
為何會發生 TDP 標示錯誤？
根據我們的瞭解，主要是溝通不良所產生。起因是工廠部分
的認知是以散熱器的解熱能力進行標示，而 Intel 發現這問
題時已經出貨無法回收，因此才會有處理器包裝 TDP 印刷
錯誤的問題產生。

AUO 將成為 Sony、HTC 4.3吋 ROCCAT 的電競滑鼠在市場上擁有一席地位，但是筆者本
AMOLED 面板供貨商身並不是太愛他們，直到了這支…
Source: http://chinese.vr-zone.com/18364/auo-will-become-sony-htc-
amoled-provider-05272012/ 對於 ROCCAT 筆者並不排斥，但是滑鼠普遍設計的較讓人
By Delia Yeh on May 27th, 2012 不感興趣，但是他們出過的幾隻滑鼠給我的印象是很深的，
像是價格經濟實惠且造型前衛突出的 Kova。在網路上，你
會發現並不多人對 ROCCAT 加以著墨，不過當這類的文章
一出現，不外乎是推薦與好評，這也是這個品牌給我的第二
個印象。
筆者與這隻滑鼠相處了近三個星期，對於他印象仍然非常的
好，也是少數我會決定也來買一隻好了的滑鼠。容我用「好
玩」兩個字來形容他，這支滑鼠是從外表到骨子都是好玩到
不行的滑鼠！

如果能夠正常且大量出貨的話，或許不會再被 Samsung 所
限制吧？

1


Savu 另一個靈魂的所在…就是這個屁屁！可以發出 1680 萬
Savu 的外表你可能會覺得是平淡不有趣的滑鼠，可是當你色的燈！這下燈廠之王換人做了吧！不過..雖然邊呼吸邊換
接觸他開始，左右兩側防汗高摩擦力的材質與正面軟皮革漆色是很炫麗迷人啦！但是放在這個位置，一些朋友看到之後
的組合，質感與好感度就被帶起來了，而整體造型雖然屬於都忍不住齒笑他是螢火蟲…Orz
「中尺寸」的滑鼠，但以筆者這種習慣 MX518 這類大型滑
鼠的人來說，其實並不嫌小

ROCCAT Savu 是一支專為右手使用者設計的滑鼠。滑鼠設
計在人體工學方面已經都到了非常舒服的境界，現在已經儼
Savu 使筆者易上手的原因，大概還有拇指的凹槽吧！現今然進入了材質大戰，而 Savu 在設計與材質上都有著非常不
已經有許多電競滑鼠做出這個部分出來，不過 Savu 的屁股錯的設計，長時間的握持與過去 ROCCAT 體型比較大的款
翹而且寬，所以得以像過去 MX518 那樣，就靠著拇指與無式有著相當的舒適度！
名指將滑鼠提起，不用太多用力。上面兩顆上一頁與下一頁
也頗為就手，並不需要刻意抬起拇指，從下往上推也能觸發
喔喔喔！這兩顆按鍵的其中一顆也是這滑鼠靈魂所在的預設
地！

你可以算算這支滑鼠有幾個按鍵：左、右、中、上一頁、下
一頁…恩，大概就這幾個，可是他驅動卻顯示能設定十四種
功能？我們先扣掉前面提到的五個按鍵與滾上、滾下，另外
七種功能是哪來的？答案是下一頁那個按鍵！當壓著他的時
鼠腳採用兩塊大片的硬質材質設定，移動平衡而且容易掌候可以配合其他按鈕進行第二層功能的使用（即 Easy-
握。而這款號稱高精準度 4000dpi 的感測器，的確沒讓 Shift [+]），想當然耳，下一頁與上一頁是很難使用的…所
ROCCAT 丟臉，雖然最高僅僅 4000dpi，但是套上驅動的加以實際上是十二個，進入 Easy-Shift[+] 可以再多自訂五個功
速設定足以應付筆者愛死的 FPS 遊戲使用了，不論硬軟質能（左鍵、右鍵、滾上、滾下、中鍵），最初覺得是個很麻
鼠墊表現都真的很棒！煩的新設計，可是實際使用並且習慣後，就會發現市面上許
多按鈕數不少的多功能電競鼠，操作其實是很麻煩的….

2


ThinkPad Tablet 開始釋出 Android
4.0 更新
Source: http://chinese.vr-zone.com/18315/thinkpad-tablet-get-android-4-
upgrade-05262012/

如同早前所提到的，ThinkPad Tablet 真的在 5 月份釋出了
Android 4.0 的更新。

若有印象的話，我們稍早之前的報導就曾經指出Lenovo
ThinkPad Tablet 將會在 5 月份釋出該平板電腦的 Android
4.0 作業系統更新。
如今快進入 6 月份的同時，些許區域已經獲得了這台平板電
腦的Android 4.0 更新。
根據官方論壇所提到的，目前獲得更新的區域將包含英國和
西歐。美國將要等到 6 月 8 日，其餘區域可能需要更晚才能
獲得。

現在電競滑鼠的線都採用了具有相當粗細與硬度的外表，而
對於 USB 的造型，各家廠商也絞盡腦汁，讓使用者在最細
小的部分感受到廠商最大的用心！

同是依據官方討論區的討論串來看，目前官方釋出 Android
4.0 正式版本的問題並不多。

Sony Xperia Play 確定無法升級 ICS
Source: http://chinese.vr-zone.com/18306/sony-verified-xperia-play-wont-
upgrade-to-ics-05262012/

針對 Savu 的外表下一個結論，我會說他是一個很棒的全新
操作體驗，市場上的電競滑鼠按鈕與外表不斷的增加與美
化，不過卻都進行著過去固有的操作方式，手指需要在滑鼠
上面爬個半天，只為了切換 DPI 或是進入所謂的狙擊模式
（瞬間降低 DPI ），不過在功能強大的背後操作卻也開始麻
煩起來了。記得當初寫過 SteelSeries 的 KANA，這是一款
SS 的中尺寸電競滑鼠，在我拿到 Savu 後很自然的聯想到 Sony 官方發布新聞稿確認了 Xperia Play 無法升級 ICS。
他，兩者一樣的簡單，一樣的中尺寸，但是 Savu 的握持感
更好一點，而側鍵位置就像是 SS 刻意留給 KANA 的缺點一 Sony 發布官方新聞指出從 6 月底開始，Sony Xperia NXT 新
樣，而 Savu 的設計跟 KANA 一樣簡單，功能卻比他強上許系列手機（Xperia S、Xperia P 和 Xperia U）將開始升級到
多，體型比 KANA 大上一圈換來的優點是他更好握持，更適 Android 4.0（Ice Cream Sandwich, ICS）。而 2011 年推出
合像是筆者這種手並不小的使用者XD！的各式手機將從下禮拜開始升級。
下一頁，開始進行驅動程式篇這次的升級將為 Android 4.0.4 版，已經升級為 Android
Pages: 1 2 4.0.3 版的 Xperia arc S、Xperia ray 和 Xperia neo V 同樣也
可以升級到最新版。

3


新聞稿中最引人注目的部分是關於 Xperia Play 的 By Chris.L on May 27th, 2012
升級，Sony 表示在經過了開發團隊的內部測試，並與合作
夥伴討論後，Sony 確認 Xperia Play 若升級
到 ICS，將可能無法提供一致而且穩定的使用體驗，尤其在
遊戲方面更是如此。因此 Sony 確定將不會把 Xperia Play 升
級到 ICS。

Facebook 驚傳欲收購 Opera 瀏覽器
Source: http://chinese.vr-zone.com/18293/facebook-report-to-buy-
opera-05262012/

Thunderbolt 熱潮似乎逐漸地開始，而接續 Apple 之
後，Kanex 也推出了 Thunderbolt Cable。

一直以來，Intel 率先在 Apple 上推廣 Thunderbolt，直到近
期相關技術成熟之後，我們終於見到了 ASUS 與 MSI 相續
推出帶有 Thunderbolt 接頭的主機板。
至於周邊部分，我們還是較少見到，特別是在台灣市場。
第一家製造出 MHL-HDMI 讓 Android 智慧型手機的 Kanex，
正式宣佈推出了 Thunderbolt Cable。要價 60 美元的 Kanex
小道消息指出，Facebook 欲收購在行動及 OEM 市場大有斬 Thunderbolt Cable 在尺寸部分與 Apple 一樣為 6 尺，顏色
獲的 Opera 瀏覽器。則是黑色。

根據 Pocket-lint 爆料，社交網站巨擘 Facebook 有心要購買但我們目前無法確定 Thunderbolt Cable 是否也需要通過
Opera 瀏覽器，Opera 瀏覽器在電腦、手機、平板電腦甚至認證。我們相信更多人應該會直接考慮 Apple 所販售的
是電視上都有產品推出。 Thunderbolt Cable 多過 Kanex。

根據消息來源指出，Facebook 想進軍瀏覽器領域，對抗
Google、Microsoft、Apple 和 Mozilla 等大公
司。Opera 目前已經擁有在行動平台上市佔屬一屬二的瀏覽
器，如果 Facebook 買下 Opera 將可省下重新開發瀏覽器的
費用，讓 Facebook 可以更快地在瀏覽器戰場上挑戰目前剛
成為霸主的 Google。
同時 The Next Web 也透露雖然目前
Opera 拒絕評論此事，不過據接近該公司的人士指出目前已
有兩個徵兆顯示 Facebook 最後可能真的入主 Opera：

1. 目前 Opera 高層正在與潛在買主協商中。Opera 目前
在奧斯陸證券交易所上市，據傳這家公司的高層正在
考慮成為私人或公開上市大公司的一部分，而非繼續
獨力擴展生意。
2. 據說目前 Opera 的人事凍結，這絕對是有什麼大事要
發生的前兆，或著至少是 Opera 希望有什麼大事要發
生的前兆。
OCZ Technology Computex 2012 在
Facebook 之前已經傳出過正在打造自己的行動系統，也許
購買 Opera 可以成為 Facebook 進軍行動系統，甚至是行動
TICC
裝置的第一步。 Source: http://chinese.vr-zone.com/18280/ocz-computex-2012-
ticc-05252012/
雖然消息來源言之鑿鑿，不過一切都還在謠傳階段，畢竟
Opera 近來不但在使用者人數、 OEM 市場和行動交易都
大有斬獲，而且最近甚至買下兩家行動廣告公司。Opera 在
1995 年成立，在今年第二季收益上看 5 千萬美金，市值
約 6 億 7 千萬美金。這使得收購 Opera 的金額將會非
常高，而 Facebook 最近 IPO 不順，又花了十億美金買下
Instagram，這都將影響 Facebook 購買 Opera 成真的機
會。

Kanex 推出 Thunderbolt Cable
Source: http://chinese.vr-zone.com/18289/kanex-thunderbolt-cable-is-
out-0525201/
OCZ 今年將從過去的君悅飯店移往 TICC 設立攤位，有興趣
的朋友可以去參觀。

4


Project Glass 所拍攝的影片，讓使用者了解 Project Glass
以往 OCZ 都是在”君悅”大飯店內的套房展出，但今年 OCZ 能夠拍攝什麼樣的影片。
移到了 TICC，也就是外貿協會台北國際會議中心的二樓裡這個第一人稱視點的彈簧床影片顯示了 Project Glass 能清楚
面成立攤位。地補捉高速動作，而且攝影解析度達到 720p。讓人更為期
展出地點:TICC 台北國際會議中心 2F T203A 待未來 Project Glass 的應用。
地址資訊:台北市信義路五段1號
Google 挖角 Enyo 團隊 HP：webOS
維持開放計畫
Source: http://chinese.vr-zone.com/18256/enyo-html5-team-go-google-
but-webos-still-open-05252012/

團隊被挖走，在業界算是相當正常的事情，只是這次是慢慢
第一部 Google Project Glass 影片上延攬到集結整個團隊，這就。。。

線稍早之前，HP 宣佈將旗下 webOS 平台原始碼予以開放，
Source: http://chinese.vr-zone.com/18260/frist-google-project-glass- 同時簡化相關開發資源投入後，目前其中負責 Enyo HTML 5
video-05252012/ 開發部份的團隊似乎已經由 Google 私下招攬，而 HP 方面
By Mengkuei Hsu on May 27th, 2012 則是說明 webOS 開放計畫仍將維持繼續，同時也將按照先
前所公佈的路線圖進度發展。
消息首先由 Verge 網站相關消息透露，原本負責 Enyo
HTML5 的團隊似乎由 Google 方面私下逐一招攬 (當然，
並未跟 HP 官方打照面)，之後估計將納入本身 Android 或
Chrome OS 平台開發，不過目前並不清楚 Google 未來將如
何應用這些人才資源。而此次挖角行動恰好也碰上 HP 近期
宣佈將大幅度裁掉 2.7 萬人，似乎也將對 HP 後續發展產生
一些影響？
而在後續的聲明中，HP 強調並非所有負責 Enyo 相關開發的
人力都被挖角，而官方未來針對先前表明將開放原始碼的
Google Project Glass 引起許多人注意，人人都想看看這個 webOS 計畫也將持續進行，並且將以先前在 1 月時候所公
Google 正在實驗的擴增實境計畫到底看起來是什麼樣子。佈的發展路線方向前進。

Project Glass 一推出就吸引所有人目光，這不只是因為他看
起來像是七龍珠裡的史考特，更因為它所展示的擴增實境功
能實在太帥了，讓人不禁想知道 Project Glass 未來可能發展
成什麼樣子。

在經過兩位 Google 創辦人 Sergey Brin 和 Larry
Page 接連配載著 Project Glass 出現在公開場合，並看
過 Project Glass 所拍攝的照片後。昨天又出現了第一部由

5


產品慣例看來，這款智慧型手機的價格應該不會太過高昂。
A weekly tech news publication covering brands such 另外一個非常重要的問題就是，這支手機會不會有ICS系
as Apple, Google, Intel, Facebook, AMD, NVIDIA, 統，或是升級的日程，這應該也是展示當天大家相當在意的
ARM, ASUS 疑問。

終於來了 Orange 將在英國展示採
Intel 處理器的智慧型手機
Source: http://chinese.vr-zone.com/18477/orange-uk-show-intel-android-
phone/

代號為 Santa Clara，是通信商 Orange 的第一支 Medfield 平
台手機，也是英國市場的第一支。

早前的 CES 大展上，我們已經看過了多款採用 Intel Orange 要如何以自有品牌，結合手機背後的 Intel inside
Medfield 處理器的智慧型手機。包含 Xolo X900 與 Lenovo logo 來行銷這款智慧型手機，還蠻人好奇的。因為Intel
K800。現在輪到了英國的通信商 Orange 瞄準了英國當地 inside 已經廣為人知，在行銷操作上應該是會許多的可能
市場，準備展示自有品牌第一支採用 Medfield 處理器與性。另外這支手機的真實能耐也是大家所關注的，除掉了
Android 作業系統的智慧型手機。 Orange 所客制的品牌、App 以後最基礎的性能、特色會是
如何?恐怕也只有發表之後才能夠知道了。
接續 Lava 在印度開賣、Lenovo 在中國預購、Orange 在英
國即將舉行記者會後，採用 Intel Atom 處理器的智慧型手機
似乎擁有一個不錯的開始。

第一代 iPad 原型現身具有兩個傳輸
介面
Source: http://chinese.vr-zone.com/18483/prototype-ipad-has-two-
connectors-05292012/

為什麼說是展示？
原因在於這還不是正式的在英國當地發表，只是提前體驗，
因此在地點與時間上必須先保密。不過據稱屆時會公佈發售在 eBay 上出現了第一代 iPad 的原型機，顯示原來 iPad 具
日期以及售價、正式名稱。Santa Clara 只是內部代號，而有直向和橫向兩個傳輸孔。
非正式販售的名稱。售價的部分，以過去 Orange 自有品牌
都是主打低價位、中低階市場，或是提供預付制客戶使用的從第一代 iPad 推出開始，iPad 上一直都只有一個直向的傳
輸介面，使得 iPad 在連接底座時，只能直向擺放。不過根
1


據 MacRumors 的報導，eBay 上目前出現了第一代 iPad 原 By Chris.L on May 29th, 2012
型機的拍賣，顯示最原始的 iPad 具備直向和橫向兩個傳輸
介面，讓使用者在充電時可以依據自己的需求擺放 iPad。

採用 Intel Atom 處理器的 Lenovo K800 目前已經在中國開放
預購，要價 3299 人民幣。

Intel Atom 處理器的智慧型手機，目前將搭配 Android 2.3 作
業系統。依照早前 Intel 所公佈的合作夥伴，目前僅有印度
的 LAVA 正式出貨，而身為中國最大的合作夥伴 Lenovo 以
iPad 具有兩個傳輸介面的傳言從以前開始就甚囂塵上，而及歐洲的 Orange 目前尚未出貨，至於早前在 CES 2012 上
Apple 的數個專利也顯示一開始 iPad 的確如此設計。宣佈也將加入 Intel 處理器陣營的 Motorola 在正式被 Google
併購之後，或許策略將作出調整。
早前 Lenovo 曾經提到 5 月份將針對旗下 Atom 處理器手機
K800 正式出貨。但如今已要進入 6 月份，我們在中國的京
東網站上出現預購的頁面，似乎與早前的說辭有些許出入。
採用 Atom Z2460 處理器的 Lenovo K800 目前預購價格為
3299 人民幣，折換新台幣約 15,359。
目前處在預購階段的 Lenovo K800 實際出貨時間並未提到，
同時該手機將僅限定於中國販售。

華碩釋出首波嘗鮮影片依然與「變
在 eBay 上出現的 iPad 原型機也許機身並無印有形」有關？
iPad 商標字樣，而只有在前後面板上數處印有原型號碼；另 Source: http://chinese.vr-zone.com/18466/asus-incredible-innovation-
外據拍賣上提供的拆解圖，機身上的零件也印有與早期 iPad transformation-05292012/
相符的零件號碼和授權日期，並可執行 Apple 的 By Chris.L on May 29th, 2012
SwitchBoard 診斷程式，讓這台 iPad 原型機很有可能是真
的。

Incredible Innovation．Endless Possibilities，這是 ASUS 展
前記者會的標題。

轉眼間，再過一星期左右就準備迎接 Computex 2012，現在
各廠已經紛紛著手進行前置動作的最後衝刺，而 ASUS 在今
年似乎也將比照去年釋出嘗鮮影片的策略模式，目前也在官
Lenovo K800 Intel Atom 智慧型手機方 YouTube 頻道中放出第一組 Computex 系列影片，內容
看起來似乎還是將與「變形」有關？
開始預購在 Computex 2012 開展之前，華碩目前也著手開始展前系
Source: http://chinese.vr-zone.com/18470/lenovo-k800-intel-atom-pre- 列嘗鮮影片宣傳，從第一組曝光的影片內容中，主要可看見
order-360buy-05292012/ 似乎還是將與「transformations」有關，同時背景採用雲層
的意象，顯然將會與雲端概念結合，另外在影像中也出現類
似變形平板的外框，但還不太能確定是否將會是新款平板裝
置。

2


而從YouTube頻道影片說明中，第二波的嘗鮮影片將在5月 By Terry on May 29th, 2012
31日當天釋出，估計將可在窺見更多的資訊？

PowerColor 三槽顯示卡確定為
Radeon HD7970 x 2
Source: http://chinese.vr-zone.com/18461/powercolor-devil-13-hd7970-
x-2-05282012/

5D Mark III 轉用手把 BG-E11 將在 6 月開賣。

我們很抱歉！今晚由於只收到 Canon 官方確定 EOS
5D Mark III電池垂直把手 BG-E11，將在 5 月
31 日發售的消息，至於台灣確切的鋪貨日期需要再確認。
我們暫時只能先與各位讀者分享。
按照之前 5D Mark III 發表會公佈的訊息，BG﹣E11的售價
是新台幣 9,900 元，不過部份通路是賣 9,500 元。按照 5D
Mark III 出貨的數量，手把的部份應該就差不多是這個消息
早前傳出 Radeon HD7970 x 2 的顯示卡製造商，經確認將會
了。按照過往的經驗，手把大約會在官方確定出貨日的 2-3
是 PowerColor。
個星期左右進台灣通路，也就大約是 6 月初。目前有些店家
已經預購，各位不妨前往預訂。
稍早之前，我們曾經指出 PowerColor Devil 13 系列顯示卡
為 Radeon HD7970，而目前一張照片更指出了它將會是傳
聞中的 Radeon HD7970 x 2。
三卡槽設計的 Devil 13 系列 HD7970 x 2 顯示卡，將會比代
號為 New Zealand 的 Radeon HD7990 更早在市場上現身。
更多的細節將會在 COMPUTEX 2012 上完整展示。

BG-E11 的電池置入方式如同 1D 系列是由側邊進出。

Canon EOS 5D Mark III 手把 BG-
E11 即將於 6 月初進通路
Source: http://chinese.vr-zone.com/18442/canoneos_5d_bg-e11%EF
%BC%8D05282012/

BG-E11 後方多了一個「多功能控制器」，搭配旁邊 AF-
ON，曝光鎖定及對焦點選擇，提供與單機身水平時大致相
等的操作功能。此外 BG-E11 的垂直快門鈕旁也有M-Fn
鍵，可以用來控制如對焦點模式選項或其它功能。

3


另外跟著在 5 月 31 日發售的還有 EF 500mm F4 L IS II USM 這表示了 Skype for Xbox 不會只是單獨的應用程式而已，還
及 EF 600mm F4 L IS II USM，售價分別是新台幣 43 萬及可以利用 Skype 當成遊戲裡通話的工具，以取代目前 Xbox
56 萬左右。中的音訊與派對功能。Skype for Xbox 預期將會搭配 Kinect
中的視訊攝影和收音功能，讓家庭視訊更為容易。

G.SKILL Computex 2012 在南港
I0118
Source: http://chinese.vr-zone.com/18408/g-skilll-computex-2012-
nangang-i0118/

EF 500mm F4 L IS II USM

超頻玩家愛用的超頻記憶體 G.SKILL 今年將在南港 I0118 與
大家見面。

G.SKILL 一直以來都是超頻玩家喜好的記憶體品牌，今年在
Computex 2012 上，除了將展示旗下所有的記憶體模組之
外，同時更將會如往年般在現場擁有極限超頻表演。
但今年將比往年更加精采。主要是 G.SKILL 在展覽期間，每
一天都與不同的廠商合作，各位若有機會在展期內到會場參
觀，或許可以到攤位上走走。

EF 600mm F4 L IS II USM 6 月 5 日： MSI
6 月 6 日： ASUS

新一代 Xbox 將整合 Skype 通訊 6 月 7 日： EVGA
Source: http://chinese.vr-zone.com/18425/new-generation-xbox-to-
integrate-skype-05282012/ 6 月 8 日： GIGABYTE
By Mengkuei Hsu on May 29th, 2012 若沒有機會到現場，也沒關係，我們將會在現場錄製影片並
放在網路上讓大家觀賞。

Netstor Thunderbolt PCIe 擴充箱讓
iMac 也有擴充能力
Source: http://chinese.vr-zone.com/18406/netstor-tb-series-
product-05282012/

從微軟的徵才網站中流出的資料顯示，下一代 Xbox 將整合
Skype 通訊。

從微軟以 85 億美金買下 Skype 後，大家都在猜下一代 Xbox
一定會整合 Kinect 和 Skype，推出某種家用視訊功能，現在
證實了這個猜想。從 Microsoft Careers 徵才網站刊登的職缺
顯示，這個猜想將可能成真。
目前在 Microsoft Careers 網站上，微軟登出了一個部門經
理（Lead Program Manager）的職缺，隸屬於 Skype 部目前外接儲存裝置是 Thunderbolt 最常見的應用，不過
門底下，將主導開發 Skype for Xbox，從這個職缺的描述顯 Netstor 推出的這款 PCIe 擴充外接盒則有別的功能。
示，Skype for Xbox 將會與下一代 Xbox 一起推出。根據職
缺的描述表示： Thunderbolt 將是下半年度各主機板廠主推的傳輸介面，因
「……我們將在下一代 Xbox 上專注於實踐遊戲與主機中的此愈來愈多廠商陸續推出 Thunderbolt 裝置。來自台灣的
絕佳聲訊與視訊新體驗。」 Netstor（濰進科技）也推出了新的 Thunderbolt 產品。

4


濰進科技的產品主攻中高階市場，和別人不同的是，它除了 By Chris.L on May 29th, 2012
提供外接儲存設備外，還推出了外接式 PCIE 擴充箱，讓筆
電和 AIO 也可以獲得擴充的能力。

消息獲得證實，Samsung GALAXY S III 首批將不會提供鵝
卵石藍的機器。

Samsung GALAXY S III 預計在 6 月份上市發售，而台灣
Samsung 藉由體驗會讓整個 Samsung GALAXY S III 的討論
充斥在網路上，形成一種購買意願相當高的局面。
在過去的一個星期，國外已經有媒體報導指出，首批上市的
今年推出的 TurboBox NA211TB 採用 Thunderbolt 介面，主 GALAXY S III 僅會提供大理石白的機器，至於鵝卵石藍的部
攻 MacBook Pro 和 iMac 的擴充市場。這款 Thunderbolt 外分將會延後發售。
接式 PCIe 擴充箱可以接上三張 PCIe 介面卡，如影像擷取剛剛我們獲得線報證實了這個消息。台灣第一批 GALAXY S
卡、音效卡或是 RAID 控制卡等，讓專業工作者可以獲得更 III 將只擁有大理石白款式，至於鵝卵石藍的 S III 何時會上
佳的工作效能。市，目前不得而知。
有此一說鵝卵石藍無法正常出貨的原因，是因為藍色背蓋在
製作上出了一些問題，而造成整個生產時間延誤。相當然
而，Samsung 拒絕針對類似的傳聞作出回應。

另外一個產品則是世界第一台 16-Bay 的桌上型外接儲存裝
置 NS780TB，讓小型工作室可以簡單的方式獲得 48TB 的
大型儲存容量。NS780TB 也採用 Thunderbolt 介面，提供高
達 10Gbps 的傳輸。

Samsung GALAXY S III 鵝卵石藍證
實將延遲出貨！
Source: http://chinese.vr-zone.com/18402/samsung-galaxy-s-iii-blue-will-
delay-05282012/

5


器。Xperia go 在發售時將搭載 Android 2.3，不過可以升級
A weekly tech news publication covering brands such 到 Android 4.0。
ARM, ASUS

Sony 三防機 Xperia go 和 Xperia
acro S 發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/18676/sony-announce-xperia-go-and-
acro-s-05302012/

Sony Xperia go 和 Xperia acro S 提供了防水、防塵、防刮
的設計，喜好三防機的使用者又多兩個選擇。

Sony Xperia 智慧型手機又加入兩位新成員：Xperia go 和而 Xperia acro S 除了具有和 Xperia go 相同的防刮強化玻璃
Xperia acro S，這兩隻智慧型手機都使用防刮的強化玻璃螢之外，螢幕尺寸也增加到 4.3吋，解析度達到 1280×720。
幕，而且提供了通過 IP 工業標準的防塵與防水設計。這兩另外 Xperia acro S 也具有 IP55 的防塵和 IP57 的防水能力。
隻手機將在今年第三季於全球發售。處理器使用 1.5Ghz dual core 處理器，後相機則達到 1 千 2
百萬畫素，並提供 1080p 的錄影能力，而前相機也有 720p
的解析度。Xperia acro S 在推出時就會搭配 Android 4.0 系
統。

運行 Android 4.1 系統的 Google 四
核心平板「Nexus 7」測試流出
Source: http://chinese.vr-zone.com/18662/google-quad-core-tablet-
benchmarked-05302012/

在 Google I/O 謠傳會出現的 Google 品牌平板電腦已經有測
試流出。
其中 Xperia go 通過最高級防水防塵的 IP67 標準，並使用在
潮溼環境也可以觸控的強化玻璃螢幕，讓它在 Xperia 時尚在 Google I/O 愈來愈近的時候，關於 Google 平板電腦的小
的外表下，也提供了超人的耐用度。Xperia go 還具有 500 道消息也愈來愈多，今天又傳出了在 PowerBoard 測試中出
萬畫素相機和 Mobile Bravia 引擎驅動的 3.5 吋 Reality 顯示現了 Google 即將推出的平板電腦細節。
器，解析度 480×320。處理器則使用 1Ghz dual core 處理

1


在 PowerBoard 的測試資料中，我們可以看到 Google 的平 By Delia Yeh on May 30th, 2012
板電腦將由華碩製作，名稱為 Google Asus Nexus 7，而處
理器則採用 NVIDIA Tegra 3 Quad-core 1.3 GHz Cortex-
A9，另外螢幕解析度則為 1280×768，這代表了 Google
Asus Nexus 7 的確將採用 7 吋螢幕。

另外 DROIDLIFE 網站更挖出了一些 PowerBoard 網站或是
程式中沒有顯示的資訊，顯示 Nexus 7 所使用的 Android 系
統版本號為 JRN51B，以過去 Google 的版本號命名原則來
看，J 代表了 Jelly Bean，而 SDK 版本則為 4.1。
“os”: {
“android”: { 究竟 GALAXY S III 鵝卵石藍延遲出貨的原因是什麼，國外
似乎有了正確解答。
“model”: “Nexus 7″,
“hardware”: “grouper”, Samsung 正式聲明指出，製造 GALAXY S III 的鵝卵石藍
“manufacturer”: “asus”, (Pebble Blue) 在其獨特藍色 hyper-glaze 機殻塗裝製造流程
出現問題，因此將暫緩推出。
“device”: “grouper”,
為提供消費者符合 Samsung 高標準的 GALAXY
“brand”: “google”, S III 產品，Samsung 正積極解決 GALAXY S
“display”: “nakasif-userdebug 4.1 JRN51B 359483 dev- III 鵝卵石藍所遭遇的製程問題，希望儘快讓消費者可購得他
keys”, 們想要的產品。目前出貨短缺的 GALAXY S III 鵝卵石藍，
將在未來 2 至 3 星期內於部分地區開始銷售。
“version_sdk”: “4.1″,
然而，國外媒體 Gsmarena 從 Samsung 內部所獲得資訊指
“board”: “grouper”, 出，GALAXY S III 鵝卵石藍延遲推出的主要原因在於鵝卵石
“version_code”: “1″v 藍前、後方的機殻色系出現了色差問題，而這個問題是在
GALAXY S III 鵝卵石藍出貨至通路商後才被發現，因
而從 Jelly Bean 的 SDK 版本為 4.1 和它較短的開發時間來
此，Samsung 緊急回收已出貨的 GALAXY S III 鵝卵石藍並
看，我們可以猜測代號 Jelly Bean 的 Android 4.1 將只是 ICS
且更換機殻。
的小改版，而非像從 Android 3.0 過渡到 Android 4.0 的改變
這麼大。 Samsung GALAXY S III 已開始發售，目前僅有預定大理石
白 (Marble White) 的消費者可全面供貨。而台灣 Samsung
從各種跡象來看，如符合 Google 命名原則的版本號、名稱
也表示 GALAXY S III 鵝卵石藍預計將於6月底到貨，但實際
來看，這項測式具有一定的可信度，不過一切都還要等到
供貨時間仍以官網公告為主。
Google I/O 才能驗證。

Samsung 與 Hynix 將提高 LPDDR
DRAM 產量
Source: http://chinese.vr-zone.com/18648/samsung-hynix-raise-lpddr-
dram-production-05302012/

除了行動裝置以外，兩家公司開始瞄準運端運算的大量伺服
器市場。同時 Micron 也開始有些動作…
機殻塗裝製程不合格 GALAXY S III Samsung 與 Hynix 目前皆不約而同的將目標移向雲端運算
鵝卵石藍暫不出貨的低耗能伺服器記憶體模組市場，紛紛提高了 30nm 製程的
Source: http://chinese.vr-zone.com/18656/galaxy-s-iii-delay-not-because-
LPDDR2 DRAM 產量，更加緊腳步進入 LPDDR3 DRAM的
preorder-is-too-huge-05302012/
量產階段。目前兩家大廠都已經能夠提供 LPDDR3 DRAM
的樣品並預計在 2012 的下半年度開始進入大量投產的階
段。
在此同時，Micron 也將注意力投向伺服器記憶體市場，據傳
Micron 已經要求華亞科 (美光與南亞共同合資的公司)提高更
多伺服器用記憶體的產能。華亞科預期在 2012 年結束時將
會有一半的產能轉向這塊市場。
2


目前世界上的主流記憶體大廠，都紛紛擴展不同領域的記憶
體產能，而不是將大部分的精力放在 PC 用記憶體上頭，逐
漸的將一部份的重心轉移至伺服器市場、行動裝置用記憶體
這一類相較之下或許是更有利可圖的市場中。而這也可能是
整個記憶體的市場開始有些復甦跡象的原因之一

DELL 發表 2560 x 1440 解析度在內
的多款 AIO 桌上型電腦
Source: http://chinese.vr-zone.com/18609/dell-aio-xps-inspiron-
one-27-23-20-05302012/

多媒體娛樂的部分，由聲音開始講起，XPS One 27 搭載
了 Waves MaxxAudio 4 音訊強化技術，內建喇叭則是採
用了 Infinity (現為 HARMAN 集團旗下品牌)的揚聲器。影
像相關的部分除了搭載藍光光碟機以外，可以選配 NVIDIA
GeForce GT640M GPU，另外也提供了 TV TUNER。

囊括了高到低階的價格區間，DELL 發表 XPS ONE 27 AIO
與Inspiron ONE 20、23 AIO。

Dell 在 29 日發表了數款 All-in-one (AIO) 一體式桌上型電
腦，分別為高階品 XPS ONE 27，與較低階的 Inspiron ONE
23、入門的的 Inspiron ONE 20，從型號可以很清楚地猜出
數字即為 AIO 採用的螢幕尺寸。接下來我們一一的為各位讀
者簡介。
XPS ONE 27

周邊 I/O 部分也相當其全，提供了 4 個 USB 3.0 port、2 個
具有充電能力的 USB 2.0 port，音訊輸出(含 S/PDIF 數位介
面、耳機/麥克風插座)與 8 合 1 讀卡機。另外視訊輸出則是
搭載了 D-SUB 與 HDMI 兩種輸出。

XPS One 27 在這一波推出的 AIO 中是屬於高階的產品，27
吋螢幕帶來了 2560 x 1440 的解析度，CPU 部分選項包含
了 Ivy Bridge Core i5 或是 i7 供選擇，記憶體最高可擴增至
16GB。在硬碟的部分，標準配置為 1TB 7200RPM 的傳統
硬碟，但也更換為 2TB HDD 或是 32GB SSD 。

3


XPS One 27 現在起於亞洲地區率先發售，稍後會出現在美
洲地區，定價從 1399 美金起跳。
Inspiron One 23 、One 20

比起 XPS One 27 的高價，Dell 同時間發布的 Inspiron One
系列 AIO 在售價上便是親民很多，23 吋螢幕的 ONE 23 在售
價上是從 749 美金起跳。在 CPU 的選擇上相當具有彈性，
提供從入門的 Sandy Bridge Core i3-2120 到最高階型號
的 Ivy Bridge Core i7-3770s。儲存裝置標準配置為 500GB 在高階、中階的 XPS One 27、 Inspiron One 23 都提供
HDD，可升級至 2TB HDD。顯示部分則是能夠升級至 AMD 了 Ivy Bridge 處理器選項的同時，鎖定入門市場的 Inspiron
Radeon HD 7650M GPU 搭配 1GB VRAM。 One 20 在處理器的選擇當然就相對較少，僅提供了 Sandy
在周邊的部分與 XPS ONE 27 類似，提供 4 個 USB 3.0 Bridge 家族的 G620T 到 Core i3-2120T。顯示的部分
port、2 個具有充電能力的 USB 2.0 port，音訊輸出(含耳機/ 則是不提供獨顯的選項，只提供 CPU 內建的 HD 2000
麥克風插座)與 8 合 1 讀卡機，不過顯示輸出的部分刪減至只 Graphics，20 吋的螢幕提供了 1600 x 900 的解析度。光
剩下 D-SUB，HDMI 輸出則是選配。多媒體部分的功能也稍碟機為選配可選藍光光碟機，硬碟部分則是 500GB 到 1TB
稍有些刪減，音訊處理技術改為 Waves MaxxAudio 3 以及 7200RPM 傳統硬碟。周邊 I/O 則只提供了 5 個 USB
藍光光碟機降為選配。 2.0 port，音訊輸出(含耳機/麥克風插座)與8合一讀卡機。大
量刪減的結果則是提供了還不錯的價格，最低從 549 美金起
跳。

iPhone 5 外殼流出具備鋁製背板、4
吋螢幕和更小的連接介面
Source: http://chinese.vr-zone.com/18622/iphone-5-case-
revealed-05302012/

4


By Mengkuei Hsu on May 30th, 2012 By Mengkuei Hsu on May 30th, 2012

今天又有最新的 iPhone 5 外殼照片流出。
又有一家廠商推出 MacBook Air 專用 SSD。
iPhone 5 的外型八卦一直是最近幾個月最熱門的話題，今
SSD 製造商 RunCore 今日宣布推出專為 MacBook Air 設
天 9to5Mac 網站又再加碼一則，在網站上展示了下一代
計的 RunCore Rocket Air SSD。這款 SSD 將使用 mSATA
iPhone 的高解析圖片。這些圖片和之前的傳言相符，具有
6Gbps 介面、、MLC 顆粒，並提供 120/240GB 容量，可以
較長的螢幕，鋁製金屬背板。
支援 Mid-2011 版的 Macbook Air。

從官方提供的數據來看，這顆 SSD 的讀寫速度為 488MB/
s 和 501MB/s，但目前流出的測試數據顯示寫入並沒有這麼
快，Rocket Air SSD 也支援 wear-leveling 和 Trim 指令集。
這顆 SSD 將可以為儲存容量不大的 Macbook Air 最多提升 4
倍的容量，讓它成為除了 OWC Mercury Aura Pro SSD 以外
的另一個選擇。

iPhone 5 將採用金屬背板，原來的金屬邊天線也融入背板
中，整體看起來和 Mac 電腦的 UniBody 設計相近，UniBody
設計理論上可以讓 Apple 設計出更輕、更薄和更堅固的裝
置。另外螢幕加長，達到 4 吋，解析度據傳為 1136 x 640，
另外也的確使用之前流出的小型連接介面。 RunCore Rocket Air SSD 的基本資訊為：

• 相容於 Mid-2011 MacBook Air
• SATA 6Gbps 介面和 Tier 1 Toggle Synchronous
NAND
• 128-bit AES相容資料加密
• Wear Leveling 損耗平衡支援
• TRIM 指令集支援
• 108.9x24x3.2mm

從這些照片中，我們還可以看到 iPhone 5 的顏色和之前一
樣提供黑白雙色讓使用者選購，另外耳機孔則移到了手機底
部和喇叭整合。這些設計的改變可能是 Apple 因應更大的
螢幕和未來 LTE 網路的使用而設計的，因此這些耗電的功
能，iPhone 5 必須有更大的空間來容納電池，以維持原來的
使用時間。

RunCore 推出 2011 MacBook Air 專
用 SSD
Source: http://chinese.vr-zone.com/18602/runcore-release-ssd-for-
macbook-air-05302012/

5


可以變形的 Ultrabook 是來自 CZCTECH 這家公司，型號為
U116T，是一台 11.6 吋的 Ultrabook。在規格部分，它將採
用 Intel Ivy Bridge 處理器，最大支援 4GB 記憶體，儲存容
量部分為 128GB SSD，11.6 吋的機種提供 1366 x 768 的解
析度，採用電容式觸控螢幕，最大可以同時支援 5 點。
同時擁有 3G 網路支援。擁有可以拆卸的鍵盤，或許是最大
的特色。
CZC 推出似變形平板的 Ultrabook
U116T
Source: http://chinese.vr-zone.com/18598/czctech-transformation-
ultrabook-u116t-05302012/

對於 ASUS 推出的 Transformer 系列平板電腦應該相當有印
象，若這個概念運用在 Ultrabook 上，如何？

Ultrabook 是 Intel 未來的重點產品之一，在另一波
Ivy Bridge 處理器即將解禁前，我們見到了不少新款的
Ultrabook 現身。但目前就產品照片來看，或許還處在開發階段，何時能夠見
到產品上市，以及產品的實際表現還蠻人好奇的。
不過在眾多 Ultrabook 產品中，目前看到了一款較為奇特的
產品。
這款較為奇特的產品，其實各位也已經在 ASUS 的 WWDC 2012 時程表確認
Transformer 變型平板電腦上見過，但運用在 Ultrabook Source: http://chinese.vr-zone.com/18577/wwdc-2012-
上，這或許是第一次。 scheduled-05292012/

6


WWDC 2012 終於來到，Apple 今天公布了 Keynote 等各議
程的時程表。

蘋果迷一年一度的盛事 WWDC 終於要開始，不今天 Apple
在 Apple Developer Center 中公布了各項議程的時間，包含
最受期待的 Keynote。這次的 Keynote 將於 6 月 11 日早上
10:00 到 11:30 登場（美國太平洋時區）。

現在的作業系統沒來個一兩個內建的社交功能就落伍了！

社交網路近年成長快速，已經成了網路生活的重心，不論是
Twitter 或是 Facebook，都讓許多使用者愛不釋手，簡直快
到了成癮的地步。每天不在 Facebook 上發一些無意義的更
新好像就覺得混身不對勁了！
現在社群網路的魔爪已伸入了各種主要系統中，現在的系統
裡好像沒來一兩個社群功能就已經落伍了！在最近推出的
OS X 10.8 Mountain Lion 和 Windows
8 都內建了許多的社群功能，不用打開瀏覽器也可以分享各
種資訊，實在方便到不行！
OS X 將推出社群通知功能
在 Windows 8 中，你可以利用 Share 功能直接將作業系
統中的圖片分享到社群網站上；而 OS X 10.8 Mountain
Lion 中更是直接內建了各種社群網站的帳號，讓你可以將帳
號設定在系統中，讓使用者可以在各種程式中，分享不同的
多媒體到各種社群網站裡，其中甚至還包含目前中國流行的
新浪微博呢！
Apple 也為這次的 WWDC 推出了 iOS 程式，與會者可以
利用 WWDC 2012 程式查詢所有的議程時間和位置。使用
者可以在 App Store 中下載這個程式，不過必須要有已註冊
WWDC 2012 與會資格的 Developer Apple ID 才可以使用。

