SlideShare a Scribd company logo
1 of 140
Download to read offline
‫اکرنک‬‫اور‬ ‫ک‬
‫رحتی‬
‫ی‬ِ‫د‬‫و‬ُ‫د‬‫وم‬ٰ‫یلع‬‫اال‬‫اوب‬‫دیس‬
‫ربیت‬‫ت‬‫و‬‫ااختنب‬
‫احدمی‬‫ادمح‬‫لیلخ‬
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
2
‫شیپ‬
‫ظفل‬
................................
................................
................................
........
8
................................
................................
...............................
01
ِ
‫دوعت‬
‫االسیم‬
‫یک‬
‫رکف‬
‫ی‬
‫اینب‬
‫د‬
‫ی‬
................................
................................
.................
01
ِ
‫دوعت‬
‫االسیم‬
‫یک‬
‫ااساست‬
................................
................................
.................
00
‫رغمیب‬
‫ذہت‬
‫ک‬
‫ی‬
‫ےک‬
‫افدس‬
‫اوصل‬
................................
................................
.............
00
‫الد‬
‫ینی‬
‫اور‬
‫اس‬
‫یک‬
‫ابقح‬
:
................................
................................
.................
01
‫وقم‬
‫رپیتس‬
‫اور‬
‫اس‬
‫یک‬
‫ابتہ‬
‫اکر‬
‫ا‬‫ک‬‫ی‬
‫ں‬
:
................................
................................
.........
01
‫رغمیب‬
‫وہمجر‬
‫ک‬
‫ی‬
‫اک‬
‫اسفد‬
:
................................
................................
...................
01
‫نیت‬
‫اصحل‬
‫اوصل‬
................................
................................
..........................
01
‫دا‬‫خ‬
‫رپیتس‬
‫ےک‬
‫ینعم‬
................................
................................
........................
01
‫ک‬
‫ان‬‫ان‬
‫اک‬
‫بلطم‬
................................
................................
.........................
01
‫الختف‬
ِِ
‫وہمجر‬
‫اک‬
‫وہفمم‬
................................
................................
.....................
08
ِ
‫دوعت‬
‫االسیم‬
‫ےک‬
‫نیت‬
‫اکنت‬
................................
................................
..............
20
‫دنبیگ‬
‫رب‬
‫اک‬
‫یقیقح‬
‫وہفمم‬
:
................................
................................
................
20
‫انمتقف‬
‫یک‬
‫تقیقح‬
:
................................
................................
.......................
22
‫انتضق‬
‫یک‬
‫تقیقح‬
:
................................
................................
........................
21
‫اامم‬
‫ںیم‬
‫ریغت‬
‫یک‬
‫رضورت‬
:
................................
................................
..............
21
‫اامم‬
‫ںیم‬
‫االقنب‬
‫ےسیک‬
‫ا‬‫وہی‬
‫ےہ‬
:
................................
................................
.........
21
ِ
‫امجع‬
‫االسیم‬
‫اک‬
‫دصقم‬
‫اور‬
‫کلسم‬
................................
................................
.........
21
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
1
‫دصقم‬
:
................................
................................
................................
....
21
‫ار‬ ‫م‬
‫ہ‬
‫ی‬
‫دوعت‬
‫امتم‬
‫اون‬‫ان‬
‫ں‬
‫ےک‬
‫ےیل‬
‫ےہ‬
:
................................
................................
..
28
‫االسم‬
،
‫ملسم‬
‫وقتیم‬
‫اور‬
‫مہ‬
:
................................
................................
..............
28
‫ا‬ ‫م‬
‫ہ‬
‫را‬
‫د‬ِ‫ر‬‫وصت‬
‫نی‬
................................
................................
.............................
22
‫م‬
‫ذمہ‬
‫اور‬
‫ایس‬
‫س‬
‫یک‬
‫اجکی‬
‫یئ‬
:
................................
................................
..............
22
‫االسیم‬
‫وکحم‬
:
................................
................................
..........................
10
‫کلسم‬
:
................................
................................
................................
...
10
:
................................
................................
..............................
11
ِ
‫دوعت‬
‫االسیم‬
‫یک‬
‫االخیق‬
‫اینب‬
‫د‬
‫ںی‬
................................
................................
................
11
‫اینب‬
‫د‬
‫ی‬
‫این‬‫ان‬
‫االخایق‬
‫ت‬
................................
................................
.....................
13
‫االسیم‬
‫االخایق‬
‫ت‬
................................
................................
...........................
13
‫اامم‬
‫ےک‬
‫ارے‬‫ی‬
‫ںیم‬
‫اہلل‬
‫یک‬
‫س‬
................................
................................
.......
11
‫اینب‬
‫د‬
‫ی‬
‫االخایق‬
‫ت‬
‫اور‬
‫االسیم‬
‫االخایق‬
‫ت‬
‫یک‬
‫اطق‬
‫اک‬
‫رق‬‫ف‬
................................
.....................
18
‫االسیم‬
‫االخایق‬
‫ت‬
‫ےک‬
‫اچر‬
‫رمای‬
................................
................................
...........
32
‫ا‬
‫امی‬
‫ن‬
:
................................
................................
................................
....
31
‫االسم‬
:
................................
................................
................................
....
31
‫وقت‬
ٰ‫ی‬
:
................................
................................
................................
....
31
‫ااسحن‬
:
................................
................................
................................
...
32
:
................................
................................
..............................
10
‫یلمع‬
‫اخہک‬
................................
................................
................................
.....
10
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
3
‫ارا‬ ‫م‬
‫ہ‬
‫رط‬
ِ‫قی‬
‫اکر‬
‫اور‬
‫اس‬
‫یک‬
‫ںیتمکح‬
‫اور‬
‫افدئے‬
................................
............................
12
‫الہپ‬
‫افدئہ‬
:
................................
................................
................................
.
12
‫دورسا‬
‫افدئہ‬
:
................................
................................
...............................
11
‫رسیت‬
‫ا‬
‫افدئہ‬
:
................................
................................
...............................
11
‫رط‬
ِ‫قی‬
‫دوعت‬
:
................................
................................
............................
13
‫رط‬
ِ‫قی‬
‫اکر‬
‫اک‬
‫ا‬
‫ک‬
‫ی‬
‫امہ‬
‫ر‬‫ج‬
‫اور‬
‫اس‬
‫ےک‬
‫رمضمات‬
:
................................
...........................
11
‫ادتسراک‬
:
................................
................................
................................
.
13
‫ارا‬ ‫م‬
‫ہ‬
‫رط‬
ِ‫قی‬
‫رتیب‬‫ت‬
................................
................................
.......................
18
‫دوعت‬
‫و‬
‫غیلبت‬
:
................................
................................
............................
12
‫مظن‬
‫امجع‬
:
................................
................................
..............................
31
ِ‫روح‬
‫دیقنت‬
:
................................
................................
...............................
31
‫الہحئ‬
‫لمع‬
................................
................................
................................
32
:
................................
................................
...........................
33
‫رحت‬
‫ک‬
‫ی‬
‫االسیم‬
‫ےک‬
‫ربملع‬
‫داروں‬
‫یک‬
‫الزیم‬
‫وصخایص‬
‫ت‬
................................
.............................
33
‫اصحل‬
‫رگوہ‬
‫ےک‬
‫ےیل‬
‫مک‬
‫از‬
‫مک‬
‫رضور‬
‫ی‬
‫افصت‬
................................
.............................
31
‫یصخش‬
‫اواصف‬
................................
................................
.............................
31
‫اجمدہہ‬
‫سفن‬
:
................................
................................
...............................
31
‫رجہت‬
‫وعیس‬
‫ینعم‬
‫ےک‬
‫احلظ‬
‫ےس‬
:
................................
................................
...........
38
‫انف‬
‫یف‬
‫االالسم‬
‫ا‬‫وہاجی‬
:
................................
................................
......................
32
‫امجیتع‬
‫اواصف‬
................................
................................
............................
12
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
1
‫ایمہ‬‫ی‬
‫درد‬ ‫م‬
‫ہ‬
‫ی‬
‫و‬
‫تبحم‬
:
................................
................................
....................
12
‫اجمدہہ‬
‫یف‬
‫لیبس‬
‫اہلل‬
‫ےک‬
‫ولازم‬
:
................................
................................
.............
11
‫ربص‬
:
................................
................................
................................
......
11
‫ا‬
‫اثی‬
‫ر‬
:
................................
................................
................................
.....
13
‫دل‬
‫یک‬
‫نگل‬
:
................................
................................
..............................
13
‫یعس‬
‫مہیپ‬
:
................................
................................
................................
.
11
‫رحت‬
‫ک‬
‫ی‬
‫االسیم‬
‫ےس‬
‫وایگتسب‬
‫اک‬
‫ایعم‬
‫ر‬
................................
................................
........
11
‫رحت‬
‫ک‬
‫ی‬
‫ےس‬
‫وایگتسب‬
‫اک‬
‫ایعم‬
‫ر‬
:
................................
................................
...............
11
‫اکرونکں‬
‫اک‬
‫الص‬
‫رسام‬
‫ہی‬
................................
................................
...................
80
ِ‫ہ‬‫را‬
‫قح‬
‫ےک‬
‫ےیل‬
‫رضور‬
‫ی‬
‫وتہش‬
................................
................................
...........
81
‫قلعت‬
‫اہلل‬‫ی‬
:
................................
................................
................................
81
‫قلعت‬
‫اہلل‬‫ی‬
‫ےک‬
‫ینعم‬
:
................................
................................
......................
83
‫قلعت‬
‫اہلل‬‫ی‬
‫راھےن‬‫ت‬
‫اک‬
‫رط‬
‫ہقی‬
:
................................
................................
..............
88
‫قلعت‬
‫اہلل‬‫ی‬
‫یک‬
‫ازفاشئ‬
‫ےک‬
‫واسلئ‬
:
................................
................................
........
82
‫قلعت‬
‫اہلل‬‫ی‬
‫وک‬
‫اےنپ‬‫ی‬
‫اک‬
‫امیپ‬
‫ہن‬
:
................................
................................
...............
21
‫رحیج‬‫ت‬
‫رت‬‫آج‬
:
................................
................................
.............................
20
ِ‫رکف‬
‫رت‬‫آج‬
‫یک‬
‫ربیت‬‫ت‬
‫ےک‬
‫ذراعئ‬
:
................................
................................
..........
22
‫ےب‬
‫اج‬
‫دنپار‬
‫ےس‬
‫ارتحاز‬
:
................................
................................
..................
23
‫رتیب‬‫ت‬
‫اگوہں‬
‫ےس‬
‫افدئہ‬
‫ااھٹ‬
‫ےی‬
:
................................
................................
...........
23
‫اےنپ‬
‫رھگوں‬
‫یک‬
‫رطف‬
‫وتہج‬
‫ےیجیک‬
:
................................
................................
..........
23
‫آسپ‬
‫یک‬
‫االصح‬
‫اور‬
‫اس‬
‫اک‬
‫رط‬
‫ہقی‬
:
................................
................................
.........
21
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
3
‫اامتجیع‬
‫دیقنت‬
‫اک‬
‫حیحص‬
‫رط‬
‫ہقی‬
:
................................
................................
................
21
‫عمس‬
‫و‬
‫اطع‬
‫اور‬
‫مظن‬
‫امجع‬
‫یک‬
‫ادنب‬‫ی‬
‫ی‬
:
................................
................................
..
28
ِ
‫ااحصب‬
‫ارم‬
‫وک‬
‫تحیصن‬
:
................................
................................
.....................
22
‫ر‬‫آج‬
‫ی‬
‫تحیصن‬
:
................................
................................
..........................
011
‫وخانیت‬
‫ےک‬
‫ےیل‬
‫دہا‬
‫ا‬‫ک‬‫ی‬
‫ت‬
:
................................
................................
................
010
................................
................................
..............................
011
‫االسیم‬
‫االقنب‬
‫ےک‬
‫ےیل‬
‫نک‬
‫اواصف‬
‫ےس‬
‫آراہتس‬
................................
