More Related Content
Similar to updated cv malak al qahtani
Similar to updated cv malak al qahtani (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (20)
updated cv malak al qahtani
- 1. MALAK MOFAREH AL QAHTANI TRANSLATOR PROFILE LANGUAGES An organized highly creative individual with bachelor’s degree in English Language And Translation from King Saud University. I seek excellence and perfection in my work as well as challenges of working with a dynamic working environment. I believe in infinite possibilities of leading my working environment and positively affect our precious world. By being trained in different fields, I have acquired the ability to adapt quickly and work efficiently whether on my own or as a part of a team. +966535633114 +966114951817 malakelf@hotmail.com linkedin.com/in/malak-mofareh-79523184 TRANSLATOR - SAUDI ARABIAN PARSONS LTD WORK EXPERIENCE Bachelor in English Language and Translation with 2nd Class Honor 2018 King Saud University 07.02.2018 07.08.2018 By liaising with talented hardworking teams of project managers and specialists of all kinds, I am responsible for translating and revising of original and translated documents e.g. invitations, VAT certificate, RFP’s, NCR, proposal, branch register certificate, invoices, regulations, circulars, agreements, contracts, and appendix. Also, commitment to deadlines whilst meeting requester expectations. INTERN TRANSLATOR - KING SAUD UNIVERSITY MEDICAL CITY By working in the Translation Unit of KSUMC, I have met endless of tight deadlines and deliver translation of different kind of documents regarding KSUMC. E.g. Policies, procedures and web pages of KSUMC website. 26.09.2017 25.10.2017 Arabic English French Native Language Full professional proficiency Elementary proficiency EDUCATION
- 2. SKILLS INTERESTS Leadership Organization Multi-tasking Project Management Planning Translation & Interpreting (English & Arabic) Bilingual Speaker & Writer (English & Arabic) Problem Solving Skills Social Media Management Technology Skills (typing, MS Office, Photoshop) Communication Skills Flexibility/Adaptability Strong Work Ethic Inventory Creative Writing Advertising/Posters/Banners Design Reading Writing Poetry Photography Photo Editing Playing Basketball Playing Piano PRESIDENT OF THE CULTURAL AND SOCIAL CLUB (PUT INTO ACTION) OF LANGUAGES & TRANSLATION - KING SAUD UNIVERSITY Put into Action is a volunteering club for students to make an inspiring factor and positive influence in the student’s life. By being a leader of a team with 50+ members, I have excelled many administrative skills e.g. leadership, project management, writing skills, and personal attributes (such as flexibility, motivation, self- direction, reliability... etc.) communication skills, and long- term planning. I have achieved many accomplishments while leading the club such as the Year Best Event from Students Affairs of KSU. 19.09.2016 25.05.2017 17.01.2016 26.05.2016 VICE PRESIDENT OF THE CULTURAL AND SOCIAL CLUB OF LANGUAGES AND TRANSLATION COLLEGE (PUT INTO ACTION) - KING SAUD UNIVERSITY A very beneficial experience since I had the chance to refine my administrative skills by working closely with the president, which promoted me and fully prepared me to lead the club next. 17.01.2016 26.05.2016 ART DIRECTOR AND LEADER OF THE DESIGNING TEAM OF COLT MAGAZINE - KING SAUD UNIVERSITY By supervising and working with a team of designers, I have had been able to art direct the 6th issue of COLT Magazine and exceeds the readers expectations and deliver an unique issue.
- 3. 2018-01-30 To 2018-02-01 Legal Translation 2018-01-23 To 2018-01-25 Techniques in Legal Translation 2015-10-28 To 2015-10-30 Effective Islamic English Cross-Cultural Program EIECC 2015-04-07 To 2015-04-07 Comparing between Arabic and English from the Perspective of Translation Managed by Saleh Alomar Certified Translation Office Managed by The Tunisian Association of Translation and Arabization Managed by Sulaiman Bin Abdul Aziz Al Rajhi Charitable Foundation Managed by Translator Club – KSU COURSES