除了結合社群網站的分享功能外，社群網站和作業系統的牽
扯也愈來愈深。從最近推出的 OS X 10.8 Mountain
在 WWDC 2012 中，Apple 預期將公布採用 Intel Ivy Bridge Lion Developer Preview 3 中，就出現了
架構的新 Macbook Pro，同時也將揭露更多關於 iOS 6 和 SocialPushAgent 這個通知設定，雖然它目前還沒有任何功
OS X 10.8 Mountain Lion 的細節。能，不過從名字看起來，我們可以知道是社群網站的通知設
定，讓 OS X 中內建的社群網站帳號可以彈出最新狀態的通
知。
社群網站深入作業系統個人隱私更易 Windows 8 Share Charm 讓使用者可以隨處分享
洩露 Windows 8 的社交功能比 OS X 更
Source: http://chinese.vr-zone.com/18555/social-network-in-the- 深，不像 OS X 即將使用的通知功能，Windows
os-05292012/ 8 可以讓使用者將特定的朋友「釘」到開始頁面上，讓
By Mengkuei Hsu on May 30th, 2012 使用者可以即時觀查到重要朋友的狀態。另外 Windows
Pages: 1 2 8 也包含跨越整個系統的社群分享功能，讓使用者可以隨時
在Metro App 中分享社交資訊。而 Windows 8 中也內建了
Tweet@Rama 讓使用者讀取 Twitter 上的資訊，而內建的

7


Messanging 功能更除了可以傳送 Windows Live Messenger
即時訊息外，還可以連接 Facebook 帳號。

Pages: 1 2

8

May 31st, 2012 Published by: VR-Zone

ARM, ASUS

採 Intel Medfield 處理器的 Orange
San Diego 智慧型手機發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/18935/orange-san-diego-intel-
medfield-smartphone-05312012/
By Chris.L on May 31st, 2012

從印度到中國，現在英國也正式發表採用 Intel Medfield 處理
器的智慧型手機。

稍早之前，我們報導指出英國電信商 Orange 將在 31 日發
表 Intel inside 的智慧型手機，而今這款採用 Intel Medfield
Z2460 處理器的智慧型手機已經在英國正式發表，但上市日
期將會在 6 月 6 日。

如何在 Computex 獲得 Kingston PC
機器人紙公仔
Source: http://chinese.vr-zone.com/18931/kingston-pc-robot-in-
computex-2012-05312012/

早前代號為 Santa Clara 的智慧型手機，正式名稱為 San
Diego。4.03 吋的螢幕大小，提供了 1024 x 600 的解析度，
並內建了 16GB 的儲存空間。至於手機作業系統部分，將會
是 Android 2.3 GingerBread。想要獲得限定版本的 Kingston PC 機器人紙公仔嗎，可以留
意接下來的文章內容。
Orange San Diego 要價 £199.99，折換新台幣約 9,205。
隨著 Orange 正式發表，Intel 在智慧型手機市場也更往前踏 Kingston，今日宣佈與 ASRock、Cooler Master 及 Intel 三
進一步。爾後，還會有哪一家公司會加入 Intel inside 這個陣大知名品牌合作推出PC機器人紙公仔。
營，大家應該都相當關注。
台北國際電腦展是世界第二、亞洲最大的專業電腦展；為呼
應這次電腦展「塑造未來！」（Shaping the Future! ）
的主題，Kingston 推出 Computex 2012 限量版
PC 機器人紙公仔套件組。於 2012 台北國際電腦展
（Computex 2012）期間，只要到台北世貿中心南港展覽館

1


指定攤位集滿三個通關印章，即可獲得限量版 PC 機器人紙 GIGABYTE 搶先在 Intel 雙核心 Ivy Bridge 處理器解禁前，
公仔套件組。發表了旗下第一台 Ultrabook － X11。
活動辦法：
早在 GIGABYTE 發表 Ivy Bridge 架構的 Ultrabook 之前，其
1. 至 ASRock 或 Cooler Master 攤位領取通關護照。實我們已經針對 ASUS ZenBook Prime 做了相當詳盡的介紹
2. 至上述攤位參觀，並在通關護照上蓋上通關印章以及測試，但礙於 Intel 的保密條款，我們並沒有公開所採
(Kingston印章可至上述兩家任一家廠商攤位索取)。用的處理器型號。
31 日，GIGABYTE 在台灣舉辦了一場記者會，會中發表了
3. 凡消費者集滿 Kingston、ASRock 與 Cooler Master 攤位
旗下首台 11.6 吋的 Ultrabook，X11。
兌換限量版 PC 機器人紙公仔。數量有限，送完為止！
GIGABYTE X11 並不是首台採用碳纖維作為材質的
4. 攤位資訊： Ultrabook。各位若還有印象的話，稍早之前 Dell XPS 13 就
已經在 D 件部分使用碳纖維材質。然而，GIGABYTE X11
◎ASRock：台北世貿中心南港展覽館 4樓L1029A。則是在 A 件與 D 件上使用碳纖維，算是較為俱有特色的一台
Ultrabook。
◎Cooler Master：台北世貿中心南港展覽館1樓I0417A。

11.6 吋的 X11 在螢幕解析度僅提供 1366 x 768，在使用過
ASUS ZenBook Prime 之後略為覺得，GIGABYTE 或許可以
考慮在螢幕再加強一些。

重量不到 1 公斤的 GIGABYTE X11 X11 的鍵盤為孤島式鍵盤，目前並未搭配背光模組，可是我
們確在鍵盤上發現背光鍵盤的亮度調整按鍵，是否意味著在
Ultrabook 正式發表未來的日子，X11 會提供背光鍵盤的選項？
Source: http://chinese.vr-zone.com/18917/gigabyte-x11-ultrabook-less-
than-1000g-05312012/

2


處理器規格其實蠻好猜測的，主要目前低電壓版本的處理器
選項並不多，因此售價從 999 至 1299 美金之間徘徊的
更多採 Intel Ivy Bridge 處理器的
話，大致上就能猜測到會使用何種規格以及配備了。記憶體 Ultrabook 將登場
部分與其他家的 Ultrabook 沒有多大的差異，提供 4GB Source: http://chinese.vr-zone.com/18893/intel-to-launch-3-gen-ultrabook-
DDR3。128GB 的 SSD 作為儲存裝置，而我們就 mSATA in-computex-05312012/
SSD 使用的廠商，詢問了現場人員，得出是來自於 ADATA By Mengkuei Hsu on May 31st, 2012
的方案。（目前與 ADATA 確認中）
至於輸出 I/O 部分，需要透過 mini DisplayPort 轉接。另外
機身部分提供了 microSD 讀卡機以及 USB 3.0 和 USB 2.0
各一組供使用。

技嘉首款 Ultrabook 「Gigabyte
X11」官圖曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/18886/gigabyte-ultrabook-x11-
coming-05312012/

因為採用了碳纖維作為材質，讓整台機器的重量能夠壓制在
1kg 以下，僅有 974grams，可以說是相當驚人。

而機器的散熱是做在轉軸之間，這一部分與 MacBook Air 相
當類似。對於能夠提供有效的散熱，想必 MacBook Air 都鮮
少發生熱當的問題，GIGABYTE X11 或許也不太會發生類
似狀況吧。

3


同時，我們也得知採用兩顆 Kepler GK104 的火星第三代
（MARS III）目前已經處在開發階段，是否在 COMPUTEX
上能夠見到，這部分暫時無法得知。

Corsair Memory 打算推出 3000 MHz
的 Dominator Plantinum ？
Source: http://chinese.vr-zone.com/18877/corsair%EF%BC
%8Ddominator-platinum-3000mhz-05312012/

ASUS R.O.G Maximus V Formula 將
擁有兩個規格
Source: http://chinese.vr-zone.com/18883/asus-maximus-v-formula-mars-
iii-05312012/

Corsair 在周邊產品完了一輪後，打算回歸主業，準備推出
3000 MHz 的記憶體！

Corsair Memory，特別是 Dominator 系列，從 2006 年
以來，因其造型以及效能，而深深獲得超頻玩家或是 Power
Users 的喜愛。
進入了全新的 Ivy Bridge 平台，Corsair 預計在這個夏天推出
ASUS 預計將在 COMPUTEX 2012 展前推出的 Maximus V 全新的 Dominator Plantinum 記憶體。
Formula 主機板，將可能會擁有兩個款式。全新的 Dominator Plantinum 記憶體將採用全新的設計風
格。雖說會採用全新的設計風格，認知中的梳子造型將會保
針對 Z77 平台的 ROG 主機板，目前僅有一張 Maximus V 留下來，不過會增加 Light Bar 和 Light Pipe 保護它，使用者
Gene，何時能夠見到 Maximus V Formula，或許需要等到 6 更能透過程式來改變它。同時，Dominator Plantinum 也能
月 5 日吧。夠支援 Link Technology，讓使用者透過該套軟體來監控以
根據主站消息來源指出，Maximus V Formula 將會擁有兩個及控制該組記憶體。
型號，分別為是擁有 ThunderFX 外接音效盒和沒有音效盒 Corsair Dominator Plantinum 家族，將會針對 Z77
的版本。（LGA1155）以及 X79（LGA2011）推出容量為 4GB 的記
在三月份所見到的 R.O.G Maximus V Formula 上，左下方可憶體，最高時脈除了為 3000 MHz 之外，或許可以期待它的
以見到音效晶片是被遮蓋，這個部分就是整張主機板的秘密超頻表現。
所在。據了解，它其實就是一個耳機放大器，使用的是 TI 另一方面，Corsair Dominator Plantinum 預計也會針對
出品的 6120A2，與 Xonar Essence STX 使用的相同。至於 AMD 平台推出相關產品。
藏在 SupremeFX 內的音效晶片，可以猜測與 ASUS 目前主
要使用的差異不大。
預計在 ASUS R.O.G COMPUTEX 2012 記者會上，將會見
到兩張板子的身影。

4


透過手動模式以觸控面板操作主要功能，而這樣的操作模式
也確實讓 Google 眼鏡充滿著高科技的感覺。

Toshiba 新系列 3.5 吋硬碟即將開售
Source: http://chinese.vr-zone.com/18831/toshiba-ready-for-new-desktop-
harddisk-05312012/
By Tony.Chiu on May 31st, 2012

從 WD 與 HGST 收購案中得到 3.5 吋硬碟技術與製造設備的
Toshiba，很快地推出新產品並將發售。

前一段時間 WD 收購 HGST 的事件讀者們應該還是記憶猶
新，在收購案中，WD 曾經與 Toshiba 做出了技術與設備交
換的協定，因此 Toshiba 得到了 HGST 3.5 吋硬碟製造產
線。目前看起來 Toshiba 已經準備推出新產品，因為日本店
家已經擺出相關型號。

首波推出兩個系列，DT01ACAxxx 系列為較常用的
Google 眼鏡右側具備實體觸控面板 7200RPM，另一款 DT01ABAxxx 系列則為 5700RPM，都
Source: http://chinese.vr-zone.com/18832/google-glasses-with-touch- 支援 SATA 6Gb／s，容量涵蓋了 250GB ~ 1TB。另外針對
pad-05312012/ 數位錄影功能推出 DT01ACAxxxV、DT01ABAxxxV 兩種系
By Chris.L on May 31st, 2012 列，規格上應該是與家用版類似，只是針對了數位錄影或是
監控 DVR 特別優化，具體的情報還有待 Toshiba 公布。
另外補充 DT01ACAxxx 的主要規格，除了 7200RPM 以外，
具有 32MB 的緩衝大小。功耗部分，讀寫時 6.4W、閒置時
3.7W、待機與休眠的時候耗電 1W，閒置時噪音 25dB、運
作時 26dB。全部型號都是單碟的設計。

最近很流行的 Google 眼睛，證實了在右側部分有搭配觸控
面板。

稍早前有不少細部消息曝光的 Google 眼鏡，在稍早由
Google 共同創辦人 Sergey Brin 於電視節目《The Gavin
Newsom Show》訪談中的介紹，證實在眼鏡右側部份搭載
了一組觸控面板，主要用於操作眼睛中所顯示的介面內容。
從先前所曝光的 Google 眼鏡細節中，目前已經知道這組神
奇眼鏡可以藉由聲控操作相機快門或執行相關操作指令，不
過並不清楚較為具體的操作模式。而在近期 Google 共同創
辦人 Sergey Brin 參與電視節目《The Gavin Newsom
Show》的訪談，其中介紹 Google 眼鏡時特別提醒留意眼鏡
右側邊框位置，並且證實此部位具備觸控機能，可用於操作 Lenovo IdeaTab S2109 預計 6 月上
眼鏡投影在鏡片上的影像畫面內容，例如操作觀看影像的上
一張或下一張，以及切換相簿內容等。市
Source: http://chinese.vr-zone.com/18870/lenovo-ideatab-s2109-coming-
因此這樣看起來，即便在聲控模式下無法順利操作 Google
on-june-05312012/
眼鏡的話 (例如語調或語系判定支援問題)，基本上還是可以

5



稍早之前，Lenovo 已經展出的 IdeaTab S2109 售價已經公
佈，要價 349 美金。

早在美國 CES 的時候，Lenovo 就已經展示多台平板電
腦，IdeaPad S2109 當然也是其中一台。
Lenovo IdeaPad S2109 採用雙核心 1GHz 處理器，不同於
一般使用的 NVIDIA Tegra 處理器，IdeaPad S2109 選擇 TI
OMAP 4430 搭配 1GB LPDDR2 記憶體。9.7 吋的螢幕大
小，提供 1024 x 768 的解析度，同時 S2109 採用 IPS 面
板，提供較佳的可視角度。
8.9 mm 的厚度，重量僅有 590 grams。

至於作業系統部分將採用 Android 4.0 Ice Cream
Sandwich。預計 6 月初在美國上市，要價 349 美金。

6

November 2nd, 2012 Published by: VR-Zone

HTC Desire SV 採用 4.3 吋 Super LCD 2、800 x 480 解析
A weekly tech news publication covering brands such 度螢幕，內建 Qualcomm S4, 1GHz 雙核心處理器、768MB
as Apple, Google, Intel, Facebook, AMD, NVIDIA, RAM / 4GB ROM，並能透過 microSD 記憶卡擴充儲存容
ARM, ASUS 量；HTC Desire SV 相機畫素為 800 萬，電池容量則為
1,620mAh。

SAMSUNG GALAXY S3 Mini 8 日英
傳言 Microsoft 正在設計一款自有品
國開賣，售價約 1 萬 4 千元
Source: http://chinese.vr-zone.com/40235/samsung-galaxy-s3-mini-to-hit-
牌 Windows Phone，但不一定會量
the-store-in-uk-on-november-8th-11022012/ 產
By fantasytrees（跳跳虎） on November 2nd, 2012
Source: http://chinese.vr-zone.com/40218/microsoft-said-to-be-working-
SAMSUNG GALAXY S3 Mini i8190 將於 8 日在英國開賣， on-a-self-branded-windows-phone-11022012/
售價 298.8 英鎊，折合新台幣約 14,076 元。 By fantasytrees（跳跳虎） on November 2nd, 2012

根據華爾街日報消息指出，Microsoft 正在設計一款自有品
牌的 Windows Phone，但並不一定會量產。

SAMSUNG GALAXY S III Mini i8190 搭載 Android 4.1 Jelly
Bean 作業系統，採用 4 吋、800 x 480 解析度的 Super
AMOLED 螢幕、STE U8420, 1GHz 雙核心處理器、1GB
RAM / 16GB ROM，相機則為 500 萬畫素。
Facebook 測試新服務，讓你打卡就
HTC Desire SV 雙卡智慧機，內建有免費 Wi-Fi 可以用
Qualcomm S4 雙核心處理器 Source: http://chinese.vr-zone.com/40221/facebook-testing-new-feature-
to-let-users-access-free-wifi-by-checking-in-11022012/
Source: http://chinese.vr-zone.com/40224/htc-desire-sv-dual-sim- By Mengkuei Hsu on November 2nd, 2012
smartphone-with-qualcomm-s4-dual-core-processor-11022012/

HTC 於 2 日在印度發表一款支援雙卡，內建 Qualcomm S4
雙核心處理器的智慧型手機 Desire SV。

Puzzle Keyboard 可依喜好排列的益
智鍵盤
Source: http://chinese.vr-zone.com/40189/puzzle-keyboard-make-
keyboard-to-your-preference-11022012/
By damnfat2000 on November 2nd, 2012

1


iPad Mini 新加坡上市，外觀輕鬆看
Source: http://chinese.vr-zone.com/40160/ipad-mini-hit-the-store-in-
singapore-11022012/
By Mengkuei Hsu on November 2nd, 2012

經過徹夜的排隊，我們終於買到新加坡版 iPad Mini，趕快先
來看一下外觀照片吧！
Apple 7.9 吋 iPad Mini 終於推出，對於覺得 9.7 吋 iPad 3 太
大太重的人來說，這是他們期待已久的 iPad。

拆開外盒就可以看到 iPad Mini 本體，這次 iPad
Mini 提供黑、白兩色，黑色配上碳黑色背殼，看起來優雅高
貴；而白色則為銀白色背殼，較為耐髒，不過要等時日久了
之後，才會知道是否有白色外殼常有的變色問題。

在經過 8 小時的排隊後，我們終於衝進店裡，帶走了我們的
iPad Mini。

盒內配件相當簡單，包含 Lighting 對 USB 連接線和
USB 電源轉接器（由於是新加坡版本，隨附的電源轉接器
和台灣不同），可惜並未配上新的 Apple EarPods 耳機。

iPad Mini 的外箱仍採用和過去類似的簡單易拆的風格，正是
這種風格獲取了許多人的歡心。

2


iPad Mini 的螢幕尺吋為 7.9 吋 IPS 面板，解析度為
1024×768、163ppi，並使用 Apple A5 處理器、512MB
RAM。

iPad Mini 的尺吋為 200×134.7×7.2mm，而重量僅 308g，輕
巧超薄的外型，讓它比 iPad 3 更容易攜帶和手持使用。

我們拿到的白色 iPad Mini 背殼為銀白色，並依照傳統具有
一個大大的 Apple 標誌。11 月 2 日全球僅發售 Wi-Fi 版 iPad
Mini，因此我們拿到的當然僅為 Wi-Fi 版，因此背殼不像 3G
版本一樣具備天線位置的塑膠殼。

你在 iPad Mini 上可以看到所有 iPad 所具備的操作介面，如
果你使用過 iPad，就可以立即上手使用 iPad Mini。和之前
一樣，iPad Mini 的上方為電源／睡眠鍵、麥克風和 3.5mm
立體聲耳機插孔。

雖然在處理器規格和螢幕解析度上，iPad Mini 和 iPad 2 相
同，不過所配置的相機可要好得多，前方的 FaceTime 鏡頭
提供 120 萬畫素。

右方為靜音／螢幕旋轉鎖定鍵和音量控制。

而 iPad Mini 後方的 iSight 鏡頭則為 500 萬畫素。

3


推出約 30 天，全球銷量已經突破 300 萬台，比起第一代的
GALAXY Note 成長了足足 3 倍。

Garmin Approach S3 首款高爾夫球
GPS 錶
Source: http://chinese.vr-zone.com/40026/garmin-approach-s3-an-gps-
watch-for-golfing-11012012/
By damnfat2000 on November 2nd, 2012

自許為經常前往國外揮桿的高爾夫球愛好者嗎？那你的手腕
上怎能少了圖中這只腕錶呢？

至於下方則具備了立體聲喇叭和新的 8-pin Lighting 連接介
面。

iPad Mini 的數據測試和實際把玩心得正緊鑼密鼓進行中，敬
請期待。
知名衛星導航品牌 Garmin，日前發表首款高爾夫球 GPS 腕
錶－Approach S3，其最大特色為內建亞太地區等多達 9 個
國家超過 2,100 筆詳細高爾夫球球道資料，並免費提供更新
SAMSUNG GALAXY Note 2 銷量突亞洲各國球場地圖；此外，Approach S3 還可利用內建的
GPS 定位技術計算開球點、置球點與球洞位置，利用其放
破 300 萬，依舊不敵自家 S3 大的數字字體顯示擊球碼數、各置球點與球洞間剩餘距離，
Source: http://chinese.vr-zone.com/40198/samsung-galaxy-note-2-sell- 甚至連球道上障礙物、果嶺輪廓或個人適合的球桿等資訊都
more-than-3-million-still-not-as-many-as-s3-11022012/ 能清楚掌握。值得一提的是，按下腕錶上 SCORE 鍵，還可
By fantasytrees（跳跳虎） on November 2nd, 2012 記錄個人桿數成績、並與電腦同步連線。
SAMSUNG GALAXY Note 2 從 9 月底推出後，30 天內在全
球銷售超過 300 萬台。

SAMSUNG GALAXY Note 2 是 SAMSUNG 近期推出的跨界
旗艦，除了擁有強悍的規格配置外，S Pen 相關應用及多工
處理能力，獲得許多消費者的青睞；根據 SAMSUNG 官方
數據顯示，SAMSUNG GALAXY Note 2 自 2012 年 9 月底

4


iPad Mini 的其他部分則完全不出所料，使用 Apple A5 處理
器，Samsung 螢幕和 4400 mAh 電池，不過組裝方式則和
iPad 3 所有差別，像是 Lighting 介面是完全焊死在主機板上
的，不像 iPad 3 一樣容易拆解。
▼iPad Mini 一樣從正面外殼開始拆解。

Garmin Approach S3 將於近期內上市，建議售價未定。

iOS 6.0.1 推出，修正無線網路連接
問題
Source: http://chinese.vr-zone.com/40162/apple-release-ios-6-0-1-
▼掀開正面外殼、螢幕和金屬屏蔽後，就可以看到機板和電
update-fix-wireless-problem-11022012/
池。

▼由於空間較大，裡面的料件不像新的 iPod Touch 一樣很多
都是焊死的，而採用連接線的設計。

iFixit 解體 iPad Mini，證實具備立體
聲喇叭
Source: http://chinese.vr-zone.com/40136/ifixit-torn-down-ipad-mini-
proved-it-has-stereo-sound-11012012/

Pages: 1 2
知名維修網站 iFixit 終於將魔爪伸向 2 日開賣的 iPad Mini。
雖然國外網站大多已拿到 iPad Mini 進行測試，不過大家最
期待的還是 iFixit 的拆解秀了吧！iFixit 在今天終於拿到他們
的 iPad Mini，並依照慣例將它完全分解。從 iFixit 的拆解
▼撕開保護層後，可以看到第一批處理晶片，其中紅色部分
圖中，我們可以看到 iPad Mini 的確具備兩顆喇叭，並不像
為 Samsung 螢幕的驅動晶片。儘管之前傳出 Apple 將要減
Amazon 廣告所說的僅有單聲道。
少使用 Samsung 零件，不過這證實這批 iPad Mini 還是採

5


用 Samsung 的螢幕。不過 Apple 有將零件分包給不同廠商
的習慣，因此並不能肯定每一台 iPad Mini 都採用 Samsung
最強免空 MegaUpload 將於明年 1 月
的螢幕。回歸
Source: http://chinese.vr-zone.com/40130/megaupload-to-return-in-
january-next-year-11012012/

▼拆下電池後可以看到 Apple 使用中國製的 3.72V 16.5Whr
4440mAh 的電池，雖然比 iPad 2 的電池容量小上許多，不
Windows Phone 8X by HTC 實測開
過還是提供了 iPad Mini 10 小時的電力。始，歡迎提問
Source: http://chinese.vr-zone.com/40123/windows-phone-8x-by-htc-
ready-for-hands-on-ask-away-11012012/

Windows Phone 8X by HTC 已經來到 VR-Zone 辦公室嚕，
將會於近期開始實測。

▼接著我們可以看到標示為 BCM5976C0KUB6G 的處理晶
片，這是 Broadcom 的觸控處理晶片。

台灣首款推出的 Windows Phone 8 作業系統智慧型手機
Windows Phone 8X by HTC，已經抵達辦公室嚕！VR-
Zone 將會針對這款新機的外觀、操作介面及相機等功能，
進行完整的評測報告，若有任何疑問歡迎提出，我們會盡力
為大家解答唷！

Pages: 1 2

6


Windows Phone 8X by HTC採用 28nm 製程的 Qualcomm
S4 MSM8960, 1.5GHz 雙核心處理器，內建 1GB RAM /
16GB ROM（不支援記憶卡擴充），螢幕為 4.3 吋、1280 x
720 解析度的 Super LCD 2 材質（341ppi），搭配 Gorilla
Glass 2 保護螢幕。
Windows Phone 8X by HTC 具備搭載 BSI 感
光元件、HTC ImageChip 技術、F2.0 光圈與 28mm
的 800 萬畫素鏡頭，手機處於鎖定的狀態，也能輕鬆按下快
門，捕捉當下即時的畫面外，並具備高達 210 萬畫素、F2.0
光圈、88 度廣角與支援 1080P Full HD 高畫質錄影的前置鏡
頭。

7

November 4th, 2012 Published by: VR-Zone

A weekly tech news publication covering brands such Acer CloudMobile S500 實測，雲端
as Apple, Google, Intel, Facebook, AMD, NVIDIA, 手機初體驗
ARM, ASUS
Source: http://chinese.vr-zone.com/40041/acer-cloudmobile-s500-hands-
on-11042012/

Apple iPad Mini 零件顯示成本至少美 By fantasytrees（跳跳虎） on November 4th, 2012

個人雲端智慧型手機 Acer CloudMobile S500，是一款中、
金 188 元高階定位的產品。
Source: http://chinese.vr-zone.com/40392/apple-ipad-mini-tear-down-
shows-the-cost-at-least-188-dollars-11042012/
By Mengkuei Hsu on November 4th, 2012

Acer CloudMobile S500 採用 Android 4.0 Ice Cream
Sandwich 作業系統，內建 28nm 的 Qualcomm MSM8260A,
1.5GHz 雙核心處理器、1GB RAM / 8GB ROM，並能透
過 AcerCloud 與遠端個人電腦的專屬雲端同步，快速存取檔
案。螢幕為 4.3 吋、1280 x 720 解析度的 IPS 面板，像素密
度高達 342ppi，能透過 Zero Air Gap 真空薄膜技術降低螢幕
反射；相機部份，Acer CloudMobile S500 搭載的是 800 萬
畫素鏡頭，對焦速度出色；支援 HDR、10 連拍與 270 度全
景拍攝以及邊錄邊拍功能，並能錄製連續自動對焦的 1080P
Full HD 影片。

IHS 的前身為 iSuppli，之前就以它的拆解成本報告而聞名，【Acer CloudMobile S500 外觀檢視】
它們剛剛完成了 Apple iPad Mini 的拆解報告，結果是： Acer CloudMobile S500 設計小巧，機身尺寸僅 127 x 65.8
16GB 的 iPad Mini Wi-Fi 版本，零售價美金 329 元（約新 x 9.9mm，重量 125g，是一款能一手掌握的智慧型手機；值
台幣 9,619 元），成本約為美金 188 元（約新台幣 5,497 得一提的是，Acer CloudMobile S500 音效技術也經過特別
元）。另外 iPad Mini 還提供了 32GB 和 64GB 的選擇，讓強化，除了能透過 Acer 獨家「VRHP」聲音穩定技術，讓用
Apple 僅增加些微成本，就可以獲得更高的獲利。iPad Mini 戶用任何方式手持，能保有相同音量；Dolby Mobile 3 也是
32GB 版本的成本僅再多出美金 90 元（約新台幣 2,631 其特色之一，能在播放影音時帶來優異的音質呈現。
元），而 64GB 版本的成本則比 16GB 再多出美金 162 元
▼Acer CloudMobile S500 螢幕為 4.3 吋、1280 x 720 解析
（約新台幣 4,736 元）。
度；前置鏡頭為 90 萬畫素，能支援自拍或視訊通話使用。
除了零件成本之外，IHS 同時從零件認出許多 iPad Mini
的零件供應商。LG Display 和 AU Optronics（友
達光電）供應顯示元件，這部分零件成本約美金 80 元
（約新台幣 2,339 元），佔了零件成本的 43%。iPad
Mini 採用了 GF2 新技術讓螢幕比之前的 iPad
更薄，根據 IHS 分析員及拆解小組組長 Andrew
Rassweiler 表示，這個新技術對供應商造成了一些困難，使
得顯示元件成本居高不下，隨著供應商開始熟悉這個技術，
成本應可再降低。

1


▼由於 Acer CloudMobile S500 採用虛擬觸控鍵設計，反應
頗快，但也因此讓畫面呈現變小。

▼Acer CloudMobile S500 黑色款機身採用網點設計，能減少
手機滑落地面的機會。
▼Acer CloudMobile S500 並沒有十分纖薄，但握感相當不
錯。

▼Acer CloudMobile S500 採用的 800 萬畫素相機，支援連拍
等功能，對焦速度也相當出色。

▼Acer CloudMobile S500 支援 Dolby Mobile 3 音效技術，能
帶來優異的音質表現。

2


▼Acer CloudMobile S500 電池容量僅 1,460mAh，不過由於
Acer CloudMobile S500 螢幕尺寸只有 4.3 吋，續航力並不
會太差。

▼Acer CloudMobile S500 能透過 microSD 記憶卡擴充儲存
空間，不必受限於內建的 8GB ROM。

有了江南大叔加持也很直接地反映在價格上，4GB 價格為美
金 17 元，折合台幣超過新台幣 500 元，幾乎為一般隨身碟
的兩倍以上；當然，若你是 PSY 重度粉絲，就不用考慮那
麼多了。

見過江南 Style 的 USB 隨身碟嗎？
Source: http://chinese.vr-zone.com/40354/gangnam-style-usb-
iRock 這張愛瘋搖搖椅也太享受了
drive-11042012/ 吧！
By damnfat2000 on November 4th, 2012
Source: http://chinese.vr-zone.com/40363/irock-ipad-
南韓歌手 PSY 以一首「 Gangnam Style」紅遍全球，最近 recharger-11032012/
除了歌曲與 MV 強力放送外，這股熱潮也延伸至 3C 圈了。 By damnfat2000 on November 4th, 2012

你見過最怪的 Apple 周邊是什麼？開瓶器？吐司機？還是
iPhone 5 加長殼呢？圖中這張搖搖椅如何？

圖中這支最近在國外網站 usbgeek 出現的江南 Style
USB 隨身碟，重量僅僅 15g，外觀即設計成舞棍大叔
PSY 的樣子，看起來十分俏皮可愛，而材質部份也採以與許
多造型 USB 隨身碟相同的矽膠製成；不過在其他部份就顯
得普普通通，採以 USB2.0 規格，共提供 4/8/16/32GB 四種
容量大小。其實這張名為 iRock 的搖搖椅不算怪，用起來反而還
蠻享受的。椅子採以與 Apple 愛用的純白色系呈現，

3


長 1.2m、高 1.15m、重量則為 18kg，其最特殊之處
為在右邊手扶處巧妙融入一組支援 Apple 所有 30pin
的 iDevice 立架；不過重點來了，iRock 要如何為
iDevice 充電呢？原來在搖搖椅底處後端配備了一組發電
機，只要使用者坐上去前後搖動，就能為椅子內建的電池充
電，然後可再將電力充至 iDevice 上。另外在音效部份，也
可利用椅背上兩枚音喇叭享受立體音效。

據悉這款名為 HTC DROID DNA 的智慧型手機，是 HTC J
Butterfly 的美國電信商 Verizon 的客製化手機，並會推出國
際版本；整體規格與 HTC J Butterfly 相同，搭載解析度高
達 1080P Full HD 的 Super LCD 3螢幕，內建 Qualcomm
S4 Pro, 1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM / 16GB ROM，
並能透過 microSD 記憶卡擴充儲存容量，相機畫素則為 800
萬。

Google 公布 Android 市
佔，Gingerbread 依舊獨佔王座
Source: http://chinese.vr-zone.com/40340/google-release-android-
version-share-gingerbread-is-still-the-king-11032012/

Google 日前在開發者網站上公布了目前各版號 Android 系
統的市佔率，Gingerbread 依然壓倒性勝出。

Google 日前公布的開發者資料中，提供了目前各版號
除了白色款，iRock 預計將推出黑、綠、藍與紅等色款，建 Android 系統的市佔率。Android 2.3 Gingerbread 依然是
議售價為美金 1,300 元（約新台幣 38,000 元），不過可能是目前市佔最高的版號，具有 54.2 % 的高市佔率。Android
要等到明年才會上市。 2.2 Froyo 老兵依然不死，還佔有 12% 的市佔，比最新的
Android 4.1 Jelly Bean 高出許多。

也許是 Android 4.1 才推出 4 個月的關係，許多硬體商仍然
反應不及，僅有 2.7 % 的市佔。而 Android 4.0 ICS 則獲得
許多新裝置的支持，擁有 25.8% 佔有率。在 2.2 之前的系統
和過渡時期的 Android 3.0 Honeycomb 則漸漸退出市場。

HTC J Butterfly 兄弟機 HTC DROID
DNA 官圖現身
Source: http://chinese.vr-zone.com/40373/htc-droid-dna-photos-
leaked-11042012/
By fantasytrees（跳跳虎） on November 4th, 2012

傳聞是 HTC J Butterfly 兄弟機的 HTC DROID DNA 官圖現
身了！

4


這些資料是 Google 依據 Google Play Store 在 14 天的期
間內，所存取的裝置統計而出，提供給開發者設計 App 選擇
Apple iPad Mini 實際動手玩，輕巧易
API 時參考。依據 Google 所提供的 Android 系統成長圖表用支援 Siri
來看，老系統 Android 2.2/2.3 雖然擁有高市佔，不過成長趨 Source: http://chinese.vr-zone.com/40304/apple-ipad-mini-hands-on-
緩，幾乎已經停止。而 Android 4.0 則以極快的速度攀升。 review-11032012/

iPad Mini 終於在在眾人期待中上市，來看看它的性能表現
吧！

iPad Mini 採用 Apple A5 處理器和 512 RAM 與解析度
1024×768、163ppi 的 Samsung 螢幕，由於和 iPad 2 的配
置差不多，因此預期在表現在也和 iPad 2 相近，難怪 Apple
要停產 iPad 2 了。在所有的測試中，相信讀者們最想知道的
就是 iPad Mini 的效能了，因此先讓我們來看看這台 Apple
最新平板到底效能如何吧！

另外 Google 也提供了 7 天內存取 Google Play Store 裝置的
螢幕尺吋統計，顯示目前 Android 裝置以一般尺寸和高解析
度的螢幕為主，不過超高解析度螢幕的市佔也達到 25.1%，
顯示一般 Android 使用者對高解析度的需求十分高昂。

這次我們使用新的 iOS 6.0.1 測試，不過相信和 iOS 6 的效
能不會相差過遠。

GeekBench 2 和 PerformanceTest Mobile
為了了解 iPad Mini 的效能，我們拿過去的 iDevice 和 iPad
Mini 比一比，從 GeekBench 2 看來，iPad Mini 的效能的確
和 iPad 2 相近，甚至和 iPad 3 差不多，比 iPhone 4S 好上
一截，不過還是比目前的效能王者 iPhone 5 低上一截。

Google 另外也公布現行 Android 裝置多數已支援 OpenGL
ES 2.0，市佔達到 90.8%，顯示一般 Android 裝置已經具備
一定的 3D 顯示能力。

5


By fox on November 4th, 2012

而從 PerformanceTest 我們更可以清楚地看到，雖然 iPad 3
理論上具備較超大的處理器，不過由於 Retina Display 耗費 3000 萬，Samsung GALAXY S III 全
過多資源，因此 iPad Mini 運作的順暢度和 iPad 3 差不多。
球銷售進入另一里程碑
Source: http://chinese.vr-zone.com/40296/30-millions-a-new-milestone-
for-samsung-galaxy-s-iii-3000-11032012/
By Chris.L on November 4th, 2012

從 SunSpider JavaScript 測試中，我們可以看到 iPad Mini
的效能和 iPad 2 和 iPad 3 相當接近。

Samsung GALAXY S III 採用 Exynos 4412, 1.6 GHz 處理
器，擁有 4.8 吋 HD Super AMOLED 螢幕，雖然近期的風采
被同門師弟 GALAXY Note II 這台 5.5 吋的裝置搶走，但整
體的銷售數字還是持續增長。
另外，GALAXY S 系列智慧型手機的數字也呈現相當有趣的
局面。首先是 GALAXY S 最後統計為 1000 萬台，GALAXY
S II 今年初達到 2000 萬台，而今 GALAXY S III 的 3000 萬
台，不知道在 Samsung GALAXY S IV 發佈之前，S III 這台
四核心處理器的智慧型手機的銷售數字會有什麼的變化呢？

從以上這些測試來看，我們可以推論 iPad Mini 的整體效能 HTC One X+ 加量不加價，進化再出
應介於 iPad 2 和 iPad 3 之間，非常接近 iPad 3。
擊！
JVC SP-AW500 行動喇叭，泡澡也能 Source: http://chinese.vr-zone.com/40243/htc-one-x-plus-maintain-same-
price-but-provide-you-higher-core-speed-review-11022012/
聽 By fantasytrees（跳跳虎） on November 4th, 2012
Source: http://chinese.vr-zone.com/40288/jvc-sp-aw500-speaker- HTC One X 強化版 One X+ 除了在效能上有所提升外，在相
released-11022012/ 機功能更為強化！

6


HTC 近期發表的新機 One X+，採用 NVIDIA Tegra 3,
1.7GHz AP37 四核心處理器、1GB RAM / 64GB ROM，根
據原廠測試數據顯示，HTC One X+ 效能較 One X 提升了約
27%；由於HTC One X+ 採用較大的 2,100mAh 電池容量，
據稱通話時間可達 4.7 小時。

HTC One X+ 外型設計與 One X 大同小異，但配色略
有不同，與 Beats Logo 的一致性也更為強烈；作業系統為
Android 4.1.1 Jelly Bean 版本，搭配最新的HTC Sense 4+
操作介面，

HTC One X+ 加入了全新的即點即拍模式，用戶不用點擊虛
擬拍照鍵即可完成拍攝，並能在旅遊模式下，透過按壓電源
鍵快速啟動相機。另外，HTC One X+ 還加入了自拍模式，

7


除了支援人臉辨識外，亦會自動調整相片，讓色澤呈現更鮮
豔。

HTC One X+ 與 One X 相同，具備 BSI 背照式 CMOS 感
光元件、ImageChip 影像處理晶片，並擁有 F2.0 大光圈的
800 萬畫素相機，支援 0.7 秒啟動相機、0.2 秒高速對焦以及
HDR 高動態範圍豐富拍照能力，但前置鏡頭提升為 160 萬
畫素，提升自拍及視訊通話的品質。

下頁為 HTC One X+ 相機實測。

傳 SAMSUNG GALAXY S3 更新後會
導致無法開機
Source: http://chinese.vr-zone.com/40276/samsung-galaxy-s3-update-
may-cause-it-not-able-to-boot-11022012/

SAMSUNG GALAXY S3 近期傳出更新韌體後，會導致當機
且無法開機，建議遇到相關情況的消費者可以尋求客服單位
處理。

8


ARM, ASUS

HTC J Butterfly 兄弟機 HTC DROID
DNA 消息確認，正式通過 FCC 認證
Source: http://chinese.vr-zone.com/40529/htc-droid-dna-passed-us-fcc-
and-confirm-rumor-spec-11062012/

HTC J Butterfly 兄弟機 HTC DROID DNA 通過 FCC 認證，
驗證了將由美國電信商 Verizon 推出的訊息。國外設計師 Mark Hampton 想出了「HiLo」這組專為愛瘋設
計的偷拍…不，是拍照的輔助套件，它看起來就像一只戒
指，不過可見到鏡片設計在側面，只要將圓孔對準裝在愛瘋
鏡頭位置上，然後將愛瘋平放在桌面上，就可以輕鬆拍攝到
與相機鏡頭呈 90 度的影像；例如像圖中這樣低調放在桌角
邊緣處，就可以邊假裝玩手機、實際上卻偷偷啟動專屬相機
App，進行一個偷偷把隔壁桌正妹全都錄的動作。

美國電信商 Verizon 的客製化手機 HTC DROID DNA 稍早通
過 FCC 認證，確認支援 LTE 4G 網路，並支援 3G 數據服
務。據悉 HTC DROID DNA 是美國電信商 Verizon 的客製化
手機，規格與 HTC J Butterfly 大致相同；採用 Android 4.1
Jelly Bean 作業系統，硬體搭載解析度高達 1080P Full HD
的 Super LCD 3螢幕，搭配 Qualcomm S4 Pro, 1.5GHz 四核
心處理器、2GB RAM / 16GB ROM，並能透過 microSD 記
憶卡擴充儲存容量，相機畫素則為 800 萬。

讓你可以用 iPhone 玩偷拍的 HiLo
Lens
Source: http://chinese.vr-zone.com/40449/hilo-lens-show-in-
kickstarter-11052012/

不好意思用愛瘋光明正大地把隔壁桌正妹拍下來嗎？圖中這
玩意能助你一臂之力！

1


HiLo 才剛在知名創投網站 Kickstarter 上架一天，就已經募 Instagram 新推出的網頁個人頁面，讓使用者可以利用桌面
得將近三萬美元，看來想玩偷拍的人還真不少呀！版瀏覽器讀取個人頁面，並用電腦觀賞手機版 Instagram 所
拍攝的照片。在 Instagram 個人頁面中，Instagram 會利用
你最近分享到 Instagram 的照片當作封面，排列在你的個人
Belkin 宣布推出官方認證 Lightning 照片和自述之上。另外你也可以利用 Instagram 個人頁面追
車充和同步充電座蹤使用者、評論照片和為照片按「Like」，並可以輕易地利
用網頁介面更改個人資料。Instagram 網頁個人頁面讓使用
Source: http://chinese.vr-zone.com/40511/belkin-launch-first-official-
者能夠透過瀏覽器輕易地分享自己的照片。
lightning-accessories-11062012/

Belkin 於 6 日宣布推出 Lightning 車充和同步充電座，打響
第三方 Lightning 週邊的第一炮。

雖然之前已經有廠商推出非正式的 Lightning 週邊，不過
Belkin 在 6 日推出第一款 Apple 認證的第三方 Lightning 週
邊。Belkin 在新聞稿中表示：「Belkin 在 2003 年是第一家
推出 30-pin 連接介面週邊的第三方廠商，我們很高興再次成
為第一個推出 Lightning 新介面週邊的廠商。」

要存取自己或是朋友的照片，你只要在 Instagram 的
網址後，加上使用者名稱即可，例如 http://instagram.com/
[使用者名稱]。像是你想瀏覽 @Nike 的個人頁面的話，
只要連結到 http://instagram.com/nike，就可以看到它在
Instagram 上分享的照片。如果你看不到自己的個人頁面，
那是因為 Instagram 會在這個星期內慢慢地將這個功能推送
給所有使用者，只要過幾天再試用即可。

Belkin 推出的前二款 Lightning 週邊分別為車充和同步充電
座，價格皆為美金 29.99 元（約新台幣 848 元）。Belkin 目
前已經開始接受新週邊的預定，並於 11 月 15 日開始出貨。

至於誰可以在你的個人頁面上看到照片呢？如果你的照片設
為公開，那麼所有人都可以看到，即使他不是 Instagram 使
用者也可以看到你的照片。如果你將照片設為私密，那就只
有被允許追蹤你的 Instagram 使用者在登入後才可以看見。

Belkin 的 Lightning 車充內建一條 Lightning 連接線，而同步
充電座則提供 Lightning 轉 USB 連接線。

Instagram 於 6 日開始推出網頁版個
人資訊頁面
Source: http://chinese.vr-zone.com/40502/instagram-outs-web-version-of-
profile-pages-11062012/

