1. Ο ΢ηίβελ Σδέξαξλη , γελλεκέλνο 30 Μαΐνπ ηνπ 1980 ζην Γνπίζηνλ ηνπ
Μεξζετζάηλη, είλαη Άγγινο επαγγεικαηίαο πνδνζθαηξηζηήο, πνπ παίδεη ζηε
Λίβεξπνπι θαη αγσλίδεηαη θαη κε ηελ εζληθή νκάδα ηεο Αγγιίαο. Η ζέζε ηνπ είλαη
ζην θέληξν, ζπλήζσο σο ακπληηθόο κέζνο, αλ θαη έρεη παίμεη επίζεο σο επηζεηηθόο
κέζνο, δεμί κπαθ, σο δεμί εμηξέκ αιιά θαη σο δεύηεξνο επηζεηηθόο. Ο πξώελ
πξνπνλεηήο ηνπ, Ράθα Μπελίηεζ, ηνλ ρξεζηκνπνηνύζε ζε πνιιέο ζέζεηο, αλάινγα
κε ηηο πεξηζηάζεηο ηνπ αγώλα, γηαηί όπσο έιεγε "είλαη πνιπεξγαιείν". Ο Σδέξαξλη
έρεη μνδέςεη όιε ηελ επαγγεικαηηθή ηνπ πνδνζθαηξηθή θαξηέξα ζηε Λίβεξπνπι
θαη ζην Άλθηιλη. Ο πξώηνο ηνπ αγώλαο ήηαλ ην 1998, ελώ από ηελ πεξίνδν 2000-
2001 (ηε ρξνληά πνπ ε Λίβεξπνπι θαηέθηεζε ην θύπειιν ΟΤΕΦΑ), πήξε θαλέια
βαζηθνύ ζπίηη ηνπ θαη κέρξη ζήκεξα δελ ηελ έρεη απνρσξηζηεί. Σν 2003 δηαδέρηεθε
ηνλ ΢άκη Υύπηα σο αξρεγόο ηεο νκάδαο. Έρεη θεξδίζεη 2 θύπειια Αγγιίαο, 2 Ληγθ
Καπ, έλα θύπειιν ΟΤΕΦΑ, έλα Σζάκπηνλο Ληγθ, θαζώο θαη 2 επξσπατθά ΢νύπεξ
Καπ.
Ο Σδέξαξλη έθαλε ην ληεκπνύην ηνπ κε ηελ εζληθή νκάδα ην 2000, έρεη αγσληζηεί
ζηελ ηειηθή θάζε ηνπ Επξσπατθνύ Πξσηαζιήκαηνο (Euro) 2000 θαη 2004, ελώ
έρεη αγσληζηεί θαη ζηελ ηειηθή θάζε ηνπ Παγθνζκίνπ Κππέιινπ ην 2006 ζηε
Γεξκαλία, όπνπ ήηαλ θαη πξώηνο ζθόξεξ ηεο Αγγιίαο.

2. Ο Σδέξαξλη μεθίλεζε λα παίδεη πνδόζθαηξν ζηνπο
Γνπίζηνλ Σδνύληνξ, όπνπ ζθάνπηεξο ηεο Λίβεξπνπι ηνλ
είδαλ γηα πξώηε θνξά. Πήγε ζηελ αθαδεκία ηεο
Λίβεξπνπι όηαλ ήηαλ 9 εηώλ. ΢ηα 14 δνθηκάζηεθε ζε
αξθεηέο νκάδεο, κεηαμύ ησλ νπνίσλ θαη ε Μάληζεζηεξ
Γηνπλάηηελη. Ο ίδηνο δήισζε ζηελ απηνβηνγξαθία ηνπ ην
2006 όηη απηό έγηλε "γηα λα πηέζνπλ ηε Λίβεξπνπι λα ηνπ
δώζεη ζπκβόιαην" (όρη επαγγεικαηηθό). Σν πξώην ηνπ
επαγγεικαηηθό ζπκβόιαην ην ππέγξαςε ζηηο 5 Ννεκβξίνπ
ηνπ 1997.