.............................
011
‫اور‬
‫نک‬
‫اواصف‬
‫ےس‬
‫ربما‬
‫ا‬‫وہی‬
‫اچےیہ‬
................................
................................
........
011
‫ارفناد‬
‫ی‬
‫اواصف‬
................................
................................
.........................
011
‫االسم‬
‫اک‬
‫حیحص‬
‫مہف‬
:
................................
................................
.......................
011
‫االسم‬
‫رپ‬
‫ہتخپ‬
‫ا‬
‫امی‬
‫ن‬
:
................................
................................
....................
011
‫وقل‬
‫و‬
‫لمع‬
‫ںیم‬
‫اطمتقب‬
:
................................
................................
...............
013
‫د‬
‫نی‬
‫تیثیحب‬
‫دصقم‬
:
................................
................................
......................
011
‫اامتجیع‬
‫اواصف‬
................................
................................
..........................
018
‫اوخت‬
‫و‬
‫تبحم‬
:
................................
................................
..........................
018
‫ایمہ‬‫ی‬
‫اشمورت‬
:
................................
................................
.........................
018
‫مظن‬
‫و‬
‫طبض‬
:
................................
................................
.............................
012
‫دیقنت‬
‫رغبض‬
‫االصح‬
:
................................
................................
.....................
012
‫یلیمکت‬
‫اواصف‬
................................
................................
...........................
000
‫قلعت‬
‫اہلل‬‫ی‬
‫اورولخص‬
:
................................
................................
....................
000
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
1
ِ‫رکف‬
‫ر‬‫آج‬
‫ت‬
:
................................
................................
.............................
002
ِ‫نسح‬
‫ریس‬
‫ت‬
:
................................
................................
...........................
002
‫ربص‬
‫و‬
‫ااقتسم‬
:
................................
................................
........................
001
ِ
‫ِح‬
:
................................
................................
................................
.
003
‫وہ‬
‫ویع‬
‫ب‬
‫وج‬
‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬
‫الھبیئ‬
‫یک‬
‫خیب‬
‫ینک‬
‫رکد‬
‫ےتی‬
‫ںیہ‬
................................
............................
001
‫ربک‬
‫و‬
‫رغور‬
:
................................
................................
............................
001
ِ‫ااسحس‬
‫دنبیگ‬
:
................................
................................
...........................
008
‫ومند‬
‫و‬
‫امنشئ‬
:
................................
................................
...........................
008
‫ک‬
‫ن‬
‫اک‬
‫وھکٹ‬
:
................................
................................
..........................
021
‫وہ‬
‫اقنصئ‬
‫نج‬
‫یک‬
‫اریث‬‫ی‬
‫اکم‬
‫وک‬
‫اگبڑ‬
‫د‬
‫یتی‬
‫ےہ‬
................................
..............................
022
‫ک‬
‫اسفنن‬
:
................................
................................
................................
022
‫راج‬‫م‬
‫یک‬
‫ےب‬
‫ادتعایل‬
:
................................
................................
...................
022
‫گنت‬
‫دیل‬
:
................................
................................
...............................
012
ِ‫فعض‬
‫ارادہ‬
:
................................
................................
............................
011
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
8
‫ارلمیح‬‫ارلنمح‬‫اہلل‬‫مسب‬
‫رکفی‬ٰ‫یلع‬‫ا‬‫یک‬‫اکرونکں‬‫دورسے‬‫اور‬‫دنبی‬‫وصنمہب‬‫وھٹس‬‫اور‬‫مظن‬‫وبضمط‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ےہ۔‬‫رصحنم‬‫رپ‬‫اوتں‬‫ی‬‫دو‬‫اکایمیب‬‫یک‬ ‫ک‬
‫رحتی‬‫االسیم‬
‫االخیق‬‫اور‬
‫ایسی‬ ‫ک‬
‫ای‬‫وک‬ ‫ک‬
‫رحتی‬‫االسیم‬‫رک‬‫لم‬‫اںیت‬‫ی‬‫دوونں‬‫ہی‬‫رتیب۔‬‫ت‬
‫زنمبل‬‫تشپ‬‫اےس‬‫یھب‬‫وطافن‬‫را‬‫ت‬‫ےس‬‫رے‬‫ت‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫دیتی‬‫انب‬‫وقت‬‫ریخست‬ِ ‫ااقب‬‫ی‬
‫ایت‬‫ونصماعت‬ٰ‫یلع‬‫ا‬‫ےس‬ٰ‫یلع‬‫ا‬‫رک‬‫ال‬‫اکر‬‫روےئ‬‫ت‬‫وک‬‫اطق‬‫وپری‬‫اینپ‬‫وج‬‫ےہ‬‫یک‬‫رنیشمی‬‫رھتسی‬‫ُس‬‫ا‬‫اثمل‬‫یک‬‫ات‬‫ی‬‫اذلرک‬‫ل‬ّ‫و‬‫ا‬‫اتکس۔‬‫رک‬‫ںیہن‬
‫رک‬‫ر‬
‫امتم‬‫ہی‬‫اےنپ‬‫رنیشمی‬‫رپ‬‫وےت‬ ُ
‫ب‬ َ
‫ب‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬‫یک‬‫و‬ َ‫ر‬‫ریق‬ َ
‫ت‬‫اثمل‬‫یک‬‫ات‬‫ی‬‫اذلرک‬‫این‬‫ی‬‫اور‬‫ےہ۔‬‫دیتی‬‫ڈال‬‫ںیم‬‫ریحت‬ٔ‫ہط‬‫ور‬‫وک‬‫ارظنی‬‫ی‬‫ےک‬
‫ےہ۔‬‫اھکیت‬ِ‫د‬‫زجعمات‬
‫اسےنم‬‫ےک‬‫اقرنیئ‬‫رک‬‫رھک‬‫اسےنم‬‫وک‬‫ولہپ‬‫ریتیب‬‫ت‬‫ےک‬ ‫ک‬
‫رحتی‬‫مہ‬‫وق‬‫س‬ِ‫ا‬‫انچہچن‬
’’
‫اکرنک‬‫اور‬ ‫ک‬
‫رحتی‬
‘‘
‫یئن‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ےس‬‫ام‬‫ی‬‫ےک‬
‫اتکب‬‫دیفم‬‫اور‬
‫ںیہ۔‬‫رےہ‬‫رک‬‫شیپ‬
‫رتحمم‬‫ا‬‫ومالی‬‫ںیم‬‫رمالح‬‫فلتخم‬‫اور‬‫رپ‬‫وماعق‬‫فلتخم‬‫وج‬‫ےہ‬‫ومجمہع‬‫اک‬‫روں‬ ‫ک‬‫رحتت‬‫اور‬‫روں‬ ‫ک‬‫رقتت‬‫ُن‬‫ا‬‫یک‬‫رتحمم‬‫ا‬‫ومالی‬‫اتکب‬‫ہی‬
‫ک‬
‫رحتی‬‫االسیم‬‫ےن‬
‫رپ‬‫ومعق‬‫ےک‬‫اامتجاعت‬‫اسالہن‬‫ےک‬‫امجع‬‫وہ‬‫ہک‬‫اھت‬‫رطہقی‬‫ہی‬‫اک‬‫رتحمم‬‫ا‬‫ومالی‬‫ںیہ۔‬‫یک‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫اکرونکں‬‫ےک‬
‫یک‬‫اکررکدیگ‬‫یک‬‫امجع‬
‫دوران‬‫ےک‬‫رے‬‫اجت‬‫اور‬‫دےتی۔‬‫ات‬‫ک‬‫ی‬‫دہا‬‫االخیق‬‫وک‬‫اکرونکں‬‫ںیم‬‫ر‬‫آج‬‫دعب‬‫ےک‬‫ےنیل‬‫رہ‬‫اجت‬‫اک‬‫اکم‬‫ےک‬‫رھب‬‫اسل‬‫ےک‬‫امجع‬‫اور‬‫نس‬‫روپرںیٹ‬
‫ہی‬‫افدئہ‬‫اک‬‫اس‬‫رامےت۔‬‫ف‬‫ر‬ ‫ک‬‫وجتت‬‫العج‬‫اک‬‫ُس‬‫ا‬‫رک‬‫رھک‬‫ُیلگن‬‫ا‬‫رپ‬‫ُس‬‫ا‬‫وہیت‬‫وسحمس‬‫اخیم‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫احلظ‬‫سج‬‫ادنر‬‫ےک‬‫اکرونکں‬‫اںیھن‬
ٔ‫ہل‬‫اق‬‫ہک‬‫وہا‬
،‫ےئگ‬‫رےتھ‬‫ت‬‫رطف‬‫یک‬‫زنمل‬‫وجں‬‫وجں‬‫راد‬‫اف‬‫الم‬‫ش‬‫ںیم‬ ‫ک‬
‫رحتی‬
‫زمکوری‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫رایب‬‫ج‬‫یک‬‫ونتیع‬‫سج‬‫اامتجیع‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫ارفنادی‬‫ادنر‬‫ےک‬‫ُن‬‫ا‬‫رفس‬ ِ‫دوران‬
‫اس‬‫ےک‬‫اقرنیئ‬‫ںیم‬‫لکش‬‫رمی‬‫َب‬‫ا‬‫وج‬‫ات‬‫ک‬‫ی‬‫دہا‬‫ومجمہع‬‫ہی‬‫انچہچن‬‫راہ۔‬‫ا‬‫رکی‬‫وکشش‬‫یک‬‫رکےن‬‫دور‬‫ُےس‬‫ا‬ ‫ک‬
‫ِرحتی‬‫دئ‬‫اق‬‫ریہ‬‫وہیت‬‫ر‬ ‫ک‬‫دت‬‫پ‬‫وہظر‬
‫ےنم‬
‫ا‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اتکس‬‫اج‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫اگل‬‫ادنازہ‬‫یھب‬‫ہی‬‫اسھت‬‫اسھت‬‫اور‬‫ےہ‬‫یتکس‬‫اج‬‫ڑپیھ‬‫ارخی‬‫ی‬‫االخیق‬‫یک‬ ‫ک‬
‫رحتی‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ‬‫راکیرڈ‬‫رحتیکی‬‫ااسی‬‫درالص‬‫ےہ‬
‫راہ‬‫س‬
‫ےہ۔‬‫ا‬‫ڑپی‬‫انلچ‬‫رک‬‫جس‬‫ےس‬‫وخویبں‬‫نک‬‫نک‬‫رک‬‫چب‬‫ےس‬‫زمکورویں‬‫نک‬‫نک‬‫ںیم‬
‫اکرونک‬‫ہشیمہ‬‫رحتںیکی‬‫االسیم‬‫یک‬‫احرض‬‫دہع‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫کش‬‫ںیم‬‫اس‬
‫اواد‬‫و‬‫ات‬‫برجی‬‫ےک‬‫اسولں‬‫ ےلھچ‬‫ نکی‬‫ںیہ‬‫ریہ‬‫دیتی‬‫زور‬‫رپ‬‫رتیب‬‫ت‬‫یک‬‫ں‬
‫ارے‬ ‫م‬
‫ہ‬‫اتکس۔‬‫اچنہپ‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫دنمش‬‫وج‬‫ےہ‬‫یتکس‬‫اچنہپ‬‫اصقنن‬‫ھچک‬‫وہ‬‫یمک‬‫یک‬‫رتیب‬‫ت‬‫ادنر‬‫ےک‬‫اکرونکں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رکدی‬‫ایعں‬‫د‬ ‫ک‬
‫رپ‬‫م‬‫ات‬‫ی‬‫ہی‬‫ےن‬
‫رحتوکیں‬‫االسیم‬‫یک‬‫االسم‬ِ‫اعمل‬‫اسےنم‬
‫اہج‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫وموجد‬‫اثمںیل‬‫ایسی‬‫یک‬
‫ےس‬‫آزامشئ‬‫ری‬‫ڑ‬‫ےس‬‫ری‬‫ڑ‬‫وک‬ ‫ک‬
‫رحتی‬‫ےن‬‫رتیب‬‫ت‬ٰ‫یلع‬‫ا‬‫رطف‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ں‬
:‫ہک‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫آ‬‫ںیم‬‫دےنھکی‬‫رظنم‬‫وخوگشار‬‫ا‬‫ی‬‫ہی‬‫اور‬‫یئگ۔‬‫رہ‬‫ےھچیپ‬‫اسولں‬ ‫ک‬
‫رحتی‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫رتیب‬‫ت‬‫صقن‬‫رطف‬‫دورسی‬‫واہں‬،‫اکنال‬‫رکےک‬‫رو‬‫رسخ‬
‫رظن‬ ‫از‬ ‫دش‬ ‫اہنں‬ ‫لمحم‬ ‫م‬
‫ش‬‫ک‬
‫ا‬‫ی‬ ‫از‬ ‫اخر‬ ‫ہک‬ ‫م‬
‫فت‬
‫ر‬
‫دوردش‬ ‫رامہ‬ ‫اسہل‬ ‫دص‬ ‫و‬ ‫وبدم‬ ‫اغلف‬ ‫ہظحل‬ ‫ک‬
‫ی‬
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
2
‫اور‬‫ےہ‬‫ریھک‬‫دے‬‫وتہج‬‫ادہ‬‫ک‬‫ی‬‫ز‬ً‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫سب‬‫ن‬‫رپ‬‫ولہپ‬‫ریتیب‬‫ت‬‫ںیم‬‫روینش‬‫یک‬‫ات‬‫برجی‬‫ےن‬‫رحتوکیں‬‫االسیم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اانیمطن‬ ِ
‫اع‬‫ی‬‫ااہتنیئ‬‫ات‬‫ی‬‫ہی‬‫َب‬‫ا‬
‫ےئن‬
‫وجش‬
‫اسھت‬‫ےک‬‫وولہل‬‫و‬
‫اج‬‫الےئ‬‫ولمعب‬ ُ‫ر‬ ‫رپورگام‬‫ریتیب‬‫ت‬
‫رعیب‬‫اتکب‬ ‫ک‬
‫ای‬‫رصف‬‫رپ‬‫وموضع‬‫ےک‬‫رتیب‬‫ت‬‫ںیمہ‬‫رتشیپ‬‫اسل‬‫دنچ‬‫ںیہ۔‬‫رےہ‬
‫یتلم‬‫ںیم‬‫ان‬‫زی‬
‫اتکب‬‫یک‬‫ا یلیل‬‫ل‬‫ا‬‫یت‬‫ا‬‫رلا ا‬‫اوخاین‬‫ےک‬ ‫ےک‬‫و ۔‬‫وہ‬‫و ۔۔‬
’’
‫ادلاعۃ‬‫درکۃ‬‫پ‬
‘‘
‫ںیم‬‫دیمان‬‫اس‬‫َب‬‫ا‬‫رگم‬)‫ںیتحیصن‬‫وک‬‫قح‬ ِ‫(داایعن‬
‫ارکلمی‬‫دبع‬‫ڈارٹک‬‫ںیہ۔‬‫آریہ‬‫رپ‬‫وہظر‬ٔ‫صہ‬‫ن‬‫م‬‫اتکںیب‬‫ایھچ‬‫ایھچ‬
‫اتکب‬‫میخض‬‫یک‬)‫دان(رعاق‬ ‫ک‬
‫زپ‬
’’
‫ام‬‫(ش‬‫اوی‬‫دیعس‬،‫اوصالدلوعۃ‬
‫اتکب‬‫یک‬)
’’:
ً‫اق‬‫االخ‬‫اہلل‬‫دنج‬
‫و‬
‫ا‬‫اقثف‬
‘‘
‫دیس‬،)‫ےس‬‫احلظ‬‫ےک‬‫االخق‬‫و‬‫ملع‬‫اپسیہ‬‫ےک‬‫دا‬‫(خ‬
‫اتکب‬‫یک‬) ‫ےک‬(‫ دیہ‬‫ بط‬
’’
‫یف‬
‫ادلوعۃ‬‫الظل‬
‘‘
‫یک‬‫ُن‬‫ا‬‫وج‬
‫اتکب‬‫یک‬)‫(انبلن‬‫نکی‬‫ل‬‫ح‬‫فت‬
‫اور‬،‫ےہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫رمی‬‫ےس‬‫اضمنیم‬‫ےک‬‫ارقلآن‬‫الظل‬‫یف‬‫ریسفت‬‫وہشمر‬
’’
‫ا‬‫کہ‬‫ت‬‫ع‬‫وادلا‬‫ادلوعۃ‬‫الکشمت‬
‘‘
‫(دوعت‬
‫وم‬‫س‬ِ‫ا‬)‫اسملئ‬‫ےک‬‫دایع‬‫اور‬
‫ادنر‬‫ےک‬‫ولمحں‬‫ےک‬‫وخااشہت‬‫اسفنین‬‫ںیم‬‫ور‬َ‫د‬‫ےک‬‫رپیتس‬‫امدہ‬‫س‬ِ‫ا‬‫اتکںیب‬‫ہی‬‫ںیہ۔‬‫اکوںیش‬‫ذرک‬‫اقب‬‫رپ‬‫وضع‬
‫ںیہ۔‬‫وایل‬‫دےنی‬‫دمد‬‫ری‬‫ت‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫ےسحلسم‬‫اہحلس‬‫ےک‬ ‫ک‬
‫رواحن‬‫و‬‫االخق‬‫وک‬‫اکرونکں‬‫ےک‬‫االسیم‬ ِ
‫دوعت‬
‫ااکفر‬‫نج‬‫ےک‬‫ااعلیل‬‫ہلظ‬‫دم‬‫ومدودی‬ٰ‫یلع‬‫اال‬‫اوب‬‫دیس‬‫ا‬‫ومالی‬
‫آج‬‫ومجمہع‬‫اک‬
‫ارہ‬‫ی‬‫دس‬‫ےس‬‫آج‬‫اےس‬‫ںیہ‬‫رےہ‬‫رک‬‫شیپ‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫رکام‬ِ‫نیئ‬‫اقر‬‫مہ‬
‫ںیہ۔‬‫ےکچ‬‫پھچ‬‫دنشی‬ ‫ک‬
‫اپ‬‫یئک‬‫ےک‬‫اس‬‫ی‬‫آج‬‫اھت۔‬‫ایک‬‫اعئ‬‫ش‬‫ےس‬‫ریبوت‬‫ےس‬‫ام‬‫ی‬‫ےک‬‫االالسم‬‫داعۃ‬‫درکۃ‬‫پ‬‫ںیم‬‫ان‬‫زی‬‫رعیب‬‫ےن‬‫مہ‬‫رتشیپ‬‫اسل‬
‫یھب‬‫ںیم‬‫اونں‬‫زی‬‫درگی‬‫اور‬‫ریک‬‫ت‬‫العوہ‬‫ےک‬‫رعیب‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وہیئ‬‫احلص‬‫وبقمتیل‬‫دقر‬‫اس‬‫اےس‬‫اور‬
‫ہگ‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫اور‬،‫ںیہ‬‫رےہ‬‫پھچ‬‫را م‬‫ت‬‫ےک‬‫اس‬
‫اےنپ‬‫ںیم‬‫اافلظ‬‫ان‬‫ےن‬‫دوس‬‫رعب‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ںیم‬‫ارے‬‫ی‬‫ےک‬‫اتکب‬‫س‬ِ‫ا‬‫ےہ۔‬‫راھک‬‫رک‬‫الم‬‫ش‬‫ںیم‬‫اصنب‬‫ریتیب‬‫ت‬‫اےنپ‬‫اےس‬‫ےن‬‫رحتوکیں‬‫االسیم‬
‫ہک‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ااہظر‬‫اک‬‫ر‬‫ات‬‫ی‬
’’
‫ےہ‬‫دی‬‫اڑا‬‫دنین‬‫یک‬‫ونوجاونں‬‫ارثک‬‫ےن‬‫اتکب‬‫اس‬
‘‘
‫اضمنیم‬‫ہی‬‫ےیل‬‫ےک‬‫رضحات‬‫داں‬‫اردو‬
‫کنوہ‬‫۔‬‫ںیہ‬‫ںیہن‬‫ےئن‬
‫رےہ‬‫ے‬‫ن‬‫ھب‬‫چ‬
‫ںیم‬‫وصرت‬‫یسک‬‫ہن‬‫یسک‬‫لسلسم‬‫ہی‬
‫ہک‬‫ےہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫ہی‬‫وکشش‬‫اور‬‫ےہ۔‬‫راہ‬‫اج‬‫ایک‬‫شیپ‬‫اںیھن‬‫رمہبت‬‫یلہپ‬‫ںیم‬‫لکش‬‫اجکی‬‫اہتبل‬‫ںیہ۔‬
‫ااسی‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ُےس‬‫ا‬ ‫اتکب‬‫ہی‬‫ہکلب‬‫وہ‬‫آاگہ‬‫ےس‬‫اکر‬‫رطقی‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫دوعت‬‫رصف‬‫ہن‬‫ادنر‬‫ےک‬‫اتکب‬‫اس‬‫اکرنک‬‫اک‬ ‫ک‬
‫رحتی‬‫االسیم‬
‫رامہ‬‫ف‬‫آہنیئ‬
‫وں‬ ‫ک‬
‫ھک‬‫رمدہ‬‫اور‬‫ازہ‬‫ی‬‫وک‬‫رواوں‬‫وہیئ‬‫یکھت‬‫اتکب‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ادیم‬‫ںیمہ‬‫ےکس۔‬‫رک‬‫یھب‬‫اشمدہہ‬‫اک‬‫اخل‬‫دو‬‫خ‬‫ےک‬‫رکدار‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫ںیم‬‫سج‬‫رکدے‬
‫یگ۔‬‫وہ‬‫ای‬‫ی‬‫زاد‬‫رتہبنی‬‫اہلل‬‫اء‬‫ش‬‫ان‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ر‬‫اسمف‬‫ےک‬‫قح‬ِ‫ہ‬‫را‬‫اور‬‫یگ۔‬‫دے‬‫رک‬‫اداب‬‫ش‬‫وک‬
َ
‫و‬
َ َ
‫ت‬
‫و‬
‫ا‬‫الز‬ َ ْ
‫ْی‬
َ
‫خ‬‫ن‬ ِ‫ا‬
َ
‫ف‬ ‫ا‬
ْ
‫و‬
ُ
‫د‬
‫ن‬ ْ‫و‬ ُ‫ح‬ِ‫ل‬
ْ
‫ف‬
ُ
‫ت‬ ْ ُ
‫ُک‬‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ل‬ ِ
‫اب‬َ‫ب‬
ْ
‫ل‬
َ
‫اال‬ ِ
‫وِل‬
ُ
‫ا‬ َ
‫َی‬ ِ
‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬‫ات‬
َ
‫و‬،‫ی‬ ٰ
‫و‬
ْ
‫ق‬‫الت‬ ِ‫د‬
‫احدمی‬‫ادمح‬‫لیلخ‬
‫ااتسکن‬‫ی‬‫ا‬ ‫ک‬
‫االالسم‬‫دوعۃ‬‫د‬‫لل‬‫ارعلوۃب‬‫دار‬‫امظ‬‫ی‬
‫ونجری‬‫مکی‬
٩١٩١
‫ء‬
‫۔الوہر‬‫وصنمرہ‬
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
01

