SlideShare a Scribd company logo
ਹਬੱਕੂਕ
ਅਧਿਆਇ 1
1 ਉਹ ਬੋਝ ਜੋ ਹਬੱਕੂਕ ਨਬੀ ਨੇ ਦੇਧਿਆ ਸੀ।
2 ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈ ਕਦ ਤੱਕ ਪੁਕਾਰਦਾ ਰਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਨਾ ਸੁਣੇਂਾ! ਤੇਰੇ ਅੱਂੇ
ਜੁੁਮ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦੇ, ਪਰ ਤੂੰ ਬਚਾ ਨਹੀ ਸਕੇਂਾ!
3ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬਦੀ ਧਕਉ ਧਵਿਾਉਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੁਿੀ ਧਕਉ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਧਕਉਧਕ
ੁੁੱਟ ਅਤੇ ਧਹੰਸਾ ਮੇਰੇ ਸਾਮ੍ਣੇ ਹਨ: ਅਤੇ ਅਧਜਹੇ ਹਨ ਜੋ ਝਂੜੇ ਅਤੇ ਝਂੜੇ ਪੈਦਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ।
4 ਇਸ ੁਈ ਸਰ੍ਾ ਧਿੱੁੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਨਆਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀ ਧਨਕੁਦਾ, ਧਕਉਧਕ
ਦੁਸਟ ਿਰਮੀ ੁੋਕਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ੁਈ ਂੁਤ ਧਨਰਣਾ ਅੱਂੇ ਵਿਦਾ ਹੈ.
5 ਤੁਸੀ ਕੌਮਾਂ ਧਵੱਚ ਵੇਿੋ, ਅਤੇ ਅਚਰਜਤਾ ਨਾੁ ਵੇਿੋ, ਧਕਉਧਕ ਮੈ ਤੁਹਾਡੇ ਧਦਨਾਂ
ਧਵੱਚ ਇੱਕ ਅਧਜਹਾ ਕੰਮ ਕਰਾਂਂਾ, ਧਜਸਦਾ ਤੁਸੀ ਧਵਸਵਾਸ ਨਹੀ ਕਰੋਂੇ, ਭਾਵੇ
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਧਸਆ ਜਾਵੇ।
6 ਧਕਉ ਜੋ, ਵੇਿੋ, ਮੈ ਕਸਦੀਆਂ ਨੂੰ ਿੜਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਕੌੜੀ ਅਤੇ ਕਾਹੁੀ ਕੌਮ,
ਜੋ ਿਰਤੀ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਧਵੱਚ ਕੂਚ ਕਰੇਂੀ, ਉਨ੍ਾਂ ਧਨਵਾਸ ਸਥਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਕਬਜਾ
ਕਰਨ ੁਈ ਜੋ ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਨਹੀ ਹਨ।
7 ਉਹ ਧਭਆਨਕ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣੇ ਹਨ: ਉਨ੍ਾਂ ਦਾ ਧਨਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਦੀ ਇੱਜਤ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋ ਅੱਂੇ ਵਿੇਂੀ।
8 ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਘੋੜੇ ਵੀ ਚੀਤੇ ਨਾੁੋ ਤੇਜ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਮ ਦੇ ਬਧਘਆੜਾਂ ਨਾੁੋ ਵੀ
ਧਜਆਦਾ ਧਭਆਨਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਘੋੜਸਵਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੈੁਾ
ੁੈਣਂੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਘੋੜਸਵਾਰ ਦੂਰੋ ਆਉਣਂੇ। ਉਹ ਉਕਾਬ ਵਾਂਂ ਉੱਡਣਂੇ
ਜੋ ਿਾਣ ੁਈ ਕਾਹੁੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
9 ਉਹ ਸਾਰੇ ਧਹੰਸਾ ੁਈ ਆਉਣਂੇ: ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਪੂਰਬੀ ਹਵਾ ਵਾਂਂੂੰ ਉੱਡ
ਜਾਣਂੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਗੁੁਾਮੀ ਨੂੰ ਰੇਤ ਵਾਂਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਂੇ।
10 ਅਤੇ ਉਹ ਰਾਧਜਆਂ ਦਾ ਮਜਾਕ ਉਡਾਉਣਂੇ, ਅਤੇ ਸਰਦਾਰ ਉਨ੍ਾਂ ੁਈ
ਮਿੌੁ ਕਰਨਂੇ। ਧਕਉਧਕ ਉਹ ਿੂੜ ਦੇ ਿੇਰ ੁਾ ਦੇਣਂੇ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ੁੈ ਜਾਣਂੇ।
11 ਤਦ ਉਸਦਾ ਮਨ ਬਦੁ ਜਾਵੇਂਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਪਾਰ ੁੰਘ ਜਾਵੇਂਾ, ਅਤੇ
ਨਾਰਾਜ ਹੋ ਜਾਵੇਂਾ, ਆਪਣੀ ਸਕਤੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਦੇਵਤੇ ਦੇ ਅੱਂੇ ੁਂਾਇਆ
ਜਾਵੇਂਾ।
12 ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸੁਰ, ਮੇਰੇ ਪਧਵੱਤਰ ਪੁਰਿ, ਕੀ ਤੂੰ ਸਦੀਪਕ ਕਾੁ ਤੋ
ਨਹੀ ਹੈ? ਅਸੀ ਨਹੀ ਮਰਾਂਂੇ। ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੂੰ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਧਨਆਂ ੁਈ ਧਨਯੁਕਤ
ਕੀਤਾ ਹੈ; ਅਤੇ, ਹੇ ਸਕਤੀਸਾੁੀ ਪਰਮੇਸੁਰ, ਤੂੰ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਿਾਰ ੁਈ ਸਥਾਧਪਤ
ਕੀਤਾ ਹੈ।
13 ਤੂੰ ਬੁਧਰਆਈ ਨੂੰ ਵੇਿਣ ਨਾੁੋ ਸੁੱਿ ਅੱਿਾਂ ਵਾੁਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੁਧਰਆਈ ਨੂੰ ਨਹੀ
ਵੇਿ ਸਕਦਾ, ਧਕਉ ਜੋ ਤੂੰ ਿੋਿੇਬਾਜਾਂ ਨੂੰ ਵੇਿਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਫੜਦਾ
ਹੈ ਜਦੋ ਦੁਸਟ ਮਨੁੱਿ ਨੂੰ ਜੋ ਉਸ ਨਾੁੋ ਵੱਿ ਿਰਮੀ ਹੈ ਿਾ ੁੈਦਾ ਹੈ?
14 ਅਤੇ ਮਨੁੱਿਾਂ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਵਾਂਂੂੰ, ਰੀਂਣ ਵਾੁੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ
ਵਾਂਂੂੰ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ, ਧਜਨ੍ਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਹਾਕਮ ਨਹੀ ਹੈ?
15 ਉਹ ਉਨ੍ਾਂ ਸਾਧਰਆਂ ਨੂੰ ਕੋਣ ਨਾੁ ਚੁੱਕ ੁੈਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ
ਜਾੁ ਧਵੱਚ ਫੜ੍ ੁੈਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧਿੱਚ ਧਵੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਇਸ ੁਈ ਉਹ ਿੁਸ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
16 ਇਸ ੁਈ ਉਹ ਆਪਣੇ ਜਾੁ ਦੇ ਅੱਂੇ ਬੁੀ ਚੜ੍ਾਉਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ
ਧਿੱਚਣ ੁਈ ਿੂਪ ਿੁਿਾਉਦੇ ਹਨ। ਧਕਉਧਕ ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਾਂ ਦਾ ਧਹੱਸਾ
ਚਰਬੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਦਾ ਮਾਸ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।
17 ਤਾਂ ਕੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਜਾੁ ਨੂੰ ਿਾੁੀ ਕਰ ਦੇਣਂੇ, ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ੁਈ
ਸਦਾ ਨਹੀ ਛੱਡਣਂੇ?
ਅਧਿਆਇ 2
1 ਮੈ ਆਪਣੀ ਪਧਹਰੇ ਉੱਤੇ ਿੜ੍ਾ ਹੋਵਾਂਂਾ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਜ ਉੱਤੇ ਿੜ੍ਾ ਕਰਾਂਂਾ,
ਅਤੇ ਇਹ ਵੇਿਣ ੁਈ ਦੇਿਾਂਂਾ ਧਕ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਆਿੇਂਾ, ਅਤੇ ਜਦੋ ਮੈਨੂੰ
ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਂੀ ਤਾਂ ਮੈ ਕੀ ਉੱਤਰ ਧਦਆਂਂਾ।
2 ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਧਦੱਤਾ ਅਤੇ ਆਧਿਆ, ਦਰਸਨ ਨੂੰ ਧੁਿ ਅਤੇ ਮੇਜਾਂ
ਉੱਤੇ ਸਾਫ ਕਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪੜ੍ੇ।
3 ਧਕਉਧਕ ਦਰਸਣ ਅਜੇ ਇੱਕ ਧਨਸਧਚਤ ਸਮੇ ੁਈ ਹੈ, ਪਰ ਅੰਤ ਧਵੱਚ ਇਹ
ਬੋੁੇਂਾ, ਅਤੇ ਝੂਠ ਨਹੀ ਬੋੁੇਂਾ, ਭਾਵੇ ਇਹ ਦੇਰ ੁਵੇ, ਇਸਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
ਧਕਉਧਕ ਇਹ ਜਰੂਰ ਆਵੇਂਾ, ਇਹ ੁੇਟ ਨਹੀ ਹੋਵੇਂਾ।
4 ਵੇਿੋ, ਉਹ ਦਾ ਆਤਮਾ ਧਜਹੜਾ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਧਂਆ ਹੈ, ਉਹ ਧਵੱਚ ਧਸੱਿਾ ਨਹੀ
ਹੈ, ਪਰ ਿਰਮੀ ਆਪਣੀ ਧਨਹਚਾ ਨਾੁ ਜੀਉਦਾ ਰਹੇਂਾ।
5 ਹਾਂ, ਧਕਉਧਕ ਉਹ ਸਰਾਬ ਨਾੁ ਅਪਰਾਿ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਹੰਕਾਰੀ
ਆਦਮੀ ਹੈ, ਨਾ ਘਰ ਧਵੱਚ ਰੱਿਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਨਰਕ ਵਰਂਾ
ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੌਤ ਵਰਂਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਤੁਸਟ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਉਹ
ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ੁਈ ਿੇਰ ਕਰਦਾ
ਹੈ। ੁੋਕ:
6 ਭੁਾ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਉਹ ਦੇ ਧਵਰੁੱਿ ਧਦਰਸਟਾਂਤ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਧਵਰੁੱਿ ਇੱਕ ਤਾਅਨੇ
ਵਾੁੀ ਕਹਾਵਤ ਨਹੀ ੁੈਣਂੇ, ਅਤੇ ਨਾ ਆਿਣਂੇ, ਹਾਇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ
ਵਿਾਉਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਦਾ ਨਹੀ ਹੈ! ਧਕੰਨਾ ੁੰਬਾ? ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜੋ ਮੋਟੀ ਧਮੱਟੀ
ਨਾੁ ੁੱਦਦਾ ਹੈ!
7 ਕੀ ਉਹ ਅਚਨਚੇਤ ਨਹੀ ਉੱਠਣਂੇ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਡੰਂ ਮਾਰਨਂੇ, ਅਤੇ ਜਾਂਣਂੇ ਜੋ
ਤੈਨੂੰ ਦੁਿੀ ਕਰਨਂੇ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਹਨਾਂ ੁਈ ੁੁੱਟ ਦਾ ਮਾੁ ਹੋਵੇਂਾ?
8 ਧਕਉ ਜੋ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ੁੁੱਧਟਆ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ੁੋਕ ਤੈਨੂੰ ੁੁੱਟ
ੁੈਣਂੇ। ਮਨੁੱਿਾਂ ਦੇ ਿੂਨ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਦੇਸ, ਸਧਹਰ ਅਤੇ ਉਸ ਧਵੱਚ ਰਧਹਣ
ਵਾੁੇ ਸਾਰੇ ੁੋਕਾਂ ਦੀ ਧਹੰਸਾ ੁਈ।
9 ਹਾਇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਜੋ ਬੁਧਰਆਈ ਦਾ ੁੋਭ ਆਪਣੇ ਘਰ ਧਵੱਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਈ
ਉਹ ਆਪਣਾ ਆੁ੍ਣਾ ਉੱਚਾ ਕਰੇ, ਭਈ ਉਹ ਬੁਧਰਆਈ ਦੇ ਵੱਸ ਤੋ ਛੁਟਕਾਰਾ
ਪਾਵੇ!
10ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ੁੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਿ ਕੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਸਰਧਮੰਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਾਹ
ਧਦੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਧਵਰੁੱਿ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ।
11 ਧਕਉਧਕ ਪੱਥਰ ਕੰਿ ਧਵੱਚੋ ਪੁਕਾਰੇਂਾ, ਅਤੇ ੁੱਕੜ ਦਾ ਸਤੀਰ ਜਵਾਬ
ਦੇਵੇਂਾ।
12 ਹਾਇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਧਜਹੜਾ ੁਹੂ ਨਾੁ ਸਧਹਰ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਧਹਰ
ਨੂੰ ਬਦੀ ਨਾੁ ਵਸਾਉਦਾ ਹੈ!
13ਵੇਿੋ, ਕੀ ਇਹ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱੁੋ ਨਹੀ ਹੈ ਧਕ ੁੋਕ ਅੱਂ ਧਵੱਚ ਧਮਹਨਤ
ਕਰਨਂੇ, ਅਤੇ ੁੋਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਧਵਅਰਥ ੁਈ ਥੱਕ ਜਾਣਂੇ?
14 ਧਕਉਧਕ ਿਰਤੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਮਧਹਮਾ ਦੇ ਧਂਆਨ ਨਾੁ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇਂੀ,
ਧਜਵੇ ਪਾਣੀ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਿੱਕ ੁੈਦਾ ਹੈ।
15 ਹਾਇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਂੁਆਂਿੀ ਨੂੰ ਪੀਣ ੁਈ ਧਦੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ
ਬੋਤੁ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਉਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਸਰਾਬੀ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨੰਂੇਜ ਨੂੰ ਵੇਿ ਸਕੋ!
16 ਤੂੰ ਮਧਹਮਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਰਮ ਨਾੁ ਭਧਰਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੂੰ ਵੀ ਪੀ ੁੈ, ਅਤੇ
ਤੇਰੀ ਿੱੁ ਨੰਂੀ ਕਰ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਦਾ ਧਪਆੁਾ ਤੇਰੇ ਵੱੁ ਮੋਧੜਆ
ਜਾਵੇਂਾ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਮਧਹਮਾ ਉੱਤੇ ਸਰਮਨਾਕ ਉਂੁਾਂ ਹੋਵੇਂੀ।
17 ਧਕਉਧਕ ੁਬਾਨੋਨ ਦੀ ਧਹੰਸਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਿੱਕ ੁਵੇਂੀ, ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ੁੁੱਟ,
ਧਜਸ ਨੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਿਾਂ ਦੇ ੁਹੂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਦੇਸ, ਸਧਹਰ ਅਤੇ ਉਸ ਧਵੱਚ
ਰਧਹਣ ਵਾੁੇ ਸਾਰੇ ੁੋਕਾਂ ਦੀ ਧਹੰਸਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਡਰਾਇਆ ਸੀ।
18 ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਮੂਰਤ ਦਾ ਕੀ ਫਾਇਦਾ ਹੈ ਧਕ ਉਸ ਦੇ ਧਨਰਮਾਤਾ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ
ਉੱਕਧਰਆ ਹੈ; ਧਿੱੁੀ ਹੋਈ ਮੂਰਤ, ਅਤੇ ਝੂਠ ਦਾ ਧਸੱਧਿਅਕ, ਧਕ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ
ਧਨਰਮਾਤਾ ਂੂੰਂੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ੁਈ ਉਸ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਿਦਾ ਹੈ?