3. Ο Σδέξαξλη έθαλε ην ληεκπνύην ην κε ηελ πξώηε νκάδα ζηηο 29 Ννεκβξίνπ 1998 (πξόζθαηα ζπκπιήξσζε 10
ρξόληα παξνπζίαο ζηελ νκάδα). Πέξαζε ζηνλ αγώλα σο αιιαγή. Ο πξώηνο ηνπ επξσπατθόο αγώλαο ήηαλ ζε
αγώλα ηνπ θππέιινπ ΟΤΕΦΑ ελαληίνλ ηεο Θέιηα. ΢πλνιηθά αγσλίζηεθε ζε 13 αγώλεο, σο αιιαγή ηνπ
ηξαπκαηηζκέλνπ ηόηε Σδέηκη Ρεληλαπ.
΢ηελ πεξίνδν 1999-2000 ήηαλ παξηελέξ ηνπ Ρεληλαπ ζην θέληξν. ΢ηνλ αγώλα κε ηελ Έβεξηνλ μεθίλεζε σο
αιιαγή θαη ζηε δηάξθεηα ηνύ αγώλα αληηθαηέζηεθε ηνλ Ρόκπη Φάνπιεξ. Όκσο, ιίγν αξγόηεξα, πήξε ηελ
πξώηε θόθθηλε θάξηα ηεο θαξηέξαο ηνπ γηα έλα ζθιεξό θάνπι πάλσ ζηνλ Κέβηλ Κάκπει. ΢ηελ ίδηα ζεδόλ, ν
Σδέξαξλη ζθόξαξε ην πξώην ηνπ γθνι ελαληίνλ ηεο ΢έθηιλη Γνπελζληέη (Sheffield Wednesday), ζηε λίθε ηεο
Λίβεξπνπι κε 4-1. Αξγόηεξα, μεθίλεζε λα ππνθέξεη από πόλνπο ζηελ πιάηε θαη ε δηάγλσζε είπε όηη ήηαλ
απνηέιεζκα ηαρύηεξεο απ' ην θαλνληθό αλάπηπμεο θαη ηαπηόρξνλα θόπσζεο. Γηα λα αληηκεησπηζηεί ην
πξόβιεκα, ρξεηάζηεθαλ 4 μερσξηζηέο επεκβάζεηο.
΢ηελ πεξίνδν 2000-2001, ν Σδέξαξλη αγσλίζηεθε σο βαζηθόο ζε 50 αγώλεο θαη κάιηζηα, ζε ειηθία κόιηο 20
εηώλ. ΢θόξαξε 10 θνξέο θαη θέξδηζε κε ηε Λίβεξπνπι ην Ληγθ Καπ εθείλεο ηεο πεξηόδνπ, ην θύπειιν
Αγγιίαο, αιιά θαη ην θύπειιν ΟΤΕΦΑ ζηνλ αιεζκόλεην ηειηθό κε ηελ Νηεπνξηίβν Αιαβέο, ζηνλ νπνίν θαη
ζθόξαξε. Σνλ Οθηώβξην ηνπ 2003, πήξε ην πεξηβξαρηόλην ηνπ αξρεγνύ από ηνλ ΢άκη Υύπηα. Απηό έγηλε, δηόηη ν
ηόηε πξνπνλεηήο ηεο νκάδαο Ζεξάξ Οπγηέ είρε δηαθξίλεη ζηνλ Σδέξαξλη ζεκάδηα ελόο γλήζηνπ θαη κεγάινπ
εγέηε, απιά ρξεηαδόηαλ λα σξηκάζεη ιίγν πεξηζζόηεξν. Παξάιιεια, ν ΢ηίβελ ππέγξαςε λέν ηεηξαεηέο
ζπκβόιαην, κε ην νπνίν νη εβδνκαδηαίεο ακνηβέο ηνπ ζα ήηαλ ηεο ηάμεσο ησλ 60.000 ιηξώλ.
