The Book of Habakkuk is the eighth book of the 12 minor prophets of the Bible. It is attributed to the prophet Habakkuk, and was probably composed in the late 7th century BC. The original text was written in the Hebrew language.

1. हबक्क्
प्रक १
1 हबक्क् संदेष्ट्े जे ओझे पटहहले.
2 हे परमेशरट, मी क्ती ्टळ रडत रटही्, तक ऐ्कटर ्टहीस.
हहंसेचट आक्र ्ेलट तरी तक वटचकटर ्टहीस.
3 तक मटझ्टवर अन्ट् ्ट ्रत्स? ्टरक लकट आहक हहंसट
मटझ्टसम्र आहे.
4 महकक् ्ट्दट किलट आहे आहक न्ट् ्धीच ह्घत ्टही.
त्टमकळे चक्ीचट ह्क्् पकिे जटत्.
5 तकमही इतर रटषटंमर्े पटहट, आहक आश्््टर्पके पटहट,
्टरक मी तकमच्ट कदवसटंत असे ्टम ्री्, जे तकमहटलट
सटंहितले तरी तकमही हवशटस ठेवकटर ्टही.
6 ्टरक, पटहट, मी खटस्टं्ट उठवी्, ते ्डवट आहक उतटवीळ
रटष, जे त्टंच्ट ्सलेल्ट ह्वटसस्ट्टंचट तटबट हमळवण्टसटठी
संपकक् देरटतक् किरतील.
7 ते भ्ं्र आहक भ्ं्र आहेत: त्टंचट न्ट् आहक सनमट्
सवततच ह्ईल.
8 त्टंचे घ्डे सकदट हबब्टंपेपट वेिवट् आहेत आहक
संर्ट्टळच्ट लटंडग्टंपेपट जटसत भ्ं्र आहेत. त्टंचे
घ्डेसवटर पसरतील आहक त्टंचे घ्डेसवटर दकरवर् ्ेतील. ते
खटण्टसटठी घटई ्रकटऱ्ट िरडटपमटके उडतील.
9 ते सव् हहंसटचटरटसटठी ्ेतील; त्टंचे चेहरे पकव््डील
वटऱ्टसटरखे उधळतील आहक ते बंकदवटस वटळकपमटके ि्ळट
्रतील.
10 ते रटजटंची हेटटळकी ्रतील आहक रटजपकत त्टंच्टसटठी
हतरस्टरटचे ्टरक ब्तील. ते पत्े् मजबकत प्डीची ्टट
्रतील. ्टरक ते मटतीचट िीि ्र् घेतील.
11 मि त्टचे म् बदलेल, आहक त् त्टच्ट दैवतटलट त्टच्ट
सटमर्ट्चट ठप्ट देऊ् ओलटंडक् जटईल.
12 हे परमेशरट, मटझ्ट पहवत देवट, तक अ्ंत्टळपटसक् आहेस
्ट? आमही मरकटर ्टही. हे परमेशरट, तक त्टं्ट न्ट्टसटठी
्ेमले आहेस. आहक हे परटकमी देवट, तक त्टं्ट सकधटरण्टसटठी
स्टहपत ्ेले आहेस.
13 वटईट पटहण्टपेपट तक रकद ड्ळ्टंचट आहेस, आहक दकषते्डे
पटह र्त ्टहीस; जे हवशटसघटत ्रतटत त्टंच्ट्डे तक ्ट
पटहत्स आहक जेवहट दकष त्टच्टपेपट अहध् ्ीहतमट्
मटकसटलट खटऊ् टट्त् तेवहट तकझी जीभ ्ट धरत्स?
14 आहक मटकसटं्ट समकदटतील मटरटंसटरखे, सरपटकटऱ्ट
पटण्टंसटरखे ब्वत्, ज्टंचट त्टंच्टवर ््की अहधपती ्टही?
15 ते त्ट सवटव्ट ्््टतक् उचलक् घेतटत, त्टं्ट त्टंच्ट
जटळ्टत प्डतटत आहक त्टं्ट त्टंच्ट ओिकीत ि्ळट ्रतटत,
महकक् ते आ्ंदी आहक आ्ंकदत ह्तटत.
16 महकक् ते त्टंच्ट जटळ्टसटठी ्ज ्रतटत आहक त्टंच्ट
ओिण्टसटठी धकप जटळतटत. ्टरक त्टंच्टमकळे त्टंचट भटि
चरबी आहे आहक मटंस भरपकर आहे.
17 महकक् ते त्टंचे जटळे रर्टमे ्रतील आहक रटषटं्ट
मटरण्टसटठी सतत उरकटर ्टहीत ्ट्?
प्रक २
1 मी मटझ्ट पहटऱ्टवर उभट रटही् आहक मलट बकरजटवर ठेवी्,
आहक त् मलट ्ट् महकेल आहक मलट द्ष कदल्टवर मी ्ट्
उतर देई् ते पटही्.