19 ਹਾਏ ਉਸ ਉੱਤੇ ਧਜਹੜਾ ੁੱਕੜ ਨੂੰ ਆਿਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਾ! ਂੂੰਂੇ ਪੱਥਰ ਨੂੰ,
ਉੱਠ, ਇਹ ਧਸਿਾਏਂਾ! ਵੇਿੋ, ਉਹ ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਨਾੁ ਧਵਛਾ ਧਦੱਤਾ ਧਂਆ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਧਵਚਕਾਰ ਕੋਈ ਸਾਹ ਨਹੀ ਹੈ.
20 ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੀ ਪਧਵੱਤਰ ਹੈਕੁ ਧਵੱਚ ਹੈ, ਸਾਰੀ ਿਰਤੀ ਉਸ ਦੇ ਅੱਂੇ
ਚੁੱਪ ਰਹੇ।
ਅਧਿਆਇ 3
1 ਧਸਂਯੋਨੋਥ ਉੱਤੇ ਹਬੱਕੂਕ ਨਬੀ ਦੀ ਪਰਾਰਥਨਾ।
2 ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈ ਤੇਰੀ ਂੱੁ ਸੁਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਡਰ ਧਂਆ ਹਾਂ: ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਆਪਣੇ
ਕੰਮ ਨੂੰ ਵਧਰ੍ਆਂ ਦੇ ਧਵੱਚਕਾਰ, ਸਾੁਾਂ ਧਵੱਚ ਪਰਂਟ ਕਰ। ਕੋਿ ਧਵੱਚ ਦਇਆ ਨੂੰ
ਯਾਦ ਕਰੋ।
3 ਪਰਮੇਸੁਰ ਤੇਮਾਨ ਤੋ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਪਧਵੱਤਰ ਪੁਰਿ ਪਾਰਾਨ ਪਰਬਤ ਤੋ।
ਸੇੁਾਹ। ਉਸਦੀ ਮਧਹਮਾ ਨੇ ਅਕਾਸ ਨੂੰ ਿੱਕ ਧੁਆ, ਅਤੇ ਿਰਤੀ ਉਸਦੀ ਉਸਤਤ
ਨਾੁ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ।
4 ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਚਮਕ ਰੋਸਨੀ ਵਰਂੀ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਧਵੱਚੋ ਧਸੰਂ ਧਨਕੁ ਰਹੇ
ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸਕਤੀ ੁੁਕੀ ਹੋਈ ਸੀ।
5 ਉਹ ਦੇ ਅੱਂੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਚੱੁੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਕੋੁ ਬੁਦੇ ਕੋੁੇ ਧਨਕੁੇ।
6 ਉਹ ਿੜ੍ਾ ਹੋ ਧਂਆ ਅਤੇ ਿਰਤੀ ਨੂੰ ਮਾਧਪਆ: ਉਸਨੇ ਦੇਧਿਆ, ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ
ਵੱਿ ਕਰ ਧਦੱਤਾ। ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ ਪਹਾੜ ਧਿੰਡੇ ਂਏ, ਸਦੀਵੀ ਪਹਾੜੀਆਂ ਨੇ ਝੁਧਕਆ:
ਉਸਦੇ ਰਾਹ ਸਦੀਵੀ ਹਨ।
7 ਮੈ ਕੂਸਨ ਦੇ ਤੰਬੂਆਂ ਨੂੰ ਧਬਪਤਾ ਧਵੱਚ ਵੇਧਿਆ, ਅਤੇ ਧਮਦਯਾਨ ਦੀ ਿਰਤੀ ਦੇ
ਪਰਦੇ ਕੰਬ ਂਏ।
8 ਕੀ ਯਹੋਵਾਹ ਨਦੀਆਂ ਤੋ ਨਾਰਾਜ ਸੀ? ਕੀ ਤੇਰਾ ਂੁੱਸਾ ਦਧਰਆਵਾਂ ਉੱਤੇ ਸੀ?
ਕੀ ਤੇਰਾ ਕੋਿ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਸੀ ਧਕ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਘੋਧੜਆਂ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਰਥਾਂ
ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋਇਆ?
9 ਤੇਰਾ ਿਨੁਿ ਂੋਤਾਂ ਦੀਆਂ ਸਹੁੰਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੇਰੇ ਬਚਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,
ਧਬੁਕੁੁ ਨੰਂਾ ਕੀਤਾ ਧਂਆ ਸੀ। ਸੇੁਾਹ। ਤੂੰ ਿਰਤੀ ਨੂੰ ਦਧਰਆਵਾਂ ਨਾੁ ਚੀਰ
ਧਦੱਤਾ।
10 ਪਹਾੜਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਵੇਧਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਕੰਬ ਂਏ, ਪਾਣੀ ਦਾ ਵਹਾਅ ੁੰਘ ਧਂਆ,
ਡੂੰਘੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ ਸੁਣਾਈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਉੱਚੇ ਕੀਤੇ।
11 ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦ ਆਪਣੇ ਧਟਕਾਣੇ ਧਵੱਚ ਧਟਕ ਂਏ: ਉਹ ਤੇਰੇ ਤੀਰਾਂ ਦੀ
ਰੌਸਨੀ ਧਵੱਚ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਚਮਕਦੇ ਬਰਛੇ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾੁ ਚੁੇ ਂਏ।
12 ਤੂੰ ਂੁੱਸੇ ਧਵੱਚ ਦੇਸ ਧਵੱਚ ਕੂਚ ਕੀਤਾ, ਤੂੰ ਕੋਿ ਧਵੱਚ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਧਰਆ।
13 ਤੂੰ ਆਪਣੇ ੁੋਕਾਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ੁਈ, ਆਪਣੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ੁੋਕਾਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ
ੁਈ ਧਂਆ ਸੀ। ਤੂੰ ਦੁਸਟ ਦੇ ਘਰ ਤੋ ਧਸਰ ਨੂੰ ਜਿਮੀ ਕਰ ਧਦੱਤਾ, ਂਰਦਨ ਤੱਕ
ਨੀਹ ਨੂੰ ਿੋਜ ਕੇ. ਸੇੁਾਹ।
14ਤੂੰ ਉਹ ਦੇ ਧਪੰਡਾਂ ਦੇ ਧਸਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੰਧਡਆਂ ਨਾੁ ਮਾਧਰਆ, ਉਹ ਵਾਵਰੋੁੇ
ਵਾਂਂੂੰ ਮੈਨੂੰ ਧਿੰਡਾ ਦੇਣ ੁਈ ਧਨੱਕੁ ਆਏ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਂਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ੁੁਕੋ ਕੇ
ਿਾ ਜਾਣ ਵਰਂਾ ਸੀ।
15 ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਘੋਧੜਆਂ ਸਮੇਤ ਸਮੁੰਦਰ ਧਵੱਚੋ, ਵੱਡੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਿੇਰ ਧਵੱਚੋ ਦੀ
ੁੰਧਘਆ।
16 ਜਦੋ ਮੈ ਸੁਧਣਆ, ਮੇਰਾ ਧਿੱਡ ਕੰਬ ਧਂਆ; ਅਵਾਜ ਸੁਣ ਕੇ ਮੇਰੇ ਬੁੱੁ੍ ਕੰਬ ਂਏ:
ਸੜਨ ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਧਵੱਚ ਦਾਿੁ ਹੋ ਂਈ, ਅਤੇ ਮੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਧਵੱਚ ਕੰਬ
ਧਂਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈ ਮੁਸੀਬਤ ਦੇ ਧਦਨ ਧਵੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰਾਂ, ਜਦੋ ਉਹ ੁੋਕਾਂ ਕੋੁ
ਆਵੇਂਾ, ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨਾੁ ਉਨ੍ਾਂ ਉੱਤੇ ਹਮੁਾ ਕਰੇਂਾ।
17 ਭਾਵੇ ਅੰਜੀਰ ਦਾ ਰੁੱਿ ਨਾ ਫੁੱੁੇਂਾ, ਨਾ ਹੀ ਅੰਂੂਰਾਂ ਧਵੱਚ ਫੁ ੁੱਂੇਂਾ। ਜੈਤੂਨ
ਦੀ ਧਮਹਨਤ ਅਸਫੁ ਹੋ ਜਾਵੇਂੀ, ਅਤੇ ਿੇਤ ਮਾਸ ਨਹੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨਂੇ। ਇੱਜੜ
ਵਾੜੇ ਧਵੱਚੋ ਵੱਧਿਆ ਜਾਵੇਂਾ, ਅਤੇ ਡੱਧਬਆਂ ਧਵੱਚ ਕੋਈ ਇੱਜੜ ਨਹੀ ਹੋਵੇਂਾ:
18 ਤਾਂ ਵੀ ਮੈ ਯਹੋਵਾਹ ਧਵੱਚ ਅਨੰਦ ਕਰਾਂਂਾ, ਮੈ ਆਪਣੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਪਰਮੇਸੁਰ
ਧਵੱਚ ਅਨੰਦ ਕਰਾਂਂਾ।
19 ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸੁਰ ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਧਹੱਧੁਆਂ ਦੇ
ਪੈਰਾਂ ਵਾਂਂੂੰ ਬਣਾਵੇਂਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਉੱਚੇ ਸਥਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱੁਣ ੁਈ
ਬਣਾਏਂਾ। ਮੇਰੇ ਤੰਤੀ ਸਾਜਾਂ 'ਤੇ ਮੁੱਿ ਂਾਇਕ ਨੂੰ।

