1. Selecció de tres poemes de l’Antologia Brida Vora la mar La vaca cega Estructura interna de cada poema Breu introducció sobre l’autor Mètrica  Interpretació el contingut  Figures retòriques
Maria Mercè Marçal va néixer a Barcelona el 13 de Nov. de 1952, va estudiar batxillerat a Lleida i va anar a la universitat de Barcelona. Poeta, narradora i traductora d’obres d’autors ,com  Colette, Yourcenar i Leonor Fini, ha publicat també la novel·la  La passió segons Renée Vivien , que obté diverses distincions de la crítica, com el premi Serra d'Or o el Joan Crexells. I a demés, des de l’any 1973 és la cofundadora de la editorial Llibres del Mall.
Brida A la fi-ra dels Folls  6 jo hi_a-ni-ri-a.  4  Vin-dri-a qui sap d'on  6 -i nin-gú no_ho sa-bri-a-  6 amb els lla-vis os-cats  6 de mol-ta vi-da,  4 Tra-gi-ner de can-çons  6 en ca-vall sen-se bri-da.  6 Quin es-quer se m'a-rra-pa  6 a la ge-ni-va?  4 A-mor, es-tel a-marg  6 a la de-ri-va,  4 em fa sen-yals: jo vaig  6 per l'al-tra ri-ba,  4 Tra-gi-ner de can-çons  6 en ca-vall sen-se bri-da.  6 Ca-de-nes són pre-sons  6 i jo_en fu-gi-a  4 pel call dels ban-do-lers  6 a trenc de di-a.  4 a la fi-ra dels Folls  6 jo hi_a-ni-ri-a  4 Tra-gi-ner de can-çons  6 en ca-vall sen-se bri-da 6 Interpretació del contingut Primer de tot el que destaca en el poema és el títol, Brida. Una brida és el conjunt d’elements que s’utilitzen per controlar els caballs ; a partir d’això l’autora fa un primer pas i ens presenta el concepte d’esclavitud. La primer estrofa del poema ens diu els pensaments de la noia, que està disposada a anar a la fira dels bojos amb tota la seva alegria i la seva llibertat. La segona estrofa ens explica que se li ha creuat un sentiment que no vol, l’amor, ja que la retindria i li privaria de la seva llibertat. La última estrofa reflecteix el que per ella és l’amor, un impediment.
  Pregunta retòrica:  Quin esquer se m’arrapa a la geniva?   Asíndeton:  Quin esquer se m'arrapa    a la geniva?    Amor, estel amarg    a la deriva,    em fa senyals: jo vaig    per l'altra riba,    traginer de cançons    en cavall sense brida.   Hipèrbaton:  A la fira dels folls jo hi aniria   Al·literació:  A la fira dels Folls    jo hi aniria.    Vindria qui sap d'on    -i ningú no ho sabria-    amb els llavis oscats    de molta vida traginer de cançons    en cavall sense brida.
Jacint Verdaguer i Santaló. Als 11 anys ingressa al Seminari de Vic. Mentre segueix estudiant, i fent de mestre i de pagès, l'any 1865 participa als Jocs florals de Barcelona i guanya quatre premis. L'any següent torna a guanyar dos premis en els mateixos Jocs Florals. Als 28 anys entra de capellà a la companyia transatlàntica perquè li havien recomanat per a la seva salut el clima marítim i l'any següent embarca a Cadis rumb a l`Habana. Finalment s'estableix a Barcelona, com a capellà de la família del marquès de comillas. Als 32 anys, el jurat dels Jocs Florals li concedeix el premi extraordinari de la Diputació de Barcelona pel poema lÁtlàntida. És la consagració de Verdaguer com a poeta.
