המשכילים מאשימים: הרבנים מוסרים את החלשים לצבא!!

‫ה‬‫ה‬ :‫מאשימים‬ ‫משכילים‬‫לצבא‬ ‫החלשים‬ ‫את‬ ‫מוסרים‬ ‫רבנים‬!!
...‫לעולמים‬ ‫היה‬ ‫כבר‬
‫הצפירה‬(‫המשכילי‬)‫הפלס‬ ...‫לצבא‬ ‫והחלשים‬ ‫העניים‬ ‫בני‬ ‫את‬ ‫מוסרים‬ ‫הרבנים‬ :)‫(המקורי‬‫לא‬ :‫אש‬ ‫משיב‬
‫בהצפירה‬ ‫הסופר‬ ‫מפי‬ ‫שמעי‬ ‫אשר‬ ,‫אזני‬ ‫למשמע‬ ‫עיני‬ ‫למראה‬ ‫להאמין‬ ‫חפצתי‬,‫ישראל‬ ‫רבני‬ ‫המה‬ "‫ה"קטגור‬ ‫כי‬
...‫הציונים‬ ‫מכת‬ ‫לבלר‬ ‫הוא‬ ‫והסנגור‬
.‫ברוסיה‬ ‫הצבא‬ ‫שלטונות‬ ‫ע"י‬ ‫הקנטוניסטים‬ ‫לצבא‬ ‫ישראל‬ ‫ילדי‬ ‫נלקחו‬ ‫בהם‬ ‫הימים‬ ‫בדם‬ ‫חקוקים‬ ‫עמנו‬ ‫ימי‬ ‫בתולדות‬
‫בכך‬ ‫הרבנים‬ ‫את‬ ‫שהאשימו‬ ‫המשכילים‬ ‫היו‬ ‫אז‬ ‫כבר‬ ‫כי‬ ‫להיווכח‬ ‫מעניין‬ ‫כמה‬‫על‬ ‫החלשים‬ ‫את‬ ‫לצבא‬ ‫מוסרים‬ ‫שהם‬
‫חשבון‬‫עקיבא‬ ‫אליהו‬ ‫הרב‬ ‫של‬ ‫הפלס‬ ....‫עיתון‬ ‫דווקא‬ ‫היה‬ ‫המשכילים‬ ‫עלילות‬ ‫מפני‬ ‫הרבנים‬ ‫על‬ ‫להגן‬ ‫שנחלץ‬ ‫ומי‬ ,‫החזקים‬
‫המשכילים‬ ‫עלילות‬ ‫מפני‬ ‫הרבנים‬ ‫על‬ ‫שהגן‬ ‫מפולטבה‬ ‫רבינוביץ‬.
‫התרס"א‬ ‫אלול‬ ‫חודש‬ ‫בראשית‬ ‫ימים‬ ‫מספר‬ ‫פני‬ ‫על‬ "‫"הצפירה‬ ‫בעיתון‬ ‫שנמשך‬ ‫קמפיין‬ ‫לאחר‬"‫קטיגור‬ ‫"הס‬ ‫הכותרת‬ ‫תחת‬
‫ו"מהר‬"‫יצאו‬ ‫ממך‬ ‫ומחריביך‬ ‫סיך‬‫ליקויים‬ ‫על‬ ‫והצביעו‬ ,‫הגזירה‬ ‫עם‬ ‫להתמודד‬ ‫איך‬ ‫שונות‬ "‫"עצות‬ ‫העניקו‬ ‫הם‬ ‫בהם‬ ,
,‫חיפשו‬ ‫אותה‬ ‫לנקודה‬ ‫הגיעו‬ ‫הם‬ ,‫עימהם‬ ‫והרבנים‬ ‫הציבור‬ ‫עסקני‬ ‫של‬ ‫וההתמודדות‬ ‫הגיוס‬ ‫בחוקי‬ ‫קיימים‬ ‫שלדעתם‬
:"‫הגיוס‬ ‫ב"גזירת‬ ‫האשמים‬ ‫את‬ ‫ומצאו‬
:‫התרס"א‬ ‫אלול‬ '‫ז‬ '‫ה‬ ‫יום‬ ‫הצפירה‬
.‫הרעים‬ ‫המעשים‬ ‫את‬ ‫זוכר‬ ‫איננו‬ ‫הישן‬ ‫הדור‬ ‫בני‬ ‫מאתנו‬ ‫מי‬ !‫אומר‬ ‫לא‬ ‫אם‬ ‫לי‬ ‫ואוי‬ ‫אומר‬ ‫אם‬ ‫לי‬ ‫אוי‬ !‫ושערוריה‬ ‫שמה‬ ‫....הוי‬
‫מאתנו‬ ‫מי‬ ?‫תשכח‬ ‫לא‬ ‫עולם‬ ‫לחרפת‬ ‫נשאר‬ ‫שמו‬ ‫אשר‬ ,‫בראשו‬ ‫והרבנים‬ ‫הזה‬ "‫"הקהל‬ ‫ע״י‬ ‫לעינינו‬ ‫בישראל‬ ‫אז‬ ‫נעשו‬ ‫אשר‬
‫החוטפי‬ ‫גזרת‬ ‫את‬ ‫זוכר‬ ‫איננו‬ ‫מזוקן‬ ‫הלבינו‬ ‫שערותיו‬ ‫אשר‬‫בישראל‬ ‫הגר‬ ‫את‬ ‫בחוצות‬ ‫חטפו‬ ‫אשר‬ ,‫כביר‬ ‫לא‬ ‫זמן‬ ‫לפני‬ ‫ם‬
‫בנוסח‬ ‫הצבא‬ ‫תרומת‬ ‫את‬ ‫זוכר‬ ‫איננו‬ ,‫שנותיו‬ ‫בערב‬ ‫הוא‬ ‫אשר‬ ‫מאתנו‬ ‫מי‬ ?‫כסף‬ ‫מחירו‬ ‫ולקחת‬ ‫הצבא‬ ‫לעבודת‬ ‫למכרו‬
,‫היתום‬ ‫האלמנה‬ ‫של‬ ‫היחיד‬ ‫הבן‬ ‫את‬ ‫לצבא‬ ‫תרומתו‬ ‫לתת‬ ‫כפר‬ ‫לקחו‬ ‫העשיר‬ ‫בן‬ ‫בעד‬ ‫אשד‬ ,‫ורבניו‬ ‫הקהל‬ ‫מנהיגי‬ ‫ע״י‬ ‫הישן‬
:‫וכמאה״כ‬‫לפושעים‬ ‫יד‬ ‫נתנו‬ ‫עוד‬ ,‫הזה‬ ‫בפרץ‬ ‫עמדו‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ‫מלבד‬ ‫רבנינו‬ ‫אבל‬ .‫נעלים‬ ‫בעבור‬ ‫ואביון‬ ‫צדיק‬ ‫בכסף‬ ‫מכרם‬ ‫על‬
‫הוציאו‬ ‫אשר‬ ‫בספר‬ ‫כתובים‬ ‫הם‬ ‫הלא‬ ,‫אז‬ ‫עמנו‬ ‫בני‬ ‫בשירת‬ ‫לזכרון‬ ‫נשארו‬ ‫מעשיהם‬ ‫כי‬ ‫עד‬ ‫אלה‬ ‫עבירה‬ ‫עוברי‬ ‫ידי‬ ‫ויחזקו‬
:"‫ד"וואסחאד‬ ‫מו״ל‬ ‫לאור‬ ‫עתה‬
,‫חדר‬ ‫פון‬ ‫מען‬ ‫רייסט‬ ‫עופעלעך‬ ‫קליינע‬
‫יונישע‬ ‫אן‬ ‫זיי‬ ‫טוט‬ ‫מאן‬‫קליידער‬
‫א‬‫אונזערע‬ ‫פרנסים‬ ‫ונזערע‬‫רבנים‬
‫זיי‬ ‫געבין‬ ‫צו‬ ‫אפ‬ ‫נאך‬ ‫העלפין‬‫ִים‬‫נ‬ָ‫ו‬ְ‫י‬ ‫פער‬.
‫בנים‬ ‫זיבן‬ ‫דא‬ ‫איז‬ ‫ראקאווער‬ ‫זוסיא‬ ‫באי‬
‫איינער‬ ‫ניט‬ ‫זיי‬ ‫פון‬ ‫און‬‫ִים‬‫נ‬ָ‫ו‬ְ‫י‬ ‫אין‬.
‫קינ‬ ‫איינציגע‬ ‫אלמנה'ס‬ ‫די‬ ‫לאה‬ ‫נאר‬‫ד‬
.‫זינד‬ ‫קהלשע‬ ‫פער‬ ‫כפרה‬ ‫א‬ ‫איז‬

‫מתו‬ ‫העולה‬ ‫ההמון‬ ‫קול‬‫הזה‬ ‫בוכים‬ ‫קול‬ ,‫האלה‬ ‫והמרים‬ ‫הלירים‬ ‫שיריו‬ ‫ך‬
‫היראים‬ ‫הרבנים‬ ‫מעשי‬ ‫ההמון‬ ‫בנפש‬ ‫שרש‬ ‫עשה‬ ‫כמה‬ ‫עד‬ ,‫למדי‬ ‫יראה‬
:‫לאמר‬ ‫הקדש‬ ‫טהרת‬ ‫על‬ ‫אלה‬ ‫מעשיהם‬ ‫עשו‬ ‫דעתם‬ ‫לפי‬ ‫אשר‬ ‫אז‬ ‫והחרדים‬
‫ידים‬ ‫נטילת‬ ‫בלא‬ ‫אמות‬ ‫ד׳‬ ‫הלך‬ ‫יען‬ ‫חטא‬ ‫אשר‬ ‫עון‬ ‫בו‬ ‫נמצא‬ ‫האלמנה‬ ‫בן‬ ‫כי‬
‫ר‬ ‫כי‬ , ‫דזמרה‬ ‫בפסוקי‬ ‫חולין‬ ‫שיחת‬ ‫שח‬ ‫או‬,‫לזדונות‬ ‫חשבו‬ ‫כאלה‬ ‫עונות‬ ‫ק‬
‫שדד‬ ‫קטב‬ ‫או‬ ,‫ר׳׳ל‬ ‫ומגפה‬ ‫דבר‬ ‫קרה‬ ‫אם‬ ‫כי‬ ,‫זוכרים‬ ‫אנו‬ ‫הפרק‬ ‫באותו‬ ‫ובו‬
.‫הקב׳׳ה‬ ‫של‬ ‫האפוטרופסים‬ ‫הללו‬ ‫הרבנים‬ ‫החישו‬ ‫אז‬ ,‫ויונקים‬ ‫עוללים‬
‫בביתם‬ ‫לא‬ ‫אך‬ ,‫הזאת‬ ‫הרעה‬ ‫היתה‬ ‫בשלמי‬ ‫לדעת‬ ‫ופשעים‬ ‫עונות‬ ‫לחפש‬
‫ורוצצי‬ ‫דלים‬ ‫עושקי‬ ‫הקהל‬ ‫מנהיגי‬ ‫יתר‬ ‫בבתי‬ ‫ולא‬ ‫חפשו‬‫במה‬ ‫כי‬ ,‫אביונים‬
‫אשה‬ ‫יצאה‬ ‫אולי‬ ,‫עונוח‬ ‫חפשו‬ ‫ההמון‬ ‫בין‬ ‫אך‬ ,‫כאלה‬ ‫עונות‬ ‫להם‬ ‫נחשבו‬
‫מעשים‬ ‫רק‬ ,‫בשוק‬ ‫אחד‬ ‫עם‬ ‫מספרת‬ ‫ראוה‬ ‫אוי‬ ,‫פרוע‬ ‫וראשה‬ ‫הינומא‬ ‫בלא‬
...‫לקחו‬ ‫וקנאתה‬ ‫הדת‬ ‫הגשמת‬ ‫את‬ ,‫ולחטאת‬ ‫לעון‬ ‫להם‬ ‫נחשבו‬ ‫כאלה‬
‫הפלס‬ ‫עיתון‬ ‫היה‬ ‫ישראל‬ ‫גדולי‬ ‫של‬ ‫כבודם‬ ‫על‬ ‫להגן‬ ‫שנחלץ‬ ‫מי‬‫שפעל‬
‫באותם‬‫ולהעמיד‬ ‫הרבנים‬ ‫על‬ ‫המשכילים‬ ‫עלילות‬ ‫לקעקע‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫שנים‬
.‫תילה‬ ‫על‬ ‫הדת‬ ‫את‬
‫תחת‬ ‫ארוך‬ ‫במאמר‬ ‫מגיב‬ ‫י"ב‬ ‫חוברת‬ ‫תרס"ב‬ ‫שנת‬ ‫בגליון‬ ‫הפלס‬
:‫המשכילים‬ ‫שקרי‬ ‫על‬ ,"‫חמי‬ ‫לבן‬ ‫בני‬ ‫בין‬ ‫מה‬ ‫"ראו‬ ‫הכותרת‬
‫ממשח‬ ‫לכרוב‬ ‫תמיד‬ ‫היו‬ ‫ובניהם‬ ‫הרבנים‬ ‫כי‬ ,‫דרכה‬ ‫תורה‬ ‫האמת‬ ‫אבל‬‫על‬
‫זוכר‬ ‫איננו‬ ‫מאתנו‬ ‫מי‬ .‫בסביבתם‬ ‫היו‬ ‫אשר‬ ‫וכל‬ ‫הישיבה‬ ‫בני‬ .‫העניים‬ ‫בני‬
‫על‬ ‫בהגנם‬ ,‫ההם‬ ‫בימים‬ ‫המתיבתא‬ ‫ראשי‬ ‫בכל‬ ‫נמצאה‬ ‫נפש‬ ‫מסירת‬ ‫כמה‬
‫כערי‬ ‫כיושב‬ ‫היה‬ ‫ישיבותיהם‬ ‫לתוך‬ ‫הבא‬ ‫כל‬ ‫שכמעט‬ .‫תלמידיהם‬ ‫בחוריהם‬
‫אלה‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫הזוכר‬ ‫הקורא‬ ‫את‬ ‫ליגע‬ ‫יראתי‬ ‫(ולולא‬ ‫מקלט‬‫ג‬‫אז‬ ‫כי‬ ,‫זולתי‬ ‫ם‬
‫ספרתים‬‫הרבנים‬ ‫השתדלות‬ ‫זוכר‬ ‫איננו‬ ‫מאתנו‬ ‫מי‬ .)‫לאחד‬ ‫אחד‬