一向專注在手機領域的 Instagram 於 6 日開始推出網頁版的
個人資訊頁面。

2


雖然 Instagram 開始推出網頁個人頁面，不過主要還是著重
在手機上的照片分享上，因此你無法從個人頁面中，上傳照
片分享給朋友，而僅是方便分享和瀏覽你的照片而已。

Facebook 推出新版 iOS App，提供
Gift、照片編輯和快速線上使用者清
單
Source: http://chinese.vr-zone.com/40490/facebook-outs-new-ios-app-
with-gift-photo-editing-and-quick-user-menu-11062012/

Facebook 在 6 日推出新版的 iOS App，提供了多種新功
能，例如 Gift、照片編輯和線上使用者清單。
在新版的 Facebook for iOS 軟體中，Facebook 整
合了最新的 Facebook Gift 功能，讓美國已經可以使用
Gift 功能贈送朋友禮物的使用者，可以在手機上直接利用這
個功能採購禮品。

而在 Facebook Chat 中的快速線上使用者清單功能，現在也
可以在 Facebook for iOS 中看到，使用者只要向左滑就可以
帶出這個清單，讓你可以快速地開始和朋友聊天。

另外在新版軟體中，我們也可以看到它整合了 Facebook
Camera 和 Facebook Chat 中的好用功能。例如現在
Facebook for iOS 提供了多重照片上傳，讓使用者可以像
在 Facebook Camera 中一樣，快速上傳多張照片。另外
Facebook for iOS 也提供了簡單的照片裁切、色調改變的功
能。
Microsoft 將以 Skype 取代 Windows
Live Messenger
Source: http://chinese.vr-zone.com/40479/microsoft-to-retire-windows-
live-messenger-for-skype-11062012/

根據消息來源指出，Microsoft 將漸漸使用 Skype 取代
Windows Live Messenger 的地位。

3


20 週年紀念版本的 ThinkPad X1 Carbon 日本限定版，將限
定 500 台，左側的機身轉軸部分刻有數字編號，以及在電源
按鍵旁印有 “20th Anniversary Edition” 字樣。

Microsoft 傳出正在嘗試利用 Skype 代替原有的 Windows
Live Messenger。根據多個消息來源指出，Microsoft 的
Windows Live Messenger 服務將在未來數月內退出市場，
並整合進 Skype 中。Microsoft 在過去數月已經漸漸地將用
戶轉到 Messenger 的 Skype 後台，現在已經有 80% 的
Skype 訊息是經過 Messenger 處理。

此外，這款日本限定機種將交由 NEC 日本米澤工廠生產製
造，也就是全面的 Made in Japan。

Microsoft 不久後就會宣布取消 Windows Live Messenger
的消息，最早很有可能就在這個星期。之前 Microsoft 已經
硬體規格方面，ThinkPad X1 Carbon 日本限定版採用 Core
開始讓 Skype 登入名稱可以連結 Microsoft 帳號。Mac 版
i7-3667U（2.0GHz），8GB 記憶體以及 256GB SSD 作為
Skype 6.0 的使用者現在也可以選擇直接使用 Microsoft 帳號
儲存，至於作業系統部分將採用 Windows 8 Pro 版本。
或是 Facebook 帳號登入 Skype。
機器將會附贈裝便當盒的便當布巾、印有小紅點的筷子以及
專用的筆電內袋。
標榜日本製造，Lenovo ThinkPad X1
Carbon Ultrabook 20 週年日本限定
版登場
Source: http://chinese.vr-zone.com/40465/lenovo-thinkpad-x1-carbon-
ultrabook-20th-anniversary-edition-japan-edition-made-by-nec-11062012/

Lenovo ThinkPad 20 週年紀念機 X1 Carbon 在日本推出限
量 500 台的特別樣式，並且標榜 Made in Japan。

走過風風雨雨 20 年，從 IBM 演變成 Lenovo，ThinkPad 一
路走來雖然變化不小。早前報導就指出 Lenovo ThinkPad 20
週年紀念機種將會是 ThinkPad X1 Carbon，雖然台灣並沒
有推出任何特殊版本，但在 ThinkPad 的故鄉，日本市場將
會在 11 月 13 日開放預訂 20 週年紀念版本的 ThinkPad X1
Carbon Ultrabook。

4


Apple 於今天宣布在 iPad mini 和 iPad 4 推出 3 天內，就賣
出了 300 萬台，比 iPad 3 Wi-Fi 版當初上市時一個週末就賣
出 150 萬台的數字來得多一倍，但 iPad 3 當初單槍匹馬就在
三天售出 300 萬，而 iPad mini 和 iPad 4 合起來也才達到這
個數字，可能讓期待 Apple 銷售破紀錄的果迷們大失所望。

Lenovo ThinkPad 日本除了直接銷售 ThinkPad X1 Carbon
IHS 又拆解 Microsoft Surface 和
20 週年紀念機日本限定版之外，有興趣的人也可以到山田 Amazon Kindle Fire HD
電機（Yamada denki）、淀橋相機（Yodobashi Camera） Source: http://chinese.vr-zone.com/40439/ihs-tear-down-microsoft-
以及 BIC 相機（BIC Camera）進行預訂。 surface-and-amazon-kindle-fire-hd-11052012/

除了昨天的 iPad Mini 拆解外，IHS 也拆開了 Surface 和
Kindle Fire HD，製造成本分別為美金 271 元和 165 元。
昨天我們看過了 Apple 最新 iPad Mini 的拆解和成本，今天
輪到 Microsoft 最新的 Windows RT 平板 Surface 和 Amazon
的高解析閱讀器 Kindle Fire HD 了。
Surface 32GB 無 Touch Cover 版本的零售價為美金 499 元
（約新台幣 14,594 元），根據 IHS 的估計，Surface 32GB
版本，不包含 Touch Cover 的製造成本為美金 271 元（約新
台幣 7,925 元）。主要的零件包含 NVIDIA 的 Tegra 3 處理
晶片、Samsung 的顯示元件和記憶體顆粒（不過 Microsoft
可能同時與多家廠商採購顆粒。）
Apple 3 天內售出 300 萬台 iPad
Source: http://chinese.vr-zone.com/40459/apple-sale-3-million-ipad-mini-
and-ipad-4-in-3-days-11062012/

雖然 iPad mini 和 iPad 4 的熱潮看起來似乎不如以往，不過
還是創下 3 天 300 萬台的佳績。

IHS 分析師和拆解組組長 Andrew Rassweiler 表示,
Microsoft 以相對較低的入門級價格為基礎，希望吸引使用

5


者購買較高階、具備 Touch Cover 和更多儲存記憶體的款
式。零售價為美金 120 元（約新台幣 3,510 元）的 Touch
Cover 包含在高階的型號中。
Andrew Rassweiler 估計 Touch Cover 的製造成本
為美金 16 元（約新台幣 468 元），讓它的利潤十分
可觀。Touch Cover 中使用了 Atmel 和 Freescale
Semiconductor 的晶片。Andrew Rassweiler 表示：
「Touch Cover 是十分誘人的週邊，也是製造商以較低的入
門價格吸引使用者，再誘惑使用者選擇較高階版本，以獲得
更高利潤的絕佳案例。」週邊永遠都有著比裝置本身更高的
利潤，另外智慧型手機和平板電腦的保護殼一向都賣得很
好。在智慧型手機平台的部份，Google 與 Apple 市占率分別
Surface 零件供應商中的最大贏家為 Samsung。除了處理器為 52.5%、34.3%，均在持續上升穩居第一、第二名；至於
外，多數零件都由 Samsung 提供，包含顯示元件、記憶體 RIM、Microsoft 及 Symbian 都有萎靡的趨勢，但 Microsoft
顆粒和電池，讓 Samsung 所提供的零件成本高達美金 137 在 Windows Phone 8 作業系統推出後，有望提升市占表
元（約新台幣 4,007 元），佔了整體成本美金 271 元的一現。
半。
接著 IHS 也拆解了 Kindle Fire HD，記得當初
Kindle Fire 上一代的製造成本為美金 202 元（約新
台幣 5,908 元），稍後降到美金 187 元（約新台
5,469 元），而零售價則為美金 199 元（約新台幣 5,820
元），這也表示 Amazon 是以成本價甚至是賠錢販賣第一代
Kindle Fire，並希望從自家數位商店中的內容和零售店中的
商品賺回來。由今年稍早的估計來看，Amazon 一台 Kindle
Fire 可以獲利多於美金 100 元（約新台幣 2,925 元）來
看，Amazon 可能僅打平製造和銷售成本，這次的新產品可
能也僅有小幅獲利。Amazon CEO Jeff Bezos 曾表示這款裝
置是以成本價販售。
至於智慧型手機的應用部份，無論是傳送訊息、下載應用程
式、使用網頁瀏覽器、瀏覽社群網站、玩遊戲及聽音樂，使
用量均較 6 月份調查上升，足見消費者對智慧型手機的依賴
程度越來越高。

和上一代一樣，新款的 Kindle Fire HD 零售價為美金 199
元起跑，製造成本據 IHS 推估為美金 165 元（約新台
幣 4,826 元）。主要零件供應商為 LG Display、Texas
Instruments 處理晶片、電力供應和影像晶片，而記憶體顆
粒部分則是 Samsung。 Facebook 首度表態過度使用社交網
站並不健康
美國 iPhone 用戶數持續上升，市占 Source: http://chinese.vr-zone.com/40422/facebook-said-its-not-healthy-

與第二名的 LG 相差不到 0.2% to-use-social-network-for-a-long-time-11052012/

Source: http://chinese.vr-zone.com/40430/iphone-user-keep-growing-in-
the-us-but-only-0-2-percent-ahead-of-lg-11052012/

根據市調機構 comScore 調查發現，美國手機用戶高達 26%
使用 SAMSUNG 手機，Apple 急起直追。

截至 9 月底前的 3 個月內，市調機構 comScore 針對美
國 13 歲以上用戶進行調查，發現在所有手機（包含智慧型
手機與功能型手機）用戶中，高達 26% 使用 SAMSUNG 產
品，較 6 月份進步了 0.4%，第二名的 LG 則降為 17.7%，
僅推出智慧型手機 iPhone 的 Apple 以 17.5% 緊追在後。

6


By Techbang on November 6th, 2012

Samsung、Amazon 攻城掠
地，Apple 平板市佔第三季下滑至
50.4%
Source: http://chinese.vr-zone.com/40414/apple-tablet-market-share-
drop-to-50-4-percent-11052012/

Amazon 由於在去年第三季尚未有平板電腦產品（Kindle
Fire 於 2011 年 9 月 28 日發表），因此和 2012 年第二季
比較，市佔率成長了 4.2 %。Amazon 在本季宣布推出新的
7 吋和 8.9 吋的 Kindle Fire HD，並將在 9 月中開始出貨 7
吋 Kindle Fire HD。值得注意的是 Amazon 的新平板目前僅
在美國出現，不過將在這季擴展到 5 個國家。

7


ARM, ASUS

overFi 支援太陽能充電的無線路由器
Source: http://chinese.vr-zone.com/40574/overfi-support-solar-wireless-
router-11082012/

如果將無線路由器與太陽能充電器整合在一起，會變成什麼
樣子呢？答案就是圖中這部 overFi。

overFi 目前仍為概念產品。

overFi 來自 Gao Feng、Chen Hongyu 等設計師的共同創
意，它是一部全功能行動裝置，主要整合了無線路由器與行
動電源，除了可提供周圍所有行動裝置無線上網外，另外它
有點像 Smart Cover 的保護套，本身也是一片太陽能集電
板，攤開來就可以充電，除了能解決普遍無線路由器耗電的
問題，也可透過 microUSB 孔為其他行動產品供電；不光如
此，overFi 側邊處甚至還配有 microSD、SD 等記憶卡規格
讀卡機，讓使用者插上後能直接無線傳輸至各種行動裝置
中。
Apple 傳投資 Sharp 美金 20 億元，
以確保螢幕供應
Source: http://chinese.vr-zone.com/40710/apple-said-invested-20-billion-
in-sharp-11082012/

分析師透過 Apple 稍早公布的財報猜測，Apple 可能已投資
夏普美金 20 億元。

1


今年第一季所失去的佔有率。對 AMD 來說，是得承受更大
的打擊，OEM 廠看壞市場而降低訂單的影響對於原先就較
弱的 AMD 會更為直接。
不過 McCarron 表示 AMD 最新的 Trinity 處理器在桌機市場
還是相當有潛力的，只可惜現階段經濟環境欠佳的時期發
表，並且推出一年多表現並不是非常理想的 Llano 處理器才
剛進入 Phase-Out 階段，出來繼任的 Trinity 還沒有辦法完
全填補進去。
x86 處理器市場是否會復甦，需要取決於 PC 購買的趨勢是
否會成長。
宏觀來看，整體經濟情勢是否能夠好轉，在接下來幾個季度
內應該是沒有辦法改善，因此 PC 市場將會持續低迷，這樣
促成 Intel 與 AMD 的 x86 晶片出貨量是相當有可能持續的疲
軟下去。
iPhone 5 組裝進度落後，台灣發售恐 Mercury Research 的研究報告中並沒有將
一延再延 Samsung、Qualcomm 與 NVIDIA 等非 x86 陣營的廠商計算
Source: http://chinese.vr-zone.com/40698/hon-hai-fall-behind-iphone-5- 在內。顯然這些非 x86 架構晶片製造商受惠於平板、手機等
demand-11082012/ 產品的緣故，收益與出貨量還是節節上升。

根據路透社報導，富士康於 7 日表示鴻海難以滿足 Apple 對 Microsoft Office for Android 和 iOS
於 iPhone 5 的巨額訂單。
將於 2013 年初推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/40691/microsoft-office-for-android-
and-ios-to-launch-in-early-2013-11082012/

x86 處理器出貨量持續下滑，寒冬席
捲全球 PC 市場
Source: http://chinese.vr-zone.com/40639/x86-processor-drops-in-3rd- Office Mobile 將以免費 Apps 型式推出，讓 Android
season-11082012/ 和 iOS 使用者可以閱讀 Microsoft Office 的文件。
By Tony.Chiu on November 8th, 2012 和現有的 SkyDrive 與 OneNote Apps 一樣，Office
比去年同期更少了 9%，但在此嚴峻的情勢中，Intel 依然強 Mobile 必須用 Microsoft 帳號登入後才可以使用。在推出初
勢奪回在第一季失去的佔有率。期，Microsoft 帳號將可以讓消費者使用基本的閱讀功能，
並將支援 Word、PowerPoint 和 Excel 文件，如果想要編輯
根據 Mercury Research 的研究報告指出，今年第三季的文件則必須訂購 Office 365 授權。
x86 平台處理晶片出貨量大幅降低，即使第三季常因為學校根據稍早前 Microsoft 產品經理向捷克媒體透露的消息來
採購機器的緣故是傳統的出貨旺季，但比起第二季還是下滑看，Office Mobile for iOS 和 Android 將在 2013 年 3 月推
了 4%，比起去年同期更是下滑了有 9% 之多。出。Office Mobile for iOS 將先在 2 月底或 3 月初推出，而
這是 2001 年以來同期第二差的表現 Android 版本則稍後在 5 月推出。

Mercury Research 首席分析師 Dean McCarron 表示，不確
定的經濟環境是影響整體市場的主要因素。然而個人電腦需 Logitech TV Cam HD 亞太暨日本產
求降低導致製造商減少訂單，造成
x86 平台處理器龍頭出貨量降低。另一個原因則是大家熟悉
Intel、AMD 兩大
品行銷總監張承志專訪
的平板電腦類產品使用者更拿來應付一般的日常使用。至於 Source: http://chinese.vr-zone.com/40680/logitech-tv-cam-hd-pac-asia-
Ultrabook 有著雷聲大雨點小的情況，以至於無法刺激第三 product-marketing-manager-interview-11082012/
季出貨量的火花。而甫推出的 Windows 8 作業系統或許有望 By Mengkuei Hsu on November 8th, 2012
小幅拉抬後勢，不過長遠看來應該還是效果有限。 Logitech 近日推出了家用 Skype 視訊攝影機 TV Cam HD，
不過在此情勢之中 Intel 在市場占有率回到了 83.3%，而讓 Logitech 的產品行銷總監張承志先生帶我們認識這款平易
AMD 的市佔率由 18.8% 跌落到了 16.1%，Intel 算是奪回了近人的產品。

2


之前我們就已經介紹過 Logitech TV Cam HD 這項產品，經 Logitech TV Cam HD 的目標客群以家庭為主，希望能讓
過數月後，這款產品終於在台灣上市。一整家人都能夠輕鬆地聚集在客廳一起視訊，因此 Logitech
TV Cam HD 提供了廣角卡爾蔡斯鏡頭，讓全家人可以一起
入鏡。
▼ Logitech TV Cam HD 的視訊和音訊品質都十分良好。在
通話途中，也可以使用遙控器調整鏡頭伸縮和移動（圖中為
和 Logitech 日本通話）。

Logitech TV Cam HD 內建 Skype
和 Wi-Fi 連線，完全不需任何程式或是電腦，你只要有個
Skype 帳號，就可以打電話給任何智慧型手機、筆電、電視
或是平板電腦。它的安裝方式也十分簡單，只要利用 HDMI
將 Logitech TV Cam HD 接到電視上，並接上有線網路或是
透過無線網路連線，就可以立即開始使用 Logitech TV Cam
HD，即使你原本沒有 Skype 帳號，也可以直接在 Logitech
TV Cam HD 中直接設定。由於 Logitech TV Cam HD 的目標客群年齡層較高，
一般來說要它們在電腦上去申請 Skype 帳號、設定網路並
不容易，因此 Logitech 希望藉著 Logitech TV Cam
HD 容易設置、容易使用的特性，提供使用者開箱即可使用
的使用者體驗，使用者只要拿出來，插入一些連接線即可使
用，不需煩惱驅動、設定的問題。
▼張承志先生展示 Logitech TV Cam HD 中的撥號鍵盤也可以
撥打一般電話（不過當然得先在電腦上儲值 Skype 點數）。

根據 Logitech 亞太暨日本產品行銷總監張承先先生表示：
「Logitech 長久以來在電腦所使用的 Web Cam 上有著良好
的發展，不過隨著網路的普及，消費者使用 Web Cam 的習
慣改變，Logitech 發現很少有一種 Web Cam 產品可以讓使
用者舒服地坐在沙發上使用。因此 Logitech 和具有廣大使用
者的 Skype 合作，依據消費者的需求和 Logitech 對 Web
Cam 的認知，推出了 TV Cam HD 這種產品。」 Logitech TV Cam HD 以容易使用為賣點，因此並未具備
Logitech 在 PC 上常見的進階功能，例如臉部追蹤等，一切
▼你可以方便地儲存 20 組常用聯絡人在 Logitech TV cam HD 都以容易使用為主。雖然並未提供臉部追蹤對焦，不過
中，對於一般小家庭使用十分充足。 Logitech TV Cam HD 的廣角鏡頭和長景深，可以讓整個客
廳的成員都清晰入鏡，另外也提供了搖控器，讓使用者可以
移動和伸縮鏡頭。
▼如果你申請了 Skype 語音信箱，也可以在 Logitech TV
Cam HD 中聽取留言。

3


Logitech TV Cam HD 內建四顆高靈敏度的全方向麥克風陣
列，讓使用者不論位在客廳何方，都可以輕鬆地說話，不需
特別提高音量，就可以清楚的收音。另外 Logitech TV Cam
HD 也內建揚聲器，讓它可以在有 Skype 視訊通話撥入時，
發出鈴聲提醒使用者，而不需一直開著電視。
Logitech TV Cam HD 提供 720p 解析度的通話體驗，雖然
目前新電視許多都已經提供 Full-HD 的解析度，不過張承志
先生表示：「Logitech 根據頻寬需求，和 Skype for TV 的
限制，決定使用 720p 作為視訊的解析度，以提供更好的使
用者體驗。」Logitech TV Cam HD 的 720p 視訊需要至
少 1.2Mbps 的網路頻寬，這使得一般申請 ADSL 或是光纖
的家庭，多數都可以提供 720p 視訊所需的條件，如果提升
到 FUll-HD，可能有一大部分的使用者在使用上無法有更好
體驗。
SAMSUNG ATIV Tab GT-P8510 搭載 Windows RT 作
Windows RT 新機 SAMSUNG ATIV 業系統，採用 1,366 x 768 解析度的 10.1 吋螢幕，內建
1.5GHz 雙核心處理器、2GB RAM，機身厚度為 8.9mm，並
Tab 通過 NCC 認證，台灣近日推擁有 500 萬畫素相機及高達 8,200mAh 的電池容量。
出？
Source: http://chinese.vr-zone.com/40671/samsung-ativ-tab-passed-ncc-
certification-soon-to-launch-in-taiwan-11072012/

搭載 Windows RT 作業系統的平板電腦 SAMSUNG ATIV
Tab GT-P8510，已於 5 日通過 NCC 認證。

HTC DROID DNA 將於 13 日在美國
發表，傳國際版近期推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/40664/htc-droid-dna-to-launch-in-the-
us-on-13th-international-version-also-soon-to-be-launched-11072012/

HTC J Butterfly 兄弟機 HTC DROID DNA 將於 13 日於美國
SAMSUNG ATIV Tab GT-P8510 已經於 2012 年 11 月 5 日
發表，相信距離國際版推出也不遠了！
通過 NCC 認證，也就是說，這款採用 Windows RT 作業系
統的平板電腦，將可能於近期在台灣推出。

4


不過現在電視早就不像以前一樣佔據一般人在休閒時間的所
有精力，就算是在看電視，也會有 77% 人手上還拿支智慧
型手機，或著抱著平板和筆電。目前四螢之冠為智慧型手
機，有 38% 的日常傳播行為發生在智慧型手機上。

在這四種螢幕間的跨螢幕活動中，消費者最常見的活動是瀏
覽網路（81%）社群關係建立與聯繫（72%），和網路購物
／搜尋資訊（67%）。也就是說我們大多數時候不是在玩
Facebook 或是 PTT，就是在看拍賣和商城中有什麼新貨，
據悉 HTC DROID DNA 是 HTC J Butterfly 的美國電信
不然就是在看網路上有什麼新聞。
商 Verizon 的客製化手機，並會推出國際版本；整體規格與
HTC J Butterfly 相同，搭載解析度高達 1080P Full HD 的
Super LCD 3 螢幕，內建 Qualcomm S4 Pro, 1.5GHz 四核心
處理器、2GB RAM / 16GB ROM，相機畫素則為 800 萬。
HTC DROID DNA 採用 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統，並
能透過 2,020mAh 的電池容量帶來優異的續航表現，但不確
定是否與 HTC J Butterfly 同樣具備 IPX5 防水能力。另外，
亦有消息指出，HTC DROID DNA 具備 microSD 記憶卡插
槽，但這一切有待驗證，VR-Zone 將會為大家持續關注。

Google 台灣公布多螢世代調查，手
機成為個人娛樂之王
Source: http://chinese.vr-zone.com/40643/google-taiwan-announce-
multi-screen-report-smartphone-is-the-king-of-personal-online-
activities-11072012/
By Mengkuei Hsu on November 8th, 2012 而以各別裝置來看的話，我們最常利用 PC 和筆電尋找資訊
和吸收新知；而智慧型手機最常用來溝通和娛樂；另外平板
Google 台灣 7 日宣布進入多螢時代後，智慧型手機成為消
是則最常用作娛樂用途。
費者主要線上活動的入口。

根據 Google 和 Ipsos 所做的「多螢世代
（The Multi-Screen World）」研究報告指出，現在有高達
90% 的日常娛樂與傳播行為都建構在四螢之上（包括電視、
電腦、平板及智慧型手機），而且每天平均花費 4.4 個小時
在這些螢幕之間。

5


而在這些四螢活動中，智慧型手機在台灣可能比其他國家更
為常見。 Google Nexus 4 確定不會在台灣推
Google 對於台灣智慧型手機使用的調查報告指出，2012 年
第一季時，台灣智慧型手機的普及率就達到了 32%，較去年
出，LG Optimus G 預計 2013 年初
同期大幅成長了 23%。另外，有 64% 的台灣使用者會在一登台
週間的每一天都使用智慧型手機上網，且 57% 的使用者每
Source: http://chinese.vr-zone.com/40641/google-nexus-4-will-not-sell-in-
天都透過行動上網搜尋資訊，反應出行動上網已成為台灣智
taiwan-and-lg-optimus-g-will-arrive-in-2013-11072012/
慧型手機用戶的日常習慣。

Google Nexus 4 確定不會在台灣推出，LG Optimus G 則預
計 2013 年初登台！

經由 VR-Zone 向 LG 官方查證，確認 Google 第四代智慧型
手機 Nexus 4 將不會在台灣推出；LG 全新旗艦 LG Optimus
G，則預計在 2013 年年初登台販售，建議售價未定。
Google 為了壓低販售成本，Google Nexus 4 將會於美
國、英國、加拿大、德國、法國、西班牙和澳大利亞的 Play
Store 網路商店販售；根據來自西班牙手機連鎖店流出的價

6


格顯示，實際店面販售價格將會高達 599 美元，比起 Play RAM / 4GB ROM，以及 800 萬畫素相機。LG Optimus L9 外
Store 推出的 8GB / 16GB 建議售價 299 及 349 美元貴上不觀承襲 L-Style 設計風格，簡潔俐落的線條頗為討喜，131.9
少。 x 68.2 x 9.1mm 的機身尺寸與 125g 的重量，亦顯得相當輕
巧便攜，並不會因為大螢幕設計帶來負擔。
或許是因為這個原因，LG 已經決定不在台灣販售這款
Android 原生智慧型手機 Google Nexus 4；相信大家也不願雖然 LG Optimus L9 並沒有 1280 x 720 解析度，但搭載的
意用 599 美元（折合新台幣約 17,432 元）的價格購買只要 Ture HD IPS、960 x 540 解析度螢幕，仍能帶來相當細膩的
299 / 349 美元即可在 Play Store 購入的新機吧？畫質表現；螢幕上方是 VGA 鏡頭，支援視訊通話或自拍使
用。

Google Nexus 4 是一款由 LG 代工的智慧型手機，搭載最新
版本的 Android 4.2 Jelly Bean 作業系統，採用 28nm 製程的
Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、2GB
RAM，以及 1280 x 768 解析度的 TrueHD IPS Plus 螢幕，
相機為 800 萬畫素，前置鏡頭則為支援 HD 錄影的 130 萬畫
素相機。
Google Nexus 4 共有 8GB / 16GB 兩種版本，無法透過
microSD 記憶卡擴充儲存容量，亦不支援 LTE 4G 網路，內
建的電池容量為 2,100mAh，能提供 15.3 小時的通話時間與
390 小時的待機時間。此外，Google Nexus 4 支援無線充電
及 NFC 近距離通訊感應功能，機身尺寸為 133.9 x 68.7 x
9.1mm，重量 139g，並不會相當厚重。
據悉雖然 Google Nexus 4 與 LG Optimus G 同樣採用 4.7
吋、1280 x 768 解析度 TrueHD IPS Plus 螢幕，但螢幕的表
現是不同等級的唷！
LG Optimus L9 厚度為 9.1mm，機身上的紋路設計，除了能
減少指紋沾染外，亦可以防止手機滑落。
4.7 吋中階新秀 LG Optimus L9，全
新拍照翻譯、鍵盤功能大揭密
Source: http://chinese.vr-zone.com/40606/lg-optimus-l9-true-hd-ips-panel-
ti-omap4430-hand-on-review-11072012/

LG Optimus L9 是 L 系列新機，採用 4.7 吋螢幕及雙核心處
理器，並加入了全新的實用功能！

LG Optimus L9 採用 4.7 吋 True HD IPS、960 x 540 解析
度螢幕，內建 TI OMAP4430, 1.5GHz 雙核心處理器、1GB
7


由於 LG Optimus L9 電池容量為 2,150mAh，搭配 SiO+ 長
效技術，能帶來相當不錯的續航表現，並能利用 microSD 記
憶卡擴充儲存容量。

下頁為 LG Optimus L9 功能體驗！

LG 4.7 吋大螢幕雙核新機 Optimus
L9，建議售價 12,900 元
Source: http://chinese.vr-zone.com/40589/lg-optimus-l9-with-ti-
omap4430-dual-core-start-selling-in-taiwan-11072012/

LG 發表採用 4.7 吋 IPS 螢幕、內建雙核心處理器的智慧型
手機 Optimus L9，建議售價為 12,900 元。
LG Optimus L9 相機為 800 萬畫素，並能透過LED 補光燈輔
助拍攝。

8


繼推出 LG Optimus L3、Optimus L5 與 Optimus L7 後，LG
於 2012 年 11 月 7 日發表 L 系列新機 LG Optimus L9；這
款智慧型手機承襲 L-Style 設計風格，採用 4.7 吋 True HD
IPS、960 x 540 解析度螢幕，內建 TI OMAP4430, 1.5GHz
雙核心處理器、1GB RAM / 4GB ROM，以及 800 萬畫素相
機。

LG Optimus L9 採用 Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich 作
業系統，除了具備 QuickMemo 好繪寫功能外，亦加入了 My
Style Keypad 人性化自訂鍵盤，以及 QuickTranslator 任譯
門工具，並能透過 SiO+ 長效電池技術，提升續航表現。

LG Optimus L9 共有黑白兩色，建議售價為 12,900 元，搭配
中華電信資費方案月付 943 元起，綁約價 2,990 元。
LG Optimus L9 中華電信資費方案：

9


ARM, ASUS

中國五大智慧型手機廠商宇龍崛
起、Apple 市占下滑至第六名
Source: http://chinese.vr-zone.com/40823/china-top-5-smartphone-
company-without-apple-samsung-lenovo-coolad-11082012/

中國大陸五大智慧型手機廠商翻盤，宇龍崛起、Apple 市占
下滑至第六名。
NOKIA Lumia 510 是一款入門定位的智慧型手機，具備 4
吋、800 x 480 解析度螢幕，內建 Windows Phone 7.5 作
業系統、Qualcomm S1 MSM7227A, 800Mhz 單核心處理
器、256MB RAM / 4GB ROM 與 500 萬畫素相機，電池容
量為 1,300mAh。
Windows Phone 7.5 作業系統具備獨特的「動態磚
Live Tile」設計，用戶可以釘選常用的功能於桌面上，並能
透過縮圖預覽最新動態；此外，NOKIA 特別針對台灣用戶
推出「NOKIA 台灣專區」，精選出台灣消費者喜愛的應用
程式，並提供 NOKIA 獨家免費好康。

Microsoft 的神奇翻譯蒟蒻，可將英文
語音翻成中文語音
Source: http://chinese.vr-zone.com/40807/magical-microsoft-software-
translate-english-voice-to-mandarin-voice-11092012/

NOKIA Lumia 510 建議售價為 7,990 元，共有古典紅、森巴
黃、民謠藍、雷鬼黑四種配色；即日起即可於中華電信及神
腦門市購買，搭配中華電信資費方案月付 943 元起，手機即
可 0 元帶回家。
即日起購買 NOKIA Lumia 510 / 610 / 710 / 800 / 900，並於
2012 年 11 月 8 日至 12 月 15 日期間，進入台灣諾基亞官網
活動網頁登錄資料，即有機會抽中市價 5,990 元的 SKAGEN
NOKIA Lumia 510 台灣開賣，8,000 手錶（限量 200 支）。

有找的 Windows Phone 7.5 智慧型 NOKIA Lumia 510 中華電信資費方案：

手機
Source: http://chinese.vr-zone.com/40814/nokia-lumia-510-with-windows-
phone-7-5-launch-in-taiwan-11082012/

搭載 Windows Phone 7.5 作業系統的 NOKIA Lumia 510 即
日起於台灣上市，建議售價 7,990 元。

1


ASUS GeForce GTX 680 DirectCU II
4GB 即將上市
Source: http://chinese.vr-zone.com/40801/asus-geforce-gtx-680-directcu-
ii-4gb-picture-11082012/

2GB VRAM 對於大部分使用者而言似乎足夠，但是市場上
一直將 VRAM 大小往上提升。

ASUS 雖然在 AMD Radeon 部分暫時不打算推出高於 3GB
VRAM 的顯示卡，但是在 NVIDIA GeForce 方面，除了原先
的 GeForce GTX 670 DirectCU II 4GB 外，這次在 GeForce
GTX 680 部分也順勢推出 4GB VRAM 的版本。
ASUS GeForce GTX 680 DirectCU II 4GB 一樣採用雙
槽的 DirectCU II 散熱器。至於在 GPU 時脈部分與公版的
1006/1056MHz 沒有差異，記憶體方面則是 6008MHz，而
GTX 670 DirectCU II 4GB 版本的時脈為 918/6008MHz。
預計售價將定在 520 美金左右，約 15,075 新台幣。以
GALAXY GeForce GTX 680 GC 4GB 版本要價 18,890 新台
幣的售價來看，ASUS GeForce GTX 680 DirectCU II 4GB
台灣上市價格將可能接近 20,000 新台幣或是更高。

2


Sony C6603 Yuga 現身！強悍規
格、華麗外型一應俱全
Source: http://chinese.vr-zone.com/40789/sony-c6603-yuga-with-
qualcomm-s4-pro-appear-11082012/

Sony Mobile 將於 2013 年推出的新機 C6603 Yuga，實機照
片已經在網路上曝光了！

Sony C6603 Yuga 據傳是 Sony Mobile 將於 2013 年推出
的 Android 4.1.1 Jelly Bean 作業系統旗艦智慧型手機，採
用 5 吋、1080P Full HD 螢幕，內建 Qualcomm S4 Pro,
1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM，能透過 microSD 記憶卡
擴充儲存容量；相機採用的是 1,200 萬畫素鏡頭，並非外傳
的 1,300 萬畫素 Exmor RS 感光元件。
由於 Sony C6603 Yuga 採用一體成形的機身設計，內建的
電池並無法拆卸更換，玻璃的機身背蓋材質是這次的全新元
素，不同於 2012 年的「Arc」設計。

Sony C6603 Yuga 採用的是 Android 4.1.1 Jelly Bean 作業
系統，實際上市的時候或許會改採用 Android 4.2 版本？

3


NVIDIA 2013 第三季財報出爐，整體
營收在逆勢中創下歷史新高
Source: http://chinese.vr-zone.com/40782/nvidia-reports-financial-result-
for-third-quarter-fiscal-year-2013-11082012/

4


回顧 NVIDIA 第三季度，在 Tegra 3 行動通訊處理晶片部分
可以見到 Microsoft Windows RT 的 Surface 平板採用；在
Kepler 繪圖晶片部分，則有 GeForce GTX 660 Ti、GeForce
GTX 660、GeForce GTX 650 Ti 以及 GeForce GTX 650
的發表。此外在企業端部分，NVIDIA 還擁有 Oak Ridge 國
家實驗室的 Titan 超級電腦、Mac Pro 的 NVIDIA Quadro
K5000 以及雲端工作站使用的 VGX K2 GPU。
Blue Microphones 推出全球首支可供
iPAD 使用的電容式麥克風
Source: http://chinese.vr-zone.com/40744/blue-microphones-worlds-first-
condenser-microphone-for-ipad-11082012/
By Tony.Chiu on November 9th, 2012

SAMSUNG GALAXY S3 第三季銷量
更勝 iPhone 4S，iPhone 5 急起直追
Source: http://chinese.vr-zone.com/40776/samsung-galaxy-s3-take-over-
iphone-4s-11092012/
By fantasytrees（跳跳虎） on November 9th, 2012 Spark Digital 支援 USB 2.0 介面，同時可以轉換成 30-pin
的 idevice 用接頭讓 iPAD 使用，為世界第一支相容於 iPad
SAMSUNG GALAXY S3 於 2012 年第三季銷售超過 1,800 的錄音室級麥克風，讓使用者可以透過如 GarageBand 這
萬台，比 Apple iPhone 4S 銷售成績更優異。類的音樂工作軟體來錄音，剛推出的 iPad mini 也在 Spark
Digital 支援之列，只需要轉接頭即可直接接上新款 Lightning
接座。

Apple Store 逛多了，不知用 LEGO
組合而成的會否吸引你呢？
Source: http://chinese.vr-zone.com/40751/build-an-apple-store-yourself-
with-lego-11082012/

雖然台灣沒有 Apple Store 不過我們可以和國外神人一樣，
用 LEGO 來自己蓋一座。

LEGO 一向什麼都能拼，既然台灣沒有 Apple Store，只好
向國外神人偷師，自己拼一台 LEGO Apple Store 吧！而且
根據市場調查機構 Strategy Analytic 統計數據顯你還可以依照自己的偏好，選擇世界各地的 Apple Store 作
示，SAMSUNG 旗艦智慧型手機 GALAXY S3 是 2012 年第為原型，現在就讓我們來看看國外神人玩家的 10 座 LEGO
三季銷售量最好的智慧型手機，賣出數量高達 1,800 萬台； Apple Store 作品吧！
至於 2012 年第二季銷量最好的 Apple iPhone 4S，在第三季
亦銷售了 1,620 萬台、市占率約為 9.7%。
紐約第五大道 Apple Store
既然是要拼 Apple Store，那麼當然不能遺漏最出名
的美國紐約第五大道 Apple Store 了。這個第
五大道的 Apple Store LEGO 作品正是
其中的佼佼者。作者不但使用透明磚表現第五大道 Apple

5


Store 著名的玻璃帷幕立方體，並在底部建立了建立了惟妙
惟肖的店內購物空間。甚至裡面還有人假掰地騎著 Segway
在店裡逛（莫非是 Woz？）（圖片來源）

紐約上西區 Apple Store
紐約上西區的 Apple Store 也相當知名，它具
備獨特的斜面玻璃帷幕，在這個 LEGO 作品中也相
當忠實的地用透明磚表現出來。這個作品是一件 LEGO
City 大作品中一部分，而且讓人十分印象深刻，因為玩過樂
高的人都會知道斜面到底有多難拼。（圖片來源）

芝加哥林肯公園 Apple Store
第二個作品是芝加哥林肯公園的 Apple Store，這個作品忠
實地呈現了 Apple Store 裡排隊結帳的情況，並具有漂亮的
櫥窗展示。(圖片來源)

德國慕尼黑 Apple Store
這間仿德國慕尼黑 Apple Store 的 LEGO 作品具有絕佳的細
節，連街上的路燈都表現出來，而且採用黃色透明磚表現出
溫暖的燈光質感。（圖片來源）

LEGO Apple Store 剖面版
這個作品並沒有模仿特定的 Apple Store，而是參考 Apple
Store 拼成，並採用 LEGO 房屋常見的半面房型式，前方是
Apple Store 正面，而背面則是 Apple Store 剖面圖，讓玩家
可以搭配 LEGO 人偶玩。店內甚至包含了 Apple Store 中常
見的透明旋轉階梯呢！（圖片來源）

LEGO Apple Store
這個 LEGO 作品表現出 Apple Store 最常見的鐵灰色外牆搭
配大型玻璃牆面的形式。不過太多 Apple Store 都是這個造
型，也許並未特別參考了哪間 Apple Store。不過看起來十
分像鹽湖城 Apple Store。（圖片來源）

6


維吉尼亞洲克拉倫登 Apple Store
這個作品是仿造美國維吉尼亞州克拉倫登（Clarendon）的
Apple Store。雖然這間 Apple Store 並不像其他 Apple Store
這麼大和有名，不過還是有人為它製作一座 LEGO 模型。
（圖片來源）

歐洲式樣 Apple Store
這間 LEGO Apple Store 作品並沒有完全符合的實體店
面，不過它看起來就像是那些位在歐洲老式建築中的 Apple
Store，就像西班牙瓦倫西亞的 Apple Store。（圖片來源）

波士頓 Boylston 街 Apple Store
這個作品像是受到美國波士頓 Boylston 街的 Apple Store
啟發，不過由於有一堆 Apple Store 前都有著類似的玻璃帷
幕，因此不一定就是參考波士頓 Boylston 的 Apple Store。
（圖片來源）

澳洲 Sydney Apple Store 和一些不知名的
訪客
最後一個作品是位在澳洲 Sydney 的超大型 Apple Store。讀
者就不用費心問那個奇怪的蝙蝠／女孩／老鷹／綠燈俠綜合
體是不是本來就有的，我也不知道。至少她看起來很開心地
作者還將 Apple Store 和 LEGO 街景兄弟們放在一起，實在
坐在上面，而且希望她能阻止那個紅黃相間的怪生物摧毀這
是太令人羨慕了。
間 Apple Store。（圖片來源）

7


▲Angry Birds Star Wars ，結合憤怒鳥的玩法、以及星際大
戰的劇情和主角技能。
Angry Birds Star Wars 玩法結合早期的彈射模式、以及
Angry Birds Space 的無重力狀態模式，如果是在地面的場
景，就會受到重力影響，當場景換到太空時，便會呈現無重
力狀態。人物和特殊功能當然也都與電影結合，小鳥和豬頭
們都換成星際大戰的角色，原先的小鳥扮變成路克鳥，一路
闖關後便會練就絕地武士的技能，可以手拿光箭、以及使用
原力，此外還有拿著雷射槍的莉亞公主、丘巴卡，以及解開
R2D2 和 3PO 的特殊關卡。豬頭當然就是代表帝國軍了。甚
至儲存一定的星星，還能叫出 Millenium Falcon 千年鷹號來
助陣，帝國軍則會看到豬頭造型的鈦戰機。

憤怒鳥 X 星際大戰！Angry Birds
Star Wars 新玩法登場
Source: http://chinese.vr-zone.com/40734/rovio-launch-angry-birds-star-
wars-with-new-game-features-11082012/
By Techbang on November 9th, 2012

星際大戰是科幻電影的經典代表作，這回遇上憤怒鳥推出
了 Angry Birds Star Wars。遊戲結合傳統重力和無重力玩
法。 ▲主角路克鳥隨著劇情一路破關後，學會絕地武士的技能，
例如使用光劍。
故事則是照著電影劇情走，主角路克鳥化身為絕地武士，拿
著光劍、使用原力對抗一群帝國軍的豬頭！
Angry Birds Star Wars 下載：
iPhone 版本： https://itunes.apple.com/us/app/
angry-birds-star-wars/id557137623?mt=8
iPad 版本： https://itunes.apple.com/us/app/angry-
birds-star-wars-hd/id557138109?mt=8
Android 版本： https://play.google.com/store/apps/
details?id=com.rovio.angrybirdsstarwars.ads.iap
當最知名的行動平台 App 遊戲，遇上最知名的科幻電影
(還準備推出第 7~9 集)，究竟會擦出什麼樣的火花呢？ ▲絕地武士到後來也會使用原力。
Rovio 這回找上星際大戰電影推出的 Angry Birds Star
Wars ，同時滿足兩個族群的期待。新遊戲比起先前 Angry
Birds 的合作遊戲多是在場景上變化，這回不僅做做場景而
已，連劇情、武器都是依照星際大戰 1~6 集的劇情延續
下來，玩起來十分過癮。這次除了有 iPhone 、iPad 和
Android 版本外，連 Windows Phone 8 、Kindle Fire 版本也
有了，同時也推出 Mac 和 PC 版本（BlackBerry 使用者……
Sorry 嘍）。