   Al- cim- d'un- pro-mon-to-ri- que- do-mina 10 Les- o-nes- de- la- mar, 6 Quan- l'as-tre- rei –cap- a –po-nent- de-clina 10 me'n- pu-jo a- me-di-tar. 6   Amb- la- cla-ror- d'a-quei-xa- llàn-tia en-cesa 10 Con-tem-plo- mon- no-res; 6 Con-tem-plo el- mar- i el- cel,- i –llur- gran-desa, 10 m'ai-xa-fa- com –un- pes. 6   Ei-xes- o-nes,- mi-rall –de- les- es-trelles, 10 Me- guar-den- tants- re-cords, 6 que em- plau- re-veu-re- tot- so-vint- en –elles 10 mos- som-nis- que- són- morts.6   Ai-xe-quí- tants- cas-tells- en- ei-xes- ribes 10 Que- m'ha a-te-rrat- lo- vent, 6 Amb- ses- to-rres- i- cú-pu-les –al-tives 10 De- vo-ri, -d'or- i ar-gent: 6   Po-e-mes,- ai! –que- fo-ren –u-na es-tona 10  Jo-gui-na -d'in-fan-tons, 6 Pet-xi-nes- que un- ins-tant- sur-ten –de- l'ona 10 Per- re-tor-nar- al- fons: 6   Vai-xells- que amb- ve-les- i a-pa-rell -s'en-sorren 10 En- un- ma-tí- de- maig, 6 i-lle-tes- d'or- que –nai-xen- i-s'es-borren 10 del- sol- al- pri-mer- raig: 6   i-de-es- que- m'a-cur-cen- l'ex-is-tència 10 du-ent-se'n- ma es-cal-for, 6 com- ru-fa-ga-da- que- s'en-dú amb- l'e-ssència 10 l'em-mus-te-ï-da -flor. 6    A –la- vi-da o al- cor –quel-com- li- pre-nen 10 Les- o-nes- que- se'n- van; 6 Si- no- tinc- res,- les- o-nes- que a-ra- vénen 10 di-gueu-me- què- vol-dran? 6   Amb- les- del- mar- o amb- les- del- temps- un- dia 10 Tinc- de- ro-dar- al- fons; 6 ¿per- què,- per- què,en-ga-nyo-sa- po-e-sia, 10 m'en-se-nyes- de- fer- mons? 6   Per- què es-criu-re –més- ver-sos- en- l'a-rena? 10 Plat-ja- del- mar- dels- cels, 6 ¿quan –se-rà -que en- ta- pà-gi-na –se-rena 10 Los- es-criu-ré amb- es-tels? 6
La idea principal del poema són els sentiments que l’autor ens vol transmetre, una barreja entre enyorança i soledad que veu reflectida a través del mar.  Principalment, fa una reflexió, un cop d’ull al passat i  es mostra melancòlic davant records que el fan reflexionar sobre el sentit de les coses. Seguidament, en els versos 19 , 20 i 23 es pot veure aquesta reflexió sobre quin sentit tenen les coses , inclús la vida en si, i a demés es pot captar la intenció de fer-nos veure la fugacitat dels béns materials respecte el pas del temps .
Antítesi:  Amb- la- cla-ror- d'a-quei-xa- llàn-tia en-cesa 10 Con-tem-plo- mon- no-res; 6 Con-tem-plo el- mar- i el- cel,- i –llur- gran-desa, 10 m'ai-xa-fa- com –un- pes. 6   Encadenament: i-de-es- que- m'a-cur-cen- l'ex-is-tència 10 du-ent-se'n- ma es-cal-for, 6 com- ru-fa-ga-da- que- s'en-dú amb- l'e-ssència 10 l'em-mus-te-ï-da -flor. 6    Metàfora: Per- què es-criu-re –més- ver-sos- en- l'a-rena? 10 Plat-ja- del- mar- dels- cels, 6 ¿quan –se-rà -que en- ta- pà-gi-na –se-rena 10 Los- es-criu-ré amb- es-tels? 6         Epítet Al- cim- d'un- pro-mon-to-ri- que- do-mina  10 Les- o-nes- de- la- mar,  6 Quan- l'as-tre- rei –cap- a –po-nent- de-clina   10 me'n- pu-jo a- me-di-tar.  6   Hipèrvole: Ai-xe-quí- tants- cas-tells- en- ei-xes- ribes  10 Que- m'ha a-te-rrat- lo- vent,  6 Amb- ses- to-rres- i- cú-pu-les –al-tives  10 De- vo-ri, -d'or- i ar-gent:  6   Interrogació retòrica: Amb- les- del- mar- o amb- les- del- temps- un- dia  10 Tinc- de- ro-dar- al- fons;  6 ¿per- què,- per- què,en-ga-nyo-sa- po-e-sia,  10 m'en-se-nyes- de- fer- mons?  6   Polisíndeton: Amb- la- cla-ror- d'a-quei-xa- llàn-tia en-cesa  10 Con-tem-plo-  mon- no-res;  6 Con-tem-plo  el- mar- i el- cel,- i –llur- gran-desa,  10 m'ai-xa-fa- com –un- pes.  6