‫אחד‬ ‫כל‬ ‫ישלם‬ ‫כי‬ ‫היינו‬ ,‫שבתות‬ ‫לקבוע‬ ,‫לגלגלות‬ ‫מס‬ ‫להטיל‬ ‫ודרשותיהם‬
‫שחרור‬ ‫של‬ ‫״קוויטנציות״‬ ‫קנות‬ ‫למען‬ ,‫שבתו‬ ‫על‬ ‫שיוציא‬ ‫הסכום‬ ‫את‬‫(היינו‬
‫ל‬ ‫הקהלה‬ ‫כל‬ ‫בעד‬ ‫שחרור‬ ‫שטרי‬‫פ‬‫מכ‬ ‫י‬‫סת‬‫לתת‬ ‫היה‬ ‫שעליה‬ ‫הנפשות‬
‫אינ‬ ‫מזקנינו‬ ‫מי‬ ,)‫לצבא‬ ‫זו‬ ‫בשנה‬,‫הראשונה‬ ‫האסיפה‬ ‫בעת‬ ‫כי‬ ,‫זוכר‬ ‫נו‬
‫ה״נאבאר‬ ‫לפני‬ ‫מינסק‬ ‫בעיר‬ ‫בישראל‬ ‫שהיתה‬‫דעת‬ ‫הכריעה‬ ‫הראשון״‬
‫מהם‬ ‫להסיר‬ ‫הממשלה‬ ‫לפני‬ ‫השתדל‬ ‫לבלי‬ ,‫הרבנים‬ ‫דעת‬ ‫את‬ ‫העשירים‬
‫הגביר‬ ‫אז‬ ‫ויען‬ ,‫הישנה‬ ‫בנוסחתה‬ ‫הצבא‬ ‫תרומת‬ ,‫הרעה‬ ‫הגזרה‬ ‫מרירות‬ ‫את‬
‫נקרא‬ ‫(כי‬ ‫הראקאווער‬ ‫הוא‬ ‫והוא‬ ‫שמש‬ ‫דער‬ ‫וועלוועל‬ ‫הגדול‬‫כשם‬ ‫נם‬
‫שבנו‬ ‫המתולעים‬ ‫הקטניות‬ ‫את‬ ‫לבור‬ ‫יהיה‬ ‫לנו‬ ‫ודי‬ ,‫מאלף‬ ‫אחת‬ ‫נפש‬ ‫אך‬ ‫הוא‬ ‫המכס‬ ‫הלא‬ ?‫לדאוג‬ ‫לנו‬ ‫ראקאווער),למה‬
‫נקמתה‬ ‫את‬ ‫מינסק‬ ‫עדת‬ ‫ממנו‬ ‫נקמה‬ ‫ובמותו‬ ,‫נפרדה‬ ‫והאספה‬ ‫הנאספים‬ ‫דעת‬ ‫את‬ ‫הכריע‬ ‫ובזה‬ ,‫שנה״‬ ‫מאות‬ ‫כמה‬ ‫במשך‬
,‫בו‬ ‫ויתעללו‬ ‫ממטתו‬ ‫וישליכוהו‬ ‫הרבנים‬ ‫בפקודת‬‫אלה‬ ‫כל‬ ‫ואחרי‬,‫ישראל‬ ‫הריסות‬ ‫להקים‬ ‫החפץ‬ .‫ציוני‬ ‫סופר‬ ‫יבא‬ ‫בא‬
‫מעות‬ ‫והוא‬ ,‫לעולם‬ ‫תקום‬ ‫לא‬ ‫צדק‬ ‫בלי‬ ‫אשר‬‫את‬‫הא‬‫מ‬‫בהם‬ ‫ולתלות‬ ‫הרבנים‬ ‫על‬ ‫להתגולל‬ ,‫כזה‬ ‫מבהיל‬ ‫באפן‬ ‫ת‬‫חטאים‬

‫למעשה‬ ‫כזה‬ ‫איש‬ ‫מסגל‬ ‫אינו‬ ‫האם‬ ‫ועתה‬ ?‫העם‬ ‫בעיני‬ ‫ריחם‬ ‫הבאיש‬ ‫למען‬ ‫נוראים‬‫היה‬ ‫לא‬ ‫האם‬ ?‫אז‬ ‫שחיו‬ ‫החוטפים‬
‫מתנג‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫היום‬ ‫חוטף‬?‫הישנה‬ ‫הנוסחה‬ ‫עתה‬ ‫גם‬ ‫שררה‬ ‫לוא‬ ‫לצבא‬ ‫ומסרם‬ ‫הציונים‬ ‫די‬

‫מ‬:‫להלן‬ ‫צורפים‬
‫גליונות‬‫הצפירה‬‫המשכיליים‬
‫גליון‬‫הפלס‬‫פולטובה‬
""‫יעקב‬ ‫זכרון‬‫את‬ ‫מסכם‬ ‫ליפשיץ‬ ‫להגר"י‬
‫הפרשה‬

49 ‫חטי‬ ‫לכן‬ ‫:גי‬
‫כנ‬
‫כזית‬ ‫לפרח‬ ‫כי‬ ‫עמכם׳‬ ‫$אשר‬ ‫תךאי‬ ‫אז‬
‫ה‬‫ל‬‫א‬‫ך‬‫ל‬ ‫יוסיף‬ ‫כל‬ -‫נפשו‬ ‫פצעי‬ •‫לרפאו‬
‫ימבלת‬ ‫מחיץ‬ ‫הטערןם‬ ‫לסורי‬
.‫לאהבה‬ ‫בו‬ ‫הךבקים‬ ‫כלני‬ ‫כהפץ‬
.‫רייכעי‬ ‫ישעיה‬
‫בין‬ ‫מה‬ ‫ראו‬
‫כב‬
‫ןתוךה׳‬ ‫טיםר‬ ‫לוקהי‬ ‫הטובנים׳‬ ‫אדוי‬
‫מאימה‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ^ ‫אל‬ ‫השועלים‬ ‫ת‬‫פ‬‫ט‬‫ה‬‫ל‬
‫9ה!ךה‬ ‫#הבה‬ ‫1יאש‬ ‫עטכם׳‬ ‫לעןרת‬ ‫כאי‬
‫הקדוש‬ ‫ילכל‬ ‫לסגלהכם‬ ‫לתוךתכם׳‬
, . . ‫ה‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ל‬
‫יי‬ ‫י‬
.‫חמי‬ ‫לבן‬ ‫בני‬ ‫בין‬ ‫מה‬ ‫ראו‬
.‫ה‬
‫התפללתי‬ ,‫כתפלה‬ ‫הטלות‬ ‫פירוש‬ ‫או‬ ‫הכנתי‬ ‫ככר‬ ‫ואני‬ ,‫קטן‬ ‫ילד‬ ‫בהיותי‬ ‫זכורני‬
‫סנגיר‬ ‫וקה‬ ‫קטגור‬ ‫״הם‬ ‫לחרוז‬ ‫בהגיעי‬ ‫ויהי‬ ,‫הכסורים‬ ‫יום‬ ‫ליל‬ ‫טעריב‬ ‫תפלת‬ ‫דל‬ ‫אבי‬ ‫עם‬
‫ישראל‬ ‫על‬ ‫המקטרג‬ ‫השטן‬ ‫״הוא‬ :‫לאמור‬ ‫אבי‬ ‫ויענני‬ ?‫הקטטר־‬ ‫הוא‬ ‫,טי‬ :‫שאלתיו‬ ‫טקומד‬
,‫הנוראה‬ ‫דטותו‬ ‫את‬ ‫בנפשי‬ ‫לצייר‬ ‫או‬ ‫ואתל‬ ,‫שבשמים־‬ ‫אביתם‬ ‫לפני‬ ‫עונותיהם‬ ‫וטזכיר‬
‫מלאה‬ ‫בדמות‬ ‫,הקטגורי‬ ‫עיגי‬ ‫לנגד‬ ‫ויתיצכ‬ ‫צכעימ‬ ‫על‬ ‫צבעים‬ ‫הוסיף‬ ‫ורמיוךהילדות‬
‫ועב‬ ‫שהור‬ ‫גדול‬ ‫צל‬ ‫לפני‬ ‫התנשא‬ ‫ופעם‬ ,‫הלבנון‬ ‫כהררי‬ ‫ורהב‬ ‫כיס‬ ‫נדול‬ ,‫ועינים‬ ‫קרנים‬
‫בעבי‬ ‫יחד‬ ‫נם‬ ‫צומח‬ ‫כל‬ ‫ועל‬ ‫חחי‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫המאס־ל‬ ,‫השמים‬ ‫ואח‬ ‫הארץ‬ ‫את‬ ‫המחשיך‬
‫הקטגור‬ ‫את‬ ‫ראיתי‬ ‫שעם‬ :‫כנודע‬ ‫הילדים‬ ‫במהות‬ ‫המה‬ ‫נדרשים‬ ‫והצל‬ ‫השטן‬ ‫כי‬ ,‫הנורא‬ ‫צלו‬
‫גרמה‬ ‫ושעם‬ ‫המרתי‬ ‫עם‬ ‫ישראל‬ ‫את‬ ‫לבלוע‬ ‫הק‬ ‫לבלי‬ ‫שיה‬ ‫את‬ ‫השוערה‬ ‫גדולה‬ ‫היה‬ ‫בדמות‬
‫לתוך‬ ‫ההטאים‬ ‫את‬ ‫יהלק‬ ‫בה‬ ‫אשר‬ ,‫הגדולה‬ ‫ולשונו‬ ‫יתגזצעו‬ ‫לנגדי‬ ‫שניו‬ ‫טורי‬ ‫גי‬ ,‫לי‬
‫אתת‬ ‫לא‬ .‫אתזני‬ ‫ורטט‬ ,‫ואלשת‬ ,‫ואחרד‬ ,‫לתששני‬ ‫בי‬ ‫כבר‬ ‫נונעת‬ ‫נורא‬ ‫קגר‬ ‫אל‬ ‫כמו‬ ‫נדונו‬
‫עלי‬ ‫מוליך‬ •‫.קטגור‬ ‫השש‬ ‫תטיד‬ ‫וכמעט‬ ,‫•הקטגור״‬ ‫איטת‬ ‫משני‬ ‫מעיני‬ ‫שנה‬ ‫נדדה‬ ‫שתים‬ ‫ולא‬
,‫קטנור׳‬ ‫לזכר־מלות.הס‬ ‫במתי‬ ‫הילדות‬ ‫שהשאירה‬ ,‫הנוראות‬ ‫התמונות‬ ‫בלבול‬ ‫משני‬ ‫אימימ‬
‫מרובה‬ ‫במרה‬ ‫עליו‬ ‫הששה‬ ‫הדין‬ ‫יום‬ ‫אימת‬ ‫אשר‬ ,‫דל‬ ‫אבי‬ ‫עמ‬ ‫יהד‬ ‫שנה‬ ‫שנה‬ ‫שאמרתי‬
‫וקול‬ ‫נמשו‬ ‫מרירות‬ ‫ויגיבו״‬ ‫ועצגוגו‬ ,‫האלקים‬ ‫ירא‬ ‫איש‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫תהסוף‬ ‫כאשר‬ ,‫מאד‬
.‫״הקטגור״‬ ‫משגי‬ ‫לשתוד‬ ,‫לנצה‬ ‫הזה‬ ‫השהד‬ ‫את‬ ‫בלבי‬ ‫תתמו‬ ,‫תכסורים‬ ‫יום‬ ‫כליל‬ ,‫בכיו‬
‫והנה‬ ,‫ואקראם‬ ,‫ואשתתס‬ ,‫עתים‬ ‫מכתבי‬ ‫אלי‬ ‫הביא‬ ‫כי־הדואר‬ ‫ושליה‬ ‫כבר‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ‫והנה‬
‫המלות‬ ,‫הראשי‬ ‫להםאמר‬ ‫מלעיל‬ ,‫העלה‬ ‫בראש‬ ‫מתנוססות‬ ‫הצמידה‬ ‫של‬ ‫קעיז‬ ‫כעלה‬
‫הדמיון‬ ‫ונלנלי‬ ‫העלה‬ ‫את‬ ‫ואשליך‬ ,‫האלה‬ ‫המלימ‬ ‫לזכר‬ ‫אתזתני‬ ‫שלצות‬ .•‫.תס־־קטנור‬
‫ובציורים‬ ‫סבהילים‬ ‫בהרהורים‬ ‫אותי‬ ‫לתתת‬ ‫וסהדים‬ ‫בלתות‬ ‫ולהוליד‬ ‫כםהי‬ ‫להתגלגל‬ ‫ההלו‬
‫ויאסר‬ ‫שפתיו‬ ‫את‬ ‫ויעקס‬ ‫הזה‬ ‫המאמר‬ ‫את‬ ‫ויקרא‬ ‫השלהן‬ ‫אל‬ ‫ננש‬ ‫מבני‬ ‫אהד‬ ‫אך‬ ,‫נוראים‬
‫לקרא‬ ‫העלה‬ ‫את‬ ‫בידי‬ ‫שנית‬ ‫ואקת‬ ,‫התאוששתי‬ •‫.פטסלעט‬ ‫המלה‬ ‫לשמע‬ .•‫הדש‬ ‫•פ^ס^עט‬
‫קנית‬ ‫על‬ ‫רב‬ ‫כסף‬ ‫מאבד‬ ‫אני‬ ‫שנים‬ ‫כסה‬ ‫הן‬ .‫ההדש״‬ ‫ה״פטפלעט‬ ‫אקרא‬ ‫לא‬ ‫איך‬ ‫כי‬ ,‫בו‬
‫כלם‬ ‫כמעט‬ ‫אשר‬ (‫ההדשה‬ ‫תספרות‬ ‫כשם‬ ‫הצעירים‬ ‫בפי‬ ‫)הנודעים‬ ‫מליצה‬ ‫ספרי‬
