الزامات راه هاي فرار و استراتژي آن در مراکز درمانی

1. ‫درمانی‬ ‫مراکز‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫استراتژي‬ ‫و‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫راه‬ ‫الزامات‬
‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬
‫بيمارستان‬ ‫مهندسي‬
5931

2. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬2
‫فهرست‬
‫معرف‬‫ي‬......................................................................................................................................................................6
‫اصول‬‫کل‬‫ي‬‫استراتژ‬‫ی‬‫خروج‬.......................................................................................................................................6
1-1-‫خروج‬‫و‬‫تخل‬‫ی‬‫ه‬‫تک‬‫مرحله‬...............................................................................................................................6
1-2-‫تخلیه‬‫افقي‬‫پیشرو‬.............................................................................................................................................6
1-3-‫تخلیه‬‫با‬‫تاخیر‬..................................................................................................................................................8
1-4-‫مناسب‬‫بودن‬‫راه‬‫فرار‬.......................................................................................................................................9
1-5-‫ساخ‬‫تمان‬‫هاي‬‫مقاوم‬‫در‬‫برابر‬‫آتش‬..................................................................................................................01
1-6-‫جمعیت‬‫استفاده‬‫كننده‬‫از‬‫محل‬........................................................................................................................00
1-7-‫تعداد‬‫پرسنل‬‫و‬‫تخت‬‫بیماران‬...........................................................................................................................00
1-8-‫امکانات‬‫برا‬‫ي‬‫افراد‬‫مبتال‬‫به‬‫اختالل‬‫تحرک‬.......................................................................................................01
1-9-‫ترتیبات‬‫حفاظت‬‫از‬‫آتش‬...............................................................................................................................01
0-01-‫ظرفیت‬‫و‬‫عرض‬‫راه‬‫پله‬‫فرار‬..........................................................................................................................01
1-11-‫مصافت‬‫مسیر‬..............................................................................................................................................01
1-12-‫اندازه‬‫گیري‬‫فاصله‬‫فرار‬...............................................................................................................................01
1-13-‫راه‬‫هاي‬‫خروج‬‫جايگزين‬.............................................................................................................................01
1-14-‫اتاق‬‫هاي‬‫داخلي‬.........................................................................................................................................08
1-15-‫اندازه‬‫گیري‬‫مصافت‬‫طي‬‫شده‬‫جهت‬‫مسیر‬‫هاي‬‫داخلي‬‫يک‬‫طرفه‬....................................................................09
1-16-‫راه‬‫فرار‬‫يک‬‫طرفه‬.......................................................................................................................................10
1-17-‫زيرز‬‫مین‬،‫حفاظت‬‫و‬‫راه‬‫هاي‬‫فرار‬................................................................................................................11
1-18-‫جدا‬‫كننده‬‫راهرو‬........................................................................................................................................16
1-19-‫نرده‬‫پله‬‫ها‬..................................................................................................................................................11
1-20-‫تفکیک‬‫راه‬‫پله‬‫حفاظ‬‫شده‬...........................................................................................................................19
1-21-‫ايجاد‬‫يک‬‫مسیر‬‫باي‬‫پس‬‫فرار‬.......................................................................................................................19
1-22-‫قسمت‬‫پذيرش‬............................................................................................................................................11
1-23-‫راه‬‫پله‬‫كمکي‬.............................................................................................................................................11
1-24-‫راه‬‫پله‬‫بیروني‬.............................................................................................................................................10
1-25-‫راه‬‫پله‬‫هاي‬‫مارپیچ‬......................................................................................................................................11
1-26-‫آسانسور‬....................................................................................................................................................11
1-27-‫خروجي‬‫از‬‫سقف‬........................................................................................................................................11
0-18-‫طرح‬‫هاي‬‫مسیر‬‫هاي‬‫فرار‬..............................................................................................................................11
0-18-0-‫ساختمان‬‫داراي‬‫بیماران‬‫مستقل‬‫حركتي‬.................................................................................................11
0-18-0-0-‫يک‬‫طبقه‬‫با‬‫چند‬‫خروجي‬(‫بیمار‬‫مستقل‬: )..........................................................................................11
0-18-0-1-‫چند‬‫طبقه‬‫با‬‫يک‬‫خروجي‬(‫بیمار‬‫مستقل‬: )........................................................................................11
0-18-0-1-‫چند‬‫طبقه‬‫با‬‫چند‬‫خروجي‬(‫بیمار‬‫مستقل‬: )........................................................................................16
0-18-1-‫ساختمان‬‫داراي‬‫بیماران‬‫وابستگي‬‫حركتي‬..............................................................................................11

3. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬3
0-18-1-0-‫ساختمان‬‫با‬‫ارتفاع‬‫كمتر‬‫از‬01‫مترو‬‫مساحت‬‫بیش‬‫از‬0111‫متر‬‫مربع‬-‫بدون‬‫راهرو‬‫اصلي‬(‫بیمار‬‫داراي‬‫وابستگي‬‫زياد‬):........11
0-18-1-1-‫ساختمان‬‫با‬‫ارتفاع‬‫كمتراز‬01‫مترو‬‫مساحت‬‫بیش‬‫از‬0111‫متر‬‫مربع‬-‫با‬‫راهرو‬‫اصلي‬(‫بیمار‬‫داراي‬‫وابستگي‬‫زياد‬):..............18
0-18-1-1-‫ساختمان‬‫با‬‫ارتفاع‬‫بیش‬‫از‬01‫مترو‬‫مساحت‬‫بیش‬‫از‬0111‫متر‬‫مربع‬-‫بدون‬‫راهرو‬‫اصلي‬(‫بیمار‬‫داراي‬‫وابستگي‬‫زياد‬):.........19
0-18-1-1-‫ساختمان‬‫با‬‫ارتفاع‬‫بیش‬‫از‬01‫مترو‬‫مساحت‬‫بیش‬‫از‬0111‫متر‬‫مربع‬-‫با‬‫راهرو‬‫اصلي‬(‫بیمار‬‫داراي‬‫وابستگي‬‫زياد‬: ).............11
0-18-1-‫ساختمان‬‫داراي‬‫هسته‬‫مركزي‬:.............................................................................................................10
0-18-1-0-‫برنامه‬‫ريزي‬‫جهت‬‫قسمت‬‫هسته‬‫مركزي‬‫در‬‫برابر‬‫آتش‬‫سوزي‬:...........................................................11

4. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬4
‫شكل‬1-‫ناحيه‬‫تخليه‬‫افقي‬‫پيشرو‬8
‫شكل‬2-‫محل‬‫انتظارافراد‬‫معلول‬21
‫شكل‬3-‫اندازه‬‫گيري‬‫فاصله‬‫فرار‬21
‫شكل‬4-‫راه‬‫هاي‬‫خروج‬‫جايگزين‬21
‫شكل‬5-‫ديوار‬‫مقاوم‬‫در‬‫برابر‬28
‫شكل‬6-‫راه‬‫فرار‬‫جهت‬‫يك‬‫اتاق‬‫از‬‫طريق‬‫اتاق‬‫ديگر‬21
‫شكل‬7-‫مسير‬‫هاي‬‫داخلي‬‫يك‬‫طرفه‬12
‫شكل‬8-‫نصب‬‫سنسور‬‫آشكارساز‬‫آتش‬‫و‬‫سيستم‬‫آالرم‬12
‫شكل‬9-‫استفاده‬‫از‬‫مصالح‬‫مقاوم‬‫در‬‫برابر‬‫آتش‬11
‫شكل‬11-‫استفاده‬‫از‬‫مصالح‬‫مقاوم‬‫در‬‫برابر‬‫آتش‬12
‫شكل‬11-‫ايجاد‬‫يك‬‫خروجي‬‫جايگزين‬12
‫شكل‬12-‫نمونه‬‫چيدمان‬‫مناطق‬‫بستري‬12
‫شكل‬13-‫جداسازي‬‫توسط‬‫دو‬‫درب‬‫مقاوم‬‫در‬‫برابر‬‫آتش‬12
‫شكل‬14-‫تفكيك‬‫راهرو‬‫توسط‬‫درب‬‫هاي‬‫ضد‬‫آتش‬11
‫شكل‬15-‫راه‬‫پله‬‫اتصال‬‫مستقيم‬‫زيرزمين‬‫به‬‫خروجي‬18
‫شكل‬16-‫اتصال‬‫راه‬‫پله‬‫به‬‫دو‬‫خروجي‬‫با‬‫دسترسي‬‫به‬‫خروجي‬‫نهايي‬18
‫شكل‬17-‫تفكيك‬‫راه‬‫پله‬‫حفاظ‬‫شده‬11
‫شكل‬18-‫ايجاد‬‫يك‬‫مسير‬‫باي‬‫پس‬22
‫شكل‬19-‫فاصله‬‫بازشو‬‫ها‬‫از‬‫راه‬‫پله‬‫خارجي‬22
‫شكل‬21-‫مسير‬‫فرار‬‫معمولي‬‫از‬‫پشت‬‫بام‬‫مسطح‬22
‫شكل‬21-‫يك‬‫طبقه‬‫با‬‫چند‬‫خروجي‬22
‫شكل‬22-‫چند‬‫طبقه‬‫با‬‫يك‬‫خروجي‬22

5. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬5
‫شكل‬23-‫چند‬‫طبقه‬‫با‬‫چند‬‫خروجي‬21
‫شكل‬24-‫ساختمان‬‫كمتر‬‫از‬12‫متر‬-‫بدون‬‫راهرو‬‫اصلي‬(‫بيمار‬‫داراي‬‫وابستگي‬‫زياد‬)21
‫شكل‬25-‫ساختمان‬‫كمتر‬‫از‬12‫متر‬-‫با‬‫راهرو‬‫اصلي‬(‫بيمار‬‫داراي‬‫وابستگي‬‫زياد‬)28
‫شكل‬26-‫ساختمان‬‫بيشتر‬‫از‬12‫متر‬-‫بدون‬‫راهرو‬‫اصلي‬(‫بيمار‬‫داراي‬‫وابستگي‬‫زياد‬)21
‫شكل‬27-‫ساختمان‬‫بيشتر‬‫از‬12‫متر‬–‫با‬‫راهرو‬‫اصلي‬(‫بيمار‬‫داراي‬‫وابستگي‬‫زياد‬)22
‫شكل‬28-‫نموه‬‫طرح‬‫ساختمان‬‫داراي‬‫هسته‬‫مركزي‬22
‫شكل‬29-‫برنامه‬‫ريزي‬‫جهت‬‫قسمت‬‫هسته‬‫مركزي‬21

6. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬6
‫هاي‬ ‫راه‬‫استراتژي‬ ‫و‬ ‫فرار‬‫آن‬
‫معرفی‬
‫اين‬‫متن‬‫اصول‬ ‫مورد‬ ‫در‬‫استراتژي‬‫ك‬‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫راه‬ ‫طراحي‬ ‫لي‬،‫درماني‬ ‫مراكز‬ ‫در‬‫نموده‬ ‫بحث‬‫ن‬ ‫و‬‫هايي‬ ‫مونه‬‫ساختمان‬ ‫جهت‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫راه‬ ‫از‬
‫هاي‬‫درماني‬‫دهد‬ ‫مي‬ ‫ارائه‬
‫کلی‬ ‫اصول‬‫خروج‬ ‫استراتژی‬
1-1-‫خروج‬‫و‬‫مرحله‬ ‫تک‬ ‫تخلیه‬
‫ب‬ ، ‫حريق‬ ‫اعالم‬ ‫هاي‬ ‫سيستم‬ ‫شدن‬ ‫فعال‬ ‫از‬ ‫پس‬‫سيا‬ ‫اساس‬ ‫ر‬‫ست‬‫هاي‬‫ت‬ ‫روش‬ ‫و‬ ‫حريق‬ ‫با‬ ‫مبارزه‬‫خليه‬‫گرديدده‬ ‫اتخاذ‬‫و‬‫بايسدتي‬ ‫متصدرفين‬
‫بالفاصله‬‫نمايند‬ ‫ترك‬ ‫را‬ ‫محل‬.‫ندارند‬ ‫كمك‬ ‫به‬ ‫نياز‬ ‫كه‬ ‫متصرفيني‬ ‫جهت‬ ‫استراتژي‬ ‫اين‬(‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫به‬‫مستقل‬ ‫بيماران‬)‫هداي‬ ‫محدل‬ ‫يا‬ ‫و‬
‫گيرد‬ ‫مي‬ ‫صورت‬ ‫افقي‬ ‫تخليه‬ ‫فقط‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫محل‬ ‫و‬ ‫كوچك‬ ‫فضاي‬ ‫با‬‫موثر‬‫مي‬‫باشد‬.
1-2-‫پیشرو‬ ‫افقي‬ ‫تخلیه‬
‫امكا‬ ‫كه‬ ‫كوچك‬ ‫درماني‬ ‫مراكز‬ ‫در‬‫ن‬‫منطقه‬ ‫به‬ ‫فوري‬ ‫بصورت‬ ‫بيماران‬ ‫تخليه‬‫اي‬،‫دارد‬ ‫وجدود‬ ‫حادثده‬ ‫از‬ ‫دور‬،‫ايدداد‬ ‫راسدتاي‬ ‫در‬ ‫مراكدز‬ ‫ت‬
‫اقدام‬ ‫پيشرو‬ ‫افقي‬ ‫تخليه‬ ‫توسعه‬ ‫استراتژي‬‫مي‬‫نمايند‬.‫منطقه‬ ‫به‬ ‫آتش‬ ‫منطقه‬ ‫از‬ ‫بيماران‬ ‫حركت‬ ، ‫رو‬ ‫پيش‬ ‫افقي‬ ‫تخليه‬ ‫در‬ ‫كلي‬ ‫اصل‬‫و‬ ‫امن‬
‫باشد‬ ‫مي‬ ‫سطح‬ ‫همان‬ ‫در‬ ‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬.‫اسدت‬ ‫شدده‬ ‫طراحدي‬ ‫دود‬ ‫و‬ ‫آتش‬ ‫از‬ ‫افراد‬ ‫سريع‬ ‫حفاظت‬ ‫جهت‬ ‫روش‬ ‫اين‬.‫در‬ ‫يدا‬ ‫سداكنين‬
‫پدايين‬ ‫سدمت‬ ‫بده‬ ‫فدرار‬ ‫هاي‬ ‫پله‬ ‫طريق‬ ‫از‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫شوند‬ ‫مي‬ ‫تخليه‬ ‫همسطح‬ ‫منطقه‬ ‫به‬ ‫يا‬ ‫مانند‬ ‫مي‬ ‫منتظر‬ ‫آتش‬ ‫كردن‬ ‫فروكش‬ ‫تا‬ ‫محل‬ ‫همان‬
‫شوند‬ ‫مي‬ ‫خارج‬.‫پروسه‬ ‫اين‬‫بيمداران‬ ‫و‬ ‫شدديد‬ ‫حركدت‬ ‫محدوديت‬ ‫داراي‬ ‫بيماران‬ ‫تخليه‬ ‫جهت‬ ‫مناسبي‬ ‫زمان‬ ‫بايد‬‫داراي‬ ‫كده‬ ‫ي‬‫محددوديت‬
‫نسبي‬ ‫حركت‬‫هستند‬،‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫پله‬ ‫طريق‬ ‫از‬‫و‬ ‫نموده‬ ‫تامين‬ ‫را‬‫نمايدد‬ ‫فدراهم‬ ‫را‬ ‫ساختمان‬ ‫از‬ ‫خروج‬ ‫امكان‬.‫واقدع‬ ‫در‬ ‫پيشدرو‬ ‫افقدي‬ ‫تخليده‬
‫استفاده‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫ديگر‬ ‫منطقه‬ ‫به‬ ‫منطقه‬ ‫يك‬ ‫از‬ ‫افقي‬ ‫تخليه‬‫از‬‫نواحي‬‫جانبي‬‫گيرد‬ ‫مي‬ ‫صورت‬ ‫افراد‬ ‫سريع‬ ‫تخليه‬ ‫جهت‬ ‫روش‬ ‫اين‬ ‫در‬.
‫تعداد‬ ‫و‬ ‫اندازه‬‫فضا‬‫و‬ ‫ها‬‫جانبي‬ ‫فضاهاي‬‫دارد‬ ‫بستگي‬ ‫ذيل‬ ‫عوامل‬ ‫به‬:
‫مداور‬ ‫شده‬ ‫محافظت‬ ‫منطقه‬ ‫به‬ ‫آتش‬ ‫منطقه‬ ‫يك‬ ‫از‬ ‫متصرفين‬ ‫تخليه‬ ‫جهت‬ ‫شده‬ ‫صرف‬ ‫زمان‬
‫گردند‬ ‫تخليه‬ ‫بايستي‬ ‫كه‬ ‫افرادي‬ ‫تعداد‬
‫و‬ ‫حركتي‬ ‫ها‬ ‫محدوديت‬ ‫مقدار‬‫افراد‬ ‫همكاري‬ ‫سطح‬
‫اف‬ ‫تخليه‬ ‫به‬ ‫كمك‬ ‫جهت‬ ‫كاركنان‬ ‫تعداد‬‫راد‬
‫اولويت‬‫آتش‬ ‫از‬ ‫حفاظت‬

7. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬7
‫جهت‬‫جهت‬ ‫شده‬ ‫طراحي‬ ‫هاي‬ ‫مكان‬‫امور‬‫بهداشتي‬ ‫و‬ ‫مراقبتي‬،‫مساحت‬ ‫حداكثر‬ ‫پيشرو‬ ‫افقي‬ ‫تخليه‬‫منطقده‬2222‫باشدد‬ ‫مدي‬ ‫مترمربدع‬
(‫طبقه‬ ‫يك‬ ‫هاي‬ ‫ساختمان‬ ‫جهت‬3222‫مربع‬ ‫متر‬.)‫باحد‬ ‫بستري‬ ‫بخش‬ ‫يك‬ ‫شامل‬ ‫منطقه‬ ‫يك‬‫اكثر‬32‫صدورت‬ ‫در‬ ‫باشدد‬ ‫مدي‬ ‫بيمدار‬ ‫نفدر‬
‫بيمار‬ ‫تعداد‬ ‫وجود‬، ‫بيشتر‬‫يك‬‫جانبي‬ ‫ناحيه‬‫مساحت‬ ‫به‬752‫گردد‬ ‫مي‬ ‫ايداد‬ ‫مترمربع‬.‫سرپايي‬ ‫هاي‬ ‫بخش‬ ‫براي‬‫سداختمان‬ ‫و‬ ‫بيمارستان‬
‫مشابه‬ ‫هاي‬‫جهت‬‫ايداد‬‫جانبي‬ ‫ناحيه‬‫اشاره‬ ‫مورد‬‫به‬ ‫مساحت‬ ‫اين‬ ،0222‫بايد‬ ‫مي‬ ‫افرايش‬ ‫مترمربع‬.
‫فوق‬ ‫عوامل‬ ‫از‬ ‫يك‬ ‫هر‬‫ت‬ ‫را‬ ‫امن‬ ‫منطقه‬ ‫به‬ ‫آتش‬ ‫منطقه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫متصرفين‬ ‫انتقال‬ ‫زمان‬ ،‫ح‬‫قرار‬ ‫تاثير‬ ‫ت‬‫دهد‬ ‫مي‬.
‫بيم‬ ‫جاي‬ ‫به‬ ‫داوطلبين‬ ‫و‬ ‫كاركنان‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫و‬ ‫تخليه‬ ‫سازي‬ ‫شبيه‬ ‫روش‬ ‫از‬ ‫توان‬ ‫مي‬ ‫تر‬ ‫دقيق‬ ‫زمان‬ ‫تعيين‬ ‫براي‬‫كدرد‬ ‫استفاده‬ ‫اران‬.‫بصدورت‬
‫بد‬ ‫معقول‬‫تخليه‬ ‫زمان‬ ‫بيشترين‬ ‫تعيين‬ ‫جهت‬ ‫را‬ ‫حالت‬ ‫ترين‬‫گ‬ ‫درنظر‬‫رفت‬.‫حضور‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫حالت‬ ‫بدترين‬‫كمتر‬‫بيشترين‬ ‫و‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫پرسنل‬
‫دهد‬ ‫مي‬ ‫رخ‬ ‫بيماران‬ ‫نياز‬( .‫شب‬ ‫در‬ ‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫به‬)
‫ت‬‫برنامه‬ ‫فعاليت‬ ‫سري‬ ‫يك‬ ‫بصورت‬ ‫خليه‬‫گيدرد‬ ‫مي‬ ‫صورت‬ ‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫موانع‬ ‫پشت‬ ‫به‬ ‫افراد‬ ‫افقي‬ ‫تخليه‬ ‫راستاي‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫ريزي‬.‫بده‬
‫منطقه‬ ‫يك‬ ‫از‬ ‫افراد‬ ‫افقي‬ ‫تخليه‬ ‫جهت‬ ‫علت‬ ‫همين‬(‫منطقه‬ ‫زير‬)‫منطقه‬ ‫يك‬ ‫به‬(‫منطقه‬ ‫زير‬)‫حركدت‬ ‫سدطح‬ ‫توجده‬ ‫قابل‬ ‫تغيير‬ ‫بدون‬ ‫ديگر‬
‫باشد‬ ‫مي‬.‫گرفتن‬ ‫نظر‬ ‫در‬‫تعداد‬ ‫از‬ ‫حفاظت‬ ‫جهت‬ ‫امن‬ ‫منطقه‬ ‫ظرفيت‬‫افدراد‬ ‫تعداد‬ ‫با‬ ‫متناسب‬ ‫آتي‬ ‫تخليه‬ ‫هاي‬ ‫راه‬ ‫وجود‬ ‫و‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫افراد‬،
‫باشد‬ ‫مي‬ ‫ضروري‬.‫تخليه‬ ‫مسير‬ ‫هر‬ ‫بودن‬ ‫مناسب‬ ‫از‬ ‫اطمينان‬‫اطمينان‬‫حاصدل‬‫گدردد‬‫بخدش‬ ‫آن‬ ‫فعاليدت‬ ‫ادامده‬ ‫از‬ ‫صدورت‬ ‫ايدن‬ ‫غيدر‬ ‫در‬ ‫و‬
‫جلوگيري‬‫شود‬.
‫منطقه‬ ‫دو‬ ‫بايستي‬(‫منطقه‬ ‫زير‬)‫راه‬ ‫دو‬ ‫حداقل‬ ‫داراي‬ ‫كه‬ ‫سطح‬ ‫هر‬ ‫جهت‬ ‫جداگانه‬‫باشدد‬ ‫داشدته‬ ‫وجدود‬ ‫باشدد‬ ‫مدي‬ ‫فرار‬.‫در‬ ‫فدرار‬ ‫راه‬ ‫يدك‬
‫منطقه‬ ‫مداورت‬(‫منطقه‬ ‫زير‬)‫مر‬ ‫خروجي‬ ‫راه‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫فرار‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫به‬ ‫ديگري‬ ‫و‬‫ت‬‫ب‬‫ط‬‫باشد‬.
‫بايستي‬ ‫منطقه‬ ‫زير‬ ‫هر‬32‫منطقه‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫دقيقه‬62‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫مقاومت‬ ‫دقيقه‬.‫سدوزي‬ ‫آتش‬ ‫يك‬ ‫در‬،‫جدا‬ ‫ظرفيدت‬‫ي‬
‫متصرف‬ ‫افراد‬ ‫دادن‬‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫را‬ ‫مداور‬ ‫منطقه‬ ‫و‬ ‫خود‬.

8. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬8
‫شكل‬1-‫پيشرو‬ ‫افقي‬ ‫تخليه‬
1-3-‫تاخیر‬ ‫با‬ ‫تخلیه‬
، ‫نظر‬ ‫،تحت‬ ‫ويژه‬ ‫مراقبت‬ ، ‫ريكاوري‬ ، ‫عمل‬ ‫هاي‬ ‫اتاق‬ ‫شامل‬ ‫هاي‬ ‫بخش‬ ‫كلي‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بيمارستان‬ ‫هاي‬ ‫بخش‬ ‫برخي‬ ‫در‬NICU‫علدت‬ ‫بده‬
‫پز‬ ‫شرايط‬‫ش‬‫درماني‬ ‫و‬ ‫كي‬‫،جابدايي‬‫مشكل‬ ‫مداور‬ ‫امن‬ ‫منطقه‬ ‫يا‬ ‫پناهگاه‬ ‫به‬ ‫افراد‬‫باشد‬ ‫مي‬ ‫ساز‬ ‫خطر‬ ‫يا‬.‫بدا‬ ‫دسدته‬ ‫در‬ ‫كده‬ ‫بيمداران‬ ‫ساير‬
‫باليني‬ ‫ارزيابي‬ ‫طريق‬ ‫از‬ ‫دارند‬ ‫جاي‬‫مشخص‬‫گردند‬ ‫مي‬.، ‫فوق‬ ‫موارد‬ ‫خصوص‬ ‫در‬‫نسبت‬‫بيمار‬ ‫به‬ ‫كاركنان‬ ‫تعداد‬‫بيشتر‬‫باشد‬ ‫مي‬.
‫محل‬ ‫ايداد‬ ‫به‬ ‫نياز‬ ، ‫وضعيت‬ ‫اين‬ ‫در‬‫ساختمان‬ ‫در‬ ‫موقتي‬ ‫پناهگاه‬ ‫بصورت‬‫محدل‬ ‫بده‬ ‫كه‬ ‫زماني‬ ‫تا‬ ‫سوزي‬ ‫آتش‬ ‫خطر‬ ‫از‬ ‫افراد‬ ‫حفاظت‬ ‫جهت‬
‫منتقل‬ ‫امن‬‫تا‬‫نمايند‬ ‫سپري‬ ‫را‬ ‫خطر‬‫گردد‬ ‫مي‬ ‫احساس‬.‫امكدان‬ ‫هدا‬ ‫سدويت‬ ‫و‬ ‫اتاق‬ ‫جهت‬ ‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫هاي‬ ‫جداره‬ ‫ايداد‬ ‫با‬ ‫امر‬ ‫اين‬
‫باشد‬ ‫مي‬ ‫پذير‬.

9. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬9
‫حداقل‬ ‫ها‬ ‫درب‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫اتاق‬ ‫جداره‬32‫ها‬ ‫درب‬ ‫و‬ ‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫دقيقه‬‫از‬‫نو‬‫باشند‬ ‫شو‬ ‫بسته‬ ‫خود‬ ‫ع‬.‫ع‬ ‫بده‬ ‫هدا‬ ‫اتاق‬ ‫از‬ ‫برخي‬ ‫در‬‫ندوع‬ ‫لدت‬
‫در‬ ‫نصب‬ ‫امكان‬ ‫اتاق‬ ‫عملكرد‬‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫شو‬ ‫بسته‬ ‫خود‬ ‫هاي‬.‫هاي‬ ‫اتاق‬ ‫چنين‬ ‫در‬‫ي‬‫صداي‬ ‫شنيدن‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫پرسنل‬‫بسدت‬ ‫بده‬ ‫اقددام‬ ‫رم‬ ‫آ‬
‫در‬‫نمايند‬ ‫مي‬ ‫ها‬.‫مكد‬ ‫يدك‬ ‫بده‬ ‫ها‬ ‫سويت‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫اتاق‬ ‫از‬ ‫فرار‬ ‫جهت‬ ‫مسيري‬ ‫گرفتن‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫موارد‬ ‫اين‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬‫خروجدي‬ ‫يدا‬ ‫و‬ ‫مدداور‬ ‫امدن‬ ‫ان‬
‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫نياز‬ ‫نهايي‬ ‫تخليه‬ ‫جهت‬ ‫پرسنل‬ ‫دسترسي‬ ‫و‬ ‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقام‬ ‫سطوح‬ ‫با‬ ‫ساختمان‬.
‫صورت‬ ‫در‬‫كه‬ ‫ي‬‫نباشد‬ ‫پذير‬ ‫امكان‬ ‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاومت‬ ‫ايداد‬،‫محددود‬ ‫بده‬ ‫اقددام‬ ، ‫ريسدك‬ ‫كداهش‬ ‫راستاي‬ ‫در‬ ‫جايگزين‬ ‫هاي‬ ‫راه‬ ‫توسط‬
‫نمايم‬ ‫مي‬ ‫آتش‬ ‫گسترش‬ ‫و‬ ‫سرعت‬ ‫نمودن‬.‫اي‬‫اتوماتيك‬ ‫حريق‬ ‫اطفاء‬ ‫سيستم‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫شامل‬ ‫اقدامات‬ ‫ن‬‫باشد‬ ‫مي‬.
‫محدل‬ ‫در‬ ‫رم‬ ‫آ‬ ‫وقوع‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫پرسنل‬ ‫يك‬ ‫توسط‬ ‫آل‬ ‫ايده‬ ‫بطور‬ ‫گردد‬ ‫مي‬ ‫خارج‬ ‫شده‬ ‫محافظت‬ ‫سويت‬ ‫يا‬ ‫اتاق‬ ‫از‬ ‫ابتدا‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫بيماري‬ ‫هر‬
‫همراهي‬ ‫دارد‬ ‫حضور‬‫گردد‬ ‫مي‬.‫باليني‬ ‫هاي‬ ‫نياز‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫نياز‬ ‫مورد‬ ‫پرسنل‬ ‫تعداد‬‫گردد‬ ‫مي‬ ‫مشخص‬ ‫بيمار‬.
‫ور‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫نشاني‬ ‫آتش‬ ‫پرسنل‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫داشته‬ ‫اطالع‬ ‫پر‬ ‫هاي‬ ‫اتاق‬ ‫و‬ ‫خالي‬ ‫هاي‬ ‫اتاق‬ ‫از‬ ‫پرسنل‬ ‫ساير‬‫و‬‫نمايد‬ ‫مي‬ ‫اعالم‬ ‫د‬.
‫پذيرد‬ ‫مي‬ ‫صورت‬ ‫سازي‬ ‫تصميم‬ ‫و‬ ‫باليني‬ ‫هاي‬ ‫نياز‬ ‫پايه‬ ‫بر‬ ‫برنامه‬ ‫پيش‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫تاخير‬ ‫با‬ ‫تخليه‬.‫تماسي‬ ‫ارتباطات‬‫امكدان‬ ‫كده‬ ‫بيماراني‬ ‫به‬
‫زنگ‬ ‫شنيدن‬‫را‬ ‫خطر‬‫دارند‬‫پا‬ ‫امكان‬ ‫ولي‬‫س‬‫ندارند‬ ‫را‬ ‫خگويي‬‫نمايد‬ ‫مي‬ ‫كمك‬.
‫دهند‬ ‫مي‬ ‫قرار‬ ‫تاثير‬ ‫تحت‬ ‫ذيل‬ ‫عوامل‬ ‫تخليه‬ ‫هاي‬ ‫روش‬ ‫تركيب‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫تخليه‬ ‫استراتژي‬ ‫نوع‬ ‫انتخاب‬:
‫نوع‬ ، ‫اندازه‬‫و‬ ‫طرح‬‫محل‬‫سازه‬
‫روز‬ ‫زمان‬
‫متصرفين‬ ‫وابستگي‬ ‫و‬ ‫تحرك‬ ، ‫واكنش‬
‫بيمار‬ ‫باليني‬ ‫بررسي‬
‫پرسنل‬ ‫تعداد‬
‫موقعيت‬ ‫و‬ ‫ماهيت‬‫متصرفين‬(‫بازدي‬‫د‬‫فرع‬ ‫كاركنان‬ ،‫ساكنان‬ ،‫كنندگان‬‫ي‬‫غ‬ ‫و‬‫ي‬‫ره‬)
‫آموزش‬‫باشد‬ ‫مي‬ ‫ضروري‬ ‫و‬ ‫زم‬ ‫تخليه‬ ‫استراتژي‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫پرسنل‬.
1-4-‫فرار‬ ‫راه‬ ‫بودن‬ ‫مناسب‬
‫فرار‬ ‫راه‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫اطمينان‬
‫مناسب‬
‫ايمن‬ ، ‫ها‬ ‫زمان‬ ‫تمامي‬ ‫در‬ ‫دسترس‬ ‫قابل‬ ، ‫راحت‬
‫كننده‬ ‫استفاده‬ ‫افراد‬ ‫تعداد‬ ‫جهت‬ ‫كافي‬
‫استفاده‬ ‫قابل‬‫فقل‬ ‫كردن‬ ‫باز‬ ‫يا‬ ‫كليد‬ ‫به‬ ‫نياز‬ ‫بدون‬
‫خطرناك‬ ‫مسير‬ ‫و‬ ‫لغزنده‬ ‫سطح‬ ، ‫بست‬ ‫بن‬ ‫مسير‬ ‫هيچ‬ ‫بدون‬
‫اورژانس‬ ‫خدمات‬ ‫پرسنل‬ ‫توسط‬ ‫دسترسي‬ ‫قابل‬
‫بغل‬ ‫از‬ ‫لو‬ ‫بصورت‬ ‫و‬ ‫شوند‬ ‫باز‬ ‫فرار‬ ‫جهت‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫درب‬ ‫تمامي‬
5
‫مركدز‬ ‫از‬ ‫چرخشدي‬ ‫يدا‬ ‫و‬‫جهدت‬ ‫پنددره‬ ‫داراي‬ ‫آل‬ ‫ايدده‬ ‫بصدورت‬ ‫و‬ ‫بدوده‬
‫باشد‬ ‫مشاهده‬.‫موضوع‬ ‫اين‬‫از‬ ‫بيش‬ ‫با‬ ‫هاي‬ ‫محل‬ ‫خصوص‬ ‫در‬62‫مهدم‬ ‫بسديار‬ ‫سدوزي‬ ‫آتدش‬ ‫ي‬ ‫بدا‬ ‫ريسك‬ ‫با‬ ‫هاي‬ ‫محل‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫متصرف‬ ‫نفر‬
5
side-hung
pivoted

10. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬02
‫است‬.‫اي‬ ‫دولته‬ ‫طرفه‬ ‫دو‬ ‫هاي‬ ‫درب‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫بيمارستان‬ ‫در‬ ‫معمول‬ ‫طور‬ ‫به‬
5
‫گدردد‬ ‫مدي‬ ‫اسدتفاده‬.‫وابسدتگي‬‫بيمداران‬،‫را‬ ‫تخليده‬ ‫اسدتراتژي‬
‫نمايد‬ ‫مي‬ ‫مشخص‬.
‫بس‬ ‫در‬‫ي‬‫ار‬‫ي‬‫ها‬ ‫مكان‬ ‫از‬‫ي‬‫قد‬‫ي‬‫م‬‫ي‬‫بس‬ ‫احتمال‬ ‫به‬ ‫فرار‬ ‫راه‬‫ي‬‫ار‬‫ز‬‫ي‬‫اد‬‫طر‬ ‫از‬‫ي‬‫ق‬‫ن‬ ‫دا‬‫ي‬‫ا‬‫نهدا‬ ، ‫خدروج‬ ‫بده‬ ‫متصدل‬ ‫اتاق‬‫يي‬‫شد‬ ‫خواهدد‬‫د‬،‫ا‬‫يد‬‫ن‬‫راه‬
‫ح‬‫ي‬‫ات‬‫ي‬‫برا‬‫ي‬‫اطم‬‫ي‬‫نان‬‫ا‬ ‫خروج‬ ‫از‬‫ي‬‫من‬‫متصرفين‬‫و‬ ‫بوده‬‫با‬‫ي‬‫د‬‫كاف‬ ‫اندازه‬ ‫به‬‫ي‬‫گسترده‬‫بوده‬‫و‬‫افدراد‬ ‫حفدا‬ ‫ضدامن‬‫در‬‫از‬ ‫راهروهدا‬ ‫از‬ ‫اسدتفاده‬
‫آتش‬ ‫گونه‬ ‫هر‬ ‫وقوع‬ ‫اثرات‬‫باشد‬.‫بررسي‬ ‫هنگام‬‫راهرو‬‫ها‬‫راستاي‬ ‫در‬‫ترولي‬ ‫و‬ ‫تخت‬ ‫عبور‬‫ذيل‬ ‫موارد‬‫نظر‬ ‫در‬ ‫بايستي‬‫شود‬ ‫گرفته‬:
‫حداقل‬ ‫بايستي‬ ‫فرار‬ ‫راهرو‬ ‫عرض‬002‫متر‬ ‫سانتي‬(‫ويلچر‬ ‫عبور‬ ‫جهت‬)
‫راه‬ ‫شيب‬‫از‬ ‫بيشتر‬ ‫شيب‬ ‫داراي‬ ‫نيابد‬ ‫ها‬0‫به‬02‫باشد‬
‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫ن‬ ‫دا‬‫تر‬ ‫ني‬ ‫طو‬‫از‬02‫بايستي‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫متصل‬ ‫خروجي‬ ‫چند‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫متر‬‫در‬ ‫مقداوم‬ ‫درهداي‬ ‫توسدط‬
‫براب‬‫آتش‬ ‫ر‬‫شوند‬ ‫تقسيم‬‫ارتبدا‬ ‫خروجدي‬ ‫يدك‬ ‫بده‬ ‫فقط‬ ‫نشده‬ ‫تقسيم‬ ‫راهرو‬ ‫هر‬ ‫كه‬ ‫شويم‬ ‫مطمئن‬ ‫كه‬ ‫بطوري‬
‫دارد‬.‫دهد‬ ‫مي‬ ‫كاهش‬ ‫را‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫يك‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫آتش‬ ‫تاثير‬ ‫ريسك‬ ‫عمل‬ ‫اين‬.
‫فر‬ ‫هاي‬ ‫راه‬ ‫آن‬ ‫بازسازي‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫ساختمان‬ ‫طراحي‬ ‫در‬‫ا‬‫ر‬‫مي‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫مشخص‬ ‫طول‬ ‫بصورت‬‫خصدو‬ ‫در‬ ‫شود‬‫ص‬‫تنهدا‬ ‫نده‬ ‫درمداني‬ ‫مراكدز‬
‫گيرد‬ ‫مي‬ ‫قرار‬ ‫نظر‬ ‫مد‬ ‫نيز‬ ‫مداور‬ ‫محيط‬ ‫به‬ ‫بيماران‬ ‫تخليه‬ ‫زمان‬ ‫بلكه‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫گرفته‬ ‫درنظر‬ ‫فرار‬ ‫راهرو‬ ‫طول‬.‫بده‬ ‫توجده‬ ‫بدا‬ ‫وجدود‬ ‫ايدن‬ ‫بدا‬
‫متصرف‬ ‫افراد‬ ‫ديگر‬ ‫وجود‬،‫نظدر‬ ‫در‬ ‫نيز‬ ‫افراد‬ ‫اين‬ ‫براي‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫روش‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫راه‬ ، ‫پرسنل‬ ‫و‬ ‫كنندگان‬ ‫عيادت‬ ‫همانند‬‫شدود‬ ‫مدي‬ ‫گرفتده‬.‫بده‬
‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫منطقه‬ ‫هر‬ ‫براي‬ ‫فرار‬ ‫راه‬ ‫دو‬ ‫كلي‬ ‫طور‬.‫راستاي‬ ‫در‬‫ايدا‬‫د‬‫طرفه‬ ‫يك‬ ‫فرار‬ ‫راه‬(‫بست‬ ‫بن‬)،‫مسير‬ ‫مصافت‬‫اسدا‬ ‫بر‬ ‫فرار‬‫س‬‫جددول‬2
‫باشد‬ ‫مي‬.‫راه‬ ‫اين‬ ‫كه‬‫هاي‬‫گردد‬ ‫مي‬ ‫منتهي‬ ‫خروجي‬ ‫درب‬ ‫به‬ ‫فرار‬.‫از‬ ‫اطمينان‬ ‫جهت‬ ‫اي‬ ‫دوره‬ ‫بازرسي‬‫عملكدرد‬‫خروجد‬‫ي‬‫هدا‬‫مدي‬ ‫ضدروري‬
‫باشد‬.
1-5-‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫هاي‬ ‫ساختمان‬
‫ساختمان‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫راه‬ ‫ارزيابي‬ ‫در‬،‫ساختما‬ ‫سازه‬ ‫ساخت‬ ‫سن‬ ‫و‬ ‫نوع‬‫باشد‬ ‫مي‬ ‫مهم‬ ‫بسيار‬ ‫ن‬.‫اطمين‬ ‫جهت‬‫ان‬‫فدرار‬ ‫هداي‬ ‫،راه‬ ‫مردم‬ ‫امنيت‬ ‫از‬
‫مقا‬ ‫در‬‫سوزي‬ ‫آتش‬ ‫بل‬‫حفاظت‬‫گردد‬.‫خصو‬ ‫در‬، ‫قديمي‬ ‫هاي‬ ‫ساختمان‬ ‫ص‬‫اس‬ ‫با‬ ‫ساز‬ ‫و‬ ‫ساخت‬ ‫و‬ ‫مصالح‬ ‫نوع‬‫حاضرآتش‬ ‫حال‬ ‫تاندارد‬‫بسديار‬
‫متفاوت‬‫باشد‬ ‫مي‬.‫به‬ ‫مندر‬ ‫است‬ ‫ممكن‬ ‫مبلمان‬ ‫تغيير‬ ‫و‬ ‫تصرف‬ ‫نوع‬ ‫تغيير‬:
‫دود‬ ‫و‬ ‫آتش‬ ‫گسترش‬ ‫به‬ ‫توانند‬ ‫مي‬ ‫موجود‬ ‫ها‬ ‫ويد‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سوراخ‬‫دهند‬ ‫اجازه‬.
‫مكرر‬ ‫استفاده‬ ‫و‬ ‫زمان‬ ‫مرور‬ ‫اثر‬ ‫در‬،‫شده‬ ‫كهنه‬ ‫اجزا‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫درب‬‫مقاومت‬‫در‬ ‫كمي‬‫برابر‬‫دارند‬ ‫دود‬ ‫گسترش‬.
‫ها‬ ‫درب‬‫ديده‬ ‫آسيب‬ ‫ي‬‫مقاومت‬‫ك‬‫در‬ ‫مي‬‫برابر‬‫دارند‬ ‫دود‬ ‫گسترش‬
‫كامپيوتر‬ ‫هاي‬ ‫كشي‬ ‫كابل‬ ‫همانند‬ ‫جديد‬ ‫تاسيسات‬ ‫نصب‬ ‫اثر‬ ‫در‬،‫در‬ ‫هدا‬ ‫ديددگي‬ ‫آسديب‬ ‫و‬ ‫هدا‬ ‫سدوراخ‬ ‫وجود‬
‫ر‬ ‫مدو‬ ‫هاي‬ ‫ساز‬ ‫و‬ ‫ساخت‬‫ها‬ ‫ديوار‬ ‫سوراخ‬ ‫و‬ ‫ديدگي‬ ‫آسيب‬ ‫يا‬‫كف‬ ‫و‬ ‫سقف‬ ‫و‬ ‫آتش‬ ‫ي‬.
‫ختم‬ ‫فرار‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫بك‬ ‫به‬ ‫خروج‬ ‫هاي‬ ‫درب‬ ‫تمامي‬ ‫كوچك‬ ‫درماني‬ ‫ساختمان‬ ‫يك‬ ‫در‬‫مي‬‫دربهدا‬ ‫تمدامي‬ ‫بنابراين‬ ‫شود‬32‫بده‬ ‫مقداوم‬ ‫دقيقده‬
‫باشد‬ ‫شو‬ ‫بسته‬ ‫خود‬ ‫نوع‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫آتش‬.‫بزرگ‬ ‫درماني‬ ‫مراكز‬ ‫در‬(‫ها‬ ‫بيمارستان‬)‫ح‬ ‫منطقه‬ ‫يك‬‫ف‬‫ا‬‫ظ‬‫شده‬ ‫ت‬،‫راه‬ ‫بده‬ ‫منتهدي‬ ‫منطقه‬ ‫زير‬ ‫شامل‬
‫به‬ ‫خروج‬‫اصلي‬ ‫رو‬ ‫راه‬‫گردد‬ ‫مي‬ ‫بيمارستان‬.
‫جدا‬ ‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫مصالح‬ ‫توسط‬ ‫بايستي‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫راه‬ ‫يدك‬ ‫و‬ ‫بست‬ ‫بن‬ ‫راهرو‬ ‫يك‬ ‫مثال‬ ‫عنوام‬ ‫به‬ ‫شوند‬‫محافظدت‬ ‫پلده‬‫شدوند‬
(.‫شكل‬8‫و‬04)‫بنابراين‬‫ذيل‬ ‫نكات‬‫مطم‬‫ئ‬‫شويد‬ ‫ن‬:
5
double swing door

11. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬00
‫مقاومدت‬ ‫بده‬ ‫قادر‬ ‫بايستي‬ ‫طبقات‬ ‫ارتباطي‬ ‫ها‬ ‫شفت‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫كانال‬ ، ‫دسترسي‬ ‫هاي‬ ‫دريچه‬ ، ‫ها‬ ‫درب‬32‫دقيقده‬
‫باشند‬ ‫دود‬ ‫و‬ ‫آتش‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫اي‬.
‫اس‬ ‫خصوص‬ ‫در‬‫مقاو‬ ‫كاذب‬ ‫سقف‬ ‫از‬ ‫تفاده‬‫مت‬32‫دقيق‬‫بايسدت‬ ‫سداختمان‬ ‫اصدلي‬ ‫سقف‬ ‫زير‬ ‫تا‬ ‫ه‬‫داشدته‬ ‫ادامده‬
‫مقاومت‬ ‫حال‬ ‫اين‬ ‫با‬ ‫باشد‬62‫باشد‬ ‫مي‬ ‫ضروري‬ ‫بسيار‬ ‫ها‬ ‫ديوار‬ ‫اي‬ ‫دقيقه‬.
Cavity barriers‫گردند‬ ‫نصب‬ ‫درستي‬ ‫به‬ ‫كانال‬ ‫داخل‬ ‫هاي‬ ‫دمپر‬ ‫و‬ ‫آتش‬ ‫موانع‬ ،
‫زمان‬ ‫مدت‬ ‫نياز‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬62‫آ‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاومت‬ ‫دقيقه‬‫ت‬‫افر‬ ‫تخليه‬ ‫جهت‬ ‫ش‬، ‫امن‬ ‫منطقه‬ ‫يك‬ ‫به‬ ‫اد‬‫است‬ ‫ممكن‬‫نوع‬‫و‬ ‫كدف‬ ‫و‬ ‫ديوار‬ ‫مصالح‬
‫يابد‬ ‫ارتقا‬ ‫سقف‬‫امن‬ ‫مناطق‬ ‫جهت‬ ‫بيشتر‬ ‫فضاي‬ ‫كردن‬ ‫فراهم‬ ‫و‬‫ح‬ ‫بسيار‬‫ي‬‫است‬ ‫اتي‬.
‫و‬ ‫سالمندان‬ ‫هاي‬ ‫بخش‬ ‫در‬‫رواني‬ ‫بيماران‬،‫بست‬ ‫اتاق‬ ‫هر‬‫حداقل‬ ‫بايستي‬ ‫ري‬32‫مقا‬ ‫در‬ ‫دقيقه‬‫خصدو‬ ‫در‬ ‫باشد‬ ‫مقاوم‬ ‫آتش‬ ‫بل‬‫ص‬‫درب‬‫ا‬‫تداق‬
‫مقاومت‬ ‫اين‬32‫ب‬ ‫ضرورو‬ ‫اي‬ ‫دقيقه‬‫باشد‬ ‫نمي‬ ‫ها‬ ‫درب‬ ‫بودن‬ ‫شو‬ ‫بسته‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫نيازي‬ ‫ولي‬ ‫وده‬.‫وسديله‬ ‫هديچ‬ ‫بدون‬ ‫بيمار‬ ‫حركت‬ ‫توانايي‬‫اي‬
‫دهد‬ ‫قرار‬ ‫تاثير‬ ‫تحت‬ ‫را‬ ‫فرار‬ ‫مسير‬ ‫تواند‬ ‫نمي‬.‫ساختمان‬ ‫عمودي‬ ‫تخليه‬ ‫نياز‬ ‫برآورد‬ ‫در‬ ‫بيشتري‬ ‫مالحظه‬ ‫و‬ ‫دقت‬‫مركزي‬‫كه‬‫قدبال‬‫طراحدي‬
‫ب‬ ‫مركز‬ ‫يك‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شده‬‫بهداش‬ ‫زرگ‬‫مي‬ ‫قرار‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫تي‬‫گيرد‬(‫بدزرگ‬ ‫بيمارسدتان‬)‫شدود‬ ‫صدرف‬.‫تغييدر‬ ‫يدا‬ ‫حدذف‬ ‫گونده‬ ‫هدر‬
‫پذيرد‬ ‫اندام‬ ‫بايستي‬ ‫زماني‬ ‫تغييرات‬ ‫اين‬ ‫بنابراين‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫بيماران‬ ‫ايمني‬ ‫در‬ ‫جدي‬ ‫تاثير‬ ‫تواند‬ ‫مي‬ ‫ساختمان‬‫و‬‫دقيدق‬ ‫مشاوره‬ ‫و‬ ‫ارزيابي‬
‫باشد‬ ‫گرفته‬ ‫صورت‬.
1-6-‫جمعیت‬‫استفاده‬‫كننده‬‫محل‬ ‫از‬
‫تعداد‬‫كه‬ ‫متصرفين‬ ‫تعداد‬ ‫جهت‬ ‫بايستي‬ ‫فرار‬ ‫مسيرهاي‬‫كاركنا‬ ، ‫بيماران‬ ‫شامل‬‫كندگان‬ ‫عيادت‬ ‫و‬ ‫ن‬‫مي‬‫مسير‬ ‫اين‬ ‫ابعاد‬ ، ‫باشد‬ ‫كافي‬ ‫باشد‬
‫گردد‬ ‫مي‬ ‫مشخص‬ ‫متصرفين‬ ‫تعداد‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫ها‬.‫جراسدت‬ ‫ا‬ ‫زم‬ ‫نيدز‬ ‫سدابق‬ ‫هداي‬ ‫سداختمان‬ ‫خصدوص‬ ‫در‬ ‫الزامات‬ ‫اين‬.‫سداعت‬ ‫مطالعده‬
‫موج‬ ‫كاركنان‬ ‫كاري‬ ‫الگوهايي‬ ‫و‬ ‫مالقات‬‫گدردد‬ ‫مدي‬ ‫محدل‬ ‫در‬ ‫نفدرات‬ ‫تعدداد‬ ‫حدودي‬ ‫تخمين‬ ‫ب‬.‫در‬ ‫تغييدرات‬ ‫و‬ ‫توسدعه‬ ‫طدرح‬ ‫صدورت‬ ‫در‬
‫باشد‬ ‫مي‬ ‫الزامي‬ ‫منطقه‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫راه‬ ‫ظرفيت‬ ‫مددد‬ ‫بررسي‬ ‫موجود‬ ‫هاي‬ ‫ساختمان‬.
1-7-‫و‬ ‫پرسنل‬ ‫تعداد‬‫بیماران‬ ‫تخت‬
‫بهداشتي‬ ‫مراكز‬ ‫اغلب‬ ‫در‬ً‫ا‬‫عموم‬‫بيماران‬ ‫تخليه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫حاضر‬ ‫كاركنان‬‫كمك‬‫مي‬‫رسانند‬.‫درمداني‬ ‫مراكز‬ ‫در‬ ‫سوزي‬ ‫آتش‬ ‫وقوع‬ ‫هنگام‬ ‫در‬
‫امدن‬ ‫منطقه‬ ‫به‬ ‫آتش‬ ‫منطقه‬ ‫از‬ ‫افراد‬ ‫جابدايي‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫كاركنان‬ ‫معمول‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫افراد‬ ‫تخليه‬ ‫نيازمند‬ ‫كه‬‫كمدك‬‫نمايندد‬ ‫مدي‬.
‫جهت‬ ‫پرسنل‬ ‫تعداد‬‫كمك‬‫ساخ‬ ‫بزرگي‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫رساني‬‫توانايي‬ ، ‫تمان‬‫حركتي‬‫بيماران‬‫بده‬ ‫پاسدخگويي‬ ‫چگدونگي‬ ‫و‬‫موقعيدت‬‫ا‬‫و‬ ‫ورژانسدي‬
‫بيماران‬ ‫همكاري‬ ‫سطح‬،‫زد‬ ‫تخمين‬ ‫توان‬ ‫مي‬‫شود‬ ‫ه‬.
‫خوا‬ ‫بيماران‬ ‫اينكه‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫شب‬ ‫در‬‫دارو‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫اثر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بند‬‫است‬ ‫شده‬ ‫متخل‬ ‫آنها‬ ‫العمل‬ ‫عكس‬ ‫قدرت‬ ‫ها‬‫وضدعيت‬ ‫اين‬‫دشدوارتر‬‫مدي‬
‫شود‬.‫زمان‬ ‫اين‬ ‫در‬‫اي‬ ‫و‬ ‫نبوده‬ ‫پذير‬ ‫امكان‬ ‫فوري‬ ‫تخليه‬ ‫درماني‬ ‫مراكز‬ ‫از‬ ‫بسياري‬ ‫در‬‫باشدد‬ ‫مدي‬ ‫خطرنداك‬ ‫بيمداران‬ ‫از‬ ‫برخدي‬ ‫بدراي‬ ‫عمدل‬ ‫ن‬.
‫است‬ ‫نياز‬ ‫مورد‬ ‫بيماران‬ ‫سريعتر‬ ‫تخليه‬ ‫جهت‬ ‫بيشتري‬ ‫كاركنان‬.‫پرسن‬ ‫تعداد‬‫ل‬‫تعداد‬ ‫كه‬ ‫بطوري‬ ‫گردد‬ ‫ارزيابي‬ ‫دقيق‬ ‫بصورت‬‫گافي‬‫پرسن‬‫ل‬
‫منطقه‬ ‫به‬ ‫افراد‬ ‫تمامي‬ ‫تخليه‬ ‫جهت‬ ‫نياز‬ ‫مورد‬‫پايي‬‫تر‬ ‫ن‬‫معين‬ ‫زمان‬ ‫در‬،‫باشند‬ ‫دسترس‬ ‫در‬.‫بستر‬ ‫هاي‬ ‫بخش‬ ‫در‬‫بيمداران‬ ‫تعداد‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫ي‬
‫معمول‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫بستري‬2‫دارند‬ ‫حضور‬ ‫وقت‬ ‫تمام‬ ‫بصورت‬ ‫پرسنل‬ ‫نفر‬(‫حدداكثر‬ ‫شامل‬ ‫بخش‬ ‫هر‬32‫باشدد‬ ‫مدي‬ ‫تخدت‬)‫از‬ ‫اطميندان‬ ‫بدراي‬
‫گرفتده‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫حداقلي‬ ‫مقدار‬ ‫از‬ ‫بيشتر‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫حاضر‬ ‫پرسنل‬ ‫تعداد‬ ، ‫غذا‬ ‫صرف‬ ‫زمان‬ ‫مثال‬ ‫ها‬ ‫زمان‬ ‫تمامي‬ ‫در‬ ‫پرسنل‬ ‫كافي‬ ‫تعداد‬ ‫حضور‬

12. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬02
‫شود‬.‫با‬‫يابد‬ ‫افرايش‬ ‫بايستي‬ ‫ها‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫حاضر‬ ‫پرسنل‬ ‫تعداد‬ ، ‫يي‬ ‫با‬ ‫هاي‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫بيماران‬ ‫وجود‬ ‫به‬ ‫توجه‬.‫پرسدنل‬ ‫تعدداد‬ ‫صدورت‬ ‫هر‬ ‫در‬
‫باشد‬ ‫كافي‬ ‫مقرر‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫بيماران‬ ‫تخليه‬ ‫جهت‬ ‫حاضر‬.‫بندابراين‬ ‫باشدد‬ ‫مدي‬ ‫حركتدي‬ ‫تواندايي‬ ‫مختلدف‬ ‫سطوح‬ ‫داراي‬ ‫ها‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫بيماران‬
‫العمل‬ ‫عكس‬ ‫جهت‬ ‫كاركنان‬ ‫به‬ ‫آموزش‬‫ا‬ ‫وضعيت‬ ‫به‬ ‫سريع‬‫ض‬‫سريع‬ ‫تخليه‬ ‫و‬ ‫طراري‬‫پذيرد‬ ‫صورت‬.
1-8-‫برا‬ ‫امکانات‬‫ي‬‫تحرک‬ ‫اختالل‬ ‫به‬ ‫مبتال‬ ‫افراد‬
‫متصرفين‬ ‫حركتي‬ ‫هاي‬ ‫محدوديت‬ ‫اساس‬ ‫بر‬،‫شوند‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫بايستي‬ ‫ذيل‬ ‫نكات‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫نهاده‬ ‫بنا‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫راه‬ ‫موثر‬ ‫مديريت‬:
‫محل‬ ‫يك‬‫ويلچ‬ ‫استقرار‬ ‫جهت‬ ‫كافي‬ ‫مساحت‬ ‫با‬‫جهت‬ ‫ر‬‫گرفته‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫ندات‬ ‫آسانسور‬ ‫جهت‬ ‫معلول‬ ‫انتظارافراد‬
‫شود‬( .‫شكل‬2).‫معلول‬ ‫فرد‬ ‫يك‬‫منتظر‬‫كمك‬،‫گذاشته‬ ‫تنها‬‫ن‬‫شود‬.‫مصدا‬ ‫مقاومت‬ ‫و‬ ‫طراحي‬ ‫نوع‬ ‫اساس‬ ‫بر‬‫لح‬
‫پناهگاه‬ ‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫ساختمان‬‫يا‬ ‫عمومي‬ ‫فضاي‬ ‫از‬ ‫قسمت‬ ‫يك‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫راهرو‬ ، ‫بي‬ ‫تواند‬ ‫مي‬‫ر‬‫يدك‬ ‫يدا‬ ‫و‬ ‫پله‬ ‫اه‬
‫پشت‬ ‫مانند‬ ‫باز‬ ‫فضاي‬‫شدده‬ ‫محافظدت‬ ‫كدافي‬ ‫حد‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫باشد‬ ‫مشابه‬ ‫فضاي‬ ‫يا‬ ‫بالكن‬ ، ‫مسطح‬ ‫بام‬(‫دور‬ ‫يدا‬)‫از‬
‫شود‬ ‫فراهم‬ ‫اختصاصي‬ ‫جمعي‬ ‫ارتبا‬ ‫وسيله‬ ‫و‬ ‫فراراختصاصي‬ ‫راه‬ ‫يك‬ ‫آن‬ ‫براي‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫سوزي‬ ‫آتش‬ ‫خطر‬.
‫محل‬‫ايداد‬‫پناهگاه‬‫آ‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫مصالح‬ ‫توسط‬ ‫بايد‬‫ت‬‫بدا‬ ‫فرارمنتهدي‬ ‫مسير‬ ‫يك‬ ‫ايداد‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫محصور‬ ‫ش‬
‫يك‬‫گردد‬ ‫استفاده‬ ‫بحران‬ ‫مديريت‬ ‫موارد‬ ‫در‬ ‫فقط‬ ‫امن‬ ‫محل‬.
‫شكل‬2-‫محل‬‫معلول‬ ‫انتظارافراد‬

13. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬03
‫كه‬ ‫هايي‬ ‫مكان‬ ‫تمامي‬ ‫در‬‫براي‬‫حركت‬ ‫در‬ ‫ناتوان‬ ‫افراد‬‫فرار‬ ‫طرح‬،‫شود‬ ‫مي‬ ‫طراحي‬‫شود‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫ذيل‬ ‫موارد‬.
‫گردد‬ ‫فراهم‬ ‫امن‬ ‫محل‬ ‫به‬ ‫افراد‬ ‫رسيدن‬ ‫جهت‬ ‫مقدماتي‬.
‫به‬ ‫بايستي‬ ‫شده‬ ‫حفاظت‬ ‫منطقه‬‫مدت‬32‫دقيق‬‫يدك‬ ‫عندوان‬ ‫بده‬ ‫منطقده‬ ‫ايدن‬ ‫باشدد‬ ‫مقداوم‬ ‫آتدش‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫ه‬
‫شود‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫بايستي‬ ‫موقتي‬ ‫پناهگاه‬.
‫معلو‬ ‫افراد‬ ‫جهت‬ ‫اتاق‬ ‫كافي‬ ‫تعداد‬‫ل‬‫متصر‬ ‫ساير‬ ‫و‬‫ف‬‫ين‬‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫وجود‬ ‫امن‬ ‫منطقه‬ ‫در‬.‫مدورد‬ ‫فضداي‬ ‫حداقل‬
‫ويلچر‬ ‫جهت‬ ‫نياز‬mm x 1,400mm900‫تعداد‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫وجود‬ ‫اين‬ ‫با‬ ‫باشد‬ ‫مي‬‫ابعداد‬ ‫و‬ ‫كننددگان‬ ‫اسدتفاده‬
‫باشد‬ ‫مي‬ ‫مهم‬ ‫بسيار‬ ‫ويلچر‬ ‫واقعي‬.
‫موقتي‬ ‫پناهگاه‬ ‫هاي‬ ‫محل‬ ‫شدن‬ ‫مشخص‬ ‫جهت‬ ‫كافي‬ ‫اندازه‬ ‫به‬ ‫بحران‬ ‫مديريت‬ ‫هاي‬ ‫روش‬‫موثر‬‫باشد‬(‫توسط‬
‫جمعي‬ ‫ارتبا‬ ‫وسايل‬)
‫نظ‬ ‫مد‬ ‫بايستي‬ ‫ذيل‬ ‫مواد‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫حركتي‬ ‫محدوديت‬ ‫داراي‬ ‫افراد‬ ‫تخليه‬ ‫هاي‬ ‫روش‬ ‫شامل‬ ‫فرار‬ ‫مديريت‬ ‫روش‬ ‫اگر‬‫گيرد‬ ‫قرار‬ ‫ر‬.
‫پرسن‬‫توانم‬ ‫و‬ ‫ديده‬ ‫اموزش‬ ‫و‬ ‫كافي‬ ‫تعداد‬ ‫به‬ ‫ل‬‫ن‬‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫حضور‬ ‫محل‬ ‫در‬ ‫د‬
‫پذيرد‬ ‫اندام‬ ‫منظم‬ ‫بطور‬ ‫افراد‬ ‫تخليه‬ ‫روند‬.
‫گردد‬ ‫ديگران‬ ‫فرار‬ ‫مانع‬ ‫نبايد‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫پله‬ ‫چينش‬.
‫و‬ ‫اضافه‬ ‫استراتژي‬‫شود‬ ‫اعمال‬ ‫ها‬ ‫مكان‬ ‫تمام‬ ‫تخليه‬ ‫جهت‬ ‫جايگزين‬ ‫يا‬.
‫نشاني‬ ‫آتش‬ ‫آسانسور‬ ‫از‬ ‫اگر‬(‫درماني‬ ‫هاي‬ ‫ساختمان‬ ‫جهت‬5‫بيشتر‬ ‫يا‬ ‫طبقه‬،‫ز‬ ‫سطح‬ ‫از‬‫مي‬‫دستري‬ ‫سطح‬ ‫يا‬ ‫ن‬)‫شود‬ ‫مي‬ ‫استفاده‬ ‫تخليه‬ ‫براي‬
‫هما‬ ‫بايستي‬‫ه‬‫نگ‬‫ب‬‫ا‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫نشاني‬ ‫آتش‬ ‫پرسنل‬ ‫ا‬‫ض‬‫ا‬ ‫تخليه‬ ‫جهت‬ ‫طراري‬‫ض‬‫گردد‬ ‫ريزي‬ ‫برنامه‬ ‫طراري‬.
‫آت‬ ‫آسانسور‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫عادي‬ ‫آسانسور‬ ‫گرفتن‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫جهت‬‫ا‬ ‫و‬ ‫بدازرس‬ ‫يك‬ ‫با‬ ‫موضوع‬ ‫نشاني‬ ‫ش‬‫رزيداب‬
‫گردد‬ ‫بررسي‬ ‫سوزي‬ ‫آتش‬ ‫ريسك‬.
‫جهدت‬ ‫دسترسدي‬ ‫بايستي‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫آن‬ ‫خرابي‬ ‫احتمال‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫فرار‬ ‫آسانسور‬ ‫كه‬ ‫محلي‬ ‫در‬ ‫حتي‬
‫باشد‬ ‫شده‬ ‫حفاظت‬ ‫فرار‬ ‫پله‬.
‫شامل‬ ‫خروج‬ ‫استراتژي‬،‫فدرار‬ ‫هداي‬ ‫پلده‬ ‫طريق‬ ‫از‬ ‫ويلچر‬ ‫بر‬ ‫سوار‬ ‫و‬ ‫حركتي‬ ‫محدوديت‬ ‫داراي‬ ‫افراد‬‫در‬
‫ا‬ ‫مواقع‬‫ض‬‫راهنماي‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫طراري‬‫ايدن‬ ‫نفس‬ ‫عزت‬ ‫حفا‬ ‫با‬ ‫بيماران‬ ‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫و‬ ‫بهداشتي‬ ‫سيستم‬
‫باشد‬ ‫مي‬ ‫افراد‬.
‫با‬‫پله‬ ‫بر‬(Stairlifts)‫شدود‬ ‫نمي‬ ‫محسوب‬ ‫تخليه‬ ‫سيستم‬ ‫يك‬ ‫عنوان‬ ‫به‬.‫روي‬ ‫بدر‬ ‫نصدب‬ ‫صدورت‬ ‫در‬ ‫و‬
‫فرار‬ ‫جهت‬ ‫كه‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫يك‬‫ت‬‫دهد‬ ‫كاهش‬ ‫را‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫مفيد‬ ‫عرض‬ ‫نبايستي‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫عبيه‬.
‫دارد‬ ‫امكان‬‫بيمارا‬ ‫و‬ ‫مسن‬ ‫افراد‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ترس‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫رواني‬ ‫ن‬‫ض‬‫طراب‬،‫بحران‬ ‫زمان‬ ‫در‬‫كمك‬ ‫برابر‬ ‫در‬‫كدافي‬ ‫زمان‬ ‫نيازمند‬ ‫اين‬ ‫و‬ ‫كنند‬ ‫مقاومت‬
‫باشد‬ ‫خود‬ ‫كمك‬ ‫به‬ ‫افراد‬ ‫تخليه‬ ‫جهت‬ ‫افراد‬ ‫سازي‬ ‫آرام‬ ‫جهت‬.‫بده‬ ‫نيداز‬ ‫كده‬ ‫چدرا‬ ‫باشد‬ ‫تخليه‬ ‫جهت‬ ‫مانعي‬ ‫تواند‬ ‫مي‬ ‫بخش‬ ‫آرام‬ ‫از‬ ‫استفاده‬
‫باشد‬ ‫مي‬ ‫شده‬ ‫آرام‬ ‫افراد‬ ‫تدليه‬ ‫جهت‬ ‫بيشتري‬ ‫پرسنل‬.‫وسعت‬ ‫يا‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫مشكالتي‬ ‫چنين‬ ‫با‬ ‫بيماراني‬ ‫داراي‬ ‫كه‬ ‫بيمارستان‬ ‫هاي‬ ‫بخش‬ ‫در‬
‫دهند‬ ‫مي‬ ‫افزايش‬ ‫را‬ ‫پرسنل‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫كاهش‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫حفاظت‬ ‫منطقه‬.
1-9-‫آتش‬ ‫از‬ ‫حفاظت‬ ‫ترتیبات‬
‫منطقه‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫تخليه‬ ‫سازي‬ ‫شبيه‬ ‫اندام‬ ‫از‬ ‫پس‬،‫ارزيابي‬‫ت‬‫طابق‬‫پذيرد‬ ‫صورت‬ ‫حركتي‬ ‫توانايي‬ ‫لحاظ‬ ‫از‬ ‫تصرف‬ ‫نوع‬ ‫با‬ ‫تخليه‬ ‫زمان‬.‫نتداي‬ ‫اگر‬
‫گردد‬ ‫مي‬ ‫عمل‬ ‫ذيل‬ ‫موارد‬ ‫مطابق‬ ‫است‬ ‫بيشتر‬ ‫شده‬ ‫حفاظت‬ ‫محل‬ ‫به‬ ‫تخليه‬ ‫زمان‬ ‫كه‬ ‫دهد‬ ‫نشان‬ ‫حاصله‬.

14. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬04
‫شده‬ ‫حفاظت‬ ‫منطقه‬ ‫مساحت‬ ‫كاهش‬(‫خودكدار‬ ‫هداي‬ ‫درب‬ ‫توسدط‬ ‫جداسازي‬ ‫طريق‬ ‫از‬ ‫عمل‬ ‫اين‬‫و‬‫مقدا‬‫وم‬‫در‬
‫برا‬‫آ‬ ‫بر‬‫ت‬‫طول‬ ‫در‬ ‫ش‬‫پذيرد‬ ‫مي‬ ‫صورت‬ ‫راهروها‬)
‫افقي‬ ‫تخليه‬ ‫به‬ ‫كمك‬ ‫جهت‬ ‫پرسنل‬ ‫تعداد‬ ‫افرايش‬
‫آتش‬ ‫گسترش‬ ‫از‬ ‫جلوگيري‬ ‫جهت‬ ‫آبي‬ ‫هاي‬ ‫سيستم‬ ‫مانند‬ ‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫حفاظت‬ ‫ايداد‬
1-11-‫فرار‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫عرض‬ ‫و‬ ‫ظرفیت‬
‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬ ‫هاي‬ ‫ظرفيت‬ ‫نمودن‬ ‫مشخص‬ ‫بعدي‬ ‫گام‬ ‫طبقه‬ ‫هر‬ ‫متصرفين‬ ‫تعداد‬ ‫تخمين‬ ‫از‬ ‫پس‬‫باشد‬ ‫مي‬‫كد‬ ‫اي‬ ‫بگونه‬‫ايمند‬ ‫ه‬‫ي‬‫وقدت‬ ‫و‬
‫فرار‬ ‫براي‬ ‫كافي‬‫وجو‬‫د‬‫و‬ ‫داشته‬‫افراد‬ ‫سالمت‬‫وقوع‬ ‫زمان‬ ‫در‬‫آ‬‫ت‬‫گردد‬ ‫تضمين‬ ‫سوزي‬ ‫ش‬.
‫مسي‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫در‬ ‫متصرفين‬ ‫توانايي‬ ‫و‬ ‫تخليه‬ ‫جهت‬ ‫نياز‬ ‫مورد‬ ‫زمان‬ ، ‫فرار‬ ‫راه‬ ‫عرض‬ ، ‫هاي‬ ‫فاكتور‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫فرار‬ ‫راه‬ ‫ظرفيت‬‫تعي‬ ‫ها‬ ‫ر‬‫ن‬
‫گردد‬ ‫مي‬.
‫فضاي‬ ‫يا‬ ‫ها‬ ‫اتاق‬ ‫جهت‬ ‫خروجي‬ ‫دو‬ ‫حداقل‬‫از‬ ‫بيش‬ ‫متصرفين‬ ‫تعداد‬ ‫كه‬ ‫ي‬62‫تعيين‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫نفر‬‫مي‬‫گردد‬.‫رقدم‬ ‫ايدن‬62‫تواندد‬ ‫مدي‬ ‫نفدر‬
‫بيش‬ ‫رقم‬ ‫اين‬ ‫پايين‬ ‫سطح‬ ‫خطرات‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫متغير‬‫از‬62‫از‬ ‫كمتر‬ ‫رقم‬ ‫اين‬ ‫با‬ ‫سطح‬ ‫خطرات‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫و‬62‫باشد‬ ‫مي‬.
‫فرار‬ ‫راهرو‬ ‫استفاده‬ ‫قابل‬ ‫موثر‬ ‫عرض‬‫درب‬ ‫معمو‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫آن‬ ‫نقطه‬ ‫باريكترين‬‫باشدد‬ ‫مدي‬ ‫تدهيدزات‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫اتصدا‬ ‫اثدر‬ ‫بر‬ ‫راهرو‬ ‫تنگي‬ ‫يا‬ ‫و‬.
‫موثر‬ ‫عرض‬‫م‬ ‫بدون‬ ‫عرض‬ ، ‫درب‬‫قايم‬ ‫بازاويه‬ ‫درب‬ ‫كه‬ ‫وقتي‬ ‫انع‬‫نسبت‬‫دارد‬ ‫قرار‬ ‫درب‬ ‫چهارچوب‬ ‫به‬‫گدردد‬ ‫مي‬ ‫مشخص‬.‫هدر‬ ‫مدوثر‬ ‫عدرض‬
‫قسمت‬ ‫ترين‬ ‫عرض‬ ‫كم‬ ، ‫ديگر‬ ‫نقطه‬،‫هر‬‫ناحيه‬‫انتقال‬ ‫را‬ ‫مردم‬ ‫آن‬ ‫طريق‬ ‫از‬ ‫توان‬ ‫مي‬ ‫كه‬ ‫مانع‬ ‫بدون‬‫شود‬ ‫مي‬.‫بدر‬ ‫فدرار‬ ‫راه‬ ‫يدك‬ ‫ظرفيدت‬
‫گردد‬ ‫مي‬ ‫محاسبه‬ ‫كنند‬ ‫مي‬ ‫عبور‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫دقيقه‬ ‫يك‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫افرادي‬ ‫تعداد‬ ‫اساس‬.‫ابتددا‬ ، ‫خدروج‬ ‫راه‬ ‫يدك‬ ‫ظرفيدت‬ ‫محاسدبه‬ ‫جهدت‬ ‫براين‬ ‫بنا‬
‫را‬ ‫قسمت‬ ‫ترين‬ ‫باريك‬ ‫عرض‬‫گردد‬ ‫مي‬ ‫مشخص‬ ‫فرار‬ ‫ه‬.‫خ‬ ‫مناطق‬ ‫جهت‬‫د‬‫با‬ ‫افراد‬ ‫به‬ ‫مات‬‫ناتواندايي‬‫معمدولي‬ ‫حركتدي‬(‫معمدولي‬ ‫بيمداران‬)
‫ع‬ ‫حداقل‬‫فرار‬ ‫راهر‬ ‫رض‬002‫حا‬ ‫اين‬ ‫با‬ ‫متر‬ ‫سانتي‬‫ل‬‫از‬ ‫كمتر‬75‫نگردد‬ ‫متر‬ ‫سانتي‬(.‫اسدتفاده‬ ‫جهدت‬ ‫منداطقي‬ ‫مگر‬5‫نفدر‬. )‫خصدوص‬ ‫در‬
‫بوده‬ ‫زياد‬ ‫وابسته‬ ‫داراي‬ ‫بيماران‬ ‫با‬ ‫مناطق‬‫كه‬‫راهرو‬ ‫عرض‬ ‫حداقل‬ ‫گيرد‬ ‫مي‬ ‫صورت‬ ‫ويلچر‬ ‫يا‬ ‫تخت‬ ‫توسط‬ ‫آنها‬ ‫تخليه‬0.5‫براي‬ ‫و‬ ‫متر‬‫راهرو‬
‫اصلي‬‫عرض‬ ‫حداقل‬ ‫بيمارستان‬3‫باشد‬ ‫مي‬ ‫متر‬.‫در‬ ‫عرض‬‫ب‬‫تخليده‬ ‫در‬ ‫اسدتفاده‬ ‫مدورد‬ ‫روان‬ ‫هداي‬ ‫تخت‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫بيمار‬ ‫تخت‬ ‫اندازه‬ ‫به‬ ‫ها‬‫مدي‬
‫باشد‬.
‫عرض‬ ‫،حداقل‬ ‫شود‬ ‫نمي‬ ‫استفاده‬ ‫تخليه‬ ‫جهت‬ ‫روان‬ ‫تخت‬ ‫و‬ ‫تخت‬ ‫كه‬ ‫فراري‬ ‫هاي‬ ‫راه‬ ‫كه‬ ‫بزرگ‬ ‫هاي‬ ‫بخش‬ ‫در‬‫قرار‬ ‫به‬‫ذيل‬‫باشد‬ ‫مي‬:
‫از‬ ‫بيشتر‬222‫ن‬‫عرض‬ ‫فر‬002‫متر‬ ‫سانتي‬
‫بيشتر‬ ‫افراد‬ ‫براي‬‫از‬222‫هر‬ ‫ازاي‬ ‫به‬ ‫نفر‬52‫كردن‬ ‫اضافه‬ ‫نفر‬2.275‫موجود‬ ‫عرض‬ ‫به‬ ‫متر‬ ‫سانتي‬.
‫توسدط‬ ‫عدريس‬ ‫فدرار‬ ‫راه‬ ‫كده‬ ‫اسدت‬ ‫اين‬ ‫بر‬ ‫فرض‬ ‫دارند‬ ‫فرار‬ ‫راه‬ ‫يك‬ ‫از‬ ‫بيش‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫محل‬ ‫در‬ ‫فرار‬ ‫دسترسي‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬ ‫محاسبه‬ ‫زمان‬ ‫در‬
‫آ‬‫ت‬‫است‬ ‫شده‬ ‫اشغال‬ ‫ش‬.‫بوده‬ ‫نزديك‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫فرار‬ ‫راه‬ ‫طول‬ ‫هاي‬ ‫خروجي‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫اگر‬‫آ‬ ‫كه‬‫تداثي‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫بر‬ ‫زمان‬ ‫هم‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫تش‬‫گدذارد‬ ‫مدي‬ ‫ر‬
‫گردد‬ ‫نمي‬ ‫لحاظ‬ ‫محاسبات‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫خروجي‬ ‫اين‬(.‫شكل‬5)
‫از‬ ‫كمتر‬ ‫و‬ ‫مشخص‬ ‫ارتفاع‬ ‫داراي‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫راه‬ ‫آن‬ ‫ايده‬ ‫حالت‬ ‫در‬2‫پادري‬ ‫هاي‬ ‫محل‬ ‫از‬ ‫غير‬ ‫نبوده‬ ‫متر‬‫ها‬.

15. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬05
1-11-‫مسیر‬ ‫مصافت‬
‫گ‬ ‫مشخص‬ ‫از‬ ‫پس‬‫ر‬‫نفرا‬ ‫تعداد‬ ‫و‬ ‫محل‬ ‫ديدن‬‫ت‬‫ساختمان‬ ‫در‬(‫ساخ‬ ‫از‬ ‫بخش‬‫تما‬‫ن‬)،‫هداي‬ ‫خروجدي‬ ‫محدل‬ ‫و‬ ‫تعدداد‬ ‫تاييدد‬ ‫نيازمندد‬ ‫اكندون‬
‫گردد‬ ‫مي‬ ‫مشخص‬ ‫ها‬ ‫خروجي‬ ‫به‬ ‫دسترسي‬ ‫جهت‬ ‫افراد‬ ‫شده‬ ‫طي‬ ‫مصافت‬ ‫فاصله‬ ‫طريق‬ ‫از‬ ‫معمول‬ ‫بصورت‬ ‫و‬ ‫هستيم‬ ‫ساختمان‬.
‫جهدت‬ ‫ريسك‬ ‫ارزيابي‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫ابتدا‬ ‫در‬ ‫گردد‬ ‫مي‬ ‫محاسبه‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫راه‬ ‫فاصله‬ ‫مدرن‬ ‫و‬ ‫تاسيس‬ ‫تازه‬ ‫هاي‬ ‫ساختمان‬ ‫خصوص‬ ‫در‬‫تاييديده‬
‫فاصله‬ ‫اين‬.
‫شدود‬ ‫گرفتده‬ ‫مددنظر‬ ‫بايسدتي‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫متصرفين‬ ‫واقعي‬ ‫فاصله‬ ‫گرفتن‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫مسافت‬ ‫ارزيابي‬ ‫زمان‬ ‫در‬(‫مثدال‬:‫اطدراف‬ ‫هداي‬ ‫راه‬
‫و‬ ‫مبلمان‬)...‫كه‬ ‫كردد‬ ‫مي‬ ‫گيري‬ ‫اندازه‬ ‫امن‬ ‫منطقه‬ ‫تا‬ ‫محل‬ ‫نقا‬ ‫تمامي‬ ‫از‬ ‫فاصله‬ ‫اين‬:
‫شده‬ ‫حفاظت‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫پاگرد‬(‫طبقات‬ ‫خروجي‬)
‫محوط‬‫آ‬ ‫شده‬ ‫حفاظت‬ ‫ه‬‫ت‬‫كرد‬ ‫ايداد‬ ‫بتوان‬ ‫مازاد‬ ‫فرار‬ ‫راه‬ ‫كه‬ ‫آن‬ ‫فضاي‬ ‫زير‬ ‫يا‬ ‫ش‬.
‫دسترس‬ ‫در‬ ‫خروجي‬ ‫ترين‬ ‫نزديك‬
‫باشد‬ ‫مي‬ ‫فرار‬ ‫زمان‬ ‫افزايش‬ ‫منزله‬ ‫به‬ ‫فاصله‬ ‫اين‬ ‫افزايش‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫كم‬ ‫عملي‬ ‫بطور‬ ‫بايستي‬ ‫فرار‬ ‫مسير‬ ‫فاصله‬.‫بيشد‬ ‫امدن‬ ‫مناطق‬ ‫كردن‬ ‫معين‬‫ت‬‫ر‬
‫با‬ ‫مي‬ ‫فرار‬ ‫مسافت‬ ‫شدن‬ ‫كمتر‬ ‫معني‬ ‫به‬ ‫ساختمان‬ ‫در‬‫بندابراين‬ ‫بزندد‬ ‫ضدربه‬ ‫محل‬ ‫كاربرد‬ ‫به‬ ‫امن‬ ‫هاي‬ ‫فضا‬ ‫افزايش‬ ‫اين‬ ‫دارد‬ ‫امكان‬ ‫ولي‬ ‫شد‬
‫گردد‬ ‫مي‬ ‫بررسي‬ ‫ديگر‬ ‫هاي‬ ‫گزينه‬ ‫بررسي‬ ‫ار‬ ‫پس‬ ‫گزينه‬ ‫اين‬.
‫جدول‬ ‫در‬ ‫افقي‬ ‫داخلي‬ ‫مسافت‬ ‫فاصله‬2‫پيشن‬‫نياز‬ ‫ارزيابي‬ ‫حال‬ ‫اين‬ ‫با‬ ‫شده‬ ‫هاد‬‫گيدري‬ ‫تصدميم‬ ‫اسداس‬ ‫پرسنل‬ ‫تعداد‬ ‫و‬ ‫حركتي‬ ‫توانايي‬ ، ‫ها‬
‫باشد‬ ‫مي‬.(‫شكل‬3)
‫خصو‬ ‫در‬‫ص‬‫باشد‬ ‫پيشنهادي‬ ‫مسافت‬ ‫سوم‬ ‫دو‬ ‫يا‬ ‫نصف‬ ‫حدود‬ ‫در‬ ‫كاهش‬ ‫اين‬ ‫و‬ ‫يافته‬ ‫كاهش‬ ‫بايستي‬ ‫مسافت‬ ‫با‬ ‫ريسك‬ ‫با‬ ‫هايي‬ ‫محل‬.
‫جدول‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫مصافت‬ ‫اينكه‬ ‫وجود‬ ‫با‬2‫وقدوع‬ ‫زمدان‬ ‫در‬ ‫بيمداران‬ ‫حركدت‬ ‫جهت‬ ‫شده‬ ‫صرف‬ ‫زمان‬ ‫مدت‬ ، ‫مهم‬ ‫فاكتور‬ ‫ولي‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫اعالم‬
‫باشد‬ ‫مي‬ ‫سوزي‬ ‫آتش‬.
‫مسافت‬‫پيشنهادي‬‫فرار‬ ‫راه‬
30m in a sub-compartment (see Notes 1 and 3)
45m in a sub-compartment (see Notes 2 and 3)
‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫فرار‬ ‫راه‬ ‫يك‬ ‫از‬ ‫بيستر‬
15m (see Note 1)
18m (see Note 2)
‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫فرار‬ ‫راه‬ ‫يك‬ ‫فقط‬(see Note 4)
60m (see Note 3)‫قسمت‬ ‫يك‬ ‫در‬ ‫كل‬ ‫فاصله‬
‫جدول‬2
Note 1:‫اين‬‫وابست‬ ‫با‬ ‫بيماران‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫فاصله‬‫شود‬ ‫مي‬ ‫اعمال‬ ‫زياد‬ ‫بسيار‬ ‫و‬ ‫زياد‬ ‫گي‬
Note 2:‫گردد‬ ‫مي‬ ‫اعمال‬ ‫مستقل‬ ‫بيماران‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫فاصله‬ ‫اين‬
Note 3:‫منطقه‬ ‫نقا‬ ‫تمامي‬ ‫از‬ ‫كل‬ ‫فاصله‬(‫منطقه‬ ‫زير‬)‫تا‬‫گردد‬ ‫مي‬ ‫گيري‬ ‫اندازه‬ ‫خروجي‬ ‫نزديك‬.

16. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬06
Note 4:‫بيمارستا‬ ‫هاي‬ ‫مكان‬ ‫بيشتر‬ ‫در‬‫جدول‬ ‫هاي‬ ‫فاصله‬ ‫اين‬ ‫ن‬2‫بخدش‬ ‫جملده‬ ‫از‬ ‫هدايي‬ ‫مكدان‬ ‫خصدوص‬ ‫در‬ ، ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫پذيرش‬ ‫مورد‬
‫آ‬ ‫ريسك‬ ‫ارزيابي‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫فرار‬ ‫فاصله‬ ، ‫راديولوژي‬ ‫بخش‬ ‫و‬ ‫جراحي‬ ‫بخش‬ ، ‫استريزاسيون‬‫ت‬‫از‬ ‫حفاظدت‬ ‫استراتژي‬ ‫اسناد‬ ‫و‬ ‫قسمت‬ ‫سوزي‬ ‫ش‬
‫گردد‬ ‫مي‬ ‫مشخص‬ ‫حريق‬.
‫شكل‬3-‫فرار‬ ‫فاصله‬ ‫گيري‬ ‫اندازه‬

17. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬07
1-12-‫گیري‬ ‫اندازه‬‫فرار‬ ‫فاصله‬
‫گردد‬ ‫مي‬ ‫مشخص‬ ‫موجود‬ ‫چينش‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫ديگر‬ ‫فضاي‬ ‫يا‬ ‫اتاق‬ ‫يك‬ ‫از‬ ‫مسير‬ ،‫فرار‬ ‫فاصله‬ ‫گيري‬ ‫اندازه‬ ‫زمان‬(.‫مثال‬:، ‫تخدت‬ ، ‫كدار‬ ‫ايستگاه‬
‫و‬ ‫مبلمان‬( )...‫شكل‬3)‫در‬ ‫باشدد‬ ‫مدي‬ ‫ممكن‬ ‫فرار‬ ‫راه‬ ‫ترين‬ ‫مستقيم‬ ‫و‬ ‫ترين‬ ‫كوتاه‬ ‫نمودن‬ ‫مشخص‬ ‫از‬ ‫اطمينان‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫خوبي‬ ‫روش‬ ‫اين‬
‫امكا‬ ‫عدم‬ ‫صورت‬‫يابد‬ ‫مي‬ ‫كاهش‬ ‫محل‬ ‫چينش‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫سوم‬ ‫يك‬ ‫يا‬ ‫نصف‬ ‫مقدار‬ ‫به‬ ‫فرار‬ ‫مستقيم‬ ‫خط‬ ‫ن‬.‫جددول‬ ‫در‬ ‫فاصدله‬2‫اسداس‬ ‫بدر‬
‫باشد‬ ‫مي‬ ‫مستقيم‬ ‫سير‬ ‫خط‬‫تغيير‬ ‫قابل‬ ‫آن‬ ‫كاربري‬ ‫و‬ ‫اتاق‬ ‫داخل‬ ‫وسايل‬ ‫كه‬، ‫است‬‫ا‬ ‫خدروج‬ ‫مسدير‬ ‫كده‬ ‫داشدت‬ ‫توجه‬ ‫بايد‬‫ز‬‫عمدد‬ ‫بده‬ ‫اتداق‬
‫اف‬ ‫توجهي‬ ‫قابل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫فرار‬ ‫مسير‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫شده‬ ‫مسدود‬‫زايش‬‫يابد‬ ‫مي‬.‫شكل‬3‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫فاصله‬ ‫محاسبه‬ ‫نحوه‬2‫مي‬ ‫نشان‬ ‫را‬
‫دهد‬.
1-13-‫راه‬‫هاي‬‫خروج‬‫جايگزين‬
‫زاويده‬ ‫حدداقل‬ ‫وجدود‬ ، ‫فضا‬ ‫يا‬ ‫اتاق‬ ‫جهت‬ ‫جايگزين‬ ‫فرار‬ ‫خروجي‬ ‫گرفتن‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫زوم‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬45‫مدي‬ ‫زم‬ ‫خدروج‬ ‫دو‬ ‫مدايبن‬ ‫درجده‬
‫باشد‬(.‫شكل‬4)‫خروج‬ ‫به‬ ‫منتهي‬ ‫مسيرهاي‬ ‫اينكه‬ ‫مگر‬‫آ‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫ديوار‬ ‫توسط‬‫ت‬‫باشند‬ ‫شده‬ ‫جدا‬ ‫ش‬.(‫شكل‬5)
‫شكل‬4-‫جايگزين‬ ‫خروج‬ ‫هاي‬ ‫راه‬

18. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬08
‫شكل‬5-‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫ديوار‬
1-14-‫داخلي‬ ‫هاي‬ ‫اتاق‬
‫ديگر‬ ‫اتاق‬ ‫طريق‬ ‫از‬ ‫اتاق‬ ‫يك‬ ‫جهت‬ ‫فرار‬ ‫راه‬ ‫يك‬ ‫وجود‬(‫شكل‬6)‫بده‬ ‫ايدن‬ ‫بينددازد‬ ‫تله‬ ‫به‬ ‫داخلي‬ ‫اتاق‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مردم‬ ‫توان‬ ‫مي‬ ‫ناگهاني‬ ‫آتش‬ ‫يك‬
‫فرار‬ ‫از‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫معني‬ ‫اين‬‫گردد‬ ‫مي‬ ‫جلوگيري‬.‫حل‬ ‫راه‬ ‫اين‬ ‫اگر‬، ‫نباشد‬ ‫مطلوب‬‫ايدداد‬ ‫ذيدل‬ ‫وسدايل‬ ‫توسدط‬ ‫كافي‬ ‫مقدار‬ ‫به‬ ‫آتش‬ ‫هشدار‬
‫شود‬:
‫ا‬ ‫شرايط‬ ‫رويت‬ ‫جهت‬ ‫اتاق‬ ‫دو‬ ‫بين‬ ‫ديوار‬ ‫در‬ ‫شفاف‬ ‫پندره‬ ‫يك‬‫ت‬‫م‬ ‫و‬ ‫بيروني‬ ‫اق‬‫متصدرفين‬ ‫توسدط‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫سير‬
‫گ‬ ‫فراهم‬ ‫داخلي‬ ‫اتاق‬‫ردد‬.
‫حدود‬ ‫در‬ ‫سقف‬ ‫و‬ ‫جداكننده‬ ‫ديوار‬ ‫مابين‬ ‫كافي‬ ‫فاصله‬ ‫وجود‬522‫دود‬ ‫مشاهده‬ ‫جهت‬ ‫ميليمتر‬.
‫شود‬ ‫شنيده‬ ‫داخلي‬ ‫اتاق‬ ‫داخل‬ ‫از‬ ‫آن‬ ‫رم‬ ‫آ‬ ‫كه‬ ‫بيروني‬ ‫اتاق‬ ‫داخل‬ ‫در‬ ‫دود‬ ‫سنسور‬ ‫يك‬ ‫وجود‬.
‫قرارگيرد‬ ‫مدنظر‬ ‫ذيل‬ ‫موارد‬ ‫شده‬ ‫ذكر‬ ‫نكات‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬.
‫خواب‬ ‫اتاق‬ ‫در‬ ‫داخلي‬ ‫اتاق‬ ‫ايداد‬ ‫عدم‬
‫آت‬ ‫ريسك‬ ‫داراي‬ ‫نبايد‬ ‫بيروني‬ ‫اتاق‬‫باشد‬ ‫با‬ ‫سوزي‬ ‫ش‬
‫داخلي‬ ‫اتاق‬ ‫نفرات‬ ‫تعداد‬ ‫محدوده‬32‫باشد‬ ‫نفر‬
‫باشد‬ ‫شخص‬ ‫يك‬ ‫كنترل‬ ‫تخت‬ ‫خارجي‬ ‫و‬ ‫داخلي‬ ‫اتاق‬
‫بيش‬ ‫نبايد‬ ‫شخصي‬ ‫هيچ‬ ‫فرار‬ ‫راه‬ ‫طراحي‬ ‫زمان‬ ‫در‬‫جهت‬ ‫اتاق‬ ‫يك‬ ‫از‬‫نمايد‬ ‫عبور‬ ‫فرار‬ ‫راه‬ ‫به‬ ‫دسترسي‬.
‫ه‬ ‫از‬ ‫شخص‬ ‫يك‬ ‫حركت‬ ‫مسير‬ ‫طول‬‫ا‬ ‫نقطه‬ ‫ر‬‫ز‬‫از‬ ‫فدرار‬ ‫راه‬ ‫يدك‬ ‫به‬ ‫دسترسي‬ ‫جهت‬ ‫بيروني‬ ‫اتاق‬ ‫طريق‬ ‫از‬ ‫داخل‬
‫جدول‬ ‫اعداد‬2‫باشد‬ ‫كمتر‬.

19. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬09
‫شكل‬6-‫ديگر‬ ‫اتاق‬ ‫طريق‬ ‫از‬ ‫اتاق‬ ‫يك‬ ‫جهت‬ ‫فرار‬ ‫راه‬
1-15-‫جهت‬ ‫شده‬ ‫طي‬ ‫مصافت‬ ‫گیري‬ ‫اندازه‬‫يک‬ ‫داخلي‬ ‫هاي‬ ‫مسیر‬‫طرفه‬
‫مستقيم‬ ‫بصورت‬ ‫فرار‬ ‫اوليه‬ ‫مسير‬(‫شكل‬7‫فاصله‬A-B)‫جدول‬ ‫اعداد‬ ‫به‬ ‫محدود‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫بايستي‬ ‫حركت‬ ‫مسير‬2‫باشد‬ ‫مي‬)

20. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬22
‫شكل‬7-‫طرفه‬ ‫يك‬ ‫داخلي‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬

21. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬20
1-16-‫طرفه‬ ‫يک‬ ‫فرار‬ ‫راه‬
‫سوزي‬ ‫آتش‬ ‫وقوع‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ، ‫باشد‬ ‫بست‬ ‫بن‬ ‫ديگر‬ ‫انتهاي‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫طرفه‬ ‫يك‬ ‫فرار‬ ‫راه‬ ‫داراي‬ ‫محل‬ ‫كه‬ ‫صورتي‬ ‫در‬‫فدرار‬ ‫در‬ ‫مسدير‬ ‫ناگهداني‬
‫باشد‬ ‫مي‬ ‫گذار‬ ‫تاثير‬ ‫متصرفين‬.‫جدول‬ ‫اعداد‬ ‫مشكل‬ ‫اين‬ ‫حل‬ ‫راستاي‬ ‫در‬2‫باشد‬ ‫مي‬ ‫راهگشا‬ ‫ذيل‬ ‫موارد‬ ‫همچنين‬ ‫و‬:
‫سنس‬ ‫نصب‬‫و‬‫آشكار‬ ‫ر‬‫تداثير‬ ‫تحدت‬ ‫فدراررا‬ ‫مسير‬ ‫آتش‬ ‫وقوع‬ ‫كه‬ ‫فضاهايي‬ ‫در‬ ‫خودكار‬ ‫رم‬ ‫آ‬ ‫سيستم‬ ‫و‬ ‫آتش‬ ‫ساز‬
‫دهد‬ ‫مي‬ ‫قرار‬.(‫شكل‬8)
‫آتدش‬ ‫اتداق‬ ‫از‬ ‫پدذيري‬ ‫تداثير‬ ‫بددون‬ ‫و‬ ‫راحتي‬ ‫به‬ ‫افراد‬ ‫تا‬ ‫فرار‬ ‫مسير‬ ‫در‬ ‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫مصالح‬ ‫از‬ ‫استفاده‬
‫نمايند‬ ‫استفاده‬ ‫فرار‬ ‫مسير‬ ‫از‬ ‫گرفته‬(.‫شكل‬9‫و‬02)
‫ايدا‬‫جايگزين‬ ‫خروجي‬ ‫يك‬ ‫د‬(‫شكل‬00)
‫آتش‬ ‫به‬ ‫مقاوم‬ ‫اي‬ ‫شيشه‬ ‫پندره‬ ‫داراي‬ ، ‫ني‬ ‫طو‬ ‫هاي‬ ‫راهرو‬ ‫در‬ ‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫درها‬(‫مناسب‬ ‫مقاومت‬ ‫درجه‬ ‫با‬)‫ديدد‬ ‫طريدق‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫بدوده‬
‫راهرو‬ ‫امتداد‬ ‫به‬‫كننده‬ ‫مشخص‬‫باشد‬ ‫مي‬ ‫فرار‬ ‫راه‬ ‫بودن‬ ‫باز‬.
‫شكل‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫چيدمان‬ ‫بستري‬ ‫مناطق‬ ‫در‬02‫ديگدر‬ ‫هداي‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫اسدتفاده‬ ‫صدورت‬ ‫در‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫قبول‬ ‫مورد‬ ‫معمو‬،‫بدا‬ ‫مقابلده‬
‫حريق‬(‫اتوماتيك‬ ‫حريق‬ ‫اطفاء‬ ‫سيستم‬)‫جايگز‬ ‫هاي‬ ‫روش‬‫باشد‬ ‫مي‬ ‫ضروري‬ ‫تخصصي‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ،‫باشد‬ ‫مي‬ ‫قبول‬ ‫مورد‬ ‫ين‬.
‫شكل‬8-‫آشكارساز‬ ‫سنسور‬ ‫نصب‬‫آالرم‬ ‫سيستم‬ ‫و‬ ‫آتش‬

22. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬22
‫شكل‬9-‫مصال‬ ‫از‬ ‫استفاده‬‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫ح‬‫طرفه‬ ‫يك‬ ‫فرار‬ ‫راه‬ ‫در‬

23. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬23
‫شكل‬11-‫مصال‬ ‫از‬ ‫استفاده‬‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫ح‬

24. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬24
‫شكل‬11-‫يك‬ ‫ايجاد‬‫جايگزين‬ ‫خروجي‬
‫شكل‬12-‫نمونه‬‫چيدمان‬‫بستري‬ ‫مناطق‬

25. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬25
1-17-‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫حفاظت‬ ، ‫زيرزمین‬
‫ها‬ ‫ساختمان‬ ‫تمامي‬ ‫در‬‫داراي‬ ‫كه‬‫زيرزمين‬(‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫زيرزمين‬ ‫مگر‬)‫نيابدددر‬ ‫ادامده‬ ‫زيدرزمين‬ ‫تدا‬ ‫ترجيحا‬ ‫با‬ ‫طبقات‬ ‫خدماتي‬ ‫پله‬ ‫راه‬
‫امكان‬ ‫عدم‬ ‫صورت‬.‫نبايستي‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫وجود‬ ‫خدماتي‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫يك‬ ‫ساختمان‬ ‫كل‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫موارد‬ ‫برخي‬ ‫در‬‫ا‬‫پذيرد‬ ‫ندام‬.
‫طبقه‬ ‫در‬ ‫بايستي‬ ‫با‬ ‫طبقات‬ ‫تا‬ ‫زمين‬ ‫زير‬ ‫از‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫ادامه‬ ‫صورت‬ ‫در‬‫زير‬‫ز‬‫فاصدل‬ ‫حدد‬ ‫راهدرو‬ ‫يدا‬ ‫بدي‬ ‫در‬ ‫آتدش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫مصالح‬ ‫مين‬
‫گردد‬ ‫استفاده‬ ‫ها‬ ‫پله‬ ‫و‬ ‫زيرزمين‬.
‫از‬ ‫بيش‬ ‫داراي‬ ‫هاي‬ ‫زيرزمين‬ ‫تمامي‬62‫محل‬ ‫به‬ ‫فرار‬ ‫مستقيم‬ ‫مسير‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫متصرف‬ ‫نفر‬‫امن‬،‫پلده‬ ‫راه‬ ‫دو‬ ‫حدداقل‬ ‫داراي‬ ‫بايستي‬
‫باشند‬ ‫شده‬ ‫محافظت‬ ‫فرار‬.‫با‬ ‫افرادي‬ ‫شامل‬ ‫متصرفين‬ ‫اگر‬‫از‬ ‫نبايسدتي‬ ‫فدرار‬ ‫راه‬ ‫بده‬ ‫دسترسي‬ ، ‫باشند‬ ‫حركتي‬ ‫غير‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫حركتي‬ ‫محدوديت‬
‫باشد‬ ‫اصلي‬ ‫خروجي‬ ‫به‬ ‫متصل‬ ‫پله‬ ‫طريق‬.
‫قرارگيدرد‬ ‫آزاد‬ ‫هدواي‬ ‫و‬ ‫زمين‬ ‫سطح‬ ‫از‬ ‫زيرزمين‬ ‫به‬ ‫ورودي‬ ‫هاي‬ ‫پله‬ ‫تمامي‬ ‫بايستي‬ ‫باشد‬ ‫ممكن‬ ‫كه‬ ‫كدا‬ ‫هر‬.‫كده‬ ‫آتدش‬ ‫هدر‬ ‫دود‬ ‫بندابراين‬
‫طبقات‬ ‫هاي‬ ‫خروجي‬ ‫شدن‬ ‫بسته‬ ‫موجب‬ ‫زيرزمين‬‫گردد‬ ‫نمي‬ ‫با‬.‫طبقده‬ ‫بايستي‬ ‫همكف‬ ‫طبقه‬ ‫و‬ ‫زيرزمين‬ ‫بين‬ ‫اي‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫وجود‬ ‫صورت‬ ‫در‬
‫مدت‬ ‫به‬ ‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫درب‬ ‫دو‬ ‫توسط‬ ‫زيرزمين‬ ‫و‬ ‫همكف‬32‫جداسدازي‬ ‫همكدف‬ ‫طبقده‬ ‫در‬ ‫ديگري‬ ‫و‬ ‫زيرزمين‬ ‫طبقه‬ ‫در‬ ‫يكي‬ ‫دقيقه‬
‫گردد‬.(‫شكل‬03)
‫ط‬ ‫هر‬‫ب‬‫بايستي‬ ‫زيرزمين‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫با‬ ‫قه‬62‫براب‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫دقيقه‬‫باشد‬ ‫بوده‬ ‫آتش‬ ‫ر‬.، ‫منطقده‬ ‫ايدن‬ ‫در‬ ‫دود‬ ‫احسداس‬ ‫عددم‬ ‫بده‬ ‫توجده‬ ‫بدا‬‫حسدگر‬
‫زيرزمين‬ ‫در‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫مناطق‬ ‫تمامي‬ ‫در‬ ‫شنيدن‬ ‫قابل‬ ‫كه‬ ‫آتش‬ ‫رم‬ ‫آ‬ ‫به‬ ‫متصل‬ ‫دود‬ ‫اتومايتك‬‫نصب‬‫گردد‬.
‫شكل‬13-‫جداسازي‬‫توسط‬‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫درب‬ ‫دو‬

26. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬26
1-18-‫راهرو‬ ‫كننده‬ ‫جدا‬
‫به‬ ‫زيادي‬ ‫وابستگي‬ ‫كه‬ ‫درماني‬ ‫هاي‬ ‫ساختمان‬ ‫در‬‫نوع‬‫دارد‬ ‫بيمار‬‫و‬‫طول‬ ‫به‬ ‫راهرويي‬‫از‬ ‫بيش‬32‫متر‬‫توسط‬‫ضدد‬ ‫هداي‬ ‫درب‬ ‫جداكنندهاي‬
‫شود‬ ‫مي‬ ‫تقسيم‬ ‫آتش‬.‫آ‬ ‫گسدترش‬ ‫از‬ ‫جلدوگيري‬ ‫جهدت‬ ‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫مصالح‬ ‫از‬ ‫استفاده‬‫تد‬‫مدي‬ ‫فدرار‬ ‫مسدير‬ ‫محافظدت‬ ‫و‬ ‫دود‬ ‫و‬ ‫ش‬
‫باشد‬‫باشد‬ ‫مي‬ ‫الزامي‬.
‫بيمارستان‬ ‫در‬‫بيماران‬ ‫داراي‬ ‫كه‬ ‫هايي‬‫داراي‬‫ي‬ ‫با‬ ‫هاي‬ ‫راهرو‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫زياد‬ ‫وابستگي‬32‫متر‬‫است‬‫پذيرد‬ ‫صورت‬ ‫تقسيم‬ ‫عمل‬.‫مسدير‬ ‫اگدر‬
‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫وجود‬ ‫راهرو‬ ‫هاي‬ ‫قسمت‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫در‬ ‫ديگري‬.‫آتدش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫جداكننده‬ ‫و‬ ‫درب‬ ‫توسط‬‫از‬‫ر‬ ‫مسدير‬ ‫ر‬‫ا‬‫اصدلي‬ ‫هدرو‬‫تفكيدك‬
‫گردد‬‫است‬(.‫ب‬‫ها‬ ‫راهرو‬ ‫از‬ ‫حفاظت‬ ‫جاي‬ ‫ه‬‫بر‬‫ايدن‬ ‫شدده‬ ‫طراحدي‬ ‫امن‬ ‫محل‬ ‫به‬ ‫نزديكي‬ ‫و‬ ‫دسترسي‬ ‫اساس‬‫جدزء‬‫مدي‬ ‫طراحدي‬ ‫محددوديت‬
‫باشد‬).‫راهر‬ ‫يك‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫كه‬‫و‬‫آتش‬ ‫ضد‬ ‫هاي‬ ‫درب‬ ‫توسط‬ ‫راهرو‬ ‫دهداين‬ ‫مي‬ ‫سرويس‬ ‫طبقه‬ ‫يك‬ ‫خروجي‬ ‫دو‬ ‫به‬‫به‬‫مسير‬‫تفكيدك‬ ‫خروجي‬ ‫دو‬
‫گردد‬( .‫شكل‬04)
‫از‬ ‫استفاده‬ ‫به‬ ‫نيازي‬ ، ً‫ا‬‫منحصر‬ ‫دود‬ ‫ضد‬ ‫هاي‬ ‫درب‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫صورت‬ ‫در‬‫بدود‬ ‫خواهدد‬ ‫مفيدد‬ ‫بسديار‬ ‫ولدي‬ ‫باشدد‬ ‫نمدي‬ ‫آتش‬ ‫ضد‬ ‫هاي‬ ‫درب‬
‫درب‬ ‫ساختار‬‫شوند‬ ‫بسته‬ ‫اتوماتيك‬ ‫بطور‬ ‫دود‬ ‫انتشار‬ ‫از‬ ‫جلوگيري‬ ‫راستاي‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫مقاوم‬ ‫ها‬.‫مدذكور‬ ‫هاي‬ ‫درب‬ ‫زدن‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫نبايستي‬ ‫دود‬
‫گردد‬ ‫بخش‬ ‫يك‬ ‫راهرو‬ ‫ديگر‬ ‫طرف‬ ‫دربهاي‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫مداور‬ ‫هاي‬ ‫اتاق‬ ‫هاي‬ ‫درب‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫كاذب‬ ‫سقف‬ ‫طريق‬ ‫از‬.‫ضدد‬ ‫هداي‬ ‫درب‬ ‫ي‬ ‫با‬ ‫كاذب‬ ‫سقف‬
‫باشد‬ ‫آتش‬ ‫ضد‬ ‫ساختار‬ ‫از‬ ‫قسمتي‬ ‫كاذب‬ ‫سقف‬ ‫آنكه‬ ‫مگر‬ ‫بوده‬ ‫دودبند‬ ‫كامال‬ ‫بايستي‬ ‫آتش‬.
‫فرار‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫جز‬ ‫راهرو‬ ‫كه‬ ‫بهداشت‬ ‫مراقبت‬ ‫هاي‬ ‫مكان‬ ‫تمامي‬ ‫در‬‫است‬،(‫بيمارستان‬ ‫اصلي‬ ‫راهرو‬)‫هداي‬ ‫كاندل‬ ‫هدا‬ ‫كدابين‬ ‫هاي‬ ‫درب‬ ‫تمامي‬
‫ارتبا‬ ‫عمودي‬ ‫هاي‬ ‫راه‬ ‫تمامي‬ ‫و‬ ‫ارتباطي‬‫نوشته‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫آتش‬ ‫ضد‬ ‫درب‬ ‫داراي‬ ‫طبقات‬ ‫دهنده‬"‫بسدته‬ ‫اسدتفاده‬ ‫عدم‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫آتش‬ ‫درب‬
‫شود‬ ‫داشته‬ ‫نگه‬"‫گردد‬ ‫نصب‬.
‫شكل‬14-‫تفكيك‬‫آتش‬ ‫ضد‬ ‫هاي‬ ‫درب‬ ‫توسط‬ ‫راهرو‬

27. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬27
1-19-‫ها‬ ‫پله‬ ‫نرده‬
‫ها‬ ‫پله‬‫مصالح‬ ‫از‬ ‫اگر‬‫نب‬ ‫آتش‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاوم‬‫دود‬ ‫و‬ ‫آتش‬ ‫اثر‬ ‫بر‬ ‫تواند‬ ‫مي‬ ‫اشند‬‫فرار‬ ‫مسير‬‫گرديده‬ ‫قطع‬‫و‬‫باعث‬‫طبقدات‬ ‫بده‬ ‫آتدش‬ ‫گسترش‬
‫گردد‬ ‫با‬.‫محل‬ ‫يك‬ ‫به‬ ‫ساكنين‬ ‫فرار‬ ‫امن‬ ‫مسير‬ ‫يك‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫گردد‬ ‫محافظت‬ ‫كافي‬ ‫حد‬ ‫به‬ ‫اگه‬ ‫حال‬ ‫اين‬ ‫با‬‫كامل‬‫تبديل‬ ‫امن‬‫مي‬‫گردد‬.‫در‬
‫كوچكتر‬ ‫حال‬ ‫همه‬‫ي‬‫راه‬ ‫دو‬ ‫داراي‬ ‫نيز‬ ‫درماني‬ ‫بخش‬ ‫ن‬‫باشد‬ ‫مي‬ ‫پله‬
‫،انت‬ ‫با‬ ‫بسيار‬ ‫و‬ ‫با‬ ‫عملكرد‬ ‫وابستگي‬ ‫بيماران‬ ‫با‬ ‫هايي‬ ‫بخش‬ ‫در‬‫آن‬ ‫عملكدرد‬ ‫اسداس‬ ‫بدر‬ ‫پلده‬ ‫راه‬ ‫كدافي‬ ‫تعدداد‬ ‫داراي‬ ‫رود‬ ‫مدي‬ ‫ظار‬‫داشدته‬
‫باشد‬.‫كه‬‫طريق‬ ‫از‬‫راه‬‫ر‬‫تواند‬ ‫مي‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫بيمارستان‬ ‫اصلي‬ ‫و‬‫متصل‬‫شود‬.‫راه‬ ‫ايدداد‬ ‫بيمارسدتان‬ ‫يدك‬ ‫براي‬ ‫اصلي‬ ‫راهرو‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫صورت‬ ‫در‬
‫باشد‬ ‫مي‬ ‫ضروري‬ ‫بيمارستان‬ ‫قسمت‬ ‫هر‬ ‫جهت‬ ‫پله‬.‫بخش‬ ‫در‬‫كه‬ ‫ي‬‫استقالل‬ ‫توانايي‬ ‫بيماران‬‫دا‬‫رندد‬‫پلد‬ ‫راه‬ ‫و‬‫ه‬‫جهدت‬ ‫سداختمان‬ ‫داخلدي‬ ‫هدا‬
‫بيمار‬ ‫اضطراري‬ ‫تخليه‬‫ا‬‫گيرد‬ ‫مي‬ ‫قرار‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫حركتي‬ ‫وابسته‬ ‫ن‬.
‫ها‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫تمامي‬ ‫با‬ ‫وابستگي‬ ‫با‬ ‫بيماران‬ ‫از‬ ‫مراقبتي‬ ‫هاي‬ ‫سيستم‬ ‫در‬(‫از‬ ‫غير‬ ‫به‬‫ر‬‫آتريوم‬ ‫در‬ ‫واقع‬ ‫هاي‬ ‫پله‬ ‫اه‬)‫فدرار‬ ‫هداي‬ ‫پلده‬ ‫راه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬
‫مي‬ ‫محافظت‬ ‫و‬ ‫طراحي‬‫گردد‬.‫مدي‬ ‫مفيد‬ ‫بحث‬ ‫مورد‬ ‫هاي‬ ‫پله‬ ‫براي‬ ‫جابدايي‬ ‫تدهيزات‬ ‫ديگر‬ ‫يا‬ ‫افراد‬ ‫جابدايي‬ ‫ويژه‬ ‫هاي‬ ‫صندلي‬ ‫از‬ ‫استفاده‬
‫باشد‬.
‫را‬ ‫يك‬‫ه‬‫گردد‬ ‫متصل‬ ‫زمين‬ ‫سطح‬ ‫در‬ ‫خروجي‬ ‫به‬ ‫مستقيم‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫رسد‬ ‫مي‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫مناسب‬ ‫زماني‬ ‫پله‬(‫شكل‬05)‫جهت‬ ‫دسترسي‬ ‫اين‬
‫ام‬ ‫محل‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫سريع‬ ‫انتقال‬ ‫و‬ ‫بيماران‬ ‫تخليه‬‫باشد‬ ‫مي‬ ‫مناسب‬ ‫ساختمان‬ ‫از‬ ‫دور‬ ‫ن‬.‫ديگ‬ ‫روش‬‫ر‬‫بده‬ ‫دسترسي‬ ‫با‬ ‫خروجي‬ ‫دو‬ ‫به‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫اتصال‬
‫اند‬ ‫شده‬ ‫جدا‬ ‫همديگر‬ ‫از‬ ‫آتش‬ ‫ضد‬ ‫هاي‬ ‫ديواره‬ ‫با‬ ‫كه‬ ‫مستقل‬ ‫راهره‬ ‫دو‬ ‫طريق‬ ‫از‬ ‫نهايي‬ ‫خروجي‬( .‫شكل‬06)
‫تامين‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫يك‬ ‫از‬ ‫بيش‬ ‫گردد‬ ‫مقرر‬ ‫اگر‬ ‫درماني‬ ‫هاي‬ ‫ساختمان‬ ‫در‬‫شود‬‫مقا‬ ‫ها‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫بيشتر‬ ،‫خروجدي‬ ‫بده‬ ‫منتهدي‬ ‫و‬ ‫آتدش‬ ‫برابدر‬ ‫در‬ ‫وم‬
‫گردند‬ ‫مي‬ ‫طراحي‬ ‫اصلي‬.‫اگر‬‫در‬‫از‬ ‫بيشتر‬ ‫متصرفين‬ ‫طبقه‬ ‫يك‬62‫مثدال‬ ‫عندوان‬ ‫بده‬ ‫است‬ ‫نياز‬ ‫مورد‬ ‫جداگانه‬ ‫خروجي‬ ‫دو‬ ‫حداقل‬ ‫باشد‬ ‫نفر‬
‫خصوص‬ ‫در‬‫شده‬ ‫حفاظت‬ ‫هاي‬ ‫راه‬.‫اين‬‫تعداد‬62‫نفر‬‫يابد‬ ‫مي‬ ‫كاهش‬ ‫خطر‬ ‫ريسك‬ ‫افزايش‬ ‫نسبت‬ ‫به‬.
‫شده‬ ‫طي‬ ‫مصافت‬ ‫گيري‬ ‫اندازه‬‫گدردد‬ ‫مدي‬ ‫محاسبه‬ ‫ساختمان‬ ‫اصلي‬ ‫خروجي‬ ‫حاي‬ ‫به‬ ‫طبقه‬ ‫آن‬ ‫خروجي‬ ‫تا‬ ‫طبقه‬ ‫نقطه‬ ‫دورترين‬ ‫از‬.‫ممكدن‬
‫پله‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫برخي‬ ‫است‬‫صورت‬ ‫آتش‬ ‫از‬ ‫محافظت‬ ‫ها‬‫نگيرد‬‫شود‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫معمولي‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫فقط‬ ‫و‬.‫پلده‬ ‫راه‬ ‫حفاظدت‬ ‫صورت‬ ‫در‬
‫گردد‬ ‫مشخص‬ ‫بايد‬ ‫حفاظت‬ ‫درجه‬ ‫آتش‬ ‫از‬.
‫ري‬ ‫ارزيابي‬ ‫صورت‬ ‫در‬‫م‬ ‫سك‬‫ش‬‫از‬ ‫اسدتفاده‬ ‫باشدند‬ ‫مدي‬ ‫اطدالع‬ ‫بدي‬ ‫آتدش‬ ‫گسدترش‬ ‫و‬ ‫وقدوع‬ ‫از‬ ‫طبقه‬ ‫در‬ ‫واقع‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫برخي‬ ‫كه‬ ‫گردد‬ ‫خص‬
‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫مفيد‬ ‫حريق‬ ‫اعالم‬ ‫و‬ ‫آتش‬ ‫تشخيص‬ ‫هاي‬ ‫سنسور‬ ‫همانند‬ ‫اضافه‬ ‫هاي‬ ‫سيستم‬.
‫قبل‬ ‫شده‬ ‫حفاظت‬ ‫منطقه‬ ‫و‬ ‫بي‬ ‫آخر‬ ‫طبقه‬ ‫از‬ ‫غير‬ ‫به‬ ‫طبقه‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫خروجي‬ ‫براي‬ ‫توان‬ ‫مي‬‫ورود‬‫نمود‬ ‫ايداد‬ ‫طبقه‬ ‫به‬.

28. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬28
‫شكل‬15-‫راه‬‫خروجي‬ ‫به‬ ‫زيرزمين‬ ‫مستقيم‬ ‫اتصال‬ ‫پله‬
‫شكل‬16-‫نهايي‬ ‫خروجي‬ ‫به‬ ‫دسترسي‬ ‫با‬ ‫خروجي‬ ‫دو‬ ‫به‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫اتصال‬

29. ‫در‬ ‫فرار‬ ‫هاي‬ ‫مسير‬‫درماني‬ ‫مراكز‬‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫تهيه‬:‫رحماني‬ ‫وحيد‬29
1-21-‫شده‬ ‫حفاظ‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫تفکیک‬
‫تفكيك‬ ‫كامال‬ ‫بايستي‬ ‫گردد‬ ‫مي‬ ‫منتهي‬ ‫اصلي‬ ‫خروجي‬ ‫يك‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫شده‬ ‫حفاظت‬ ‫فرار‬ ‫راه‬ ‫چند‬ ‫يا‬ ‫دو‬ ‫وجود‬ ‫صورت‬ ‫در‬‫گرد‬‫ند‬‫صدورت‬ ‫در‬ ‫تدا‬ ‫د‬
‫حريق‬،‫نگيرد‬ ‫قرار‬ ‫تاثير‬ ‫تحت‬ ‫ديگر‬ ‫راه‬(.‫شكل‬07)
‫شكل‬17-‫شده‬ ‫حفاظ‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫تفكيك‬
1-21-‫فرار‬ ‫پس‬ ‫باي‬ ‫مسیر‬ ‫يک‬ ‫ايجاد‬
‫بگيدرد‬ ‫صدورت‬ ‫نبايدد‬ ‫ديگر‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫عبور‬ ‫شده‬ ‫محافظت‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫يك‬ ‫به‬ ‫يابي‬ ‫دست‬ ‫جهت‬ ‫بطوريكه‬ ‫فرار‬ ‫پس‬ ‫باي‬ ‫مسير‬ ‫يك‬ ‫ايداد‬.‫جهدت‬
‫هدف‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫يابي‬ ‫دست‬:
‫را‬ ‫مداور‬ ‫هاي‬ ‫درب‬ ‫از‬ ‫استفاده‬‫ه‬‫باشد‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫زمان‬ ‫همه‬ ‫ها‬ ‫درب‬ ‫اين‬ ‫بطوريكه‬ ‫پله‬.
‫فرار‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫زدن‬ ‫دور‬ ‫در‬ ‫ديگر‬ ‫هاي‬ ‫روش‬ ‫و‬ ‫بالكن‬ ‫از‬ ‫استفاده‬
‫فرار‬ ‫پله‬ ‫راه‬ ‫زدن‬ ‫دور‬ ‫جهت‬ ‫فضا‬ ‫يك‬ ‫ايداد‬ ‫كافي‬ ‫فضاي‬ ‫صورت‬ ‫در‬
‫نمونه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬‫شكل‬08
‫حم‬ ‫صورت‬ ‫در‬‫ل‬‫تخت‬ ‫توسط‬ ‫بيمار‬‫و‬ ‫ويلچر‬ ،..‫راه‬ ‫عرض‬ ‫از‬ ‫اطمينان‬‫تدهيزات‬ ‫اين‬ ‫عبور‬ ‫جهت‬ ‫پس‬ ‫باي‬ ‫رو‬.