Μεηά ηε ζεδόλ 2003-2004, ν Οπγηέ παξαηηήζεθε θαζώο ε νκάδα δελ θέξδηζε εθείλε ηελ πεξίνδν θάπνην
ηξόπαην. Ο Σδέξαλη είρε αξρίζεη λα δηαπξαγκαηεύεηαη γηα πηζαλή κεηαθίλεζε ζηελ Σζέιζη. Όπσο είρε
δειώζεη ν ίδηνο, δελ ήηαλ ηθαλνπνηεκέλνο θαη ραξνύκελνο κε ηελ πξόνδν ηεο νκάδαο θη επίζεο, γηα πξώηε
θνξά ζηελ θαξηέξα ηνπ ζθέθηεθε λα θάλεη ην βήκα παξαπάλσ θαη λα κεηαθνκίζεη ζην ΢ηάκθνξλη Μπξηηδ.
΢ην ηέινο όκσο, ε θαξδηά ηνπ γλήζηνπ εγέηε ηεο Λίβεξπνπι κίιεζε. Κη έηζη, ν Σδέξαξλη απέξξηςε πξόηαζε 20
εθαηνκκπξίσλ ιηξώλ γηα λα παξακείλεη ζην Άλθηιλη θαη λα βνεζήζεη ηελ νκάδα ηνπ λα θεξδίζεη
ηξόπαηα, θάησ από ηελ επίβιεςε ηνπ λένπ πξνπνλεηή, Ράθα Μπελίηεζ.

4. Σνλ ΢επηέκβξην ηνπ 2004, ν Σδέξαλη ηξαπκαηίζηεθε ζηνλ αγώλα πξσηαζιήκαηνο ελαληίνλ ηεο
Μάληζεζηεξ Γηνπλάηηελη θη απηό ηνλ θξάηεζε καθξηά από ηα γήπεδα κέρξη ην ηέινο Ννεκβξίνπ. Η
επηζηξνθή ηνπ ζεκαδεύηεθε κ' έλα από ηα πην όκνξθα θαη ζπλάκα ζεκαληηθά, γθνι ηεο θαξηέξαο ηνπ. Σν
πέηπρε ιίγν πξηλ ην ηέινο ηνπ αγώλα κε ηνλ Οιπκπηαθό ζην Άλθηιλη. Η Λίβεξπνπι ρξεηάδνληαλ πξνβάδηζκα
κε 2 γθνι δηαθνξά θαη ην ζθνξ ήηαλ 2-1 ππέξ ηεο. Σόηε, ε κπάια ηνπ ζηξώζεθε θη ν Σδέξαξλη έξημε έλαλ
δεμί θεξαπλό πνπ θαξθώζεθε ζηελ αξηζηεξή γσλία ηνπ Νηθνπνιίδε. Σν γθνι απηό ην παλεγύξηζε
δεόλησο, όπσο θαη πεξίπνπ 46.000 νπαδνί ηεο Λίβεξπνπι κέζα ζην γήπεδν, αιιά θη εθαηνληάδεο
εθαηνκκύξηα έμσ απ' απηό. Ο Σδέξαξλη, ηόηε, ίζσο έδεημε γηα πξώηε θνξά ηελ εγεηηθή ηνπ πιεπξά, ηε
κνλαδηθή εγεηηθή ηνπ θπζηνγλσκία. Ο ίδηνο αξγόηεξα δήισζε όηη είλαη ίζσο ην θαιύηεξν θαη πην
ζεκαληηθό ηέξκα ηεο θαξηέξαο ηνπ κέρξη ζήκεξα, ζε εξώηεζε γηα λα δηθαηνινγήζεη ηνλ παλεγπξηζκό ηνπ.