‫על‬ ‫פטפלעט‬ ,‫ההסידים‬ ‫על‬ ‫פטסלעט‬ ,‫הצדיקים‬ ‫על‬ ‫פטפלעט‬ :‫המה‬ ‫פמטלעטים‬ ‫אך‬
4 ‫י״ג‬ ‫חוכרת‬ .‫ש״ב‬ .‫לס‬ ‫פ‬ ‫ח‬

‫דופלם‬ 60
‫םמפלעט‬ ‫נם‬ ‫ולפעמים‬ ,‫המנידים‬ ‫על‬ ‫פמםלעט‬ .‫הישיבות‬ ‫בהורי‬ ‫על‬ ‫פמפלעמ‬ .‫הישיבה‬ ‫ראשי‬
‫ידיעתי‬ ‫םאת‬ ‫תהית‬ ‫או‬ ‫הלא‬ .‫הזה‬ •‫.הפמפלעטדההרש‬ ‫את‬ ‫אעזבה‬ ‫איפא‬ ‫ואיך‬ ,‫כלו‬ ‫הקהל‬ ‫על‬
‫.הפמפלעמ״‬ ‫באמת‬ ‫אולי‬ ,‫לבי‬ ‫אל‬ ‫אנכי‬ ‫אמרתי‬ ,‫יודע‬ ‫מי‬ ?‫וזעומה‬ ‫מחוקה‬ ‫ההדשה‬ ‫בםפרות‬
‫בעיני‬ ‫נירא‬ ‫לשרות‬ ‫נם‬ ‫מעתת‬ ‫אוכל‬ ‫ואפשר‬ •‫בעצמו‬ ‫הנורא‬ ‫.הקטנור‬ ‫על‬ ‫הוא‬ .‫הוד‬ ‫ההדש‬
‫אולם‬ .‫תםרונותיו‬ ‫את‬ ‫נם‬ ‫ואדע‬ ,‫אדותיו‬ ‫על‬ ‫הפטםלעט‬ ‫את‬ ‫קראי‬ ‫אחרי‬ ,‫השטךהקטנור‬
‫עיני‬ ‫למראה‬ ‫להאמין‬ ‫תפצתי‬ ‫לא‬ ‫ובמעט‬ ‫מאד‬ ‫תשתוממתי‬ ‫דלתות‬ ‫שלש‬ ‫שתים‬ ‫בקראי‬
,‫ישראל‬ ‫רבני‬ ‫המה‬ •‫״הקטגור‬ ‫בי‬ ‫כהעםירד״‬ ‫הסופר‬ ‫מפי‬ ‫שמעתי‬ ‫אשר‬ ,‫אזני‬ ‫ולמשמע‬
‫מיל‬ ‫מלאכת‬ ‫כעלי‬ ,‫אומללים‬ ‫גהטוךעניים‬ ‫הדורש‬ ,‫הציונים‬ ‫מכת‬ ‫לכלר‬ ‫הוא‬ ‫והםגגור‬
‫ואז‬ ,‫טעט‬ ‫קולטורא‬ ‫אך‬ ‫לטו‬ ‫נהוצה‬ ‫ני‬ ,‫לשון‬ ‫מהליק‬ ‫לכל‬ ‫להתפתות‬ ‫הנוהים‬ ,‫המינים‬
‫בעזרת‬ ‫לעד‬ ‫ויכוננו‬ ‫יבנו‬ ‫ושם‬ ‫הצבי‬ ‫ארץ‬ ,‫תםדתם‬ ‫לארץ‬ ‫לנקבציהם‬ ‫יקבצו‬ ‫מהרה‬ ‫היש‬
‫סננור‬ ‫רקת‬ ,‫יתשו‬ ‫הרבנים‬ ‫היינו‬ ,‫קטטר‬ ‫נא‬ ‫;הס‬ ‫איפא‬ ‫החרוז‬ ‫והמשך‬ .‫והמניות‬ ‫השקלים‬
‫זאת‬ .‫מקומם״‬ ‫יקחו‬ ‫דופי‬ ‫של‬ ‫והדרשות‬ ‫השקלימ‬ ‫בשהוק‬ ‫הצוהקימ‬ ‫הילדים‬ ‫היינו‬ ,‫מקומו‬
‫מתאמץ‬ ‫ההוא‬ ‫המאמר‬ ‫שכותב‬ ,‫תוא‬ ‫פירושא‬ ‫אך‬ ‫ואידך‬ ,‫ההוא‬ ‫הגדול‬ ‫המאמר‬ ‫תמצית‬ ‫היא‬
‫צעקו‬ ‫*המה‬ ‫כי‬ ,‫וקטגוריו‬ ‫ישראל‬ ‫עוכרי‬ ‫הטה‬ ‫אך‬ ‫הטה‬ ‫שהרבנים‬ ‫דעתו‬ ‫אםתת‬ ‫להוכית‬
‫ישראל‬ ‫כני‬ ‫נערי‬ ‫את‬ ‫למסור‬ ‫עזרו‬ ‫והמה‬ (‫הוא‬ ‫גדול‬ ‫שזעלאים״)הטא‬ ‫ניע‬ ‫״שקאלעס‬ ‫בראשונה‬
‫דיא‬ ‫,אט‬ ‫בו.יאמר‬ ‫אשר‬ ‫אהד‬ ‫שוארנני‬ ‫שיר‬ ‫נאמנים‬ ‫עדים‬ ‫לו‬ ‫ויעד‬ ,‫כדת‬ ‫שלא‬ ‫לצבא‬
‫ומשטינים‬ ‫עומדים‬ ‫עודם‬ ‫המה‬ ‫והם‬ ,‫יונים׳‬ ‫אין‬ ‫קינדער‬ ‫יודישע‬ ‫די‬ ‫נעגעכען‬ ‫האנען‬ ‫דננים‬
‫וכתובים‬ ‫תורה‬ ‫תהת‬ ‫מקרא‬ ‫ספרי‬ ‫כהדריה‬ ‫להניבה‬ ‫המלמדה‬ ,‫ציון‬ ‫של‬ ‫הקולטורא‬ ‫על‬ ‫כעת‬
‫תהתפלפולא‬ ‫ההיסטוריקער‬ ‫אהרוני‬ ‫מלכם‬ ‫שבדו‬ ‫כמכות‬ ‫תשערות‬ ‫של‬ ‫ופיהי״‬ ‫,שיהי‬ ‫ומעט‬
‫ויקה‬ ‫ישראל‬ ‫עוכרי‬ ‫הרבנים‬ ‫יהסו‬ ,‫הזה‬ ‫ממין‬ ‫הקטגור‬ ‫יהס‬ !‫אלקים‬ ‫ה׳‬ ‫הה‬ ,‫דאורייתא‬
.‫ותהיה!״‬ ‫תקום‬ ‫והקולטורא‬ .‫מקומו‬ ‫הסנגור‬
‫בלי‬ ‫כשיר‬ ‫שזארנגי‬ ‫שיר‬ ‫אם‬ :‫ומתפלא‬ ‫עומד‬ ‫הנך‬ ‫בטה‬ .‫יקר‬ ‫קורא‬ ,‫אכן‬
‫ולטהה‬ ‫הרבנים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫להייב‬ ‫הוא‬ ‫די‬ ‫קטטר־‬ ‫,הס‬ ‫המאמר‬ ‫כעל‬ ‫שהביא‬ ,‫ודיה‬ ‫טעם‬
‫עברה‬ ‫עוברי‬ ‫ידי‬ ‫ויתוקו‬ ‫לפושעים‬ ‫יד‬ ‫נתנו‬ ‫המה‬ ‫הם‬ ‫•כי‬ ,‫הנורא‬ ‫החשד‬ ‫את‬ ‫עליהם‬
‫היתום״‬ ‫האלמנה‬ ‫של‬ ‫היחיד‬ ‫הכן‬ ‫את‬ ‫תטורתו‬ ‫ולתת‬ ‫העשיר‬ ‫בן‬ ‫בעד‬ ‫כסר‬ ‫לקתת‬
‫להקרא‬ ‫כעת‬ ‫וכו‬ ‫במה‬ ‫הטקלטרים‬ ‫ואת‬ ‫ככל‬ ‫אבל‬ ,‫לקטגורים‬ ‫ולתשבם‬ (‫שם‬ ‫)לשוגו‬
‫היוצא‬ ‫הסופר‬ ‫שהביאו‬ ‫כפי‬ ‫ההוא‬ ‫השיר‬ ‫הלא‬ ? ‫ישראל‬ ‫על‬ ‫סגגוריתם‬ ‫איה‬ ‫סגטרים‬ ‫בשם‬
‫יונישע‬ ‫אן‬ ‫די‬ ‫טוט‬ ‫טען‬ ,‫סיןהדר‬ ‫ק‬‫מ‬ ‫רייסט‬ ‫עופעלעך‬ ‫״קלייגע‬ :‫לאמור‬ ‫אמריו‬ ‫יתן‬ ‫נשיר‬
;‫יוגים‬ ‫פער‬ ‫ויי‬ ‫נעכען‬ ‫צו‬ ‫אב‬ ‫נאך‬ ‫העלפין‬ ,‫רבנים‬ ‫אונזערע‬ ,‫פרנסים‬ ‫אונזערע‬ ;‫קליידער‬
‫דיא‬ ‫לאה‬ ‫נאד‬ ;‫יונים‬ ‫אין‬ ‫איינער‬ ‫ניט‬ ‫ויי‬ ‫פין‬ ‫און‬ ‫בנים‬ ‫זיק‬ ‫דא‬ ‫איו‬ ‫ראקאווער‬ ‫ווסיא‬ ‫באי‬
‫בההרוז,אונזערע‬ ‫פשוטו‬ ‫ולפי‬ ‫זינד״‬ ‫קהלשע‬ ‫פער‬ ‫כפרה‬ ‫א‬ ‫איו‬ ‫קינד‬ ‫איינציגע‬ ‫אלמנהיס‬
‫נוספת‬ ‫היא‬ ‫רבנים‬ ‫המלה‬ ‫יונים״‬ ‫פער‬ ‫זיי‬ ‫נעכען‬ ‫צו‬ ‫אס‬ ‫נאך‬ ‫העלפין‬ ‫רבנים‬ ‫אונזערע‬ ‫סרנסים‬
•‫.מץסיס‬ ‫ההכרה‬ ‫לקול‬ ‫מצלצל‬ ‫הבלתי‬ ,‫יונימ׳‬ ‫,פער‬ ‫המקביל‬ ‫ההרוו‬ ‫את‬ ‫התריו‬ ‫למען‬ ‫אך‬
‫מסיים‬ ‫קא‬ ‫ולא‬ •‫בנים‬ ‫דבן‬ ‫איי‬ ‫ראקאווער‬ ‫.זוסיא‬ ‫אצל‬ ‫כי‬ ,‫לקונן‬ ‫המוסיף‬ ,‫עליו‬ ‫מוכיה‬ ‫וסופו‬
‫ובניהם‬ ‫הרבנים‬ ‫כי‬ ,‫דרכה‬ ‫תורה‬ ‫האמת‬ ‫אבל‬ !‫הוא‬ ‫דבר‬ ‫הלא‬ •‫בנים‬ ‫זיבן‬ ‫איז‬ ‫רב‬ ‫רעם‬ ‫.ביי‬
‫מאתנו‬ ‫מי‬ .‫בסביבותם‬ ‫היו‬ ‫אשר‬ ‫וכל‬ ‫הישיבה‬ ‫בני‬ ,‫העניים‬ ‫בני‬ ‫על‬ ‫סםשה‬ ‫לכרוב‬ ‫תסיד‬ ‫היו‬
‫בחוריהם‬ ‫על‬ ‫מגנם‬ ,‫ההם‬ ‫בימים‬ ‫המתיבתא‬ ‫ראשי‬ ‫בכל‬ ‫נמצאה‬ ‫נפש‬ ‫מסירת‬ ‫כמה‬ ‫זוכר‬ ‫איננו‬
‫יראתי‬ ‫)ולולא‬ ‫מקלט‬ ‫כערי‬ ‫כיושב‬ ‫היה‬ ‫ישיבותיהם‬ ‫לתוך‬ ‫הבא‬ ‫כל‬ ‫שכמעט‬ ,‫תלסידיהם‬
‫איננו‬ ‫סיסאתנו‬ .(‫לאהד‬ ‫אהד‬ ‫פפרתים‬ ‫אז‬ ‫כי‬ .‫זולתי‬ ‫נם‬ ‫אלה‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫הזוכר‬ ‫הקורא‬ ‫את‬ ‫לינע‬
‫ישלם‬ ‫ני‬ ‫היינו‬ ,‫שבתות‬ ‫לקכוע‬ ,‫לגלגלות‬ ‫מס‬ ‫להטיל‬ ‫ודרשותיהם‬ ‫הרבנים‬ ‫השתדלות‬ ‫זוכר‬

51 ‫חמי‬ ‫לבן‬ ‫בני‬ ‫בין‬ ‫מה‬ ‫ראוי‬
‫שטרי‬ ‫שהדור)היינו‬ ‫של‬ ‫.קוויטנציות״‬ ‫קנות‬ ‫למען‬ ,‫שנתו‬ ‫על‬ ‫שיוציא‬ ‫הסכום‬ ‫את‬ ‫אהד‬ ‫כל‬
‫מזקנינו‬ ‫פי‬ .(‫לצבא‬ ‫זו‬ ‫בשנה‬ ‫לתת‬ ‫היה‬ ‫שעליה‬ ‫הנפשות‬ ‫מכסת‬ ‫לשי‬ ‫הקהלה‬ ‫כל‬ ‫בעד‬ ‫שחרור‬
•‫ה״נאבאר‬ ‫לפני‬ ‫מינסק‬ ‫כעיר‬ ‫בישראל‬ ‫שהיתה‬ ,‫הראשונה‬ ‫האסיסה‬ ‫בעת‬ ‫כי‬ ,‫זוכר‬ ‫איננו‬
‫להסיר‬ ‫הממשלה‬ ‫לפני‬ ‫השתדל‬ ‫לבלי‬ ‫הרבנים‬ ‫דעת‬ ‫את‬ ‫תעשירים‬ ‫דעת‬ .‫הכריעד‬ ,‫הראשון‬
‫הנמל‬ ‫הנביר‬ ‫אז‬ ‫ויען‬ ,‫הישנה‬ ‫בנוסתתה‬ ‫הצבא‬ ‫תרומת‬ ,‫הרעת‬ ‫הנזרה‬ ‫מרירות‬ ‫את‬ ‫מהם‬