Maragall era el fill petit de la seva família i tenia tres germanes. El seu pare, fabricant tèxtil. Estudià dret quan el seu pare volia que es cuidés de la fàbrica, però això no l'impedí ser un gran poeta i periodista. La seva poesia passa per diverses etapes
To-pant de cap en una i al-tra so-ca, 10 a-van-çant d'es-ma pel ca-mí de l'ai-gua 10, se'n ve la va-ca to-ta so-la. És ce-ga. 10 D'un cop de roc llan-çat amb ma-ssa tra-ça,10 el vai-let va bui-dar-li un ull, i en l'al-tre 10 se li ha po-sat un tel: la va-ca és ce-ga. 10 Ve a abeu-rar-se a la font com ans so-li-a, 10 mes no amb el ferm po-sat d'al-tres ve-ga-des 10 ni amb ses com-pa-nyes, no: ve to-ta so-la. 10 Ses com-pa-nyes, pels cin-gles, per les co-mes, 10 pel si-len-ci dels prats i en la ri-be-ra, 10 fan drin-gar l'es-que-llot, men-tre pas-tu-ren 10 l'her-ba fres-ca a l'at-zar... El-la cau-ri-a. 10 To-pa de mo-rro en l'es-mo-la-da pi-ca 10 i re-cu-la a-fron-ta-da... Pe-rò tor-na, 10 i a-bai-xa el cap a l'ai-gua, i beu cal-mo-sa. 10 Beu poc, sen-se gai-re set. Des-prés ai-xe-ca 10 al cel, e-nor-me, l'em-ba-nya-da tes-ta 10 amb un gran ges-to trà-gic: par-pe-lle-ja 10 da-munt les mor-tes ni-nes, i se'n tor-na 10 or-fe de llum so-ta del sol que cre-ma, 10 va-cil·lant pels ca-mins i-no-bli-da-bles, 10 bran-dant llàn-gui-da-ment la llar-ga cu-a. 10 Descruí el moment de pasturar d’una vaca però aquesta es cega i com fa per ensordir-se de els problemes que apareixen perquè es cega . És un poema format per versos decasíl·labs on no hi ha rima  Hi ha una enumeració : en cigles per les come, pel silenci dels prats  I una personificacio en : Mortes nines , i silenci dels prats .

Txepower

  • 1.
  • 2.
      1. Seleccióde tres poemes de l’Antologia Brida Vora la mar La vaca cega Estructura interna de cada poema Breu introducció sobre l’autor Mètrica Interpretació el contingut Figures retòriques
  • 3.
    Maria Mercè Marçalva néixer a Barcelona el 13 de Nov. de 1952, va estudiar batxillerat a Lleida i va anar a la universitat de Barcelona. Poeta, narradora i traductora d’obres d’autors ,com Colette, Yourcenar i Leonor Fini, ha publicat també la novel·la La passió segons Renée Vivien , que obté diverses distincions de la crítica, com el premi Serra d'Or o el Joan Crexells. I a demés, des de l’any 1973 és la cofundadora de la editorial Llibres del Mall.
  • 4.
    Brida A lafi-ra dels Folls 6 jo hi_a-ni-ri-a. 4 Vin-dri-a qui sap d'on 6 -i nin-gú no_ho sa-bri-a- 6 amb els lla-vis os-cats 6 de mol-ta vi-da, 4 Tra-gi-ner de can-çons 6 en ca-vall sen-se bri-da. 6 Quin es-quer se m'a-rra-pa 6 a la ge-ni-va? 4 A-mor, es-tel a-marg 6 a la de-ri-va, 4 em fa sen-yals: jo vaig 6 per l'al-tra ri-ba, 4 Tra-gi-ner de can-çons 6 en ca-vall sen-se bri-da. 6 Ca-de-nes són pre-sons 6 i jo_en fu-gi-a 4 pel call dels ban-do-lers 6 a trenc de di-a. 4 a la fi-ra dels Folls 6 jo hi_a-ni-ri-a 4 Tra-gi-ner de can-çons 6 en ca-vall sen-se bri-da 6 Interpretació del contingut Primer de tot el que destaca en el poema és el títol, Brida. Una brida és el conjunt d’elements que s’utilitzen per controlar els caballs ; a partir d’això l’autora fa un primer pas i ens presenta el concepte d’esclavitud. La primer estrofa del poema ens diu els pensaments de la noia, que està disposada a anar a la fira dels bojos amb tota la seva alegria i la seva llibertat. La segona estrofa ens explica que se li ha creuat un sentiment que no vol, l’amor, ja que la retindria i li privaria de la seva llibertat. La última estrofa reflecteix el que per ella és l’amor, un impediment.