‫د‬
‫ااساست‬‫یک‬‫االسیم‬ ِ
‫وعت‬

‫د‬
ِ
‫وعت‬
‫اکنت‬‫نیت‬‫ےک‬‫االسیم‬
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
00
‫اچےتہ‬‫اٹم‬‫مہ‬‫وک‬‫نج‬‫ںیہ‬‫ایک‬‫اوصل‬‫وہ‬‫ہک‬‫ںیل‬‫ھجمس‬‫رپ‬‫وطر‬‫واحض‬‫ہی‬‫آپ‬‫ہک‬‫وہں‬‫اچاتہ‬‫ںیم‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫رکےن‬‫ایبن‬‫وک‬‫ااساست‬‫یک‬‫االسیم‬ ِ
‫دوعت‬
‫ںیہ۔‬‫اچےتہ‬‫ا‬‫رکی‬‫اقمئ‬‫اوصل‬‫اصحل‬‫ےک‬‫االسم‬‫مہ‬‫ہگ‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫ںیہ‬
‫ےہ۔‬‫اقمئ‬‫رپ‬‫اوصولں‬‫اینبدی‬‫نیت‬‫درالص‬‫ےہ‬‫راہ‬‫لچ‬‫اظنم‬‫اعمیش‬‫اور‬‫ایسیس‬،‫دمتین‬،‫االخیق‬،‫رکفی‬‫وپرا‬‫اک‬‫داین‬‫آج‬‫رپ‬‫سج‬ ‫ک‬
‫ذہتی‬‫وموجدہ‬
0
.
(
Secularism
)
‫ک‬
‫داینوی‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫دینی‬‫ال‬‫ینعی‬
2
.
(
Nationalism
)
‫رپیتس‬‫وقم‬‫ینعی‬
1
.
(
Democracy
)
‫وہمجر‬‫احتیمک‬‫ینعی‬
‫ینعی‬،‫اوصل‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ان‬
‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫اک‬‫دینی‬‫ال‬
‘‘
‫ذایت‬‫یک‬‫صخش‬ ‫ک‬
‫ای‬ ‫ک‬
‫ای‬‫وک‬‫اعمےلم‬‫ےک‬‫ابعدت‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬ ‫ک‬
‫دہای‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫دا‬‫خ‬
ٔ‫ہطقن‬‫دوینی‬‫اخصل‬‫مہ‬‫وک‬‫اعمالمت‬‫امتم‬‫ایق‬‫ی‬‫ےک‬‫داین‬‫وسا‬‫ےک‬‫رے‬‫دات‬‫ےس‬‫وھچےٹ‬‫اس‬‫ےک‬‫زدنیگ‬‫ارفنادی‬‫اور‬‫اجےئ‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫رکد‬‫دحمود‬‫ی‬‫تیثیح‬
‫رط‬‫سج‬‫وخد‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫د‬ ‫ک‬
‫وصادبپ‬‫اینپ‬‫ےس‬‫رظن‬
‫اور‬‫ےہ‬‫اتہک‬‫ایک‬‫دا‬‫خ‬‫ہک‬‫اچےیہ‬‫ا‬‫وہی‬‫ثحب‬‫از‬‫اخرج‬‫وسال‬‫ہی‬‫ںیم‬‫اعمالمت‬‫ان‬‫رکںی۔‬‫ےط‬‫اچںیہ‬‫ح‬
‫۔‬‫ےہ‬‫اھکل‬‫ایک‬‫ںیم‬‫اتکوبں‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایک‬ ‫ک‬
‫دہای‬‫یک‬‫اس‬
‘‘
‫داینیت‬‫اسہتخ‬‫وخد‬‫اس‬‫یک‬‫ادرویں‬‫ی‬‫اسیعیئ‬‫ےن‬‫رغمب‬‫الہ‬‫لمع‬ِ‫ز‬‫رط‬‫ہی‬ً‫ا‬‫ادتب‬
(
Theology
‫ان‬‫وج‬‫اھت‬‫ایک‬‫اایتخر‬‫رک‬‫وہ‬‫زیبار‬‫ےس‬)
‫ےیل‬‫ےک‬
‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫رار‬‫ف‬‫اینبد‬‫گنس‬‫الہپ‬‫اک‬‫د‬ ‫ک‬
‫دپ‬‫خ‬ ‫ک‬
‫ذہتی‬‫اور‬‫ایگ‬‫نب‬‫ایحت‬ٔ‫ہی‬‫رظن‬‫لقتسم‬ ‫ک‬
‫ای‬‫لمع‬ِ‫ز‬‫رط‬‫یہی‬‫رہتف‬‫رہتف‬‫ نکی‬‫و ۔‬‫یئگ‬‫رہ‬‫رک‬‫نب‬‫ا‬‫ی‬‫زریجن‬
‫ےن‬‫آپ‬‫۔‬
‫ہک‬‫اگ‬‫وہ‬‫انس‬‫رقفہ‬‫ہی‬‫ارثک‬
’’
‫درایمن۔‬‫ےک‬‫دنبے‬‫اور‬‫دا‬‫خ‬‫ےہ‬‫اعمدہہ‬ ‫ک‬
‫رپاویئی‬ ‫ک‬
‫ای‬ ‫م‬
‫ذمہ‬
‘‘
‫اس‬‫رصتخم‬‫ہی‬
‫احرض‬ ‫ک‬
‫ذہتی‬‫درالص‬‫رقفہ‬
‫اک‬
’’
‫ہملک‬
‘‘
‫زدنیگ‬‫ارفنادی‬‫اینپ‬‫وہ‬‫وت‬‫اچےیہ‬‫رکین‬‫رپشتس‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬‫دا‬‫خ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫داتی‬‫وگایہ‬‫ریمض‬‫اک‬‫یسک‬‫ارگ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫رشح‬‫یک‬‫اس‬‫ےہ۔‬
‫اس‬‫ںیہن۔‬‫قلعت‬‫وکیئ‬‫اک‬ ‫م‬
‫ذمہ‬‫اور‬‫دا‬‫خ‬‫ےس‬‫اعمالمت‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫داین‬‫رگم‬،‫وپےج‬‫وک‬‫دا‬‫خ‬‫اےنپ‬‫وخبیش‬‫ںیم‬
’’
‫ہملک‬
‘‘
‫زدنیگ‬ ِ‫اظنم‬‫سج‬‫رپ‬‫اینبد‬‫یک‬
‫یک‬
‫ںیہ۔‬‫آزاد‬‫ےس‬ ‫م‬
‫ذمہ‬‫اور‬‫دا‬‫خ‬‫وصرںیت‬‫امتم‬‫یک‬‫قلعت‬‫ےک‬‫داین‬‫اور‬‫ان‬‫ان‬‫اور‬‫قلعت‬‫ےک‬‫ان‬‫ان‬‫اور‬‫ان‬‫ان‬‫ںیم‬‫اس‬‫ےہ‬‫ا یھ‬‫رامرت‬
‫وت‬‫ےہ‬‫ارٹنمیل‬‫ی‬،‫آزاد‬‫ےس‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫اقونن‬،‫آزاد‬‫ےس‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫ار‬‫اکروی‬‫اعمیش‬،‫آزاد‬‫ےس‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫میلعت‬،‫آزاد‬‫ےس‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫اعمرشت‬
1
‫وج‬‫ےہ‬‫ر‬ ‫ک‬‫رقتت‬‫وہ‬‫ہی‬
١
‫یئم‬
٩١٩٩
‫اھٹپوکنت(واعق‬‫داراالالسم‬‫وک‬‫ء‬
‫تیثیحب‬‫ےن‬‫ومدودی‬ٰ‫یلع‬‫اال‬‫اوب‬‫دیس‬‫ا‬‫ومالی‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫ااتتفح‬‫اک‬‫اعم‬‫اامتجع‬‫ےک‬‫دنہ‬‫امشیل‬‫ہقلح‬‫االسیم‬‫امجع‬‫ںیم‬)‫اجنپب‬‫رشمیق‬
‫وہ‬‫اخیل‬‫ےس‬‫املسمونں‬‫اجنپب‬‫رشمیق‬‫وپرا‬‫دعب‬‫ےنیہم‬‫نیت‬‫ےک‬‫سج‬‫اھت‬‫اامتجع‬‫ری‬‫آج‬‫اک‬‫امجع‬‫ہی‬‫ںیم‬‫اجنپب‬‫رشمیق‬‫و ۔۔‬‫یک‬‫االسیم‬‫اریمامجع‬
‫امج‬‫اور‬‫ایگ‬
‫ڑپا۔‬‫دانی‬‫وھچڑ‬‫ر‬‫رمڑ‬‫اانپ‬‫یھب‬‫وک‬‫ع‬
‫مظن‬‫ںیم‬‫اامتجع‬‫رامیئ۔‬‫ف‬‫نیقلت‬‫یک‬‫اہلل‬‫ایل‬‫وتہج‬‫اور‬‫اہلل‬‫ی‬‫قلعت‬‫وک‬‫احرضنی‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫س‬‫ےن‬‫رتحمم‬‫ا‬‫ومالی‬‫ںیم‬‫ےصح‬‫ادتبایئ‬‫ےک‬‫ر‬ ‫ک‬‫رقتت‬‫اس‬
‫ادہ‬‫ک‬‫ی‬‫ز‬‫ےس‬‫ادہ‬‫ک‬‫ی‬‫ز‬‫وک‬‫اامتجع‬‫ام‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫اور‬‫یک‬‫ایبن‬‫رضورت‬‫یک‬‫ادنبی‬‫ی‬‫یک‬‫وطبض‬
‫رپ‬‫دےنی‬‫رک‬‫رصف‬‫ںیم‬‫اکومں‬‫دیفم‬
‫و‬‫ااسس‬‫یک‬‫دوعت‬‫یک‬‫االسیم‬ ‫ک‬
‫رحتی‬‫وج‬‫ےہ‬‫ایک‬‫الم‬‫ش‬‫ںیم‬‫اتکب‬‫وک‬‫ثحب‬‫اوصیل‬‫اس‬‫رصف‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫د‬‫رک‬‫اخرج‬‫ےن‬‫مہ‬‫ ہص‬‫ادتبایئ‬‫ہی‬‫ا۔‬‫ک‬‫ی‬‫د‬‫زور‬
)‫ےہ(رمی‬‫اینبد‬
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
02
‫اور‬‫ایسس‬،‫آزاد‬‫ےس‬‫اس‬
‫فلتخم‬‫امشر‬‫ےب‬‫ان‬‫ےک‬‫زدنیگ‬‫۔‬‫آزاد‬‫ےس‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫طبض‬‫و‬‫رطب‬‫االوقایم‬‫نیب‬،‫آزاد‬‫ےس‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫یکلم‬‫ااظتنم‬
‫ہکلب‬،‫احلظ‬‫ااقب‬‫ی‬‫رصف‬‫ہن‬‫وک‬‫وسال‬‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬‫اجی‬‫ایک‬‫ےط‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫داتسن‬‫اور‬‫وخاشہ‬‫اینپ‬،‫ےہ‬‫ا‬‫اجی‬‫ایک‬‫ےط‬‫یھب‬‫ھچک‬‫وج‬‫ںیم‬‫ولہپؤں‬
‫ایخ‬ ‫ک‬
‫اری‬‫ی‬‫ااہتنیئ‬‫اور‬‫طلغ‬ً‫ال‬‫اوص‬
‫ںیہن۔‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫ںیہ‬‫ےیک‬‫رقمر‬‫ےیل‬‫ارے‬ ‫م‬
‫ہ‬‫ااکحم‬‫اور‬‫اوصل‬‫ھچک‬‫یھب‬‫ےن‬‫دا‬‫خ‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫اومر‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫اجی‬‫اھجمس‬‫یل‬
(‫داینوی‬‫رنی‬‫ںیم‬‫اعمےلم‬‫ےک‬‫راد‬‫اف‬‫رتشیب‬‫و‬‫ارثک‬‫دبول‬‫یک‬‫اامتجتیع‬‫دنی‬‫ےب‬‫اور‬‫میلعت‬‫دینی‬‫ریغ‬‫یھب‬‫وہ‬‫وت‬‫زدنیگ‬‫ارفنادی‬‫ریہ‬
Secular
)
‫یلچ‬‫وہیت‬‫اور‬‫ےہ‬‫یئگ‬‫رہ‬‫رک‬‫وہ‬‫یہ‬
‫رکین‬‫دنبیگ‬‫یک‬‫اوراس‬‫ےہ‬‫دا‬‫خ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫داتی‬‫وگایہ‬‫ہی‬‫وایعق‬‫ریمض‬‫داک‬‫را‬‫اف‬‫مک‬‫یہ‬‫تہب‬‫اب‬‫کنوہ‬،‫ےہ‬‫ریہ‬‫اج‬
‫ےیل‬‫ےک‬‫ان‬‫ںیہ‬‫اکرنک‬‫اور‬‫رام‬‫اکرف‬‫ایلص‬‫ےک‬‫دمتن‬‫وق‬‫اس‬‫ولگ‬‫وج‬ً‫اص‬‫وصخ‬‫۔‬‫اچےیہ‬
‫ںیہن‬‫ایق‬‫ی‬‫یھب‬‫اعمہلم‬ ‫ک‬
‫رپاویئی‬ ‫ک‬
‫ای‬‫اب‬ ‫م‬
‫ذمہ‬‫وت‬
‫اک‬‫ان‬‫۔‬‫ےہ‬‫راہ‬
‫وٹ‬‫ےس‬‫دا‬‫خ‬‫یھب‬‫قلعت‬‫ذایت‬
‫ےہ۔‬‫اکچ‬‫ٹ‬
‫بلطم‬‫اک‬‫اس‬‫اور‬‫و ۔‬‫وہیئ‬‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫اغبوت‬‫الخف‬‫ےک‬‫ادبتساد‬‫اعریگمل‬‫ےک‬ ‫صہ‬‫ک‬ ‫ن‬‫ق‬‫اور‬‫وپپ‬‫وت‬‫ادتبا‬‫یک‬‫رپیتس‬‫وقم‬‫ینعی‬،‫اوصل‬‫دورسے‬
‫اہوھتں‬‫ےک‬‫ادتقار‬‫ایسیس‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫رواحین‬‫اعریگمل‬‫یسک‬،‫وہں‬‫اتخمر‬‫و‬‫امکل‬‫یہ‬‫آپ‬‫یک‬‫تحلصم‬‫و‬‫ایسس‬‫اینپ‬‫اینپ‬‫وقںیم‬‫فلتخم‬‫ہک‬‫اھت‬‫اانت‬‫رصف‬
‫ںیم‬
‫ہگ‬‫سج‬‫ہک‬‫یئگ‬‫چنہپ‬‫اہیں‬‫ونی‬‫رہتف‬‫رہتف‬‫وت‬‫راھ‬‫ت‬‫آےگ‬‫لیخت‬‫ہی‬‫ح‬‫رک‬‫لچ‬‫ےس‬‫آاغز‬‫وصعمم‬‫اس‬‫رگم‬،‫ںیلیھک‬‫ہن‬‫رطح‬‫یک‬‫رہموں‬‫ےک‬‫رطشجن‬
‫رنی‬‫ت‬‫دنلب‬‫ےیل‬‫ےک‬‫وقم‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫اب‬‫ا۔‬‫ک‬‫ی‬‫اھٹب‬‫ال‬‫وک‬‫وقتیم‬‫ےن‬‫رپیتس‬‫وقم‬‫واہں‬‫اھت‬‫ایک‬‫دلخ‬‫ےب‬‫وک‬‫دا‬‫خ‬‫ےن‬ ‫ک‬
‫رحتی‬‫یک‬‫دینی‬‫ےب‬‫ےس‬
‫اک‬‫ُس‬‫ا‬‫دقر‬‫االخیق‬
‫وقیم‬
(‫اوےل‬‫وقیم‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫دافد‬
Aspirations
‫ملظ‬،‫وہ‬‫اامیین‬‫ےب‬‫وہ۔‬‫وھجٹ‬‫وہ‬‫وخاہ‬‫وہ۔‬‫دیفم‬‫ےیل‬‫ےک‬‫وقم‬‫وج‬‫ےہ‬‫وہ‬‫یکین‬‫ںیہ۔‬)
‫ےچنہپ‬‫اصقنن‬‫وک‬‫دافد‬‫ےک‬‫وقم‬‫ےس‬‫سج‬‫ےہ‬‫وہ‬‫دبی‬‫اور‬‫اھت۔‬‫ا‬‫اجی‬‫اھجمس‬‫اہ‬‫گ‬‫رنی‬‫دبت‬‫ںیم‬‫االخق‬‫و‬ ‫م‬
‫ذمہ‬‫رپاےن‬‫وج‬‫وہ‬‫لعف‬‫ااسی‬‫وکیئ‬‫اور‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫وہ‬
‫وخاہ‬
‫اچسیئ‬‫وہ‬
‫وخیب‬‫یک‬‫وقم‬ِ‫د‬‫را‬‫اف‬‫اھت۔‬‫ا‬‫اجی‬‫ایک‬‫امشر‬‫ںیم‬‫االخق‬‫اضفلئ‬‫یھبک‬‫ےسج‬‫زیچ‬‫ایسی‬‫وکیئ‬‫اور‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫وہ‬‫قح‬‫اداےئ‬‫وہ۔‬‫دہع‬‫وافےئ‬‫۔‬‫وہ‬‫ااصنف‬‫وہ۔‬
‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫وہ‬‫این‬‫ری‬‫ف‬‫یک‬‫وق‬‫اور‬‫امل‬‫و‬‫اجن‬‫وہ‬‫وخاہ‬‫رکے۔‬‫یھب‬‫اطمہبل‬‫اک‬‫این‬‫ری‬‫ف‬‫سج‬‫ےس‬‫ان‬‫دافد‬‫اک‬‫وقم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫امیپہن‬‫اک‬‫دیباری‬‫و‬‫زدنیگ‬‫اور‬
‫ریمض‬
‫و‬
،‫یک‬‫اامین‬
‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫وہ‬‫این‬‫ری‬‫ف‬‫یک‬ ‫ک‬
‫ان‬‫ان‬‫و‬‫االخق‬
‫وہےئ‬‫رےتھ‬‫ت‬‫ےک‬‫وقم‬‫رک‬‫وہ‬‫مظنم‬‫و‬‫دحتم‬‫اور‬‫رکںی‬‫ہن‬‫درغی‬‫ںیم‬‫اس‬‫وہ‬‫رہباحل‬،‫یک‬‫سفن‬ِ‫تف‬‫رشا‬
‫او‬‫اچنہپےئ‬‫مہب‬‫دعتاد‬‫ادہ‬‫ک‬‫ی‬‫ز‬‫ےس‬‫ادہ‬‫ک‬‫ی‬‫ز‬‫یک‬‫راد‬‫اف‬‫اےسی‬‫وقم‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫اب‬ ‫ک‬
‫اغی‬‫یک‬‫وکوششں‬‫اامتجیع‬‫رںیہ۔‬‫ےگل‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫وپرا‬‫وک‬‫اوولصں‬
‫ر‬
‫رکںی۔‬‫دنلب‬‫ڈنھجا‬‫اک‬‫وقم‬‫اینپ‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫وقومں‬‫دورسی‬‫وہ‬‫اہک‬‫ی‬‫رکے‬‫دیپا‬‫مظن‬‫اور‬‫ااکی‬‫ںیم‬‫ان‬
(‫احتیمک‬‫یک‬‫وہمجر‬‫ینعی‬،‫اوصل‬‫رسیتے‬
Sovereignty of the people
‫ادتقار‬‫ےک‬‫اجریگداروں‬‫اور‬‫اوہں‬‫ادش‬‫ی‬ً‫ادتباء‬‫وک‬)
‫ات‬‫ی‬‫ی‬‫دح‬‫اس‬‫اور‬،‫اھت‬‫ایگ‬‫ایک‬‫شیپ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫وتڑےن‬‫رگتف‬‫یک‬
‫رکوڑوں‬‫الوھکں‬‫وک‬‫ہقبط‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫اخدنان‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫صخش‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ہک‬‫و ۔‬‫درس‬
‫اس‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ولہپ‬‫یفنم‬‫اس‬‫ نکی‬،‫ےہ‬‫ںیہن‬‫قح‬‫وکیئ‬‫اک‬‫رکےن‬‫اامعتسل‬‫اںیھن‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ارغاض‬‫اینپ‬‫اور‬‫دےنی‬‫رک‬‫طلسم‬‫رمیض‬‫اینپ‬‫رپ‬‫اونں‬‫ان‬
‫آ‬‫اےنپ‬‫ادنشے‬‫ی‬‫ےک‬‫العےق‬ ‫ک‬
‫ای‬ ‫ک‬
‫ای‬‫اور‬‫کلم‬ ‫ک‬
‫ای‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ہک‬‫اھت‬‫ہی‬‫ولہپ‬‫تبثم‬‫اک‬
‫اےنپ‬‫اور‬‫احمک‬‫پ‬