More Related Content

Similar to The Book of Prophet Habakkuk-Punjabi Gurmukhi.pdf

Punjabi Gurmukhi - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Punjabi Gurmukhi - The Gospel of the Birth of Mary.pdfPunjabi Gurmukhi - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Punjabi Gurmukhi - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Punjabi Gurmukhi - Poverty.pdf
Punjabi Gurmukhi - Poverty.pdfPunjabi Gurmukhi - Poverty.pdf
Punjabi Gurmukhi - Poverty.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Punjabi Gurmukhi - 2nd Esdras.pdf
Punjabi Gurmukhi - 2nd Esdras.pdfPunjabi Gurmukhi - 2nd Esdras.pdf
Punjabi Gurmukhi - 2nd Esdras.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Punjabi Gurmukhi - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontiu...
Punjabi Gurmukhi - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontiu...Punjabi Gurmukhi - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontiu...
Punjabi Gurmukhi - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontiu...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Punjabi Gurmukhi - Prayer of Azariah.pdf
Punjabi Gurmukhi - Prayer of Azariah.pdfPunjabi Gurmukhi - Prayer of Azariah.pdf
Punjabi Gurmukhi - Prayer of Azariah.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
PUNJABI GURMUKHI - JUDE.pdf
PUNJABI GURMUKHI - JUDE.pdfPUNJABI GURMUKHI - JUDE.pdf
PUNJABI GURMUKHI - JUDE.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Punjabi Gurmukhi - Testament of Naphtali.pdf
Punjabi Gurmukhi - Testament of Naphtali.pdfPunjabi Gurmukhi - Testament of Naphtali.pdf
Punjabi Gurmukhi - Testament of Naphtali.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