2 परमेशरट्े मलट उतर कदले आहक महकटलट, “दृषटनत हलहट
आहक ते टेबलटंवर सपष ्र महकजे ज् वटचत् त् धटवेल.
3 ्टरक दृषटनत अजक् ठरलेल्ट वेळेसटठी आहे, पक रेवटी त्
ब्लेल, ख्टे ब्लकटर ्टही; जरी त् उरीर झटलट तरी त्टची
वटट पहट. ्टरक त् ्कीच ्ेईल, त्टलट उरीर ह्कटर ्टही.
4 पटहट, त्टचट आतमट ज् वर उचललट जटत् त् त्टच्टमर्े
सरळ रटहत ्टही, परंतक ्ीहतमट् त्टच्ट हवशटसट्े जित्.
5 ह््, त् दटपटरसटचे उललंघ् ्रत् महकक्, त् िरव्ि म्कष्
आहे, घरी ठेवत ्टही, ज् आपल्ट इच्ेलट ्र्टपमटके वटिवत्,
आहक मृत्कसटरखट आहे, आहक त् तृप ह्ऊ र्त ्टही, परंतक
त्टच्ट्डे सव् रटषे ि्ळट ्रत्, आहक त्टच्टसटठी सव् िीि
्रत्. ल््:
6 ्ट सवटव्ी त्टच्टहवरद उपमट आहक उपहटसटतम् महक
महककटर ्टही ्ट? क्ती ्टळ? आहक ज् सवत:लट जटड मटती्े
लटदत् त्टलट!
7 ते अचट्् उठकटर ्टहीत ्ट जे तकलट चटवतील आहक तकलट
तटस देतील आहक तक त्टंच्टसटठी लकट ्ररील?
8 तक पकष्ळ रटषे लकटली आहेस महकक् बट्ीचे सव् ल्् तकलट
लकटतील. ल््टंच्ट रकटमकळे आहक देरटच्ट, रहरटच्ट आहक
त्टमर्े रटहकटऱ्ट सवटवच्ट हहंसटचटरटमकळे.
9 ज् दकष ल्भटची लटलसट बटळित् त्टच्ट घरटी उंचटवर
बसवटवटत आहक दकषटच्ट सटमर्ट्पटसक् त्टची सकट्ट वहटवी.
10 तक अ्े् ल््टंचट ्टर ्र् तकझ्ट घरटण्टलट लजटसपद
वटिकक् कदलीस आहक तकझ्ट आतम्टहवरद पटप ्ेले आहेस.

2. 11 ्टरक दिड हभंतीतक् ओरडतील आहक लट्डटचट तकळई
त्टलट उतर देईल.
12 ज् रकट्े रहर वसवत् आहक अधमट््े रहर वसवत् त्टचट
हधकटर अस्!
13 पटहट, सव्रहकमट् परमेशरट्डक् असे ्टही ्ट ्ी ल््
अगीत शम ्रतील आहक ल्् अहतर् व््तेसटठी ््तील?
14 ्टरक समकद जसे पटण्ट्े वटपलेले असते तसे पृरवी
परमेशरटच्ट िौरवटच्ट जट्ट्े भर् जटईल.
15 ज् आपल्ट रेजटऱ्टलट दटर पटजत्, ज् तकझी बटटली
त्टच्ट्डे ठेवत् आहक त्टलट दटर हपऊ् टट्त्, ्टसटठी ्ी
तक त्टंची ्गतट पटहरील!
16 तक िौरवट्े लहजत झटलट आहेस; तकही प्ट आहक तकझी ्टतडी
उघडी पडक दे, परमेशरटच्ट उजवट हटतटचट प्टलट तकझ्ट्डे
वळहवलट जटईल आहक तकझ्ट िौरवटवर लजटसपद उधळक ह्ईल.
17 ्टरक लेब्््च्ट हहंसटचटरट्े तकलट झट्क् टट्ले आहे,
आहक परकंच्ट लकटीमकळे, मटकसटंच्ट रकटमकळे, देरटच्ट,
रहरटच्ट आहक त्टमर्े रटहकटऱ्ट सव् ल््टंच्ट
हहंसटचटरटमकळे त्टं्ट भीती वटटली.
18 ख्दलेल्ट मकत्चट ्ट् िट्दट आहे ्ी हतच्ट ह्मट्त्ट्े ती
््रली आहे; हवतळलेली पहतमट, आहक लबटडीचट हरप्, ्ी
त्टच्ट ्टमटचट ह्मट्तट त्टवर हवशटस ठेवत्, मकक्ट मकत्
ब्वत्?
19 ज् लट्डटलट महकत्, “जटि रटहट” त्टचट हधकटर अस्.
मकक्ट दिडटलट, ऊठ, ते हर्वेल! पटहट, ते स्न्ट-चटंदी्े
मिवलेले आहे आहक त्टमर्े अहजबटत दम ्टही.