Παξ' όια απηά, ζηνλ ηειηθό ηνπ Ληγθ Καπ ζηηο 27 Φεβξνπαξίνπ ηνπ 2005, ν Σδέξαξλη πέηπρε απηνγθόι, ην
νπνίν ελ ηέιεη θξίζεθε θαηαιπηηθό γηα ηελ ήηηα κε 3-2 από ηελ Σζέιζη. Η κεγαιύηεξε ζηηγκή εθείλεο ηεο
ρξνληάο, αιιά θαη ηεο θαξηέξαο ηνπ, είλαη αλακθίβνια ν ηειηθόο ηνπ Σζάκπηνλο Ληγθ κε ηε Μίιαλ ζηελ
Κσλζηαληηλνύπνιε, ζηηο 25 Μαΐνπ 2005. ΢ην πξώην εκίρξνλν νη Μηιαλέδνη θπξηάξρεζαλ θαη νη παίρηεο
νδεγήζεθαλ ζηα απνδπηήξηα όζν ην ζθνξ ήηαλ 3-0. ΢ην δεύηεξν εκίρξνλν, όκσο, ην ζθεληθό άιιαμε
ξηδηθά. Σελ αξρή έθαλε ν ΢ηίβελ, κηαο θαη ζην 54' κεηά από γιπθηά ζέληξα ηνπ Ρίηζε, έθαλε ηελ θεθαιηά θαη
κείσζε ην ζθνξ ζε 3-1. Μεηά από 4 ιεπηά, ν ΢κίηζεξ έθαλε ην 3-2. Καη ζην 60', ν Σδέξαξλη θέξδηζε ην
πέλαιηη από ηνλ Γθαηνύδν, ην νπνίν κεηέηξεςε ζε γθνι ν Αιόλζν κε δεύηεξε πξνζπάζεηα. ΢ηελ
παξάηαζε, ν Μπελίηεζ έβαιε ηνλ Σδέξαξλη ιίκπεξν αιιά θαη δεμί κπαθ θη απηόο απέδεημε γηαηί ζεσξείηαη
ηόζν κεγάινο πνδνζθαηξηζηήο. Δελ ηνπ μέθπγε ηίπνηα θη έηζη ν αγώλαο νδεγήζεθε ζηα πέλαιηη. Δε
ρξεηάζηεθε λα εθηειέζεη πέλαιηη θαη απηόο γηα λα θαηαθηήζεη ε Λίβεξπνπι ην ηξόπαην, όκσο ήηαλ
επηιεγκέλνο γηα ην πέκπην πέλαιηη ηεο νκάδαο ηνπ. Απηό ζε πεξίπησζε πνπ ρξεηαδόηαλ λα εθηειέζεη. Ο
Σδέξαξλη δήισζε όηη παξά ην ηεξάζηην άγρνο πνπ είρε, ζα ζθόξαξε ζην πέλαιηη. Αλαδείρηεθε, όπσο ήηαλ
θπζηθό εμάιινπ, πνιπηηκόηεξνο παίρηεο ηνπ αγώλα θαη ζηε ζπλέρεηα σο ν θαιύηεξνο παίρηεο ηεο ρξνληάο

5. Λίγν θαηξό κεηά ηνλ ηειηθό, ν Σδέξαξλη είπε "κα πώο κπνξώ λα θύγσ από ην ζύιινγν κεηά από
κηα βξαδηά ζαλ θη απηή?". ΢ηηο 5 Ινπιίνπ 2005, ε Λίβεξπνπι αξλήζεθε αθόκε κηα κεγάιε
πξνζθνξά από ηελ Σζέιζη. Πην ζπγθεθξηκέλα, ν Σδέξαξλη αξλήζεθε πξνζθνξά πνπ πξνέβιεπε
λα παίξλεη θάζε εβδνκάδα 100.000 ιίξεο. Ο Ρηθ Πάξπ, όκσο, δελ είρε πιεξνθνξεζεί ζσζηά θαη
δήισζε "Πξέπεη λα ζπλερίζνπκε ηε δνπιεηά. Κάλακε ό,ηη θαιύηεξν κπνξνύζακε, αιιά κνηάδεη
όηη ζέιεη πνιύ λα πάεη εθεί θαη κνηάδεη πιένλ νξηζηηθό". Σελ ακέζσο επόκελε κέξα, ν Σδέξαξλη
ππέγξαςε λέν ηεηξαεηέο ζπκβόιαην κε ην ζύιινγν θη ν Πάξπ έξημε ην θηαίμηκν γηα ηε ιάζνο
ζπλελλόεζε ζηελ έιιεηςε επηθνηλσλίαο κεηαμύ ησλ δύν πιεπξώλ.