Similar to The Book of Prophet Habakkuk-Punjabi Gurmukhi.pdf (7)

Punjabi Gurmukhi - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Punjabi Gurmukhi - The Gospel of the Birth of Mary.pdfPunjabi Gurmukhi - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Punjabi Gurmukhi - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
 
Punjabi Gurmukhi - Poverty.pdf
Punjabi Gurmukhi - Poverty.pdfPunjabi Gurmukhi - Poverty.pdf
Punjabi Gurmukhi - Poverty.pdf
 
Punjabi Gurmukhi - 2nd Esdras.pdf
Punjabi Gurmukhi - 2nd Esdras.pdfPunjabi Gurmukhi - 2nd Esdras.pdf
Punjabi Gurmukhi - 2nd Esdras.pdf
 
Punjabi Gurmukhi - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontiu...
Punjabi Gurmukhi - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontiu...Punjabi Gurmukhi - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontiu...
Punjabi Gurmukhi - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontiu...
 
Punjabi Gurmukhi - Prayer of Azariah.pdf
Punjabi Gurmukhi - Prayer of Azariah.pdfPunjabi Gurmukhi - Prayer of Azariah.pdf
Punjabi Gurmukhi - Prayer of Azariah.pdf
 
PUNJABI GURMUKHI - JUDE.pdf
PUNJABI GURMUKHI - JUDE.pdfPUNJABI GURMUKHI - JUDE.pdf
PUNJABI GURMUKHI - JUDE.pdf
 
Punjabi Gurmukhi - Testament of Naphtali.pdf
Punjabi Gurmukhi - Testament of Naphtali.pdfPunjabi Gurmukhi - Testament of Naphtali.pdf
Punjabi Gurmukhi - Testament of Naphtali.pdf
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBelarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdfEnglish - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdfTagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBasque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdfTahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSwedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAzerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdfEnglish - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAssamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSwahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfArmenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBelarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdfEnglish - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
 
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdfTagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
 
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
 
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
 
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBasque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdfTahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
 
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSwedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAzerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdfEnglish - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
 
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAssamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
 
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSwahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfArmenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 