‫ریق‬‫رپت‬ ‫ولہپ‬‫تبثم‬‫ایس‬‫ںیہ۔‬‫امکل‬‫آپ‬
‫یک‬‫اس‬ ً‫ا‬‫ل‬‫م‬‫ع‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬(‫وخاشہ‬‫ومجمیع‬‫یک‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫لک‬ِ‫ر‬‫اتخم‬‫یک‬‫رمیض‬‫اینپ‬‫وقم‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وہ‬‫ےہ‬‫یک‬‫اایتخر‬‫لکش‬‫وج‬‫اب‬‫ےن‬ ‫ک‬
‫وہمجری‬ ‫رکےک‬
‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫وہ‬‫اعمرشت‬،‫دمتن‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫وہ‬‫االخق‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫زیچ‬‫وکیئ‬‫وایل‬‫رکےن‬‫ادنب‬‫ی‬‫وک‬‫وخاشہ‬‫یک‬ ‫ک‬
‫ارثکی‬
‫وج‬‫ںیہ‬‫وہ‬‫اوصل‬‫رقح‬‫ت‬‫ےیل‬‫ےک‬‫زیچ‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬،‫ایسس‬
‫اقونن‬‫وج‬،‫ےہ‬‫رصحنم‬‫رپ‬‫رمیض‬‫یک‬‫وقم‬،‫اقونن‬‫ںیہ۔‬‫الط‬‫ی‬‫وہ‬‫رکدے‬‫رد‬‫اعم‬‫راےئ‬‫یک‬‫وقم‬‫وک‬‫اوصولں‬‫نج‬‫اور‬‫وہں‬‫ےط‬‫ےس‬‫وخاشہ‬‫وقیم‬
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
01
‫سج‬‫اور‬‫انبےئ‬‫اچےہ‬
‫یک‬‫یہ‬‫وقم‬‫اچےیہ‬‫یننب‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫راض‬‫یک‬‫وقم‬‫وکحم‬‫دے۔‬‫دبل‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫دے‬‫وتڑ‬‫اچےہ‬‫وک‬‫اقونن‬
‫ا‬‫وہی‬‫ادنب‬‫ی‬‫اےس‬‫اک‬‫راض‬
‫اچےیہ۔‬‫وہین‬‫رصف‬‫رپ‬‫رکےن‬‫وپرا‬‫وک‬‫وخاشہ‬‫وقیم‬‫اطق‬‫وپری‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫اچےیہ‬
‫ایہن‬‫اور‬‫ںیہ‬‫اینبد‬‫یک‬‫زدنیگ‬ ِ‫اظنم‬‫ےک‬‫دور‬‫وموجدہ‬‫ےہ۔‬‫یک‬‫ایبن‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫آپ‬‫رصتخم‬‫ےن‬‫ںیم‬‫رشتحی‬‫یک‬‫نج‬،‫اوصل‬‫نیت‬‫ہی‬
‫وہ‬‫رپ‬‫اوصولں‬
(‫اس‬‫ک‬‫ی‬‫ر‬‫وقیم‬‫وہمجری‬‫دنی‬‫ےب‬
Secular democratic national state
‫یک‬‫میظنت‬‫اامتجیع‬‫لک‬‫آج‬‫ےسج‬‫ےہ‬‫یتنب‬)
‫ےہ۔‬‫ا‬‫اجی‬‫اھجمس‬‫وصرت‬‫ایعمری‬‫رنی‬‫ت‬‫ذہمب‬
‫امتم‬‫ان‬‫اوصل‬‫یہی‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رےتھک‬‫نیقی‬‫ہی‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ریصبت‬‫وپری‬‫مہ‬‫ںیہن۔‬‫یہ‬‫طلغ‬‫رصف‬‫ںیہ۔‬‫طلغ‬‫اوصل‬‫وں‬ ‫ک‬
‫ت‬‫ہی‬ ‫ک‬
‫ردی‬‫ت‬‫ارے‬ ‫م‬
‫ہ‬
‫اری‬ ‫م‬
‫ہ‬‫ےہ۔‬‫التبم‬ ‫ک‬
‫ان‬‫ان‬‫آج‬‫ںیم‬‫نج‬‫ںیہ‬‫ڑج‬‫یک‬‫اصمی‬
‫ان‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اطق‬‫وپری‬‫اینپ‬‫مہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ےس‬‫اوصولں‬‫ایہن‬‫درالص‬‫دعاوت‬
‫ےہ‬‫دراکر‬‫ثحب‬‫یبمل‬‫ری‬‫ت‬‫وت‬‫ےیل‬‫ےک‬‫لیصفت‬‫یک‬‫اس‬‫؟‬‫ےہ‬‫ارتعاض‬‫کنوں‬‫اور‬‫ےہ‬‫ارتعاض‬‫ایک‬‫رپ‬‫اوصولں‬‫ان‬‫ںیمہ‬‫ںیہ۔‬‫اچےتہ‬‫ا‬‫ڑلی‬‫الخف‬‫ےک‬
‫آپ‬‫اہک‬‫ی‬‫اگ‬‫رکوں‬‫وکشش‬‫یک‬‫رکےن‬‫نیشن‬‫ذنہ‬‫ےک‬‫آپ‬‫ںیم‬‫اافلظ‬‫دنچ‬‫اےس‬‫ںیم‬‫رگم‬،
‫اور‬‫ںیکس‬‫ھجمس‬‫رطح‬‫ایھچ‬‫اتیمہ‬‫یک‬‫ڑلایئ‬‫اس‬‫اری‬ ‫م‬
‫ہ‬
‫ےہ۔‬‫ر‬ ‫ک‬‫زگت‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫رکی‬‫ج‬‫الخف‬‫ےک‬‫اوصولں‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫نیگنس‬‫اانت‬‫اعمہلم‬‫ہی‬‫کنوں‬‫ہک‬‫وہ‬‫ادنازہ‬‫وک‬‫آپ‬
‫ہک‬‫رظنہی‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫اینبد‬ِ‫گنس‬‫نیل‬ّ‫و‬‫ا‬‫اک‬‫زدنیگ‬ ِ‫اظنم‬‫اس‬‫وج‬‫ےیجیل‬‫وک‬ ‫ک‬
‫داینوی‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫الدینی‬‫اس‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫س‬
‫یک‬‫آدیم‬‫رصف‬‫قلعت‬‫اک‬ ‫م‬
‫ذمہ‬‫اور‬‫دا‬‫خ‬
‫اعمہلم‬‫اک‬‫ان‬‫ان‬‫اور‬‫دا‬‫خ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ات‬‫ی‬‫ر‬ ‫م‬
‫اظہ‬‫ںیہن۔‬‫رسواکر‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫رد‬‫ج‬‫و‬‫لقع‬‫ےسج‬‫ےہ‬‫رظنہی‬‫لمہم‬ ‫ک‬
‫ای‬‫رسارس‬‫ےہ۔‬‫ےس‬‫زدنیگ‬‫ارفنادی‬
‫اکانئت‬‫اسری‬‫اس‬‫اور‬‫اک‬‫ان‬‫ان‬‫دا‬‫خ‬‫وت‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫اتکس۔‬‫وہ‬‫ںیہن‬‫اخیل‬‫ےس‬‫احل‬‫دو‬
‫ام‬‫اور‬‫اخقل‬،‫ےہ‬‫راتہ‬‫ان‬‫ان‬‫ںیم‬‫سج‬‫اک‬
‫ںیہن‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬،‫ےہ‬‫احمک‬‫اور‬‫کل‬
‫ہک‬‫ےہ‬‫ات‬‫ی‬‫وغل‬ ‫ک‬
‫اہنی‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫رضورت‬‫وکیئ‬‫یھب‬‫یک‬‫قلعت‬ ‫ک‬
‫رپاویئی‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫ی‬،‫احمک‬‫ہن‬‫اور‬‫امکل‬‫ہن‬‫ےہ‬‫اخقل‬‫ہن‬‫وہ‬‫ارگ‬‫ےہ۔‬
‫ا‬ ‫م‬
‫ہ‬‫اولاعق‬‫یف‬‫وہ‬‫ارگ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫واہطس‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫مہ‬‫اک‬‫سج‬‫اجےئ‬‫یک‬‫شتس‬‫رپ‬‫وخماہ‬‫وخاہ‬‫یک‬‫یتسہ‬‫قلعتم‬‫ریغ‬‫ایسی‬ ‫ک‬
‫ای‬
‫اہجں‬‫امتم‬‫اس‬‫اور‬‫را‬
‫دلمعاری‬‫یک‬‫اس‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ںیہن‬‫ینعم‬‫وکیئ‬‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫احمک‬‫اور‬‫امکل‬،‫اخقل‬‫اک‬‫وبد‬‫و‬‫تسہ‬
(
Jurisdiction
‫یک‬‫صخش‬ ‫ک‬
‫ای‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ضحم‬)
‫وہ‬‫متخ‬‫اایتخرات‬‫ےک‬‫اس‬‫ےس‬‫وںیہ‬‫ےہ‬‫ا‬‫وہی‬‫رشوع‬‫قلعت‬‫اامتجیع‬‫اک‬‫آدویمں‬‫دو‬ ‫ک‬
‫ای‬‫اور‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ےس‬‫اہجں‬‫اور‬‫وہ‬‫ٍدحمود‬‫ی‬‫زدنیگ‬ ‫ک‬
‫رپاویئی‬
‫وہ‬‫اینز‬‫ےب‬‫ےس‬‫دا‬‫خ‬‫ےن‬‫ان‬‫ان‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬‫اامتجیع‬‫اینپ‬‫ارگ‬‫اور‬‫اچےیہ‬‫وہین‬‫دنس‬‫وکیئ‬‫یک‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫یک‬‫وخد‬‫ےن‬‫دا‬‫خ‬‫ارگ‬‫دنبی‬‫دح‬‫ہی‬‫اجںیئ۔‬
‫رک‬
‫اینپ‬‫مہ‬‫ہک‬‫دوعے‬‫ہی‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اغبوت‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫اغبوت‬‫یلھک‬‫یک‬‫اس‬‫ےس‬‫احمک‬‫اور‬‫امکل‬‫اور‬‫اخقل‬‫اےنپ‬‫ہی‬‫وت‬‫ےہ‬‫یک‬‫اایتخر‬‫اتخمری‬‫وخد‬‫یہ‬‫وخد‬
‫ا‬
‫ات‬‫وغلی‬‫ادہ‬‫ک‬‫ی‬‫ز‬‫ےس‬‫اس‬‫وہ۔‬‫یئگ‬‫امری‬‫لقع‬‫یک‬‫سج‬‫ےہ‬‫اتکس‬‫رک‬‫صخش‬‫ویہ‬‫رصف‬‫ںیہ۔‬‫امےتن‬‫وک‬‫دنی‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫وک‬‫دا‬‫خ‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬‫رفنادی‬
‫ر‬‫اج‬‫رںیہ۔‬‫ہن‬‫دنبے‬‫وت‬‫انبںیئ‬‫رکاعمرشہ‬‫لم‬‫ح‬‫دنبے‬‫اگل‬‫اگل‬‫ہی‬‫رگم‬‫وہ‬‫دنبہ‬‫اک‬‫دا‬‫خ‬‫وت‬ً‫ا‬‫رد‬‫ف‬ً‫ا‬‫رد‬‫ف‬‫صخش‬ ‫ک‬
‫ای‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یتکس‬‫وہ‬‫ایک‬‫اور‬
‫ا‬
‫ا‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫ےس‬‫ںیم‬
‫رطح‬‫یسک‬‫ات‬‫ی‬‫ہی‬‫رھپ‬‫۔‬‫ےہ‬‫اتکس‬‫رک‬‫یہ‬‫الگ‬‫ی‬ ‫ک‬
‫ای‬‫رصف‬‫وصتر‬‫اک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ات‬‫ی‬‫ایسی‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ہی‬،‫دنبہ‬‫ریغ‬‫ومجمہع‬‫اک‬‫را‬‫اج‬‫اور‬‫دنبہ‬ ‫ک‬
‫ی‬
‫آیت‬‫ںیہن‬‫ںیم‬‫ھجمس‬‫اری‬ ‫م‬
‫ہ‬
‫ہن‬،‫ںیم‬‫رہش‬‫اور‬‫ےلحم‬‫ہن‬،‫ےہ‬‫ںیم‬‫اعمرشت‬‫اخیگن‬‫اینپ‬‫ہن‬‫رضورت‬‫یک‬‫رلا ایئ‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫یک‬‫دا‬‫خ‬‫ںیمہ‬‫ارگ‬‫ہک‬
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
03
‫ںیم‬‫اکجل‬‫اور‬‫دمرےس‬
‫ا‬‫ی‬‫ہن‬،‫ںیم‬‫ازار‬‫ی‬‫اور‬‫یڈنی‬‫ہن‬،
‫ر‬
‫اور‬‫اھچؤین‬‫ہن‬،‫ںیم‬ ‫ک‬
‫رکیسرٹی‬‫وسل‬‫ہن‬‫اور‬‫اہوکیئرٹ‬‫ہن‬،‫ںیم‬‫اہؤس‬‫وگرٹنمن‬‫اور‬‫ٹنمیل‬
‫وخاہ‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫اجےئ‬‫ا‬‫امی‬‫وک‬‫دا‬‫خ‬‫اےسی‬‫کنوں‬‫اہکں؟‬‫ےہ‬‫رضورت‬‫یک‬‫اس‬‫ر‬‫آج‬‫وت‬‫ںیم۔‬‫اکرفنسن‬‫حلص‬‫اور‬‫ج‬‫دیمان‬‫ہن‬‫اور‬‫ںیم‬‫النئ‬‫وپسیل‬
‫اجےئ‬‫یک‬‫اٹ‬‫ی‬‫وپاج‬‫وخماہ‬
‫یسک‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ادان‬‫ی‬‫ااسی‬‫اہلل‬‫اعمذ‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫ا۔‬‫رکی‬‫ںیہن‬‫رلا ایئ‬‫اری‬ ‫م‬
‫ہ‬‫یھب‬‫ںیم‬‫اعمےلم‬‫یسک‬‫ےک‬‫زدنیگ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اکر‬‫ےب‬‫اانت‬‫وت‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫وج‬
‫آیئ؟‬‫ںیہن‬‫رظن‬‫لمع‬ِ ‫اقب‬‫اور‬‫وقعمل‬‫ںیمہ‬ ‫ک‬
‫دہای‬‫وکیئ‬‫یک‬‫اس‬‫یھب‬‫ںیم‬‫اعمےلم‬
‫اتنجئ‬‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫دےیھکی‬‫ےس‬‫ولہپ‬‫یلمع‬‫ےہ۔‬‫ولہپ‬‫یلقع‬‫ضحم‬‫اک‬‫اعمےلم‬‫اس‬‫وت‬‫ہی‬
‫ےک‬‫زدنیگ‬‫یک‬‫ان‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وا ہع‬‫ںیہ۔‬‫وخانفک‬‫یہ‬‫رے‬‫ت‬
‫ںیہن‬‫ام‬‫ی‬‫اک‬‫زیچ‬‫یسک‬‫درتقیقح‬‫زدنیگ‬ ‫ک‬
‫رپاویئی‬‫یک‬‫ان‬‫ان‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫اجی‬‫ڑج‬‫ےس‬‫اطیشن‬‫قلعت‬‫اک‬‫اس‬‫ےہ‬‫وٹاتٹ‬‫ےس‬‫دا‬‫خ‬‫یھب‬‫قلعت‬‫اک‬‫اعمےلم‬‫سج‬
‫دیپ‬‫وہ‬‫۔‬‫ےہ‬‫زدنیگ‬‫اامتجیع‬‫ںیم‬‫الص‬‫زدنیگ‬‫وپری‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬‫یتسہ‬‫دمتمن‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ان‬‫ان‬‫ےہ۔‬
‫اعمرشیت‬‫ےک‬‫اپ‬‫ی‬ ‫ک‬
‫ای‬‫اور‬‫امں‬ ‫ک‬
‫ای‬‫یہ‬‫ا‬
‫رادری‬‫ت‬ ‫ک‬
‫ای‬،‫ےس‬‫وساسیٹئ‬ ‫ک‬
‫ای‬‫وک‬‫اس‬‫یہ‬‫اھبنسےتل‬‫وہش‬‫۔‬‫ےہ‬‫وھکاتل‬‫آںیھکن‬‫ںیم‬‫اخدنان‬ ‫ک‬
‫ای‬‫وہ‬‫یہ‬‫آےت‬‫ںیم‬‫داین‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫وہی‬‫ےس‬‫قلعت‬
‫امشر‬‫ےب‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫آی‬‫شیپ‬‫واہطس‬‫ےس‬‫وایسس‬‫تشیعم‬ ِ‫اظنم‬‫اور‬‫دمتن‬‫اظنم‬ ‫ک‬
‫ای‬،‫ےس‬‫وقم‬ ‫ک‬
‫ای‬،‫ےس‬‫یتسب‬ ‫ک‬
‫ای‬،‫ےس‬
‫وک‬‫اس‬‫وج‬‫رواطب‬
‫امتم‬‫رپ‬‫وطر‬‫ومجمیع‬‫اور‬‫یک‬‫ان‬‫ان‬ ‫ک‬
‫ای‬ ‫ک‬
‫ای‬‫رپ‬‫دریتس‬‫یک‬‫ایہن‬‫ںیہ۔‬‫وہےئ‬‫وجڑے‬‫ےس‬‫اس‬‫وک‬‫اونں‬‫ان‬‫دورسے‬‫اور‬‫ےس‬‫اونں‬‫ان‬‫دورسے‬
‫دح‬‫و‬‫اوصل‬‫ادیئار‬‫ی‬‫اور‬‫افصنمہن‬‫اور‬‫حیحص‬‫ےیل‬‫ےک‬‫رواطب‬‫ان‬‫وک‬‫اونں‬‫ان‬‫وج‬‫ےہ‬‫یہ‬‫دا‬‫خ‬‫رصف‬‫وہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ااصحنر‬‫اک‬‫وبہبد‬‫و‬‫الفح‬‫یک‬‫اونں‬‫ان‬
‫ا‬‫تاتی‬‫ود‬
‫اس‬‫رایتس۔‬‫اور‬‫ااصنف‬‫ہن‬‫اور‬‫ےہ‬‫راتہ‬‫ایق‬‫ی‬‫اوصل‬‫لقتسم‬‫وکیئ‬‫وت‬‫ہن‬‫رھپ‬‫انب۔‬‫اتخمر‬‫وخد‬‫رک‬‫وہ‬‫اینز‬‫ےب‬‫ےس‬ ‫ک‬
‫دہای‬‫یک‬‫اس‬‫ان‬‫ان‬‫اہجں‬‫۔‬‫ےہ‬
‫ےیل‬
‫ا‬‫رطف‬‫یک‬‫سج‬‫ریتہ‬‫ںیہن‬‫ایق‬‫ی‬‫ایسی‬‫زیچ‬‫وکیئ‬‫وسا‬‫ےک‬‫برجہب‬‫و‬‫ملع‬‫اصق‬‫ی‬‫اور‬‫وخاشہ‬‫دعب‬‫ےک‬‫اجےن‬‫وہ‬‫رحموم‬‫ےس‬‫رلا ایئ‬‫یک‬‫دا‬‫خ‬‫ہک‬
‫ان‬‫ن‬
‫انب‬‫یک‬‫وخااشہت‬‫ںیم‬‫اس‬‫ےہ‬‫اتلچ‬‫رپ‬‫اوصل‬‫ےک‬ ‫ک‬
‫داینوی‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫دینی‬‫ال‬‫اظنم‬‫اک‬‫وساسیٹئ‬‫سج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫ہجیتن‬‫اک‬‫اس‬‫رکےکس۔‬‫روجع‬‫ےیل‬‫ےک‬‫رلا ایئ‬
‫آسپ‬‫اور‬‫اامیین‬‫ےب‬،‫ااصنیف‬‫ےب‬،‫ملظ‬‫ںیم‬‫وگےش‬ ‫ک‬