‫לט‬ ‫ראקאווער(,למה‬ ‫בשם‬ ‫נם‬ ‫נקרא‬ ‫הראקאווער)כי‬ ‫הוא‬ ‫והוא‬ ‫שמש‬ ‫דער‬ ‫וועלוועל‬
‫המתולעים‬ ‫הקטניות‬ ‫את‬ ‫לבור‬ ‫יהיה‬ ‫לנו‬ ‫ודי‬ ,‫מאלף‬ ‫אתת‬ ‫נפש‬ ‫אך‬ ‫הוא‬ ‫תמנס‬ ‫הלא‬ ?‫לדאונ‬
‫ובמותו‬ ,‫נפרדה‬ ‫והאסשה‬ ‫הנאספיש‬ ‫דעת‬ ‫את‬ ‫תנריע‬ ‫ומה‬ ,‫שנה״‬ ‫מאות‬ ,‫כמד‬ ‫כמשך‬ ‫שבנו‬
,‫בו‬ ‫ויתעללו‬ ‫ממטתו‬ ‫וישליכוהו‬ ‫הרבנים‬ ‫בפקודת‬ ‫נקטתה‬ ‫את‬ ‫טינסק‬ ‫עדת‬ ‫טטנו‬ ‫נקטת‬
‫לא‬ ‫צדק‬ ‫בלי‬ ‫אשר‬ ,‫ישראל‬ ‫תריסות‬ ‫לתקים‬ ‫ההשץ‬ ,‫ציוני‬ ‫סופר‬ ‫יבא‬ ‫בא‬ ‫אלה‬ ‫כל‬ ‫ואהרי‬
‫בהם‬ ‫ולתלות‬ ‫הרבנים‬ ‫על‬ ‫להתנולל‬ ,‫מה‬ ‫טבהיל‬ ‫באפן‬ ‫האטת‬ ‫את‬ ‫טעות‬ ‫והוא‬ ,‫לעולם‬ ‫תקום‬
‫למעשה‬ ‫כזה‬ ‫איש‬ ‫םםגל‬ ‫אינו‬ ‫האם‬ ‫ועתה‬ ?‫העם‬ ‫בעיני‬ ‫מהם‬ ‫הבאיש‬ ‫נוראיםילטען‬ ‫הטאים‬
‫לוא‬ ‫לצבא‬ ‫ומסרם‬ ‫הציונים‬ ‫מתנגדי‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫היום‬ ‫הוטף‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫האם‬ ?‫אז‬ ‫שהיו‬ ‫ההוספיס‬
‫השהורה‬ ‫לשכה‬ ‫בעלי‬ ‫על‬ ‫הציונים‬ ‫התנפלו‬ ‫לא‬ ‫האם‬ ?‫הישנה‬ ‫הנוסהה‬ ‫עתה‬ ‫גם‬ ‫שררה‬
‫זה‬ ‫ומדוע‬ ?‫גס‬ ‫כדרך‬ ‫כטעט‬ ‫גטלטו‬ ‫ק׳‬ ‫ובעיר‬ ‫גפש‬ ‫לתכותס‬ ‫ויחפצו‬ ‫ח׳‬ ‫וכעיר‬ ‫ק׳‬ ‫בעיר‬
‫ד׳שיריס‬ ‫שיריו‬ ‫טתוך‬ ‫העושה‬ ‫ההמון‬ ‫קול‬ :‫לאמור‬ ‫במאמרו‬ ‫שם‬ ‫התרדים‬ ‫על‬ ‫מתאוגן‬ ‫איסא‬
‫מעשי‬ ‫ההמון‬ ‫בגסש‬ ‫שרש‬ ‫עשה‬ ‫כמה‬ ‫עד‬ ,‫למדי‬ ‫יראה‬ ‫הזה‬ ‫בוכים‬ ‫קול‬ ,‫האלה‬ ‫והמרים‬
‫הקדש‬ ‫טהרת‬ ‫על‬ ‫אלה‬ ‫מעשיהם‬ ‫עשו‬ ‫דעתם‬ ‫לסי‬ ‫אשר‬ ,‫או‬ ‫והחרדים‬ ‫היראים‬ ‫הרבגים‬
‫ידים‬ ‫גטילת‬ ‫בלא‬ ‫אמות‬ ‫ד׳‬ ‫הלך‬ ‫יען‬ ‫הטא‬ ‫אשר‬ ‫עון‬ ‫בו‬ ‫נטצא‬ ‫האלטנה‬ ‫בן‬ ‫•כי‬ :‫לאמור‬
,‫אדוני‬ ,‫אכל‬ ...‫לודונות‬ ‫תשבו‬ ‫כאלת‬ ‫עונות‬ ‫רק‬ ‫כי‬ ,‫חמרה‬ ‫בפסוקי‬ ‫הולין‬ ‫שיתת‬ ‫שת‬ ‫או‬
‫קוצים‬ ‫לכלות‬ ‫מותר‬ ‫כי‬ ,‫תרוויהו‬ ‫סוברים‬ ‫שמעון‬ ‫בר׳‬ ‫אלעזר‬ ‫ור׳‬ ‫יוסי‬ ‫כרי‬ ‫ישמעאל‬ ‫ר׳‬ ‫הלא‬
‫מסרם‬ ‫ולוא‬ ‫להרינה‬ ‫אותם‬ ‫מסרם‬ ‫על‬ ‫רק‬ ‫התרעם‬ ‫לא‬ ‫קרהא‬ ‫כן‬ ‫יהושע‬ ‫ר׳‬ ‫ונם‬ ‫הכרם‬ ‫מן‬
‫נוהג‬ ‫שאינו‬ ‫ראית‬ ‫אם‬ :‫לאמור‬ ‫תז״ל‬ ‫הורו‬ ‫מזאת‬ ‫גדולת‬ ‫ועור‬ ,‫מעולם‬ ‫תתרעם‬ ‫לא‬ ‫לעבודה‬
‫מס׳‬ ‫)ועיין‬ ‫ובאהיכם‬ ‫תעבודו‬ ‫בהם‬ ‫לעולם‬ ‫ת״ל‬ ‫בו‬ ‫להשתעבד‬ ‫רשאי‬ ‫שאתה‬ ‫מניין‬ ‫כשורה‬
‫נרמותיהו‬ ‫המה‬ ‫הלא‬ ‫תלונהך‬ ‫הרבנים‬ ‫על‬ ‫לא‬ ‫איפא‬ ‫כן‬ ‫ואם‬ (‫עיש‬ ‫ם״נ‬ ‫וד׳‬ ‫ע*ג‬ ‫ד׳‬ ‫ט‬‫מ‬
,‫לרוהה‬ ‫ויצא‬ ‫ובמים‬ ‫באש‬ ‫בא‬ ‫כבר‬ ‫הלא‬ ‫והתלטור‬ ,‫תלונתך‬ ‫התלמוד‬ ‫על‬ ‫ורק‬ ‫לחו‬ ‫םבירא‬
‫התלמוד‬ .‫ראש‬ ‫ככבד‬ ‫עליהם‬ ‫ומין‬ ‫דבריו‬ ‫את‬ ‫שומעים‬ ‫איירופא‬ ‫הכמי‬ ‫גדולי‬ ‫כל‬ ‫כמעט‬ ‫ועתה‬
‫מכשירתפ‬ ‫שהעבודה‬ ,‫סראים‬ ‫כעל‬ ,‫תרבות‬ ‫בלי‬ ‫בני‬ ‫כעל‬ ,‫מעלו״‬ ‫דלא‬ ‫.אגשים‬ ‫על‬ ‫תמיד‬ ‫הביט‬
‫גם‬ ‫היא‬ ‫זאת‬ ‫לא‬ ‫והאם‬ ,‫כשורה‬ ‫הנוהגים‬ ‫אנשים‬ ‫בתברת‬ ‫בעבדם‬ ,‫וטתקנתם‬
‫ולהביאם‬ ‫הפראים‬ ‫ארצות‬ ‫את‬ ‫לכבוש‬ ‫בבאם‬ ,‫העולם‬ ‫מלח‬ ,‫להאננליים‬ .‫המדד‬ ‫אמת‬
‫ההת‬ ‫ובשרת‬ ‫בבית‬ ‫לעבודת‬ ‫ירנילום‬ ‫בראשונה‬ ‫המה‬ ‫נם‬ ‫אשר‬ ,‫תרבות‬ ‫לכלל‬
?‫שדי‬ ‫ומוסר‬ ‫השכלה‬ ,‫הכמה‬ ‫גס‬ ‫למו‬ ‫ינרעו‬ ‫כן‬ ‫ואהרי‬ ,‫מהכמים‬ ‫משניהימ‬ ‫השנתת‬
,‫להלכה‬ ‫כתוב‬ ‫מצאו‬ ‫אשר‬ ‫את‬ ‫לטעשת‬ ‫הורו‬ ‫לתלמודם‬ ‫נאמנים‬ ‫כבנים‬ ‫איסא‬ ‫והרבנים‬
‫לגרותם‬ ,‫כשורה‬ ‫נהנו‬ ‫לא‬ ‫בניהם‬ ‫אם‬ ,‫לעצמם‬ ‫נמ‬ ‫אך‬ ,‫לאחרים‬ ‫אך‬ ‫לא‬ ‫הורו‬ ‫ותסיד‬
‫זוכר‬ ‫הנך‬ ‫נרידא‬ ‫הרדים‬ ‫או‬ ‫רבנים‬ ‫אבות‬ ‫כמה‬ ;‫מהם‬ ‫לטובימ‬ ‫הלקמ‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫ולתת‬ ‫להבזותם‬
‫עליהם‬ ‫ה׳‬ ‫יהםול‬ ‫כי‬ ‫תמיד‬ ‫לה׳‬ ‫התפללו‬ ‫ואשר‬ ‫רעת‬ ‫לתדטת‬ ‫יצאו‬ ‫בניהמ‬ ‫אשר‬ ,‫יקר‬ ‫קורא‬
‫שנתפקרו‬ ‫בניהם‬ ‫את‬ ‫להשיג‬ ‫בעצמם‬ ‫השתדלו‬ ‫מהם‬ ‫כמה‬ ,‫מהמ‬ ‫אלה‬ ‫בניהם‬ ‫את‬ ‫ויקה‬
‫אמת‬ ‫עשו‬ ‫טצדקאות‬ ‫עוד‬ ‫כמה‬ ?‫אל‬ ‫עם‬ ‫הרודים‬ ‫בניהם‬ ‫יתד‬ ‫תהת‬ ‫לצבא‬ ‫מסרם‬ ‫למען‬
‫ואם‬ ,‫תמלו‬ ‫ולא‬ ‫שנתפקרו‬ ‫ליהיחהם‬ ‫נם‬ ‫עשו‬ ‫ותחבולות‬ ‫עצות‬ ‫עוד‬ ‫וכמה‬ ‫בניהם‬ •‫עם‬ ‫כאלה‬
‫תהת‬ ‫את.החטאים‬ ‫הצבא‬ ‫לעבודת‬ ‫לטלכות‬ ‫לםסור‬ ‫הוראתם‬ ‫על‬ ‫יאשיטם‬ ‫זה‬ ‫מי‬ ‫אפוא‬ ‫נן‬

‫הפלס‬ [62
‫ויאט‬ ‫המה‬ ‫הארץ‬ ‫ולהקי‬ ‫למלכם‬ ‫נאמנימ‬ ‫כנים‬ ‫מעולם‬ ‫ישראל‬ ‫בני‬ ‫עם‬ ‫הלא‬ ?‫הכשרים‬
‫כראשונה‬ ‫סרבו‬ ‫אך‬ ,‫הזה‬ ‫ככבוד‬ ‫עוד‬ ‫ויתיםרו‬ ‫צבאו‬ ‫בהיל‬ ‫המלך‬ ‫את‬ ‫לעבוד‬ ‫לכ‬ ‫כשומ‬
‫נס‬ ‫המתנאל‬ ‫איש‬ ‫בסצאם‬ ‫כן‬ ‫ועל‬ ,‫ומועד‬ ‫שבת‬ ‫ובהלול‬ ‫מרמה‬ ‫בנ‬ ‫בשת‬ ‫נאולם‬ ‫אימת‬ ‫משני‬
,‫לו‬ ‫ערה‬ ‫לא‬ ‫הלא‬ ‫ערתש‬ ‫כי‬ ,‫ראשונה‬ ‫מסרוהו‬ ‫הול‬ ‫שבהו‬ ‫את‬ ‫ויעשה‬ ‫בשת-בנם‬ ‫כביתו‬
‫בתיל‬ ‫נמנים‬ ‫שהם‬ ‫בזה‬ ‫התגאו‬ ‫הגדול‬ ‫ואגטיוכם‬ ‫סיליקום‬ ‫כימי‬ ‫אכותיגו‬ ‫נמ‬ ?‫הלך‬ ‫ממנו‬ ‫ומה‬
‫בימי‬ ‫ולשבות‬ ‫כשר‬ ‫לאכול‬ ‫למו‬ ‫יתנו‬ ‫כי‬ ,‫התנו‬ ‫תנאי‬ ‫אך‬ ‫בנדודיהם‬ ‫יועאים‬ ‫והם‬ ‫יון‬ ‫בני‬
‫היוצא‬ ‫הסומר‬ ‫יעעק‬ ‫זה‬ ‫ומה‬ — ‫אלה‬ ‫בימינו‬ ‫לנו‬ ‫החסד‬ ‫סלט‬ ‫יעשו‬ ‫כאשר‬ — ,‫השבתון‬
‫בנוסהתה‬ ‫הצבא‬ ‫תרוסת‬ ‫בימי‬ ‫דמם‬ ‫שסט‬ ‫אף‬ ‫העניים‬ ‫את‬ ‫תססו‬ ‫נזלו‬ ‫כי‬ ‫הרבנים‬ ‫על‬ ‫בשיר‬
‫שמרו‬ ‫הכשרים‬ ‫את‬ ,‫המה‬ ‫לבניהם‬ ‫עשו‬ ‫מאשר‬ ‫יותר‬ ‫העניים‬ ‫לבני‬ ‫עשו‬ ‫לא‬ ‫הלא‬ ,‫הישנה‬
‫או‬ ‫יצאו‬ ‫מירכס‬ ‫אם‬ ‫לצבא‬ ‫םסרו‬ ‫החוטאים‬ ‫ואח‬ ,‫אתרים‬ ‫של‬ ‫ואם‬ ‫שלהם‬ ‫אם‬ ,‫עינם‬ ‫כבבת‬
‫וגם‬ ‫ידים‬ ‫נטילת‬ ‫בלא‬ ‫אטות‬ ‫ד׳‬ ‫לתולך‬ ‫נם‬ ‫,כי‬ :‫אומר‬ ‫הנ״ל‬ ‫הסומר‬ ‫אכן‬ !‫זולתם‬ ‫מירך‬