20 पक परमेशर त्टच्ट पहवत मंकदरटत आहे, सव् पृरवी
त्टच्टसम्र रटंत रटह्.
प्रक 3
1 हरहिओ्््वर हबक्क् संदेष्टची पट्््ट.
2 हे परमेशरट, मी तकझे ब्लके ऐ्ले आहक मलट भीती वटटली. हे
परमेशरट, तकझे ्टम अ्े् वषटवच्ट मर्भटिी पक्रजीहवत ्र.
क्धटत द्ट लपटत ठेवट.
3 देव तेमट् ्े्क् आलट आहक पहवत देव पटरट् पव्तटवर्
आलट. सेलटह. त्टच्ट िौरवट्े आ्टर वटपले ह्ते आहक पृरवी
त्टच्ट सतकती्े भरलेली ह्ती.
4 आहक त्टची चम् प्टरटसटरखी ह्ती. त्टच्ट हटतटतक्
हरंिे ह्घत ह्ती.
5 त्टच्ट आधी र्िरटई िेली आहक त्टच्ट पट्टजवळ जळकटरे
ह्खटरे ह्घटले.
6 त् उभट रटहहलट आहक त्ट्े पृरवीचे म्जमटप ्ेले.
अ्ंत्टळचे पव्त हवखकरले िेले, सदैव टे्डट वट्ल्ट. त्टचे
मटि् हचरंत् आहेत.
7 मी ्करट्चे तंबक सं्टटत सटपडलेले पटहहले. हम्ट् देरटचे
पडदे ्र्र ्टपले.
8 परमेशर ््टंवर ्टरटज ह्तट ्ट? तकझट रटि ््टंवर ह्तट
्ट? तक तकझ्ट घ्डटंवर आहक तटरकटच्ट र्टंवर सवटर झटलटस
महकक् तकझट समकदटवर क्ध ह्तट ्ट?
9 तकझे ध्कष् अिदी ्ग ह्ते, वंरटच्ट रप्े्कसटर, अिदी तकझ्ट
रबदटपमटके. सेलटह. तक पृरवीलट ््टं्ी हचर् टट्लेस.
10 पव्तटं्ी तकलट पटहहले आहक ते ्र्र ्टपले: पटण्टचट पवटह
ओसंडक् वटहत ह्तट. ख्लट्े आपलट आवटज उचटरलट आहक
आपले हटत वर ्ेले.
11 सक्् आहक चंद त्टंच्ट वसतीत हस्र रटहहले; ते तकझ्ट
बटकटंच्ट प्टरट्े िेले आहक तकझ्ट तेजसवी भटल्टच्ट चम्ट्े
ते िेले.
12 तक रटिट्े देरटत किरलटस, तक रटिटवलेल्ट रटषटं्ट हपळलेस.
13 तक तकझ्ट ल््टंच्ट तटरकटसटठी, तकझ्ट अहभहषक ल््टंच्ट
तटरकटसटठी बटहेर िेलटस. तक दकषटंच्ट घरटतक् ड््े घट्टळ
्ेलेस, िळ्टप्वतचट पट्ट र्धक् ्टिलटस. सेलटह.
14 तक त्टच्ट दटंडटं्ी त्टच्ट िटवटंच्ट ड्क्टवर पहटर
्ेलटस; ते मलट उधळण्टसटठी वटवटळीसटरखे बटहेर आले;
त्टंचट आ्ंद िरीबटं्ट िकपचकप खटऊ् टट्ण्टसटरखट ह्तट.
15 तक तकझ्ट घ्डटंसह समकदटतक्, म्ठट पटण्टच्ट कििटऱ्टतक्
चटललटस.
16 मी ऐ्ले तेवहट मटझे प्ट ्र्रले. त्ट आवटजट्े मटझे ओठ
्र्र ्टपले. मटझ्ट हटडटंमर्े ्कजले िेले आहक मी ्र्र ्टपक
लटिल्, जेके्र् सं्टटच्ट कदवरी मलट आरटम हमळेल.
17 अंहजरटच्ट झटडटलट बहर ्ेत ्सलट तरी दटपवेलीलट िळे
्ेकटर ्टहीत. जैतक्टचे शम ह्षिळ ह्तील आहक रेतटत मटंस
हमळकटर ्टही. ्ळप ि्ठटतक् त्डक् टट्ले जटतील आहक
सटटलमर्े ्ळप रटहकटर ्टही.
18 तरीही मी परमेशरटमर्े आ्ंद ्री्, मी मटझ्ट तटरकटच्ट
देवटमर्े आ्ंद ्री्.
19 परमेशर देव मटझे सटमर्् आहे, त् मटझे पट् मटिच्ट
पट्टंसटरखे ्रील आहक त् मलट मटझ्ट उच स्ट्टंवर
चटलट्लट लटवील. मटझ्ट तंतकवट्टवर मकख् िट््टलट.