8


▲當場景從地面換到外太空時，玩法也會從重力狀態變成無
重力狀態。

▲扮演著帝國軍的豬頭。
▲ Angry Birds Star Wars 遊戲宣傳影片。
▲ Angry Birds Star Wars 劇情影片。

9

October 2nd, 2012 Published by: VR-Zone

ARM, ASUS

Sony 全片幅隨身數位相機 RX1 官方
規格變更！
Source: http://chinese.vr-zone.com/36219/sony-rx1-official-spec-
update-10022012/
By Terry on October 2nd, 2012

HTC One X+ / One XL+ 與 HTC One X / One XL 相同，
具備 BSI 背照式 CMOS 感光元件、ImageChip 影像處理晶
片，並擁有 F2.0 大光圈的 800 萬畫素相機，支援 0.7 秒啟動
相機、0.2 秒高速對焦以及 HDR 高動態範圍豐富拍照能力，
但前置鏡頭提升為 160 萬畫素；在最新版本的 HTC Sense
+ 操作介面的加持下，加入了即點即拍模式，用戶不用點擊
（圖片取材自Sony日本官網）虛擬拍照鍵即可完成拍攝，並能在旅遊模式下，透過按壓電
源鍵快速啟動相機。另外，HTC One X+ / One XL
HTC One X+ / One XL+ 新機發 + 還加入了自拍模式，除了支援人臉辨識外，亦會自動調整
相片，讓色澤呈現更鮮豔。
表，One X / One S 本月可升級
Android 4.1 作業系統
Source: http://chinese.vr-zone.com/36222/htc-one-x-one-xl-with-higher-
core-speed-one-x-one-s-will-get-android-jellybean-10022012/
By fantasytrees on October 2nd, 2012

HTC 2 日於英國發表 One X+ / One XL+ 兩款新機，One X
與 One S 本月可升級 Android 4.1 與 HTC Sense 4+。

HTC One X+ / One XL+ 採用 Android 4.1 Jelly Bean 作業系
統、HTC Sense 4+ 操作介面，加入了 Tap and go 功能，能
搭配 Beats 揚聲器使用，讓播放音質更為優異。

HTC One X+ / One XL+ 分別是 HTC One X / One XL 強
化版本，採用 NVIDIA Tegra 3, 1.7GHz AP37 四核心處理
器、1GB RAM；HTC One X+ 內建 64GB ROM，One XL
+ 則具備 32GB ROM。根據原廠測試數據顯示，HTC One X
+ 效能較 One X 提升了約 27%，One XL+ 亦較 One XL 高
出 60%；由於HTC One X+ / One XL+ 採用 2,100mAh 電池
容量，通話時間高達 4.7 小時。HTC One XL+ 是 HTC One
X+ 的 4G LTE 版本，具備雙晶片設計、能透過 Qualcomm
MSM9125m 通訊晶片連結網路。

1


HTC One X+ 預計在 2012 年 10 月在歐洲與北亞推出，南亞
則將在 2012 年 11 月上市；另外，HTC One X 與 One S，
則會在 2012 年 10 月推出 Android 4.1 Jelly Bean 與 HTC
Sense 4+ 版本更新。

HUAWEI Ascend P1 7.69mm 超薄美
型機開賣，建議售價 12,990 元！
Source: http://chinese.vr-zone.com/36208/huawei-ascend-p1-with-ti-
omap-4460-10022012/

HUAWEI Ascend P1 即日起在台灣推出，建議售價為
12,990 元，15 日起可搭配中華電信資費方案購買。

HUAWEI Ascend P1 機身尺寸為 129 x 64.8 x 7.69mm，
重量僅 110g；採用 4.3 吋 Super AMOLED、960 X
540 解析度螢幕，內建 TI OMAP 4460, 1.5GHz 雙核心
處理器、1GB RAM / 4GB ROM，並配備 Android 4.0.3
Ice Cream Sandwich 作業系統與華為自家操作介面；由於
HUAWEI Ascend P1 內建 Dolby Mobile 3.0 PLUS 5.1 杜比虛
擬環繞音場技術，以及 800 萬畫素相機 BSI 背照式攝相機，
影音表現亦相當不賴！

HUAWEI Ascend P1 是 HUAWEI 首款以時尚美型為訴求的
智慧型手機，在台灣共會推出白、藍雙色，建議售價為
12,990 元，2012 年 10 月 15 日起，搭配中華電信資費方案
月付 1,343 元起，手機即可 0 元帶回，並可享語音通話 563
元及 3G 行動上網吃到飽。
為慶祝 HUAWEI Ascend P1 在台灣上市，華為即日起至
2012 年 10 月 31 日，在官方舉辦「美麗與智慧共生．遇見
Ascend P1 活動」；活動期間只要按讚加入 HUAWEI 粉絲
團，並分享 6 大產品特色於塗鴉牆並分享給朋友，就有機會
獲得 HUAWEI 心型耳機分享器（共 30 名）；完整推薦所有
特點還有機會獲得 HUAWEI Ascend P1 唷！

2


Libratone Zipp 來點時尚感的無線喇也延長至 2050 年，達 38 年之久。這個 iCloud 異常首次
出現，是在 Apple 計畫之前免費提供給 MobileMe 用戶的
叭吧 20GB 空間降至 iCloud 目前提供的免費 5GB 限制當日。
Source: http://chinese.vr-zone.com/36184/libratone-zipp-
speaker-10022012/
By damnfat2000 on October 2nd, 2012

圖中這看起來有點時尚的玩意可不是毛毯或筆筒喔，你猜到
它用途了嗎？

Apple 在今年 5 月宣布，在轉換到 iCloud 新服務時，將會
提供 MobileMe 付費用戶免費的 20GB 儲存空間，並計畫在
在 9 月 30 日結束這項轉換措施，將容量降回原來的 5GB 空
間。

正式提告，Samsung 在美指控
iPhone 5 侵權
Source: http://chinese.vr-zone.com/36195/samsung-adds-apple-iphone-5-
to-infringement-case-10022012/
By Mengkuei Hsu on October 2nd, 2012

Samsung 稍早正式向美國法院提告 iPhone 5 侵害旗下專
利。

不過 Apple 沒有砍掉多餘的 20GB 空間，反而維持原來的
25GB 空間，而且有效期限延長 38 年至 2050 年。同時也有
些從未付費使用 MobileMe 的用戶發現自己的 iCloud 空間莫
明多出 20GB 容量。
雖然目前未能得知iCloud系統異常是否僅是網頁顯示的錯
誤，還是真的給予了使用者免費容量，不過預期 Apple 會儘
快更正這個情況。

iCloud 系統異常，部分使用者意外享 iPad Mini 傳正在巴西製造，發表會邀
有 38 年的 20GB 儲存容量請函最快下星期寄出
Source: http://chinese.vr-zone.com/36174/apple-icloud-glitch-offer-20gb- Source: http://chinese.vr-zone.com/36176/ipad-mini-report-to-be-in-
free-storage-to-users-10022012/ production-in-brazil-event-invitation-will-be-sent-as-soon-as-next-
By Delia Yeh on October 2nd, 2012 week-10022012/
Apple iCloud 系統出現異常，造成不少使用者的儲存空間莫
名多了不少容量，各位是否有碰到呢？

Apple iCloud 系統日前出現異常，部分使用者發現他們的
iCloud 雲端儲存空間莫名多出 20GB 的容量，而有效期限

3



亞太電信新推出的數據促銷月租費，第一年月付 350 元起，
可享 2GB 免費傳輸量（學生 / 軍公教 3GB）；第一年月付
550 元起，免費傳輸量為 4GB（學生 / 軍公教 5GB）、月付
750 元起，則能享受無限上網的樂趣。以上資費方案均享語
音月租費、網內語音、網內簡訊、Wi-Fi 及 A+Show 免費。
亞太電信 EVDO 資費方案：

2 日也傳出 Apple 將於 10 月 10 日寄出 iPad Mini 發表會的邀
請函，再一次確認了先前 Apple 將於 10 月發表 7.85 吋 iPad
Mini 的消息。根據 FORTUNE 的報導, 如果 Apple 遵循之前
的發布流程，那麼 iPad Mini 發表會將於 10 月 17 日舉行，
並在 11 月 2 日發售，這讓 iPad Mini 在美國年底購物季前，
有足夠的時間宣傳。
亞太電信表示，時下正夯的 HTC J 與 SAMSUNG
GALAXY S III CDMA 版，將會於近日開放預購，其他包
亞太電信 EVDO 上網方案正式啓括 HTC、SAMSUNG、Motorola、Sharp、ZTE…等品牌，
用，HTC J、SAMSUNG GALAXY 亦有提供智慧型手機，或是雙模雙待的智慧型手機，滿足消
費者的需求。另外，亞太電信也有 A+ World Pro 1、Pro
S3 將開放預購 2、A1、A2 及 A3 等智慧新選，讓消費者選購。
Source: http://chinese.vr-zone.com/36150/aptg-evdo-plan-htc-j-samsung-
galaxy-s3-cdma-preorder-10022012/

亞太電信 2 日宣布，行動上網 EVDO 正式營運，HTC
J、SAMSUNG GALAXY S3 CDMA 版將會在近日開放預
購。

亞太電信行動上網 EVDO 系統於 2012 年 9
月 6 日通過 NCC 認證，2012 年 10 月
2 日宣布正式營運；推出全面不收語音月租費的「五零方
案」，消費者可享語音月租費、網內語音、網內簡訊、Wi-
Fi 及 A+Show（贈送個人專屬中文網址）通通 0 元優惠。

4


Trinity 處理器採用與 Vishera 相同的 Piledriver 架構，可惜
的是其 CPU 效能並未帶來多大的驚喜，不過在內建顯示方
面似乎會讓低階顯示卡無法在市場上繼續生存。
在 AMD 目前規劃中，追求效能的玩家將會選擇不鎖頻的 FX
系列，也就是 Socket AM3+ Vishera 處理器；搭配中、高階
獨立顯示卡的玩家，會選擇以 FX 系列或是 Intel Core i5 處理
器為主，那麼 AMD 相當清楚告知大家，Trinity A 系列 APU
鎖定的，就是在使用中、低階獨立顯示卡的族群。
在 Trinity A 系列之下，還有鎖定入門使用族群的 E 系列處理
器。
稍早之前，我們也率先報導了台灣 A 系列處理器的售價。透
過處理器的價格，更可以確信，AMD 這次鎖定的對手絕對
是 Intel Core i3 系列處理器。但可惜的是，Intel 已經將戰場
拉到行動通訊裝置市場，選擇與 Qualcomm 或是 ARM 一較
高下。
Trinity 在 CPU 方面可能與 Core i3 打成平手，或是稍微
落後。只是，這一切若加上了 Radeon HD7000G 系列內建
顯示，整體效能表現似乎與 Intel Core i3 的距離拉的更為接
近。

我們都知道，雖然 Intel 目前強力的在發展 Intel HD
Graphics，但是其表現還是略遜色於 AMD。
特別是在遊戲方面，AMD 的表現遠遠超過 Intel HD
Graphics。
這次的測試，我們將分為 CPU 與 GPU 兩個部分。在 CPU
方面，我們以 AMD A10-5800K、Intel Core i5-3570K 和
Intel Core i3-3220 三顆處理器相互進行比較，就能清楚明白
為了慶祝 EVDO 正式營運，亞太電信宣布即日起至 2012 年最高階的 Trinity APU 在 CPU 表現與 Intel 到底有多大的
12 月 9 日，申辦五零大賞專案，就有機會獲得「五月天諾差異；GPU 部分，今日登場的將會是 HD7660G、Graphics
亞方舟演唱會」門票。 HD4000 與 HD2500，但在比較之前，各位應該明白即使到
了 Ivy Bridge，Intel 在 GPU 方面還是無法與 AMD 相比擬。
AMD Trinity A10-5800K 實測，同場
加映 Core i5-3570K 和 Core i3-3220
Source: http://chinese.vr-zone.com/36133/amd-trinity-a10-5800k-with-
f2a85-v-pro-and-i5-3570k-i3-3220-pk-review-10022012/
By Chris.L on October 2nd, 2012

Socket FM2 的 AMD Trinity APU 正式接替 Socket FM1 Llano
APU，在 10 月 2 日正式解禁。

全新腳位的 Socket FM2 APU 處理器，Trinity 在這半年來的
聲音一直都在，但可惜的是率先在 AMD Ultrathin 產品上釋
出，而在 Desktop 部分則是一延再延。
延遲出貨的原因，其實相當的簡單。主要是整個市場
上，Socket FM1 的庫存過高，造成 AMD 必須先降低 Llano
庫存壓力後，方能讓 Trinity 正式在市場與各位見面。

5


AMD測試配備
AMD A10-5800K

ASUS F2A85-V PRO

Patriot Memory VIPER 3 IEM MEMORT 1866MHz
CL10-11-10-32-2T

Intel 520 SSD 240GB
Intel 測試配備
Intel Core i5-3570K / Intel Core i3-3220

ASUS MAXIMUS V GENE

Samsung Original 4GB DDR3 1600MHz CL 10-11-10-32-2T

Kingston HyperX 120GB
＊記憶體參數方面，我們採相同設定，但 AMD 方面我們給接下來，27 日將釋出的 Socket AM3+ FX 系列處理器
予較高的時脈。 Vishera 是否同樣值得期待呢？
Trinity 將擁有三款晶片組對應，分別為 A85X、A75 以及入答案，可能隨時將揭曉！
門的 A55。不同級別的晶片組，對應不同的 APU，或許在
中、低階的消費性市場會掀起另一股旋風。
整體實測表現，Core i5 以及 Core i3 處理器在 CPU 部分表
現依舊亮眼，不容置疑的是 Intel 在運算方面的能力。雖然
Ivy Bridge 之後，Intel HD Graphics 的效能強化了不少，但
是碰到以顯示著稱的 AMD Radeon 大軍來襲，還是略遜一
些。
A10-5800K 在GPU 方面，與價格相近的 Core
i3-3220 相比較之下，後者似乎是無力反擊的情況。而功耗
方面，A10-5800K 52.2W 的待機功耗也讓我們相當的驚
艷，只是回到 Burntest 的環境下，Intel 的優勢又再次展現。
若預算有限的情況下，想要使用內建顯示執行遊戲，或許可
以考慮 AMD Trinity APU；但是若常用程式是以 CPU 為主，
那麼 Intel Core i3 還是首要選擇。
在滿分為 10 分的推薦分數下，我們會給予 AMD Trinity Microsoft Sculpt Touch Mouse 藍牙
A10-5800K 8 分的表現。同時我們也認為 A10-5800K 以
4000 新台幣不到的價格，其效能將能夠獲得 Value for 觸控鼠動手玩
Money 的獎項。 Source: http://chinese.vr-zone.com/32971/microsoft-sculpt-touch-mouse-
hands-on-10022012/

Pages: 1 2
搭配 10 月推出的 Windows 8，除了 Wedge Mouse 之
外，Microsoft 同時也推出了另一支 Sculpt Touch Mouse。

6


和 Wedge Mouse 考量易攜性不同，Microsoft Sculpt Touch
Mouse 在保持行動性的同時，仍維持滑鼠原有的形狀，提供
更好的握持感，在操作上也更為容易。另外 Microsoft Sculpt
Touch Mouse 採用左右對稱式的設計，不論你慣用左／右
手，在經過 Microsoft 滑鼠和鍵盤中心調整後，都可以符合
你的使用習慣。

Microsoft Sculpt Touch Mouse 和 Wedge
Mouse 一樣使用藍牙連接，只要按下底部藍牙按鍵和電腦配
對即可以使用，除了 Windows 8 之外，當然只要具有藍牙支
援的系統都可以偵測、使用，不過不一定有對應的驅動程式
可以支援，目前 Microsoft 僅提供 Windows 7/8 的驅動
程式，因此其他系統，如 OS X、Android 或是 Windows
XP 雖然可以使用，不過就只能使用預設的按鍵功能，無法
Microsoft Sculpt Touch Mouse 最特殊的地方在於滑鼠上方
自己的需求調整。
的觸控條，另外這個觸控條也會模擬滾輪的反應，讓你在使
用時更有回饋感。

Microsoft Sculpt Touch Mouse 採用 Microsoft
BlueTrack 技術，可以在各種表面上使用，不論是在家、在
這個四向觸控條可以讓你在使用 Windows 8 時，利用觸控條
辦公室或是在咖啡廳使用都不需考量桌面材質問
方便地瀏覽 Windows 8 開始畫面和 Windows 8 Style UI 程
題。Microsoft Sculpt Touch Mouse 採用兩顆 3 號電池驅
式的介面。
動，最常使用時間可以達到 9 個月。
Pages: 1 2

Jamo 推出 360 系列 5.1 聲道揚聲
器，讓聆聽室處處都是甜蜜點
Source: http://chinese.vr-zone.com/36120/jamo-360-home-theater-
speaker-released-10022012/

7


By fox on October 2nd, 2012

丹麥音響大廠 Jamo 新款 360 系列揚聲器，沿襲自該廠
「Mirage」系列揚聲器的「Omniguide」技術，創造全新聆
聽感受。

看到造型不得不讓人說聲：「好可愛」的 Jamo 最新 5.1 聲
道家庭劇院揚聲器 360 系統，採用鋁合金材質箱體與底座，
為了外觀以及利於整理，喇叭線須從支撐底座穿出與喇叭背
板端子連結，因此無論放在室內任何空間，看起來都與藝術
品無異。而體積小巧的 360 揚聲器系統，整體設計可
不簡單，Jamo 將自家高階揚聲器「Mirage」系列所用的
「Omniguide」聲學技術，沿襲到 360 系列。

小巧、美觀，宛若精品，是 Jamo 360 系統的最佳形容，此
次共推出 S35HCS、S25HCS 兩套產品，相信很值得影音愛
好者期待。

這項技術能有效達成 360 度無死角擴散聲音，相較於傳統將
單體安裝在前障板的揚聲器，因為音效須從前方單一方向發
聲，所以各聲道揚聲器的指向位置影響聆聽時甜蜜點
（Sweet Point）甚重，但 Jamo 360 系統則因為擁有優異的
音效擴散表現，而使得聆聽空間中無須刻意尋找、設定，都
能成為甜蜜點。

日本 10 月 1 日開始執行新法，非法
下載將面臨 2 年刑期
Source: http://chinese.vr-zone.com/36109/japan-practice-the-
new-law-from-oct-1st-users-download-illegally-will-face-2-year-
sentence-10012012/

日本非法下載者從 1 日開始，將可以處以 2 年刑期，或是日
幣 200 萬罰款。

8


根據日本 10 月 1 日生效的新法律，日本非法下載的網路使
用者將可以處 2 年監禁，或是日幣 200 萬元（新台幣 75 萬
1 千 830 元）罰款。
理論上，只要下載一個檔案就可以讓你入獄，延伸來說，使
用 YouTube 等服務，由於會將檔案暫時儲存在你的電腦
上，可能會是非法的。
下載版權內容從 2010 年開始在日本就是非法的，不過並沒
有罰則。不過上傳則是一項更重的罪行，最高可處 10 年有
期徒刑並罰款日幣 1 千萬元（新台幣 375 萬 9 千 152 元）。
這項法律是受日本唱片協會（Recording Industry
Association of Japan, RIAJ）影響而通過，它們引用了
2010 年的研究，聲稱日本非法下載的數量和正版下載的數
量為 10：1。
日本近年來一直都是反盜版戰爭的前線，「反仿冒貿易協
定」（Anti-Counterfeiting Trade Agreement, ACTA）這個
用來保護智慧財產權的國際協定，機是由美國和日本在
2006 年共同制訂。這個協於由於在許多國家，包含美國、
匈牙利和波蘭等，受到大眾強烈抗議而廢棄。

9

October 4th, 2012 Published by: VR-Zone

ARM, ASUS

iOS 6 Google Maps 網頁版加入街景
功能，當成偽 App 使用吧！
Source: http://chinese.vr-zone.com/36596/google-release-street-view-for-
ios-google-maps-web-application-10042012/
By Techbang on October 4th, 2012

iOS 6 Google Maps 網頁版一如預料，於今天推出街景功
能。
近來把 Apple 搞的灰頭土臉的 iOS 6 原生地圖 Apple Maps，
不叫好也不叫座的狀況搞到 Tim Cook 親自道歉，還推薦使
用者使用對手服務。雖然 Google 為 iOS 用戶打造的原生
Google Maps App 還未誕生，但今天開始可以先透過 Safari ▲按下人型圖示按鈕後，就出現街景功能啦，可使用手指滑
的 Google Maps 網頁版，使用街景功能。動、旋轉、進行360度操作。
Google Maps 網頁版網址： http://maps.google.com 做一個偽 Google Maps App 吧！
iOS 6 內建原生 Apple Maps 惡評如潮，在台灣地區可能連在 Google Maps 網頁版加入街景功能後，整體已經和原生
「堪用」程度都談不上，因此許多用戶都在尋求解決方 App 的功能接近。在真正的原生 App 尚未誕生前，就讓我們
法，Apple 也搬出了替代專區地圖讓使用者挑選。我們在昨把 Google Maps 網頁版當成偽 Google Maps App 使用吧。
天也介紹過透過第三方的 Map+ App ，使用 Google Maps 圖
資勉強拿來應急，不過更多人期待的是 Google 為 iOS 量身使用者只要在 Safari 瀏覽器開啟 Google Maps 網頁版，在下
打造的原生 Google Maps App。方 UI 選單點選中間新增按鈕，選擇「加入主螢幕畫面」，
變能把 Google Maps 網頁版變成一個 App 圖示建立在桌面
Google 尚未表示原生 Google Maps App 將在何時登場，不中。
過卻好心的為 iOS 使用者搶先在 Google Maps 網頁版加入
街景功能，讓使用 iOS 6 系統使用者能宛如回到 iOS 5 以前
的地圖功能。

▲在 Safari 瀏覽器開啟Google Maps 網頁版，點選下方 UI 選
單中間按鈕，選擇「加入主螢幕畫面」。

▲透過 Safari 瀏覽器開啟 Google Maps 網頁版，在地圖上點
選座標後，可按下右下角的人型圖示按鈕(看起來不太像衣
夾人哩…)。

1


▲設定好名稱之後，就會建立在桌面啦！未來點選就會直接
跳進 Safari 的 Google Maps 網頁版。

傳未來 Google Nexus 手機均可選用 GIGABYTE GA-F2A85X-UP4 簡單看
廠商客製化介面，新一代產品 11 月
Source: http://chinese.vr-zone.com/35758/gigabyte-ga-f2a85x-up4-
socket-fm2-amd-trinity-preview/
推出 By Chris.L on October 4th, 2012

Source: http://chinese.vr-zone.com/36589/google-nexus-rumor-have- 介紹了 ASUS F2A85-V PRO 和 ECS A85F2-A GOLDEN，
customize-interface-and-launch-at-nov-10042012/ 接下來幫各位介紹 GIGABYTE 的 GA-F2A85X-UP4 如何？
By fantasytrees on October 4th, 2012
GA-F2A85X-UP4 與 F2A85-V PRO 在尺寸部分，同樣屬於
Google Nexus 將搭載 Android 4.2 平台，並可選用廠商客製 ATX 規格。
化介面，傳出將在 11 月推出。
不同於 ASUS 的黑色，GIGABYTE 在主機板部分使用的是
消光黑，同時在記憶體、擴充槽和散熱片部分都以黑或灰，
以符合整張板子的色系。

AppToyz AppWheel v2.0 這樣玩賽車
才有 Feel！ PWM 供電部分，F2A85X-UP4 和 ASUS F2A85-V PRO
相同，為 6+2 Phase。GIGABYTE 使用 International
Source: http://chinese.vr-zone.com/36582/apptoyz-appwheel- Rectifier（IR）的方案，與 ASUS 自行開發的 Digi+ 的晶片
v2-0-10042012/ 有異曲同工之效用，因為都是數位供電。
By damnfat2000 on October 4th, 2012

智慧型手機上愈來愈多刺激滿點的賽車遊戲，好玩歸好玩但
是不是每次都覺得少了點什麼呢？

2


擁有 7 x 原生 SATA 6.0 Gb/s，以及 1 x eSATA。GIGABYTE
繼續沿用 Dual BIOS 的設計，較可惜都是焊死的設計，另外
在 BIOS 旁邊可以見到 Debug 用的 Segment 指示燈。

同時 GA-F2A85X-UP4 還提供了 TPM。

Socket FM2 的腳座與 ASUS 相同，皆採用 Foxconn 製品。

擴充槽方面，UP4 提供了 3 x PCIe 1x；PCIe 16x、PCIe
8x 和 PCIe 4x 各一，當然 Three Way CrossFireX 和
Quad CrossFireX 都不會是什麼大問題；不過 UP4 僅提供一
個 PCI 插槽，主要考量或許是 PCI 裝置越來越少的因素。

記憶體插槽方面，以黑色和灰色搭配，而一般會建議先使用
黑色的插槽。另外在插槽旁邊可以見到 Power
Switch、RESET Switch 和 CMOS Switch 的按鍵，對於
不愛將主機板裝進機殻的使用者來說，這樣的設計比 ASUS
F2A85-V PRO 來得貼心不少。

另一個讓人覺得貼心的部分是 I/O 的
HDMI、DisplayPort、D-Sub 和 DVI 都有保護蓋保護，避
免因氧化而無法使用；另外 6 x USB，其中的 4 個插孔
為 USB 3.0（兩個是透過 ErtronTech EJ168A 提供）；
RJ-45 使用的晶片組為 REALTEK RTL8111F；音效同樣為
REALTEK，型號為 ALC892。

3


可以注意到網路與音效晶片其實是與 ASUS F2A85-V PRO
相同。
Fan 接頭部分，一樣是 1 x CPU Fan，4 x Chassis Fan。

名車配上好音響，Maserati 與 Bower
& Wilkins 宣告正式合作
Source: http://chinese.vr-zone.com/36452/maserati-bower-wilkins-
caraudio-speaker-released-10042012/
By fox on October 4th, 2012

名貴跑車廠商 Maserati 與 Hi-End 音響品牌 Bower & Wilkins
將自 2013 年起，推出聯手打造的新車款

想生產 Lightning 週邊，先問問
Apple 同不同意
Source: http://chinese.vr-zone.com/36562/third-party-lightning-
accessories-will-require-approval-from-apple-10042012/
By Mengkuei Hsu on October 4th, 2012

4 日傳出第三方廠商生產給 iPhone 5 使用的 Lightning 連接
介面週邊，都得經過 Apple 同意。

Intel 未必是 Apple 未來的選項，但
AMD 真的能撐起檯面嗎？
Source: http://chinese.vr-zone.com/36557/apple-report-to-move-away-
from-intel-chips-10042012/

4



根據 Bloomberg Businessweek 報導，未來 Apple 有可能不
在 Mac 電腦上使用 Intel CPU。

Bloomberg Businessweek 3 日發表了一篇文章，敘述 Tim
Cook 擔任 CEO 的現況，其中引述了兩名熟悉 Apple 事務
的不具名人士評論，表示 Apple 在不在 Mac 電腦中，使用
Intel CPU。

此舉也讓 IKEA 成為美國首家僅銷售 LED 燈具的家具零
售商；同時，為了避免 LED 燈泡較高價格讓消費者佇足不
前，IKEA 承諾其標價將是市場的最低售價，而目前 IKEA 最
便宜的 LED 燈泡為美金 9.99元。
撰文者寫道：「這個轉換將會非常困難，而且不會在近期發
生，不過可以讓 Apple 的 Mac 筆電與電腦可以和對手使用 ECS A85F2-A GOLDEN 主機板，簡
Intel 晶片和 Windows 系統的產品區別更明顯。」
Apple 想換掉 Intel CPU 已經不是新聞，不過 3
單動手看
Source: http://chinese.vr-zone.com/36537/ecs-a85f2-a-golden-with-
日的報導則顯示了這個期望仍存在這家公司裡。早在 2010
socket-fm2-preview-10042012/
年，AppleInsider 網站就曾經報導 Apple 正與 Intel 的主要對
By Chris.L on October 4th, 2012
手 AMD 商談在未來的 Mac 電腦中使用 AMD 晶片。
Apple 之前使用 IBM 的 PowerPC 晶片，使得 Mac 電腦與隨著 AMD 日前（10 月 2 日）正式釋出 Socket FM2 的
眾不同。不過在 2005 年 Apple 宣布旗下所的電腦都將改用 Trinity APU，各家的板子也將陸續曝光。
Intel 處理器。這個轉換在 2006 年 8 月完成，而且從 2009
年的 OS X 10.6 Snow Leopard 開始，就完全不支援傳統的我們手中目前已經有 ASUS F2A85-V PRO、GIGABYTE
PowerPC Mac 電腦。 F2A85X-UP4 和 ECS A85F2-A GOLDEN 三張板子。我們將
各別的介紹每一張板子之後，一次過的提供各張板子的綜合
雖然 Intel 現在驅動著 Apple 的 Mac 電腦，不過並未出現在數據讓大家參考。
Apple 廣受歡迎的 iOS 裝置，如 iPhone 和 iPad 中。Intel 雖
然開始推動在行動裝置中使用自家的 Atom 處理器，不過經早前也已經為各位介紹了 ASUS F2A85-V PRO 這張 ATX
測試發現 Apple 在 iPhone 5 中所用的 A6 CPU 比 Atom 效的 Socket FM2 主機板，今天換換口味來看看 ECS A85F2-A
能更好。 GOLDEN 這張黃金主機板。

另外 Apple 如果真的想甩掉 Intel 的話，AMD 雖然會是選項 ECS A85F2-A GOLDEN 早在 COMPUTEX 2012 其實我
之一，不過 Apple 已經在設計自家 iPhone 和 iPad 所使用的們已經 HAND ON 一次，但那時候的主機板並非完整版，因
矽晶片方面有所進展。今年初就曾傳出 Apple 正計畫在將來此在散熱片已經一些部分都有些出入，這次隨著 Trinity 正式
的 MacBook 中，使用自家 ARM 處理器，尤其是使用在電力上市，主機板也是最終出貨版本，那我們就來介紹 ECS 在
需求高的應用裡，像是又輕又薄的 MacBook Air。 AMD 的首張黃金主機板。

3 日的報導同時也揭露了已故 Apple 共同創立人 Steve Jobs 這張主機板在規格方面，不算是一張標準 ATX 規範的主
曾考慮移除 iOS 中的 Google Search。不過他和 Apple 公司機板，主要是它比一般標準 ATX 的主機板來得小。話雖如
覺得將會過於激怒使用者，最終決定放棄。此，整體的功能並沒有因此而縮減。

IKEA 自 2016 年將全面改用 LED 燈
泡，強調永續經營的企業理念
Source: http://chinese.vr-zone.com/36401/ikea-to-switch-to-led-light-bulb-
entirely-in-2016-10042012/
By Delia Yeh on October 4th, 2012

瑞典連鎖傢俱大廠 IKEA 宣布，為保護環境且節約地球資
源，自 2016 年起所有燈泡、燈具產品將全面改用 LED 燈
泡。

CPU 部分為 4 + 1 Phase PWM，每一個 Phase 為 2H2L 的
設計，搭配上黃金色的被動式散熱片協助將熱導出。

5


與 ASUS 和 GIGABYTE 相同，SATA 6.0 Gb/s 部分同為
7 個連接埠。或許，各位會相當好奇，A85 晶片組在 SATA
6.0 Gb/s 的表現與 Intel 6.0 Gb/s 表現是否有差異，我們也會
在之後的測試一併提供。

F_Panel 的部分，或許可以考慮讓它突出些，在一堆黑色的
PIN 堆裡，若沒特別注意的話，其實它跟 F_USB 並沒有多
大差異感。

插槽部分，大家似乎都差不多。
A85F2-A GOLDEN 提供了 3 個 PCIe 1x、2 個 PCIe 16x（下
方實際為 8x）和 2 個 PCI。

除了散熱片外，ECS 在電容和電感部分也都採用了黃金色
系進行搭配。
記憶體部分，這張板子就只有 1 Phase。是否考慮到 AMD
在記憶體超頻並沒有比較特出，所以才採這樣的 Layout
呢？

I/O 方面也相當標準。D-SUB、Dual link DVI、HDMI 和
DisplayPort 一樣都不少。網路晶片使用的是 REALTEK
RTL8111E、音效為 VIA VT1819S，最後 USB 3.0 則是使
用 asmedia ASM1042。是否注意到，ECS 為求一致性，在
I/O 部分也採用了金色系，相較於早前 Intel 的黃金版，這次
A85F2-A GOLDEN 整體色系表現的較一致許多。

6


除了板子不是標準 ATX 尺寸之外，整張板子的 Layouts
並沒有什麼好嫌棄的。至於整體效能與 ASUS 和諾頓網路安全 2013 和諾頓防毒 2013 提供了 Windows 8
GIGABYTE 有多大的差異，是比較讓我們好奇的地方，這相容功能，不但支援 Windows 8 的觸控和快速開機功能，還
部分就請各位期待一下了。支援 ELAM，讓 Norton 防護系列產品能夠是開機後第一個
執行的程式。另外新版防毒在安裝後也依照 Windows 8 的要
求不需重開機，並具備自我修復的功能。此外，Norton 也透
Google 明日將為 iOS 6 使用者發布露未來將在 Windows Store 中提供更多 Windows 8 Style
Google Maps 網頁版街景功能 UI（前稱「Metro Style」）的 Norton 防護程式。
Source: http://chinese.vr-zone.com/36522/google-to-add-street-view- 另外 Symantec 今年也進一步加強了諾頓防護產品的效能，
feature-for-ios-version-of-google-maps-web-app-10032012/ 根據 PassMark 測試 Windows 8 搭配諾頓防護產品，速度比
By Mengkuei Hsu on October 4th, 2012 使用 Windows Defender 增加 50%。此外，諾頓的防護產品
效能也比許多其他防毒程式來得好。
根據 AllThingsD 專欄作家 Walt Mossberg 的說法，Google
Maps 網頁版明日將加入街景功能。

AllThingsD 專欄作家 Walt Mossberg 昨日在 AllThingsD
網站的新版 Google Maps for Android v.s. Apple
Maps 的影片評論中，透露了 Google 將在「星期
四」公布 Google Maps 網頁版的街景功能，為 iOS
6 使用者提供進一步的網頁版地圖功能，不過台灣的使用者
可能得至星期五凌晨才看得到這個功能。

Symantec 推出諾頓網路安全 2013
和諾頓防毒 2013，提供 Windows 8
相容防毒功能諾頓防護產品今年主要加強社群和郵件等網路防護功能，諾
Source: http://chinese.vr-zone.com/36508/symantec-launch-nis-2013- 頓加強了雲端網頁鑑識功能，讓社群網路中的新型攻擊，例
norton-antivirus-2013-in-taiwan-10032012/ 如綁架讚（likejacking）、惡意訊息、個資收集等都無所遁
By Mengkuei Hsu on October 4th, 2012 形。而反垃圾郵件功能則會提示使用者具有潛在威脅的網
站，確保銀行帳戶或登入資料等個人資訊安全。而最新版諾
Symantec 3 日在台灣推出新版的諾頓網路安全 2013 和諾頓
頓防護軟體也具備了加強的網路防禦功能，可以將多種攻擊
防毒 2013，提供 Windows 8 相容，並加強社群網路防護。
在網路層就擋下來，讓網路攻擊不致進入你的電腦。
Symantec 今年的新版防毒軟體諾頓網路安全 2013（Norton
Internet Security 2013）和諾頓防毒 2013（Norton Antivirus
2013）3 日在台推出，而諾頓 360（Norton 360）則會在稍
晚推出。

諾頓網路安全 2013 和諾頓防毒 2013 即日起在
台灣上市，而且 Norton 也推出買一送一優惠專案，在
2012/09/17-2012/10/31 期間，購買諾頓 360、諾頓網路安

7


全 2013 或諾頓防毒 2013，立即贈送一套同款商品的 1 人 1
年版本。

DocuPrint P255 dw 無線黑白 S-LED 網路印表機和
DocuPrint M255 z 黑白 S-LED 無線網路多功能複合機
Fuji Xerox 推出多款 S-LED 與雷射印 DocuPrint P255 dw 和 DocuPrint M255 z 皆使用 Fuji
Xerox 專利的 S-LED 技術，並提供 1200×1200dpi 解析度。
表機，提供更快、更環保也更便宜的兩台機器都具有輕巧的外型，DocuPrint P255 dw 比同級機
列印方案種輕了 25%，而 DocuPrint M255z 比同級機小了 10%。
而且兩台機器都還內建 10Base-T/100 Base-TX 乙太網路和
Source: http://chinese.vr-zone.com/36494/fuji-xerox-launch-several-s-led- Wi-Fi 802.11b/g 無線網路功能，除了支援網路列印之外，並
and-laser-printer-10032012/ 能透過遠端軟體管理印表機設定和狀態。傳承 S-LED 機種
By Mengkuei Hsu on October 4th, 2012 的節能特色，這兩台印表機較一般電射印字頭省下 30% 電
Fuji Xerox 3 日推出全新進階商務機種，包含 Fuji Xerox 特力。另外也採用了 EA-Eco 綠碳粉，在碳粉熱融時最多可節
有的 S-LED 和雷射機種。省 40% 的耗電量，並符合 Energy Star 認證，可附低電
費支出。DocuPrint P255dw 建議售價新台幣 6,990 元；而
Fuji Xerox 3 日共推出 3 大種類共 7 款全新產品，包含採用 DocuPrint M255 z 建議售價則為新台幣 12,900 元。
專利 S-LED 技術的黑白 S-LED 印表機 DocuPrint P255 dw、 ▼ DocuPrint P255 dw 無線黑白 S-LED 網路印表機
黑白 S-LED 無線網路多功能複合機 DocuPrint M255 z、黑
白雷射印表機 DocuPrint P355 d、DocuPrint P455 d、及
黑白雷射多功能複合機 DocuPrint M355 df；而彩色雷射印
表機部分則有 DocuPrint CP405 d 及彩色雷射多功能複合機
DocuPrint CM405 df。

▼DocuPrint M255 z 黑白 S-LED 無線網路多功能複合機

這次 Fuji Xerox 新機強調的特色是更快、更環保也更便宜，
除了使用 EA-eco 綠碳粉外，更採用創新長效光鼓，且與碳
粉匣分離，除了可讓垃圾減量，同時也使單張列印成為更低
廉，約可省下 26%-38% 的總體使用成本。
▼ EA-eco 綠碳粉在碳粉熱融時最多可節省 40% 的耗電量。

DocuPrint P355 d、DocuPrint P455 d 黑白雷射印表機和
DocuPrint M355 df 多功能複合機

8


這三款新機則是專為中小型企業設計，具有經濟實惠、高輸
出畫質和快束列印的的特點。三款機器都內建自動雙面列印
器，並搭載可列印達 10 萬張的創新長效感光鼓。另外也採
用感光鼓和碳粉匣分離的設計，達到垃圾減量的目
的。DocuPrint P355 d 和 DocuPrint M355 df 多功能複合機
每分鐘可列頁單面 35 頁，雙面 21 頁；而 DocuPrint P455
d 每分鐘可列印單面 45 頁、雙面 27 頁。三款機種皆內建
10Base-T/100 Base-TX 乙太網路，並提供 Wi-Fi 802.11 b/
g/n 無線網路連接。DocuPrint P355 d 黑白雷射印表機建議
售價 15,900 元、DocuPrint M355 df 多功能複合機建議售價
19,900 元，而 DocuPrint P455 d 建議售價則為 34,900 元。
▼DocuPrint P355 d 黑白雷射印表機

DocuPrint CP405 d 彩色雷射印表機和 DocuPrint CM405 df
彩色多功複合機
最後 DocuPrint CP405 d 和 DocuPrint CM405
df 則為中大型企業而設計，除了更具經濟效益、快速和可靠
之外，也具備高度網路安全性。兩款機型皆內建自動雙面列
印，而且不論黑白或是彩色列印速度都可以達到單面每分鐘
35 頁以及雙面 23 頁的快速列印。另外兩台機型皆具備先
▼DocuPrint M355 df 多功能複合機進的安全連線功能，包括 IPv6、IPsec、Secure HTTPs 和
SNMPv3 等。DocuPrint CP405 d 建議售價 34,900 元；而
DocuPrint CM405 df 建議售價 49,900 元。
▼DocuPrint CP405 d 彩色雷射印表機

▼DocuPrint CM405 df 彩色多功複合機
▼DocuPrint P455 d 黑白雷射印表機

9



Microsoft 將於 10 月 29 日在美國舊
金山舉行 Windows 8 發表會
不過，SAMSUNG GALAXY S III Mini 的詳細規格仍有待確 Source: http://chinese.vr-zone.com/36650/microsoft-to-launch-windows-
認，不知道是否有能力，抗衡同樣採用 4 吋螢幕的 iPhone 5 phone-8-in-san-francisco-on-29th-oct-10052012/
呢？ By Mengkuei Hsu on October 5th, 2012

Nexus 7 終於可以透過 3G / 4G 上網
了！只是…
Source: http://chinese.vr-zone.com/36694/nexus-7-can-use-3g-4g-
surfing-but-you-must-root-it-10052012/

Google Nexus 7 終於可以透過 3G / 4G 上網了！不過前提是
你必須先進行 Root！

在之前我們就聽說了將有這場記者會，不過 Microsoft 5 日才
正式確認，並表示當天將進一步解說 Windows Phone 8 功
能。HTC 和 Nokia 都傳出計畫在 11 月初推出自家 Windows
8 裝置，不過在 Windows Phone 8 發表會中，我們也許可以
知道正確發售的時間，並且開始 Windows Phone 8 裝置的
預購。

Microsoft 將於 10 月 26 發表 Surface
平板，並即刻在美國販售
用戶只要將 Google Nexus 7 進行 Root 後，再前往 Google
Source: http://chinese.vr-zone.com/36641/microsoft-to-launch-surface-
Play 商店尋找一個名為 PPPWidget 的應用程式，並透過
tablet-on-26th-oct-10052012/
OTG 功能連結 3G / 4G 網卡，經由簡單的設定後就能直接上
網。雖然目前該論壇版主僅針對 3G 網卡實測，但理論上使
用 4G 網卡也是沒問題的。

Microsoft 將於 26 日發表 Windows 8
前，陸續更新 Windows 8 內建程式
Source: http://chinese.vr-zone.com/36657/microsoft-to-update-windows-8-
built-in-apps-10052012/