‫וימסרוהו‬ ‫ת׳‬ ‫בנתלת‬ ‫מתסתסח‬ ‫נרשו‬ ‫למען‬ ‫ברשע‬ ‫עלילות‬ ‫עוללו‬ ‫חמרה‬ ‫בשסוקי‬ ‫לשה‬
‫רוםיא‬ ‫ארץ‬ ‫מיושבי‬ ‫תיל‬ ‫אנכי‬ ‫נם‬ ‫אכל‬ .‫הרבנים״‬ ‫והחרדים‬ ‫העשירים‬ ‫כני‬ ‫תהת‬ ‫להוטשים‬
‫)כמבטא‬ ‫המעשיות‬ ‫במצות‬ ‫העתים‬ ‫סן‬ ‫בעת‬ ‫בארצנו‬ ‫דאתנשרי‬ ‫לדרי‬ ‫זוכר‬ ‫ואינני‬ ‫הנני‬
,‫חמרה‬ ‫בססוקי‬ ‫שיתתו‬ ‫כעד‬ ‫לאיש‬ ‫שיתאנו‬ ,‫כזה‬ ‫באושן‬ ‫ישראל‬ ‫ובםנהני‬ (‫הנ־ל‬ ‫הסוטר‬
‫וישוההו‬ ‫דברו‬ ‫נ״כ‬ ‫ילדותנו‬ ‫בימי‬ ‫כי‬ ,‫כמוני‬ ‫יזטר‬ ‫נכבד‬ ‫קורא‬ ‫וכל‬ ,‫זוכר‬ ‫אני‬ ‫אדרבא‬ ‫הלא‬
‫עד‬ ,‫התוכחות‬ ‫כל‬ ‫למרות‬ ‫הפרקים‬ ‫באמצע‬ ‫ונם‬ ‫הפרקים‬ ‫בין‬ ‫ההמון‬ ‫ויפסיקו‬ ‫כנסיות‬ ‫בבתי‬
‫להזהיר‬ ‫מיותר‬ ‫ספר‬ ‫ויתבר‬ ‫מליאדי‬ ‫הר״ז‬ ‫הה״ק‬ ‫כן‬ ‫ז״ל‬ ‫האמצעי‬ ‫האדמו״ר‬ ‫הרב‬ ‫התעורר‬ ‫כי‬
‫הקונים‬ ‫להביא‬ ‫משהתחילו‬ ‫האחרונים‬ ‫בימים‬ ‫ואדרבא‬ .‫כידוע‬ ‫העונש‬ ‫נודל‬ ‫על‬ ‫העם‬ ‫את‬
‫ועון‬ ,‫התפלה‬ ‫באמצע‬ ‫דבר‬ ‫לבלי‬ ‫שבהמ‬ ‫הטוב‬ ‫האהד‬ ‫זה‬ ‫תקון‬ ‫גם‬ ‫קבעו‬ ‫הכנסיות‬ ‫בכתי‬
‫שרשותו‬ ‫דבר‬ ‫י‬ ‫היה‬ ‫ידים‬ ‫נטילת‬ ‫בלא‬ ‫אמות‬ ‫ד׳‬ ‫זלזול‬ ‫גם‬ ‫כן‬ ,‫בעיגיהם‬ ‫מנשוא‬ ‫ינרל‬ ‫המפסיק‬
‫הנוני‬ ‫נשאר‬ ‫לא‬ ‫אז‬ ‫כי‬ ,‫כזה‬ ‫הטא‬ ‫בעד‬ ‫לצבא‬ ‫נמסר‬ ‫לא‬ ‫ואיש‬ ,‫ההם‬ ‫בימים‬ ‫נם‬ ‫בעקביו‬
‫הקרנות‬ ‫בני‬ ‫כל‬ ‫כמעט‬ ‫כי‬ ,‫לביהס‬ ‫נקיים‬ ‫ההם‬ ‫בימים‬ ‫ישראל‬ ‫בהניות‬ ‫אהד‬ ‫משרת‬ ‫ונם‬ ‫אתר‬
‫לתרבות‬ ‫הקרנות‬ ‫יושבי‬ ‫שההלו‬ ‫בימינו‬ ‫ואדרבא‬ ,‫היום‬ ‫וער‬ ‫מאז‬ ‫נקיון‬ ‫שמשום‬ ‫כדברים‬ ‫זלזלו‬
‫ירהץ‬ ‫טרם‬ ‫החוצה‬ ‫ביתו‬ ‫מקירות‬ ‫לצאת‬ ‫לבלי‬ ‫בתיהורין‬ ‫על‬ ‫מאד‬ ‫מקסידימ‬ ‫המה‬ ‫בבוריה‬
...‫בסירונין‬ ‫ולא‬ ‫דוקא‬ ‫תכופות‬ ‫שלש‬ ‫פעמיפ‬ ‫שלש‬ ‫למשעי‬ ‫כשרו‬
-‫ובנבלות‬ ‫אסורות‬ ‫במאכלות‬ ‫אך‬ ,‫ישראל‬ ‫את‬ ‫הרבנים‬ ‫מונים‬ ‫היו‬ ‫לא‬ ‫כאלה‬ ‫בעונות‬
‫,מקרב‬ ,‫עמם‬ ‫מקרב‬ ‫להטעימם‬ ‫פניהם‬ ‫את‬ ‫ההררים‬ ‫שטו‬ ‫כאלה‬ ‫בודונות‬ ,‫ורשע‬ ‫זטה‬
‫אתרוני‬ ‫לקיתת‬ ‫איםור‬ ‫הלא‬ ? ‫הזאת‬ ‫החרדה‬ ‫כל‬ ‫היא‬ ‫ומה‬ ,‫ביתם‬ ‫בני‬ ‫ומקרב‬ ‫משסתתם‬
‫באמת‬ ‫שהיונים‬ ‫נא‬ ‫נניה‬ .‫חסרה‬ ‫בפסוקי‬ ‫שיחה‬ ‫מאיסור‬ ‫נם‬ ‫קל‬ ‫שהוא‬ ‫מודים‬ ‫הכל‬ ‫קרפו‬
‫הכותם‬ ‫על‬ ‫מתהרטיפ‬ ‫והמת‬ ;‫אצלם‬ ‫םקנות‬ ‫תדלו‬ ‫האתרונים‬ ‫שקוני‬ ‫בזת‬ ‫רב‬ ‫נזק‬ ‫סובלים‬
‫העריצים‬ ‫מאת‬ ‫האסיף‬ ‫הנ‬ ‫בימי‬ ‫לנקום‬ ‫עלינו‬ ,‫תצור‬ ‫שתורתנו‬ ‫נא‬ ‫נניה‬ .‫היהודים‬ ‫את‬
‫החג‬ ‫בימי‬ ‫מקריבימ‬ ‫שאנו‬ ‫הפרים‬ ‫ע׳‬ ‫שטעם‬ ‫נא‬ ‫נניה‬ •‫לרעה‬ ‫העתים‬ ‫מן‬ ‫בעת‬ ‫בנו‬ ‫ששלטו‬
‫תפושעים‬ ‫בעד‬ ‫נם‬ ‫ומפניעיס‬ ‫שלוממ‬ ‫כעד‬ ‫סבקשים‬ ‫שאנו‬ ‫האוסות‬ ‫ע׳‬ ‫כנגד‬ ‫לא‬ ‫הסה‬
‫דורות‬ ‫לדורי‬ ‫לענדיריבו‬ ‫״ולמור‬ ‫לקום‬ ‫עם‬ ‫לכל‬ ‫נהוץ‬ ‫ההשכלה‬ ‫שםצד‬ ‫נא‬ ‫נניח‬ ; ‫שבהם‬
‫בעל‬ ‫הגאון‬ ‫הרג‬ ‫עדות‬ ‫גי‬ ‫נא‬ ‫נניה‬ ;‫אחריהם‬ ‫לגניהם‬ ‫הפרעות‬ ‫ספריעי‬ ‫האטת‬ ‫עון‬ ‫לפקוד‬
‫מן‬ ‫הוא‬ ‫היהור‬ ‫אך‬ ‫אט‬ ‫איסור‬ ‫אין‬ ‫בכלל‬ ‫מורכבים,'וכי‬ ‫אינם‬ ‫קורפו‬ ‫שאתרוני‬ ‫אפרים‬ ‫שערי‬
‫לרבים‬ ‫נטוע‬ ‫הוא‬ ‫קורטו‬ ‫אחרוני‬ ‫על‬ ‫לברך‬ ‫המנהג‬ ‫ט‬ ,‫בעצמו‬ ‫הורכב‬ ‫ולא‬ ‫מורככימ‬ ‫יחורימ‬
‫לא‬ ‫הכל‬ ,‫די‬ ‫ס״ק‬ ‫אפרים‬ ‫כשערי‬ ‫אויה‬ ‫שרע‬ ‫תרטיט‬ ‫סיםן‬ ‫ועיין‬ ,‫קדש‬ ‫בהררי‬ ‫ימודתו‬ ‫וכי‬
‫.קבלה‬ :‫לאמר‬ ‫שהעיר‬ ‫מופר‬ ‫החס‬ ‫בעל‬ :‫הגאון‬ ‫ה״ר‬ ‫עדות‬ ‫כי‬ ‫גא‬ •‫נניח‬ ;‫קייס‬ ‫ולא‬ ‫שריר‬

53 ‫חמי‬ ‫לבן‬ ‫בני‬ ‫בין‬ ‫מה‬ ‫ראו‬
_‫הרכבה‬ ‫חשש‬ ‫נהם‬ ‫להוש‬ ‫יש‬ ‫האתרוגים‬ ‫שנל‬ ‫צרפת‬ ‫רבני‬ ‫ט0י‬ ‫איש‬ ‫משי‬ ‫איש‬ ‫בידיגו‬
‫וגם‬ ‫ההרכבה‬ ‫השש‬ ‫לענץ‬ ‫הן‬ ‫עיסה‬ ‫הארצות‬ ‫כל‬ ‫כן‬ ‫ואם‬ •‫יונאוו‬ ‫אתרוני‬ ‫זולת‬
‫בתשובותיו‬ ‫הרם׳יא‬ ‫שמנה‬ ‫סימנים‬ ‫הד׳‬ ‫כל‬ ‫אין‬ ‫בהם‬ ‫נם‬ ‫כי‬ ,‫בכלל‬ ‫ישראל‬ ‫ארץ‬ ‫אתרוגי‬
‫זאת‬ ‫עדותו‬ ‫כל‬ ‫כי‬ ‫גא‬ ‫גגית‬ ;‫מורנכ‬ ‫לבלתי‬ ‫המורכב‬ ‫כין‬ ‫להבדיל‬ ‫שבת־‬ ‫וד״עולת‬
‫טתהת‬ ‫היוצא‬ ‫נל‬ ‫את‬ ‫ומטהרים‬ ‫מקרשים‬ ‫המתריס‬ ‫שהערכים‬ ‫נא‬ ‫נניה‬ ;‫ומבטלת‬ ‫בטלה‬
‫תקוים‬ ‫דוקא‬ ‫הערכיים‬ ‫ובאתדוגי‬ ,‫שרותיהם‬ ‫על‬ ‫והדרם‬ ‫סהודם‬ ‫הסה‬ ‫מאצילים‬ ‫ונס‬ ‫ידם‬
‫איסור‬ ‫על‬ ‫התום‬ ‫אשי‬ ‫רב‬ ‫בד‬ ‫מר‬ ‫לאו‬ ‫עדיין‬ ‫הלא‬ ‫זאת‬ ‫בכל‬ — ,‫ואנוהו״‬ ‫אלי‬ ‫.זח‬ !‫המצוד‬
‫ואשילו‬ ‫הסדקים‬ ‫בין‬ ‫והשסק‬ ‫ידים‬ ‫נטילת‬ ‫איסור‬ ‫על‬ ‫הוא‬ ‫שתתום‬ ‫נטו‬ ‫לסתות‬ ,‫קורשו‬ ‫אתרוני‬
‫קטטות‬ ‫נטה‬ ,‫וקהלה‬ ‫קהלה‬ ‫ועיר‬ ‫עיר‬ ‫שננל‬ ‫הציונים‬ ‫םננורינו‬ ‫זאת‬ ‫וננל‬ ,‫חמרה‬ ‫נשסוקי‬
‫שבעיר‬ ,‫ראשי‬ ‫בחיי‬ ‫נשבע‬ ‫והדני‬ ‫בעריהם‬ ‫שלתו‬ ‫מדנים‬ ‫כמה‬ ‫רכות‬ ‫כמה‬ ,‫לרנלם‬ ‫התעוררו‬
‫אתרוני‬ ‫נם‬ ‫קורסו‬ ‫אתרוני‬ ‫המוכרת‬ ,‫אהת‬ ‫תנות‬ ‫אל‬ ‫הציונים‬ ‫התשרצו‬ ,‫שלשום‬ ‫זה‬ ,‫מושבי‬
‫אז‬ ‫כי‬ ‫וינרשם‬ ‫שוטר‬ ‫וישלה‬ ‫אז‬ ‫שעבר‬ ‫שר־השוטרים‬ ‫ולולא‬ ‫שרעות‬ ‫בה‬ ‫וישרעו‬ ,‫א־י‬
‫היו‬ ‫לו‬ ‫קודמו‬ ‫אתמני‬ ‫למוכרי‬ ‫מעשיהם‬ ‫אישוא‬ ‫יודע‬ ‫ומי‬ ,‫מתורתו‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫וירמסו‬ ‫תאבידו‬
‫אם‬ ,‫לדוכתא‬ ‫קושיתי‬ ‫איסוא‬ ‫והדרא‬ ?‫הישנה‬ ‫הצכאבנוםתתה‬ ‫תרומת‬ ‫בימי‬ ,‫החומסים‬ ‫בימי‬
? ‫״הםנגיר׳‬ ‫להיות‬ ‫זכו‬ ‫כסה‬ ‫המקלטרים‬ ‫הציונים‬ ‫אבל‬ •‫•הקטגור‬ ‫הטה‬ ‫הרבנים‬
‫.אם‬ :‫לאטר‬ ‫הרבנים‬ ‫על‬ ‫קטגוריא‬ ‫מלמד‬ ‫הוא‬ ‫קטנור־‬ ‫.הס‬ ‫בעל‬ ‫הנכבד‬ ‫הסוטר‬ ‫אכן‬
‫עולות‬ ‫להשש‬ ,‫האלה‬ ‫הרבנים‬ ‫החישו‬ ‫אז‬ ‫ויונקים‬ ‫עוללים‬ ‫שדד‬ ‫קטב‬ ‫או‬ ‫דיל‬ ‫וטנסה‬ ‫דבר‬ ‫קרה‬
‫הקהל‬ ‫מנהיגי‬ ‫יחד‬ ‫כבתי‬ ‫ולא‬ ‫תששו‬ ‫כביתם‬ ‫לא‬ ‫אך‬ ,‫הזאת‬ ‫הרעה‬ ‫היתה‬ ‫בשלמי‬ ‫לדעת‬ ,‫וסשעימ‬