‫ای‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ےک‬‫اقلعتت‬‫این‬‫ان‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رےہ‬‫دھکی‬‫وخد‬‫آپ‬‫ںیہ۔‬‫وٹےتٹ‬‫اور‬‫ےتنب‬‫اوصل‬‫روز‬‫رپ‬
‫یک‬
‫س‬ُ‫ھ‬‫گ‬
‫اامتعدی‬‫ےب‬
‫ںیہ۔‬‫یئگ‬‫وہ‬‫طلسم‬‫رغایضں‬‫وخد‬‫یلسن‬‫اور‬‫وقیم‬،‫اقبطیت‬،‫ارفنادی‬‫رپ‬‫اعمالمت‬‫این‬‫ان‬‫امتم‬‫ےہ۔‬‫یئگ‬
‫قلعت‬‫ےک‬‫اونں‬‫ان‬‫دو‬
‫ےن‬‫ےقبط‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬،‫ےن‬‫رگوہ‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬،‫ےن‬‫صخش‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫وہ۔‬‫آیئگ‬‫ہن‬‫ڑیٹھ‬‫ںیم‬‫سج‬‫راہ‬‫ںیہن‬‫ااسی‬‫راہطب‬‫وکیئ‬‫ی‬‫قلعت‬‫ےک‬‫وقومں‬‫رک‬‫ےل‬‫ےس‬
‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬،
‫اور‬‫اوصل‬‫ےک‬‫بلطم‬‫اےنپ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫رغیض‬‫وخد‬‫وپری‬،‫ےہ‬‫الچ‬‫سب‬‫اک‬‫اس‬‫یھب‬‫ی‬‫اہجں‬،‫ںیم‬‫اایتخر‬‫رہ‬‫دات‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫کلم‬‫اور‬‫وقم‬ ‫ک‬
‫ای‬
‫ڑپے‬‫ر‬‫ات‬‫ایک‬‫اک‬‫اس‬‫رپ‬‫وقومں‬‫اور‬‫وقبطں‬،‫رگووہں‬،‫ااخشص‬‫دورسے‬‫ہک‬‫ا‬‫رکی‬‫ںیہن‬‫رپواہ‬‫یک‬‫اس‬‫یھب‬‫وکیئ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ےیل‬‫انب‬‫اقونن‬‫اور‬‫اقدعے‬
‫رکوا‬‫رپوا‬‫اگ۔‬
‫دح‬‫اینپ‬‫وںیہ‬‫رصف‬‫ےہ‬‫ا‬‫وہی‬‫ادنہشی‬‫اک‬‫وجےت‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫وجی‬‫ںیم‬‫اقمہلب‬‫اہجں‬‫ا۔‬‫وجی‬‫ےہ‬‫وہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫یئگ‬‫رہ‬‫اطق‬‫یہ‬ ‫ک‬
‫ای‬‫رصف‬‫وایل‬‫ےن‬
‫ادنیھ‬ ‫ک‬
‫ای‬‫وت‬‫وہ‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ام‬‫ی‬‫اک‬‫یتسہ‬‫فصنم‬‫اور‬‫اعمل‬‫یسک‬‫ا‬‫وجی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ر‬ ‫م‬
‫اظہ‬‫رگم‬‫ںیہ۔‬‫اجےت‬‫ڑکس‬‫ھچک‬‫اؤں‬‫ی‬‫اور‬‫اہھت‬‫وہےئ‬‫ےلیھپ‬‫ادہ‬‫ک‬‫ی‬‫ز‬‫ےس‬
‫ےہ‬‫ام‬‫ی‬‫اک‬‫اطق‬
‫ںیہن‬‫یہ‬‫اانت‬‫رصف‬‫وک‬‫دورسوں‬‫وہ‬‫ےہ‬‫ا‬‫وہی‬‫ردس‬‫زت‬‫ا‬‫وجی‬‫اک‬‫سج‬‫ا۔‬‫وہی‬‫ںیہن‬‫اقمئ‬‫وتازن‬‫یھبک‬‫ےس‬‫زور‬‫ےک‬‫اس‬‫ےیل‬‫اس‬
‫ےہ‬‫ہی‬‫رصف‬‫املصح‬‫اک‬ ‫ک‬
‫داینوی‬‫اور‬‫الدینی‬‫سپ‬‫۔‬‫ےہ‬‫ا‬‫اجی‬‫گل‬‫ںیم‬‫رکف‬‫یک‬‫ےنلیھپ‬‫ادہ‬‫ک‬‫ی‬‫ز‬‫ےس‬‫دح‬‫اینپ‬‫وخد‬‫وہ‬‫ہکلب‬‫اچےیہ‬‫ا‬‫ری‬‫کڑ‬ ‫ی‬‫ک‬‫س‬‫انتج‬‫ا‬‫ری‬‫کڑ‬ ‫ی‬‫ک‬‫س‬
‫وج‬‫ہک‬
‫اایتخ‬‫وک‬‫لمع‬ِ‫ز‬‫رط‬‫اس‬‫یھب‬
‫اور‬‫کلم‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫رگوہ‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫وہ‬‫صخش‬ ‫ک‬
‫ای‬‫وہ‬‫وخاہ‬،‫اگ‬‫رےہ‬‫رک‬‫وہ‬‫سفن‬ٔ‫دنبہ‬‫اور‬‫دار‬‫ذاد‬‫ریغ‬،‫اگلم‬‫ےب‬‫اگ‬‫رکے‬‫ر‬
‫اوقام۔‬ٔ‫ہع‬‫ومجم‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫وقم‬
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
01
‫وہں‬‫اکچ‬‫رک‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫آپ‬‫ںیم‬‫ےلہپ‬‫ر‬ ‫ک‬‫دت‬‫وھتڑی‬‫ایھب‬‫رشتحی‬‫وج‬‫یک‬‫رپیتس‬‫وقم‬‫ےیجیل۔‬‫وک‬‫اوصل‬‫دورسے‬‫اب‬
‫ازہ‬‫ی‬‫ںیم‬‫ذنہ‬‫ےک‬‫آپ‬‫ارگ‬‫وہ‬
‫وقتیم‬ ‫ارتعاض‬ ‫ارا‬ ‫م‬
‫ہ‬ ‫ےہ۔‬ ‫وہیئ‬ ‫طلسم‬ ‫رپ‬ ‫ک‬
‫ان‬‫ان‬ ‫ںیم‬ ‫دور‬ ‫اس‬ ‫وج‬ ‫ےہ‬ ‫تنعل‬ ‫ری‬‫ت‬ ‫ینتک‬ ‫ہی‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫تکس‬ ‫ھجمس‬ ‫وخد‬ ‫آپ‬ ‫وت‬ ‫ےہ‬
(
Nationality
‫ادنر‬‫ےک‬‫اس‬‫رشبہکیط‬‫ںیہ‬‫ںیہن‬‫اخمفل‬‫یھب‬‫ےک‬‫وخایہ‬‫ریخ‬‫وقیم‬‫مہ‬‫ےہ۔‬‫تقیقح‬‫رطفی‬ ‫ک‬
‫ای‬‫وہ‬‫کنوہ‬،‫ےہ‬‫ںیہن‬‫رپ‬)
‫وق‬‫دورسی‬
‫ادساری‬‫ی‬‫اج‬‫ےب‬‫یک‬‫وقم‬‫اینپ‬‫اور‬‫بصعت‬‫وقیم‬‫وہ‬‫رشبہکیط‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ارتعاض‬‫وکیئ‬‫یھب‬‫رپ‬‫تبحم‬‫ںیمہ‬‫وہ۔‬‫ہن‬‫الم‬‫ش‬‫وخایہ‬‫دب‬‫یک‬‫ومں‬
‫اےنپ‬‫اور‬‫دانی‬‫ااجنم‬‫وخد‬‫وک‬‫اعمالمت‬‫اےنپ‬‫کنوہ‬‫ںیہ‬‫ےتھجمس‬‫حیحص‬‫یھب‬‫وک‬‫آزادی‬‫وقیم‬‫مہ‬‫ےچنہپ۔‬‫اج‬‫ہن‬‫ی‬‫دح‬‫یک‬‫رفنت‬‫ےس‬‫دورسوں‬‫اور‬
‫اک‬‫رھگ‬
‫ااظتن‬‫آپ‬
‫اقب‬ ‫ک‬
‫ردی‬‫ت‬‫ارے‬ ‫م‬
‫ہ‬‫زیچ‬‫وج‬‫درالص‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫درس‬‫وکحم‬‫یک‬‫وقم‬‫دورسی‬‫رپ‬‫وقم‬ ‫ک‬
‫ای‬‫اور‬‫ےہ‬‫قح‬‫اک‬‫وقم‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫ا‬‫رکی‬‫م‬
‫رپیتس‬‫وقم‬‫ےہ‬‫رفنت‬‫اقب‬‫ہکلب‬‫ارتعاض‬
(
Nationalism
)
‫وخد‬‫وقیم‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫وسا‬‫ےک‬‫اس‬‫تقیقح‬‫وکیئ‬‫یک‬‫رپیتس‬‫وقم‬‫اس‬،‫ےہ‬
‫ک‬
‫ای‬‫ارگ‬‫۔۔۔۔۔۔‬‫ےہ۔‬‫ام‬‫ی‬‫دورسا‬‫اک‬‫رپیتس‬
‫ک‬
‫ای‬‫ووجد‬‫اک‬‫صخش‬‫ادنر‬‫ےک‬‫وساسیٹئ‬
‫اےنپ‬‫اور‬‫وہ‬‫دنبہ‬‫اک‬‫رغض‬‫اینپ‬‫اور‬‫سفن‬‫اےنپ‬‫وج‬‫ےہ‬‫تنعل‬
‫ےک‬‫دافد‬‫اخدناین‬‫اےنپ‬‫راد‬‫اف‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬‫تنعل‬ ‫ک‬
‫ای‬‫اخدنان‬‫وہ‬‫ادنر‬‫ےک‬‫یتسب‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ارگ‬‫وہ۔‬‫ایتر‬‫ےیل‬‫ےک‬‫زگرےن‬‫رک‬‫ھچک‬‫س‬‫ےیل‬‫ےک‬‫دافد‬
‫سب‬‫ےس‬‫ذراعئ‬‫امتم‬‫ر‬‫ااجت‬‫ی‬‫و‬‫ر‬‫اجت‬‫اور‬‫وہں‬‫رپاتسر‬‫ادنےھ‬
‫وج‬‫ےہ‬‫تنعل‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ہقبط‬‫وہ‬‫ادنر‬‫ےک‬‫کلم‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ارگ‬،‫وہں‬‫وہےئ‬‫ ےل‬‫رپ‬‫رکےن‬‫الھب‬‫اانپ‬
‫کیلب‬ً‫الثم‬(‫اجےئ‬‫ڑپ‬‫ےھچیپ‬‫ےک‬‫افدئے‬‫اےنپ‬‫رصف‬‫ریغب‬‫ےیک‬‫رپوا‬‫یک‬‫رے‬ ُ
‫ت‬‫ےلھب‬‫ےک‬‫دورسوں‬‫اور‬‫وہ‬‫راہ‬‫وہ‬‫ادناھ‬‫ںیم‬‫رغیض‬‫وخد‬‫اقبطیت‬‫اینپ‬
‫و‬‫ںیم‬‫رے‬‫دات‬‫وعیس‬‫ےک‬ ‫ک‬
‫ان‬‫ان‬‫ر‬‫آج‬‫وت‬)‫واےل‬‫رکےن‬‫امرگنٹک‬
‫انب‬‫دا‬‫خ‬‫اانپ‬‫وک‬‫دافد‬‫وقیم‬‫اےنپ‬‫وج‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫کنوں‬‫تنعل‬ ‫ک‬
‫ای‬‫وقم‬‫رغض‬‫وخد‬‫ہ‬
‫ہی‬‫رطح‬‫یک‬‫اسفنوتینں‬‫اور‬‫وں‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ض‬‫رغ‬‫وخد‬‫امتم‬‫ہک‬‫اگ‬‫دے‬‫وگایہ‬‫ریمض‬‫اک‬‫آپ‬‫ےگل؟‬‫رکےن‬‫وپاج‬‫یک‬‫اس‬‫ےس‬‫رطےقی‬‫ر‬‫ااجت‬‫ی‬‫و‬‫ر‬‫اجت‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫اور‬‫ےل‬
ً‫انیقی‬‫یھب‬ ‫ک‬
‫اسفنن‬‫و‬‫رغیض‬‫وخد‬‫وقیم‬
‫ںیہ‬‫رےہ‬‫دھکی‬‫آپ‬‫رگم‬‫ےہ‬‫تنعل‬ ‫ک‬
‫ای‬
‫التبم‬‫ںیم‬‫تنعل‬‫ایس‬‫وک‬‫وقومں‬‫امتم‬‫ےن‬‫د‬ ‫ک‬
‫دپ‬‫خ‬ ‫ک‬
‫ذہتی‬‫اس‬‫آج‬‫ہک‬
‫ےس‬‫ااھکڑے‬‫دورسے‬‫یک‬‫ااھکڑے‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫نج‬‫ےہ‬‫یئگ‬‫وہ‬‫دبتلی‬‫ںیم‬‫ااھکڑوں‬‫وقیم‬‫اےسی‬‫داین‬‫اسری‬‫دبول‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫رکد‬
‫ایھب‬‫دعب‬‫ےک‬‫وہےنکچ‬‫دلگن‬‫اعریگمل‬‫دو‬‫اور‬‫ےہ‬‫ڈای‬‫الگ‬
‫ہنیسپ‬
‫رسیتے‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وہا‬‫ںیہن‬‫یہن‬‫یھب‬
‫اج‬‫ےیک‬‫ازہ‬‫ی‬‫مخ‬‫ڈرٹن‬‫ےیل‬‫ےک‬‫دلگن‬
‫ںیہ۔‬‫رےہ‬
‫ںیم‬ ‫ک‬
‫ذہتی‬‫وموجدہ‬،‫وہں‬‫اکچ‬‫رک‬‫رعض‬‫ایھب‬‫ںیم‬‫ہک‬‫اسیج‬‫ےہ‬‫رکداتی‬‫لیمکت‬‫یک‬‫الب‬‫اس‬‫رک‬‫لم‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اوصولں‬‫دوونں‬‫ےلہپ‬‫اوصل‬‫رسیتا‬
‫ولوگں‬‫ےک‬‫العےق‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ینعی‬،‫احتیمک‬‫یک‬‫وہمجر‬‫ںیہ‬‫ینعم‬‫ےک‬ ‫ک‬
‫وہمجری‬
‫اقونن‬‫اک‬‫ان‬‫اور‬‫ا‬‫وہی‬‫قلطم‬ِ‫ر‬‫اتخم‬‫ںیم‬‫العےق‬‫اےنپ‬‫اک‬‫وخاشہ‬‫ومجمیع‬‫یک‬
‫یک‬‫ولوگں‬‫اطق‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫مظن‬‫اک‬‫اس‬‫ہک‬‫ا‬‫وہی‬‫ہی‬‫رصف‬‫رغض‬‫یک‬‫وکحم‬‫اور‬‫ا‬‫وہی‬‫اعب‬‫ی‬‫ےک‬‫وخاشہ‬‫یک‬‫ان‬‫اک‬‫اقونن‬‫ہکلب‬‫ا‬‫وہی‬‫ہن‬‫اعب‬‫ی‬‫ےک‬
‫ال‬‫وت‬‫ےلہپ‬‫ہک‬‫ےیجیک‬‫وغر‬‫اب‬‫آےئ۔‬‫اکم‬‫ےک‬‫رکےن‬‫وپرا‬‫وک‬‫وخااشہت‬‫اامتجیع‬
‫اوصولں‬‫لقتسم‬‫ےک‬‫االخق‬‫اور‬‫وخف‬‫ےک‬‫دا‬‫خ‬‫وک‬‫ولوگں‬‫ان‬‫ےن‬‫دینی‬
‫ادنیھ‬‫اور‬‫رغیض‬‫وخد‬‫وقیم‬‫یک‬‫مسق‬‫د‬ ‫ک‬
‫دشپ‬‫وک‬‫ان‬‫ےن‬‫رپیتس‬‫وقم‬‫رھپ‬‫ا۔‬‫ک‬‫ی‬‫د‬‫انب‬‫سفن‬ٔ‫دنبہ‬‫اور‬‫ذاد‬‫ریغ‬‫اور‬‫اگلم‬‫ےب‬‫رکےک‬‫آزاد‬‫ےس‬ ‫رگتف‬‫یک‬
‫اگلم‬‫ےب‬‫ایہن‬ ‫ک‬
‫وہمجری‬‫ہی‬‫اب‬‫اور‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫رکد‬‫تسم‬‫دب‬‫ےس‬‫ےشن‬‫ےک‬‫رغور‬‫وقیم‬‫اور‬‫تیبصع‬
‫اسزی‬‫اقونن‬‫وک‬‫وخااشہت‬‫یک‬‫سفن‬ ِ‫دنباگن‬‫تسم‬‫دب‬
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
03
‫ُس‬‫ا‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫اطق‬‫یک‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫دیتی‬‫رار‬‫ف‬‫ہی‬‫دصقم‬‫وادح‬‫اک‬‫وکحم‬‫اور‬‫ےہ‬‫دیتی‬‫اایتخرات‬‫لمکم‬‫ےک‬
‫ہی‬‫یک‬‫سج‬‫وہ‬‫رصف‬‫ںیم‬‫وصحل‬‫ےک‬‫زیچ‬
‫ر‬‫آج‬‫احل‬‫اک‬‫وقم‬‫احتیمک‬ِ‫اصح‬‫اتخمر‬‫وخد‬‫یک‬‫رطح‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وسال‬‫رکںی۔‬‫وخاشہ‬‫رپ‬‫وطر‬‫اامتجیع‬‫ولگ‬
‫سک‬‫ےس‬‫دباعمش‬‫اطوتقر‬ ‫ک‬
‫ای‬
‫دباعمش‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ھچک‬‫وج‬‫اگ۔‬‫وہ‬‫فلتخم‬‫ںیم‬‫ات‬‫ی‬
‫امیپےن‬‫رے‬‫ت‬‫ادہ‬‫ک‬‫ی‬‫ز‬‫تہب‬‫ےس‬‫اس‬‫وت‬‫ویہ‬‫اگ‬‫رکے‬‫رپ‬‫امیپےن‬‫وھچےٹ‬‫رک‬‫وہ‬‫اطوتقر‬‫اور‬‫اتخمر‬‫وخد‬‫رد‬‫ف‬
‫رپ‬‫ڈگنھ‬‫ایس‬‫وقںیم‬‫دمتمن‬‫اسری‬‫ہکلب‬‫وہ‬‫ہن‬‫ایسی‬‫وقم‬‫یہ‬ ‫ک‬
‫ای‬‫رصف‬‫ںیم‬‫داین‬‫ح‬‫رھپ‬‫یگ۔‬‫رکے‬‫وقم‬ ‫ک‬
‫ای‬‫یک‬‫رطح‬‫اس‬‫رپ‬
‫وقم‬،‫دینی‬‫ےب‬
‫یگ۔‬‫ےنب‬‫ایک‬‫اور‬‫وت‬‫یگ‬‫ےنب‬‫ہن‬‫ج‬ ِ‫دیمان‬‫اک‬‫ڑیھبویں‬‫داین‬‫وت‬‫وہں‬‫مظنم‬‫رپ‬‫اوصولں‬‫ےک‬ ‫ک‬
‫وہمجری‬‫اور‬‫رپیتس‬
‫انب‬‫یک‬‫نج‬‫ںیہ‬‫ووجہ‬‫ہی‬
‫اظنم‬‫وہمجری‬‫وقیم‬‫دینی‬‫ال‬‫دینمش‬‫اری‬ ‫م‬
‫ہ‬‫ےہ۔‬‫اینبد‬‫یک‬‫اوصولں‬‫نیت‬‫ان‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ےتھجمس‬‫افدس‬‫وک‬‫اامتجیع‬ ِ‫اظنم‬‫ُس‬‫ا‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫مہ‬‫رپ‬
‫وخ‬‫ےہ‬‫ےس‬
‫وقم‬‫سج‬‫اور‬‫کلم‬‫سج‬‫اہجں‬‫املسمن۔‬‫اہند‬‫ام‬‫ی‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫وہں‬‫ملسم‬‫ریغ‬،‫رشمق‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫وہں‬‫رغمیب‬‫واےل‬‫الچےن‬‫اور‬‫رکےن‬‫اقمئ‬‫ےک‬‫اس‬‫اہ‬
‫رپ‬
ّ‫ل‬‫س‬‫م‬‫الب‬‫ہی‬‫یھب‬
‫رکو۔‬‫دعف‬‫اےس‬‫ہک‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫رکف‬‫یک‬‫رکین‬‫وہایشر‬‫ےس‬‫اس‬‫وک‬‫دا‬‫خ‬ ِ‫دنباگن‬‫مہ‬،‫یگ‬‫وہ‬‫ط‬
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
01
‫ںیم‬‫وجاب‬‫ےک‬‫اوصولں‬‫وں‬ ‫ک‬
‫ت‬‫ان‬
‫اںیھن‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫الیپ‬‫ےس‬‫ریمض‬‫ےک‬‫اونں‬‫ان‬‫س‬‫اور‬‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫شیپ‬‫اوصل‬‫نیت‬‫دورسے‬‫مہ‬
‫ںیم؟‬‫اوصولں‬‫ثیبخ‬‫ُن‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫اوصولں‬‫اک‬‫ی‬‫ان‬‫الھب‬‫اک‬‫داین‬‫اسری‬‫اور‬‫الھب‬‫اانپ‬‫اہمترا‬‫ہک‬‫ول‬‫دھکی‬‫وخد‬‫رک‬‫رپھک‬،‫رک‬‫اجچن‬