Ο Σδέξαξλη ζθόξαξε 23 γθνι ηελ πεξίνδν 2005-2006 ζε 53 εκθαλίζεηο. Πήξε ην βξαβείν ηνπ
παίρηε ηεο ρξνληάο, έλα βξαβείν πνπ δίλνπλ νη ίδηνη νη πνδνζθαηξηζηέο ζ' απηόλ πνπ θξίλνπλ
θαιύηεξν. Αμίδεη λα ζεκεησζεί όηη έγηλε ν πξώηνο παίρηεο ηεο Λίβεξπνπι πνπ θέξδηζε απηό ην
βξαβείν, κεηά ηνλ Σδνλ Μπαξλο ην 1988. ΢ηνλ ηειηθό ηνπ Ληγθ Καπ κε ηε Γνπέζη Χακ ζθόξαξε
2 θνξέο. Σν έλα από ηα γθνι ηνπ έζηεηιε ηνλ αγώλα ζηελ παξάηαζε θαη αθνύ ηέιεησζε θη απηή
ηζόπαιε, ν αγώλαο νδεγήζεθε ζηε δηαδηθαζία ησλ πέλαιηη. Με ιίγα ιόγηα, ε Λίβεξπνπι θέξδηζε
δεύηεξν ζπλερόκελν κεγάιν ηξόπαηό ζηα πέλαιηη. Απηά ηα γθνι ηνλ έθαλαλ ηνλ κόλν παίρηε πνπ
ζθόξαξε θαη ζηνπο 4 κεγάινπο ηειηθνύο πνπ κπνξεί λα ζπκκεηέρεη θάπνηνο Βξεηαλόο
πνδνζθαηξηζηήο. Σελ πεξίνδν 2006-2007, ζηνπο εκηηειηθνύο κε ηελ Σζέιζη ζην Σζάκπηνλο
Ληγθ, έδσζε κηα αζίζη θαη ζθόξαξε έλα πέλαιηη κε απνηέιεζκα ε Λίβεξπνπι λα πεξάζεη ζηνλ
δεύηεξό επξσπατθό ηειηθό ηεο κέζα ζε 3 κόιηο ρξόληα. Αληίπαινο θαη πάιη ήηαλ ε Μίιαλ. Η
Λίβεξπνπι απηή ηε θνξά, όκσο, ππνθιίζεθε ζηελ ηεξάζηηα Μίιαλ θαη ζηελ θιάζε ηνπ
Βξαδηιηάλνπ ζνύπεξ ζηαξ Καθά θη έραζε κε 2-1. Όκσο, ε παξνπζία ζηνλ ηειηθό δελ παύεη λ'
απνηειεί κηα πξαγκαηηθά κεγάιε δηάθξηζε. Αμηνζεκείσην ην γεγνλόο όηη απηή ε πξαγκαηηθή
γηνξηή ηνπ πνδνζθαίξνπ έγηλε ζηελ Αζήλα θαη ν ηειηθόο πξαγκαηνπνηήζεθε ζην Ο.Α.Κ.Α.

6. Σνλ Αύγνπζην ηνπ 2007 ηξαπκαηίζηεθε ζηνλ πξνθξηκαηηθό γηα ην Σζάκπηνλο Ληγθ κε ηελ Σνπινύδ. Όκσο, επέζηξεςε
4 κέξεο αξγόηεξα γηα λα αγσληζηεί ζε όινλ ηνλ αγώλα κε ηελ Σζέιζη, πνπ έιεμε 1-1. Η 400ε ζπκκεηνρή ηνπ ζε
επίζεκν αγώλα ηεο Λίβεξπνπι έγηλε ζε αγώλα πξσηαζιήκαηνο κε ηελ Άξζελαι, ζηνλ νπνίν ν ΢ηίβελ ζθόξαξε θη έλα
παλέκνξθν γθνι. Σν κήλα Ννέκβξην ζθόξαξε ζε όινπο ηνπο αγώλεο (δηαθόξσλ δηνξγαλώζεσλ) πνπ αγσλίζηεθε
εθηόο από έλαλ. Μεηά ην γθνι ηνπ κε ηε Μαξζέηγ, έγηλε ν πξώηνο παίρηεο κεηά ηνλ Σδνλ Αιληξάηηδ πνπ ζθόξαξε ζε 7
ζπλερόκελνπο αγώλεο ηεο Λίβεξπνπι ζε όιεο ηηο δηνξγαλώζεηο.