‫הששו‬ ‫ההמון‬ ‫בין‬ ‫אך‬ ,‫כאלה‬ ‫עונות‬ ‫להם‬ ‫נהשבו‬ ‫במה‬ ‫כי‬ ,‫אביונים‬ ‫ורוצצי‬ ‫דלים‬ ‫עושקי‬
,‫בשוק‬ ‫אהד‬ ‫עם‬ ‫מסשרת‬ ‫ראוה‬ ‫או‬ ‫שרועה‬ ‫וראשה‬ ‫הנומא‬ ‫בלא‬ ‫אשה‬ ‫יצאה‬ ‫אולי‬ ,‫עונות‬
‫הקטגוריא‬ ,..‫הרעיש־‬ ‫מעשיהם‬ ‫על‬ ‫לכסות‬ ‫עינים‬ ‫לכסות‬ ‫להם‬ ‫לקחו‬ ‫הדת‬ ‫הנשמת‬ ‫את‬
‫הג״ס‬ ‫מרן‬ ‫מסי‬ ‫נשמעת‬ ‫בבר‬ ‫אך‬ ,‫הזה‬ ‫הנכבד‬ ‫הסושר‬ ‫אציל‬ ‫היא‬ ‫מקורית‬ ‫לא‬ ‫אמנם‬ ‫הזאת‬
‫יתעוררו‬ ‫ומדוע‬ ,‫בכרמלית‬ ‫הוצאה‬ ‫מאיסור‬ ‫הוא‬ ‫המור‬ ‫רכיל‬ ‫תלך‬ ‫לא‬ ‫.האיסור‬ :‫לאמר‬
‫אבל‬ ?‫להכרו״‬ ‫אדם‬ ‫שבין‬ ‫האסורים‬ ‫לכל‬ ‫מיהם‬ ‫בעשר‬ ‫וישימו‬ ‫האחרון‬ ‫האיסור‬ ‫על‬ ‫הרבנים‬
‫הנביאים‬ ‫מן‬ ‫בידינו‬ ‫היא‬ ‫קבלה‬ ‫כי‬ ‫לדעת‬ ‫השכילו‬ ‫אז‬ ‫כי‬ ‫השואלים‬ ‫תכסו‬ ‫לר‬ ‫כאסת‬
‫טמחות‬ ‫ולמנוע‬ ‫הרבים‬ ‫בם‬ ‫נוקשו‬ ‫וטרם‬ ‫נשרץ‬ ‫בלתי‬ ‫שהזיונם‬ ‫בדברים‬ ‫אך‬ ‫לסתות‬ ‫והחכמים‬
‫רנד‬ ‫לאטד‬ ‫לבלי‬ ‫מצות‬ ‫כן‬ ,‫הנשמע‬ ‫רנד‬ ‫לאמר‬ ,‫שמצור‬ ‫כשם‬ ‫כי‬ ,‫בכל‬ ‫הנגע‬ ‫טשתה‬ ‫כאשר‬
‫עם‬ ‫הס‬ ‫כי‬ ‫תזנינה‬ ‫כי‬ ‫בנותיכם‬ ‫על‬ ‫אשקוד‬ ‫לא‬ ‫אמר‬ ‫תושע‬ ‫הנביא‬ ‫עור‬ .‫נשמע‬ ‫הבלתי‬
-‫מסקו‬ ‫המנאשים‬ ‫משרבו‬ ‫ערוסה‬ ‫ענלה‬ ‫בטלו‬ ‫הרצהנים‬ ‫שמשרבו‬ ‫למדונו‬ ‫וחדל‬ ‫ישרדו‬ ‫הזונות‬
‫רבו‬ ‫כאשר‬ ‫עתה‬ ‫נם‬ (‫טי‬ ‫משנה‬ ‫ט׳‬ ‫סרק‬ ‫השסיקן)סוטה‬ ‫זכאי‬ ‫בן‬ ‫יותן‬ ‫ורבי‬ ‫המרים‬ ‫הסיס‬
‫םזעוק‬ ‫ככר‬ ‫זה‬ ‫הדלו‬ ‫כאשר‬ ,‫הטאים‬ ‫סבקש‬ ‫הרבנים‬ ‫הדלו‬ ‫בשוק‬ ‫והמספרות‬ ‫הראש‬ ‫שרועות‬
‫העם‬ ‫מהלקות‬ ‫בכל‬ ‫מאד‬ ‫שהתפרצו‬ ‫ומרמה‬ ‫אונאה‬ ‫וננבה‬ ‫בנזל‬ ‫החוטאים‬ ‫על‬ ‫ושד‬ ‫הסס‬
‫תמיד‬ ‫הרבנים‬ ‫צעקו‬ ‫אמנם‬ ‫כי‬ ‫ידע‬ ‫לא‬ ‫מי‬ ‫אלה‬ ‫כל‬ ‫ואהרי‬ .‫המרה‬ ‫תלות‬ ‫כימי‬ ‫ומפלנותיו‬
‫יללה‬ ‫תמיד‬ ‫וישאו‬ ‫האלה‬ ‫הנוראים‬ ‫העונות‬ ‫על‬ ‫היום‬ ‫ועד‬ ‫עולם‬ ‫סיסות‬ ‫סוםרם‬ ‫בספרי‬
‫כי‬ ,‫הועיל‬ ‫לבלי‬ ‫מדרשותיהם‬ ‫ובתי‬ ‫כנסיותיהם‬ ‫בבתי‬ ‫לעם‬ ‫והםטיפים‬ ‫המוכיהים‬ ‫הסנידים׳‬
‫פעמים‬ ‫עדתו‬ ‫את‬ ‫יוכית‬ ‫שלא‬ ‫רכ‬ ‫יש‬ ‫איפה‬ ‫היום‬ ‫ועוד‬ ,‫הכל‬ ‫על‬ ‫נכרו‬ ‫והמרתם‬ ‫ההיים‬
‫תוכנם‬ ‫הוא‬ ‫ומה‬ ,‫מוסר‬ ‫וספרי‬ ‫הלבבות‬ ‫הוכה‬ ,‫אנדה‬ ‫לסו‬ ‫יטיף‬ ‫שלא‬ ,‫למצער‬ ‫כשנה‬ ‫אהדות‬
‫ויכולים‬ ‫יכלו‬ ‫ומה‬ ,‫להברו‬ ‫אדם‬ ‫בין‬ ‫העול‬ ‫בעושי‬ ‫עמוקה‬ ‫ונערה‬ ‫גדולה‬ ‫מחאה‬ ‫לא‬ ‫האס‬
•‫נ״קוגא‬ ‫והמוכסנימ‬ ‫הקבלנים‬ ,‫התרנים‬ ,‫ההנונים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫להושיב‬ ‫היכלו‬ ?‫עוד‬ ‫עשות‬
?‫במדינה‬ ‫ושתים‬ ‫שנים‬ ‫ביובל‬ ‫אתת‬ ‫כישראל‬ ‫שהופיעה‬ ‫פרוצה‬ ,‫לאשר‬ ‫עשו‬ ‫כאשד‬

‫זזפלס‬ 54
‫על‬ ‫קטגור״‬ ‫.הם‬ ‫בעל‬ ‫בתלוגח‬ ‫ממשות‬ ‫יש‬ ‫כי‬ ,‫יבין‬ ‫כקדקדו‬ ‫מות‬ ‫לו‬ ‫אשר‬ ‫וכל‬
‫מאומה‬ ‫הרבנים‬ ‫תתעוררו‬ ‫.לא‬ ‫אשר‬ ‫על‬ ,‫עליהם‬ ‫בתלונהו‬ ‫ממש‬ ‫שיש‬ ‫כמו‬ ,‫הזאת‬ ‫הרבנים‬
‫לכתי‬ ‫בניהם‬ ‫את‬ ‫השולחים‬ ‫האבות‬ ‫על‬ ‫בי‬ ,‫הלמודים‬ ‫משלטון‬ ‫שיצאה‬ ‫הנורה‬ ‫אדות‬ ‫על‬
‫כיום‬ ‫מכתוב‬ ‫בניהם‬ ‫את‬ ‫הניא‬ ‫לבלתי‬ ‫ידם‬ ‫בתתימת‬ ‫והתום‬ ‫כתוב‬ ‫לתת‬ ‫הכוללים‬ ‫הספר‬
‫״האס‬ (‫ק״ט‬ ‫בנוט׳‬ ‫מאמרו‬ ‫)עי׳‬ ‫ובו׳‬ ‫השוד‬ ‫קרן‬ ‫על‬ ‫כהנו‬ ‫כעין‬ ‫הרי‬ ‫זה‬ ‫כי‬ ‫אף‬ ,‫השבת‬
‫בעת‬ ‫הזאת‬ ‫הגזרה‬ ‫אדות‬ ‫על‬ ‫אחת‬ ‫דיו‬ ‫מפת‬ ‫אף‬ ,‫הנכבד‬ ‫הסופד‬ ‫שואל‬ ,‫הרבנים‬ ‫האבידו‬
!‫דאכרהם‬ ‫פריה‬ .(‫וקנקנתום״)ע״ש‬ ‫דיו‬ ‫של‬ ‫מכול‬ ‫המטירו‬ ‫הקולטורא‬ ‫אחת‬ ‫על‬ ‫אשר‬
‫אט‬ ,‫בשבת‬ ‫התלמידים‬ ‫שם‬ ‫כתבו‬ ‫תמיד‬ ‫אשד‬ ,‫השקאלעס‬ ‫נגד‬ ‫תמיד‬ ‫צותו‬ ‫הרבנים‬ ‫הלא‬
‫שלא‬ ,‫שטר‬ ‫תתימת‬ ‫בלא‬ ‫נם‬ ‫בניו‬ ‫את‬ ‫והשולה‬ ,‫בהתיםתם‬ ‫שלא‬ ‫או‬ ‫אבותיהם‬ ‫ידי‬ ‫בתתימת‬
‫שבת‬ ‫המהלל‬ ‫בי‬ ‫ונו׳‬ ‫השוד‬ ‫קרן‬ ‫על‬ ‫הכותב‬ ‫כעין‬ ‫זה‬ ‫הרי‬ ,‫כשבה‬ ‫מכתוב‬ ‫בניו‬ ‫את‬ ‫יניא‬
‫ואינם‬ ‫מעלים‬ ‫אינם‬ ‫תאב‬ ‫של‬ ‫והחתימה‬ ‫והשטר‬ -‫כלה‬ ‫התורה‬ ‫לכל‬ ‫מומר‬ ‫זה‬ ‫הרי‬ ‫בפרהסיא‬
,‫מווילנא‬ ‫ז״ל‬ ‫בריט‬ ‫יעקב‬ ‫ר׳‬ ‫מדיני‬ ‫והחכם‬ ‫הצדיק‬ ‫הגאון‬ ‫בשם‬ ‫מספרים‬ ‫ובאמת‬ .‫מורידים‬
‫את‬ ‫הכרית‬ ‫לבלי‬ ‫הבטיח‬ ‫הלימודים‬ ‫על‬ ‫המפקח‬ ‫הגליל‬ ‫שר‬ ‫כי‬ ,‫לו‬ ‫בשח‬ ‫אתת‬ ‫שפעם‬
,‫בבשורתו‬ ‫מאד‬ ‫שמח‬ ‫והמבשר‬ ,‫כשבת‬ ‫לכתוב‬ ‫בגלילו‬ ‫הגימנזיום‬ ‫דלתות‬ ‫על‬ ‫השוקדים‬
‫שמה‬ ‫איננו‬ ‫רבי‬ ‫.מדוע‬ :‫וישאלהו‬ ‫המבשר‬ ‫וישתומם‬ ,‫לרנלה‬ ‫התעצב‬ ‫יעקב‬ ‫ר׳‬ ‫אולם‬
‫.אכן‬ :‫דאמד‬ ‫יעקב‬ ‫ר׳‬ ‫ויען‬ ?‫לבו״‬ ‫אל‬ ‫התעצב‬ ‫שעוד‬ ‫לי‬ ‫וכמדומה‬ ‫הזאת‬ ‫הישועה‬ ‫לקראה‬
‫הי‬ ‫דבר‬ ‫על‬ ‫להרדימ‬ ‫גם‬ ‫מוכה‬ ‫להסתה‬ ‫תהיה‬ ‫בשבת‬ ‫מכתוב‬ ‫התלמידים‬ ‫סטירת‬ ‫כי‬ ,‫נעצבתי‬
‫שנס‬ .‫לזד‬ ‫והאות‬ .‫אונס״‬ ‫בלי‬ ‫גם‬ ,‫םקום‬ ‫מכל‬ ‫יהללו‬ ‫השבת‬ ‫ואת‬ ‫שמה‬ ‫בגיהם‬ ‫את‬ ‫לשלות‬
‫את‬ ‫יקבלו‬ ‫כאשר‬ ‫המה‬ ‫גם‬ ,‫הטללים‬ ‫הספר‬ ‫בבתי‬ ‫בלמוריהס‬ ‫שגה‬ ‫שגה‬ ‫יכהנו‬ ‫שאך‬ ‫אלה‬
‫ההשכלה‬ ‫שלטין‬ .‫שעל‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫רואות‬ ‫שעינינו‬ ‫כמו‬ ,‫חול‬ ‫שבתם‬ ‫ויעשו‬ ‫יתפקרו‬ ‫תעודותיהם‬
‫בתצר‬ ‫האחרונות‬ ‫בשנים‬ ‫כי‬ ,‫והמעון‬ ,‫טרפות‬ ‫דוקא‬ ‫יאכלו‬ ‫ישראל‬ ‫תניכי‬ ‫כי‬ ‫כלל‬ ‫חרש‬ ‫איננו‬
‫מאכלי‬ ‫אסור‬ ‫גדל‬ ‫היטב‬ ‫היודעים‬ ',‫ממכירי‬ ‫רבים‬ ,‫הגיסנזיום‬ ‫לבתי‬ ‫לכנוס‬ ‫ישראל‬ ‫לתלמידי‬ ‫מאד‬
,‫שלתנותיתם‬ ‫על‬ ‫סמוכים‬ ‫להיותם‬ ‫אתרות‬ ‫בערים‬ ‫הנימנזיום‬ ‫למורי‬ ‫בניהם‬ ‫את‬ ‫מסרו‬ ,‫טרפות‬
‫)וכמדומה‬ ‫האבות‬ ‫הטה‬ ‫ציונים‬ ‫גם‬ ‫כי‬ ‫אומר‬ ‫אם‬ ‫לי‬ ‫ואד‬ ,‫הכניסה‬ ‫את‬ ‫עליהם‬ ‫הקל‬ ‫למען‬