،‫ااطع‬‫و‬‫دنبیگ‬‫یک‬‫دا‬‫خ‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫دینی‬‫ال‬

‫ےک‬‫رپیتس‬‫وقم‬
، ‫ک‬
‫ان‬‫ان‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬

‫الختف‬‫یک‬‫وہمجر‬‫اور‬‫احتیمک‬‫یک‬‫دا‬‫خ‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫احتیمک‬‫یک‬‫وہمجر‬
‫آ‬‫ےس‬‫اس‬‫مہ‬‫۔‬‫ےہ‬‫احمک‬‫اور‬‫امکل‬‫اخقل‬‫اک‬‫اکانئت‬‫امتم‬‫اور‬‫ارا‬ ‫م‬
‫ہ‬‫وج‬‫رکںی‬‫میلست‬‫آاق‬‫اانپ‬‫وک‬‫دا‬‫خ‬‫اس‬‫س‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫اک‬‫اوصل‬‫ےلہپ‬
‫زاد‬
‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫رک‬‫نب‬‫اینز‬‫ےب‬‫اور‬
‫ہکلب‬‫رکںی‬‫ہن‬‫یہ‬‫وپاج‬‫یک‬‫اس‬‫رصف‬‫مہ‬‫رکںی۔‬‫ رس‬‫زدنیگ‬‫رک‬‫نب‬‫وریو‬‫ےک‬‫رلا ایئ‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫رامن‬‫ف‬‫اعب‬‫ی‬‫ےک‬‫اس‬
‫ہکلب‬‫وہں‬‫ہن‬‫ادنب‬‫ی‬‫ےک‬‫ات‬‫ک‬‫ی‬‫دہا‬‫اور‬‫ااکحم‬‫ےک‬‫اس‬‫ںیم‬‫یہ‬‫تیثیح‬ ‫ک‬
‫رپاویئی‬‫اینپ‬ً‫ا‬‫رد‬‫ف‬ً‫ا‬‫رد‬‫ف‬‫رصف‬‫مہ‬‫رکںی۔‬‫یھب‬‫دنبیگ‬‫اور‬‫ااطع‬‫یک‬‫اس‬
‫ولہپ‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫یھب‬‫ےک‬‫زدنیگ‬‫اامتجیع‬‫اینپ‬
‫ارے‬ ‫م‬
‫ہ‬،‫رتیب‬‫ت‬‫و‬‫میلعت‬ ِ‫اظنم‬‫ارا‬ ‫م‬
‫ہ‬،‫تشیعم‬‫اری‬ ‫م‬
‫ہ‬،‫دمتن‬‫ارا‬ ‫م‬
‫ہ‬،‫اعمرشت‬‫اری‬ ‫م‬
‫ہ‬‫وہں۔‬‫ادنب‬‫ی‬‫ےک‬‫ایس‬‫ںیم‬
‫ےک‬‫دحوں‬‫اور‬‫اوصولں‬‫ُن‬‫ا‬‫س‬‫ےک‬‫س‬،‫اقلعتت‬‫االوقایم‬‫نیب‬‫ارے‬ ‫م‬
‫ہ‬‫اور‬‫ج‬‫و‬‫حلص‬‫اری‬ ‫م‬
‫ہ‬،‫وکحم‬‫اری‬ ‫م‬
‫ہ‬،‫دعاںیتل‬‫اری‬ ‫م‬
‫ہ‬،‫وقانین‬
‫د‬‫اےنپ‬‫مہ‬‫ںیہ۔‬‫ےیک‬‫رقمر‬‫ےن‬‫دا‬‫خ‬‫وج‬‫وہں‬‫ادنب‬‫ی‬
‫ادنر‬‫ےک‬‫رسدحوں‬‫ُن‬‫ا‬‫آزادی‬‫اری‬ ‫م‬
‫ہ‬‫ہکلب‬‫وہں‬‫ہن‬‫آزاد‬‫الکل‬‫ی‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫ےط‬‫وک‬‫اعمالمت‬‫وینی‬
‫ںیہ۔‬‫ر‬‫االت‬‫ی‬‫ےس‬‫اایتخرات‬‫ارے‬ ‫م‬
‫ہ‬‫ںیم‬‫احل‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫دحود‬‫اور‬‫اوصل‬‫ہی‬‫ںیہ۔‬‫دی‬‫چنیھک‬‫ےن‬‫دحود‬‫اور‬‫اوصل‬‫وہےئ‬‫ےیک‬‫رقمر‬‫ےک‬‫دا‬‫خ‬‫وج‬‫وہ‬‫دحمود‬
‫یک‬‫از‬‫ک‬‫ام‬‫و‬‫رق‬‫ف‬‫ےک‬‫ان‬‫زی‬‫اور‬‫رن‬،‫ونط‬،‫لسن‬،‫وقم‬‫ںیم‬‫اس‬‫ےنب‬‫زدنیگ‬ ِ‫اظنم‬‫وج‬‫رپ‬‫اینبد‬‫یک‬‫رپیتس‬‫دا‬‫خ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫اک‬‫اوصل‬‫دورسے‬
‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫دروازے‬‫ےک‬‫سج‬‫اچےیہ‬‫ا‬‫وہی‬‫اظنم‬‫اوصیل‬ ‫ک‬
‫ای‬‫اجبےئ‬‫ےک‬‫اظنم‬‫وقیم‬ ‫ک‬
‫ای‬‫وہ‬‫اںیئ۔‬‫ی‬‫ہن‬‫راہ‬‫رغایضں‬‫وخد‬‫اور‬‫ات‬‫ا‬‫ت‬‫ص‬‫ع‬‫ن‬‫ےک‬‫مسق‬‫یسک‬‫رپ‬‫انب‬
‫ےک‬‫ان‬‫ان‬‫ُس‬‫ا‬
‫اجےئ‬‫امن‬‫وک‬‫ان‬‫یھب‬‫ان‬‫ان‬‫وج‬‫اور‬‫ےل‬‫امن‬‫وک‬‫اوصولں‬‫اینبدی‬‫ےک‬‫ُس‬‫ا‬‫وج‬‫وہں‬‫وہےئ‬‫ ےلھ‬‫ےیل‬
‫وپرے‬‫ےک‬‫از‬‫ک‬‫ام‬‫یسک‬‫ریغب‬‫وہ‬
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
08
( ‫ک‬
‫رہشی‬‫ںیم‬‫اظنم‬‫اس‬‫ےکس۔‬‫وہ‬ ‫ک‬
‫رشی‬‫ںیم‬‫اس‬‫اسھت‬‫ےک‬‫وقحق‬‫اہن‬‫ک‬‫ی‬‫اسمو‬
Citizenship
‫ہن‬‫رپ‬‫ونط‬‫و‬‫لسن‬‫اور‬‫دیپاشئ‬‫اینبد‬‫یک‬)
‫ریھک‬‫رپ‬‫اوصل‬‫رصف‬‫ہکلب‬‫اجےئ‬‫ریھک‬
‫ہن‬‫ایتر‬‫ےیل‬‫ےک‬‫امےنن‬‫وک‬‫ُن‬‫ا‬‫ےس‬‫وہج‬‫یسک‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫وہں‬‫ہن‬‫نئمطم‬‫رپ‬‫اوصولں‬‫ان‬‫وج‬‫ولگ‬‫وہ‬‫رےہ‬‫اجےئ۔‬
(‫افحتظ‬‫یک‬‫اظنم‬‫اس‬‫اسھت‬‫ےک‬‫وقحق‬‫نیعتم‬‫وہ‬‫ہکلب‬‫وہ‬‫ہن‬‫وکشش‬‫یک‬‫رکےن‬‫مضہ‬‫اور‬‫اےن‬‫دی‬‫اور‬‫اٹمےن‬‫وک‬‫ُن‬‫ا‬‫وت‬‫وہں‬
Protection
)
‫ےک‬‫ر‬‫رات‬‫ت‬‫وہ‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫اانیمطن‬‫اک‬‫ان‬‫رپ‬‫دریتس‬‫و‬‫تحص‬‫یک‬‫اوصولں‬‫ان‬‫یھب‬‫ح‬‫ہک‬‫رےہ‬‫الھک‬‫ومعق‬‫ہی‬‫وق‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫رںیہ‬‫ںیم‬
‫یک‬‫وقتیم‬‫ںیہ‬‫رےہ‬‫رک‬‫ریبعت‬‫ےس‬ ‫ک‬
‫ان‬‫ان‬ ِ
‫اوصل‬‫مہ‬‫وک‬‫سج‬‫زیچ‬‫ہی‬‫ںیکس۔‬‫نب‬‫رہشی‬‫ےک‬‫اظنم‬‫اس‬‫ےس‬‫رمیض‬‫آزاداہن‬‫اینپ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫وقحق‬
‫ہکلب‬‫رکیت‬‫ںیہن‬‫یفن‬
‫ںیہن‬‫ہگ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫بصعت‬‫وقیم‬‫رگم‬‫ےہ‬‫ہگ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫تبحم‬‫وقیم‬‫ںیم‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫ر یتھ‬‫ںیم‬‫دح‬‫رطفی‬‫حیحص‬‫یک‬‫اس‬‫اےس‬
‫ےس‬‫طلست‬‫رغاضہن‬‫وخد‬‫ےک‬‫وقم‬‫دورسی‬‫رپ‬‫وقم‬ ‫ک‬
‫ای‬‫اور‬‫ےہ‬‫ملسم‬‫آزادی‬‫وقیم‬‫ےہ۔‬‫رحام‬‫رغیض‬‫وخد‬‫وقیم‬‫رگم‬‫ےہ‬‫ر‬‫اجت‬‫وخایہ‬‫ریخ‬‫وقیم‬‫ےہ۔‬
‫آزادی‬‫وقیم‬‫ایسی‬‫رگم‬‫ےہ‬‫ااکنر‬‫تخس‬‫یھب‬
‫اک‬ ‫ک‬
‫ان‬‫ان‬ ِ
‫اوصل‬‫رکدے۔‬‫میسقت‬‫ںیم‬‫رسدحوں‬‫وبعر‬‫ااقب‬‫ی‬‫وک‬ ‫ک‬
‫ان‬‫ان‬‫وج‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫میلست‬‫زگ‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬
‫اےنپ‬‫وقم‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫ارگہچ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫اطمہبل‬
‫وج‬‫وقںیم‬‫وہ‬‫امتم‬‫ نکی‬،‫وہ‬‫ہن‬‫اعب‬‫ی‬‫یک‬‫وقم‬‫دورسی‬‫اوقلم‬‫ثیح‬‫نم‬‫وقم‬‫وکیئ‬‫اور‬‫رکے۔‬‫آپ‬‫ااظتنم‬‫اک‬‫رھگ‬
‫وہ‬‫قفتم‬‫ںیم‬‫اوصولں‬‫اینبدی‬‫ےک‬‫این‬‫ان‬ ‫ک‬
‫ذہتی‬
‫اسمتقب‬،‫وہ‬‫واعون‬‫وپرا‬‫ںیم‬‫اکومں‬‫ےک‬‫ریق‬‫ت‬‫و‬‫الفح‬‫این‬‫ان‬‫درایمن‬‫ےک‬‫ُن‬‫ا‬‫اجںیئ‬
(
Competition
‫زدنیگ‬ ِ
‫اابسب‬‫اور‬‫دمتن‬‫و‬ ‫ک‬
‫ذہتی‬‫ہکلب‬‫وہں‬‫ہن‬‫رفتںیقی‬‫اور‬‫ات‬‫ا‬‫ت‬‫ص‬‫ع‬‫ن‬‫اور‬‫ازات‬‫ک‬‫ام‬‫امہ‬‫ی‬،‫وہ‬‫اعموی‬‫اجبےئ‬‫ےک‬)
‫رکےن‬‫ رس‬‫زدنیگ‬‫تحت‬‫ےک‬‫زدنیگ‬‫اظنم‬‫ذہمب‬‫اس‬‫اور‬،‫وہ‬‫دنی‬‫نیل‬‫آزاداہن‬‫اک‬
‫کلم‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ہک‬‫ہن‬‫وہ‬‫رہشی‬‫اک‬‫داین‬‫وپری‬‫اس‬‫ان‬‫ان‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫اک‬‫داین‬‫وایل‬
‫ہک‬‫ےکس‬‫ہہک‬‫وہ‬‫ہک‬‫یتح‬‫اک‬‫وقم‬
’’
‫امس‬‫داےئ‬‫خ‬‫کلم‬‫ہک‬‫امس‬‫کلم‬‫کلم‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬
‘‘
‫سج‬‫ںیہ‬‫ےتھجمس‬‫احل‬‫رفنت‬ِ ‫اقب‬ ‫ک‬
‫ای‬‫مہ‬‫وک‬‫احل‬‫وموجدہ‬
‫اک‬‫کلم‬‫اور‬‫وقم‬‫دورسی‬‫یسک‬‫وسا‬‫ےک‬‫کلم‬‫اور‬‫وقم‬‫اینپ‬‫یہ‬‫وخد‬‫وت‬‫ہن‬‫ان‬‫ان‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ںیم‬
‫وافدار‬
‫وہ‬
‫وسا‬‫ےک‬‫راد‬‫اف‬‫اےنپ‬‫وقم‬‫وکیئ‬‫ہن‬‫اور‬‫ےہ‬‫اتکس‬
‫ہگ‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫ںیم‬‫زنیم‬‫یک‬‫دا‬‫خ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکی‬‫وسحمس‬‫ہی‬‫یہ‬‫ے‬‫ن‬‫کل‬‫ن‬‫ر‬ ‫م‬
‫اہ‬‫ی‬‫ےس‬‫دحود‬‫ےک‬‫کلم‬‫اےنپ‬‫آدیم‬‫ےہ۔‬‫یتکس‬‫رک‬‫اامتعد‬‫رپ‬‫راد‬‫اف‬‫ےک‬‫وقم‬‫یسک‬‫دورسی‬
‫رظن‬‫یک‬‫ہبش‬‫رطح‬‫یک‬‫ُوکچں‬‫ا‬‫اور‬‫وچروں‬‫وہ‬‫ہگ‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬،‫ںیہ‬‫راکوںیٹ‬‫یہ‬‫راکوںیٹ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اس‬
‫شالایشں‬،‫ےہ‬‫ ھچ‬‫وپ ھ‬‫ہگ‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬،‫ےہ‬‫ا‬‫اجی‬‫د اھک‬‫ےس‬
‫اظنم‬‫اعریگمل‬‫ااسی‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫اس‬‫مہ‬‫وقحق۔‬‫ہن‬‫ےہ‬‫آزادی‬‫ہن‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اس‬‫ںیہک‬‫اور‬‫ںیہ‬‫اں‬‫ک‬‫ی‬‫ادنب‬‫ی‬‫رپ‬‫رحتک‬‫و‬‫لقن‬‫اور‬‫ملق‬‫و‬‫ان‬‫زی‬،‫ںیہ‬