6


By Mengkuei Hsu on October 5th, 2012 By Mengkuei Hsu on October 5th, 2012

Adobe 4 日推出新一代的 Acrobat XI，提供更強大的 PDF 解
決方案。

Adobe 4 日在台灣推出全新的 Acrobat XI 中文版，這款產
業標準 PDF 軟體在新版中提供了更完善的 Microsoft Office
格式轉換功能，讓使用者可以輕易地在 PDF、doc、xls 或是
ppt 等格式間轉換。

Acer Iconia W700 將伴隨 Windows 8
齊上市，售價從 800 美金起跳
Source: http://chinese.vr-zone.com/36628/acer-iconia-w700-windows-8-
starting-799-usd-10042012/
Acrobat XI 同時也開始支援雲端功能，除了可以將
雖然 Acer 目前不會推出任何 Windows RT 裝置，但在檔案儲存在 Microsoft SharePoint 伺服器和
Windows 8 作業系統方面，卻會有不少裝置推出。 Office 365 之外，同時 Adobe 也支援自家的
Acrobat.com 雲端伺服，同時更整合了轉為平板和行動裝置
2 日，Acer 發出新聞稿指出將會在 Windows 8 上市即推出擁設計的多項功能，讓使用者可以輕易地在智慧型手機和平板
有觸控螢幕的 Aspire S7 Ultrabook，而 4 日稍早也在美國發電腦上進行觸控操作。
佈新聞稿指出採用 Windows 8 作業系統的 Acer Iconia W700
將會在 10 月 26 日上市。

這台 Windows 8 平板電腦將擁有 Intel Core i3 和 Core i5 兩 Acrobat 新版本的產品家族包括：Acrobat XI Pro、Acrobat
個選擇。儲存部分將會有 64GB 和 128GB SSD 兩種選擇， XI Standard 及 Adobe Reader XI。
記憶體部分都將只有 4GB 選項。機器本身提供了 1MP 前置
視訊鏡頭，以及 5 MP 照相機供使用。透過 Adobe Acrobat XI ，專業商務人士現在能夠：

美國時間 10 月 26 日上市，Acer Iconia W700 的建議售價將 • 編輯 PDF 檔案，運用全新的文字和影像編輯工具，編
從 799.99 美金起跳，最高規格為 999.99 美金。另外，Acer 輯 PDF 變得更容易；
也針對特定企業客戶提供 2 年保固以及 Windows 8 Pro 版本
• 在平板電腦和手機上，可以輕易地利用觸控操作
的作業系統，要價 1,049.99 美金。
Adobe Reader 處理 PDF 檔案，加入附註及註解，並
可以填寫和簽署表單；
Adobe 推出新一代 Acrobat XI，與 • Acrobat 現在可以將部分或整分文件轉換成
Microsoft Office 深度整合 PowerPoint、Word 或 Excel 檔案，讓 PDF 文件可以
重覆使用，而且不會影響到格式；
Source: http://chinese.vr-zone.com/36614/adobe-launch-new-version-of-
acrobat-10042012/ • 提升對於 Microsoft PowerPoint、Word 及 Excel 所製
作的 PDF 檔案保護能力，協助防止未經授權的複製、
編輯或列印。

7


另外對於 IT 專業人士來說：

• Acrobat XI 可以在 iPad 和 Android 使用功能完善的
PDF Reader。此外還能透過最新的 Citrix XenApp 的
Microsoft App-V 遠端操作 Acrobat XI；
• 密切整合 SharePoint 和 Microsoft Office，讓 PDF 文
件可以在 Microsoft 辦公環境應用；
• 藉由免費 Adobe 工具的高效率建置與維護流程，協助
配置與安裝，同時強化 Microsoft SCCM/SCUP 與
Apple Remote Desktop 的支援。

如果你想知道 3 個版本的功能差異，請參考產品比較網
址。Acrobat XI 將於 30 天內上市，透過 Adobe 授權經銷商
及台灣線上商店銷售。Acrobat XI Standard 的預計售價為新
台幣 11,467 元；Acrobat XI Pro 的預計售價為新台幣 17,220
元；Acrobat Reader XI 則可以免費下載。

8


多元卡片認證功能（卡片模式）：
A weekly tech news publication covering brands such 中華電信能將多種實體卡片以 OTA 的方式納入仿錢包介面
as Apple, Google, Intel, Facebook, AMD, NVIDIA, 的 Hami 智慧錢包，輕鬆結合包括悠遊卡、會員卡、員工
ARM, ASUS 證、電子優惠券等消費認證功能，除了方便交易外，亦可以
提供即時優惠；此外，Hami 智慧錢包也支援加密管理，保
障資訊的安全。
中華電信推 NFC 前導試用計
畫，Hami 智慧錢包多元應用一機包
辦
Source: http://chinese.vr-zone.com/37045/cht-nfc-project-hami-ewallet-
make-your-life-more-easy-10082012/

中華電信推 NFC 前導試用計畫，Hami 智慧錢包多元卡片、
感應讀取應用搶先亮相。

中華電信 8 日展示 NFC 近距離無線通訊應用，並將其與
Android 智慧型手機結合；只要使用專用的 SIM 卡，搭配
Hami 錢包服務，即可提供信用卡、悠遊卡、會員卡、員工
證、行動廣告、手機優惠券、身分認證、名片交換與讀取電
子標籤等多重服務。
未來發卡服務提供者（銀行或會員制賣場等…），能透過安
全交易平台 TSM 以 OTA 空中機制，將資料發送至支援
SWP USIM 之 NFC 智慧型手機，輕鬆使用行動智慧錢包功
能，就算更換手機也能繼續使用。

非接觸式感應讀取（讀卡機模式）：
中華電信的 Hami 智慧錢包亦支援無線感應讀取能力，使用
者可透過 NFC 功能讀取電子標籤，進而使用自動 Wi-Fi 開
啟、NFC 行動導覽與行動廣告、NFC 雙號共振、NFC 叫
車。
中華電信 NFC 前導試用計畫主要包含了多元卡片認證功能
（卡片模式）與非接觸式感應讀取（讀卡機模式）、NFC
名片交換（P2P 模式）與 TSM 安全交易平台四大服務。

1


未來支援 NFC 功能的智慧型手機，即可透過 OTA 技術下
載 TSM 安全交易平台上的服務，使用多樣化的 NFC 應用服
務。
目前中華電信 NFC 前導試用計畫仍在測試階段，並沒有開
放一般消費者應用，若是能廣泛普及，確實相當便利；不
過，Hami 智慧錢包需要在智慧型手機開機的狀態下才能切
換功能，關機狀態只能使用最後一項切換使用的功能；也就
是說，當使用信用卡功能後手機沒電，卻得開啟門禁卡功能
的時候，就只能自求多福嚕！（笑）

Apple 出面解釋 iPhone 5 相機紫光現
象，表示許多產品都有耀光問題
Source: http://chinese.vr-zone.com/37038/apple-explain-every-product-
may-appear-flare-like-iphone5-10082012/

對於 iPhone 5 相機出現紫光現象，Apple 表現許多產品都有
耀光問題，同時也是正常的現象。

iPhone 5 熱賣之餘，災情也不斷頻傳，除了 iSO 6 那人見人
罵的 Apple Maps 原生地圖之外，外觀硬體部分也有許多問
題。許多用戶反應背面鋁製外殼不耐刮，此外 iPhone 5 相
機面對強光也會出現紫光現象。Apple 官方今日在官網支援
服務中，首度針對此事作出回應。
還記得 2 年前 iPhone 4 相機面對強烈光源
會佛光現象嗎？這現象到了 iPhone 4S 總算是改進
了，不過到了 iPhone 5 又出現新的紫光現象。iPhone
5 相機的鏡頭採用藍寶石水晶玻璃，硬度僅次鑽石、代表有
優秀的防刮能力，同時透光度高、可提高影像品質，但面對
強光卻會出現紫光現象，恐怕只能換個方位避免。先前有
iPhone 5 使用者寫 email 詢問 Apple 關於紫光現象，Apple
官方回信表示紫光是 iPhone 5 相機的正常現象，工程團隊
建議將相機調整角度，避免面對強光。

NFC 名片交換（P2P 模式）：
中華電信 Hami 智慧錢包內建電子名片，可透過點對點傳輸 ▲ iPhone 5 的鏡頭面對強光會出現紫光的現像。(圖片來
模式讓兩支智慧型手機交換名片，未來更會拓展至音樂、圖源：Mashable)
片等資料傳輸服務。
Apple 在今日(美國時間10/7)將 iPhone 5 紫光現象列在官網
支援服務中，可視為官方對於此事件的正面回應。Apple 表
示大多數小型相機、包含每一代的 iPhone，在拍攝照片中
都可能會在畫面邊緣出現某種形式的耀光（flare）現象。此
現象最有可能發生的原因，在於相機在某個角度下(通常是
戶外的場合)，會導致相機模組到感光元件之間產生反射光
源。如果要減少紫光、耀光現象的產生，可以移動相機角度
避開，或用手阻擋強光，可減少此狀況的產生。

TSM 安全交易平台：

2


iBell Alarm dock 系列預計會在今年 11 月初上市，其中迷你
▲ Apple 今日(美國時間10/7)在官網支援服務中正式對紫光現
版也將推出黑、白、藍、粉紅與橘等多種色款讓消費者挑
象作出回應。
選。
Apple 官方的回答，與先前回應給讀者的 email 內容其實講
對了，iBell Alarm dock 目前並不適用於 iPhone 5 上。
的是一樣的東西，並沒有直接解釋 iPhone 5 的紫光狀況、
而是把問題延伸到耀光現象。耀光現象在每一代 iPhone、
以及小型相機上都是容易出現的狀況。看來在 Apple 更換相 NVIDIA 四核處理器，五吋大小的 LG
機模組的材料前，紫光現象恐怕是無解了，使用者只能重新
構圖避開強光、或是用手充當遮光罩減少耀斑產生。 Optimus Vu 方餅智慧型手機實測
Source: http://chinese.vr-zone.com/36908/lg-optimus-vu-with-nvidia-

iBell Alarm dock 把 iPhone 變成鬧鐘 tegra3-review-10072012/
Source: http://chinese.vr-zone.com/37028/ibell-alarm-dock-make-your-
四核心手機逐漸進入白熱化時期，繼 Optimus 4X HD 之
iphone-become-classical-clock-10082012/
後，LG 再端出新款四核心手機-Optimus Vu。

嫌愛瘋內建的數位鬧鐘一點 Feel 都沒有嗎？那麼改換圖中有別於市面上大尺寸智慧型手機多採用 16:9 寬螢幕
這組「復古鬧鐘套件」吧！比例，LG Optimus Vu 反其道而行，改採比例為
4:3 的五吋觸控螢幕，導致外觀看起來有點像方餅的感覺；
儘管五吋螢幕採用650 流明的 IPS 高亮度面板、解析度也高
達 1024×768，不過初次使用可能還是會很不習慣，但多虧
LG Optimus Vu 內建使用直覺的 Optimus 3.0 介面、以
及實用的 Quick memo記事軟體等提增操作上的順暢度，當
然最重要的是搭載 1.5GHz 四核心處理器、1GB RAM 記憶
體這對強悍的硬體組合，所帶來的優異效能體驗。究竟 LG
Optimus Vu 實際玩起來如何呢？讓我們往下看吧！
LG Optimus Vu 方扁的外觀設計讓人印象深刻，機身尺寸為
139.6×90.4×8.5mm、重量則為 168g，儘管比例有點另類但
機身仍舊相當輕薄。

「iBell Alarm dock」這是一款專為 iPhone 打造的鬧鐘造型
底座，外觀採以老式鬧鐘身上經常可見到的金屬鈴鐺設計，
共分成底座版與迷你版兩種，其前者配有 Dock 插槽，裝上
後可把 iPhone 立起來，兩者皆採以 30pin 規格與連接，
只要事先下載指定鬧鐘 App，當鬧鐘時間一到，iBell Alarm
dock 就會發出復古的金屬鈴鐺聲。

3


背面左上角配備 800 萬畫素 AF 相機、一旁則有 LED 補光
燈，再往下還可見到低調的立體聲揚聲器。

五吋螢幕上方藏有 130 萬畫素視訊相機，下方則非常豪邁地
提供返回、主頁、開啟分頁與選項等 4 只觸控鍵。

LG Optimus Vu 機身周圍皆已金屬邊框修飾，也使整體散發
出冷冽的科技味，左側配有 SIM 卡插槽、右側則有音量調整
鍵。

機身背面採用與自家 L7、PRADA 機種相似的特殊壓紋處
理，搭配極簡的金屬 LOGO，營造出濃濃的時尚氛圍。

4


Fogring 不是甜甜圈，而是一台隨身
攜帶的加濕器喔！
機身頂部可說是機關重重，由左至右分別為電源 Source: http://chinese.vr-zone.com/36969/fogring-portable-
鍵、microUSB 插槽、Quick memo 記事本快捷鍵以及 humidifieraroma-diffuser-10072012/
3.5mm 音源孔。 By damnfat2000 on October 8th, 2012

別急著一口把圖中這甜甜圈給喀掉，它其實是能讓你皮膚感
到舒適的加濕器喔！

LG Optimus Vu 機身厚度僅 8.5mm，由側面看去彷彿像張名
片一般，可以感受到它驚人薄度。

這外觀像極甜甜圈、名為 Fogring 的加濕器，重量只
有 35g，目的就是要幫助某些經常在外奔波、且會因為無法
適應當地氣候環境導致皮膚感到不舒服的族群，Fogring 甜
甜圈表面配有觸控鍵，只要事先做好設定後，再放進鍋碗瓢
盤等盛有水的容器中，它就會利用搭載的超音波技術將水蒸
發至空中，增加空氣中約 30% 的濕度，如此皮膚就不會感
覺到乾乾的；而電力部份則可透過 USB 埠進行充電。

4:3、五吋螢幕的 LG Optimus Vu 手感究竟如何？就連手掌
超大的 180cm 壯漢拿起來也有點勉強，特別是當想單手操
控時會很容易感覺 hold 不住。

5


Fogring 預計會提供白、綠、藍、粉紅等多種色系可選，不
過目前上市時間尚未確定。
怕刮花就為愛瘋五裝上 iPhone 5
case！
Acer 可更新 Android 4.1 Jelly Bean Source: http://chinese.vr-zone.com/36763/iphone-5-case-
frame-10062012/
系統產品曝光，但部分 Tegra 2 裝置 By damnfat2000 on October 8th, 2012

無緣享用儘管 iPhone5 才上市不到一個月，全球各地就已陸續傳出刮
Source: http://chinese.vr-zone.com/36960/acer-android-jelly-bean-device-
傷的案情…
confirm-tegra2-a100-a200-a500-cannot-get-it-10062012/

Acer 可更新 Android 4.1 Jelly Bean 的平板電腦曝光！可惜
的是 3 款採用 NVIDA Tegra 2 的產品將無法升級。

若你早已入手 iPhone5，想必是沒事就從褲檔拿出來玩
（現）、或是逢人就拍個一張照…不過也因為如此頻繁的
玩，導致 iPhone5 刮花機率大幅提升。若你是愛用 iPhone5
拍照的朋友，不妨可考慮入主「The Frame」這組保護殼，
它於諸多細節處導入許多因應拍照功能的設計，例如背蓋上
符合拍照時握住手型的凸起設計，或是斗大且獨立出來的相
搭載 3GB RAM 的 SAMSUNG 智慧機快門鈕，當然它也能搭配標準腳架使用，提增拍照上的機
動性。
型手機圖片現身！
Source: http://chinese.vr-zone.com/36955/samsung-smartphone-
with-3gb-ram-will-coming-next-year-10062012/

根據外電消息指出，SAMSUNG 正在研發搭載 3GB RAM 的
智慧型手機，原型機圖片也在網路上曝光。

6


3,100mAh 的鋰電池設計。並支援「Air View 懸筆感應」、
「Popup Note」、「Quick Command 筆勢感應」、「Idea
Visualizer」等多工處理與 S Pen 相關功能。
【SAMSUNG GALAXY Note II 造型一覽】
SAMSUNG GALAXY Note II 機身尺寸 151 x 80.5
x 9.4mm，重量 180g，共有白、灰雙色，雖然螢幕較第一代
的 SAMSUNG GALAXY Note 大了 0.2 吋，但由於採用 16：
9 的全新比例，讓機身更顯狹長，男性用戶在單手持握時也
能進行操作，手掌較小的女性可能略嫌吃力；不
過，SAMSUNG GALAXY Note II 有提供單手操作功能，能
透過調整軟體的大小及顯示位置，讓用戶單手即可持握並同
時進行撥號、文字輸入等功能。
▼ SAMSUNG GALAXY Note II 螢幕採用 RGB 排列，顯示相
當細膩，色彩呈現亦相當飽和，螢幕上方的 190 萬畫素前置
鏡頭與 SAMSUNG GALAXY S III i9300 相同。

美中不足的大概是「The Frame」鏡頭位置無任何設計，若
能弄個可讓使用者加裝魚眼、廣角等鏡頭環設計應該會更好
玩。目前「The Frame」為 Quirky 創投網站上一項專案。

SAMSUNG GALAXY Note 2 跨界體
驗，全新能力大公開！
Source: http://chinese.vr-zone.com/36804/samsung-galaxy-note-2-s-pen-
exynos4412-quad-cores-review-10062012/

SAMSUNG GALAXY Note II（Note 2）是一款跨界的旗艦機
種，除了強悍的效能外，功能豐富的 S Pen 是主打的強項！

SAMSUNG GALAXY Note II 在台灣開放預購不久就搶購一
空，足見其吸引力；採用 Android 4.1.1 Jelly Bean 作業系
▼ SAMSUNG GALAXY Note II 厚度僅 9.4mm，相當纖薄。
統，內建 SAMSUNG Exynos 4412, 1.6GHz 四核心處理器處
理器、2GB RAM，在台灣目前共有推 16 / 32GB 雙版本；螢
幕為 1280 x 720 解析度的 5.5 吋 HD Super AMOLED 面板，
配備 800 萬畫素相機與 190 萬畫素前置鏡頭，以及容量達

7


▼ SAMSUNG GALAXY Note II 具備 800 萬畫素相機，畫質
表現相當不錯。

▼ SAMSUNG GALAXY Note II 規格強悍外，最吸引人的地
方在於多功能的 S Pen 及相關應用。
▼ SAMSUNG GALAXY Note II 能透過 microSD 記憶卡擴充
儲存空間，內建電池容量高達 3,100mAh，並支援 NFC 近距
離感應功能。

8


By Tony.Chiu on October 8th, 2012

萬轉硬碟已經滿足不了你？那來試試 Seagate 最新的
Savvio 15K.3 萬五轉 SAS HDD。

近來因為 SSD 快速普及化的緣故，我們已經很久沒有看到
一萬轉以上的硬碟產品線有所更新。不過最近我們看到
Seagate 開始販售了新型號的一萬五千轉機械式 SAS 硬
碟，Savvio 15K.3。

Savvio 與 Seagate 另一個相當知名的高轉硬碟產品線
Cheetah 都是提供企業級儲存的高性能方案，不過 Savvio
在等級上略低 Cheetah 一些，當然售價也是，因此不少個
人用戶也會購入 Savvio 當作是非 SSD 的高性能方案。
這次販售的 Savvio 15K.3 是接替了在 09 年所推出的
Savvio 15K.2。前後代最大的差異在於容量翻倍，15K.3 最
高提供 300GB/146.8 的容量，而 15K.2 只有 146.8/73.4
GB。密度提高，當然速度也跟著往上至最高 202MB/s，對
比之下 15K.2 最高僅有 160MB/s。年間故障率也由 0.55%
提升至 0.44%，其餘提升詳見下附表。

高轉速、高可靠度，Seagate 推出新
款 15000RPM SAS 硬碟
Source: http://chinese.vr-zone.com/36901/new-seagate-15krpm-sas-hdd-
savvio-15k3-10062012/

9


賈伯斯過世一週年，Apple 推出紀念
影片
Source: http://chinese.vr-zone.com/36888/one-year-after-steve-jobs-
apple-release-memorial-film-10062012/

賈伯斯逝世一週年，Apple 官方網站推出紀念影片，緬懷這
位共同創辦人。

美國時間 2011 年 10 月 5 日，賈伯斯（Steve Jobs）因病過
世，在一年後的今天，Apple 官方網站推出紀念影片，內容
是一連串的照片和賈伯斯講話的聲音，並配上悠揚的背景音
樂。不管你是否喜歡他，不管你是不是 Apple 產品的使用
者，應該都能同意，他是當代最有影響力的科技圈人士之
一。
以下就是 Apple 官方推出的賈伯斯紀念影片，一貫的簡潔風
格：
去年的這個時候，Apple 在官方聲明中表示：「Apple 痛失
一位有遠見、有創意的天才，而這個世界也失去了一位總是
Savvio 15K.3 兩款型號分別為
帶給大家驚奇的人。我們這些有幸認識或與 Steve Jobs 一
ST9146853SS（146GB）、ST9300653SS（300GB
同工作的人，失了親愛的朋友暨一直啟發人們的導師。他的
—），日本當地售價各為 28800、46800 日圓。
靈魂永遠都會是蘋果的基石。」
同時也發售了一萬轉的 Savvio 10K.5，最高達 900GB。目
而今天則由執行長 Tim Cook 寫下一段公開的話：
前販售的型號與價格分別是 600GB 的
「ST9600205SS」40800 日圓、300GB 的在一年前的今天，賈伯斯的過世對我們來說是傷心、
「ST9300605SS」25800 日圓，最大容量難過的時刻。
900GB「ST9900805SS」則是 69800 日圓。今天，我希望每個人都能細細回味他非凡的一生以及
他讓世界更美好所做的一切。
賈伯斯送給這個世界最好的禮物之一是 Apple 公司，
沒有一家公司啟發了如此的創造力或是為自己設下如
此高的標準。
我們的價值源於賈伯斯，而他的精神也永遠是 Apple
的基石。
我們有特權，同時也是責任，把他的遺產帶向未來。
對於我們正在做的事ㄧ把顧客喜歡的產品帶給他們，
讓他們的生活更美好，我感到非常驕傲。
這就是對賈伯斯的回憶以及他所支持的每件事最好的
讚頌。

Google Optimus G Nexus 規格曝
光，證實 LG 將推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/36887/google-optimus-g-nexus-
leaked-also-confirm-by-lg-10062012/

Google Nexus 第四代智慧型手機 LG 將取得先發，這消息
VR-ZONE 稍早已經向 LG 官方確認；相關規格亦在網路上
陸續曝光。

10


外電訊息顯示，Google Nexus 第四代的智慧型手機為與 LG
共同推出的 Google Optimus G Nexus；這款產品是以 LG
Optimus G 為基礎（外觀設計不同），採用 28nm 製程
Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、2GB
RAM，配備 1280 x 768 解析度的 TrueHD IPS Plus 螢幕，
並具備 800 萬畫素相機，規格相當強悍。

11


ARM, ASUS

奇異電子 X600 討喜實用，26 倍光學
變焦不到台幣八千塊錢！
Source: http://chinese.vr-zone.com/37171/ge-x600-launch-10092012/
By Terry on October 9th, 2012

奇異（GE）一家生產發動機、金融系統、醫療、水處理…
等多元化的公司，不過它們的數位相機看起來很漂亮！

奇異今天發表旗下 26 倍光學變焦的 X600，在色系部分擁有
白色，玫瑰色以及黑色三種。
採用 1/2.3 吋 CMOS，1,440 萬畫素。26 倍光學鏡頭，焦段
由 26mm 到 676mm，配有光學防手震，而最高的感光度可
以到 6400。拍攝模式有程式自動，以及快門優先。三種測
光，快門最快可達 1/2000 秒，還可以進行 30 秒的長時間曝
光。支援 SDHC 記憶卡，機身內建 25MB 可以儲存相片。連
拍速度最快有 5 張/秒，X600 也可以錄製 Full HD 的影片。
會不會引進台灣呢？大家拭目以待囉！
哦，對了！更讓人驚喜的是它的售價大約只要二萬塊錢日
幣。對，是日幣！折合新台幣七千多元。

1



Jabra SOLEMATE 可攜式高音質揚聲器黑、白雙色齊推，
建議售價 6,480 元。

Jarbra 今日（10/9）宣布推出 Jabra SOLEMATE 可攜式高
音質揚聲器，這是一款針對智慧型手機與平板電腦推出的音
樂藍牙產品；整合了低音喇叭與雙高音喇叭，能帶來優異的
音質呈現。

Jabra SOLEMATE 可攜式高音質揚
聲器上市，建議售價 6,480 元。
Source: http://chinese.vr-zone.com/37150/jabra-solemate-portable-
speaker-launch-in-taiwan-msrp-ntd-6480-10092012/

2


Jabra SOLEMATE 可攜式高音質揚聲器已經於 2012 年
9 月底在台灣開賣，共有黑、白雙色供消費者選購，建議售
價為 6,480 元。

W3C 與 Opera、Google、Microsoft
等公司共組 WebPlatform，提供開放
網路建立指南
Source: http://chinese.vr-zone.com/37159/w3c-to-team-up-with-opera-
google-microsoft-etc-to-build-webplatform-10092012/

W3C 9 日宣布和多家主要網路開發廠商共同推出
WebPlatform.org 網站，提供開放網路的開發指南。
特別的是，Jabra SOLEMATE 可攜式高音質揚聲器
除了能夠過藍牙配對外，亦能利用 3.5mm 音源線或 W3C 是網際網路標準的聯合國，內部成員包含許多主要網
USB 傳輸線連結播放，搭配專用的防塵、防潑水保護套使路開發者，如 Opera、Google 和 Microsoft 等
用，能輕鬆攜帶外出使用。公司。9 日 W3C 宣布和多家主要網路開發廠
商共同推出 WebPlatform.org 網站，提
供開放網路（Open Web）的開發指南，參與的者包含了
Opera、Apple、Adobe、Google、Microsoft、Mozilla、Facebook、
等 9 家公司。

Sharp AQUOS PHONE Xx 203SH
日本發表，內建高通四核心、1,600
萬畫素相機
Source: http://chinese.vr-zone.com/37143/sharp-aquos-phone-xx203sh-
with-softbank-qualcomm-s4-pro-apq8064-10092012/

日本電信商 Softbank 預計於 2012 年 3 月前推出旗艦機
Sharp AQUOS PHONE Xx 203SH。

Sharp AQUOS PHONE Xx 203SH 搭載 Androird 4.1 Jelly
Bean 作業系統，採用 4.9 吋的 HD 畫質 New Mobile ASV

3


螢幕，內建 28 奈米製程的 Qualcomm S4 Pro APQ8064, By Chris.L on October 9th, 2012
1.5GHz 四核心處理器、1GB RAM / 32GB ROM，能透
過 microSDXC 記憶卡擴充儲存空間；此外，Sharp AQUOS
PHONE Xx 203SH 亦具備 NFC、1Seg、藍牙、GPS 與 Wi-
Fi 等連線方式，並擁有 Sharp AQUOS PHONE Xx 203SH 音
效技術，相機畫素則為 1,600 萬。

而就先前的說法，LG 最快將會在 10 月底前公佈這款 Nexus
手機，硬體方面將搭載 Qualcomm S4 Pro APQ8064
1.5GHz 四核心處理器、2GB 記憶體，並且搭配解析度為
1280 x 768 的 4.7 吋 TrueHD IPS Plus 顯示螢幕，另外也將
Sharp AQUOS PHONE Xx 203SH 是日本電信商 Softbank 搭配 800 萬畫素攝影鏡頭、支援無線充電等。至於作業系統
的客製化機種，支援 Softbank 帶來的 4G 網路；預計在方面將內建最新版 Android 4.2，並且選擇使用公版介面，或
2013 年 3 月前推出。者是由 LG 客製化的 Optimus UI。

Google 將和 Samsung 共同推出 10
吋 Nexus 平板
Source: http://chinese.vr-zone.com/37132/google-to-launch-new-10-inch-
nexus-tablet-with-samsung-10092012/

Google 傳將和 Samsung 共同推出 10 吋的高階平板以對抗
Apple iPad。

根據報導 10 吋的 Google Nexus 平板目前正在開發中。這款
Google 和 Samsung 共同開發的 10 吋平板將會擁有 2560 ×
1600、299ppi 的解析度，比 Apple the New iPad 的 2048 ×
1536、264ppi 解析度更高。

LG Nexus 手機曝光，外觀與
Optimus G 類似
Source: http://chinese.vr-zone.com/37119/lg-nexus-android-smartphone-
leak-but-it-look-like-optimus-g-10092012/

4


Logitech 首把機械式鍵盤 G710+ 正除了造型部分較特殊外，這把鍵盤還擁有巨集鍵、多媒體鍵
的設計，與 Corsair K90 的設計有些許相似感。雖然同樣擁
式發佈？有巨集鍵，但 Logitech G710+ 遠比 Corsair K90 的 18 鍵來
Source: http://chinese.vr-zone.com/37104/logitech-g710%EF%BC 的少許多，它僅有 6 顆按鍵。
%8B-finally-announced-the-first-logitech-mechanical-cherry-mx-brown- 白色背光設計的 G710+ 在常用的 WASD 與方向鍵以
keyboard-10092012/ 灰色鍵帽作為區分。新聞稿照片與 Anandtech 收到的實品
By Chris.L on October 9th, 2012 在 Windows 鍵上有些許差異，我們相信正式出貨版本將會
機械式鍵盤市場似乎有越來越大的趨勢，大到連 Logitech 也在快捷鍵採用 Windows 8 Logo 設計。
開始進入這塊市場。

Logitech 第一把機械鍵盤將會稱為 G710+，屬於 G 系列產
品，雖然沒有正式新聞稿，但 Anandtech 已經針對產品進行
review。
Logitech G710+ 鍵盤採用的是 Cherry MX Brown switches，
也就是平常大家口中的茶軸。以遊戲作為訴求的 G710+ 在
造型方面當然不似 Filco 或是 Ducky 般，而是擁有一個較特
殊的造型。

質感部分，採用鋁製框架的 Corsair K90 表現較 Logitech
G710+ 要好上許多。
驅動方面，也做的相當完善。

5


至於是否能夠允許使用者透過記憶卡擴充儲存空
間，Football4PDA 並沒有作更進一步的說明。
作業系統方面，HTC DLX 將為 Android 4.1.2 Jelly Bean。

更新：AnTuTu 測試成績揭曉，分為為 11510，不過作業系
統為 Android 4.1.1

目前 Logitech G710+ 已經在國外網站上架，要價 149.99 美
金，約新台幣 4393.5 元。

韓國釋出 Samsung GALAXY S III
Android 4.1 Jelly Bean 更新
Source: http://chinese.vr-zone.com/37096/samsung-galaxy-s-iii-get-
android-jellybean-update-in-korea-10092012/
至於台灣上市時間，預計將會在 2013 年。
Source
HTC DLX 將會採用 Snapdragon S4
Pro 處理器，5 吋大小並擁有 FullHD
螢幕
Source: http://chinese.vr-zone.com/37099/htc-dlx-with-5-inch-fullhd-
display-and-snapdragon-s4-pro-10092012/

關於 HTC 5 吋的智慧型手機，目前又有新的消息傳出，其可
信度看起來相當的高。

近期報導指出 HTC 將推出一款 5 吋大小的 Android 智慧型
手機，而稍早前網路上又有更多有關 HTC 這款 5 吋大小的
規格傳出。
同樣是由 Football4PDA 在 Twitter 上公布的消息（過去有關
於 HTC 5 吋的智慧型手機，都是由這位仁兄所公布）。

Mac Mini 供貨吃緊，可能顯示即將更
新
Source: http://chinese.vr-zone.com/37088/mac-mini-shortage-start-to-
show-might-indicate-new-product-coming-10092012/

HTC DLX 也就是 HTC 5 吋的 Android 智慧型手機，將會採
用 Snapdragon S4 Pro 1.5GHz 處理器，螢幕解析度部分為
FullHD，擁有 1.5GB 的 RAM 和 16GB 的儲存空間。它的前
置鏡頭為 2MP，而照相機則是 12MP。
另外 2500mAh 的電池是不能夠被拆卸的。

6



Apple 上次在 2011 年 7 月更新 Mac Mini，新增高速
Thunderbolt 介面支援，並移除光碟。目前 Mac Mini 的價格
從美金 599 元起跳，並內建 Intel 上一代的 Sandy Bridge 處
理器。
但，一切都未獲得官方證實。
Samsung GALAXY S III Mini 價格曝 Nexus 7 直接對手將會是 Apple 即將發表的 7.85 吋 iPad
光，是否提高了消息可信度？ Mini，而市場消息指出這台平板電腦將會在 11 月初在市場
Source: http://chinese.vr-zone.com/37079/samsung-galaxy-s-iii-mini-
上販售。
price-leaked-make-it-more-possible-10082012/ 另外，3G 版本的 Nexus 7 依舊在 roadmap 上，但目前無法
By Chris.L on October 9th, 2012 確認何時能夠見到該產品上市。

32GB 版本的 Nexus 7 將會取代
16GB 版本，以抗衡 Apple iPad
Mini？
Source: http://chinese.vr-zone.com/37075/will-google-make-
nexus-7-32gb-to-fight-with-apple-ipad-mini-10082012/

Nexus 7 32GB 究竟是個迷，還是真的會在近期與大家見面
呢？

近期不少報導指出，ASUS 將會推出 32GB 版本的 Nexus
7，同時也有照片指出 32GB 版本的 Nexus 7 混在 16GB 版
本內，已經出貨至使用者手上。
Nexus 7 32GB 版本在安裝了作業系統之後，約保留了
27GB 的儲存空間讓使用者使用。

另外，英國方面也有報導指出，32GB 版本的 Nexus 7 售價
為 199 英鎊，價格與 16GB 版本的 Nexus 7 重疊，因此該消
息也指出或許 ASUS 將會捨棄 16GB 版本。

7


換。Touchpad T650 使用 Micro USB 充電，充一次電可使用
A weekly tech news publication covering brands such 一個月。
ARM, ASUS

Google 在 Gmail for iOS 截圖中向
Steve Jobs 致敬
Source: http://chinese.vr-zone.com/37303/google-includes-steve-jobs-
quote-in-gmail-for-ios-screenshot-to-pay-tribute-to-steve-jobs-10102012/

Touch Mouse T620
Touch Mouse T620 和今年稍早推出的 Logitech
M600 觸控滑鼠有類似的鵝卵石外觀和相近的功能。這支觸
控滑鼠支援 Windows 8 的 6 種觸控手勢，包含水平和垂
直捲動、在程式間切換等。單指點兩下可以叫出 Windows
8 的開始畫面，雙指點兩下則可以叫出桌面介面，這些手勢
也可以依使用者需求調整。

（原文：That’s been one of my mantras — focus and
simplicity. Simple can be harder than complex: You have to
work hard to get your thinking clean to make it simple. But
it’s worth it in the end because once you get there, you can
move mountains.）

Logitech 推出 Windows 8 對應觸控
週邊 T650、T620 和 T400
Source: http://chinese.vr-zone.com/37289/logitech-launch-windows-8- Zone Touch Mouse T400
touch-peripherals-t650-t620-t400-10102012/
Zone Touch Mouse T400 則是一支混合式滑鼠，具
備有實體滑鼠按鍵和平滑的玻璃觸控板。在 Zone Touch
週邊大廠 Logitech 10 日在美推出 Windows 8 週邊，包含 2 Mouse T400 觸控板前方任一處輕點一下可以叫出 Windows
支觸控滑鼠和 1 個觸控板，提供多種手勢操作 Windows 8。 8 的開始畫面；輕點觸控板後方邊緣則可以在開啟的程式間
Logitech 10 日在美國推出最新一代的觸控週邊，讓你可以切換。這支滑鼠的側邊具備防滑膠條，並使用兩顆 3 號電池
搭配即將推出的 Windows 8 使用。這些裝置包含 Touchpad 驅動，電池壽命約為 18 個月。
T650 觸控板、Touch Mouse T620 和 Zone Touch Mouse
T400。可惜的是，這三個無線裝置都不是以藍牙連線。
Touchpad T650
Touchpad T650 具備大型的平滑玻璃表面，放上一支手指可
以操作滑鼠游標，而放上第二支手指則可以控制水平和垂直
滑動，另外三支手指滑動則可以帶你回到 Windows 8 的開始
頁面。此外，從觸控板右邊向左滑，則可以叫出 Windows 8
的 Charm bar 功能；由左邊向右滑則可以在開啟程式間切

1



Windows 8 第一批廣告流
出，Microsoft 教你怎麼用新 OS 外傳 SAMSUNG GALAXY S III Mini 搭載 Android 4.1 Jelly
Source: http://chinese.vr-zone.com/37281/windows-8-ads-leaked- Bean 作業系統，配備雙核心處理器與 500 萬畫素相機，並
microsoft-showing-how-to-use-the-new-os-10102012/ 配備 800 x 480 解析度的 4 吋電容式 Super AMOLED 螢幕。

首支 Windows 8 廣告在 YouTube 上現身，Microsoft 著重在 SAMSUNG GALAXY Music 音樂手
教你怎麼使用這個新系統。
第一批 Windows 8 廣告的影片出現影音分享網站
機發表，主推 SoundAlive 和 SRS 音
YouTube。這支影片符合之前 Windows 8 Release Preview 效技術
影片的風格。以色列網站 TechIt 在 YouTube 上放出 Source: http://chinese.vr-zone.com/37248/samsung-launch-galaxy-music-
了 4 支不同的廣告，分別著重在這個新系統的各種功能。 handset-spotlighting-soundalive-and-srs-10102012/
「Work hard, play hard」這支廣告展示了 Windows 8 Style By fantasytrees on October 10th, 2012
UI 的各種功能，並顯示 Windows 8 在平板與桌上型模式間
切換的方便性，其中還用上了 Microsoft 的 SkyDrive 雲端功
能同步設定和資料。
其他的廣告則著重在 Windows 8 的自訂性，「All about the
apps」這支廣告展示了 Windows 8 內建的各種新程式和新
的 Windows Store 商店。這些影片的共同點是，Microsoft
想要教會使用者如何使用這個新系統，並推廣 Windows 品
牌，而不只著重在 Windows 8 本身。Microsoft 在 Windows
8 最後一個試用版中就做過類似的嘗試，在首次安裝後，提
供使用者說明影片。Microsoft 很顯然地，想讓使用者及早
擺脫對 Windows 8 這個全新系統無可避免的疑惑。
雖然目前尚未出現 Windows 8 發布活動的相關影片，不過
我們預期 Microsoft 將會推出另一系列著重在介紹 Surface
的影片。Microsoft 最近在美國各大城市利用街頭塗鴨和傳
統的地鐵廣告推廣自家的 Surface 平板。另外 Microsoft 的 SAMSUNG GALAXY Music 搭載 Android 4.0 Ice Cream
Pop-up Store 也即將在 10 月 26 日午夜在全美各處開幕， Sandwich 作業系統，採用 3 吋、320 x 240 解析度螢幕，內
開始販售 Surface 平板，因此請期待另一波關於 Surface 和建 512MB RAM 與 4GB ROM，電池容量為 1,300mAh，並
Windows 8 平板的廣告。具備無 LED 補光燈設計的 300 萬畫素相機；很顯然的，硬
體規格並不是 SAMSUNG GALAXY Music 強項。
SAMSUNG GALAXY S3 Mini 11 日
發表訊息，已獲官方證實 Cooler Master Cube 長寬可任意調
Source: http://chinese.vr-zone.com/37275/samsung-confirms-the-launch- 整，所有平板都可以找出最佳使用角
度
of-galaxy-s-iii-mini-10102012/

Source: http://chinese.vr-zone.com/37256/cooler-master-cube-
ipad-10102012/

2


By damnfat2000 on October 10th, 2012 By fantasytrees on October 10th, 2012

13 吋 Apple MacBook Pro with
Retina Display 傳將準時在第 4 季推
出
Source: http://chinese.vr-zone.com/37239/13-inch-macbook-pro-with-
retina-display-said-to-be-launched-in-4th-quarter-10102012/

根據 NPD DisplaySearch 的分析師 Richard Shim 分析，從
各種跡象來看，傳言將推出的 Apple 13.3 吋 MacBook Pro
Google Nexus 7 開始更新 Android with Retina Display 將於第 4 季推出，目前正式發布日期還
不清楚，不過應該在 iPad Mini 發布之後。
4.1.2 Jelly Bean 系統，修正 Bug 並
提升效能 MSN 頻道將成 Microsoft Windows
Source: http://chinese.vr-zone.com/37251/google-nexus-7-start-to-
update-to-android-4-1-2-10102012/
8、IE 10 預設首頁
Source: http://chinese.vr-zone.com/36999/msn-channel-to-be-the-default-
page-of-windows-8-and-ie-10-10092012/

Microsoft 為 MSN 頻道加入 Windows 8 Style 風格，並將成
為 Windows 8 和 IE 10 的預設首頁。

3


由於日前微軟曾表示 MSN 頻道將在改版後重新推出，屆時與 Twitter，未來還可能結合網路電話功能，推出完整流場的
預期 MSN 頻道將成為 Windows 8 作業系統與 IE 10 瀏使用者體驗。
覽器的預設首頁。日前，MSN 頻道在版面更新後，改以類
似 Windows 8 Style 風格的區塊式設計呈現不同主題，雖然
看起來有點像是 Windows 8 的應用程式，但也讓 MSN 頻
Opera Mobile for Android 推出 12.1
道與微軟其他網路服務，例如 Xbox Music、Sharepoint、與正式版，支援更多 HTML 5 功能
Skydrive 的設計較為一致。
Source: http://chinese.vr-zone.com/37212/opera-mobile-121-for-android-
release-adding-more-html-5-feature-10092012/

繼 Opera 桌面版和 Opera Mini 改版後，Opera Mobile for
Android 也緊接著改版了。
新版的 Opera 12.1 for Android 為四個主要晶片組 ARM
v5、ARM v7、MIPS、X86 量身訂製，另外也瘦身成功能，
降低了 Binary 的大小，同時也支援更多 HTML 5 網路標準的
功能，例如拖拉放（Drap & Drop）、剪貼簿，WebSockets
和 CSS 動畫等。搭配 Opera Mobile 原有的 Opera Turbo
壓縮功能，與 Opera Link 書籤與設定同步功能，使得 Opera
12.1 for Android 前所未有的強大。
▼ Opera 12.1 for Android 可以提供更好的行動瀏覽體驗。

此外，微軟也表示，MSN 頻道將成為使用者體驗 IE 10 瀏覽
器時的第一個體驗，意指將成為 IE 10 的預設首頁，而未來
在內建 IE 10 的 Windows 8 平台裝置推出後，MSN 頻道的
表現將影響使用者對於 Windows 8 平台裝置的感受與評價。

opera 12.1 for Android 也加強了網頁瀏覽的安全，新版的
微軟也說，新版 MSN 頻道受到 Windows 8 的設計啓發，是 Opera Mobile推出新的詐騙偵察功能，告訴你哪些網頁被標
以水平式的呈現界面為主，未來不僅可滿足微軟 Surface 與示為可疑或從事非法活動。另外也支援了更多新的網路標
使用 Windows 8 平台的行動裝置，同時，目前在翻頁的速度準，並將原本只有桌面版支援的功能帶入 Opera 12.1 for
上也已較過去快上 2 倍。 Android 中，讓手機瀏覽網頁的體驗能夠更接近桌面版，例
如 SPDY 和 WebSockets。
▼ Opera 12.1 for Android 的 HTML 5 測試比 Chrome 更高
上許多。

