The document discusses the chronic occupation of flood-prone lands by low-income residents in the twin cities of Leticia, Colombia, and Tabatinga, Brazil, leading to the emergence of squatter settlements. It emphasizes the need for an appropriate cross-border approach to urban policies that address local needs, culture, and environment while also considering the shared challenges these cities face. The research highlights significant socioeconomic characteristics of the residents and proposes recommendations for better management of the informal settlements.