‫رک‬‫انب‬‫اینبد‬‫وک‬‫ودحت‬‫یک‬‫اوصولں‬‫ںیم‬‫سج‬‫ںیہ‬‫اچےتہ‬
‫اس‬‫اور‬‫وہ‬‫اقمئ‬‫وافق‬‫درایمن‬‫ےک‬‫وقومں‬
‫رتشمک‬‫اور‬‫اہن‬‫ک‬‫ی‬‫اسمو‬‫الکل‬‫ی‬‫ںیم‬‫وافق‬
( ‫ک‬
‫رہشی‬
Common Citizenship
‫رظنم‬‫ہی‬‫دہعف‬ ‫ک‬
‫ای‬‫رھپ‬‫آںیھکن‬‫اری‬ ‫م‬
‫ہ‬‫وہ۔‬‫راجئ‬‫رطہقی‬‫اک‬‫رتف‬‫و‬‫آدم‬‫وٹک‬‫روک‬‫ےب‬‫اور‬)
‫وہ‬ ‫یھب‬ ‫ںیہک‬ ‫ہک‬ ‫اجےئ‬ ‫رطح‬ ‫اس‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫رات‬‫ج‬ ‫ےک‬ ‫ااکللہ‬ ‫رحب‬ ‫ےس‬ ‫اسلح‬ ‫ےک‬ ‫االٹکٹن‬ ‫وطبہط‬ ‫انب‬ ‫وکیئ‬ ‫اک‬ ‫آج‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫اچیتہ‬ ‫دانھکی‬
(‫ریغ‬
Alien
)
‫وہ۔‬‫ومعق‬‫اک‬‫اجےن‬‫نب‬‫ریفس‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫ر‬ ‫ک‬‫وزت‬، ‫ک‬
‫رٹسجمی‬،‫جج‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اس‬‫ہگ‬‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫اور‬‫وہ‬‫ہن‬
(‫ایہ‬‫ادش‬‫ی‬‫یصخش‬‫ںیہ‬‫اقلئ‬‫ےک‬‫الختف‬‫وہمجری‬‫اجبےئ‬‫ےک‬‫احتیمک‬‫وہمجری‬‫مہ‬‫۔‬‫ےیجیل‬‫وک‬‫اوصل‬‫رسیتے‬‫اب‬
Monarchy
‫اور‬)
‫ا‬‫یھب‬‫مہ‬‫ےک‬‫داری‬‫ااجرہ‬‫یک‬‫وقبطں‬‫اور‬‫ادتقار‬‫ےک‬‫اریموں‬
‫وہ‬‫رپس‬ ‫ک‬
‫وہمجری‬‫را‬‫ت‬‫ےس‬‫رے‬‫ت‬‫وکیئ‬‫اک‬‫زامےن‬‫وموجدہ‬‫انتج‬‫ںیہ‬‫اخمفل‬‫یہ‬‫ےنت‬
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
‫اکرنک‬‫اور‬‫رحتکی‬
02
‫رغمیب‬‫انتج‬‫ےہ‬‫ارصار‬‫یہ‬‫اانت‬‫یھب‬‫ںیمہ‬‫رپ‬‫وماعق‬‫ ےلھ‬‫اور‬‫تیثیح‬‫اہن‬‫ک‬‫ی‬‫اسمو‬‫وقحق‬‫اسکیں‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫امتم‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬‫اامتجیع‬‫ےہ۔‬‫اتکس‬
‫ےک‬‫ات‬‫ی‬‫اس‬‫یھب‬‫مہ‬‫۔‬‫ےہ‬‫اتکس‬‫وہ‬‫وک‬‫احیم‬‫رے‬‫ت‬‫ےس‬‫رے‬‫ت‬‫یسک‬‫ےک‬ ‫ک‬
‫وہمجری‬
‫امتم‬‫ااختنب‬‫اک‬‫رمکحان‬‫اور‬‫ااظتنم‬‫اک‬‫وکحم‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫اقلئ‬
‫ےک‬‫زدنیگ‬ ِ‫اظنم‬‫ُس‬‫ا‬‫یھب‬‫مہ‬‫اچےیہ۔‬‫ا‬‫وہی‬‫ےس‬‫راےئ‬‫اور‬‫رمیض‬‫آزاداہن‬‫یک‬‫ادنشوں‬‫ی‬
‫ااہظر‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ںیم‬‫سج‬‫ںیہ‬‫اخمفل‬‫تخس‬
‫راےئ‬
‫اور‬‫لسن‬‫اور‬‫دیپاشئ‬‫ںیم‬‫سج‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫۔‬‫وہ‬‫ہن‬‫آزادی‬‫یک‬‫لمع‬‫یعس‬‫اور‬‫آزادی‬‫یک‬‫اامتجع‬،‫آزادی‬‫یک‬
‫ےیل‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ضعب‬‫رپ‬‫انب‬‫یک‬‫اقبطت‬
(‫ر‬ ‫م‬
‫وجہ‬‫الص‬‫اک‬ ‫ک‬
‫وہمجری‬‫وج‬‫اومر‬‫ہی‬‫وہں۔‬‫راکوںیٹ‬‫وصخمص‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫دورسے‬‫ضعب‬‫اور‬‫وقحق‬‫وصخمص‬
Essence
‫ان‬‫ںیہ۔‬)
‫ےن‬‫رغمب‬‫الہ‬‫وج‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ایسی‬‫یھب‬‫زیچ‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ان‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫االتخف‬‫وکیئ‬‫درایمن‬‫ےک‬ ‫ک‬
‫وہمجری‬‫رغمیب‬‫اور‬ ‫ک‬
‫وہمجری‬‫اری‬ ‫م‬
‫ہ‬‫ںیم‬
‫ک‬
‫وہمجری‬‫رغمیب‬‫ہک‬‫ح‬‫ںیہ‬‫ےکچ‬‫داھک‬‫ومنہن‬‫یلمع‬‫رتہبنی‬‫اک‬‫اس‬‫وک‬‫داین‬‫اور‬‫ںیہ‬‫اجےتن‬‫ےس‬‫وق‬‫اس‬‫وک‬ ‫ک‬
‫وہمجری‬‫اس‬‫مہ‬‫وہ۔‬‫اھکسیئ‬‫ںیمہ‬
‫تخس‬ ‫ک‬
‫اہنی‬‫اور‬‫االتخف‬‫ںیم‬‫زیچ‬‫سج‬‫ےس‬ ‫ک‬
‫وہمجری‬‫ونزیخ‬‫اس‬‫ںیمہ‬‫درالص‬‫و ۔۔‬‫ر‬ ‫ک‬‫دت‬‫یک‬‫رس‬‫ت‬‫ڑکنیسوں‬‫ایھب‬‫ںیم‬‫دیپاشئ‬‫یک‬‫رپوتسں‬
‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وہ‬‫ےہ‬‫االتخف‬
‫ےک‬‫اتنجئ‬‫اور‬‫طلغ‬‫ےس‬‫ارابتر‬‫ےک‬‫تقیقح‬‫وک‬‫اس‬‫مہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫رکیت‬‫شیپ‬‫اوصل‬‫اک‬‫ایہ‬‫ادش‬‫ی‬‫انانعن‬‫قلطم‬‫یک‬‫وہمجر‬‫ہی‬
(‫ایہ‬‫ادش‬‫ی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫تقیقح‬‫ںیہ‬‫ےتھجمس‬‫نک‬‫ابتہ‬‫ےس‬‫ارابتر‬
Sovereignty
،‫ےہ‬‫ایک‬‫دیپاشئ‬‫وک‬‫ولوگں‬‫ےن‬‫سج‬‫ےہ‬‫قح‬‫اک‬‫اس‬‫رصف‬)
‫راہ‬‫رک‬‫اسامن‬‫اک‬‫ادیلیگ‬‫ی‬‫اور‬‫رپورش‬‫یک‬‫ان‬‫وج‬
‫اقونن‬‫ردس‬‫زت‬‫ےک‬‫سج‬‫اور‬‫ےہ‬‫اقمئ‬‫یتسہ‬‫یک‬‫داین‬‫اسری‬‫اور‬‫یک‬‫ان‬‫رپ‬‫اہسرے‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬
‫ک‬
‫ای‬‫یک‬‫اکانئت‬‫ںیم‬‫رگتف‬‫یک‬
‫ک‬
‫ای‬‫اور‬‫صخش‬ ‫ک‬
‫ای‬‫وخاہ‬،‫اگ‬‫اجےئ‬‫ایک‬ٰ‫ی‬‫دوع‬‫یھب‬‫اک‬‫ایہ‬‫ادش‬‫ی‬‫یقیقح‬‫اور‬‫وایعق‬‫یک‬‫اس‬‫ےہ‬‫وہیئ‬‫ڑکجی‬‫زیچ‬ ‫ک‬
‫ای‬
‫رہب‬‫یک‬‫وعام‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫وقم‬ ‫ک‬
‫ای‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫وہ‬‫ایہ‬‫ادش‬‫ی‬‫یک‬‫اخدنان‬
‫ےک‬‫انئت‬‫اک‬‫وچٹ‬‫یک‬‫یمہف‬‫طلغ‬‫اس‬‫اور‬‫اگ‬‫وہ‬‫ہن‬‫ھچک‬‫وسا‬‫ےک‬‫یمہف‬‫طلغ‬ ‫ک‬
‫ای‬‫وہ‬‫احل‬
‫اتنجئ‬‫اور‬‫ےہ‬‫یہی‬‫یھب‬‫حیحص‬‫ںیم‬‫وموجدیگ‬‫یک‬‫تقیقح‬‫اس‬‫اچہپین۔‬‫ہن‬‫وخد‬‫دقر‬‫اینپ‬‫ےن‬‫سج‬‫یگ‬‫ڑپے‬‫رپ‬‫دمیع‬‫اقمح‬‫اس‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫رپ‬‫اہ‬‫ادش‬‫ی‬‫الص‬
‫وک‬‫دا‬‫خ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫ایس‬‫یھب‬‫الھبیئ‬‫یک‬‫ان‬‫ان‬‫ےس‬ ‫ارابتر‬‫ےک‬
‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫انب‬‫رپ‬‫رظنہی‬‫ےک‬ ‫اینی‬‫و‬‫الختف‬‫وکحم‬ ِ‫اظنم‬‫اک‬‫زدنیگ‬‫این‬‫ان‬‫رک‬‫امن‬‫احمک‬
‫البہبش‬‫الختف‬‫ہی‬‫اجےئ۔‬
‫راےئ‬‫یک‬‫ایہن‬‫اچےیہ۔‬‫ا‬‫وہی‬‫ااختنب‬‫اک‬ٰ‫یلع‬‫ا‬ِ‫مظ‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫اریم‬‫ےک‬‫وکحم‬‫ےس‬‫یہ‬‫راےئ‬‫یک‬‫وہمجر‬‫اچےیہ۔‬‫وہین‬‫وہمجری‬
‫اس‬‫ےک‬‫وکحم‬‫ےس‬‫وشمرے‬‫ےک‬‫ایہن‬‫اچںیئہ۔‬‫وہےن‬‫بختنم‬ٰ‫ی‬‫وشر‬‫الہ‬‫ےس‬
‫قح‬‫الھک‬‫اک‬‫اباستب‬‫و‬‫دیقنت‬‫وک‬‫ان‬‫اچںیئہ۔‬‫ ےنل‬‫ااظتنامت‬‫رے‬
‫ںیمہ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ای‬‫ی‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫امکل‬‫مہ‬‫۔‬‫ےہ‬‫اک‬‫دا‬‫خ‬‫کلم‬‫ہک‬‫اچےیہ‬‫ا‬‫وہی‬‫اسھت‬‫ےک‬‫وعشر‬‫و‬‫ااسحس‬‫اس‬‫ھچک‬‫س‬‫ہی‬‫ نکی‬،‫اچےیہ‬‫ا‬‫وہی‬
‫ر‬ ‫م‬
‫ہ‬‫اےنپ‬
‫ااکحم‬‫اقونین‬‫وہ‬‫اور‬‫اوصل‬‫االخیق‬‫وہ‬‫زین‬‫ےہ۔‬‫دانی‬‫وک‬‫امکل‬‫الص‬‫اسحب‬‫اک‬‫اکم‬
‫زدنیگ‬‫اری‬ ‫م‬
‫ہ‬‫ےن‬‫دا‬‫خ‬‫وج‬‫اچںیئہ‬‫وہےن‬‫اب‬‫ہگ‬‫اینپ‬‫دحود‬‫اور‬
‫ہک‬‫اچےیہ‬‫ا‬‫وہی‬‫ہی‬‫رظنہی‬‫ااسیس‬‫اک‬‫ارٹنمیل‬‫ی‬‫اری‬ ‫م‬
‫ہ‬‫ںیہ۔‬‫رکدےی‬‫رقمر‬‫ےیل‬‫ےک‬
‫ےس‬‫ات‬‫ک‬‫ی‬‫دہا‬‫یک‬‫دا‬‫خ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ات‬‫ک‬‫ی‬‫رضور‬‫اینپ‬‫ہکلب‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫ںیہن‬‫اسزی‬‫اقونن‬‫مہ‬‫ںیم‬‫ان‬‫ںیہ‬‫دی‬‫ات‬‫ک‬‫ی‬‫دہا‬‫ںیمہ‬‫ےن‬‫دا‬‫خ‬‫ںیم‬‫اومر‬‫نج‬
‫د‬‫اخ‬‫وقانین‬‫یلیصفت‬
‫ےگ۔‬‫رکںی‬
‫نج‬‫اور‬
‫رصف‬‫ےیل‬‫اس‬‫ےہ‬‫یشخب‬‫لمع‬‫آزادی‬‫وک‬‫مہ‬‫یہ‬‫وخد‬‫ےن‬‫دا‬‫خ‬‫ہک‬‫ےگ‬‫ںیھجمس‬‫ہی‬‫مہ‬‫ںیم‬‫ان‬‫ںیہ‬‫دی‬‫ںیہن‬‫ات‬‫ک‬‫ی‬‫دہا‬‫ےن‬‫دا‬‫خ‬‫ںیم‬‫اومر‬
‫ےگ۔‬‫انبںیئ‬‫وقانین‬‫ےس‬‫وشمرے‬‫ایمہ‬‫ی‬‫ںیم‬‫اومر‬‫ایہن‬
‫دا‬‫خ‬‫وج‬‫ےگ‬‫وہں‬‫واےل‬‫رےنھک‬‫اطمتقب‬‫ےس‬‫راج‬‫م‬‫ےک‬‫اسےچن‬‫ومجمیع‬‫اس‬ً‫ام‬‫الز‬‫وقانین‬‫ہی‬‫رگم‬
‫ےہ۔‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫د‬‫انب‬‫ےیل‬‫ارے‬ ‫م‬
‫ہ‬‫ےن‬‫ات‬‫ک‬‫ی‬‫دہا‬‫اوصیل‬‫یک‬
w
w
w
.
Q
u
r
a
n
u
r
d
u
.
c
o
m
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf
Tahreek aur Karkun.pdf