  • 5.
      Pregunta retòrica: Quin esquer se m’arrapa a la geniva?   Asíndeton: Quin esquer se m'arrapa a la geniva? Amor, estel amarg a la deriva, em fa senyals: jo vaig per l'altra riba,   traginer de cançons en cavall sense brida.   Hipèrbaton: A la fira dels folls jo hi aniria   Al·literació: A la fira dels Folls jo hi aniria. Vindria qui sap d'on -i ningú no ho sabria- amb els llavis oscats de molta vida traginer de cançons en cavall sense brida.
  • 6.
    Jacint Verdaguer iSantaló. Als 11 anys ingressa al Seminari de Vic. Mentre segueix estudiant, i fent de mestre i de pagès, l'any 1865 participa als Jocs florals de Barcelona i guanya quatre premis. L'any següent torna a guanyar dos premis en els mateixos Jocs Florals. Als 28 anys entra de capellà a la companyia transatlàntica perquè li havien recomanat per a la seva salut el clima marítim i l'any següent embarca a Cadis rumb a l`Habana. Finalment s'estableix a Barcelona, com a capellà de la família del marquès de comillas. Als 32 anys, el jurat dels Jocs Florals li concedeix el premi extraordinari de la Diputació de Barcelona pel poema lÁtlàntida. És la consagració de Verdaguer com a poeta.
  • 7.
      Al-cim- d'un- pro-mon-to-ri- que- do-mina 10 Les- o-nes- de- la- mar, 6 Quan- l'as-tre- rei –cap- a –po-nent- de-clina 10 me'n- pu-jo a- me-di-tar. 6   Amb- la- cla-ror- d'a-quei-xa- llàn-tia en-cesa 10 Con-tem-plo- mon- no-res; 6 Con-tem-plo el- mar- i el- cel,- i –llur- gran-desa, 10 m'ai-xa-fa- com –un- pes. 6   Ei-xes- o-nes,- mi-rall –de- les- es-trelles, 10 Me- guar-den- tants- re-cords, 6 que em- plau- re-veu-re- tot- so-vint- en –elles 10 mos- som-nis- que- són- morts.6   Ai-xe-quí- tants- cas-tells- en- ei-xes- ribes 10 Que- m'ha a-te-rrat- lo- vent, 6 Amb- ses- to-rres- i- cú-pu-les –al-tives 10 De- vo-ri, -d'or- i ar-gent: 6 Po-e-mes,- ai! –que- fo-ren –u-na es-tona 10 Jo-gui-na -d'in-fan-tons, 6 Pet-xi-nes- que un- ins-tant- sur-ten –de- l'ona 10 Per- re-tor-nar- al- fons: 6   Vai-xells- que amb- ve-les- i a-pa-rell -s'en-sorren 10 En- un- ma-tí- de- maig, 6 i-lle-tes- d'or- que –nai-xen- i-s'es-borren 10 del- sol- al- pri-mer- raig: 6   i-de-es- que- m'a-cur-cen- l'ex-is-tència 10 du-ent-se'n- ma es-cal-for, 6 com- ru-fa-ga-da- que- s'en-dú amb- l'e-ssència 10 l'em-mus-te-ï-da -flor. 6   A –la- vi-da o al- cor –quel-com- li- pre-nen 10 Les- o-nes- que- se'n- van; 6 Si- no- tinc- res,- les- o-nes- que a-ra- vénen 10 di-gueu-me- què- vol-dran? 6   Amb- les- del- mar- o amb- les- del- temps- un- dia 10 Tinc- de- ro-dar- al- fons; 6 ¿per- què,- per- què,en-ga-nyo-sa- po-e-sia, 10 m'en-se-nyes- de- fer- mons? 6   Per- què es-criu-re –més- ver-sos- en- l'a-rena? 10 Plat-ja- del- mar- dels- cels, 6 ¿quan –se-rà -que en- ta- pà-gi-na –se-rena 10 Los- es-criu-ré amb- es-tels? 6
  • 8.
    La idea principaldel poema són els sentiments que l’autor ens vol transmetre, una barreja entre enyorança i soledad que veu reflectida a través del mar. Principalment, fa una reflexió, un cop d’ull al passat i es mostra melancòlic davant records que el fan reflexionar sobre el sentit de les coses. Seguidament, en els versos 19 , 20 i 23 es pot veure aquesta reflexió sobre quin sentit tenen les coses , inclús la vida en si, i a demés es pot captar la intenció de fer-nos veure la fugacitat dels béns materials respecte el pas del temps .
