Tally 8.1 is an updated version of the Tally accounting software that provides enhanced multilingual support. Key new features include the ability to concurrently operate in multiple Indian languages, add support for fringe benefit tax and VAT composition returns, include excise features for dealers, and improve the user interface with new keyboard functions and color options. The updates aim to make the software easier for users to work across languages as needed for their business operations and customers.