More Related Content

Similar to Tahreek aur Karkun.pdf

Huzoor ﷺ ka inqlab afreen nzrya by dr habib ur rehman(dirrctor general seerat...
Huzoor ﷺ ka inqlab afreen nzrya by dr habib ur rehman(dirrctor general seerat...Huzoor ﷺ ka inqlab afreen nzrya by dr habib ur rehman(dirrctor general seerat...
Huzoor ﷺ ka inqlab afreen nzrya by dr habib ur rehman(dirrctor general seerat...ssuser4144f1
 
سامانه دبیرخانه
سامانه دبیرخانهسامانه دبیرخانه
سامانه دبیرخانهAmir Deljouyi
 
Kitab ut tib (Urdu) || Australian Islamic Library || www.australianislamiclib...
Kitab ut tib (Urdu) || Australian Islamic Library || www.australianislamiclib...Kitab ut tib (Urdu) || Australian Islamic Library || www.australianislamiclib...
Kitab ut tib (Urdu) || Australian Islamic Library || www.australianislamiclib...Muhammad Nabeel Musharraf
 
آبمیوه گیری
آبمیوه گیریآبمیوه گیری
آبمیوه گیریali.pb
 
آموزش تعمیرات موبایل pdf
آموزش تعمیرات موبایل pdfآموزش تعمیرات موبایل pdf
آموزش تعمیرات موبایل pdffannisazanedu
 
مسير هاي فرار در مراكز درماني
مسير هاي فرار در مراكز درمانيمسير هاي فرار در مراكز درماني
مسير هاي فرار در مراكز درمانيVahid Rahmani
 

Similar to Tahreek aur Karkun.pdf (6)

Huzoor ﷺ ka inqlab afreen nzrya by dr habib ur rehman(dirrctor general seerat...
Huzoor ﷺ ka inqlab afreen nzrya by dr habib ur rehman(dirrctor general seerat...Huzoor ﷺ ka inqlab afreen nzrya by dr habib ur rehman(dirrctor general seerat...
Huzoor ﷺ ka inqlab afreen nzrya by dr habib ur rehman(dirrctor general seerat...
 
سامانه دبیرخانه
سامانه دبیرخانهسامانه دبیرخانه
سامانه دبیرخانه
 
Kitab ut tib (Urdu) || Australian Islamic Library || www.australianislamiclib...
Kitab ut tib (Urdu) || Australian Islamic Library || www.australianislamiclib...Kitab ut tib (Urdu) || Australian Islamic Library || www.australianislamiclib...
Kitab ut tib (Urdu) || Australian Islamic Library || www.australianislamiclib...
 
آبمیوه گیری
آبمیوه گیریآبمیوه گیری
آبمیوه گیری
 
آموزش تعمیرات موبایل pdf
آموزش تعمیرات موبایل pdfآموزش تعمیرات موبایل pdf
آموزش تعمیرات موبایل pdf
 
مسير هاي فرار در مراكز درماني
مسير هاي فرار در مراكز درمانيمسير هاي فرار در مراكز درماني
مسير هاي فرار در مراكز درماني
 

More from Faizan ali Siddiqui

طلوع آفتاب کی امید.pdf
طلوع آفتاب کی امید.pdfطلوع آفتاب کی امید.pdf
طلوع آفتاب کی امید.pdfFaizan ali Siddiqui
 
باغ فدک کا تاریخی پس منظر .pdf
باغ فدک کا تاریخی پس منظر .pdfباغ فدک کا تاریخی پس منظر .pdf
باغ فدک کا تاریخی پس منظر .pdfFaizan ali Siddiqui
 
سیرت خلفاء راشدینؓ حقیقت باغ فدک .pdf
سیرت خلفاء راشدینؓ حقیقت باغ فدک .pdfسیرت خلفاء راشدینؓ حقیقت باغ فدک .pdf
سیرت خلفاء راشدینؓ حقیقت باغ فدک .pdfFaizan ali Siddiqui
 
ازالۃ_الشک_عن_مسئلۃ_فدک.pdf
ازالۃ_الشک_عن_مسئلۃ_فدک.pdfازالۃ_الشک_عن_مسئلۃ_فدک.pdf
ازالۃ_الشک_عن_مسئلۃ_فدک.pdfFaizan ali Siddiqui
 
خطبات رحیمی اردو (02).pdf
خطبات رحیمی اردو (02).pdfخطبات رحیمی اردو (02).pdf
خطبات رحیمی اردو (02).pdfFaizan ali Siddiqui
 
خطبات رحیمی اردو (06).pdf
خطبات رحیمی اردو (06).pdfخطبات رحیمی اردو (06).pdf
خطبات رحیمی اردو (06).pdfFaizan ali Siddiqui
 
صدائے منبر اردو جلد 1.pdf
صدائے منبر اردو جلد 1.pdfصدائے منبر اردو جلد 1.pdf
صدائے منبر اردو جلد 1.pdfFaizan ali Siddiqui
 
دورحاضرکاعظیم فتنہ سماٹ فون۔میمن صاحب.pdf
دورحاضرکاعظیم فتنہ سماٹ فون۔میمن صاحب.pdfدورحاضرکاعظیم فتنہ سماٹ فون۔میمن صاحب.pdf
دورحاضرکاعظیم فتنہ سماٹ فون۔میمن صاحب.pdfFaizan ali Siddiqui
 
ملفوظاتِ حکیم الامت 03 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 03 .pdfملفوظاتِ حکیم الامت 03 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 03 .pdfFaizan ali Siddiqui
 
ملفوظاتِ حکیم الامت 14 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 14 .pdfملفوظاتِ حکیم الامت 14 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 14 .pdfFaizan ali Siddiqui
 
ملفوظاتِ حکیم الامت 02 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 02 .pdfملفوظاتِ حکیم الامت 02 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 02 .pdfFaizan ali Siddiqui
 
غیرمقلدین ایک تعارف.pdf
غیرمقلدین ایک تعارف.pdfغیرمقلدین ایک تعارف.pdf
غیرمقلدین ایک تعارف.pdfFaizan ali Siddiqui
 
غیرمعتبر روایات کافنی جاٸزہ۔4۔مفتی طارق امیر.pdf
غیرمعتبر روایات کافنی جاٸزہ۔4۔مفتی طارق امیر.pdfغیرمعتبر روایات کافنی جاٸزہ۔4۔مفتی طارق امیر.pdf
غیرمعتبر روایات کافنی جاٸزہ۔4۔مفتی طارق امیر.pdfFaizan ali Siddiqui
 
غیرمعتبر روایات کافنی جاٸزہ۔1۔مفتی طارق امیر.pdf
غیرمعتبر روایات کافنی جاٸزہ۔1۔مفتی طارق امیر.pdfغیرمعتبر روایات کافنی جاٸزہ۔1۔مفتی طارق امیر.pdf
غیرمعتبر روایات کافنی جاٸزہ۔1۔مفتی طارق امیر.pdfFaizan ali Siddiqui
 
ملفوظاتِ حکیم الامت 18 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 18 .pdfملفوظاتِ حکیم الامت 18 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 18 .pdfFaizan ali Siddiqui
 
ملفوظاتِ حکیم الامت 29 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 29 .pdfملفوظاتِ حکیم الامت 29 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 29 .pdfFaizan ali Siddiqui
 

More from Faizan ali Siddiqui (20)

اہل محبت کی شان.pdf
اہل محبت کی شان.pdfاہل محبت کی شان.pdf
اہل محبت کی شان.pdf
 
طلوع آفتاب کی امید.pdf
طلوع آفتاب کی امید.pdfطلوع آفتاب کی امید.pdf
طلوع آفتاب کی امید.pdf
 
باغ فدک کا تاریخی پس منظر .pdf
باغ فدک کا تاریخی پس منظر .pdfباغ فدک کا تاریخی پس منظر .pdf
باغ فدک کا تاریخی پس منظر .pdf
 
سیرت خلفاء راشدینؓ حقیقت باغ فدک .pdf
سیرت خلفاء راشدینؓ حقیقت باغ فدک .pdfسیرت خلفاء راشدینؓ حقیقت باغ فدک .pdf
سیرت خلفاء راشدینؓ حقیقت باغ فدک .pdf
 
ازالۃ_الشک_عن_مسئلۃ_فدک.pdf
ازالۃ_الشک_عن_مسئلۃ_فدک.pdfازالۃ_الشک_عن_مسئلۃ_فدک.pdf
ازالۃ_الشک_عن_مسئلۃ_فدک.pdf
 
Bagh e fidak باغ فدک.pdf
 Bagh e fidak باغ فدک.pdf Bagh e fidak باغ فدک.pdf
Bagh e fidak باغ فدک.pdf
 
خطبات رحیمی اردو (02).pdf
خطبات رحیمی اردو (02).pdfخطبات رحیمی اردو (02).pdf
خطبات رحیمی اردو (02).pdf
 
خطبات رحیمی اردو (06).pdf
خطبات رحیمی اردو (06).pdfخطبات رحیمی اردو (06).pdf
خطبات رحیمی اردو (06).pdf
 
صدائے منبر اردو جلد 1.pdf
صدائے منبر اردو جلد 1.pdfصدائے منبر اردو جلد 1.pdf
صدائے منبر اردو جلد 1.pdf
 
دورحاضرکاعظیم فتنہ سماٹ فون۔میمن صاحب.pdf
دورحاضرکاعظیم فتنہ سماٹ فون۔میمن صاحب.pdfدورحاضرکاعظیم فتنہ سماٹ فون۔میمن صاحب.pdf
دورحاضرکاعظیم فتنہ سماٹ فون۔میمن صاحب.pdf
 
ملفوظاتِ حکیم الامت 03 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 03 .pdfملفوظاتِ حکیم الامت 03 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 03 .pdf
 
ملفوظاتِ حکیم الامت 14 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 14 .pdfملفوظاتِ حکیم الامت 14 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 14 .pdf
 
ملفوظاتِ حکیم الامت 02 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 02 .pdfملفوظاتِ حکیم الامت 02 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 02 .pdf
 
غیرمقلدین ایک تعارف.pdf
غیرمقلدین ایک تعارف.pdfغیرمقلدین ایک تعارف.pdf
غیرمقلدین ایک تعارف.pdf
 
احکام سفر اردو.pdf
احکام سفر اردو.pdfاحکام سفر اردو.pdf
احکام سفر اردو.pdf
 
غیرمعتبر روایات کافنی جاٸزہ۔4۔مفتی طارق امیر.pdf
غیرمعتبر روایات کافنی جاٸزہ۔4۔مفتی طارق امیر.pdfغیرمعتبر روایات کافنی جاٸزہ۔4۔مفتی طارق امیر.pdf
غیرمعتبر روایات کافنی جاٸزہ۔4۔مفتی طارق امیر.pdf
 
غزوہ فتح خیبر .pdf
غزوہ فتح خیبر .pdfغزوہ فتح خیبر .pdf
غزوہ فتح خیبر .pdf
 
غیرمعتبر روایات کافنی جاٸزہ۔1۔مفتی طارق امیر.pdf
غیرمعتبر روایات کافنی جاٸزہ۔1۔مفتی طارق امیر.pdfغیرمعتبر روایات کافنی جاٸزہ۔1۔مفتی طارق امیر.pdf
غیرمعتبر روایات کافنی جاٸزہ۔1۔مفتی طارق امیر.pdf
 
ملفوظاتِ حکیم الامت 18 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 18 .pdfملفوظاتِ حکیم الامت 18 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 18 .pdf
 
ملفوظاتِ حکیم الامت 29 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 29 .pdfملفوظاتِ حکیم الامت 29 .pdf
ملفوظاتِ حکیم الامت 29 .pdf
 

Tahreek aur Karkun.pdf