1. Tugas semester
ERROR ANALYSIS
Oleh :
Nama : Rifqi Ridho
Mata kuliah : Error analysis
NPM : 911040141
INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI
LAMPUNG
FAKULTAS TARBIYAH
ERROR ANALYSIS
Kalimat Salah Kalimat Benar Kesalahan
Grammar: Pemakaian tense kurang
My name Idho. Bakker Saran: My name is Idho bakker.
jelas.
Grammar: Pemakaian tense kurang
Saran: My age is now 17 atau I jelas.
My age now 17 year
am now 17 years old. Leksikon: redundansi pemakaian 'age'
dan 'year'.
Substitution preposisi 'in'
Grammar: penggunaan tense yang
dengan 'on'.
salah.
Precisely I am bearing on Ordering: susunan kali-mat
Diksi: pemakaian kata 'precisely'
04 December 1994. kurang runtut.
Discourse: maksudnya 'lahir' (born)
Saran: I was born in 4
tapi malah 'melahirkan' (is bearing)
December 1994.
Grammar: Pemakaian tense kurang
My parent non original
jelas.
bandar lampung , but they
from Central java. Saran: My parents are by origin Leksikon: pemakaian kata "non-
not from Bandar Lampung ; original" sebagai terjemahan dari

2. they are from Central java. "bukan asli"
My father is Biology Leksikon: pemakaian diksi "house"
teacher, and my mom daripada "home"; juga diksi informal
works at house. "mom" dari pada "mother"
Saran: My father is a Biology
teacher, and my mother works
at home.
Addition 's' pada kata 'sister'
I have one old sisters and Leksikon: pemakaian 'old' (= tua) untuk
two old brother. Saran: I have one elder sister di maksud kan "elder" (= kakak)
and two elder brothers.
Substitution: pemakai-an
"three" daripada 'third'
(tingkat).
Leksikon: ketiadaan artikel 'the'
I am now in three year of
Omission: ketiadaan kata ganti definitif yang seharusnya melekat pada
study in SMP.
posesif pada 'study'. kata 'third'—bukan 'three'
Saran: I am now in the third
year of my study in SMP.
Substitution: pemakai-an
'school', mengganti 'study at Leksikon: kesalahan pemilihan kata
I school from 07.00 until school'. 'school' sebagai terjemahan dari '(ber)
12.30.
Saran: I study at school from sekolah'
07.00 until 12.30.
Addition: pemakaian preposisi
'in' yang tak diperlukan
(redundan). Leksikon: pemakaian kata 'lessons'
In this time I study some daripada 'subjects'
Substitution preposisi 'at'
lessons in school: biology, Orthography: penulis-an nama mata
dengan 'in'.
math, English, and so on. pelajar-an dengan huruf awal kecil,
Saran: This time I study some yang mestinya huruf kapital.
subjects at school: Biology,
Math, English, and so on.
My English not so good, but Substitution: pemakai-an 'so' Leksikon: pemakaian kata 'wanna'

3. I wanna study it hard. untuk penekanan , daripada (ragam informal) daripada 'want to';
'very'. juga pema-kaian 'study' daripada
"learn"
Saran: My English is not very
good, but I want to learn it
hard.
Ommision pada kata tunggal
I wanna become teacher 'teacher'. Leksikon: pemakaian kata 'wanna'
too. Saran: I want to become a (ragam informal) daripada 'want to'
teacher too.