The Book of Prophet Habakkuk-Punjabi Gurmukhi.pdf

  • 1. ਹਬੱਕੂਕ ਅਧਿਆਇ 1 1 ਉਹ ਬੋਝ ਜੋ ਹਬੱਕੂਕ ਨਬੀ ਨੇ ਦੇਧਿਆ ਸੀ। 2 ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈ ਕਦ ਤੱਕ ਪੁਕਾਰਦਾ ਰਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਨਾ ਸੁਣੇਂਾ! ਤੇਰੇ ਅੱਂੇ ਜੁੁਮ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦੇ, ਪਰ ਤੂੰ ਬਚਾ ਨਹੀ ਸਕੇਂਾ! 3ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬਦੀ ਧਕਉ ਧਵਿਾਉਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੁਿੀ ਧਕਉ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਧਕਉਧਕ ੁੁੱਟ ਅਤੇ ਧਹੰਸਾ ਮੇਰੇ ਸਾਮ੍ਣੇ ਹਨ: ਅਤੇ ਅਧਜਹੇ ਹਨ ਜੋ ਝਂੜੇ ਅਤੇ ਝਂੜੇ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। 4 ਇਸ ੁਈ ਸਰ੍ਾ ਧਿੱੁੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਨਆਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀ ਧਨਕੁਦਾ, ਧਕਉਧਕ ਦੁਸਟ ਿਰਮੀ ੁੋਕਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ੁਈ ਂੁਤ ਧਨਰਣਾ ਅੱਂੇ ਵਿਦਾ ਹੈ. 5 ਤੁਸੀ ਕੌਮਾਂ ਧਵੱਚ ਵੇਿੋ, ਅਤੇ ਅਚਰਜਤਾ ਨਾੁ ਵੇਿੋ, ਧਕਉਧਕ ਮੈ ਤੁਹਾਡੇ ਧਦਨਾਂ ਧਵੱਚ ਇੱਕ ਅਧਜਹਾ ਕੰਮ ਕਰਾਂਂਾ, ਧਜਸਦਾ ਤੁਸੀ ਧਵਸਵਾਸ ਨਹੀ ਕਰੋਂੇ, ਭਾਵੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਧਸਆ ਜਾਵੇ। 6 ਧਕਉ ਜੋ, ਵੇਿੋ, ਮੈ ਕਸਦੀਆਂ ਨੂੰ ਿੜਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਕੌੜੀ ਅਤੇ ਕਾਹੁੀ ਕੌਮ, ਜੋ ਿਰਤੀ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਧਵੱਚ ਕੂਚ ਕਰੇਂੀ, ਉਨ੍ਾਂ ਧਨਵਾਸ ਸਥਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਕਬਜਾ ਕਰਨ ੁਈ ਜੋ ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਨਹੀ ਹਨ। 7 ਉਹ ਧਭਆਨਕ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣੇ ਹਨ: ਉਨ੍ਾਂ ਦਾ ਧਨਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਦੀ ਇੱਜਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋ ਅੱਂੇ ਵਿੇਂੀ। 8 ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਘੋੜੇ ਵੀ ਚੀਤੇ ਨਾੁੋ ਤੇਜ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਮ ਦੇ ਬਧਘਆੜਾਂ ਨਾੁੋ ਵੀ ਧਜਆਦਾ ਧਭਆਨਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਘੋੜਸਵਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੈੁਾ ੁੈਣਂੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਘੋੜਸਵਾਰ ਦੂਰੋ ਆਉਣਂੇ। ਉਹ ਉਕਾਬ ਵਾਂਂ ਉੱਡਣਂੇ ਜੋ ਿਾਣ ੁਈ ਕਾਹੁੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। 9 ਉਹ ਸਾਰੇ ਧਹੰਸਾ ੁਈ ਆਉਣਂੇ: ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਪੂਰਬੀ ਹਵਾ ਵਾਂਂੂੰ ਉੱਡ ਜਾਣਂੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਗੁੁਾਮੀ ਨੂੰ ਰੇਤ ਵਾਂਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਂੇ। 10 ਅਤੇ ਉਹ ਰਾਧਜਆਂ ਦਾ ਮਜਾਕ ਉਡਾਉਣਂੇ, ਅਤੇ ਸਰਦਾਰ ਉਨ੍ਾਂ ੁਈ ਮਿੌੁ ਕਰਨਂੇ। ਧਕਉਧਕ ਉਹ ਿੂੜ ਦੇ ਿੇਰ ੁਾ ਦੇਣਂੇ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ੁੈ ਜਾਣਂੇ। 11 ਤਦ ਉਸਦਾ ਮਨ ਬਦੁ ਜਾਵੇਂਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਪਾਰ ੁੰਘ ਜਾਵੇਂਾ, ਅਤੇ ਨਾਰਾਜ ਹੋ ਜਾਵੇਂਾ, ਆਪਣੀ ਸਕਤੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਦੇਵਤੇ ਦੇ ਅੱਂੇ ੁਂਾਇਆ ਜਾਵੇਂਾ। 12 ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸੁਰ, ਮੇਰੇ ਪਧਵੱਤਰ ਪੁਰਿ, ਕੀ ਤੂੰ ਸਦੀਪਕ ਕਾੁ ਤੋ ਨਹੀ ਹੈ? ਅਸੀ ਨਹੀ ਮਰਾਂਂੇ। ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੂੰ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਧਨਆਂ ੁਈ ਧਨਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਅਤੇ, ਹੇ ਸਕਤੀਸਾੁੀ ਪਰਮੇਸੁਰ, ਤੂੰ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਿਾਰ ੁਈ ਸਥਾਧਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। 13 ਤੂੰ ਬੁਧਰਆਈ ਨੂੰ ਵੇਿਣ ਨਾੁੋ ਸੁੱਿ ਅੱਿਾਂ ਵਾੁਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੁਧਰਆਈ ਨੂੰ ਨਹੀ ਵੇਿ ਸਕਦਾ, ਧਕਉ ਜੋ ਤੂੰ ਿੋਿੇਬਾਜਾਂ ਨੂੰ ਵੇਿਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹੈ ਜਦੋ ਦੁਸਟ ਮਨੁੱਿ ਨੂੰ ਜੋ ਉਸ ਨਾੁੋ ਵੱਿ ਿਰਮੀ ਹੈ ਿਾ ੁੈਦਾ ਹੈ? 14 ਅਤੇ ਮਨੁੱਿਾਂ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਵਾਂਂੂੰ, ਰੀਂਣ ਵਾੁੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਵਾਂਂੂੰ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ, ਧਜਨ੍ਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਹਾਕਮ ਨਹੀ ਹੈ? 15 ਉਹ ਉਨ੍ਾਂ ਸਾਧਰਆਂ ਨੂੰ ਕੋਣ ਨਾੁ ਚੁੱਕ ੁੈਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜਾੁ ਧਵੱਚ ਫੜ੍ ੁੈਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧਿੱਚ ਧਵੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ੁਈ ਉਹ ਿੁਸ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 16 ਇਸ ੁਈ ਉਹ ਆਪਣੇ ਜਾੁ ਦੇ ਅੱਂੇ ਬੁੀ ਚੜ੍ਾਉਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਧਿੱਚਣ ੁਈ ਿੂਪ ਿੁਿਾਉਦੇ ਹਨ। ਧਕਉਧਕ ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਾਂ ਦਾ ਧਹੱਸਾ ਚਰਬੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਦਾ ਮਾਸ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। 17 ਤਾਂ ਕੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਜਾੁ ਨੂੰ ਿਾੁੀ ਕਰ ਦੇਣਂੇ, ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ੁਈ ਸਦਾ ਨਹੀ ਛੱਡਣਂੇ? ਅਧਿਆਇ 2 1 ਮੈ ਆਪਣੀ ਪਧਹਰੇ ਉੱਤੇ ਿੜ੍ਾ ਹੋਵਾਂਂਾ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਜ ਉੱਤੇ ਿੜ੍ਾ ਕਰਾਂਂਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੇਿਣ ੁਈ ਦੇਿਾਂਂਾ ਧਕ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਆਿੇਂਾ, ਅਤੇ ਜਦੋ ਮੈਨੂੰ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਂੀ ਤਾਂ ਮੈ ਕੀ ਉੱਤਰ ਧਦਆਂਂਾ। 