改版後的 MSN 頻道首頁，將以提供使用者所需的當
地訊息為主，與 Google 以整合搜尋服務為基礎的
Google Now 概念雷同，顯示符合使用者需求的當地天
氣、Hotmail、 Skype 與其他社群通訊應用程式 Facebook

4


By Terry on October 10th, 2012

Canon 旗下幾款重要的消費型數位相機改款，配備 F1.8 大
光圈，WiFi 無線功能，以及 50 倍光學變焦！火力十足！

Canon PowerShot 系列推出四款消費型數位相機：
PowerShot G15、PowerShot S110、PowerShot SX50 HS
以及 PowerShot SX500 IS，每一款都有新功能及新規格。

稍早在 Opera 12.1 beta 桌面型瀏覽器甫宣布支援
的 SPDY 協定，如今新版的 Opera Mobile 也會支
援。SPDY 協定使用新一代的通訊協定與全球的網路伺服器
進行傳輸，擷取網頁的效率更高。Twitter 與 Gmail 是最早採台灣佳能資深總經理蘇惠璋（左二）與模特兒一同展示四款
用 SPDY 協定的網站。新產品。
▼Opera 的隱私設定也提供了許多 HTML 5 對應功能的設 Canon PowerShot G15
定，例如使用相機的權限等。 Canon PowerShot G 系列推出 G15，也是首款配備 F1.8 大
光圈的消費型數位相機。跟 G1X 相比，G15 雖然沒有大型
的感光元件，但是最大光圈來到 F1.8，可以讓消費者在光線
不足的地方也能輕鬆拍攝。
相較於 G1X，G15 在近拍佔了優勢，最近對焦距離是 1 公
分！
G15 在景深的控制上也相對較簡單，因為感光元件尺寸相對
較小，拍攝時不必顧慮景深太淺的問題，可以使用最大光
圈，這也讓快門速度有所提昇，除了可以提高拍攝成功率
外，也可以使用相對較低一點的感光度，對畫質會有一些小
小的幫助。
其實蠻多消費者在選擇 G 系列時，在原本的 G12 及
G1X 上總是兩難。前者有近拍，後者則有大感光元件的優
勢，畫質較佳，景深效果較一般相機明顯。但是 G1X 在近
拍距離上比較吃虧，只有 20 公分，而且隨著光學變焦倍率
增加，這個距離還會增加，因此 G1X 的使用者雖然可以感
受到其畫質的優異程度，因為 G1X 的鏡頭尺寸較大，鏡頭
要設計較近的對焦距離難度較高，使用者想要使用光學變焦
拉近主體並拍出如同數位單眼的淺景深時，卻也因為最近對
焦距離拉長，景深的效果也不如預期。
另外 Opera 12.1 for Android 也開始支 G15 雖然還是採用 1/1.7 吋的感光元件，不過最大光圈來到
援 WebSockets，你手機裡的瀏覽器跟網頁伺服器有更好的 F1.8。
通訊品質，改善應用程式在手機與伺服器的雙向溝通。
G15 鏡頭在廣角端有 1 公分近拍，變焦時會慢慢拉長
Opera 12.1 for Android 支援的 CSS 的動畫和到 50 公分，此時等同於全片幅相機的 140mm 拍
Flexbox 排版模組，則可以讓網頁開發者可以在網頁設計與攝視野，此時 G15 可用的最大光圈也有 F2.8，比
排版更能發揮創意，讓使用者可以有更好的行動網路瀏覽體起 G1X 在變焦望遠端之後只剩 F5.8 來說是實用很
驗。多。F2.8 的光圈兼顧景深及快門速度，看起來是實用的多。
至於畫質如何，如果有機會借到 G15 再向各位報告囉。但
Canon PowerShot 數位相機改款就算還沒測，我們也可以在這邊直接推薦，如果讀者原本就
考慮 PowerShot G 系列，那 G15 是目前最好的選擇。
F1.8 大光圈，WiFi，50倍光學變焦，那 G1X 呢？
讓人目不暇給嗯，可以等等 EOS-M 呀！
Source: http://chinese.vr-zone.com/37188/canon-powershot-new-
Canon PowerShot G15，建議售價新台幣 16,990 元。
products-g15-s110-sx50hs-sx500is-10092012/
Canon PowerShot G15 的重點功能：

5


1. 全新 f/1.8 大光圈 28mm 廣角 5 倍光學變焦鏡頭，內建
4 級防震光學影像穩定器（IS）及 ND 濾鏡
2. 1/1.7 吋 1,210 萬像素高感光度 CMOS 影像感測器
3. DIGIC 5 數位影像處理器
4. 配備 HS SYSTEM 技術，大幅抑制相片雜訊，感光度
支援 ISO 12,800
5. 1cm 微距拍攝功能
6. 3 吋 92.2 萬點 PureColor II G 螢幕
7. 智慧型影像穩定系統及混合型影像穩定技術
8. 支援光圈先決（Av）、快門先決（Tv）及手動曝光
（M）拍攝模式
9. 全新雙軸電子水平儀
10. 高畫質高速連拍模式支援每秒 10 張高速連拍#
11. 強化自動場景偵測技術，最多 58 種不同場景偵測及支
援短片拍攝
12. Face ID 臉孔註冊功能
13. 多種創意濾鏡和高動態範圍影像（HDR）拍攝模式，
加入柔焦效果和美肌模式
14. 強化手持夜景拍攝模式
15. 多區自動白平衡調整功能
16. 1920 x 1080 Full HD 立體聲 Full HD 短片拍攝，提供
Powered IS 與動態穩定技術
17. 模型特效短片，支援間隔定時（Time Lapse）效果#
18. 慢動作短片拍攝模式，支援每秒 240 格高速拍攝#
19. 強化 Movie Digest 高畫質摘要拍攝模式 4 和 iFrame 格
式#
20. 智慧自拍功能，偵測眨眼、笑臉及臉孔自拍功能 Canon PowerShot S110

21. i-Contrast 自動優化相片功能保留更多影像細節 S110 是 S100 的後繼機。S100 有 F2.0 的大光圈，24mm
廣角，加上又是搭配 Canon DIGIC 5 處理引擎，畫質優異，
22. 支援 RAW 與 RAW + JPEG 格式，RAW 格式新增支援且操作簡便，因此深受許多消費者歡迎，而且 S100 還有內
比例選擇建 GPS 功能，配合對應的相簿可以整理個人旅遊路線哦！
23. 配備熱靴插座，支援 EOS Speedlite 系列閃燈# S110 原則上規格並沒有做太多的更動，主要是加上 WiFi 連
網分享功能，並加入觸控對焦及拍攝等。
24. 支援多種配件，可選購遠攝鏡連遮光罩 TC-DC58E#、
濾鏡轉接器 FA-DC58D*5、40 米深防水機殼 WP- Canon PowerShot S110，建議售價新台幣 14,990元。
DC48*5 等配件 Canon PowerShot S110 的重點功能：

1. F2.0 大光圈 24mm 超廣角 5 倍光學變焦鏡頭，內建 4
級防震光學影像穩定器（IS）及 ND 濾鏡
2. 1/1.7 吋 1,210 萬像素高感光度 CMOS 影像感測器
3. 內建 Wi-Fi 無線傳送功能（802.11b/g/n），輕鬆分享
影像，支援智慧型裝置 GPS 定位功能
4. 全新支援無線 PictBridge（DPS over IP)列印功能，列
印更方便快捷
5. 全新 3 吋 46.1 萬點 PureColor II Touch 電容
式觸控螢幕，支援觸控對焦（Touch AF）和觸控快門
（Touch Shutter）功能
7. 配備 HS SYSTEM 技術，大幅抑制相片雜訊，感光度
支援 ISO 12,800
（M）拍攝模式
10. 內建鏡頭快速控制環
6


11. 強化自動場景偵測技術，最多 58 種不同場景偵測及支雖然在 ISO 可以使用到 6400，且採用 DIGIC
援短片拍攝 5 處理器，不過在光學的變焦倍率那麼長的時候，消費者也
許得考慮它的變焦速度，以及變焦之後快門速度略低的問
題。
Canon PowerShot SX50 HS，建議售價新台幣 15,990元。
Canon PowerShot SX50 HS 的重點功能：
15. 強化手持夜景拍攝模式 1. 24mm 超廣角 50 倍光學變焦鏡頭內建 4.5 級防震光學
影像穩定器（IS）
16. 高畫質高速連拍模式，支援每秒 10 張高速連拍#
2. 1,210 萬像素高感光度（背照式）CMOS 影像感測器
17. 1920 x 1080 Full HD 立體聲 Full HD 短片拍攝，提供
Powered IS 與動態穩定技術 3. DIGIC 5 數位影像處理器
18. 模型特效短片，支援間隔定時（Time Lapse）效果# 4. 配備 HS SYSTEM 技術，大幅抑制相片雜訊，感光度
支援 ISO 6400
5. 強化望遠構圖輔助功能，加設尋找及鎖定按鈕，方便
20. 強化 Movie Digest 高畫質摘要拍攝模式和 iFrame 格式
穩定捕捉遠距離景物
#
6. 配備 USM 超音波馬達及 VCM 音圈馬達，超寧靜高速
21. 智慧自拍模式，偵測臉孔、笑臉及眨眼自動拍攝
變焦及自動對焦
22. 支援 RAW 與 RAW + JPEG 格式，RAW 格式新增支援
7. 0cm 超微距拍攝
比例選擇
8. 2.8 吋 46.1 萬點 PureColor II VA 翻轉螢幕
23. 內建電子水平儀
24. i-Contrast 自動優化相片功能保留更多影像細節
（M）拍攝模式
25. 黑、銀、白三色機身選擇
11. 強化高畫質高速拍攝模式，支援每秒 10 張高速連拍#
12. 強化自動場景偵測技術，最多 58 種不同場景偵測及支
援短片拍攝
15. 強化手持夜景拍攝模式
17. 1920 x 1080 Full HD 立體聲短片拍攝，提供 Powered
IS 與動態穩定技術
18. 強化動態拍攝穩定技術廣角拍攝短片更穩定
21. 強化 Movie Digest 高畫質摘要拍攝模式和 iFrame 格式
#
22. 智慧自拍功能，偵測臉孔、笑臉及眨眼自動拍攝
23. i-Contrast 自動優化相片功能保留更多影像細節
24. 配備熱靴插座，支援 EOS Speedlite 系列閃燈#
25. 支援 RAW 與 RAW + JPEG 格式，RAW 格式新增支援
比例選擇
26. 內建電子水平儀
27. 支援多種配件，可選購濾鏡轉接環 FA-DC67A 及遮光
罩 LH-DC60 等配件#5

PowerShot SX50 HS
PowerShot SX50 HS 則是 SX40 HS 的後繼
機型。光學變焦倍率大幅拉昇至 50 倍。不過光學最大只
有 F3.4，變焦到 50 倍光學時的光圈是 F6.5。SX50

7


12. 1280 x 720 HD 立體聲短片拍攝，提供 Powered IS 與
動態穩定技術並支援 iFrame 短片格式
14. 智慧自拍功能，偵測臉孔自動拍攝
15. Contrast 自動優化相片功能保留更多影像細節
16. 即時控制拍攝模式及靜音拍攝模式
17. 內建 HDMI-mini 輸出端子方便連接高解析電視

BTC Mouse & Trackpad，讓你用鍵
盤滑鼠玩 iPad
Source: http://chinese.vr-zone.com/37138/btc-mouse-trackpad-let-you-
use-ipad-with-mouse-10092012/

iPad 支援的多點觸控操作儘管讓人愛不釋手，但當要面臨打
報告、回覆信件時，輸入可能沒實體鍵鼠有效率。

PowerShot SX500 IS
SX500 IS 的光學變焦倍率是 30 倍。光圈的變化是由廣角端
的 F3.4 到 F5.8，配置的處理器是 DIGIC 4。
基本上它是一款家用的消費型高倍變焦數位相機。它可以支
援 HD（1280 × 720，25fps）的錄影，而且它也有
24mm 的廣角。滿適合剛接觸拍照，如田野紀錄，風景或是
外出遊玩拍攝等等的消費者，是偏向實用性的機型。
Canon PowerShot SX500 IS，建議售價新台幣 11,990 元。
Canon PowerShot SX500 IS 的重點功能：

1. 24mm 超廣角 30 倍光學變焦鏡頭，內建光學影像穩定
器 (IS)
2. 1,600 萬像素CCD影像感測器
4. 0cm 超微距拍攝
5. 3 吋 46.1 萬點螢幕
6. 手動曝光拍攝模式，包括光圈先決（Av）及快門先決
（Tv）等曝光模式
7. 遠攝構圖輔助按鈕，方便捕捉遠距離景物
8. 智慧影像穩定系統及混合型影像穩定技術
9. 自動場景偵測技術，最多 32 種不同場景偵測及追蹤自
動對焦功能
10. 多種創意濾鏡，支援模型、魚眼及玩具相機等效果
11. 支援低光源拍攝模式，最高支援ISO 6400#

8


ARM, ASUS

Google 第四代原生手機 LG Nexus
4，傳於 29 日發表、12 月開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/37437/lg-nexus-4-said-to-announce-
in-oct-29th-and-available-in-december-10112012/

綜合先前傳言，LG Nexus 4 將會搭載 4.7 吋 1280 x 768 的
螢幕解析度、Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心
處理器、2GB RAM，並搭載 Android 4.1 Jelly Bean 作業系
統。

Google 街景服務新增 134 個台灣特
蒐景點
Source: http://chinese.vr-zone.com/37440/google-street-view-adding-134-
taiwan-spot-10112012/

1


Sony Mobile 手機健診活動 15 日開
跑，「防水手機測漏檢查」大揭密
Source: http://chinese.vr-zone.com/37408/sony-mobile-cellphone-health-
care-starts-from-oct-15th-10112012/ Sony Mobile 於 2012 年推出 Sony Xperia acro S 與 Xperia
By fantasytrees on October 11th, 2012 go 兩款具備 IP 國際防護等級認證的防水手機熱銷，預計將
來會推出的 Xperia V，亦受到消費者熱烈關注！不過你可能
Sony Mobile 手機健診活動 15 日開跑，另外 VR-ZONE 將在
不知道，其實 Sony Mobile 推出的防水智慧型手機，均規劃
報導中帶領大家直擊原廠「防水手機測漏檢查」唷！
了檢測孔及相關的防水檢測模式，維護防水手機的防護能
力。所以大家不用擔心，Sony Mobile 旗下的防水手機，可
是都經過嚴密檢測才出廠的唷！當然，如果將受潮的手機的
防水、防塵蓋密封後進行檢測，卻發現通過防水功能檢驗，
那就有極有可能手機是在孔蓋未關閉完全的狀況下進水。

Sony Mobile 從 2005 年起舉辦的手機健診活動，已經邁
入了第 8 個年頭；消費者只要在 2012 年 10 月 15 至
2012 年 11 月 15 日期間，攜帶 Sony Mobile 或 Sony
Ercisson 智慧型手機前往台北、高雄旗艦店與全省行動娛樂
館（掛招特約經銷商），以及 Sony 維修中心（預約制），
即可享受免費的手機健康檢查，並能免費獲得限量「Xperia
手機養護寶典」與「Xperia 時尚滑鼠墊」。此外，只要在活
動期間參加手機健診，或是現場回收廢電池及手機（不限品
牌）的消費者，便可以 75 折優惠選購指定配件。

在 Sony Mobile 維修中心中，有專業的儀器可以檢測旗下防
水智慧型手機的防水能力，透過從檢測孔吸取機身內空氣的
方式，檢查手機氣密程度是否可以達到防水標準；若顯示為
綠色即為手機狀況正常，出現紅色的畫面則代表手機會有進
水的可能，需要近一步的檢查與維修，確保手機處於最佳的
防水狀態。

2


Gmail 新增多語言輸入工具，支援 75
種語言
Source: http://chinese.vr-zone.com/37395/gmail-adding-multi-lingul-input-
method-and-supporting-75-language-10112012/

有些消費者會以為，手機上的防潮石蕊貼紙變成紅色，即代
表失去保固，這個觀念是錯誤的！其實防潮石蕊貼紙僅供參
考，實際的認定標準還是得拆開檢查手機內部零組件，由原
廠是否有氧化的情況發生。Sony Mobile 表示，如果手機不
小心進水了，記得要馬上拔下電池，要是採用內建電池設計
的機種，則是將所有防塵蓋打開後，用力將水甩乾，再馬上
送去維修中心處理，這樣修復的機率相當高，千萬不要用吹
風機等方式處理，這樣很可能會傷害零件或電路板唷！

ASUS Nexus 7 傳僅 32GB 版本才配 Pioneer SE-MJ751i 讓節奏低頻強悍
備 3G 行動網路震動你的耳膜
Source: http://chinese.vr-zone.com/37413/only-32gb-asus-nexus-7-to- Source: http://chinese.vr-zone.com/37331/pioneer-se-mj751i-released-
include-3g-connection-10112012/ with-ultra-bass-10112012/
By Mengkuei Hsu on October 11th, 2012 By fox on October 11th, 2012

Sky View 你沒看錯，這相機飄在空中
Source: http://chinese.vr-zone.com/37379/sky-view-take-pictures-from-
the-sky-10112012/

除非你像魯夫一樣手臂能夠伸縮，否則應該無法把相機像圖
中這樣拿在空中拍攝吧…

3


由上往下拍確實能拍到許多我們從未見過的視野，不過若是
對少數禿頭人士可能會避而不及吧！

這套名為 Sky View 的攝錄裝置為來自設計師
Junho Yoon 點子，有別於我們平時拍照頂多只能由
下往上拍，Sky View 反過來要天空向下拍攝，在圓
形球體中藏有只有點像監視器的鏡頭，支援 AF 自動
對焦以及 Auto Shot 自動拍攝；不過 Sky
View 最妙的是頂端有點類似水母多腳的爪子設計，推測可
能就是這個特殊結構能讓它懸浮在半空中，不過這目前仍為
概念品，設計者也沒對使飄浮技術特別說明。

Lenovo 公布 Win 8 系列產品售價，
年底前陸續出貨
Source: http://chinese.vr-zone.com/37351/lenovo-announced-new-
windows-8-tablet-and-laptop-10102012/

趁著 Microsoft 尚未公布 Windows 8 實際上市前，Lenovo 也
在稍早前公布旗下 Windows 8 產品相關建議售價。
Lenovo 也一併公布新款 ThinkPad 系列產品，例如
此次登場的 ThinkPad Edge Twist，以及 IdeaTab
Lynx。Lenovo 稍早於美國地區公布包含針對商用的螢幕可
轉式筆電 ThinkPad Edge Twist，以及採用 Intel Clover
Trail 平台 Atom 處理器的變形平板 IdeaTab Lynx，另
外針對先前已經公布的 ThinkPad Tablet 2 與 IdeaPad
Yoga 13（另外還有11吋版本）建議售價也一併公布，大致
在今年年底前都可以完成出貨上市。

4


IdeaPad Yoga 13、11
首先是針對曝光一段時間的 IdeaPad Yoga 13， Lenovo
在稍早公布時候也連同 11 吋版本一起發表，基本上兩款
IdeaPad Yoga 都採用螢幕可凹折提供筆電、平板或 AIO 的
三種使用情境，不過 IdeaPad Yoga 13 主要提供 Intel Core
i5、Core i7 規格的處理器，並且對應最高 8GB 記憶體與
256GB SSD，另外螢幕採用解析度為 1600×900 的 IPS 顯示
面板。而 IdeaPad Yoga 11 則是搭載 ARM 架構處理器（但
未透露採用何種規格），並且搭配 2GB 記憶體與 64GB 儲
存空間，另外 11.6 吋螢幕解析度為 1366×768，作業系統則
採用 Windows RT。
建議售價與實際上市時間部分，IdeaPad Yoga 13 建議售價
將從美金 1,099 元起跳，並且在 10 月 26 日即可在美國 Best
Buy 或 Lenovo 線上通路訂購，至於 Best Buy 預計在美國 10
月 12 日當天開放預購。IdeaPad Yoga 11 則是預計在 11 月
期間上市，建議售價將會是美金 799 元。

ThinkPad Tablet 2
前陣子正式公布的 ThinkPad Tablet 2，目前上市時間還沒有
作最後確定，但估計將會在近期內出貨，或許 10 月期間內
就可在通路上架，至於建議售價則將會在美金 649 元起跳，
主要在於本身同時搭載 NFC、3G/4G 通訊模組，以及採用
N-Trig 的觸控手寫機能，因此會有相對較高的售價。
ThinkPad Tablet 2 採用 Intel Clover Trail 平台 Atom 處理
器，採用 10.1 吋解析度為 1366×768 的 IPS 顯示面板，內建
200 萬畫素視訊鏡頭與 800 萬畫素攝影鏡頭，並且提供 10
小時左右的使用電量。除此之外，Lenovo 也針對 ThinkPad
Tablet 2 設計一款包含 3 組 USB 2.0 接孔、一組 HDMI 及實
體 RJ-45 網路線孔的 Dock 週邊。

5


ThinkPad Edge Twist 目前 IdeaTab Lynx 本身建議售價為美金 499.99 元起，而鍵
盤基座單價為美金 149.99 元，預計在今年 12 月期間才會上
除了針對先前已經發表的產品公布實際售價外，Lenovo 同
市。
時也發表針對企業商務端使用的 ThinkPad Edge Twist，
主要採用 12.5 吋的可旋轉翻折螢幕設計（其實就是先前的
Tablet PC 形式），顯示面板為 IPS 材質，並且提供達 350
流明亮度，整體電力使用時間約為 7 小時。
內建處理器採用 Intel Core i5 或 Core i7 規格，記憶體最高
為 8GB，儲存設備可選擇 128GB SSD 或 7200 轉硬碟（區
分 320GB 或 500GB），其餘則提供兩組 USB 3.0、mini
HDMI、mini DisplayPort 與 RJ-45 網路線接孔。機身框體採
用鎂合金框架，並且搭載 Lenovo 新款孤島式鍵盤設計，同
時本身也對應企業端使用加入 TPM 安全認證平台，以及可
選配搭載 3G 連網模組。
ThinkPad Edge Twist 預計在 10 月 26 日當天即可上市，同
時建議售價為美金 849 元起跳。

SAMSUNG GALAXY S3 Mini i8190
未發表先曝光！搭載 4 吋螢幕、雙核
心處理器
Source: http://chinese.vr-zone.com/37352/samsung-galaxy-s-iii-mini-
leaked-with-4-inch-display-and-dual-core-processor-10102012/

IdeaTab Lynx
針對消費市場所推出的 IdeaTab Lynx，主要採用目前已經越
來越普遍的變形平板設計，採用的是 Intel Clover Trail 平
台 Atom 處理器，記憶體則為 2GB，內建儲存空間可區分為
32GB 或 64GB SSD。至於顯示螢幕採用 11.6 吋、對應
400 流明亮度規格，同時厚度僅為 9.45mm，機身另外提供
micro USB 與 micro HDMI，另外也能外接 micro SD 記憶
卡，不過僅搭配前端 200 萬畫素視訊鏡頭，並未搭配背後攝
影鏡頭。
至於 Lenovo 額外提供的鍵盤基座提供額外約 8 小時使用的
電量，加上平板本身可對應 8 小時使用時間，最長約可使用
16 小時左右，而鍵盤基座本身額外提供兩組標準 USB 2.0
接孔。消息指出，SAMSUNG GALAXY S III Mini i8190 搭載
Android 4.1 Jelly Bean 作業系統，採用 4 吋、800 x 480 解
析度的 Super AMOLED 螢幕、STE U8420, 1GHz 雙核心

6


處理器、1GB RAM / 16GB ROM，相機則為 500 萬畫素； By Chris.L on October 11th, 2012
SAMSUNG GALAXY S III Mini i8190 機身尺寸為 121.55 x 該 Nexus 智慧型手機，除了擁有“LG Nexus 4” 這個新名字
62.95 x 9.85mm，電池應該為可更換式 1,500mAh 鋰電池，之外，同時顯示將會提供黑色以及白色供選擇。但根據 The
並能透過 microSD 記憶卡擴充儲存空間。 Verge 指出，LG Nexus 4 或許不是 Google 與 LG 合作的
Nexus 智慧型手機最終名字，但已經可以確認 LG 將會是下
一家進入 Google Nexus 智慧型手機的廠商。

根據近期流出的照片，LG Nexus 4 將會基於 Optimus G
進行改變。預計它將會有 4.7 吋 1280 x 768 的螢幕解析
度、Qualcomm Snapdragon S4 Pro 1.5GHz 處理器以及使
用 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統。

AMD 公佈「Hondo」Z 系列 APU，
Microsoft 產品經理確認 Office for 讓 Win 8 平板玩《決勝時刻：現代戰
iOS 和 Android 將在 2013 年推出爭 2》
Source: http://chinese.vr-zone.com/37340/microsoft-product-manager- Source: http://chinese.vr-zone.com/37316/amd-announced-z-series-apu-
confirmed-office-for-ios-and-android-to-release-in-march-2013-10102012/ code-name-hondo-10102012/
By Mengkuei Hsu on October 11th, 2012 By Mengkuei Hsu on October 11th, 2012

AMD 在稍早正式公布對應旗下系列最低功耗的 Z 系列
APU「Z-60」，亦即先前代號為「Hondo」的 APU 處理
器。
Z-60 主要針對即將上市的 Windows 8 平板硬體環境所設
計，同時所提供效能標榜將能在 Windows 8 平板中執行《決
勝時刻：現代戰爭 2》（Call of Duty: Modern Warfare 2）
遊戲內容。

根據 The Verge 拿到的 Microsoft 捷克分公司的新聞稿
表示：「除了 Windows 之外，Office 將可以在其他作業
系統中使用，包含 Windows Phone、Windows RT、Mac
OS、Android、iOS 和 Symbian。」另外新聞稿中也提到
Microsoft 將推出新的 Office Web App。Office for iOS 的小
道消息傳聞已久，這將讓 iOS 的使用者可以從 Apple 的手機面對採用 Windows RT 為武器的 ARM 處理器架構陣營，
或是平板上，使用 Word、Excel 和 PowerPoint 格式。以及 Intel 先前所公布採用 Clover Trail Atom 處理器的
Windows 8 平板設計，AMD 稍早正式公布代號「Hondo」
LG Nexus 4，是否就是 LG 與的 Z 系列 APU，並且推出首款採用最低 TDP 功耗僅為
4.5W 的「Z-60」，實際運作時脈則為 1GHz，L2 快取容量
Google 下一代 Nexus 手機的名稱？為 1MB，採用雙核心架構，並且整合 Radeon HD6250 顯示
Source: http://chinese.vr-zone.com/37336/carphone-warehouse-show- 元件，顯示核心則為 80 組。
google-nexus-phone-as-lg-nexus-4-10102012/

7


另外配合 AMD Start Now 技術也能分別加快系統休眠恢復時
間（約2秒），以及開機所需時間（約25秒），配合對應
AMD AllDay 技術也能延長系統待機使用時間。

根據 AMD 官方說法，採用 Z-60 APU 的 Windows 8 平板確
實將能執行《決勝時刻：現代戰爭 2》，不過實際顯示解析
度是設定在 1024×768，同時每秒顯示 30 格的情況下，但本
身仍可對應至 1080P 影像輸出，並且支援微軟 DirectX11 且
對應控制 USB 3.0。至於 TDP 電功耗僅為 4.5W，看起來是
比 C 系列 APU「C-60」的 9W 更加省電。
不過，在設計機身厚度表現方面，Intel 的 Clover Trail
Atom 處理器平板平台設計最薄可達 8.5mm，但是顯然
AMD 的解決方案需要額外一點散熱使用空間，因此平板最
薄必須維持在 10mm。另外在播放 720P 影片的電力表現方
面，Intel 提出的解決方案（採用 Clover Trail Atom 處理
器），約可支撐最高 10 小時左右，同時提供約 3 週的待機
使用時間，但 AMD 方面則僅能對應 6 小時左右，至於待機
使用則約提供兩週的時間（採用 Hondo Z-60 APU）。
另外不像 Intel 在公布採用 Clover Trail Atom 處
理器的平板設計時，已經透露計有 20 幾家廠商加入合
作，AMD 在此次公布並未透露目前合作夥伴名單或數量，
不過可以確認實際產品將會在 10月25/26 日實際公佈
Windows 8 時說明，而明年也會有更多廠商陸續合作。

8


ARM, ASUS

ASUS Vivo Tab RT 美國預購開跑，
價格由美金 599.99 元起跳
Source: http://chinese.vr-zone.com/37638/asus-vivo-tab-rt-pre-order-
begin-price-starts-from-599-99-10132012/

12 日，AMD 承認了銷售不如預期。13 日來自各方面
的消息指出，AMD 正計畫大量裁員，人數可能多達 3,500
人。多個新聞網站，如 CNET、All Things D、Bloomberg
和 Reuters 都引用匿名消息，表示這家公司將很快地宣布裁
員，不過一些匿名人士則對裁員人數有不同意見。一些人表
示 AMD 會至少裁員 10% 員工，最多裁員 20%；而其他人則
雖然我們已經聽說 Windows 平板不會太過便宜，不過現在表示 AMD 正在討論裁員 30% 的可能性。AMD 在 6 月時的
我們可以知道 Windows 平板真的不便宜了。原名 Tablet 員工人數為 11,737 人，所以 AMD 有可能裁員 1-3 千人。消
600 的 ASUS Vivo Tab RT 平板已經美國各個網路息來源表示 AMD 將在下星期宣布裁員。
零售通路展開預購，如 Staples、Newegg、TigerDirect 和如果此消息為真，裁員其實並不是十分讓人驚訝：它只是
FutureShop 等都可以看到，價格由美金 599.99 元（約新 AMD 近來一連串壞消息中的一個。AMD 去年 11 月已裁
台幣 17,521 元）起跳。而且這個價格僅包含了 10.1 吋的員 1,400 名員工，其中還包含資深主管，而且從那時開始，
Tegra 3 平板本體，你必須多花約美金 200 元（約新台幣有更多員工離職。AMD 的 CFO Thomas Seifert 上月才離開
5,840 元）購買鍵盤底座，才可以組合成我們常到的 ASUS 這家公司。AMD 上季的財報指出淨利僅有美金 3 千 7 百萬
變形平板形式。元，收益下降了 11%，而 AMD 12 日的財報則預測第三季
從 ASUS Vivo Tab RT 的訂價，我們可以推測 Microsoft 對收益再下降 10 %。
於 Windows RT 的收費，因為 Vivo Tab RT 的硬體僅是過
去 ASUS Android 變形平板的更新。雖然 ASUS Vivo Tab 熱愛洗澡的鍵盤 Logitech K310，餵
RT 的確具有 2GB RAM，是 ASUS Transformer Prime 的 2
倍，不過一樣使用原來的 Tegra 3 處理器、10.1 吋 1280 x 它可樂或咖啡依然可用
800 IPS 螢幕和 32GB 的 SSD，不過 Transformer Prime 僅 Source: http://chinese.vr-zone.com/37595/washable-keyboard-logitech-
售美金 499.99 元，便宜了整整美金 100 元。而新的 ASUS k310-hands-on-10122012/
Transformer Pad Infinity 雖然一樣是美金 599.99 元，不過卻 By Mengkuei Hsu on October 13th, 2012
具備了 1920×1200 Full-HD 螢幕和更快的 1.6GHz 處理器。
Pages: 1 2
愛邊吃喝邊打電腦的使用者有福了，Logitech 推出水洗式鍵
收益不如預期，AMD 可能將裁員盤 K310，讓你打翻可樂或咖啡都不怕！
30% 其實我們早在 8 月就看到這把鍵盤在美國發售，它終於在
Source: http://chinese.vr-zone.com/37632/amd-report-to-layoff-30- 10 月來到台灣，因此我們當然要把它借進來沖沖水囉。
percent-employees-10132012/

1


翻到 Logitech k310 底部，你會發現 Logitech 除了貼心地將
洗濯方式印刷在鍵盤底部外，更隨附一把刷子，讓你可以隨
地清潔你的 Logitech K310 鍵盤。

第一眼看上去，你不會覺得 Logitech K310 是把水洗鍵盤，
它的正面具有黑底配白鍵的時尚配色，底部的藍色也和邊緣
的黑色搭配得相得益彰，具有時尚感的使用者可能一眼就會
愛上這把鍵盤。

Pages: 1 2

Apple iPad Mini 可能延後至 23 日發
表
Source: http://chinese.vr-zone.com/37611/apple-ipad-mini-might-launch-
on-october-23rd-10122012/

2



台灣三星電子行動通訊部總經理杜偉昱表示，SAMSUNG
GALAXY Note II 首發預購的早鳥限定名額，在短短幾小時內
即額滿；而四家電信業者所開放的名額亦在訊息公布隔天全
數額滿，是台灣三星有史以來預購速度最快的產品。

原本先前傳出 Apple 將在美國時間 10 月
10 日寄發活動邀請函，但後續卻無聲無息，而稍早則有消
息透露蘋果將更改發表活動時間，預計在 10 月 23 日時，才
會正式公布傳聞中的 iPad mini。其中原因可能與近期負責代
工的富士康與和碩方面產量供貨不足有關。

SAMSUNG GALAXY Note 2 首發早
鳥活動開跑，三大電信同步開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/37584/samsung-galaxy-note-ii-launch-
event-in-taiwan-10122012/

SAMSUNG GALAXY Note II（Note 2）首發早鳥活動 12 日 SAMSUNG 於 2012 年 10 月 12 日當晚舉
開跑，中華電信、遠傳電信及台灣大哥大同步開賣。辦 GALAXY Note II 首發百萬 Party，透過講師及
Show Girl 教學，讓消費者了解產品的最新技術，並帶來
DJ 混音秀、熱舞、「模」王大道表演以及魔幻驚奇的魔術
秀等豐富活動，還有機會將總價超過 200 萬的大禮帶回家。
SAMSUNG GALAXY Note II 最特別之處在於其 S Pen 的相
關應用，並支援「Air View 懸筆感應」、「Popup Note」、
「Quick Command 筆勢感應」、「Idea Visualizer」多工處
理等功能，帶來不同於一般智慧型手機的操作體驗。

Gmail for Android 4.2 版流出，具備
雙指縮放和滑動選單
Source: http://chinese.vr-zone.com/37575/gmail-for-android-42-leaked-
providing-pinch-to-zoom-and-swipe-menu-10122012/
SAMSUNG 今日（10/12）偕同中華電信、遠傳電信及台灣
Android Police 暗示他們所拿到的 Gmail for
大哥大，在台北信義威秀舉辦最新跨界旗艦智慧型手機
Android 4.2 版是從 LG 最近傳言不斷的
SAMSUNG GALAXY Note II 的首發早鳥活動，讓消費者在
Nexus 手機中流出。在 Gmail for Android
第一時間體驗產品，並邀請男模錦榮到場共襄盛舉。
4.2 版中，具備了更多使用者介面調整，其中最引人的注目
的就是，現在訊息可以利用雙指縮放，讓你可以集中在某個
部分的文字。雖然 Android Police 並未放出 apk 檔，不過從
影片看起來，似乎是相當可信的。

3


Bang & Olufsen BeoPlay 系列 A9
AirPlay ，像極衛星接收器的喇叭
Source: http://chinese.vr-zone.com/37554/b-an-o-beoplay-a9-
airplay-10122012/
B&O BeoPlay A9 AirPlay 建議售價為美金 2,800 元，折合
若把品牌與型號遮住光看外型，你猜得出圖中這玩意做什麼新台幣約 84,000 元。
用途嗎？答案是無線喇叭……沒料到吧！

Microsoft Office 2013 推出 RTM
版，11 月中將發送給企業客戶
Source: http://chinese.vr-zone.com/37565/microsoft-office-reach-rtm-will-
release-to-business-user-at-mid-novenber-10122012/

來自丹麥的知名音響品牌 Bang & Olufsen，旗下音享產品
向來以出色的工藝與音質聞名，而全新登場的 BeoPlay 系列
A9 AirPlay 喇叭，外型看起來像極了衛星接收器，以斗大的
白色圓環音箱、搭配三支腳架設計成，外觀十分極簡俐落；
音效部份，A9 AirPlay 配備 8 英寸低音揚聲器、並且支
援 Apple Airplay 與 Wireless 無線技術，能與像是包括 Office 2013 將於 2013 年第一季正式發布。從 10 月 19
iPod、iPhone 無線同步使用。日開始，從零售商和代理商購買 Office 2010 的客戶，可以
在 Office 2013 發布時免費取得。從 10 月 26 日 Windows
8 發售日開始，消費者也可以在 Windows RT 裝置上，看到
Office 2013 的預覽版。

HTC J 日系智慧潮機，整合通訊能力
超便利！
Source: http://chinese.vr-zone.com/37470/htc-j-hands-one-a-smartphone-
with-japanese-style-10122012/

HTC J 是近期在台灣推出的智慧型手機，除了支援四大電信
網路外，亦支援 WiMAX 與亞太電信。

4


HTC J 搭載 Android 4.0 Ice Cream Sandwich ▼HTC J 無論是 3.5mm 音源孔或是 microUSB 傳輸埠都具備
作業系統、HTC Sense 操作介面，硬體採用 4.3 吋防塵蓋設計，但感覺很容易鬆脫斷裂，要特別小心。
Super AMOLED、960 x 540 解析度螢幕、28nm 製程的
Qualcomm S4 MSM8660A, 1.5GHz 雙核心處理器，並內建
1GB RAM / 16GB ROM，規格頗為強悍；特別的是，HTC
J 可同時支援 GSM、WCDMA 以及 CDMA 數據連線，並具
備 WiMAX、Wi-Fi 上網能力，是一款通訊整合能力相當強悍
的智慧型手機。
HTC J 原本是 HTC 與日本 au by
KDDI 電信共同推出的客製化機種，這次以日系的外型回銷
來台，引發熱烈迴響；由於內建與 HTC One X 相同的 BSI
背照式 CMOS 感光元件、ImageChip 影像處理晶片，並擁
有 F2.0 大光圈的 800 萬畫素相機，支援 0.7 秒啟動相
機、0.2 秒高速對焦以及 HDR 高動態範圍豐富拍照能力，相
機表現優異。
HTC J 外觀檢驗
HTC J 機身尺寸為 131.5 x 66 x 9.95mm，重量 137g，搭配
4.3 吋 Super AMOLED 螢幕，解析度為 960 x 540；機身雖
然塑膠感偏重，但整體質感還算不錯。
▼雖然 HTC J 採用的 Super AMOLED 螢幕色彩表現不錯，
但沒有 HD 解析度略嫌可惜。

▼HTC J 背蓋不易開啟，除了支援 NFC 功能外，內部設置了
microSD 記憶卡插槽，並可自行更換電池；SIM 卡則為一般
尺寸大卡。

5


▼HTC J 具備 800 萬畫素相機，表現還算不錯。

搭載英國 Wolfson 公司製「WM8740」DAC 的 AK100，
強調能還原最完整數位音訊，搭配精選零組件，使得 AK100
動態範圍高達 110dB，S/N 比同樣也達 110dB，故能傳送乾
淨的高音，以及清晰並具立體感的中、低頻音效。所支援的
數位音訊格式包含 FLAC 與 WAV，尚有 APE/
MP3/WMA/OGG，其中 FLAC 與 WAV 最
高支援 24bit/192kHz 規格，並全面對
應 8/16/24bit，8/16/32/44.1/48/88.2/96/176.4/192kHz。

iRiver 旗艦數位隨身聽 AK100，最高
支援 FLAC 24bit/192kHz 音源播放
Source: http://chinese.vr-zone.com/37461/iriver-ak100-released-supports-
flac-1012012/
By fox on October 13th, 2012

iRiver 高級 Hi-Fi 「Astell ＆ Kern」系列第一作 AK100 數位
隨身聽，內建 Hi-End 等級高階 DAC，徹底發揮無壓縮數位
音效高音質表現。

AK100 並內建 2000mAh 電池，播放 24bit/192kHz FLAC 音
效檔案最長可達 12 小時，若是 MP3 128kbps 檔案，則最長
播放時間可達 20 小時；另外此機也配置 2.4 吋 QVGA 廣視

6


角 IPS 液晶電容式觸控螢幕，可顯示 1600 萬色，同時內建 By fantasytrees on October 13th, 2012
32GB 快閃記憶體，機體另配置 SD 與 Micro SD 雙記憶卡
插槽，最高也支援各 32GB 容量，因此 AK100 最高可容納
96GB 數位音訊資料。

Sharp Aquos Phone Zeta SH-02E 其他硬體規格亦頗為強
悍，除了內建 Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心
處理器、1,600 萬畫素相機與 120 萬畫素前置鏡頭外，亦支
援 NTT Docomo 的 LTE 4G 網路。

Google Nexus 新機代號為 LG
E960，清晰照、規格完整曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/37529/lg-e960-photos-and-form-
factors-leaked-10122012/

Google Nexus 新機的清晰照來了！消息指出，這款代號為
LG E960 的 Nexus 工程機，採用 Android 4.1.2 Jelly Bean
系統。

此機除了利用耳機聆賞音樂外，也同時配置圓形光纖數位音
訊輸出、輸入端子，因此使用者可將 CD、PC 的光纖數位音根據來自俄羅斯科技網站的最新流出的清晰諜照顯示，下一
訊輸出給 AK100，透過「WM8740」DAC 進行音訊格式上代的 Google Nexus 新機，是代號為 LG E960 的智慧型手
轉，再以類比輸出給耳機或隨攜型喇叭，或是以光纖數位輸機，採用 Android 4.1.2 Jelly Bean 作業系統，內建 28nm
出到其他音響裝置，藉此聆聽到更優質的音效表現。AK100 製程 Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理
並搭載高精度音量調整裝置，透過旋鈕可進行 152 階音量微器、2GB RAM，以及 1280 x 768 解析度的 TrueHD IPS
調，加上採用鋁合金機殼，使得 AK100 不僅具備優異的音 Plus 螢幕；或許是為了維持機身的輕薄，新一代的 Google
效再生能力，也是精品 3C 器材。 Nexus 新機採用與 LG Optimus G 較低規格版本相同的 800
萬畫素相機。

首款 IGZO 低功耗螢幕手機 Sharp
Aquos Phone Zeta SH-02E 日本發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/37541/sharp-launched-first-igzo-
display-cellphone-aquos-phone-zeta-sh-o2e-in-japan-10122012/

7


隨著 Google Nexus 的清晰實機照片與規格資訊曝光，11 日
亦傳出發表日期將為 2012 年 10 月 29 日，並預計於 2012
年 12 月開賣。