΢ηηο 13 Απξηιίνπ ηνπ 2008 έπαημε γηα 300ε θνξά ζην αγγιηθό πξσηάζιεκα ελαληίνλ ηεο Μπιάθκπεξλ. ΢θόξαξε ην
πξώην γθνι θαη ηέιεησζε ηε ζεδόλ κε 22 γθνι. Ήηαλ θαη πάιη ππνςήθηνο γηα ην βξαβείν πνπ δίλνπλ νη
πνδνζθαηξηζηέο ζηνλ θαιύηεξν, απηή ηε θνξά καδί κε ηνλ ζπκπαίρηε ηνπ Φεξλάλην Σόξξεο. Μπήθε ζηνλ θνξπθαία
ελδεθάδα γηα πέκπηε ζπλερόκελε θνξά θαη γηα έθηε θνξά ζηελ θαξηέξα ηνπ.
Σν θζηλόπσξν ηνπ 2008, πέηπρε ην 100ν ηνπ γθνι κε ηελ Ατλρόθελ ζην Άλθηιλη, γηα αγώλα ηνπ Σζάκπηνλο Ληγθ, ζηε
λίθε ηεο Λίβεξπνπι κε ζθνξ 3-1.
Σελ πεξίνδν 2008-2009 ν Σδέξαξλη είρε κία πνιύ θαιή ρξνληά, ίζσο ηελ θαιύηεξή ηνπ, όκσο ηαιαηπσξήζεθε θαη
από έλα πξόβιεκα ζηε βνπβνληθή ρώξα πνπ ηνλ θξάηεζε έμσ από ζεκαληηθά παηρλίδηα, όπσο ν αγώλαο κε ηε
Γηνπλάηηελη γηα ην πξσηάζιεκα ζην Άλθηιλη θαη κε ηε Ρεάι γηα ηνπο "16" ηνπ Σζάκπηνλο Ληγθ ζην Μπεξλακπένπ. Ο
Σδέξαξλη ζεκείσζε 24 γθνι ζε όιεο ηηο δηνξγαλώζεηο πνπ αγσλίζηεθε κε ηε θαλέια ηεο Λίβεξπνπι, ζπάδνληαο ην
πξνεγνύκελν ξεθόξ ηνπ θαηά έλα γθνι. Η Λίβεξπνπι κεηά από ρξόληα ήηαλ ηόζν θνληά ζηελ θαηάθηεζε ηνπ
πξσηαζιήκαηνο, ελώ έθαλε θαη ξεθόξ ζπιινγήο πόλησλ ζην πξσηάζιεκα (από ηόηε πνπ μεθίλεζε ε Πξέκηεξ Ληγθ).
Ο Σδέξαξλη ήηαλ απηόο πνπ νδήγεζε ηε Λίβεξπνπι ζηε θάζε ησλ "16" ηνπ Σζάκπηνλο Ληγθ θαζώο πέηπρε 5 γθνι
ζηε θάζε ησλ νκίισλ. ΢ηνλ επαλαιεπηηθό κε ηε Ρεάι Μαδξίηεο ζην Άλθηιλη ζθόξαξε δύν θνξέο ζην επηβιεηηθό 4-0
ηεο Λίβεξπνπι. ΢ηνπο "8" αγσλίζηεθε κόλν ζηνλ πξώην αγώλα κε ηελ Σζέιζη, όπνπ ήηαλ πνιύ θαθόο θαζώο
πξνέξρνληαλ από ηξαπκαηηζκό. ΢ην πξσηάζιεκα, ζθόξαξε θαη ζην αμέραζην 1-4 ηεο Λίβεξπνπι ζην Οιλη Σξάθνξλη
επί ηεο Μάληζεζηεξ Γηνπλάηηελη. Η ρξνληά ηνπ ήηαλ ηδηαίηεξε θαιή θαη ίζσο ε θαιύηεξε πνπ έρεη θάλεη πνηέ.