‫המה‬ ‫מה‬ ‫והרבנים‬ (‫האבות‬ ‫מיודעיו‬ ‫בקרב‬ ‫כאלה‬ ‫טהזות‬ ‫ראה‬ ‫קטנור״‬ ‫ה.הם‬ ‫בעל‬ ‫שגם‬ ‫לי‬
‫וכלום‬ ‫והיתר‬ ‫האיסור‬ ‫בהלק‬ ‫מאד‬ ‫מדקדקימ‬ ‫שהרבגים‬ ‫מודים‬ ‫הכל‬ ‫הלא‬ ? ‫עליהם‬ ‫יליגו‬ ‫כי‬
‫עיר‬ ‫תרבות‬ ‫דרשותיהם‬ ‫בכל‬ ‫אשר‬ ,‫הציוגים‬ ‫את‬ ‫הרבגים‬ ‫מאשימים‬ ‫האם‬ :‫שומע‬ ‫להם‬ ‫יש‬
‫והאונאה‬ ‫הגזל‬ ‫והרהקת‬ ‫המתת‬ ‫תיקון‬ ‫דבר‬ ‫על‬ ‫שומעיהם‬ ‫אזן‬ ‫םעולם‬ ‫העירו‬ ‫לא‬ ‫ציון‬
‫הבהור‬ . . . ‫עצמם‬ ‫והמגיות‬ ‫השקלים‬ ‫באספת‬ ‫)גם‬ ‫אלה‬ ‫בימינו‬ ‫מאד‬ ‫שנפרצו‬
‫שמעשיו‬ ‫איש‬ ,‫להבר‬ ‫מנות‬ ‫לבלי‬ ‫ביניהם‬ •‫וגמרו‬ ‫הציונים‬ ‫תקנו‬ ‫לוא‬ ‫הן‬ ? (‫הועצער‬
‫ששקליו‬ ‫מאיש‬ ‫שקל‬ ‫קתת‬ ‫ולבלי‬ ‫להברו‬ ‫אדם‬ ‫שבין‬ ‫בדברים‬ ,‫למצער‬ .‫מכוערים‬
,‫לטוב‬ ‫החרדים‬ ‫סני‬ ‫על‬ ‫גם‬ ‫ויכירום‬ ‫הוקירום‬ ‫אז‬ ‫כאסח‬ ‫כי‬ ,‫כלב‬ ‫ומהיר‬ ‫זונה‬ ‫אתנן‬ ‫הם‬
‫שרובם‬ ‫אדם‬ ‫בני‬ ‫דוקא‬ ‫לראש‬ ‫שמים‬ ‫ציונית‬ ‫עדה‬ ‫בכל‬ ‫כי‬ ,‫יודעים‬ ‫הכל‬ ‫הלא‬ ‫אכל‬
‫מתיבת‬ ‫לא‬ ‫פורטין‬ ‫.אין‬ :‫לאמר‬ ‫מזהיר‬ (‫קי״נ‬ ‫דף‬ ‫קמא‬ ‫)בבא‬ ‫שהתלמוד‬ ,‫אלה‬ ‫בכלל‬ ‫המה‬
‫כמו.החפץ‬ ,‫אהדים‬ ‫רבנים‬ ‫ונם‬ .‫צדקה״‬ ‫םהם‬ ‫גומלין‬ ‫ואין‬ ‫גבאין‬ ‫של‬ ‫מכיס‬ ‫ולא‬ ‫המוכםין‬
‫ואיגם‬ ,‫בהברתם‬ ‫עוד‬ ‫מתנאים‬ ‫והציונים‬ ‫למר‬ ‫מלהנוף‬ ‫נזהרים‬ ‫אלה‬ ‫בימינו‬ ,‫והבריו‬ ‫היים״‬
‫אדות‬ ‫על‬ ‫אתת‬ ‫מלה‬ ‫נם‬ ‫ועדיהם‬ ‫ובתי‬ ‫כנסיותיהם‬ ,‫וחדריהם‬ ‫דרשותיהם‬ ‫בכל‬ ‫שמו‬ ‫מזכירימ‬
‫תקנות‬ ‫שהרבה‬ ‫הם‬ ‫יודעים‬ ‫כי‬ ,‫אותם‬ ‫הרבנים‬ ‫מאשימים‬ ‫אינם‬ ‫זאת‬ ‫וככל‬ ,‫והמוסר‬ ‫הצדק‬
‫והציונים‬ ,‫יועילו‬ ‫לא‬ ‫שהדברים‬ ‫משום‬ ‫שותקים‬ ‫והרבה‬ ,‫השבים‬ ‫תקנות‬ ‫ספני‬ ‫בגזלנים‬ ‫תקגו‬
‫בבעלי‬ ‫תמיד‬ ‫כמעט‬ ‫התלויים‬ ,‫והנדכאים‬ ‫הנרדפים‬ ,‫החלשים‬ ‫הרבנים‬ ‫את‬ ‫בזה‬ ‫מונים‬

65 ‫חםי‬ ‫לכן‬ ‫כני‬ ‫בין‬ ‫מה‬ ‫ראו‬
‫חמי״‬ ‫לבן‬ ‫כני‬ ‫בין‬ ‫מה‬ ‫״ראו‬ :‫לאמר‬ ‫ישראל‬ ‫כנסת‬ ‫תוכל‬ ‫אכן‬ ‫כזה‬ ‫כיוצא‬ ‫ועל‬ ;‫האגרופץ‬
...•‫באהרים‬ ‫סרחונו‬ ‫תולה‬ ‫המי‬ ‫ובן‬ ‫עותתו‬ ‫את‬ ‫השהות‬ ‫לכל‬ ‫יודע‬ ‫בני‬ ‫דאלו‬
‫השאלה‬ ‫היא‬ ‫מוזרה‬ ‫מה‬ ?‫עשו‬ ‫מה‬ ?‫לישראל״‬ ‫עשו‬ ‫״מה‬ ,‫הסומר‬ ‫שואל‬ ,‫״הרבנים״‬
‫למו‬ ‫הודות‬ ,‫ברכים‬ ‫השיצוה‬ ‫המתיבתות‬ ‫וראשי‬ ‫הרבנים‬ ,‫ההורה‬ ‫את‬ ‫שמרו‬ ‫הרבנים‬ ,‫הזאת‬
‫ההמון‬ ‫בנשי‬ ‫הטאים‬ ‫שחששו‬ ,‫למו‬ ‫הודות‬ ;‫התורה‬ ‫את‬ ,‫המקלטר‬ ‫ציוני‬ ,‫ואתה‬ ‫אני‬ ‫יודע‬
.‫כשרים‬ ‫בניס‬ ,‫אנתנו‬ ‫העניים‬ ‫מבני‬ ‫כלנו‬ ‫שכמעט‬ ,‫ישראל‬ ‫סופרי‬ ‫והננו‬ ,‫אבות‬ ‫יהם‬ ‫לנו‬ ‫יש‬
‫שמתחתם‬ ‫ישראל‬ ‫בארץ‬ ‫המעידים‬ ‫הרבים‬ ‫האבנים‬ ‫נלי‬ ‫,לולא‬ ,‫הספר‬ ‫עם‬ ‫אומר‬ ‫רענאן‬
‫כשרה‬ ‫אשה‬ ‫נם‬ ‫הצרסתים‬ ‫לנו‬ ,‫היתד‬ ‫לא‬ ‫או‬ ‫כי‬ ,‫באנשיהן‬ ‫מעל‬ ‫מועלות‬ ‫נשים‬ ‫נםקלו‬
‫היינו‬ ‫כבר‬ ‫אז‬ ‫כי‬ ,‫בשוק‬ ‫איש‬ ‫עם‬ ‫שמספרות‬ ‫בנשים‬ ‫המאיס‬ ‫שהפשו‬ ‫הרבנים‬ ‫ולולא‬ ‫אהת־׳‬
‫גס‬ ‫בהרו‬ ‫אשר‬ ‫מכל‬ ‫נשים‬ ‫לםו‬ ‫לקהו‬ ‫האצילים‬ ‫שבני‬ ‫בימים‬ ,‫היינו‬ ‫בפולין‬ ‫כי‬ ,‫שתוקים‬ ‫כלנו‬
‫וישתחוו‬ ,‫האשד‬ ‫את‬ ‫עבדו‬ ‫כמעט‬ ‫שהסריצים‬ ‫ביסים‬ ;‫היו‬ ‫טובות‬ ‫אך‬ ‫אם‬ ,‫בעל‬ ‫נעולות‬
:‫אמרו‬ ‫ואם‬ ‫בידם‬ ‫היה‬ ‫שהכה‬ ‫אלה‬ ‫את‬ ‫זטה‬ ‫לידי‬ ‫הביאה‬ ‫שהבטלה‬ ‫ביטים‬ ;‫החמדה‬ ‫לתאות‬
‫לך‬ ‫יאמר‬ ‫אם‬ ,‫שבתורה‬ ‫עברות‬ ‫מבכל‬ ‫בעריות‬ ‫טתטירים‬ ‫תדל‬ ‫כאטת‬ ‫ולכן‬ ,‫הטלו‬ ‫לא‬ ,‫הכו‬
‫רע‬ ‫נהבורת‬ ‫להתרפאות‬ ‫טותר‬ ‫הלא‬ ‫אהרגך‬ ‫לא‬ ‫ואם‬ ‫ברעך‬ ‫קטנה‬ ‫הבורה‬ ‫עשה‬ ‫אדם‬
‫ותלה‬ ‫באשה‬ ‫עיניו‬ ‫שנתן‬ ‫״טי‬ :‫אמרו‬ ‫ולעניןערוה‬ ,‫נששות‬ ‫שקות‬ ‫שהוא‬ ‫כזה‬ ‫כאושן‬ ‫ובטמונו‬
‫אפילו‬ ‫לו‬ ‫תכעל‬ ‫ולא‬ ‫יטות‬ ‫לו‬ ‫שתבעל‬ ‫עד‬ ‫רטואה‬ ‫לו‬ ‫אין‬ ‫הרופאים‬ ‫ואסרו‬ ‫לטות‬ ,‫ונטר‬
‫וכוי‬ ‫הפקר״‬ ‫ישראל‬ ‫בנות‬ ‫יהיו‬ ‫שלא‬ ‫וכוי‬ ‫הגדר‬ ‫טאהורי‬ ‫עטו‬ ‫לדבר‬ ‫ואפילו‬ ‫פנויה‬ ‫היתה‬
.‫ע״ה‬ ‫דף‬ ‫וסנהדרין‬ ‫התורה‬ ‫סיסודי‬ ‫ה־ו‬ ‫פ״ה‬ ‫רטבים‬ ‫עי׳‬
‫היפלא‬ ‫ועתה‬ .‫הוא‬ ‫ומה‬ ‫שונא‬ ‫אלהינו‬ ‫כי‬ ‫לעשות‬ ‫מה‬ ‫אכל‬ ,‫נחלה‬ ‫הומרא‬ ‫אכן‬
‫סופר‬ ,‫בעצמך‬ ‫נא‬ ‫הגע‬ .‫עריות‬ ‫עון‬ ‫על‬ ‫ותרו‬ ‫ולא‬ ‫גול‬ ‫עון‬ ‫על‬ ‫ותרו‬ ‫גם‬ ‫אם‬ ‫הרבנים‬ ‫דרך‬
‫חטה‬ ‫רמאים‬ ‫ומעניה‬ ‫עשק‬ ‫מלאה‬ ‫שהיא‬ ‫הוא‬ ‫ידוע‬ ‫אשר‬ ,‫למשל‬ ‫ב׳‬ ‫לעיר‬ ‫כאת‬ ‫לוא‬ ,‫יקר‬
‫שם‬ ‫לטייל‬ ‫יצאת‬ ‫לוא‬ ‫אבל‬ ,‫מהם‬ ‫אהד‬ ‫את‬ ‫לתי‬ ‫להכות‬ ‫ידך‬ ‫הנפת‬ ‫האפ‬ ‫פומכדיתא‬ ‫כרמאי‬
‫היפת‬ ‫למין‬ ‫הטיול‬ ‫שדרות‬ ‫בין‬ ‫שת‬ ‫תשוף‬ ‫שם‬ ‫סטייל‬ ‫הבטלנים‬ ‫אחר‬ ‫והנה‬ ‫הגנות‬ ‫באחד‬
‫שסחבו‬ ‫אז‬ ‫רבנינו‬ ‫על‬ ‫תתפלא‬ ‫אפא‬ ‫ומדוע‬ ,‫הצנוק‬ ‫אל‬ ‫מםחבו‬ ‫או‬ ‫מהמתו‬ ‫התאפקת‬ ‫האם‬
...?‫שערותיהן‬ ‫לכסות‬ ‫הכריהן‬ ‫ולמען‬ ‫הענישן‬ ‫למען‬ ‫הצנוק‬ ‫אל‬ ‫ערוה‬ ‫ששערן‬ ‫הנשימ‬ ‫את‬
,‫תורה״‬ ‫תלמוד‬ ‫״הכתי‬ ‫גם‬ ‫הקדש״‬ ‫״הנתי‬ ‫גם‬ :‫ועשו‬ ‫ותזרו‬ ‫ועשו‬ ‫עשו‬ ‫הרבנים‬ ‫אכן‬
,‫המוכן‬ ‫מן‬ ‫במו‬ ‫עתה‬ ‫העוסקים‬ ‫המשכילים‬ ‫קמו‬ ‫טרמ‬ ‫עוד‬ ‫עשו‬ ‫המה‬ ‫שבצדקה‬ ‫ההברות‬ ‫גם‬
‫אחדים‬ ‫חדרים‬ ,‫תכלית‬ ‫ולא‬ ‫תתילת‬ ‫לא‬ ‫להם‬ ‫שאין‬ ‫הדרים‬ ?‫הציונים‬ ‫אהם‬ ‫עשיתם‬ ‫ומה‬
‫בדבור.לשוךקדש״‬ ‫האמ‬ •‫״אצבע‬ ‫לאמר‬ ?‫זאת״‬ .‫.מד‬ ‫המורים‬ ‫שאלת‬ ‫על‬ ‫עונימ‬ ‫שתילחם‬
?‫הבא‬ ‫העולם‬ ‫את‬ ‫תנהלו‬ ‫כזה‬
‫המדבר‬ ‫כל‬ ‫״כי‬ ‫לו‬ ‫םייעתא‬ ‫ערוך‬ ‫תלמוד‬ ‫להביא‬ ‫עצמו‬ ‫דוהק‬ ‫הנכבד‬ ‫סופרנו‬ ‫אכן‬
‫בבקר‬ ‫שמע‬ ‫קריאת‬ ‫וקורא‬ ‫בטהרה‬ ‫פירותיו‬ ‫ואוכל‬ ‫ישראל‬ ‫כארץ‬ ‫וקבוע‬ ‫הקדש‬ ‫בלשון‬