8


ARM, ASUS

ME370TG 現身台灣 NCC，它就是
3G 版本的 Google Nexus 7 啊！
Source: http://chinese.vr-zone.com/37936/me370tg-show-in-ncc-confirm-
is-google-nexus-7-3g-version-10162012/

新款 Mac Mini 據傳將可以在公布後立即銷售、運送。現行
的 Mac Mini 於 2011 年更新，採用 Sandy Bridge 架構，同時
缺乏 USB 3.0 介面，因此我們可以預期採用 Ivy Bridge 處理
器加購的新款 Mac Mini 擁有 Thunderbolt 介面以及原生 USB
3.0。

Microsoft Surface 平板第一支廣告上
線
Source: http://chinese.vr-zone.com/37916/microsoft-launch-first-tv-ad-for-
surface-10162012/

雖然還沒到 10 月 26 日，不過 Microsoft 已經推出第一支
Surface 平板廣告。

不只 13 吋 Retina MacBook
Pro，Mac Mini 也將一起更新
Source: http://chinese.vr-zone.com/37928/apple-to-update-mac-mini-
in-23rd-event-10162012/

16 日傳出 Apple 將於 23 日舉行的發表會中，新版 Mac Mini
也將一起推出。
ASUS PadFone 2 單機售價 17,990
元起，並能以 6,000 元加購平板電腦
基座
Source: http://chinese.vr-zone.com/37901/asus-padfone-2-17900-
with-6000-get-padfone-station-10162012/
By fantasytrees（跳跳虎） on October 16th, 2012

ASUS PadFone 2 16 日在台灣發表，建議售價 17,990 元
起，並能以 6,000 元加購 PadFone Station 平板電腦基座。

1


平板電腦基座結合後，重量亦僅僅 649g，比 Apple New
iPad 還要輕巧，讓攜帶更為便利；不過，新一代的 Padfone
Station 平板電腦基座由於接頭設計變更、改為直立插入式
設計，無法相容於第一代的 ASUS Padfone。此外，新一代
的 Padfone Station 平板電腦基座亦無提供外接鍵盤與 USB
傳輸埠，內建電池容量則為 5,000mAh。
ASUS PadFone 建議售價：

ASUS PadFone 2 為 ASUS 最新推出的智慧
型手機，能與新一代的 PadFone Station 平板電腦
基座結合，化身為平板電腦；ASUS PadFone 2 採
用 Android 4.0 Ice Cream Sandwich 作
業系統，預計在 2012 年 11 月左右會升級
為 Android 4.1 Jelly Bean 版本，16 /
32 / 64GB 建議售價分別為
17,990（23,990）、19,900（25,990）、21,901（27,901）
元，PadFone Station 平板電腦基座加購價格為 6,000 元更詳盡的 ASUS PadFone 2 的實測報導，VR-ZONE 將會於
（建議售價為 8,990 元），並將在 2012 年 11 月底推出白色稍後奉上，並分為外觀與操作體驗兩篇讓大家一睹為快唷！
款。
ASUS PadFone 2 與 PadFone
Station 進化新體驗
Source: http://chinese.vr-zone.com/37816/asus-padfone-2-
preview-10162012/

Pages: 1 2
ASUS PadFone 2 能與 PadFone Station 結合成平板電腦新
穎產品，同時擁有強悍的硬體規格配置。

ASUS PadFone 2 採用 4.7 吋 Super IPS+ HD 螢幕，內建
Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器，搭配
2GB RAM、1,300 萬畫素相機，規格均為時下的頂尖規格；
造型設計與一代的 PadFone 大同小異，但尺寸更大，電池
變更為不可更換的內建設計、無法透過 microSD 記憶卡擴充
儲存空間，並改用 micro-SIM 卡，必須透過 SIM 卡針才能更
換，觸控鍵則與螢幕分離，改為獨立的觸控鍵配置。

ASUS PadFone 2 搭載 Android 4.0 Ice Cream
Sandwich 作業系統，預計在 11 月推出 Android 4.1 Jelly
Bean 版本更新。ASUS PadFone 2 外觀設計與上一代的
ASUS PadFone 大致相同，但尺寸更大，電池變更為不可更
換的內建設計，並改用 micro-SIM 卡，必須透過 SIM 卡針
才能更換；硬體採用 4.7 吋 Super IPS+ HD 螢幕，內建
Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器，搭配
2GB RAM、1,300 萬畫素相機，規格均為現今頂階配置。上
市初期僅有褐色，預計在 2012 年 11 月底推出白色款。

除了硬體規格上的強化，ASUS PadFone 2 與前代最大
的差別在於 PadFone Station 平板電腦基座設計；ASUS
PadFone 2 單機重量為 135g，與 Padfone Station

2


ASUS PadFone 2 機身尺寸為 137.9 x 68.9 x 9mm，重
量 135g，設計頗為輕巧，質感也頗為優異。螢幕上方設置
有 120 萬畫素前置鏡頭，下方觸控鍵為獨立的觸控鍵，而非
設計於螢幕上的虛擬觸控鍵，用戶能享受更大的螢幕顯
示。4.7 吋 Super IPS+ HD 螢幕的顯色精準，畫質細膩，亮
度可高達 700nits，不必擔心陽光下會無法清晰顯示。

機身側面為金屬材質，能有效幫助散熱，亦提升了 ASUS
PadFone 2 的整體剛性與質感。ASUS PadFone 2 機身底部
能相容 microUSB 傳輸埠，但搭配 ASUS 提供的傳輸線比較
不易鬆動；此外，ASUS PadFone 2 能透過 MHL 將畫面輸
出至大螢幕播放，不必擔心相容性不足。

ASUS PadFone 2 機身背面與 PadFone 一代相同，採用同
心圓紋路設計，但背蓋無法拆開，消費者無法自行更換
2,140mAh 的鋰電池，亦無法透過 microSD 記憶卡擴充儲
存空間。值得一提的是，ASUS PadFone 2 具備搭載 Sony
感光元件的 1,300 萬畫素相機，在畫質的細膩度與色澤呈現
上，能帶來出色的表現。

3


下頁是 ASUS PadFone 2 與 PadFone Station 平板電腦基座
結合的寫真與介紹唷！
Pages: 1 2

為 Windows 8 製造新話題，日本
Microsoft 將推出全新代言人
Source: http://chinese.vr-zone.com/37839/windows-8-dsp-edition-
spokesmen-in-2d-10162012/
By Tony.Chiu on October 16th, 2012

還記得 Windows 7 在日本所推出的二次元代言人 “窓辺なな
み” 嗎？她的 Windows 8 姊妹也即將登場！！

萬物皆可萌真的在日本人身上得到最佳的映證了，先前為了
搭配 Windows 7 DSP 版（類似於隨機版的版本），所推出
的非官方看板娘 “窓辺ななみ” 還找來了知名聲優水樹奈奈配
音，同時推出不少相關周邊引起不小轟動。而後 Microsoft
似乎承認了這個二次元代言人，在日本 MSDN 介紹
Windows Azure 套雲端技術時也推出了代言人 “ク
ラウディア・窓辺” 。而 Windows 8 將兩者為姊妹關係，與窓辺ななみ則為表姊妹，為了完善角色
近，不少人應該也已經猜到日本將會推出新的看板娘，不過設定，也找來聲優西明日香、田村奈央來配音。同時推出了
沒想到這次一推出就是來個姊妹設定阿…XD 家系表，其中不少名子都有微軟作業系統、技術的捏他，有
興趣的讀者不妨可以研究看看。

這次搭配 Windows 8 DSP 所推出的代言人，分別為 “窓辺ゆ
う (音同:窗邊憂)” 和 “窓辺あい (音同:窗邊愛)”。這次的發售版本，將會贈送 Wedge Touch Mouse，同時也
是將限定、特典戰術發揮到了極致。DSP版將會依照販售點
的的不同，分為 “通常”、“秋葉原限”、“日本橋限定” 這三種
種類各有不同的包裝，要全收齊至少會有六種組合，有愛的
讀者可能會面臨相當大的荷包危機阿…

4


不過筆者倒是私心希望台灣微軟也能好好利用手上藍澤光的
這副好牌，也來推出限定版，應該會對銷量有所幫助(笑)。

Sony Xperia J ST26i 美型中階新秀，
台灣實測公開！
Source: http://chinese.vr-zone.com/37726/sony-xperia-j-st26i-
review-10162012/

擁有經典的「Arc」弧形機身設計的 Sony Xperia J ST26i 智
慧新機即將降臨！以下是 VR-ZONE 為大家帶來的寫真與實
測報導！

Sony Xperia J ST26i 採用 Android 4.0 Ice Cream
價錢方面，紀念版落在 19980~20980 日圓的區間，一般的 Sandwich 作業系統，配備解析度 854 x 480 的 4 吋螢幕，
版本便相對的便宜許多。順帶一提，台灣的 Windows 8 隨機內建 Qualcomm MSM7227A, 1GHz 單核心處理器與 512MB
版通路價格為 3690 元，專業隨機版則為 4750 元。 RAM / 4GB ROM，並具備 500 萬畫素相機，以及xLOUD 和
3D 立體環繞音效技術，是 Sony Mobile 最新款的中階智慧
型手機。
【Sony Xperia J ST26i 造型設計】
Sony Xperia J ST26i 機身尺寸為 124.3 x 61.2
x 9.2mm，重量 124g，擁有經典的「Arc」弧形機身設
計，VR-ZONE 特別針對粉紅、白、黑三款配色拍攝寫真讓
大家一睹其廬山真面目，大家可要睜大眼睛看清楚嚕！
▼ Sony Xperia J ST26i 螢幕解析度為 854 x 480pixels，與高
階機種的 HD 螢幕有所區隔，但畫質表現並沒有特別粗糙；
螢幕上方為 VGA 前置鏡頭，下方的觸控鍵分別為返回、首
頁及選項鍵。

5


▼ Sony Xperia J ST26i 搭載 500 萬畫素相機，表現普普，但
能透過 LED 補光燈輔助拍攝，在光源不足的時候可以輔助
拍攝；下方為揚聲器。

▼ Sony Xperia J ST26i 是一款小巧的智慧型手機，9.2mm 的
機身厚度纖薄，握在女性用戶手上也不會顯得突兀。

▼ Sony Xperia J ST26i 背蓋內具有電鍍金屬光澤，能
透過 microSD 記憶卡擴充儲存空間，用戶亦可以自行更換
1,750mAh 的鋰電池，不必擔心續航力不足；SIM 卡則為小
張的 micro-SIM 卡設計。

6


Sony Mobile 2013 年旗艦機種將採用
1080P 螢幕、四核心處理器
Source: http://chinese.vr-zone.com/37847/sony-mobile-c6603-
下頁還有更精采的 Sony Xperia J ST26i 特色搶先看唷！ yuga-c650x-odin-show-in-antutu-benchmark-with-1080p-s4-pro-
apq8064-10152012/

Sony Nexus X 現身網路相簿，傳為 By fantasytrees（跳跳虎） on October 16th, 2012

據傳 Sony 將在 2013 年推出旗艦新機 C650X Odin 與 C660X
與 Google 共同推出的 Nexus 新機 Yuga，其中 C6603 Yuga 將採用 1080P 螢幕。
Source: http://chinese.vr-zone.com/37859/sony-nexus-x-photo-leaked-in-
web-albums-10152012/

7


Microsoft 為了對應 Windows 8 上市，推出一系列週邊
產品，除了之前我們介紹過的 Microsoft Wedge 滑鼠與鍵
盤、Sculpt Touch 滑鼠和 Comfort 鍵盤之外，Microsoft
又將推出 Sculpt Mobile 行動鍵盤，讓使用者可以搭配
Windows 8 平板電腦使用。
消息來源指出，代號為 Sony C650X Odin 與 C6603 Yuga
的智慧新機，將採用 28nm 製程的 Qualcomm S4 Pro
APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM，並支援 LTE
網路，系統則為 Android 4.1.1 Jelly Bean 平台。

Sculpt Mobile 鍵盤尺寸為 355×167×13mm，重量為
438g。Sculpt Mobile 是把 70% 藍牙無線鍵盤，採用 87 鍵
QWERTY 排列。並使用兩顆 4 號電池驅動, 使用時間平均
5 小時。Sculpt Mobile 的使用範圍為 10 公尺，預測價格為
4,935 日元（新台幣 1,855 元）。

Xbox Music 週四在 Xbox 360 推出，
將預載在 Windows 8 和 Windows
Phone 8 上
外傳 Sony C6603 Yuga 將會配備解析度高達 Source: http://chinese.vr-zone.com/37769/xbox-music-to-launch-on-
1794 x 1080 的 Full HD 螢幕，像素密度超 october-16th-10152012/
過 400ppi；然而，這樣的解析度早已超過人眼視網膜的辨識 By Mengkuei Hsu on October 16th, 2012
能力，電量消耗也會較多，不知道 Sony 在這部份的技術會 Microsoft 的新音樂服務 Xbox Music 將於 10 月 16 日星期二
有怎樣的提升呢？登場。
Sony C6603 Yuga 的安兔兔 AnTuTu 效能評分亦於網路上曝
光，得分表現為 11,321；由於目前 Sony C6603 Yuga 仍為 Xbox 360 16 日即將推出介面更新，在這次介面更新中，也
工程機，相信實際上市時，定會有更為突出的表現！將一併推出 Xbox Music 服務，這個名稱強調了 Xbox 不再只
是個電玩品牌，而是個娛樂品牌。Xbox Music 也將整合在
Windows 8 和 Windows Phone 8中。
Microsoft Windows 8 週邊再一發，
將推出 Sculpt Mobile 鍵盤
Source: http://chinese.vr-zone.com/37808/microsoft-sculpt-mobile-
pictured-10152012/

繼 Microsoft Wedge Keyboard 和 Sculpt Comfort 鍵盤之
後，Microsoft 又將推出 Sculpt Mobile 鍵盤。

Xbox Music 將提供三種模式讓使用者選擇，你可以使用免
費、具廣告的音樂串流服務（類似 Pandora）、月租 9.99
美金的 Xbox Music Pass，讓你可以無限播放音樂（類似
KKBOX）和透過 Xbox Music Store 購買並下載 256kbps、
無 DRM 的單曲（類似 Apple iTunes Store）。目行的 Zune

8


訂閱客戶，可以直接轉換成 Xbox Music Pass 方案，其他人另一方面，最後一顆 Sandy Bridge-E 處理器 Core i7-3970X
則可以選擇免費 30 天試用。已經正式送出 QS Sample，第四十週將進入量產階段，預計
2012 年 12 月能夠在通路見到。
但進入 2014 年，Samsung 與 SK Hynix 將會進入 DDR4 時
代，是否 Ivy Bridge-E 也有機會開始使用 DDR4，或許也是
市場關注的另一個議題了。

Xbox Music 和其他新的 Microsoft 程式一樣，使用方磚介
面，透過 Xbox Music Pass，Xbox 360 的使用者可以觀看近
70,000 支音樂影片，比 Vevo 更多。在剛開始推出時，只有
Windows 8 使用者可以使用免費音樂串流方案，並會同時在
15 個市場推出。而月租形式的 Xbox Music Pass 和單曲購買
的 Xbox Music Store（Windows Phone 8 和 Windows 8）將
會在 22 個市場推出，Microsoft 表示他們將在全世界共推出
3 千萬首歌曲，和 iTunes 相近。另外在未來數月將在更多市
場推出更多歌曲。

Ivy Bridge-E 樣品將在 50 周送出，實
際量產則需等到 2013 年 8 月
Source: http://chinese.vr-zone.com/37704/ivy-bridge-e-sample-coming-
soon-but-production-need-to-wait-until-2013-august-10152012/

近期 x86 處理器的市場，除了 AMD 端出 trinity APU 以及即
將要上市的 Vishera 之外，整體而言顯得冷冷清清。

Trinity、Vishera 和 Core i3 是近期 AMD 和
Intel 分別針對消費性市場釋出或是將要推出的處理器，話雖
如此但整體 D.I.Y 市場還是冷靜到不行。
雖然 Trinity A10-5800K 超頻性能已經來到 7.44GHz，但就
現實面而言，這樣的數據並不能代表著什麼，因為一般使用
者在乎的，還是售價與效能是否為正比。以 Trinity
A10-5800K 的價格，制定的相當漂亮，不過主機板售價卻顯
得高了一些，讓人有點難以入手。
接下來的 Vishera 是否如此，則有待觀察。近期，我們將會
比 AMD 預定的時間提早釋出代號 Vishera 的 FX-8350 完整
測試數據提供各位參考。
以 AMD 目前策略，不論是 Trinity 或是 Vishera 都無法與
X79 平台的 Core i7 廝殺。
我們也知道，Intel 下一代高階平台將會繼續延用 X79 晶片
組，腳位為 LGA 2011。代號為 Ivy Bridge－E 的 Intel 處理
器預計將會在 2013 年第四季與各位見面。與現行的 Sandy
Bridge－E 相同，22nm 製程的 Ivy Bridge-E 將會擁有六核心
以及四核心版本。
至於實際的表現，或許得等到 2012 年 50 周 Sample 陸續送
至各 O.E.M / O.D.M 手上之後，才有辦法陸續知道。
據我們了解，50 周左右送出的 Sample Stepping 為 L-0，另
外 R-0 部分還是在 TBD 階段。
Ivy Bridge QS 預定會在 2013 年的 6 月至 7 月送出。也就是
說，我們將會在 2013 年的 Computex 上再次見到各家展示
X79 晶片組的主機板。
大量進入生產階段，或許會在 2013 年的 7 月。

9


ARM, ASUS

SteelSeries 首款無線 MMO 滑鼠，
「World of Warcraft Wireless MMO
Gaming Mouse」實測
Source: http://chinese.vr-zone.com/38182/steelseries-wow-wireless-mmo-
gaming-mouse-review-10182012/
「LEGENDARY」是款擁有 11 顆按鍵、CPI 最大為 3200，
同時俱有人體工學設計的 MMO Gaming Mouse。
作為 SteelSeries 第一款無線 MMO 滑鼠，「World of
Warcraft Wireless MMO Gaming Mouse」到底如何呢？全新的無線 WoW 滑鼠，與「LEGENDARY」WoW 滑鼠相
同，共有 11 顆按鍵，在可程式部分為 10 顆。
World of Warcraft：Mists of Pandaria 《魔獸世界潘達利亞
之謎》在稍早前釋出，身為周邊產品合作夥伴的
SteelSeries 也特別針對這次改版，推出了旗下首款無線滑
鼠，該款滑鼠同時也是以 WoW 作為主軸。
過去的日子，SteelSeries 幾乎沒有推出任何的無線滑鼠產
品。但隨著這次 WoW 改版，推出以無線為主打的 World
of Warcraft Wireless MMO Gaming Mouse，讓不少
SteelSeries 粉絲都興奮起來。主要，這是 SteelSeries 產品
系列中，首款以無線作為訴求的產品。

SteelSeries 一共有四款滑鼠是特別針對 WoW 設計的，而這
些產品包含了「World of Warcraft MMO Gaming Mouse」、
「World of Warcraft CATACLYS MMO Gaming Mouse」、
「World of Warcraft LEGENDARY MMO Gaming Mouse」
以及今天的主角，也就是 SteelSeries 首款無線滑鼠「World
of Warcraft Wireless MMO Gaming Mouse」。
「World of Warcraft Wireless MMO Gaming Mouse」雖說
是 SteelSeries 首款無線滑鼠，但在造型方面，我們見到了
「World of Warcraft LEGENDARY MMO Gaming Mouse」
的影子在上面。

1


中間最大顆的按鍵為 CPI 切換，在程式內是無法調整。
行動通訊軟體 WeChat 微信登台，功
能特色實測
Source: http://chinese.vr-zone.com/38169/tencent-wechat-land-on-
taiwan-press-event-10172012/

騰訊看準行動通訊市場與社群平台發展趨勢，18 日宣布行
動通訊軟體 WeChat 微信正式登台。

近期不少 Gaming 滑鼠的 DPI / CPI 相續的提升，而全新的
「Wireless MMO Wireless Gaming Mouse」更一口氣將 CPI
從 3200 提升到 8200，同時允許使用者自訂兩組 CPI 相互
切換。此外，也將 Inches Per Second 從原先的 130 提升至
150。
採用 2.4GHz 的無線滑鼠，可以接收距離為 3m。這顆滑鼠
的接收器，就是那個大型副本都能見到的“祭壇”。“祭壇”除
了有接收器的功能之外，它同時也是這顆滑鼠的充電器。如
果你把這個“祭壇”弄不見的話，滑鼠還是能夠 USB線連結使
WeChat 微信是一款橫跨 iOS、Android、Windows
用，只是就無法變成無線滑鼠了。
Phone、Symbian 等智慧型手機系統的行動通訊軟體，並
整合 Facebook、Twitter 與 QQ 等社群功能；此
外，WeChat 微信除了過去單向通話、文字與圖像傳送外，
亦置入了即時語音通訊功能，是一個整合性的社群平台。
與一般行動通訊軟體最大的不同是，WeChat 微信擁有「搖
一搖（Shake）」、「附近的人（Look Around）」、「漂
流瓶」等特別功能，能讓用戶隨機找到新朋友，或是將心情
抒發給未知的對象，拓展交友圈。

滑鼠無法允許使用者自行更換電池，若電池無法充電的話，
保固內就必須送修處理。
至於在滑鼠底部可以見到 “connect” 和電源開關，另外無
線 WoW 滑鼠使用的鼠貼與「LEGENDARY」WoW 滑鼠相
同。

2


另外，WeChat 微信支援語音通訊（Voice Talk）功能，可
以快速、即時的進行溝通，並能利用豐富的插件（Plug-
in），擴充如變聲軟體「WeChat Voice」等功能，讓溝通變
得更有趣。

3



WeChat 功能特色
◎ 語音短訊（Voice Messaging）：語音溝通只要一個「按
住說話（Hold to talk）」，無論身在何處都能即時傳遞語音
短訊，比「對講機」更方便！
◎ 搖一搖（Shake）：運用在地性服務，只要「搖一搖」就
能立刻加入朋友。

◎ 附近的人（Look Around）：透過訂位服務，尋找身邊的
朋友。

◎ 漂流瓶（Drift Bottle）：透過未知的瓶子留下訊息，聯擊
全世界。

◎ Facebook Connect：邀請 Facebook 好友們一起加入
WeChat 同時分享，同時Chat。

◎ 表情符號（Emoticons）：獨家自訂動畫表情、自己手繪
文字更好玩、更獨特。

◎ 多人聊天（Group Chat）：快來開啟與好友們的群「聲」
會議吧！

Kogeto Dot 360°拍攝視野無極限
Source: http://chinese.vr-zone.com/38153/kogeto-dot-360-give-you-more-
fun-10172012/ Google 將在 10 月 29 日在紐約舉行
Android 發表會
Source: http://chinese.vr-zone.com/38158/google-to-hold-android-event-
in-new-york-on-october-29th-10182012/

10 月底目前看起來超熱鬧，不但有 iPad Mini、Windows 8
和 Surface，現在連 Google 都要舉行 Android 記者會。

4


Google 18 日送出邀請函，請媒體參加 10 月 29 日在紐約
舉辦的 Android 發表會。目前推測這場記者會將會與即將推
出的 LG Nexus 4 和 Sony Nexus X 有關。Google 今年將
Nexus 品牌開發給可以達到標準的任何 OEM 廠商使用，目
前已流出 LG Nexus 4 的實機照、效能測試和相機實拍，而
Sony Nexus X 的外觀照片也在之前流出。
除此之外，你現在還可以利用 Google 街景探索位於北卡羅
讓 Google 用街景帶你參觀資料中心來那州勒諾的資料中心，你可以從勒諾資料中心的前門開
始，一直探索到 Google 存放伺服器的資料中心樓層，看看
Source: http://chinese.vr-zone.com/38134/exploring-google-data-center- Google 員工們在這些資料中心的工作環境。
in-google-street-view-10172012/
By Mengkuei Hsu on October 18th, 2012 ▼即使是在資料中心裡，Google 員工的辦公室還設施還是令
人羨慕。
Google 終於不再像以前一樣，死命保護資料中心裡面的情
況，而是放上 Google 街景讓使用者參觀。

雖然 Google 之前已經公布許多資料中心的設計理念，不過
對於資料中心的內部情況，卻很少人可以一窺究
竟。Google 17 日在官方部落格上宣布全球使用者現在可以
近距離參觀 Google 的資料中心了。
在 Google 的新網站「網路居住的地方」（Where the
Internet Lives）中，Google 公布了各資料中心的照片，讓
使用者可以一探這些 Google 賴以維生的資料中心。
▼在 Where the Internet Lives 網站中，你可以找到各資料中
心內外部的美麗圖片。

▼你也可以到 Google 的資料中心樓層參觀。

▼仔細一看，其實 Google 資料中心的配色和當年 Google 在
大學中，第一個資料儲存中心的配色差不多。

▼仔細一看居然還有 Stormtrooper 鎮守，莫非在密謀建造死
星（Death Star）？

5


Acer CloudMobile S500 螢幕為 4.3 吋、1280 x 720 解析度
的 IPS 面板，像素密度高達 342ppi，能透過 Zero Air Gap
真空薄膜技術降低螢幕反射；相機部份，Acer CloudMobile
S500 搭載的是 800 萬畫素鏡頭，對焦速度出色；支援
HDR、10 連拍與 270 度全景拍攝以及邊錄邊拍功能，並能
錄製連續自動對焦的 1080P Full HD 影片。

Socket AM3+ 的 AMD Vishera 處理
器，最貴將不超過 200 美金
Source: http://chinese.vr-zone.com/38117/amd-vishera-price-coming-
fx8350-is-199-us-10172012/
By Chris.L on October 18th, 2012 Acer CloudMobile S500 音效技術也經過特別強化，除了能
透過 Acer 獨家「VRHP」聲音穩定技術，讓用戶用任何方式
手持，能保有相同音量；Dolby Mobile 3 也是其特色之一，
能在播放影音時帶來優異的音質呈現。

Acer CloudMobile S500 雲端手機發
表，建議售價 14,900 元
Source: http://chinese.vr-zone.com/38108/acer-cloudmobile-s500-
announced-10172012/
By fantasytrees（跳跳虎） on October 18th, 2012 個人雲端智慧型手機 Acer CloudMobile S500 共有黑、白兩
Acer 於 17 日發表個人雲端智慧型手機 CloudMobile S500，色，建議售價為 14,900 元，是一款中、高階定位的智慧型
建議售價 14,900 元。手機。

Mini Projector Bangle 內建投影機的
手鐲
Source: http://chinese.vr-zone.com/37878/mini-projector-
bangle-10172012/

投影機能小到什麼程度？瞧圖中這只「手鐲投影機」吧！

Acer 今日（10/17）邀請主播暨旅遊節目主持人魏華萱現
身說法，為大家推薦主打個人雲端功能的智慧型手機 Acer
CloudMobile S500；這款產品採用 Android 4.0 Ice Cream
Sandwich 作業系統，內建 28nm 的 Qualcomm MSM8260A,
1.5GHz 雙核心處理器、1GB RAM / 8GB ROM，並能透
過 AcerCloud 與遠端個人電腦的專屬雲端同步，快速存取檔
案。
6


從便當盒、行動電源縮至一支手機的大小，投影機似乎只會 5GHz 雙頻 Wi-Fi。後鏡頭則提供 808 萬畫素，前鏡頭約 31
愈來愈迷你，不過圖中這支名為 Mini Projector Bangle 的微萬畫素。另外 microSDXC 插槽、藍牙 4.0、MHL 和 NFC 等
型投影機，直接將投影鏡頭塞進一只手鐲中，戴上它當你突功能也不缺。
然需要做簡報時，只要利用手鐲上的觸控感應裝置，就能輕
鬆投射出手鐲裡頭儲存的資料…沒錯，手鐲同時也融合
USB 隨身碟概念，將手鐲拆成兩半就可見到裡頭藏的 USB
HTC 5 吋旗艦機種 HTC J butterfly 於
頭；另外當不使用時，手鐲戴在手上還能當成電子錶，功能日本發表
可說相當豐富。
Source: http://chinese.vr-zone.com/38074/htc-5-inch-htc-j-butterfly-
launch-in-japan-10172012/

昨天（10/16）才在台灣正式公佈 HTC One X+ 與升級款的
One S+，HTC 稍早時隨即在日本與 AU KDDI 攜手發表先
前傳聞的5吋旗艦機種 HTC J butterfly，主要搭載顯示密度達
440ppi 的 5 吋顯示螢幕，同時採用 Qualcomm 1.5GHz 四核
心處理器與 2GB 記憶體等規格。

雖然名稱延續先前已經上市的 HTC J，不過 HTC J butterfly
本身搭載顯示密度高達 440ppi，同時解析度為 1080P 的 5
不過若男生戴感覺也太不 Man 了！或許 Mini Projector 吋 Super LCD 3 顯示面板（在 HTC One X 所使用的
Bangle 能抓住某些女強人的目光吧！是 Super LCD 2）。另外硬體規格部份將採用 Qualcomm
Snapdragon S4 Pro 1.5GHz 四核心處理器、2GB 記憶體與
16GB 儲存空間，另外可配合 micro SD 記憶卡進行擴充，電
Sharp 推出 IGZO 面板 7 吋平板池容量則為 2020mAh，並且搭配 800 萬畫素攝影鏡頭，機
AQUOS Pad SHT21 身厚度也僅有 9.1mm。

Source: http://chinese.vr-zone.com/38088/sharp-to-launch-7-inch-igzo-
display-tablet-aquos-pad-sht21-in-japan-10172012/

其餘部份則包含對應 IPX5 防水（並未對應防塵），並且支
援 LTE 連網機能，而機身顏色將跟之前 HTC J 一樣分別提
供紅色、黑色與白色三款設計。作業系統則採用 Android 4.1
版本，同樣也搭載如 HTC J 般配置的 HTC Sense 4.0 介
面。至於上市時間預計將在今年 12 月期間，並且將與 AU
KDDI 合作資費方案（不知這次是否會再找乃木坂46成員代
AQUOS Pad SHT21 重量為 280g，厚度為 9.4mm，另外言？）。
搭載 16GB 的 ROM 和 1GB RAM，處理器則為 1.5GHz
MSM8960 Snapdragon S4 CPU，系統使用 Android 4.0，螢
幕解析度為 1280 × 800，並支援手寫輸入。
AQUOS Pad SHT21 還具備 IPX5/IPX7 的防水認證和 IP5X
的防塵認證，行動網路支援 4G LTE，並提供 2.4GHz 和

7


Google Nexus 7 32GB 版本售價將比
16GB 版本便宜！
Source: http://chinese.vr-zone.com/38067/will-google-nexus7-32gb-
cheaper-than-16gb-version-10172012/

32GB 版本的 Google Nexus 7 確認價格之後，是否會讓你捨
棄手中的 16GB，轉向選擇 32GB 的版本呢？

Google 與 ASUS 合作的 Google Nexus 7 32GB 版本的價格
終於揭曉，而相較於 16GB 容量，32GB 的 Nexus 7 顯得便
宜些許。
早前在 Staples Advantage 網站上，Google Nexus 7 32GB
又再次現身，其價格為 248.37 美金，較 251.49 的 16GB 版
本便宜了一些。

以目前的訂價，似乎在暗示著 16GB 版本將會直接被取代。
但根據我們消息來源指出，Wi-Fi 版本將會保有 16GB 和
32GB，而 32GB 則會推出代號為 ME370TG 的 3G 版本。
稍早，ME370TG 已經通過台灣 NCC 審核。

8


另外，Apple 將在 23 日發表 iPad Mini，勢必讓 7 吋平
板電腦市場掀起另一股風潮，而我們也相當期待 Google 與
ASUS 的 Nexus 7 在後續市場的表現。

Intel 第三季財報高於分析師預測，不
過較上年度下滑 5%
Source: http://chinese.vr-zone.com/38056/intel-q3-earnings-at-13-billion-
but-down-from-previous-year-10172012/

話雖如此，但 Intel PC Client Group 營收為 86 億，與去年同
期相比，下滑了約 8%；Data Center Group 營收為 27 億，
去年同期相比，提升了 6%。至於在 R&D 和 MG&A 的花費
為 46 億，則是維持不變。

從 CES、MWC、CeBit、IDF Beijing、Computex 以及近期
結束的 IDF San Francisco，Intel 轉向強調 Ultrabook、AIO
以及 NUC（Next Unit of Computer），不免讓人聯想到對
於 D.I.Y 市場，Intel 已經不打算投入更多資源。另一方面，
希望透過帶有觸控功能的 AIO 或是 Ultrabook 來改變使用者
對 PC 的使用習慣，加速進入下一個 PC 世代。

9


ARM, ASUS

ASUS VivoTab RT TF600TG 通過
NCC 審核，上市腳步將至？
Source: http://chinese.vr-zone.com/38365/asus-vivotab-rt-tf600tg-passed-
ncc-10192012/

ASUS 採用 NVIDIA Tegra 3 處理器的 VivoTab RT 稍早出現
在 NCC 網站，是否暗示著上市腳步將至呢？

採用 Windows RT 作業系統的 ASUS VivoTab RT 早前已經
在美國多家網站開始預購，整體而言較 Microsoft Surface 要
貴上不少。
以 ASUS VivoTab RT 不含鍵盤的 599.99 美元，搭配上鍵盤宣傳活動再一波！日本將舉辦
之後高達 799.99 美金，讓我們深信進到台灣之後，售價或
許將會高達 25,000 新台幣，似乎將 Windows RT 的使用門
Windows 8 發售前夜祭
檻拉的甚高。 Source: http://chinese.vr-zone.com/38347/windows8-presale-event-in-
jp-19102012/
在規格方面，ASUS VivoTab RT 與 Transformer 系列平板並 By Tony.Chiu on October 19th, 2012
沒有多大差異。同樣是採用 NVIDIA Tegra 3 處理起的前提
下，我們可以清楚了解這中間的價差是 Windows RT 授權金
所造成的。
這台裝置稍早也通過了台灣 NCC 審核。而 24 日，ASUS 將
在台灣舉辦一場盛大的 Windows 8 裝置發表會，屆時 VR-
Zone 將會提供更多第一手資訊讓大家參考。

另一方面，型號為 500T1C 的 Samsung ATIV Smart PC
500T 變型平板也通過 NCC 認證。

活動預定將從日本時間 10 月 26 日晚間 21:00 ~ 22:00
間於ベルサール秋葉原舉辦，除了邀請日本國內知名電腦
DIY 相關雜誌會談外，另外將邀請西明日香、田村奈央兩位
替 Windows 8 代言人「窓辺ゆう」、「窓辺あい」配音
AMD 第三季整體營收較上年度下滑的聲優出席。另外現場也將針對預約 Windows 8 DSP 的
25%，下一步將會是組織重組使用者們舉辦抽獎活動，獎品包含了 Sony 的頭戴式顯示器
HMZ-T2，與 Canon 最新的 EOS-M 微單眼相機，還有包含
Source: http://chinese.vr-zone.com/38361/as-usual-amd-financial-results- 電腦等相關周邊將透過抽獎以及先到先得的方式送出。
worst-than-last-year-regroup-is-the-next-step-10192012/

1


新的 iMac 也將和現行型號維持近似的價格，不過頂級的 27
吋和 21.5 吋機種可能在某些國家會便宜一些，目前 iMac 的
定價分別為美金 1,199 元（台灣定價新台幣 38,900 元）、
美金 1,499 元（台灣定價新台幣 48,900 元）、美金 1,699 元
Microsoft 第三季總收益美金 160 億 1 （台灣定價新台幣 55,900 元）和美金 1,999 元（台灣定價
千萬元，淨利下降 22% 新台幣 65,900 元）。
Source: http://chinese.vr-zone.com/38350/microsoft-release-q-3-financial- 由於 iMac 的價格持平或稍微下降，9to5Mac 認為以現在
reports-10192012/ 這種價格，即將在秋季推出的新款 iMac 不太有可能加入
By Mengkuei Hsu on October 19th, 2012 Retina Display 螢幕。原因為目前 15 吋 MacBook Pro with
Retina Display 比非 Retina Display 的 MacBook Pro 高上不
Microsoft 也在 19 日釋出第三季財報，總收益達到美金 160
少，因此 Apple 不可能以目前的價格銷售更大尺寸的 Retina
億 1 千萬元，不過淨利下降了 22%。
Display 螢幕。
Microsoft 19 日公布了第三季財報，總收益達到美金 160
億 1 千萬元，比華爾街預期的 165 億元稍低。淨利則因 Google 第三季財報提前流出，淨利
Microsoft 正準備推出全新硬體和軟體而下滑 22%，達到美
金 53 億 1 千萬元。僅美金 21 億 8 千萬元
Source: http://chinese.vr-zone.com/38323/google-3rd-q-financial-report-
Microsoft 一如預期地在 Windows 8 正式推出前數月收入大
leaked-net-income-only-2-18-billion-10192012/
幅下滑。Windows 和 Windows Live 部門下滑至美金 32 億
4 千萬元，和去年同期相比，下降了 33%。這個情況大部分
歸因為 PC 需求下滑：最近 Gartner 的分析指出由於使用者根據美國證券交易委員會（SEC）所公布的草本顯
都在等待將在 26 日推出的下一版 Windows 系統，全世界示，Google 第三季總收益為美金 141 億元，淨利美金 21 億
PC 出貨量在第三季下降 8%。而該公司可靠的業務部門收益 8 千萬元。比起第二季的總收益美金 122 億 1 千萬元，淨利
（包含 Office 部門）在第三季成長 1% 達到美金 55 億元。美金 27 億 9 千萬元相去不遠，不過和去年同期的總收益美
金 97 億 2 千萬元，淨利美金 27 億 3 千萬元相比，則下降
由於 Xbox 360 仍然是美國賣得最好的遊戲主機，娛樂暨裝
甚多。
置部門收益僅下降了 1%，達到美金 19 億 5 千萬元。不過即
將推出的 Microsoft Surface 平板可能讓娛樂暨裝置部門相對
穩定的收益，在下一季變得更難以預測。根據《華爾街日
報》的報導，Microsoft 總部正準備推出 3 到 5 百萬
台 Windows RT 裝置，這個行動的成敗將無疑地會影響
下次的財報更新。目前 Windows 8 電腦的 Roadmap
看起來十分正常，Microsoft 表示它已為新系統認證了超過
1,000 種系統，其中包含各種裝置型式，例如平板電腦、翻
轉螢幕電腦、Ultrabook、AIO 和桌面電腦等。

新款 Mac Mini 和 iMac 傳將維持現有
定價，iMac 將不提供 Retina Display
Source: http://chinese.vr-zone.com/38334/new-imac-and-mac-mini-to- 在流出的草本中，同時也顯示了 Google 新併購的 Motorola
have-similar-price-tag-retina-display-unlikely-10192012/ Mobility 財報數字，總收益為美金 25 億 8 千萬元（分成行
By Mengkuei Hsu on October 19th, 2012 動部門美金 17 億 8 千萬元；家用部門美金 7 億 9 千 7 百
新版 Mac Mini 和 iMac 和現行版本相比，將維持相同或相近萬元），以一般公認會計原則來看，它第三季賠了美金 5 億
定價，Retina Display 則不太可能出現在 iMac 上。 2 千 7 百萬元，比 Motorola Mobility 上季財報多賠了將近 1
倍。就財報來看，Motorola Mobility 很明顯地已經裁員，在
Apple 新 Mac Mini 和 iMac 產品線傳將與目財報中 Google 的全職員工人數為 53,546 人（包含 Motorola
前型號有相近的價格（依國家不同而定）。新的三款 Mac 的 17,428 人），而 6 月 30 日公布的數字為 54,604 人。
Mini 的定價很可能與現在相同，兩款標準型號和一款伺服器
型號的價格分別為美金 599 元（台灣定價新台幣 19,400
元）、美金 799 元（台灣訂價新台幣 25,900 元）和美金
Sony 將在 2013 年推出的新機
999 元（台灣定價新台幣 32,900 元）。 C6603 Yuga 實拍照片現身！
Source: http://chinese.vr-zone.com/38315/sony-xperia-c6603-yuga-
pictured-leak-with-new-exmor-rs-sensor-10192012/

2



據傳 Sony 將在 2013 年推出旗艦新機 C6603 Yuga，實拍照
片已經曝光了！

OPPO Find 5 具備一體成形的鋁合金機身設計，採用
僅 3mm 的窄邊框設計，機身厚度亦僅僅 6.9mm，並擁有
1,200 萬畫素的 Sony 背照式相機，電池容量為 2,500mAh。

綜合網路消息，代號為 Sony C6603 Yuga 的智慧新機，將
採用 28nm 製程的 Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz
四核心處理器、2GB RAM，並支援 LTE 網路，系統則為
Android 4.1.1 Jelly Bean 平台，預計在 2013 年推出。

1080P 螢幕美型機 OPPO Find 5，
規格超高、厚度 6.9mm，售價卻僅
14,000 元起！硬體規格強悍且機身設計超纖薄的 OPPO Find 5，在價格
卻頗為實惠。目前報道指出 16 / 32GB 建議售價分別為
Source: http://chinese.vr-zone.com/38302/1080p-oppo-find-5-with- 2,998（約 14,017 新台幣）與 3,298 人民幣（約 15,420 新
qualcomm-s4-pro-apq8064-10192012/ 台幣）。

又一款搭載 1080P Full HD 螢幕新機 OPPO Find 5 現身！規
格超高，厚度亦僅 6.9mm，售價卻只要 14,000 元起。
Google 發佈新 Samsung
Chromebook，採用 Samsung
Exynos 雙核心處理器
Source: http://chinese.vr-zone.com/38290/google-new-samsung-
chromebook-with-arm-based-cortex-a15-exynos-dual-cores-
cpu-10192012/

全新 ARM 架構處理器的 Chromebook 是由 Samsung 所生
產製造，處理器方面使用的是雙核心的 Cortex-A15 架構，
型號為 Exynos 5 5250，擁有 2GB 的記憶體，以及 16GB 內
建儲存空間。另外還搭配了 a/b/g/n 無線網路、藍牙和 USB
3.0。

中國品牌 OPPO 即將推出的新機 Find 5，實機照已經於稍
早曝光。OPPO Find 5 採用 5 吋、1080P Full HD 螢幕
（441ppi），搭載 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統，並內
建 Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器 2GB
RAM，共會推出 16 / 32GB 兩種版本。

3


WP8 新機 HUAWEI Ascend W1 官方
圖片現身，外傳將於 29 日發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/38282/huawei-ascend-w1-
windowsphone8-wp8-will-announced-29-oct-10192012/

外傳 29 日將發表的 Windows Phone 8 作業系統智慧型手機
HUAWEI Ascend W1，官方圖片已經於 Twitter 上出現了！

綜合網路的消息，HUAWEI Ascend W1 是一款 4 吋新機，
搭載 Windows Phone 8 作業系統，內建 Qualcomm ,1.2GHz
雙核心處理器、512MB RAM / 4GB ROM，並擁有 500 萬
畫素相機與 30 萬畫素前置鏡頭，並擁有 2,000mAh 電池容
量。