Όκσο, νη δηθέο ηνπ απνπζίεο θη απηέο ηνπ άιινπ κεγάινπ αζηεξηνύ ηεο νκάδαο, Φεξλάλην Σόξξεο, ππνρξέσζαλ ηε
Λίβεξπνπι λα κείλεη ρσξίο ηίηινπο γηα ηε ρξνληά απηή. Ο ίδηνο δήισζε πσο πιένλ ρηίδεηαη θάηη πξαγκαηηθά κεγάιν

7. Οη πεξίνδνη 2009-2010 θαη 2010-2011 δε ζηέθζεθαλ από επηηπρίεο
γηα ηελ νκάδα ηνπ Μεξζετζάηλη, ελώ ν Σδέξαξλη ζηάζεθε άηπρνο
αξθεηέο θνξέο, θαζώο ππέθεξε από ηξαπκαηηζκνύο. Σνλ Μάξηην ηνπ
2011 αγσλίζηεθε ζην ληθεθόξν ληέξκππ (3-1) θόληξα ζηε
Γηνπλάηηελη, όκσο έπεηηα αλαγθάζηεθε λα κείλεη εθηόο αγσληζηηθώλ
ρώξσλ γηα κεγάιν δηάζηεκα. Σα ζεκαληηθόηεξα γεγνλόηα ζ' απηή ηε
δηεηία γηα ηε Λίβεξπνπι ήηαλ ε πξόζιεςε ηνπ Κέλπ Νηαιγθιίο ζην
πόζην ηνπ πξνπνλεηή, θαζώο θαη ε κεηαγξαθή ηνπ Φεξλάλην Σόξξεο
ζηελ Σζέιζη, ην ρεηκώλα ηνπ 2011. Ο Σδέξαξλη επέζηξεςε ζηνπο
αγώλεο ζηηο 15 Οθησβξίνπ ηνπ 2011, γηα λ' αγσληζηεί θαη πάιη
θόληξα ζηελ Μάληζεζηεξ Γηνπλάηηελη, ζην ληέξκππ ηνπ Άλθηιλη. Σν
καηο έιεμε 1-1, κε ηνλ Σδέξαξλη λα ζεκεηώλεη έλα αθόκε εμαηξεηηθό
γθνι, κε εθηέιεζε θάνπι, αλνίγνληαο ην ζθνξ γηα ηε
Λίβεξπνπι, πνπ, όκσο, ηζνθαξίζηεθε πεξίπνπ δέθα ιεπηά πξηλ ηε
ιήμε ηνπ αγώλα. Παξά ηηο πνιιέο επθαηξίεο πνπ δεκηνύξγεζε ζην
ρξόλν πνπ απέκελε, δελ θαηάθεξε λα ζθνξάξεη, κέλνληαο, έηζη, ζην
"Υ" κε ηνπο "κπέκπεδεο". Να επηζεκαλζεί όηη είλαη από ηνπο
θαιύηεξνπο Άγγινπο πνδνζθαηξηζηέο.

8. Ο Σδέξαξλη έπαημε γηα πξώηε θνξά κε ην εζλόζεκν ζηηο 30 Μαΐνπ ηνπ 2000 κε
αληίπαιν ηελ Οπθξαλία. Αξγόηεξα, ήηαλ ζηελ νκάδα γηα ην επξσπατθό πξσηάζιεκα
θαη αγσλίζηεθε κόιηο ζε έλαλ αγώλα. ΢' απηόλ κε ηε Γεξκαλία, ζηε λίθε ηεο Αγγιίαο
κε 1-0. ΢ην επξσπατθό πξσηάζιεκα ην 2004, ήηαλ βαζηθόο θαη ζθόξαξε κία θνξά
κέρξη λα απνθιεηζηεί ε Αγγιία από ηελ Πνξηνγαιία ζηε θάζε ησλ πξνεκηηειηθώλ. Σν
2006 ζην παγθόζκην θύπειιν, πέηπρε 2 γθνι ζηνπο νκίινπο. ΢ηα πξνεκηηειηθά ε
Αγγιία αληηκεηώπηζε μαλά ηελ Πνξηνγαιία θαη ην πέλαιηη πνπ εθηέιεζε ήηαλ έλα απ'
ηα ηξία ησλ Άγγισλ πνπ απέθξνπζε ν Ρηθάξλην. Δπνκέλσο, ε Αγγιία απνθιείζηεθε γη'
αθόκε κηα θνξά από κεγάιε δηνξγάλσζε ζρεηηθά λσξίο. Σν πξώην ηνπ γθνι κε ηελ
εζληθή Αγγιίαο ην πέηπρε ηνλ ΢επηέκβξην ηνπ 2001 ζην Μόλαρν, ζηε λίθε ηεο Αγγιίαο
επί ηεο Γεξκαλίαο κε 5-1 γηα ηα πξνθξηκαηηθά ηνπ παγθνζκίνπ θππέιινπ ηνπ 2002. Θα
ήηαλ ζηελ απνζηνιή, όκσο αλαγθάζηεθε λα κε ζπκκεηάζρεη ιόγσ ηξαπκαηηζκώλ.