  • 9.
    Antítesi: Amb-la- cla-ror- d'a-quei-xa- llàn-tia en-cesa 10 Con-tem-plo- mon- no-res; 6 Con-tem-plo el- mar- i el- cel,- i –llur- gran-desa, 10 m'ai-xa-fa- com –un- pes. 6   Encadenament: i-de-es- que- m'a-cur-cen- l'ex-is-tència 10 du-ent-se'n- ma es-cal-for, 6 com- ru-fa-ga-da- que- s'en-dú amb- l'e-ssència 10 l'em-mus-te-ï-da -flor. 6   Metàfora: Per- què es-criu-re –més- ver-sos- en- l'a-rena? 10 Plat-ja- del- mar- dels- cels, 6 ¿quan –se-rà -que en- ta- pà-gi-na –se-rena 10 Los- es-criu-ré amb- es-tels? 6         Epítet Al- cim- d'un- pro-mon-to-ri- que- do-mina 10 Les- o-nes- de- la- mar, 6 Quan- l'as-tre- rei –cap- a –po-nent- de-clina 10 me'n- pu-jo a- me-di-tar. 6   Hipèrvole: Ai-xe-quí- tants- cas-tells- en- ei-xes- ribes 10 Que- m'ha a-te-rrat- lo- vent, 6 Amb- ses- to-rres- i- cú-pu-les –al-tives 10 De- vo-ri, -d'or- i ar-gent: 6   Interrogació retòrica: Amb- les- del- mar- o amb- les- del- temps- un- dia 10 Tinc- de- ro-dar- al- fons; 6 ¿per- què,- per- què,en-ga-nyo-sa- po-e-sia, 10 m'en-se-nyes- de- fer- mons? 6   Polisíndeton: Amb- la- cla-ror- d'a-quei-xa- llàn-tia en-cesa 10 Con-tem-plo- mon- no-res; 6 Con-tem-plo el- mar- i el- cel,- i –llur- gran-desa, 10 m'ai-xa-fa- com –un- pes. 6
  • 10.
    Maragall era elfill petit de la seva família i tenia tres germanes. El seu pare, fabricant tèxtil. Estudià dret quan el seu pare volia que es cuidés de la fàbrica, però això no l'impedí ser un gran poeta i periodista. La seva poesia passa per diverses etapes
  • 11.
    To-pant de capen una i al-tra so-ca, 10 a-van-çant d'es-ma pel ca-mí de l'ai-gua 10, se'n ve la va-ca to-ta so-la. És ce-ga. 10 D'un cop de roc llan-çat amb ma-ssa tra-ça,10 el vai-let va bui-dar-li un ull, i en l'al-tre 10 se li ha po-sat un tel: la va-ca és ce-ga. 10 Ve a abeu-rar-se a la font com ans so-li-a, 10 mes no amb el ferm po-sat d'al-tres ve-ga-des 10 ni amb ses com-pa-nyes, no: ve to-ta so-la. 10 Ses com-pa-nyes, pels cin-gles, per les co-mes, 10 pel si-len-ci dels prats i en la ri-be-ra, 10 fan drin-gar l'es-que-llot, men-tre pas-tu-ren 10 l'her-ba fres-ca a l'at-zar... El-la cau-ri-a. 10 To-pa de mo-rro en l'es-mo-la-da pi-ca 10 i re-cu-la a-fron-ta-da... Pe-rò tor-na, 10 i a-bai-xa el cap a l'ai-gua, i beu cal-mo-sa. 10 Beu poc, sen-se gai-re set. Des-prés ai-xe-ca 10 al cel, e-nor-me, l'em-ba-nya-da tes-ta 10 amb un gran ges-to trà-gic: par-pe-lle-ja 10 da-munt les mor-tes ni-nes, i se'n tor-na 10 or-fe de llum so-ta del sol que cre-ma, 10 va-cil·lant pels ca-mins i-no-bli-da-bles, 10 bran-dant llàn-gui-da-ment la llar-ga cu-a. 10 Descruí el moment de pasturar d’una vaca però aquesta es cega i com fa per ensordir-se de els problemes que apareixen perquè es cega . És un poema format per versos decasíl·labs on no hi ha rima Hi ha una enumeració : en cigles per les come, pel silenci dels prats I una personificacio en : Mortes nines , i silenci dels prats .