2 ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਧਦੱਤਾ ਅਤੇ ਆਧਿਆ, ਦਰਸਨ ਨੂੰ ਧੁਿ ਅਤੇ ਮੇਜਾਂ ਉੱਤੇ ਸਾਫ ਕਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪੜ੍ੇ। 3 ਧਕਉਧਕ ਦਰਸਣ ਅਜੇ ਇੱਕ ਧਨਸਧਚਤ ਸਮੇ ੁਈ ਹੈ, ਪਰ ਅੰਤ ਧਵੱਚ ਇਹ ਬੋੁੇਂਾ, ਅਤੇ ਝੂਠ ਨਹੀ ਬੋੁੇਂਾ, ਭਾਵੇ ਇਹ ਦੇਰ ੁਵੇ, ਇਸਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਧਕਉਧਕ ਇਹ ਜਰੂਰ ਆਵੇਂਾ, ਇਹ ੁੇਟ ਨਹੀ ਹੋਵੇਂਾ। 4 ਵੇਿੋ, ਉਹ ਦਾ ਆਤਮਾ ਧਜਹੜਾ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਧਂਆ ਹੈ, ਉਹ ਧਵੱਚ ਧਸੱਿਾ ਨਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਿਰਮੀ ਆਪਣੀ ਧਨਹਚਾ ਨਾੁ ਜੀਉਦਾ ਰਹੇਂਾ। 5 ਹਾਂ, ਧਕਉਧਕ ਉਹ ਸਰਾਬ ਨਾੁ ਅਪਰਾਿ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਹੰਕਾਰੀ ਆਦਮੀ ਹੈ, ਨਾ ਘਰ ਧਵੱਚ ਰੱਿਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਨਰਕ ਵਰਂਾ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੌਤ ਵਰਂਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਤੁਸਟ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ੁਈ ਿੇਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ੁੋਕ: 6 ਭੁਾ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਉਹ ਦੇ ਧਵਰੁੱਿ ਧਦਰਸਟਾਂਤ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਧਵਰੁੱਿ ਇੱਕ ਤਾਅਨੇ ਵਾੁੀ ਕਹਾਵਤ ਨਹੀ ੁੈਣਂੇ, ਅਤੇ ਨਾ ਆਿਣਂੇ, ਹਾਇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਾਉਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਦਾ ਨਹੀ ਹੈ! ਧਕੰਨਾ ੁੰਬਾ? ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜੋ ਮੋਟੀ ਧਮੱਟੀ ਨਾੁ ੁੱਦਦਾ ਹੈ! 7 ਕੀ ਉਹ ਅਚਨਚੇਤ ਨਹੀ ਉੱਠਣਂੇ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਡੰਂ ਮਾਰਨਂੇ, ਅਤੇ ਜਾਂਣਂੇ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਦੁਿੀ ਕਰਨਂੇ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਹਨਾਂ ੁਈ ੁੁੱਟ ਦਾ ਮਾੁ ਹੋਵੇਂਾ? 8 ਧਕਉ ਜੋ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ੁੁੱਧਟਆ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ੁੋਕ ਤੈਨੂੰ ੁੁੱਟ ੁੈਣਂੇ। ਮਨੁੱਿਾਂ ਦੇ ਿੂਨ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਦੇਸ, ਸਧਹਰ ਅਤੇ ਉਸ ਧਵੱਚ ਰਧਹਣ ਵਾੁੇ ਸਾਰੇ ੁੋਕਾਂ ਦੀ ਧਹੰਸਾ ੁਈ। 9 ਹਾਇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਜੋ ਬੁਧਰਆਈ ਦਾ ੁੋਭ ਆਪਣੇ ਘਰ ਧਵੱਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਈ ਉਹ ਆਪਣਾ ਆੁ੍ਣਾ ਉੱਚਾ ਕਰੇ, ਭਈ ਉਹ ਬੁਧਰਆਈ ਦੇ ਵੱਸ ਤੋ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਵੇ! 10ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ੁੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਿ ਕੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਸਰਧਮੰਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਾਹ ਧਦੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਧਵਰੁੱਿ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। 11 ਧਕਉਧਕ ਪੱਥਰ ਕੰਿ ਧਵੱਚੋ ਪੁਕਾਰੇਂਾ, ਅਤੇ ੁੱਕੜ ਦਾ ਸਤੀਰ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਂਾ।
  • 2. 12 ਹਾਇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਧਜਹੜਾ ੁਹੂ ਨਾੁ ਸਧਹਰ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਧਹਰ ਨੂੰ ਬਦੀ ਨਾੁ ਵਸਾਉਦਾ ਹੈ! 13ਵੇਿੋ, ਕੀ ਇਹ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱੁੋ ਨਹੀ ਹੈ ਧਕ ੁੋਕ ਅੱਂ ਧਵੱਚ ਧਮਹਨਤ ਕਰਨਂੇ, ਅਤੇ ੁੋਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਧਵਅਰਥ ੁਈ ਥੱਕ ਜਾਣਂੇ? 14 ਧਕਉਧਕ ਿਰਤੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਮਧਹਮਾ ਦੇ ਧਂਆਨ ਨਾੁ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇਂੀ, ਧਜਵੇ ਪਾਣੀ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਿੱਕ ੁੈਦਾ ਹੈ। 15 ਹਾਇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਂੁਆਂਿੀ ਨੂੰ ਪੀਣ ੁਈ ਧਦੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਬੋਤੁ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਉਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਸਰਾਬੀ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨੰਂੇਜ ਨੂੰ ਵੇਿ ਸਕੋ! 16 ਤੂੰ ਮਧਹਮਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਰਮ ਨਾੁ ਭਧਰਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੂੰ ਵੀ ਪੀ ੁੈ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਿੱੁ ਨੰਂੀ ਕਰ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਦਾ ਧਪਆੁਾ ਤੇਰੇ ਵੱੁ ਮੋਧੜਆ ਜਾਵੇਂਾ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਮਧਹਮਾ ਉੱਤੇ ਸਰਮਨਾਕ ਉਂੁਾਂ ਹੋਵੇਂੀ। 17 ਧਕਉਧਕ ੁਬਾਨੋਨ ਦੀ ਧਹੰਸਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਿੱਕ ੁਵੇਂੀ, ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ੁੁੱਟ, ਧਜਸ ਨੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਿਾਂ ਦੇ ੁਹੂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਦੇਸ, ਸਧਹਰ ਅਤੇ ਉਸ ਧਵੱਚ ਰਧਹਣ ਵਾੁੇ ਸਾਰੇ ੁੋਕਾਂ ਦੀ ਧਹੰਸਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਡਰਾਇਆ ਸੀ। 18 ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਮੂਰਤ ਦਾ ਕੀ ਫਾਇਦਾ ਹੈ ਧਕ ਉਸ ਦੇ ਧਨਰਮਾਤਾ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਕਧਰਆ ਹੈ; ਧਿੱੁੀ ਹੋਈ ਮੂਰਤ, ਅਤੇ ਝੂਠ ਦਾ ਧਸੱਧਿਅਕ, ਧਕ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਧਨਰਮਾਤਾ ਂੂੰਂੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ੁਈ ਉਸ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਿਦਾ ਹੈ? 