Ο ΢ηηβ Μαθ Κιάξελ ηνλ έθαλε αλαπιεξσκαηηθό αξρεγό κεηά ηνλ Σέξξπ, όκσο κεηά
ηελ απνηπρία ηεο νκάδαο λα πεξάζεη ζηελ ηειηθή θάζε ηνπ επξσπατθνύ
πξσηαζιήκαηνο 2008, αληηθαηαζηάζεθε από ηνλ Ρίν Φέξληηλαλη. Μεηά ηελ πξόζιεςε
ηνπ Φάκπην Καπέιιν, ν Σδέξαξλη έγηλε θαη πάιη αξρεγόο, απηή ηε θνξά όρη
αλαπιεξσκαηηθόο. Αξρεγόο νξίζηεθε θαη ν Σδνλ Σέξξπ ηεο Σζέιζη. ΢ηηο 20 Απγνύζηνπ
2008, ν Σδέξαξλη έγηλε ν παίρηεο ηεο Λίβεξπνπι κε ηηο πεξηζζόηεξεο ζπκκεηνρέο ζηελ
εζληθή Αγγιίαο. Απηή ήηαλ ε 68ε ζπκκεηνρή ηνπ κε ην εζλόζεκν.

9. Ο Σδέξαξλη παληξεύηεθε κε ηε δεκνζηνγξάθν κόδαο Άιεμ
Κνύξαλ ζηηο 16 Θνπλίνπ 2007. Σελ ίδηα κέξα έγηλαλ θαη νη
γάκνη ησλ Γθάξπ Νέβηι θαη Μάηθι Κάξηθ.

10. Με ηε Λίβεξπνπι:
 FA Cup: 2000-01, 2005-06
 League Cup: 2000-01, 2002-03
 FA Community Shield: 2001-02, 2006-07
 UEFA Champions League: 2004-05
 UEFA Cup: 2000-01
 UEFA Super Cup: 2001-02, 2005-06
 UEFA Champions League Δεύτερη Θέση: 2006-2007

11.  PFA Νένο παίρηεο ηεο ρξνληάο: 2000-01
 PFA Παίρηεο ηεο ρξνληάο (επηιεγκέλνο από ηνπο νπαδνύο): 2000-01
 UEFA Καιύηεξνο πνδνζθαηξηζηήο ζε ζύιινγν: 2004-05
 UEFA Champions League Παίρηεο ηνπ αγώλα ζε ηειηθό: 2004-05
 FIFA Club World Championship Αζεκέληα Μπάια: 2005
 Χξπζή Μπάια: 3νο 2005
 PFA Καιύηεξνο πνδνζθαηζηήο (επηιεγκέλνο από ζπλαδέθινπο ηνπ):
2005-06
 FA Premier League παίρηεο ηνπ κήλα: Μάξηηνο 2001, Μάξηηνο
2003, Γεθέκβξηνο 2004, Απξίιηνο 2006
 FA Cup Παίρηεο ηνπ αγώλα ζε ηειηθό: 2005-06
 FIFA Pro World XI: 2006-07, 2007-08
 UEFA Δλδεθάδα ηεο ρξνληάο: 2004-05, 2005-06, 2006-07
 PFA Δλδεθάδα ηεο ρξνληάο: 2000-01, 2003-04, 2004-05, 2005-
06, 2006-07, 2007-08

12. Golden
Ball
Fifa World Cup
Golden Ball
Award