Logitech 在台推出多款 Windows 8
觸控滑鼠、鍵盤
Source: http://chinese.vr-zone.com/38259/logitech-launch-multiple-
windows-8-touch-products-10182012/

週邊大廠 Logitech 18 日在台灣推出包括 T650 無線充電式觸
控板在內的多款 Windows 8 觸控週邊。

4


功能，獲得更好的 Windows 8 觸控體驗。Logitech 觸控滑鼠
Microsoft 的 Windows 8 即將在 10 月 26 日推出，各家廠 T620 的建議售價為新台幣 2,190 元。
商無不準備為這個系統推出各種週邊。Logitech 今天就一口
氣在台灣推出了無線充電式觸控板 T650、觸控滑鼠 T620、
觸控滑鼠 T400 和無線觸控板鍵盤 K400r 等觸控產品。另外
Logitech 同時也推出了可以電腦、平板和智慧型手機搭配的
藍牙炫光鍵盤 K810。其中除了 K810 外，都使用 Logitech
的 2.4GHz Unifying 連接，以提供穩定而且方便的連接方
式。

Logitech 觸控系列週邊
Logitech 觸控滑鼠 T400 與 Google Nexus 7 相抗衡，Acer
如果想要有傳統滑鼠的手感，又想擁有 Windows 8 的觸控功 Iconia Tab A110 月底美國開賣
能，那觸控滑鼠 T400 你一定會喜歡，它具備了你所熟悉的
Source: http://chinese.vr-zone.com/38252/can-acer-iconia-tab-a110-fight-
左、中、右鍵的配置，又提供了玻璃材質的觸控條以取代滾
google-nexus-7-10182012/
輪，讓你可以用來操作 Windows 8 的水平和垂直捲動，還
配置了 Windows 8「開始」頁面轉用手勢，使用者只要輕點
觸控區上方 2 次，就可以快速存取 Windows 8「開始」頁 7 吋平板電腦 Acer Iconia Tab A110 預計於 30 日在美國開
面。Logitech 觸控滑鼠 T400 具備黑、灰、紅三種顏色，建賣，建議售價約為 6,700 元。
議售價新台幣 1,590 元。

Acer Iconia Tab A110 搭載 Android 4.1 Jelly Bean 作業系
統，配備 7 吋、1024 x 600 解析度螢幕，內建 NVIDIA Tegra
3, 1.2GHz 四核心處理器、1GB RAM / 8GB ROM，並擁有
Logitech 觸控滑鼠 T620 200 萬畫素前置鏡頭。
Logitech 觸控滑鼠 T620 和之前 Logitech 推出
的 M600 觸控滑鼠有一樣圓潤的鵝卵石形式，無論你手
指放在何處，T620 的全觸控表面都可以提供精確的觸控能
力。T620 觸控滑鼠提供 6 種 Windows 8 觸控手勢，使用者
可以快速存取 Windows 8「開始」畫面、切換已開啟應用程
式等，並可以透過 Logitech 的 SetPoint 軟體個人化手勢的

5


同為 7 吋的 Acer Iconia Tab A110 或許將會是 Google
Nexus 7 的競爭對手，前者雖然無法在第一時間取得升級，
但能透過 microSD 記憶卡擴充容量，不用擔心儲存空間的不
足。

不過，Acer Iconia Tab A110 螢幕解析度較低，價格 229.99
美元亦較 Google Nexus 7 的 199 美元貴，不知道大家在兩
款平板電腦之間，會怎麼抉擇呢？

6

October 21st, 2012 Published by: VR-Zone

ARM, ASUS

全球第一台純雷射光源投影機 BenQ
LX60ST 動手玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/38151/benq-lx60st-fisrt-laser-dlp-
projector-hand-on-10212012/
By fox on October 21st, 2012

追求環保不遺餘力，BenQ 將雷射作為投影光源，打造出超
高對比度短焦商務投影機，更有 20,000 小時使用壽命。
一般採用汞光源投影機，雖然已經努力提升技術，目前最長
使用壽命可達 5,000 小時（省電模式），但就環保節能角度
來看，明顯還有進步空間，BenQ 此次推出採用純雷射光源機頂「Smart ECO」宣告 LX60ST 屬於 BenQ 智慧節能系
的 DLP 投影機 LX60ST，則一舉將使用壽命推長到 20,000 列投影機種。
小時，且影像對比度更達 80,000:1 ，開啟/關閉投影機的速
度也大幅提升，減少使用時等候開、關投影機的時間耗損。

大型的機頂功能按鍵組，十分容易操作，包括梯形畫面修
LX60ST 機體採流線形設計，以減少體積較大所帶給人的沉正，也只需利用十字方向鍵中，上下兩鍵就能控制。
重感，而主色系為白色，搭配畫龍點睛的亮藍色，也提升整
體質感。

機體背板為傳輸介面群。

搭載一顆手動調整短焦投影鏡頭，相當顯眼，創造出僅需
1m 就能投射 81 吋 4:3 畫面的表現。

1


兩組 VGA 輸入端子，並有一組監視器輸出。 Intel SSD 335 目前現蹤市場為 240GB 版本，相信很快就會
有其他容量出現。
與 SSD 330 系列同樣採用 Sandforce 控制器方案，
不過 MLC NAND Flash 的製程由原先的 25nm 降低
至 20nm。可想而知擦寫的壽命當然會繼續下降，因此只能
靠韌體的強化來增強壽命表現。

S-Video、Video、2ch Audio RCA端子輸入，以及兩組
3.5mm mini jack 音訊輸入，與一組 3.5mm mini jack 音訊輸
出，加上麥克風輸入，讓 LX60ST 擁有相當完整的會議音響
功能。
新款的 SSD 335 性能表現大體上與 330 持平，讀寫速度為
Intel SSD 335 系列在日本登場，台 500MB/s、450MB/s，IOPS 也有 42000、52000 的表現。
售價方面，240GB 版本目前要價 16980 日幣，約在 6300 元
灣還需要再等等台幣左右。
Source: http://chinese.vr-zone.com/38553/intel-new-entry-level-ssd-335-
series-on-sale-10212012/
By Tony.Chiu on October 21st, 2012
還在期待 Sony Nexus X 的降臨嗎？
採用 20nm 製程 MLC NAND FLASH 的 SSD 335，將用來接恐怕你要失望了！
替舊有的 SSD 330 系列產品。 Source: http://chinese.vr-zone.com/38538/sony-nexus-x-is-faked-all-the-
tech-world-are-foolish-10202012/
我們約在七月底提到了 SSD 330 系列的降價，其實是為了 By fantasytrees（跳跳虎） on October 21st, 2012
準備讓新產品進入市場的消息，在今天我們終於看到這款先前網路上流傳的 Sony Nexus X 實機照片，其實並不是真
Intel SSD 335 現蹤於市場。的。

2


先前在網路上流傳的 Google 新機 Sony Nexus X，其實是修雖然 Sony Nexus X 並不是真的，但這不代表 Sony Mobile
圖軟體下，由 Sony Xperia TL、Xperia ion 與 Google Nexus 不會推出 Google Nexus 手機；外傳 Google 將與多家廠
One 合成的產物，也就是說，網路上流傳的 Sony Nexus X 商合作，發表多款 Nexus 新機，究竟是否為真？會與 Sony
外觀圖，其實是假的。 Mobile 共同推出 Nexus 手機嗎？VR-ZONE 將會為大家持續
關注！

無線無拘束 LG BB5520A 劇院音響無
限樂趣
Source: http://chinese.vr-zone.com/37952/lg-bb5520a-provides-wireless-
subwoofer-for-endless-fun-10202012/

Pages: 1 2
以 Soundbar 型式主系統搭配超低音設計，大幅節省音響放
置空間，也能對應數位電視外觀，讓客廳更有質感。

要為薄型數位電視選擇一套劇院音響，又希望無論在外型以
及音效表現上，保有一定水準，卻不能影響室內裝潢美感，
這種必須面面俱到的思維，相信是許多影音愛好者都要面對
的苦惱。
也因此傳統透過單機搭配組成的多聲道家庭劇院音響，如今
似乎較不符合多數都會空間居住者的要求，而 Soundbar 類
型產品則更加蓬勃發展，這款由 LG 推出的 BB5520A 就是
近期引人注目的一套產品。

由一組 Soundbar 型式主系統搭配超低音構成的 BB5520A，
搭載了可播放 3D 藍光影片的光碟機構，並支援 Wi-Fi 網
路，對應 DLNA 機制。

3


從單體配置可以看出，BB5520A 主要追求的是更精準的音
像聚焦，所以 Soundbar 前障板左右兩邊，都是以點音源架
構各兩顆中低音單體，與一顆高音單體。

機背一側配置有接收廣播節目的天線端子，以及 3.5mm
mini jack 輸入端子，還有角型光纖音訊數位輸出介面，與
Video 影像輸出端子。

BB5520A 機背正中央的孔洞，則表示它也可選配牆壁支
架，以吊掛方式安置。

另一側則是兩組 HDMI 輸入，以及一組 HDMI 輸出，加上有
線 LAN 端子共同構成。

4


傳輸介面還包括一組 USB 端子，能夠外接儲存裝置，讀取大口徑的低音反射孔創造豐沛的低頻量感。
其中影音檔案，評測過程中，筆者也用以讀取數位多媒體影
音節目。

請注意，這支超低音乃是採用無線傳輸音訊，所以架設這組
器材變得更加容易。

BB5520A 的靈魂之一，採用無線傳輸連結的超低音。

既然採用無線音訊傳輸，所以超低音必須與主系統進行配
對，才能正常工作，將低頻下段的音效真實呈現。

5


Evercore Partners 的分析師 Rob Cihra 在一封發送給投
資人的記事中表示，Apple 未來很可能移除現行的 iPad 2
產品線，因為 Apple 過去都傾向明顯地區分產品線。因此當
Apple 將推出更新、更小的入門級 iPad Mini 後，Apple 很有
可能移除價格、硬體和功能都相近的 iPad 2 產品線。Cihra
同時也表示 Apple 將在第 4 季售出近 7 百萬台 iPad Mini，
和現在的全尺寸 iPad 合計將在年底購物季售出 2 千 6 百萬
台裝置。
Cihra 的猜測其來有自，因為從目前的小道消息來看，iPad
Mini 僅是 iPad 2 縮小到 7.85 吋大小，並提供稍微升級的處
理器和多一點的記憶體而已。螢幕解析度一樣是
1024×768，價格也約略和 iPad 2 相等，在美金 249 元到
299 元之間。不過 iPad Mini 由於尺寸較小，將會有更高的
畫素密度，因此螢幕表現將比 iPad 2 更銳利。
該如何進行主系統與超低音配對？請開啟選單，也有明確指
示。
與 Lenovo IdeaPad Yoga 相
似，NEC Lavie Y 卻是一台 Windows
RT 裝置
Source: http://chinese.vr-zone.com/38506/new-nec-foldable-design-lavie-
y-series-look-like-lenovo-ideapad-yoga-10202012/
By Tony.Chiu on October 21st, 2012

搭載 NVIDIA Tegra 3 與 Windows RT 作業系統，規格上更
像是 Tablet！

NEC 公開了筆電產品 LaVie 的新成員 “LaVie Y” 系列，
但特別的地方在於，Y 系列並不像家族中其他的成員使用了
Wintel 組合，而是搭載了 NVIDIA Tegra 3 與 Windows RT 。
這似乎表示著 Windows 8 推出以後，具有跨平台版本的特色
可能會讓我們所認知的 Tablet 與 Notebook 的界線越來越模
糊。
BB5520A 遙控器一覽。
看至此處，相信大家對於 BB5520A 硬體部分已有相當程度
了解，而 LG 研發人員針對輕鬆連結、簡單使用的諸多設
計，也可從中讓人深深感受，接著就來認識一下 BB5520A
的選單內容以及其他應用層面的規劃。
Pages: 1 2

LaVie Y 除了使用 NVIDIA Tegra 3 與 Windows
Apple 據傳將在 iPad Mini 發表後， RT 外，另一大賣點就是可以翻轉，並支援觸控操作的螢
移除 iPad 2 產品線幕，顆當作一般的 Notebook 操作以外，還能夠依照使用的
場合將 LaVie Y 變身為 Tablet 等操作方式。
Source: http://chinese.vr-zone.com/38495/analytics-says-apple-to-phase-
out-ipad-2-10202012/
By Mengkuei Hsu on October 21st, 2012

根據分析師表示，Apple 非常有可能在 iPad Mini 推出之後，
移除 iPad 2 產品線。

6


Mayer 於今年七月上任，是這四年來第五位 Yahoo! 的
CEO ，這個職位面對的是找回那些改用 Google 搜尋，並且
使用 Facebook 與 Twitter 的人們。而在南韓市場上，遭遇南
韓 NHN 為首的網路公司強烈的競爭。
根據當地入駐的投資分析師 Kim Jin Gu 表示：「這是有道理
的，在南韓人們從不使用 Yahoo！。不論有多少流量，他都
沒有理由繼續待在這裡。」Yahoo！於 1997 年開設了南韓
辦公室，但是在當地的佔有率僅僅 1%，而超過 90% 的搜尋
是由 NHN 與 Daum 兩間公司擁有。

CELL LOCK-UP 是該把智慧型手機
打進大牢了！
Source: http://chinese.vr-zone.com/38293/cell-lock-up-10202012/
By damnfat2000 on October 21st, 2012

受夠了每次與朋友們聚餐，聊不到幾句話大家就開始低頭猛
玩手機嗎？事先準備一組 CELL LOCK-UP 吧！

LaVie Y 尺寸為 11.6 吋，搭載 LED 背光螢幕，螢幕闔上
後厚度僅 15.6mm，重量約 1.24kg。NVIDIA Tegra 3 處理
器時脈為 1.3GHz，2GB RAM 與 64GB 的 SSD，續航力
最長可以達到 8 小時，休眠模式下最長可以待機達 320 小
時。不過相當玩味的是，在規格中有特別備註，“NVIDIA 4-
PLUS-1 機能は無効になっています。” 這似乎意味著 Tegra
3 知名的 4-PLUS-1 技術在 LaVie Y 上面是被無效的，令人
相當好奇 NEC 如何創造出長效的續航力。

這是來自國外設計者 Ike Sutton 的創意，顧名思義這是一組
「專門用來關手機的監獄」，裡頭最多可關進 6 支手機，當
關起來後還可以設定鎖住時間、最長可鎖住 1 小時之久，且
這 1 小時內只能讓你有 1 次機會把手機拿出來檢查有無錯
過的來電或訊息，接著若想硬開牢門的話，CELL LOCK-UP
就會警鈴大響、包準你放棄。

LaVie Y 系列最快就會在11月22日出現在通路，售價大約落
在 1100 美金左右。

無力反擊 NHN 和 Daum，Yahoo！
將從南韓市場撤退
Source: http://chinese.vr-zone.com/38502/yahoo-leave-korea-cannot-
fight-with-nhn-daum-20121020/
By NSamLee on October 21st, 2012

Yahoo！將於年底退出南韓市場，將把重心用力地放在優勢
市場上！

Yahoo！現任 CEO Marissa Mayer 決定將把公司資源集中在
全球各地其他更強的市場，而論起即將於年底撤出的南韓市
場，以 “faced challenges” 來形容。

7


看來 CELL LOCK-UP 確實是個解決低頭族問題的妙招，售
價折合台幣約為六百元。

三坪空間，BenQ W1070 短焦 Full
HD 3D 投影機讓你你享受百吋畫面
Source: http://chinese.vr-zone.com/38449/benq-w1070-fullhd-projector-
released-10202012/

總是在意空間不足，無法享受投影大畫面？現在 BenQ 要徹
底顛覆舊印象，打造 2.5m 投射 100 吋畫面劇院投影機。

除此之外，W1070 機體小巧，約略等於同等級它款投影機
2/3 尺寸，安裝架設時所占用的空間更小。

以往家庭劇院投影機種，多半採用中長焦鏡頭，因此要投射
出 100 吋畫面，至少需要 3.5m 投影距離，對於一般都會家
同時搭載豐富完整的影音傳輸介面，包括兩組 HDMI 輸入，
庭而言，確實要面對空間不足的困境，也使得多數消費者放
且 W1070 配置 10W 喇叭，只需接駁 HDMI 或其他類比音訊
棄投影機作為劇院顯示器材。
輸入，就能經由它聽到影片音效。

但這項關鍵問題隨著 BenQ 推出的 W1070 而化解，這款具
重點是這款投影機所搭載的短焦鏡頭還具備垂直移軸（Lens
備 Full HD 解析度，並支援 3D 顯示的 DLP 投影機，採用
Shift）功能，並且光學變焦規格達 1.3 倍，面對不同空間環
短焦投影鏡頭，創造出僅需 2.5m 就能投射 100 吋畫面的成
境進行架設時，擁有更大的位置彈性。
績，若換算成一般居家面積，也僅約 3 坪左右的空間就有足
夠投影百吋的距離。

8


此外 W1070 搭載 BenQ 獨家「SmartEco」智慧
節能技術，使得燈泡使用壽命長達 6,000 小時，而搭載
DC3 投影晶片並採用六節點色輪，也讓這款投影機投射的影
像色彩更為鮮麗細緻，且對比度高達 10,000:1。
W1070 可對應藍光 3D 影碟、Pc、網路 3D 影片放映，採用
的是電子快門式 3D 顯示技術。

如此功能強大，輸出亮度達 2000 流明的 Full
這支 3D 眼鏡相當輕巧，而電源開關則位於左眼鏡框下方。 HD 3D 投影機 W1070，參考售價僅新台幣
36,900 元，更是同功能同規格市場可見投影機種最低價，
相信會吸引許多一直渴望擁有高效能劇院投影機種的影音愛
好者，走入享受 100 吋大畫面的視界，本站也正積極洽商相
關評測事宜，期望能盡速為大家提供詳盡的報導。

Sony Xperia TX、T 與 V 將於 2013
年升級果凍豆，可惜部份產品將無法
更新
Source: http://chinese.vr-zone.com/38452/sony-xperia-tx-xperia-t-xperia-
v-can-get-jellybean-update-10192012/
By fantasytrees（跳跳虎） on October 21st, 2012

Sony Xperia TX、Xperia T 與 Xperia V，都將在 2013 年第
一季升級 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統。

於體驗會現場請主持人戴上 3D 眼鏡，可以發現這支眼鏡尺
寸不大，外型不錯。

9


Sony Mobile 近期於世界各地推出的新機 Sony Xperia
TX、Xperia T，與即將上市的 Xperia V，都將在 2013 年第
一季獲得 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統升級，而 Sony
Xperia S、Xperia acro S、Xperia ion、Xperia P、Xperia go
與 Xperia J，亦會在這三款產品之後，提供 Android 4.1 Jelly
Bean 版本升級服務。

Microsoft Sculpt Comfort Keyboard
動手玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/38433/microsoft-sculpt-comfort-
keyboard-hands-on-10192012/
By Mengkuei Hsu on October 21st, 2012

Microsoft Sculpt Comfort Keyboard 是 Microsoft 推出的
Windows 8 週邊之一。透過腕墊底下的卡榫，可以移除腕墊，即使桌面空間不大，
也可以輕鬆地使用 Microsoft Sculpt Comfort Keyboard，讓
Microsoft Sculpt Comfort Keyboard 保持著過去它能夠符合大多數人的使用情況。
Microsoft 舒適鍵盤的形式，具有符合人體功學的曲線，另
外也提供了可移除的手腕墊，讓使用起來更為舒
適。Microsoft Sculpt Comfort Keyboard 的鍵盤曲線和過去
的 Microsoft 相似，從上方看起來，大小和之前的人體功能
鍵盤差不多大。

你只要將腕墊上的卡榫撥到解縮狀態，就可以輕易地將腕墊
拆下來。

一樣是採用中央隆起，兩邊下降的形式。

另外根據研究，退回鍵（Backspace）和空白鍵（Space）
是在打字時，最常使用的兩個鍵，因此在 Microsoft Sculpt
Comfort keyboard 上，加大了空白鍵，並分成左右兩個部
分，讓使用者除了更容易使用空白鍵之外，使用者還可以透
過同時按鍵左右同時按下，讓左方的空白鍵可以轉換成退回
鍵，以增進使用者的打字效率。

10


另外 Sculpt Comfort Keyboard 當然也包含了 Windows 8 專
用的常用快速鍵，讓你可以透過鍵盤呼叫 Windows 8 Charm
Bar 上的功能，例如搜尋、裝置等，讓 Sculpt Comfort
Keyboard 可以完美地和 Windows 8 搭配。 Fujitsu Floral Kiss 專為女性打造的
Ultrabook
Source: http://chinese.vr-zone.com/38387/fujitsu-floral-kiss-ultrabook-
specially-for-ladies-10192012/
By damnfat2000 on October 21st, 2012

Fujitsu 日前宣佈推出專為女性族群打造的 Floral Kiss「花」
系列筆電。

透過數字鍵左方的切換撥捍，你可以讓最上排按鍵在 F 鍵和
功能鍵之間切換，讓你不需利用組合按鍵，輕鬆就可以指定
按鍵功能。

有鑑於市面上專為女性量身訂作的筆電寥寥無幾（頂多在色
彩方面下功夫），Floral Kiss 系列所有機種由內至外皆針對
女性喜愛客製化，包括金色鑲邊的外蓋、宛若珍珠般的電源
鍵、隨附滑鼠與電源線上的鑲鑽等細節，甚至連不起眼的散
色孔周圍也以花卉圖騰修飾；至於在軟體部份，Floral Kiss
系列機種均內建 SCRAPBOOK 血拼、DIARY 日記與 12
Horoscopes 星座等普遍女性喜愛的程式，就連隨附筆電袋
也設計成宛如精品的樣式。

這把鍵盤支援 Windows 7/8 和 Vista，因此如果你還在
使用 Windows XP，那麼是無法發揮 Microsoft Sculpt
Comfort Keyboard 的所有功能的。Microsoft Sculpt
Comfort 鍵盤的按鍵按下去很舒適，人體功學排列也讓使用
姿勢十分輕鬆，但空白鍵變成退回鍵的功能理論上雖然可以
增進輸入效率，不過在你習慣它之前，它並不是這麼好用，
反而會拖慢速度。另外我喜歡它切換 F 鍵和特殊快捷鍵的功
能，比使用 Fn 按鍵組合形式好用很多，因此在滿分 10 分的
前提下，我給他 8 分的分數，推薦給可以習慣退回鍵位置的
使用者購買。

11


相信 Floral Kiss 系列筆電會讓許多時尚靚女們難以招架吧！
目前這系列筆電預計在 11 初月上市。

12

October 23rd, 2012 Published by: VR-Zone

ARM, ASUS

Facebook 相簿改版，瀏覽朋友照片
更容易
Source: http://chinese.vr-zone.com/38756/facebook-album-update-with-
timeline-like-star-mark-10232012/
By Mengkuei Hsu on October 23rd, 2012

Facebook 23 日推出相簿的改版，除了可以讓使用者標注重
點照片之外，也更新了操作方式。

另外在浮動式選單中，也提供了鉛筆選項，讓使用者可以方
便地編輯拍攝地點和時間，讓相簿內容更豐富。

Facebook 23 日悄悄地更新了相簿功能，除了讓使用者可
以用更大的圖像檢視 Facebook 相片外，也可以讓你像在
Timeline 中一樣，利用星號標註重要的照片，讓它在你的相
簿看起來更明顯。

iPad mini 謠言懶人包，各種八卦一次
看
Source: http://chinese.vr-zone.com/38732/ipad-rumours-line-
up-10232012/
By Techbang on October 23rd, 2012

在 10 月 23 日發表會之前，我們先來整理一下目前流出的
iPad mini 整理包，一次看完 iPad mini 相關的謠言。

雖然 Steve Jobs 曾打槍過 iPad mini 的存在，不過由這次
的邀請函，加上各方面的謠言來看，下一代新產品推出 iPad
mini 的可能性幾乎接近 100%，在 10 月 23 日發表會之前，
我們先來整理一下目前流出的 iPad mini 整理包，一次看完
iPad mini 相關的謠言。

Lightning 接頭第二彈
iPhone 5 所出現的 Lightning 連接埠已經是未來 iOS 裝置
的趨勢，新版的 iPad 和 iPad mini 自然也都會採用新的連接
另外 Facebook 相簿也更新了評論和按讚的方式，現在你只
方式搭載 Lightning，這可以說是不用看謠言都可以確定的
要將滑鼠指到想評論的相片上，就會出現浮動式選單，讓使
事。
用者可以按讚和評論照片，不用像以前一樣，在相簿中必須
點開照片才能評論。

1


▲謠言的 iPad mini 大小在一般 7 吋平板和 iPad 之間。（圖
片來源：cultofmac）
在流出的零件之中，我們也看到了疑似 iPad mini 的電池，
同時包括了大約 8 吋的螢幕。電池
為 4490mAh，16.7 Whr。提供參考比較，新 iPad 為 42.5
Whr，iPhone 5 為 5.45 Whr，剛好是兩者之間，iPhone 5 的
三倍。

▲iPad mini 採用 Lightning 將會省下不少空間，拔插也不用
擔心方向接反的問題。（照片來源：mashable）

▲流出的 iPad mini 電池，容量為 4490mAh、16.7 Whr。
（照片來源：macrumors）

支援 LTE 的可能性？
iPad mini 可能會有 24 種不同版本，按照一份流出的型號來
看，其中說明欄有分為 P101、P103、P105、P107，對應
的可能是 8、16、32、64GB 的容量，Good、Better、Best
三種，指的可能就是 Wi-Fi、3G、LTE，另外還有分 A、B
則是指黑、白兩種顏色。按照過去這類的型號表，其實推的
都不是很準，這部分就參考就好。但可以大膽猜測的是，支
援 LTE 的可能性很高。

▲iPad mini 實機將會比 iPad 小很多，已經是可以放入口袋的
大小。（照片來源：mashable）

7.85 吋
iPad mini 的螢幕尺寸是有點特別的，就像當初 iPad 是 9.7
吋，iPad mini 不像其他小平板走 7 吋，而是 7.85 吋，接近
8 吋的螢幕會讓畫面看起來更大一些，當然體積也會更大。

2


綜合先前傳言，LG Nexus 4 將會搭載 4.7 吋 1280 x 768 的
螢幕解析度、Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心
處理器、2GB RAM，並搭載 Android 4.1 Jelly Bean 作業系
統。

Microsoft Office Web App 正式開放
給所有使用者
Source: http://chinese.vr-zone.com/38711/microsoft-office-web-app-
officially-available-to-all-users-10232012/

之前仍只有部分使用者可以試用的 Microsoft Web App 今天
正式開始給所有使用者。
▲疑似 iPad mini 的型號表。（圖片來源：macrumors）
<後面還有 iPad mini 假想圖、MBPR 13 謠言>

NOKIA Lumia 510 現身，採用 4 吋
螢幕與 500 萬畫素相機
Source: http://chinese.vr-zone.com/38723/nokia-lumia-510-launch-with-4-
inch-display-and-500-megapixel-camera-10232012/
By fantasytrees（跳跳虎） on October 23rd, 2012

在數月前，Microsoft 更新了 Office Web App，加入
SkyDrive 和 Outlook.com，推出 Office Web App 的預
覽版，今天這些功能所有人都可以使用了。Microsoft 的新
版 Office Web App 加入了類似 Google Docs 的評論功
能，PowerPoint 的共同編修功能，並提供適合在 Windows
8 平板和 iPad 上使用的觸控編輯功能。

傳第四代 Google Nexus 新機 LG
Nexus 4 共有兩種版本，並將於 11
月底於印度開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/38709/lg-nexus-4-said-to-have-2-
versions-will-go-on-sale-on-india-10232012/

據 Microsoft 所說，新版 Office Web App 相容於 Internet
Explorer 10、Windows 8 和 iOS 6，不過 Android 支援僅
能在特定裝置上使用。新版的 Office Web App 提供更好的
Word 排版功能、PowerPoint 動畫和轉場功能和 Excel 進階
資料分析工具。

Google 第四代 Nexus 手機 LG Nexus 4，除了確定將會在
2012 年 10 月 29 日發表外，現在又有消息傳出，表示這支
智慧型手機將於 2012 年 11 月底在印度推出，並擁有 8GB /
16GB 兩種版本，但無法透過 microSD 記憶卡擴充。

3


以較低的價格，究竟多低呢？
在定價部分，早前我們曾經報導過，不過在該篇報導之
後，AMD 釋出新的資料更新價格，將 FX-8350 從 199 調整
至 195 美元，對應 Intel Core i5-3570K；FX-8320 從 175
調整至 169 美元，對應 Core i5-3450；6 核心的 FX-6320
從 135 微調至 132 美元，對應 Core i5-2300（Sandy
Bridge）；至於 4 核心的 FX-4300 則從 125 修正至 122 美
元，對應的是 Sandy Bridge 的 Core i3-2310。
以不到 200 美金的價格，AMD Vishera 最高階處理器
FX-8350 欲染指 Intel Ivy Bridge Core i5-3570K 的市場，接
下來會提供完整的數據提供大家參考。
依照 AMD 表訂的假想敵，我們以相同的條件下進行測試。
Intel
Intel Core i5-3570K

ASUS ROG MAXIMUS V EXTREME

Samsung Original 4GB DDR3 1600 （1866MHz CL9）x 4

雖然 Microsoft 在 Windows 8 推出之前更新了 Office Intel SSD520 240GB
Web App，不過它仍缺乏目前對手 Google Docs 支援的數種
功能，例如編輯底註（Footnote），和調整 Word 中的行距 AMD Radeon HD7970 GHz Edition
等。不過如果你注重的是保持文件格式，並與 Microsoft 的
離線軟體整合，那麼 Office Web App 值得一看。 Corsair HX1050
AMD
AMD FX-8350

ASUS ROG CROSSHAIR V FORMULA

Samsung Original 4GB DDR3 1600 （1866MHz CL9）x 4

Intel SSD520 240GB

AMD Radeon HD7970 GHz Edition

Corsair HX1050
官方數據是在 1920 x 1080 的解析度下進行，而我們選擇在
2560 x 1600 高解析度環境下，以 Windows 8 作業系統進行
AMD Vishera FX-8350 登場，強碰實測。
Ivy Bridge Core i5-3570K 實測
Source: http://chinese.vr-zone.com/38576/amd-piledriver-vishera-fx-8350-
fight-with-ivybridge-core-i5-3570k-review-10222012/
By Chris.L on October 23rd, 2012

隨著 Trinity、Zondo 相續被釋出，AMD 在 2012 年最後一款
處理器也在 23 日正式解禁。

23 日，AMD 釋出 Socket AM3+，代號為 Vishera 的FX 系
列處理器。
先不論這一次釋出的 FX 系列處理器是否為過去的 FX 系列
劃下一個句點，但可以知道的是以 APU 為導向的 AMD，對
於 Vishera 的存在，其實是有很多疑慮的。
雖然以 8 核心為強打，但與代號為 Zambezi 的前一代 FX 處 CPU 方面的表現，可以見到各有輸贏。傳統的 wPrime 浮
理器相同，兩者實屬於 4M8C 的設計。點運算、ScienceMark 2.0 都是 Core i5 的優勢；在
CINEBENCH R11.5 版本則可以見到多核心運算的優勢，不
到底是不是真的 8 顆核心，好像也不怎麼重要了。
過同樣的一張 Radeon HD7970 GHz 在 Intel 加持下，表現
另一部分，AMD 也希望透過更高的時脈來吸引消費者，但相當亮眼。
更高的時脈真的有用嗎？
記憶體控制器的表現，Ivy Bridge 的表現同樣驚人。
最後當然是 FX 系列強調的不鎖頻，對應的是 Intel 的
不過在 SVPmark3 以及 FRYRENDER 方面，AMD FX-8350
K 系列處理器，或許這部分還能夠吸引部分玩家以較低的價
4M8T 的優勢又再次表現出來。
格享受超頻的樂趣。

4


至於 Futuremark 提供的 PCMARK 7 效能表現相當低落，或因此在滿分為 10 分的推薦分數下，我們會給予 AMD
許需要等到更新檔釋出或許會較正常些。 Vishera 處理器 7.5 的表現。

我們使用 AMD 最高階的 Radeon HD7970 GHz 進行遊戲實
測，在 2560 x 1600 的解析度下，搭配 Intel Core i5-3570K 新版 Skype 加入更多 Windows 8 風
的遊戲表現還是呈現較佳的表現。
味
Source: http://chinese.vr-zone.com/38697/skype-for-windows-8-to-launch-
on-oct-26th-10222012/
最後再來看看耗電部分，我們察覺到 Windows 8 在待機的時
候較為耗資源，可能與背景擁有不少程式在執行有相當大的隨著 10 月 26 日 Windows 8 即將推出，Microsoft 買下的即
關係。功耗部分，不能說 32nm 的 Vishera 表現太差，只能時通訊軟體 Skype 也即將更新。
說 Intel 22nm 的 Ivy Bridge 太強悍，以至於整個局面倒向
Intel。
綜合而言，AMD Vishera 是有進步的，但只能怪對手太強
悍。
對於消費者而言，不論選 Socket AM3+ 或是 LGA 1155
都是一個沒有辦法再升級的世代（或許 Socket AM3+ 不
死？）。實際以 Core i5-3570K 搭配 ASUS P8Z77-V 和
FX-8350 搭配 ASUS M5A99FX PRO，對不少人來說，這
中間的 2500 新台幣價差投資在顯示卡會是個相當不錯的選
擇。

新版的 Skype for Windows 8 加入
了更多 Windows 8 的風味，以 Windows
8 中的動態磚型式呈現你的好友列表，讓你可以快速地用圖
片辨識你常聯絡的人使用。而新版的撥號鍵盤也讓你可以更
容易撥打電話，同時你也可以更容易判斷目前訂閱的方案和
餘額剩下多少。

當然，消費者可以選擇 990X 或是 970 晶片組進行搭配，這
樣整體的價格差距會更明顯。
不過不要忘記，Ivy Bridge 擁有 Intel HD Graphics，雖然還
不成氣候，但也足以應付顯示需求，而 Vishera 則需要另外
搭配獨立顯示卡。
這樣說可能有點偏袒，但我會建議在選購新電腦的時候，以
Intel 為主要考量，畢竟目前電腦效能也並非以核心數或是時
脈作為考量。 Skype for Windows 8 同時也提供了 Windows 8
Style 的設計，讓它在開始頁面不只是一個死板板的圖示，
而可以在有未接來電時，在動態磚內顯示相關訊息。
5


而 Skype for Windows 8 也會和 Windows 8 中的 People 程式
整合，你可以直接在 People 程式中，看到朋友的 Skype 帳
號，聯絡朋友更為方便。Skype for Windows 8 將在 10 月 26
日和 Windows 8 一起推出，使用者可以直接在 Windows 8
中的 Windows Store 中下載。

在效能測試網站 GLBenchmark 上，出現了一款名為 i9260
的智慧型手機，配備 OMAP 4470, 1.5GHz 雙核心處理
器、PowerVR SGX 544 圖形處理晶片，並配備 720P HD 螢
幕，以及 Android 4.1.1 Jelly Bean 作業系統。

IE10 將在 11 月登陸 Windows 7 ，
下載頁面先現身
SAMSUNG GALAXY Premier i9260 Source: http://chinese.vr-zone.com/38676/ie-10-for-windows-7-to-release-
in-november-10222012/
現身效能測試網站，傳為 GALAXY By Techbang on October 23rd, 2012

Nexus 後繼機
Source: http://chinese.vr-zone.com/38690/samsung-galaxy-premier-
i9260-rumor-is-the-next-galaxy-nexus-device-10222012/

一款代號為 i9260 的新機，現身效能效能測試網站，外傳這
是 GALAXY Nexus 的後繼機 GALAXY Premier。

LG 在韓推出似 Vaio Duo 11 的
Windows 8 滑蓋式裝置
Source: http://chinese.vr-zone.com/38672/another-slider-device-from-lg-
h160-look-similar-like-sony-vaio-duo11-10222012/

6


By Chris.L on October 23rd, 2012 By fantasytrees（跳跳虎） on October 23rd, 2012

外傳 Sony Mobile 預計在 2013 年推出搭載 5
吋、1080P Full HD 螢幕的智慧型手機 Odin C650X，
實機照片已經曝光了？在網路上流傳了一張據稱為 Sony
Odin C650X 的實機照片，許多人認為這是這款手機的真
實造型，但照片分享者 Jsus 過去曾「創造」不只一款讓人
信以為真的「實機照」，故這張照片應該不是 Sony Odin
C650X 的真實樣貌才對！
根據網路上流傳的資料顯示，代號為 Sony C650X Odin 與
C6603 Yuga 的智慧新機，將採用 28nm 製程的 Qualcomm
S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM，並支
援 LTE 網路，系統則為 Android 4.1.1 Jelly Bean 平台。

4 吋、雙核智慧型手機 Amazing A2
開賣！五千有找的平價新選
Source: http://chinese.vr-zone.com/38645/4-inch-dual-core-twm-amazing-
a2-launched-10222012/

台灣大哥大 22 日發表搭載 4 吋螢幕的雙核智慧型手機
Amazing A2，以 4,990 元的價格販售。

Sony Mobile 2013 年旗艦 C650X
Odin 曝光？應該只是概念機啦！
Source: http://chinese.vr-zone.com/38664/sony-mobile-c650x-odin-is-just-
a-concept-10222012/
台灣大 Amazing A2 採用 800 x 480 解析度的 4 吋螢幕，內建
Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich 作業系統、Qualcomm
S2 MSM8255, 1GHz 雙核心處理器、512MB RAM / 4GB
ROM，並搭載 500 萬畫素相機，是銷售超過 7 萬台的入門
機 Amazing A1 之後繼機種。

7


台灣大 Amazing A2 與 Amazing A1 相同，主打平價實惠的
入門定位，並具備 4吋螢幕、雙核心處理器、500 萬畫素相
機與 4GB ROM 等規格，建議售價僅 4,990 元，搭配台灣大
哥大資費方案月付 600 元起，手機即可 0 元帶回家，並可享
多項加值服務優惠。

平價定位的台灣大 Amazing A2，內建 Android 4.0.4 Ice
Cream Sandwich 作業系統，並採用自家專屬的操作介面；
雖然介面設計與公版介面類似，但加入了雙指縮放且可自由
增減的桌面、通知列快捷鍵、個性化螢幕鎖等配
置。Amazing A2 約有 1GB 空間可安裝應用程式，實際可用
的 RAM 為 100MB 左右；雖然受限於可用的 RAM 不足，並
不是十分流暢，但以 4,990 的價格來說，Amazing A2 仍是
十分平價實惠的選擇。

8


台灣大 Amazing A2 共有黑、白雙色，格調黑款即日起上
市，優雅白則預計在 11 月初到貨，建議售價均為 4,990
元。

搭載 Qualcomm S2 MSM8255, 1GHz 雙核心處理
器、512MB RAM 的台灣大 Amazing A2，支援 5 點同時觸
控能力，效能表現還算不錯，但影像處理能力普普。

9


觸控筆快速完成。另外它更可以將使用者的書寫內容轉換成
A weekly tech news publication covering brands such 數位形式，讓你可以在 VAIO Duo 11 手寫筆記。
ARM, ASUS

Sony VAIO Windows 8 系列筆記型電
腦亮相台北，包含滑蓋式 Ultrabook
Duo 11
Source: http://chinese.vr-zone.com/38970/sony-release-
multiple-windows-8-vaio-series-notebook-include-vaio-duo-11-
ultrabook-10242012/

Sony 24 日在台灣推出 VAIO 系列全新筆電，包含 VAIO
Duo、VAIO S、VAIO T 和 VAIO E 系列。
VAIO Duo 11 搭載 1.70GHz Intel Core i5-3317U 處理
24 日Sony 發布的 VAIO 筆電全系列都搭載最新的 Windows 器，RAM 為 4GB，並使用 128GB 的 SSD。VAIO Duo 11
8 系統，提供新世代的系統操作方式。其中最引人注目的就厚度不到 18mm，而重量僅有 1.305kg。螢幕則為 11.6 吋
是 VAIO Duo 11 這台滑蓋式 Windows 8 機種。 1920×1080 Full HD 解析度.
VAIO Duo 11

VAIO S 系列
VAIO Duo 11 是 Sony 採用 Surf Slider 輕提順滑設計 VAIO S 系列筆電是行動和效能的完美結合，具備 13.3 和
的 Ultrabook，鍵盤隱藏在螢幕背後，平時可以當作平板電 15.5 吋兩種螢幕尺吋，並提供 Intel Core i7-3520M、Intel
腦使用，需要時只要滑出鍵盤即可立起，讓使用者方便輸入 Core i7-3632QM、Intel Core i5-3210M 等三款不同的處理器
文字。讓使用者選擇。

另外 VAIO Duo 11 也搭配了 Digitizer
Stylus 觸控筆，不論是美術繪圖或是設計創作，都可以利用

1


VAIO S 透過 Intel Core i7 內建的 Intel HD4000 和 NVIDIA VAIO E 系列具有多樣化的外殼顏色和螢幕尺寸，提
GeForce 顯示技術，VAIO S 提供「雙捷能圖形系統」，讓供 11/14/15 吋三種尺寸的螢幕，並採用年輕的雙色覆
使用者可以依需求切換更佳效能和長效模式。彩設計，讓 VAIO E 看起來更為繽紛出色。其中
E14A 機型更提供了觸控螢幕，讓喜好多彩外殼的使用者，
VAIO S 的全平面設計使得即使加上選購的長效電池，也依
也可以享受 Windows 8 的觸控功能。VAIO E 更搭載多種
然能夠依持全平面外觀，看起來更為美形。另外使用者還可
Sony 音效功能，包含 xLOUD 和 Clear Phase，加上內建的
以選購擴充基座，增加 VAIO S 的功能。
Dolby Home Theater v4 家庭劇院功能，提供更好的觀影功
VAIO T 系列能。
VAIO T 系列具備完整的連接介面，提供 D-Sub、HDMI、乙
太網路等介面，讓商務使用者可以方便地連接各式投影機和
有線網路，提供方便的隨身辦公能力。另外 VAIO T 也具備
USB 隨時供電能力，即使在電腦關機的情況下，USB 依然
可以提供電力，供行動裝置充電。

VAIO T 的部分機型也搭配了觸控螢幕，讓使用者可以方便
的使用 Windows 8 的觸控功能。

Sony VAIO 系列 Windows 筆電價格

VAIO T 具有 Intel Core I7-3517U、Intel Core i5-3317U 等
兩種處理器，並提供 14 吋和 13.3 吋兩種尺吋的 Full HD 螢
幕。

VAIO E 系列

2

VR-Zone 中文版 - 追蹤新奇科技脈動 2012 Issue 4

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

Similar to VR-Zone 中文版 - 追蹤新奇科技脈動 2012 Issue 4

VR-Zone 中文版 - 追蹤新奇科技脈動 2012 Issue 4