الدليل الإرشادي للتسجيلات الببليوجرافية المقروءة آلياً وهو ترجمة ل Understanding MARC Bibliographic: Machine-Readable Cataloging -- Al-Dalīl al-Irshādī lil-Tasjīlāt al-Bibliyūjrāfiyah al Maqrū’ah Āliyan : MĀRK

1. Al-Dali>l al-Irsha>di> lil-Tasji>la>t
al-Bibliyu>jra>fi>yah al-Maqru>’ah
A<li>yan : MA<RK
©
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬2007
Usa>mah Sala>mah Ah}mad
Nid}a>l Fa>yiz al-Shu>rbaji>
Wali>d Gha>li> Nas}r
Tarjamat :
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬:MARC
‫א‬
:

2. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
05‫א‬MARC‫؟‬
07‫א‬ ‫א‬MARC‫؟‬
11‫א‬ ‫א‬MARC
19‫ﺘﺴﺠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻨﺸﺄﺓ‬MARC 21‫ﻭﺘﻁﻭﻴﺭﻫﺎ‬‫؟‬
21MARC 21
22
24‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC 21
42MARC 21
43‫א‬MARC 21
46‫א‬008
51‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
56‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬MARC 21
62‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC
64‫א‬
‫א‬ ‫א‬:‫א‬
MARC‫؟‬ ،
‫א‬ ‫א‬:‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
MARC 21
‫א‬ ‫א‬:‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
MARC 21)2(
‫א‬

3. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬‫א‬:
‫א‬CMAR‫؟‬ ،
‫א‬MARC‫؟‬
‫א‬ ‫א‬MARC‫؟‬
‫א‬ ‫א‬MARC
MARC 21‫؟‬
MARC 21

4. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫؛‬ ‫א‬"MARC""MARC""‫א‬
‫א‬MARC.
‫א‬ ‫א‬ ،MARC‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬MARC‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،.
‫א‬ ‫א‬MARC،
.
4

5. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬
MARC‫؟‬
5
MARC‫א‬ ‫א‬
Machine-Readable Cataloging‫א‬ ‫א‬.
:
‫א‬Machine-readable
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬Cataloging Record
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬:
‫א‬MARC، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬:
1.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬2002
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
) :‫א‬ ‫א‬–‫א‬ ‫א‬–‫א‬–‫א‬–‫א‬ ‫א‬–‫א‬–
‫א‬ ‫א‬–‫א‬ ‫א‬(
•‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
•‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
•‫א‬.
•‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.

6. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬
MARC‫؟‬
6
2.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
"‫א‬"‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬.
3.‫א‬Subject Heading:
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
)Sears(‫א‬ ،(LCSH)، ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬/‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬.
4.‫א‬ ‫א‬:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬–
–‫א‬/‫א‬ ‫א‬
.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬−
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬.

7. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫אמ‬ ‫א‬
MARC
7
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.MARC‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬Field) :‫א‬−
‫א‬ ‫א‬−‫א‬−.(....‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬Variable‫א‬ ‫א‬
‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬:‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
145‫א‬ ‫א‬ ‫א‬207.‫א‬ ‫א‬MARC
‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.

8. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫אמ‬ ‫א‬
MARC
8
‫א‬:‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC‫؟‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬MARC، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬MARC‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬MARC‫א‬
‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬–‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬LC MARC
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬LC MARCMARC 21‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬MARC 21‫א‬
‫א‬MARC 21 Format for Bibliographic Data.
‫א‬ ‫א‬
MARCMARC 21.‫א‬)1()2(:MARC
21“260”“$a”“$b”“$c”‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
" :‫א‬""‫א‬ ‫א‬""‫א‬"‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.

9. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫אמ‬ ‫א‬
MARC
9
)1(‫א‬)MARC(
‫א‬‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬:.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬/‫א‬:/.
‫א‬
‫א‬:‫א‬1.
‫א‬ ‫א‬
‫א‬:
‫א‬ ‫א‬:
‫א‬:
‫א‬:
،
1980.
‫א‬ ‫א‬
‫א‬:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
‫א‬)‫א‬:(
200: .
‫؛‬
20.
‫א‬ ‫א‬
:‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬:.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬9772410078
‫א‬ ‫א‬BS471$b.B49 2004
220.6$222

10. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫אמ‬ ‫א‬
MARC
10
)2(‫א‬MARC
‫א‬‫א‬
9772410078$a##020
،.100 1# $a
/245 10 $a
.$c
‫א‬1.250 ## $a
‫א‬:260 ## $a
،$b
1980.$c
200: .300 ## $a
،$b
20.$c
‫א‬520 ## $a
650 #1 $a

11. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬
‫א‬MARC
11
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬.
‫א‬)2(‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬Fields
‫א‬Tags‫א‬ ‫א‬Indicators‫א‬ ‫א‬Sub-fieldsSub-field codes‫א‬
‫א‬Content designators‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،.
‫א‬Field:‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬
‫א‬MARC‫א‬ ‫א‬
‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬.
‫א‬Tag:‫א‬""‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.

12. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫ﻤﺜﺎل‬:
‫ﺤﻘل‬100‫ﺍﻟﺸﺨﺹ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺅﻟﻑ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫א‬
‫א‬MARC
12
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
‫ﺍﻟﺘﺎﺝ‬‫ﺘﻌﺭﻴﻔﻪ‬
010‫ﺍﻟﻜﻭﻨﺠﺭﺱ‬ ‫ﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﺭﻗﻡ‬LCCN
020‫ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻗﻴﻡ‬ISBN
100‫ﺍﻟﺸﺨﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ‬ ‫ﺒﺎﺴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺨل‬
245‫ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ‬ ‫ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬)‫ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ‬–‫ﻟﻠﻌﻨﻭﺍﻥ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬–‫ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ‬(
250‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ‬
260‫ﺍﻟﻨﺸﺭ‬ ‫ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬
300‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻑ‬
440‫ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ‬/‫ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﺨل‬ ‫ﺃﺤﺩ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬
500‫ﺍﻟﺘﺒﺼﺭﺍﺕ‬
650‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﻭﺱ‬
700‫ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻤﺩﺍﺨل‬-‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺃﺴﻤﺎﺀ‬)‫ﻤﺸﺎﺭﻙ‬ ‫ﻤﺅﻟﻑ‬–‫ﻤﺤﺭﺭ‬–‫ﻤﺘﺭﺠﻡ‬(
1001#$a‫ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬ ‫ﺸﻌﺒﺎﻥ‬ ،‫ﺨﻠﻴﻔﺔ‬.
‫א‬ ‫א‬10٪MARC‫א‬90٪‫א‬ ‫א‬
.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬.

13. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬
‫א‬MARC
13
‫א‬ ‫א‬Indicators:‫א‬ ‫א‬)‫א‬001
009.(‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬020300
.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
"#"‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬09)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬.(‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC 21.
‫א‬ ‫א‬)245(‫א‬ ‫א‬"‫א‬ ‫א‬ ‫א‬"
‫א‬ ‫א‬)1،2(‫א‬.
‫א‬‫א‬:)1(‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬
‫א‬)0(‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫ﻤﺜﺎل‬:
24512$a‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺨل‬/$c‫ﻗﺎﺴﻡ‬ ‫ﺤﺸﻤﺕ‬.

14. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬
‫א‬MARC
14
‫א‬ ‫א‬:)2(‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬)2(‫א‬)‫א‬(‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.‫א‬ ‫א‬)‫א‬.(
‫א‬ ‫א‬Subfield:‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬"‫א‬ ‫א‬"
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)001009.(
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬300
)‫א‬()‫א‬()‫א‬.(
‫א‬ ‫א‬Subfield code:، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.‫א‬ ‫א‬Delimiters‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC 21‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.
‫א‬ ‫א‬Delimiters:‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬–)‡()@()$(
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬$a، ‫א‬ ‫א‬$b، ‫א‬$c
‫א‬.
‫ﻤﺜﺎل‬:
300675‫ﺹ‬: .$b‫ﺍﻴﺽ‬.‫؛‬ ‫ﺠﺩﺍﻭل‬$c20‫ﺴﻡ‬.

15. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬
‫א‬MARC
15
‫א‬ ‫א‬Content designators:‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)‫א‬–‫א‬ ‫א‬–‫א‬ ‫א‬(
MARC 21" .MARC 21‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬) ."، ‫א‬ ‫א‬1989.(
‫א‬ ‫א‬21MARC
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC 21
‫א‬XX‫א‬ ‫א‬1XX‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬100
110130...
.‫א‬ ‫א‬21MARC‫א‬ ‫א‬:
‫א‬9XX، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
0XX‫ﺭﻤﻭﺯ‬ ‫ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﻟﻠﻀﺒﻁ‬ ‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
1XX‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺨل‬
2XX‫ﺍﻟﻨﺸﺭ‬ ‫ﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ،‫ﻭﺍﻟﻁﺒﻌﺔ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺒﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ‬
3XX‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻑ‬
4XX‫ﺒﺎﻟﻜﺘﺎﺏ‬ ‫ﻭﺭﺩﺕ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬
5XX‫ﺍﻟﺘﺒﺼﺭﺍﺕ‬
6XX‫ﺒﺎﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﺨل‬
7XX‫ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﺨل‬)‫ﻭﺍﻟﺴﻼﺴل‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬(
8XX‫ﻟﻠﺴﻼﺴل‬ ‫ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﺨل‬

16. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬
‫א‬MARC
16
.‫א‬:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬.‫א‬
‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬.
1XX‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺨل‬
4XX‫ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬
6XX‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﻭﺱ‬
7XX‫ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﺨل‬)‫ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻴﻥ‬ ‫ﻜﺎﻟﻤﺅﻟﻔﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻼﺴل؛‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬(
8XX‫ﻟﻠﺴﻼﺴل‬ ‫ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﺨل‬
‫ﻤﺜﺎل‬:
‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺘﻁﻠﻕ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻵﺜﺎﺭ‬ ‫ﻤﺘﺤﻑ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬"‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﻑ‬"‫ﺃﻭ‬
"‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻵﺜﺎﺭ‬ ‫ﻤﺘﺤﻑ‬"‫ﺃﻭ‬"‫ﻟﻶﺜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﻑ‬"‫ﺍﻟﻘـﺼﺩ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻤﺭﺓ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻭﻓﻲ‬
‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻤﻴﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﺭﺴﺔ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺘﺤﻑ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺴﻴﺸﺘﺕ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩ‬ ‫ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻁ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻨﻭﻉ‬ ‫ﻴﺴﺒﺏ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺩﺍﺌﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬ ‫ﺘﺴﺠﻴﻼﺕ‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ‬
‫ﻤﺭﺓ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺨل‬ ‫ﺸﻜل‬ ‫ﺍﺨﺘﻼﻑ‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﺒﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺏ‬.

17. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬
‫א‬MARC
17
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
"‫א‬ ‫א‬"‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬"‫א‬"
"‫א‬ ‫א‬ ‫א‬."
.‫א‬ ‫א‬:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ،1XX4XX6XX7XX‫ﻭ‬8XX‫א‬ ‫א‬00
‫א‬)‫א‬ ‫א‬.(‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
100‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬1XX.‫א‬ ‫א‬
‫א‬600‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
X00‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺃﺴﻤﺎﺀ‬
X10‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ‬ ‫ﺃﺴﻤﺎﺀ‬
X11‫ﻭﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺃﺴﻤﺎﺀ‬
X30‫ﺍﻟﻤﻘﻨﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻴﻥ‬
X40‫ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻴﻥ‬
X50‫ﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ‬
X51‫ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ‬
‫א‬
"‫א‬ ‫א‬
‫א‬""
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬"
‫א‬ ‫א‬.

18. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬
‫א‬MARC
18
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC 21:
•‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬600
•‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬610
•‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬650
•‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬651
•‫א‬700
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.MARC
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬
‫א‬.
‫א‬
Leader
‫א‬ ‫א‬24‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬.‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬MARC‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬.
‫א‬
Directory
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬)‫א‬ ‫א‬
.(‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬MARC 21‫א‬ ‫א‬.
‫א‬008
)‫א‬
‫א‬(
‫א‬40
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬...،‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬.
‫ﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ‬:

19. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
MARC
19
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬(CIP)‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬"‫א‬ ‫א‬
‫א‬"‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬MARC‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
MARC‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬OCLC،
WLN،RLIN،A-G Canada.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
MARC‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬.

20. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
MARC
20
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.–‫א‬–
‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬
MARC‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC 21
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.MARCMARC
21‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC 21‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
( Machine-Readable Bibliographic Information)‫א‬ ‫א‬ALA
‫א‬:
•‫א‬ ‫א‬ALCTS
•‫א‬LITA
•‫א‬ ‫א‬RUSA
‫א‬ ‫א‬ALA‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC‫א‬
‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬MARC‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬MARC‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬MARC
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬FTP.

21. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
MARC 21
21
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
−‫א‬
‫א‬ ‫א‬:
•MARC‫؟‬
•MARC 21‫؟‬ ‫א‬
•‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬
•‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
•‫؟‬
‫א‬ ‫א‬MARC‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬MARC 21.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
.
−‫א‬ ‫א‬
‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬MARC 21.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
MARC‫א‬ ‫א‬ ‫؟‬ ‫؟‬ ‫א‬
‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.

22. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
22
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬
‫א‬ ‫א‬MARC‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬MARC.
‫א‬ ‫א‬MARC 21‫א‬ ‫א‬
‫א‬:MARC FORMAT FOR BIBLIOGRAPHIC DATA
‫א‬:MARC 21 CONCISE FORMATS.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬.

23. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬21MARC
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC 21
MARC 21
‫א‬MARC 21
‫א‬008

24. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
24
MARC 21‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬MARC‫א‬ ،
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC 21 FORMAT FOR
BIBLIOGRAPHIC DATA.
‫א‬ ‫א‬:
‫א‬Tags:‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC 21 FORMAT FOR BIBLIOGRAPHIC
DATA‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬R‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬(Repeatable)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،NR
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬(Non repeatable).
‫א‬ ‫א‬Indicators:‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
MARC 21‫א‬ ‫א‬010.‫א‬1،
‫א‬2.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬#.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬.
‫ﻤﺜﺎل‬:
‫ﻓـﺈﻥ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﺭﺃﺱ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺤﺘﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺒﻠﻴﻭﺠﺭﺍﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﻭﺱ‬ ‫ﺤﻘل‬)6XX(‫ﻓﻲ‬MARC 21‫ﺜـﻡ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ،‫ﻤﺘﻜﺭﺭ‬ ‫ﺤﻘل‬ ‫ﻫﻭ‬
‫ﺍﻟﺭﻤﺯ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘل‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺴﻨﺠﺩ‬R‫ﻤﺘﻜﺭﺭ‬ ‫ﺍﻨﻪ‬ ‫ﺘﻌﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬.

25. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
25
‫א‬ ‫א‬Sub-fields codes:‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC 21.‫א‬ ‫א‬
MARC 21.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬$.
‫א‬ ‫א‬)$a(
MARC 21‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،ISBN‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،ISSN،
‫א‬$c‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬$a،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
:
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC 21:
‫א‬ ‫א‬. ♦
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬. ♦
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬. ♦

26. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
26
010‫א‬ ‫א‬LCCN
‫א‬ ‫א‬)#(
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬ ‫א‬
020‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)(
‫א‬ ‫א‬)#(
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
$c−−‫א‬
$z−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬/‫א‬)(
040‫א‬
‫א‬ ‫א‬)#(
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬ ‫א‬
$c−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
$d−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)(
010##$###86000988#a
020##$a9774240030
040##$aDLC$cDLC$dEG-AUL

27. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
27
100‫א‬ ‫א‬−−‫א‬ ‫א‬−−)‫א‬(
‫א‬1:‫א‬
0−−‫א‬ ‫א‬
1−−‫א‬)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬(
3−−‫א‬ ‫א‬
‫א‬2:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬1990‫א‬ ‫א‬ ،)01(
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬ ‫א‬
$b−−‫א‬):‫א‬–‫א‬(
$c−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)(
$q−−‫א‬ ‫א‬
$d−−‫א‬ ‫א‬
130‫א‬ ‫א‬−−‫א‬ ‫א‬
‫א‬1:‫א‬ ‫א‬)‫א‬ ‫א‬(
0 – 9−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)‫א‬()The()a()an(
‫א‬2:‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬1990)‫א‬ ‫א‬100(
1001#$a‫ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬ ‫ﺸﻌﺒﺎﻥ‬ ،‫ﺨﻠﻴﻔﺔ‬.

28. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
28
130‫א‬ ‫א‬−−‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
$p−−‫א‬ ‫א‬
$l−−‫א‬
$s−−‫א‬ ‫א‬
$f−−‫א‬
240‫א‬ ‫א‬
‫א‬1:‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
0−−
1−−)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬(
‫א‬2:‫א‬ ‫א‬)‫א‬ ‫א‬(
0 – 9−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)‫א‬(
)The()a()an(
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
$l−−‫א‬.
$f−−‫א‬.
1300#$a‫ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ‬.$p‫ﺘﺒﺎﺭﻙ‬ ‫ﺠﺯﺀ‬.

29. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
29
245‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬1:‫א‬ ‫א‬)‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬(
0−−‫א‬
)‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬(
1−−‫א‬ ‫א‬
)‫א‬1‫א‬ ‫א‬ ‫א‬(
‫א‬2:‫א‬ ‫א‬)‫א‬ ‫א‬(
0 – 9−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)‫א‬(
)The()a()an(
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬ ‫א‬
$h−−‫א‬ ‫א‬)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬(
$p−−‫א‬)(
$b−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
$c−−‫א‬
24510$a‫ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻨﺠﻠﻭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﺭﺴﺔ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬
c$‫ﺠﻭﺭﻤﺎﻥ‬ ‫ﻤﻴﺸﻴل‬ ‫ﺘﺤﺭﻴﺭ‬.

30. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
30
246‫א‬
‫א‬1:‫א‬ ‫א‬
1−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
3−−‫א‬ ‫א‬.
‫א‬2:‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
#−−
0−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
1−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
4−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
8−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
250‫א‬
‫א‬1:)#(
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬
2463#$a‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ‬ ‫ﻤﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺔ‬
250##$a‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ‬1.

31. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
31
260‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬1:‫א‬
#−−
‫א‬2:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
$a−−‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬) .(
$b−−‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬) .(
$c−−‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬) .(
300‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
$a−−‫א‬)(
$b−−)(
$c−−‫א‬)‫א‬) ((
$e−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
260##$a‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬:b$،‫ﻏﺭﻴﺏ‬ ‫ﻤﻜﺘﺒﺔ‬c$1990.
300##$a140‫ﺹ‬: .b$‫ﺍﻴﺽ‬.‫؛‬c$30‫ﺴﻡ‬.

32. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
32
440‫א‬/−−‫א‬
‫א‬1:
‫א‬2:‫א‬ ‫א‬)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬(
0 – 9−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)‫א‬(
)The()a()an(
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬ ‫א‬
$v−−‫א‬
490‫א‬)(
‫א‬1:‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
0−−‫א‬)(
1−−‫א‬ ‫א‬)8xx(
‫א‬2:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬.
$v−−‫א‬
440#0$a‫؛‬ ‫ﺍﻗﺭﺃ‬ ‫ﺴﻠﺴﻠﺔ‬v$‫ﻋﺩﺩ‬115.
4901#$a‫ﺍﻗﺭﺃ‬ ‫ﺴﻠﺴﻠﺔ‬)‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬ ،‫ﻤﺼﺭ‬(‫؛‬v$‫ﺍﻟﻌﺩﺩ‬115.

33. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
33
500‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
$a−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ،
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
504‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬ ، ‫א‬.
505‫א‬
‫א‬1:‫א‬
0−−.
1−−)‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬(
2−−‫א‬ ‫א‬
‫א‬2:‫א‬
#−−
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬
500##$a‫آﺸﺎﻓﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي‬.
504##$a‫ﺒﺒﻠﻴﻭﺠﺭﺍﻓﻴﺔ‬ ‫ﺇﺭﺠﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺸﺘﻤل‬)‫ﺹ‬.150-155.(
5050#$a‫ﺍﻟﺠﺯﺀ‬1.‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬–‫ﺍﻟﺠﺯﺀ‬2.‫ﺍﻟﻁﻬﺎﺭﺓ‬–‫ﺍﻟﺠﺯﺀ‬3.‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺍﺕ‬

34. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
34
520‫א‬
‫א‬1:‫א‬ ‫א‬
#−−
1−–
2−−‫א‬ ‫א‬
3−−
‫א‬2:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
$a−−، ،
$b−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
600‫א‬–‫א‬
‫א‬1:‫א‬
0−−‫א‬ ‫א‬
1−−‫א‬)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬(
3−−‫א‬ ‫א‬
‫א‬2:‫א‬/‫א‬ ‫א‬
0−−‫א‬
1−−‫א‬ ‫א‬
2−−‫א‬ ‫א‬
3−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
4−−‫א‬
5−−‫א‬ ‫א‬
7−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬2$
)‫א‬:MARC 21
‫א‬.‫א‬7
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬$2(
520##$a‫ﺘﻜﻨـﻭﻟـﻭﺠـﻴـﺎ‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﺘﻭﻀﻴﺢ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﺘﻬﺩﻑ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺎﺕ‬ ‫ﻭﺭﻗﻤﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬.

35. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
35
600‫א‬–‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬ ‫א‬
$b−−‫א‬):‫א‬–‫א‬(
$c−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)(
$q−−‫א‬ ‫א‬
$d−−‫א‬ ‫א‬
$t−−‫א‬ ‫א‬
$v−−‫א‬ ‫א‬)(
$x−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)(
$y−−‫א‬ ‫א‬)(
$z−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)(
$2−−‫א‬ ‫א‬)‫א‬
‫א‬7(
‫א‬ ‫א‬$v$x$Y$z600.‫א‬ ‫א‬$v$x$y
$z‫א‬.‫א‬
‫א‬.
60010$a،‫ﻨﺠﻴﺏ‬ ،‫ﻤﺤﻔﻭﻅ‬$d1918-

36. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
36
610‫א‬−−‫א‬
‫א‬1:‫א‬ ‫א‬
0−−‫א‬)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬"("
1−−‫א‬ ‫א‬
2−−‫א‬ ‫א‬
‫א‬2:‫א‬/‫א‬.
‫א‬ ‫א‬2600
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬ ‫א‬.
$b−−‫א‬)(
$v−−‫א‬ ‫א‬)(
$x−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)(
$y−−‫א‬ ‫א‬)(
$z−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)(
$2−−‫א‬)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬7(
61010$a‫ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬.$b‫ﻟﻼﺴﺘﻌﻼﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬

37. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
37
650‫א‬−−‫א‬)‫א‬(
‫א‬1:‫א‬ ‫א‬
#−−
‫א‬2:‫א‬/‫א‬ ‫א‬
0−−‫א‬
1−−‫א‬ ‫א‬
2−−‫א‬ ‫א‬
3−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
4−−‫א‬
5−−‫א‬ ‫א‬
7−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬2$
)‫א‬:MARC 21
‫א‬.‫א‬7
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬$2(
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬)‫א‬(
$v−−‫א‬ ‫א‬)(
$x−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)(
$y−−‫א‬ ‫א‬)(
$z−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)(
$2−−‫א‬)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬7(

38. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
38
650‫א‬−−‫א‬)‫א‬(
‫א‬ ‫א‬$v$x$Y$z65‫א‬ ‫א‬$v$x$Y$z
600.‫א‬ ‫א‬$v$x$y$z‫א‬.
‫א‬ ‫א‬.
0.‫א‬ ‫א‬$v$x$y$z‫א‬.
‫א‬ ‫א‬.
651‫א‬−−‫א‬
‫א‬1:
‫א‬2:‫א‬/‫א‬
‫א‬ ‫א‬2‫א‬600
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬)‫א‬ ‫א‬(
$v−−‫א‬ ‫א‬)(
$x−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)(
$y−−‫א‬ ‫א‬)(
$z−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)(
$2−−‫א‬)‫א‬ ‫א‬7(
650#0‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ﺍﻷﺩﺏ‬$x‫ﻭﻨﻘﺩ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ‬.

39. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
39
651‫א‬−−‫א‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻭل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻻﺤﻅ‬$v‫ﻭ‬$x‫ﻭ‬$Y‫ﻭ‬$z‫ﺤﻘل‬ ‫ﻓﻲ‬651‫ﻤﻜـﺭﺭﺓ‬ ‫ﺤﻘـﻭل‬ ‫ﻫﻲ‬.‫ﻭﺍﻟﺤﻘـﻭل‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ‬$v‫ﻭ‬$x‫ﻭ‬$y‫ﻭ‬$z‫ﻫﺠﺎﺌﻲ‬ ‫ﺘﺭﺘﻴﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻴﺱ‬.‫ﺤـﺴﺏ‬ ‫ﺘﺭﺘـﺏ‬ ‫ﻭﻟﻜـﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﻭﺱ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬.
700‫א‬ ‫א‬ ‫א‬−−‫א‬
‫א‬1:‫א‬ ‫א‬
0−−‫א‬ ‫א‬
1−−‫א‬)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬(
3−−‫א‬ ‫א‬
‫א‬2:‫א‬ ‫א‬.
#−−)، ، ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬…‫א‬(
2−−‫א‬ ‫א‬)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬1994
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،.‫א‬
‫א‬
‫א‬ ‫א‬(
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬ ‫א‬
$b−−‫א‬):‫א‬–‫א‬(
$c−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)(
$q−−‫א‬ ‫א‬
$d−−‫א‬ ‫א‬
$e−−‫א‬):(
$4−−‫א‬ ‫א‬)‫א‬––(
6510#$a‫ﻤﺼﺭ‬$x‫ﺘﺎﺭﻴﺦ‬$y‫ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ‬.
7001#$a‫ﻤﺤﻤﺩ‬ ،‫ﺴﺎﻟﻡ‬.

40. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
40
710‫א‬ ‫א‬ ‫א‬−−‫א‬
‫א‬1:‫א‬ ‫א‬
0−−‫א‬)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬"("
1−−‫א‬ ‫א‬
2−−‫א‬ ‫א‬
‫א‬2:‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬2‫א‬700
#−−
2−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
$b−−‫א‬)(
740‫א‬ ‫א‬ ‫א‬−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬1:‫א‬ ‫א‬)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬(
0 – 9−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)‫א‬(
)The()a()an(
‫א‬2:‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬2‫א‬700
)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬1994‫א‬.‫א‬1994‫א‬ ،
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬.‫א‬1994‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬246(
7102#$a‫ﻭﺍﻟﻌﻠﻭﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬.
740#2$a‫ﺍﻟﺨﻴﺎﻡ‬ ‫ﺭﺒﺎﻋﻴﺎﺕ‬

41. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
41
800‫א‬−−‫א‬
‫א‬1:‫א‬ ‫א‬
0−−‫א‬ ‫א‬
1−−‫א‬)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬(
3−−‫א‬ ‫א‬
‫א‬2:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a−−‫א‬ ‫א‬
$b−−‫א‬):‫א‬–‫א‬(
$c−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)(
$q−−‫א‬ ‫א‬
$d−−‫א‬ ‫א‬
$t−−‫א‬ ‫א‬)‫א‬(
$v−−‫א‬
830‫א‬−−‫א‬ ‫א‬
‫א‬1:
‫א‬2:‫א‬ ‫א‬)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬(
0 – 9−−‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)‫א‬()The()a()an(
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
$a--‫ﺍﻟﻤﻘﻨﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ‬
$v--‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ‬ ‫ﺭﻗﻡ‬
8001#،‫ﻓﺘﺤﻰ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬ ،‫ﺍﻟﻬﺎﺩﻯ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬$d1943-$t‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ‬
830#0$a‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺴﻠﺴﻠﺔ‬)‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ،‫ﺒﻴﺭﻭﺕ‬(

42. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫מ‬
MARC 21
42
001‫א‬
003‫א‬
005‫א‬
006‫א‬ ‫א‬−−‫א‬
007‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
008‫א‬ ‫א‬
022‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)ISSN(
037‫א‬
041‫א‬
043‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
050‫א‬
060‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
082‫א‬
)‫א‬(
110‫א‬ ‫א‬−−‫א‬
)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬(
256‫א‬ ‫א‬
263‫א‬
)‫א‬ ‫א‬CIP(
306‫א‬
508‫א‬/‫א‬
510‫א‬ ‫א‬/‫א‬ ‫א‬
511‫א‬ ‫א‬
521‫א‬ ‫א‬
)‫א‬:0=، ‫א‬ ‫א‬1=‫א‬ ‫א‬
،2=، ‫א‬3=
،4=‫א‬(
530‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
538‫א‬
586‫א‬ ‫א‬
656‫א‬–‫א‬–‫א‬
730‫א‬ ‫א‬ ‫א‬–‫א‬ ‫א‬
852‫א‬
856‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
9XX‫א‬ ‫א‬
)‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬(

43. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬
MARC 21
43
، ‫א‬ ‫א‬0023‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،MARC21
FORMAT FOR BIBLIOGRAPHIC DATA.
00−04‫א‬)‫א‬ ‫א‬(
05‫א‬
a=‫א‬
c=‫א‬
d=
n=
P=‫א‬ ‫א‬ ‫א‬CIP
06‫א‬
a=
c=
d=
e=‫א‬ ‫א‬
f=‫א‬
g=
i=)(
j=
k=‫א‬
m=‫א‬
o=
p=‫א‬
r=‫א‬ ‫א‬
t=
07‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
a=‫א‬
b=‫א‬
c=
d=‫א‬
I=‫א‬
M=
S=

44. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬
MARC 21
44
08‫א‬
#=
a=
09‫א‬
#=MARC−8
a=/‫א‬ ‫א‬
10‫א‬ ‫א‬)‫א‬2(
11‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)‫א‬(2
12 – 16‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)‫א‬ ‫א‬(
17‫א‬
#=
1=)‫א‬(
2=‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)‫א‬(
3=
4=
5=)(
7=‫א‬ ‫א‬
8=‫א‬ ‫א‬)CIP(
u=
z=
18‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
#=‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)non ISBD(
a=‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)AACR2(
I=‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)ISBD(
U=
19‫א‬
#=‫א‬)‫א‬(
r=‫א‬)‫א‬(
20‫א‬)‫א‬4(
21‫א‬ ‫א‬)‫א‬5(
22‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)‫א‬0(
23)‫א‬0(

45. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬008
‫ﻤﺜﺎل‬:
cau=‫ﻜﺎﻟﻴﻔﻭﺭﻨﻴﺎ‬
ua=‫ﻤﺼﺭ‬
45
‫א‬008، ‫א‬40‫א‬008،0039.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)#()$.(
‫א‬ ‫א‬17 – 0039 – 35‫א‬.‫א‬ ‫א‬
‫א‬18−34‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬MARC21 FORMAT FOR BIBLIOGRAPHIC DATA
:‫א‬008‫א‬
00−05‫א‬ ‫א‬)//(
06‫א‬
b=‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
E=
S=
M=‫א‬
R=‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)1(‫א‬ ‫א‬)2(
N=‫א‬ ‫א‬
Q=
T=‫א‬ ‫א‬)1:، ‫א‬2:‫א‬(
$=
07−101/‫א‬ ‫א‬
11−142/‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬06:
‫א‬) .‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬008:MARC21 FORMAT FOR
BIBLOGRAPHIC DATA(
15−17‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC code list for countries

46. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
46
18−21‫א‬)4(
#=
a=
b=‫א‬
c=)(
d=
e=
f=
g=
h=
I=‫א‬
J=‫א‬ ‫א‬
K=
L=
M=‫א‬ ،
o=
p=
$=
22‫א‬ ‫א‬
#=
a=‫א‬
b=‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
c=‫א‬ ‫א‬
d=‫א‬ ‫א‬
e=
f=
g=
j=‫א‬
$=
‫א‬008

47. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
47
23‫א‬
#=‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
a=
b=
c=
d=
f=‫א‬
r=
s=
$=
24−27‫א‬)4(
#=‫א‬ ‫א‬
a=/
b=‫א‬)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬(
c=
d=‫א‬
e=
f=
g=
i=
j=‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
k=‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
l=
m=
n=‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
o=
p=
q=)‫א‬(
r=
s=‫א‬
t=
u=‫א‬
v=
w=
z=‫א‬
$=
‫א‬008

48. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
48
28‫א‬ ‫א‬:
#=
i=
f=/‫א‬
a=‫א‬
s=
m=
c=
l=
z=‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
o=−−
u=‫א‬ ‫א‬
$=
29‫א‬ ‫א‬
0=
1=‫א‬
$=
30‫א‬ ‫א‬
0=‫א‬
1=‫א‬
$=
31
0=
1=
$=
32)1990‫א‬ ‫א‬ ،1990‫א‬01(
#=
$=
‫א‬008

49. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
49
34‫א‬
#=‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
a=‫א‬
b=
c=‫א‬
d=‫א‬ ‫א‬
$=
35−37‫א‬
‫א‬:engarafrespa
)‫א‬MARC Code List for language(
38‫א‬ ‫א‬
#=‫א‬
x=)‫א‬ ‫א‬MARC(
s=
d=
r=‫א‬)‫א‬ ‫א‬(
o=‫א‬)‫א‬ ‫א‬(
$=
39‫א‬
#=
c=
d=
u=‫א‬
$=
‫א‬008

50. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬21MARC)2(
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:‫א‬‫א‬MARC 21
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC 21
‫א‬

51. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
51
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬:‫א‬MARC.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬MARC، ‫א‬
‫א‬"‫א‬"‫א‬ ‫א‬.
‫א‬:
‫ﺸﻜل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺝ‬MARC 21
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
MARC‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬ ،
) .‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،(
‫א‬
‫א‬ ‫א‬
01041cam 2200265 a 450000100200000000300040002000
50017000240080041000410100024000820200025001060200
04400131040001800175050002400193082001800217100003
20023524500870026724600360035425000120039026000370
04023000029004395000042004685200220005106500033007
30650001200763^###89048230#/AC/r91^DLC^19911106082
810.9^891101s1990####maua###j######000#0#eng##^##$
a###89048230#/AC/r91^##$a0316107514 :$c$12.95^##$a
0316107506 (pbk.) :$c$5.95 ($6.95 Can.)^##$aDLC$cD
LC$dDLC^00$aGV943.25$b.B74 1990^00$a796.334/2$220^
10$aBrenner، Richard J.،$d1941-^10$aMake the team.
$pSoccer :$ba heads up guide to super soccer! /$cR
ichard J. Brenner.^30$aHeads up guide to super soc
cer.^##$a1st ed.^##$aBoston :$bLittle، Brown،$cc19
90.^##$a127 p. :$bill. ;$c19 cm.^##$a"A Sports ill
ustrated for kids book."^##$aInstructions for impr
oving soccer skills. Discusses dribbling، heading،
playmaking، defense، conditioning، mental attitud
e، how to handle problems with coaches، parents، a
nd other players، and the history of soccer.^#0$aS
occer$vJuvenile literature.^#1$aSoccer.^

52. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
52
‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬MARC 21:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬THE LEADER،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬4500)‫א‬ ‫א‬.(‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬12،
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ، ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬MARC‫א‬^‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
‫א‬.
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل‬ ‫ﺍﻨﻅﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺩﻟﻴل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﻭﻟﺘﻭﻀﻴﺢ‬:
‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫ﻤﺜﺎل‬:
‫ﺒﺎﻟﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻟﻴل‬ ‫ﻴﺒﺩﺃ‬001‫ﻋﺸﺭﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘل‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﻭﻁﻭل‬ ،
‫ﺒﺎﻟﺭﻗﻡ‬ ‫ﻤﻤﺜﻠﺔ‬ ‫ﺘﻤﺜﻴﻠﺔ‬)0020.(‫ﺍﻟﻤﻭﻀـﻊ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻓﻬـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘل‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﺒﺩﺍﻴﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬
)00000(‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﻟﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺒﻤﻌﻨﻰ‬ ،)0(‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﻭﻁﻭل‬
20‫ﺘﻤﺜﻴﻠﺔ‬.‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺝ‬ ‫ﻭﻴﺒﺩﺃ‬003‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ‬ ‫ﻤﻥ‬00020‫ﺘﻤﺜﻴﻼﺘﻪ‬ ‫ﻭﻁﻭل‬0004.
‫ﻟﻠﺤﻘل‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻭﻫﻜﺫﺍ‬005‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻊ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺒﺩﺃ‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ‬24‫ﺒﻁﻭل‬17‫ﺘﻤﺜﻴﻠﺔ‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
00235 0032 100 00000 0020 001
00267 0087 245 00020 0004 003
00354 0036 246 00024 0017 005
00390 0012 250 00041 0041 008
00402 0037 260 00082 0024 010
00439 0029 300 00106 0025 020
00468 0042 500 00131 0044 020
00510 0220 520 00175 0018 040
00730 0033 650 00193 0024 050
00763 0012 650 00217 0018 082

53. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
53
‫ﺁﻟﻲ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺝ‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.‫א‬
‫א‬.‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬Field labels‫א‬
‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫اﻟﻔﺎﺗﺢ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬‫رﻗﻢ‬ 001 14731112
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬‫آﻮد‬ 003 OCoLC
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬‫ﺁﺧﺮ‬‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ 005 20070622040753.0
‫اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬‫اﻟﺤﻘﻮل‬ 008 070202s2007 ua a b 000$0 ara
‫اﻟﻜﻮﻧﺠﺮس‬‫ﻣﻜﺘﺒﺔ‬‫ﺗﺤﻜﻢ‬‫رﻗﻢ‬ 010 ## $a 2007331128
‫ﺗﺪﻣﻚ‬ 020 ## $a 9774271041
‫اﻟﻔﻬﺮﺳﺔ‬‫ﻣﺼﺪر‬ 040 ## $a DLC-R $c DLC-R
‫اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ‬‫اﻟﺮﻣﺰ‬ 043 ## $a ma-----
‫اﻟﻜﻮﻧﺠﺮس‬‫ﻣﻜﺘﺒﺔ‬‫ﺗﺼﻨﻴﻒ‬ 050 00 JZ1318 $b .J346 2007
‫اﻟﻤﺆﻟﻒ‬)‫ﺷﺨﺺ‬( 100 1# $6 880-01 $a Jalāl, Shawqī.
‫اﻟﻌﻨﻮان‬ 245 13 $a al-‘Awlamah : $b al-huwīyah wa-al-
masār : ru’yah ‘Arabīyah /$c Shawqī
Jalāl
‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬ 250 ## $a al-Ṭab’ah 1.
‫اﻟﻨﺸﺮ‬ 260 ## $a al-Qāhirah : $b al-Dār al-Miṣrīyah
al-Lubnānīyah, $c 2007
‫اﻟﻤﺎدي‬‫اﻟﻮﺻﻒ‬ 300 ## $a 247 p. : $b ill. ; $c 24 cm.
‫اﻟﺘﺒﺼﺮة‬:‫اﻟﺒﺒﻠﻴﻮﺟﺮاﻓﻴﺔ‬‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ 504 ## $a Includes bibliographical references
(p.128-129).
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬‫رأس‬ 651 #0 Globalization.
‫اﻟﻤﺆﻟﻒ‬‫اﺳﻢ‬:‫ﻋﺮﺑﻲ‬ 880 1# $6 100-01/(3/r $a ‫ﺵﻮﻗﻲ‬ ،‫.ﺟﻼل‬
‫اﻟﻌﻨﻮان‬:‫ﻋﺮﺑﻲ‬ 880 02 $6 245-02/(3/r $a ‫اﻝﻌﻮﻝﻤﺔ‬ : $b ‫اﻝﻬﻮﻳﺔ‬
‫واﻝﻤﺴﺎر‬:‫ﻋﺮﺑﻴﺔ‬ ‫رؤﻳﺔ‬ / $c ‫ﺟﻼل‬ ‫..ﺵﻮﻗﻲ‬
‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬:‫ﻋﺮﺑﻲ‬ 880 ## $6 250-03/(3/r $a ‫اﻝﻄﺒﻌﺔ‬1 .
‫اﻟﻨﺸﺮ‬:‫ﻋﺮﺑﻲ‬ 880 ## $6 260-04/(3/r $a ‫اﻝﻘﺎهﺮة‬ : $b ‫اﻝﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻝﺪار‬
،‫اﻝﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ $c 2007.
01371cam a22003494a 450

54. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
54
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺩ‬ ‫ﺘﻅﻬﺭ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺝ‬
‫א‬ ‫א‬MARC 21
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
**
**
‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫א‬
‫א‬ ‫א‬al-‘Awlamah : al-huwīyah wa-al-masār : ru’yah
‘Arabīyah / Shawqī Jalāl.
‫اﻝﻌﻮﻝﻤﺔ‬:‫واﻝﻤﺴﺎر‬ ‫اﻝﻬﻮﻳﺔ‬:‫ﻋﺮﺑﻴﺔ‬ ‫رؤﻳﺔ‬/‫ﺟﻼل‬ ‫ﺵﻮﻗﻲ‬.
‫א‬al-Qāhirah : al-Dār al-Miṣrīyah al-Lubnānīyah,
2007.
‫اﻝﻘﺎهﺮة‬:،‫اﻝﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻝﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻝﺪار‬2007.
‫א‬247 p.
‫א‬JZ1318 .J346 2007 Arab
‫א‬1Copy
Jalāl, Shawqī.
‫ﺵﻮﻗﻲ‬ ،‫ﺟﻼل‬.
‫א‬Jalāl, Shawqī.
‫ﺵﻮﻗﻲ‬ ،‫ﺟﻼل‬.
‫א‬ ‫א‬al-’Awlamah : al-huwīyah wa-al-masār : ru’yah
‘Arabīyah / Shawqī Jalāl.
‫اﻝﻌﻮﻝﻤﺔ‬:‫واﻝﻤﺴﺎر‬ ‫اﻝﻬﻮﻳﺔ‬:‫ﻋﺮﺑﻴﺔ‬ ‫رؤﻳﺔ‬/‫ﺟﻼل‬ ‫ﺵﻮﻗﻲ‬.
‫א‬
‫א‬al-Qāhirah : al-Dār al-Miṣrīyah al-Lubnānīyah,
2007.
‫اﻝﻘﺎهﺮة‬:،‫اﻝﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻝﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻝﺪار‬2007.
‫א‬247 p. : ill. ; 24 cm.
ISBN:9774271041
‫א‬ ‫א‬Includes bibliographical references (p. 128-129).
‫א‬Globalization.
Globalization--Arab countries.
‫א‬JZ1318 .J346 2007
‫א‬JZ1318 .J346 2007 Arab
‫א‬1Copy
al-Ṭab’ah 1.
‫اﻝﻄﺒﻌﺔ‬1.

55. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
55
‫ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺝ‬
‫א‬
‫א‬ ‫א‬
،.
‫א‬:‫א‬ ‫א‬:/.–‫א‬1.–
‫א‬:، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬2007.
247: ..‫؛‬24.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬9774271041
1.Globalization 2. Globalization – Arab countries
II. Title
‫א‬079.68
JZ
1318
J346
2007

56. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
56
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
(‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
♦‫א‬06‫א‬)‫א‬‫א‬ ‫א‬(
♦‫א‬007‫א‬.‫א‬ ‫א‬008
‫א‬ ‫א‬/‫א‬.
♦‫א‬ ‫א‬008‫א‬ ‫א‬18−34‫א‬.
♦‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬100.
♦‫א‬245‫א‬ ‫א‬ ‫א‬GMD)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬$h(،.([...])‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬1.‫א‬1.1c1.
♦‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)‫א‬300.(‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬11-2‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
♦‫א‬300‫א‬ ‫א‬$e‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
♦‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
)‫א‬‫א‬ ‫א‬(
♦‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
:‫א‬ ‫א‬007008‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC 21
FORMAT FOR BIBLIOGRAPH DATA.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:، ،
.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ،MARC 21.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬
‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC21

57. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
57
‫ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﻲ‬ ‫ﺸﻜل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻴﺩﻴﻭ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺝ‬
‫א‬ ‫א‬
‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC21
‫א‬ ‫א‬]= [Saladin / a Lotus Film
production ; in connection with the Egyptian Cinema
Organization.
1]145: [sd.،col. ; 1/2 in
VHS
‫א‬.
Released as an Egyptian motion picture in 1963
، ‫א‬.
، ‫א‬ ،.
:‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬.
EVC 829.
1Saladin Sultan of Egypt and Syria،-- 1137-1193.
2.Crusades -- Third،1189-1192.3.Motion pictures–
Egypt.4.Islam -- Relations -- Christianity.5.Jerusalem –
History -- Latin Kingdom،1099-1244.6.Islamic Empire –
History -- 750-1258..
I.‫ﻳﻮﺱﻒ‬ ،‫ﺵﺎهﻴﻦ‬.II.‫ﻡﺤﻤﺪ‬ ،‫اﻝﺠﻮاد‬ ‫ﻋﺒﺪ‬.III.‫اﻝﺪﻳﻦ‬ ‫ﻋﺰ‬ ،‫اﻝﻔﻘﺎر‬ ‫ذو‬.
IV.Lotus Film.V.Egyptian Cinema Organization.
VI.Arab Film Distribution.VII.Envision Video
‫א‬:956.010924
DS
38.4
S2
N28

58. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
58
‫ﺸﻜل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻴﺩﻴﻭ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺝ‬MARC
001 EGAG01-F44
003 CStRLIN
005 20010409061007.0
007 vf$cbahou
008 010409p199u1963ua 145 vlara d
040 ## NNC$cNNC$dUaCaAUL
041 #1 ara$beng
066 ## c(3
050 #4 DS38.4.S2$bN28
090 ## DS38.4.S2$bN28
092 ## EVC 829
245 03 $6880-01$aal-Nāṣir Ṣalāḥ al-Dīn$h[videorecording] = $bSaladin /$ca Lotus Film
production ; in connection with the Egyptian Cinema Organization.
245 03 ‫اﻝﺪﻳﻦ‬ ‫ﺹﻼح‬ ‫اﻝﻨﺎﺹﺮ‬$ h[videorecording]
246 11 Saladin
246 33 Salaeldin
260 ## $6880-02$a[Cairo] :$bArab Film Distributions ،$ c[199-]
260 ##[ ‫اﻝﻘﺎهﺮة‬: [$ bArab Film Distributions ،$ c[199-]
300 ## 1 videocassette [145 min.] :$bsd. ،col. ;$c1/2 in.
500 ## Released as an Eygyptian motion picture in 1963.
500 ## EVC 829.
508 ## Director ،Youssef Chahine.
511 ## Ahmed Mazhar ،Salah Zulficar ،Nadia Loutfi.
520 ## Saladin unites the Arab nation ،liberates Jerusalem from its European captors ،and
defeats the venal and treacherous Crusaders. The love interest subplot finally
sees the union of a female Crusader and Saladin's Christian Arab lieutenant.
538 ## VHS.
546 ## Arabic with English subtitles.
600 00 Saladin ،$ cSultan of Egypt and Syria ،$ d1137-1193.
600 04 ،‫اﻝﺪﻳﻦ‬ ‫ﺹﻼح‬$ c ،‫وﺱﻮرﻳﺎ‬ ‫ﻡﺼﺮ‬ ‫ﺱﻠﻄﺎن‬$ d1137-1193.
650 #0 Crusades$yThird ،1189-1192.
650 #0 Motion pictures$zEgypt.
650 #0 Islam$xRelations$xChristianity.
651 #0 Jerusalem$xHistory$yLatin Kingdom ،1099-1244.
651 #0 Islamic Empire$xHistory$y750-1258.
700 1# Shāhīn ،Yūsuf.
700 1# ‫ﻳﻮﺱﻒ‬ ،‫ﺵﺎهﻴﻦ‬.
‫א‬ ‫א‬
‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC21

59. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
59
‫ﺒﻁﺎﻗﻲ‬ ‫ﺸﻜل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺝ‬
‫ﺸﻜل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺝ‬MARC
]electronic resource= [Hurūf wa-arqām
‫א‬:، ‫א‬ ‫א‬1996.
1Computer laser optical disc : col. ; 4 3/4 in. + 1booklet.
3.x،95
System requirements:IBM-compatible PC with 486 DX or
higher; 4MB RAM Microsoft. Windows 3.X or 95. Sound
card; VGA 256 colours; CD-Rom drive; Mouse.
1. Arabic alphabet.2.English language -- Alphabet.
3. Arithmetic -- Study and teaching (Primary)
PJ
6321
H86
1996
LEADER 00000nmm 2200000 a 4500
008 s1996 ua j m ara d
090 ## PJ6321$b.H86 1996
245 #0 Hurūf wa-arqām$h[Computer file]: =$bLetters andnumbers
246 33 Letters and numbers
260 ## al-Qāhirah:$bSakhr li-barāmij al-hāsib$c1996.
300 ## 1Computer laser optical disc :$bcol. ;$c4 3/4 in. + $e1booklet.
500 ## "Ya’mal tahta windows 3.X, Windows95."
538 ## System requirements: IBM-compatible PC with 486 DX Or higher; 4MB RAM
Microsoft. Windows 3.X or 95.
Sound card; VGA 256 colors; CD-Rom drive; Mouse.
650 #0 Arabic alphabet.
650 #0 English language$xAlphabet.
650 #0 Arithmetic$xStudy and teaching (Primary)
‫א‬ ‫א‬
‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC21

60. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
60
‫ﺒﻁﺎﻗﻲ‬ ‫ﺸﻜل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺼﻭﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺝ‬
‫א‬,,‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬]soud recording/ [‫א‬.
:‫א‬ ‫א‬–‫א‬ ‫א‬.
2(2pts.):،
‫א‬:‫؛‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬,‫א‬ ‫א‬.
‫א‬:‫א‬.
1. Anecdotes -- Arab countries.
I.‫א‬ ‫א‬II..‫א‬ ‫א‬III.‫א‬ ،.
IV.‫א‬ ،.V.،.VI.‫א‬ ،.
PJ
6321
H86
1996
‫א‬ ‫א‬
‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC21

61. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
61
‫ﺸﻜل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺼﻭﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺝ‬MARC
LEADER 00000cim 2200469Ka 4500
001 ocm57125783
003 OCoLC
005 20071021035127.0
007 ss lunjlcapuue
008 041201q20002003ts nnn z ara d
028 30 CF 30
035 ## (OCoLC)57125783
040 ## CLU$cCLU$dOCLCQ$dMEAUC
049 ## MAIN
050 #4 PJ7750.A26$bI42 2000
066 ## $c(3
090 ## PJ7750.A26$bI42 2000
100 1# $6880-01$aAbū Ḥayyān al-Tawḥīdī, ‘Alī ibn Muḥammad,$d10th cent.
245 13 $6880-02$aal-Imtā’wa-al-mu’ānasah$h[sound recording] /$cAbū Ḥayyān al-Tawhīdī.
260 ## $6880-03$aAbu Dhabi :$bal-Majma’ al-Thaqāfī,$c[between 2000 and 2003]
300 ## 2 sound cassettes (2 pts.) :$banalog, stereo.
440 #3 $6880-04$aal-Kitāb al-masmū’
500 ## Title from container.
508 ## $6880-05$aal-tanfīdh ‘Abd al-’Āl Hilāl ; al-ishrāf Aḥmad Ḥamzah, ‘Abd al-Sattār al-
Sukaynī.
511 ## $6880-06$aNarrator: ‘Abd al-Wahhāb Qatāyah.
650 #0 Anecdotes$zArab countries.
700 1# $6880-07$aQatāyah, ‘Abd al-Wahhāb.
700 1# $6880-08$aHilāl, ‘Abd al-’Āl.
700 1# $6880-09$aḤamzah, Aḥmad.
700 1# $6880-10$aSukaynī, ‘Abd al-Sattār.
710 2# $6880-11$aMujamma’ al-Thaqāfī (United Arab Emirates)
880 1# $6100-01/(3/r$a ‫اﻝﺘﻮﺡﻴﺪي‬ ‫ﺡﻴﺎن‬ ‫أﺑﻮ‬,‫ﻡﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ,$d‫اﻝﻌﺎﺵﺮ‬ ‫.اﻝﻘﺮن‬
880 12 $6245-02/(3/r$a‫واﻝﻤﺆاﻧﺴﺔ‬ ‫$اﻻﻡﺘﺎع‬h[sound recording]/$c‫اﻝﺘﻮهﻴﺪي‬ ‫اﺑﻮﺡﻴﺎن‬
880 ## $6260-03/(3/r$aAbu Dhabi :$b‫اﻝﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫$,اﻝﻤﺠﻤﻊ‬c[ ‫ﺑﻴﻦ‬2000‫و‬ 2003]
880 ## $6508-05/(3/r$a ‫اﻝﺘﻨﻔﻴﺬ‬:‫ﺡﻤﺰة‬ ‫أﺡﻤﺪ‬ ‫اﻹﺵﺮاف‬ ‫؛‬ ‫هﻼل‬ ‫اﻝﻌﺎل‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ , ‫اﻝﺴﻜﻴﻨﻲ‬ ‫اﻝﺴﺘﺎر‬ ‫.ﻋﺒﺪ‬
880 ## $6511-06/(3/r$a ‫اﻝﺘﻘﺪﻳﻢ‬:‫ﻗﺘﺎﻳﺔ‬ ‫اﻝﻮهﺎب‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ .
880 1# $6700-07/(3/r$a ‫ﻗﺘﺎﻳﺔ‬,‫اﻝﻮهﺎب‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ .
880 1# $6700-08/(3/r$a ‫هﻼل‬,‫اﻝﻌﺎل‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ .
880 1# $6700-09/(3/r$a ‫ﺡﻤﺰة‬,‫أﺡﻤﺪ‬ .
880 1# $6700-10/(3/r$a ‫ﺱﻜﻴﻨﻲ‬,‫اﻝﺴﺘﺎر‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ .
880 2# $6710-11/(3/r$a ‫اﻝﺜﻘﺎﻓﻰ‬ ‫ﻡﺠﻤﻊ‬)‫اﻝﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻝﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻹﻡﺎرات‬ ).
880 #3 $6440-04/(3/r$a‫اﻝﻤﺴﻤﻮع‬ ‫اﻝﻜﺘﺎب‬
‫א‬ ‫א‬
‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC21

62. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
62
:‫א‬:
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬MARC 21.)#()‫א‬.(‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
1.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬−−−−−−
2.‫א‬260−−−−−−
3.‫א‬ ‫א‬−−−−−−
4.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬−−−−−−5.−−−−−−
6.‫א‬$a$b$c−−−−−−
7.‫א‬ ‫א‬−−−−−−.8.‫א‬−−−−−−‫א‬ ‫א‬.
9.MARC 21‫א‬ ‫א‬:−−−−−−10.−−−−−−11.−−−−−−
12.‫א‬−−−−−−‫א‬26013.−−−−−−‫א‬ ‫א‬...‫א‬.
14.‫א‬ ‫א‬−−−−−−،:‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
15.، ‫א‬ ‫א‬$b−−−−−−‫א‬ ‫א‬ ،.
16.‫א‬)‫א‬:(
‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
260##$a‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬:$b،‫ﻏﺭﻴﺏ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬$c1988.
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬:
•‫ﺤﻘل‬
•‫ﻤﺅﺸﺭ‬
•‫ﻓﺭﻋﻲ‬ ‫ﺤﻘل‬
•‫ﻓﺭﻋﻲ‬ ‫ﺤﻘل‬ ‫ﺭﻤﺯ‬
•‫ﺘﺎﺝ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬:
‫ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﺅﻟﻔﺎﺕ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﺒﻨﻔﺱ‬ ‫ﺩﺍﺌﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ‬ ‫ﺍﺴﻡ‬ ‫ﻴﻜﺘﺏ‬.
‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻁﻭﺍل‬ ‫ﻫﺩﻭﺀ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺒﻘﻰ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬.
‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺘﺘﻨﺎﻭل‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﻟﻔﺎﺕ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫ﺒﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﻴﻜﺘﺏ‬.
‫ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ‬ ‫ﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺭﺩ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺼﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ‬ ‫ﻴﻜﺘﺏ‬.

63. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
63
:‫א‬:
‫א‬:‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.
‫א‬ ‫א‬:
:‫א‬:
‫א‬
‫א‬ ‫א‬
MARC 21
‫ﻜﺘﺎﺏ‬:‫ﺤـﺴﻴﻥ‬ ‫ﺃﺤﻤـﺩ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ،‫ﺍﻟﺤﻤﻴﺩ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ‬ ‫ﺒﻼﻁ‬ ‫ﺃﺴﺭﺍﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻙ‬ ‫ﻤﺎ‬
‫ﺸﻠﺵ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫؛‬ ‫ﺍﻟﻁﻤﺎﻭﻱ‬.
•‫ﺇﻀﺎﻓﻲ‬ ‫ﻋﻨﻭﺍﻥ‬ ‫ﻤﺩﺨل‬ •‫ﺤﺴﻴﻥ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ‬ ،‫ﻁﻤﺎﻭﻱ‬
•‫ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﻤﺩﺨل‬ •‫ﻋﻠﻲ‬ ،‫ﺸﻠﺵ‬
•‫ﺇﻀﺎﻓﻲ‬ ‫ﻤﺩﺨل‬ •‫ﺍﻟﺤﻤﻴﺩ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ‬
1.‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬
2.‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬
3.‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬
4.‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
5.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬)‫א‬ ‫א‬ ‫א‬(‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬
‫א‬ ‫א‬.
6
6
6
6

64. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
64
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:
♦‫א‬.‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:‫א‬ ‫א‬.–‫א‬:‫א‬
، ‫א‬ ‫א‬2006.–‫א‬22/09/2007.−:
pdf.understandmarc_198/Media/org.aruc.ipublish://http
♦‫א‬.21.–‫א‬3000.–4،6)2006. (–‫א‬
22/09/2007.−:
html.4/2006-4/arabiaall/net.arabcin.www://http
♦).(.–‫א‬22/09/2007.–:
%9D(%_83%9D%1B%8D%7A%8D%85%9D/%wiki/org.wikipedia.ar://http
)9A%8D%3B%8D%1B%8D%87%9D%81%9D%_85%9D%7A%8D%8B%8D%86
♦‫א‬.21‫א‬ ‫א‬.−cybrarians journal.−2
)2004. (−‫א‬>‫א‬ ‫א‬ ‫א‬<.−:
no/journal/info.cybrarians.www2/htm.21marc
♦‫א‬ ‫א‬.21‫א‬ ‫א‬:‫א‬/
‫א؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬.–‫א‬:، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬2006.–‫א‬:22/09/2007
.–:
pdf.bib21marc_168/Media/org.aruc.ipublish://http
‫א‬

65. ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬:MARC 21
Copyright ©2003 The Library of Congress,
except within the U.S.A.(Credit must be given
when excerpting from this publication). For
permission to translate, excerpt, or adapt this
publication, contact the Library of Congress,
Network Development and MARC Standards
Office (ndmso@loc.gov).
‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬
‫א‬MARC
ARABICEDDITION2007©