19 ਹਾਏ ਉਸ ਉੱਤੇ ਧਜਹੜਾ ੁੱਕੜ ਨੂੰ ਆਿਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਾ! ਂੂੰਂੇ ਪੱਥਰ ਨੂੰ, ਉੱਠ, ਇਹ ਧਸਿਾਏਂਾ! ਵੇਿੋ, ਉਹ ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਨਾੁ ਧਵਛਾ ਧਦੱਤਾ ਧਂਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਧਵਚਕਾਰ ਕੋਈ ਸਾਹ ਨਹੀ ਹੈ. 20 ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੀ ਪਧਵੱਤਰ ਹੈਕੁ ਧਵੱਚ ਹੈ, ਸਾਰੀ ਿਰਤੀ ਉਸ ਦੇ ਅੱਂੇ ਚੁੱਪ ਰਹੇ। ਅਧਿਆਇ 3 1 ਧਸਂਯੋਨੋਥ ਉੱਤੇ ਹਬੱਕੂਕ ਨਬੀ ਦੀ ਪਰਾਰਥਨਾ। 2 ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈ ਤੇਰੀ ਂੱੁ ਸੁਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਡਰ ਧਂਆ ਹਾਂ: ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਵਧਰ੍ਆਂ ਦੇ ਧਵੱਚਕਾਰ, ਸਾੁਾਂ ਧਵੱਚ ਪਰਂਟ ਕਰ। ਕੋਿ ਧਵੱਚ ਦਇਆ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ। 3 ਪਰਮੇਸੁਰ ਤੇਮਾਨ ਤੋ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਪਧਵੱਤਰ ਪੁਰਿ ਪਾਰਾਨ ਪਰਬਤ ਤੋ। ਸੇੁਾਹ। ਉਸਦੀ ਮਧਹਮਾ ਨੇ ਅਕਾਸ ਨੂੰ ਿੱਕ ਧੁਆ, ਅਤੇ ਿਰਤੀ ਉਸਦੀ ਉਸਤਤ ਨਾੁ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ। 4 ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਚਮਕ ਰੋਸਨੀ ਵਰਂੀ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਧਵੱਚੋ ਧਸੰਂ ਧਨਕੁ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸਕਤੀ ੁੁਕੀ ਹੋਈ ਸੀ। 5 ਉਹ ਦੇ ਅੱਂੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਚੱੁੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਕੋੁ ਬੁਦੇ ਕੋੁੇ ਧਨਕੁੇ। 6 ਉਹ ਿੜ੍ਾ ਹੋ ਧਂਆ ਅਤੇ ਿਰਤੀ ਨੂੰ ਮਾਧਪਆ: ਉਸਨੇ ਦੇਧਿਆ, ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਿ ਕਰ ਧਦੱਤਾ। ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ ਪਹਾੜ ਧਿੰਡੇ ਂਏ, ਸਦੀਵੀ ਪਹਾੜੀਆਂ ਨੇ ਝੁਧਕਆ: ਉਸਦੇ ਰਾਹ ਸਦੀਵੀ ਹਨ। 7 ਮੈ ਕੂਸਨ ਦੇ ਤੰਬੂਆਂ ਨੂੰ ਧਬਪਤਾ ਧਵੱਚ ਵੇਧਿਆ, ਅਤੇ ਧਮਦਯਾਨ ਦੀ ਿਰਤੀ ਦੇ ਪਰਦੇ ਕੰਬ ਂਏ। 8 ਕੀ ਯਹੋਵਾਹ ਨਦੀਆਂ ਤੋ ਨਾਰਾਜ ਸੀ? ਕੀ ਤੇਰਾ ਂੁੱਸਾ ਦਧਰਆਵਾਂ ਉੱਤੇ ਸੀ? ਕੀ ਤੇਰਾ ਕੋਿ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਸੀ ਧਕ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਘੋਧੜਆਂ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਰਥਾਂ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋਇਆ? 9 ਤੇਰਾ ਿਨੁਿ ਂੋਤਾਂ ਦੀਆਂ ਸਹੁੰਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੇਰੇ ਬਚਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਧਬੁਕੁੁ ਨੰਂਾ ਕੀਤਾ ਧਂਆ ਸੀ। ਸੇੁਾਹ। ਤੂੰ ਿਰਤੀ ਨੂੰ ਦਧਰਆਵਾਂ ਨਾੁ ਚੀਰ ਧਦੱਤਾ। 10 ਪਹਾੜਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਵੇਧਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਕੰਬ ਂਏ, ਪਾਣੀ ਦਾ ਵਹਾਅ ੁੰਘ ਧਂਆ, ਡੂੰਘੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ ਸੁਣਾਈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਉੱਚੇ ਕੀਤੇ। 11 ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦ ਆਪਣੇ ਧਟਕਾਣੇ ਧਵੱਚ ਧਟਕ ਂਏ: ਉਹ ਤੇਰੇ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਰੌਸਨੀ ਧਵੱਚ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਚਮਕਦੇ ਬਰਛੇ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾੁ ਚੁੇ ਂਏ। 12 ਤੂੰ ਂੁੱਸੇ ਧਵੱਚ ਦੇਸ ਧਵੱਚ ਕੂਚ ਕੀਤਾ, ਤੂੰ ਕੋਿ ਧਵੱਚ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਧਰਆ। 13 ਤੂੰ ਆਪਣੇ ੁੋਕਾਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ੁਈ, ਆਪਣੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ੁੋਕਾਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ੁਈ ਧਂਆ ਸੀ। ਤੂੰ ਦੁਸਟ ਦੇ ਘਰ ਤੋ ਧਸਰ ਨੂੰ ਜਿਮੀ ਕਰ ਧਦੱਤਾ, ਂਰਦਨ ਤੱਕ ਨੀਹ ਨੂੰ ਿੋਜ ਕੇ. ਸੇੁਾਹ। 14ਤੂੰ ਉਹ ਦੇ ਧਪੰਡਾਂ ਦੇ ਧਸਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੰਧਡਆਂ ਨਾੁ ਮਾਧਰਆ, ਉਹ ਵਾਵਰੋੁੇ ਵਾਂਂੂੰ ਮੈਨੂੰ ਧਿੰਡਾ ਦੇਣ ੁਈ ਧਨੱਕੁ ਆਏ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਂਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ੁੁਕੋ ਕੇ ਿਾ ਜਾਣ ਵਰਂਾ ਸੀ। 15 ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਘੋਧੜਆਂ ਸਮੇਤ ਸਮੁੰਦਰ ਧਵੱਚੋ, ਵੱਡੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਿੇਰ ਧਵੱਚੋ ਦੀ ੁੰਧਘਆ। 16 ਜਦੋ ਮੈ ਸੁਧਣਆ, ਮੇਰਾ ਧਿੱਡ ਕੰਬ ਧਂਆ; ਅਵਾਜ ਸੁਣ ਕੇ ਮੇਰੇ ਬੁੱੁ੍ ਕੰਬ ਂਏ: ਸੜਨ ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਧਵੱਚ ਦਾਿੁ ਹੋ ਂਈ, ਅਤੇ ਮੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਧਵੱਚ ਕੰਬ ਧਂਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈ ਮੁਸੀਬਤ ਦੇ ਧਦਨ ਧਵੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰਾਂ, ਜਦੋ ਉਹ ੁੋਕਾਂ ਕੋੁ ਆਵੇਂਾ, ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨਾੁ ਉਨ੍ਾਂ ਉੱਤੇ ਹਮੁਾ ਕਰੇਂਾ। 17 ਭਾਵੇ ਅੰਜੀਰ ਦਾ ਰੁੱਿ ਨਾ ਫੁੱੁੇਂਾ, ਨਾ ਹੀ ਅੰਂੂਰਾਂ ਧਵੱਚ ਫੁ ੁੱਂੇਂਾ। ਜੈਤੂਨ ਦੀ ਧਮਹਨਤ ਅਸਫੁ ਹੋ ਜਾਵੇਂੀ, ਅਤੇ ਿੇਤ ਮਾਸ ਨਹੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨਂੇ। ਇੱਜੜ ਵਾੜੇ ਧਵੱਚੋ ਵੱਧਿਆ ਜਾਵੇਂਾ, ਅਤੇ ਡੱਧਬਆਂ ਧਵੱਚ ਕੋਈ ਇੱਜੜ ਨਹੀ ਹੋਵੇਂਾ: 18 ਤਾਂ ਵੀ ਮੈ ਯਹੋਵਾਹ ਧਵੱਚ ਅਨੰਦ ਕਰਾਂਂਾ, ਮੈ ਆਪਣੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਪਰਮੇਸੁਰ ਧਵੱਚ ਅਨੰਦ ਕਰਾਂਂਾ। 19 ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸੁਰ ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਧਹੱਧੁਆਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਾਂਂੂੰ ਬਣਾਵੇਂਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਉੱਚੇ ਸਥਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱੁਣ ੁਈ ਬਣਾਏਂਾ। ਮੇਰੇ ਤੰਤੀ ਸਾਜਾਂ 'ਤੇ ਮੁੱਿ ਂਾਇਕ ਨੂੰ।