.(‫)שקלים‬ •‫הוא‬ ‫הבא‬ ‫עולם‬ ‫שבן‬ ‫הוא‬ ‫מבושר‬ ‫ובערב‬
‫תליא‬ ‫הקדושה‬ ‫בלשון‬ ‫ואפר.שלא‬ ‫זיל‬ ‫הרמב״ם‬ ‫נרנא‬ ‫ביה‬ ‫שדא‬ ‫כבר‬ ‫הלא‬ ‫אבל‬
‫וטמא‬ ‫הוא‬ ‫טמא‬ ‫הקדש‬ ‫בלשון‬ ‫ענבים‬ ‫וספורי‬ ‫ושירי‬ ,‫בה‬ ‫הנאסר‬ ‫הדבר‬ ‫בתכן‬ ‫אך‬ ‫סלתא‬
‫הרמכ״ם‬ ‫ועיי‬ ‫הם־‬ ‫קדש‬ ‫ערבי‬ ‫בלשון‬ ‫הנאמרים‬ ‫אסתית‬ ‫והכסת‬ ‫תורה‬ ‫דברי‬ ‫ולהפך‬ ‫ניבו‬
‫הלשון‬ ‫על‬ ‫לא‬ ‫הירושלמי‬ ‫שכונת‬ ‫הרי‬ [‫ש״ה‬ ‫ב׳‬ ‫תוברת‬ ‫ב.הסלס״‬ ‫]הובא‬ ‫לאמת‬
•‫ובערב״‬ ‫בבקר‬ ‫ק״ש‬ ‫והקורא‬ ‫בטהרה‬ ‫סירותיו‬ ‫שאסרו.והאוכל‬ ‫מסייע‬ ‫וסיפא‬ ,‫התוך‬ ‫על‬ ‫אלא‬
‫הפשוטות‬ ‫במלות‬ ‫להכניס‬ ‫הסופר‬ ‫עצמו‬ ‫שדהק‬ ,‫הדהוקים‬ ‫סובלים‬ ‫אינם‬ ‫אופן‬ ‫שבשום‬

‫הפלס‬ 56
‫יפחדו‬ ‫העיונים‬ ‫שראשי‬ ‫רבד‬ ,‫ובערב‬ ‫בבקר‬ ‫שמע‬ ‫לקרא‬ ,‫הפשוט‬ ‫הפירוש‬ ‫זולתי‬ ,‫האלה‬
,‫רדל‬ ‫של‬ ‫עדותן‬ ‫לפי‬ ,‫ק״ש‬ ‫מפני‬ ‫המויקימ‬ ‫כל‬ ‫שיפהדו‬ ‫כמו‬ ‫ממנו‬
.‫קאזארנאוו‬ ‫שלום‬ ‫משה‬ (‫יבא‬ ‫)המשך‬
.‫בארץ‬ ‫משוט‬
‫מ‬
‫כםלא‬ ‫כי‬ ‫עלן‬ ‫דקיימו‬ ‫הני‬ ‫כל‬ ‫בראותנו‬ ,‫מלכנו‬ ‫היום‬ ‫תתפרץ‬ ‫ומרת‬ ‫נחלה‬ ‫אנחה‬
‫על‬ ‫עלו‬ ‫שלא‬ ,‫דברים‬ ‫עלילות‬ ‫תמיד‬ ‫עלינו‬ ‫שתו‬ ‫סביב‬ ‫אשר‬ ,‫הנכר‬ ‫בני‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ,‫לאוגיא‬
,‫מבשרנו‬ ‫וכשר‬ ‫מעעמנו‬ ‫עעמ‬ ,‫עמנו‬ ‫בני‬ ‫הללי‬ ‫דוקא‬ ‫אם‬ ‫כי‬ ,‫בהלום‬ ‫רק‬ ‫אף‬ ,‫מעולם‬ ‫לבנו‬
‫תרפות‬ ‫מיני‬ ‫כל‬ ‫מלאים‬ ‫קתונים‬ ‫לשפוך‬ ‫ויחלו‬ ,‫האחרונים‬ .‫בימים‬ ‫לרועץ‬ ‫לנו‬ ‫נהפכו‬ ‫אשר‬
‫לסרעניות‬ ‫תמיד‬ ‫המוכנים‬ ,‫העבריים‬ ‫בעתונינו‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ,‫וישיבותינו‬ ‫תדרינו‬ ,‫מלמדינו‬ ‫על‬ ‫ונדוסים‬
,‫שונים‬ ‫קוראים‬ ‫אלפי‬ ‫מאות‬ ‫להם‬ ‫אשר‬ ,‫המדינה‬ ‫שבשפת‬ ‫הכלליים‬ ‫בעהונים‬ ‫נם‬ ‫אם‬ ‫כי‬
‫כלל‬ ‫אנו‬ ‫יכולים‬ ‫איך‬ ‫ובאמת‬ .‫עתותינו‬ ‫בידיהם‬ ‫אשר‬ ,‫המדינה‬ ‫ושרי‬ ‫רבי‬ ‫נם‬ ‫שביניהם‬
‫ולדאונ‬ ‫להצטער‬ ‫לנו‬ ‫יש‬ ‫רבות‬ ‫שרבות‬ ‫בשעת‬ ,‫מבהוץ‬ ‫אויבינו‬ ‫על‬ ‫ולקבול‬ ‫להתאונן‬
‫בכל‬ ‫די‬ ‫האנטישמיים‬ ,‫וסיעתו‬ ‫ררומאן‬ ‫על‬ ‫לזעוק‬ ‫לנו‬ ‫יש‬ ‫צדקה‬ ‫מה‬ ?‫שבפנים‬ ‫מאויבינו‬
‫קצפם‬ ‫יוציאו‬ ‫ד׳‬ ‫עדת‬ ‫כל‬ ‫על‬ ,‫שיהטא‬ ‫אהד‬ ‫יהודי‬ ‫איש‬ ‫ראותם‬ ‫מדי‬ ‫אשד‬ ‫על‬ ,‫ואתר‬ ‫אתר‬
‫כבד‬ ‫עם‬ ‫היהודים‬ ‫כל‬ ‫כי‬ ,‫ממנו‬ ‫להוכיח‬ ,‫ההוא‬ ‫הפושע‬ ‫אח‬ ‫נם‬ ‫על‬ ‫המרימים‬ ,‫בעתוניהם‬
‫כל‬ ‫את‬ ‫כן‬ ‫נם‬ ‫בתאשיםם‬ ,‫מהם‬ ‫טובימ‬ ‫לא‬ ‫העבריים‬ ‫שהאנטישמיים‬ ‫בשעה‬ — ‫הנהו‬ ‫עון‬
:‫למשל‬ ...!‫בשנגה‬ ‫רק‬ ‫אפילו‬ ‫לפעםיס‬ ‫שיהטא‬ ‫היהיר‬ ‫כנלל‬ ‫ד׳‬ ‫לדבר‬ ‫ההררים‬
‫נתבררה‬ ‫לא‬ ‫שעדיין‬ ‫דבר‬ ,‫ליםטאק״‬ ‫תעתון.אדעפקי‬ ‫שמספר‬ ‫כסי‬ ,‫ניקוליוב‬ ‫כעיר‬
‫בפתה‬ .‫ל‬ ‫המלמד‬ ‫בעמוד‬ ,‫ערב‬ ‫לפנות‬ ‫יוני‬ 20 ‫ביום‬ :‫נורא‬ ‫מקרה‬ ‫העבר‬ ‫בקיץ‬ ‫קדה‬ ,‫אמתהו‬
‫החדרת‬ ‫תמלמר‬ ‫ויקראהו‬ ,‫עליו‬ ‫עובר‬ ,‫שש‬ ‫כבן‬ ‫נער‬ ,‫מתלמידיו‬ ‫אתד‬ ‫את‬ ‫ראה‬ ,‫ביתו‬
‫אתר‬ ‫אל‬ ‫הוריו‬ ‫ברשיון‬ ‫הוא‬ ‫הולך‬ ‫בי‬ ,‫הנער‬ ‫הצטדק‬ ‫לשוא‬ ?‫הוא‬ ‫הולך‬ ‫לאן‬ :‫וישאלהו‬
‫דעת‬ ‫טבלי‬ ‫הוא‬ ‫הולך‬ ‫ני‬ ,‫דאשיטהו‬ ‫בו‬ ‫האמין‬ ‫לא‬ ‫המלמד‬ ‫כי‬ ,‫אתו‬ ‫להשתעשע‬ ‫מהבריו‬
,‫פשעו‬ ‫עלי‬ ‫לפניו‬ ‫הודות‬ ‫ולבלתי‬ ‫לשקר‬ ‫תלמידו‬ ‫עזות‬ ‫על‬ ‫ובקעםו‬ ,‫בנתר‬ ‫לרהוץ‬ ‫אבותיו‬
‫לו‬ ‫וילך‬ ‫הנער‬ ‫קם‬ ‫אהדים‬ ‫רגעים‬ ‫אחרי‬ .‫ארעה‬ ‫האםלל‬ ‫הנער‬ ‫נפל‬ ‫שממנה‬ ‫להי‬ ‫מכת‬ ‫הכהו‬
‫לבית‬ ‫וישב‬ ‫הרבה‬ ‫שם‬ ‫לשבת‬ ‫כת‬ ‫עצר‬ ‫לא‬ ‫אך‬ ,‫קרהו‬ ‫אשר‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫שם‬ ‫ויספר‬ ‫הברו‬ ‫אל‬
‫וילך‬ ‫הנער‬ ‫התאמץ‬ ‫עוד‬ ‫למתרתו‬ .‫להרניש‬ ‫שהתהיל‬ ‫ראשו‬ ‫כאב‬ ‫על‬ ‫לפניהם‬ ‫ויתאונן‬ ,‫אביו‬
‫והרופאים‬ ,‫עוד‬ ‫ירד‬ ‫לא‬ ‫שממנו‬ ,‫למשכב‬ ‫נפל‬ ,‫הכיתה‬ ‫ערב‬ ‫לפנות‬ ‫בשובו‬ ,‫אך‬ ,‫החדרה‬
‫הרנעיס‬ ‫ארכו‬ ‫ולא‬ ,‫הרבה‬ ‫ממכה‬ ‫נזדעזע‬ ‫מוחו‬ ‫באשר‬ ,‫ומסוכנת‬ ‫אנושה‬ ‫מהלתו‬ ‫ני‬ ‫החליטו‬
.‫מה‬ ‫והנער‬
‫עוד‬ ‫ולא‬ .‫הנהו‬ ‫יהודי‬ ‫עייין‬ ‫נ״נ‬ ,‫נהויתמ‬ ‫הם‬ ‫הדברים‬ ‫כי‬ ‫מאמין‬ ‫הבלתי‬ ,‫כמובן‬
‫ויוסיף‬ ,‫שעה‬ ‫באותה‬ ‫קמען‬ ‫הואת‬ ‫ההדשה‬ ‫מודיע‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫לשער‬ ‫שאפשר‬ ‫שכפי‬ ‫אלא‬
‫איך‬ ‫יהיה‬ ,‫אבל‬ .‫כדבעי‬ ‫מאוימת‬ ‫השטן‬ ‫תמונת‬ ‫חעא‬ ‫למען‬ ,‫ושרק‬ ‫כהל‬ ‫מעט‬ ‫מדיליה‬
‫אולי‬ ‫כי‬ ‫אף‬ ,‫ההוא‬ ,‫בשננה‬ ‫נפש‬ ‫מכה‬ ,‫המלמד‬ ‫את‬ ‫להעדיק‬ ‫כלל‬ ‫רועים‬ ‫איננו‬ ,‫שיהיה‬
‫לפני‬ ,‫עצמה‬ ‫העיר‬ ‫באותה‬ ‫שהיה‬ ‫המעשה‬ ‫אהה‬ ‫ובפרט‬ ,‫במעט‬ ‫להצדיקו‬ ‫היינו‬ ‫יכולים‬ ‫אולי‬

‫החמוי‬ ‫במצב‬ ‫במדינה‬ ‫ישראל‬ ‫לבית‬ ‫הנשקפים‬ .‫והענינים‬ ‫הממשלה‬ ‫למו‬ ‫הציעה‬
.‫ובדומה‬ ,‫להיפך‬ ‫ה״ו‬ ‫או‬ ?‫יחדלון‬ •‫הגזרות‬ ‫כי‬ ‫תקוה‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ,‫והרוחני‬
‫דברים‬ ‫ולדבר‬ ‫ר‬‫פ‬‫ס‬‫ל‬ ‫יתכן‬ ‫ולא‬ ,‫בבית‬ ‫מאד‬ ‫העם‬ ‫רב‬ :‫ויאמר‬ ,‫הרב‬ ‫ויען‬
‫עזבו‬ ,‫הרב‬ ‫דברי‬ ‫ת‬‫א‬ ‫הנאספים‬ ‫המון‬ ‫כשמוע‬ .‫כזה‬ ‫רב‬ ‫המון‬ ‫באזני‬ ‫כאלה‬ ‫כבושים‬
‫מהרב‬ ‫שנית‬ ‫דרשו‬ ‫הנשארים‬ .‫ויצאו‬ ‫הפרידה‬ ‫ברכת‬ ‫ו‬‫ח‬‫ק‬‫ר‬ ‫הבית‬ ‫את‬ ‫מהעם‬ ‫חלק‬
,.‫ונכבדים‬ ‫יחידים‬ ,‫העם‬ ‫זקני‬ ‫ונשארו‬ ,‫כלם‬ ‫כמעט‬ ‫יצאו‬ ‫אז‬ .‫רב‬ ‫העם‬ ‫עוד‬ ,‫לספר,,ויען‬
‫על‬ ‫משיבין‬ ‫אין‬ ,‫כלל‬ ‫ר‬‫פ‬‫ס‬‫ל‬ ‫מה‬ ‫לי‬ ‫אין‬ ‫כי‬ ‫לי‬ ‫האמינו‬ :‫ויאמר‬ ‫הרב‬ ‫ענה‬ ‫אז‬
.‫ורעות‬ ‫רבות‬ ‫גזרות‬ ‫עוד‬ ‫יתחדשו‬ ‫א‬‫ל‬‫ש‬ ‫והלואי‬ ,‫בארץ‬ ‫נעשו‬ ‫בל‬ ‫:שועות‬ ,‫הקלקלה‬
‫אין‬ ‫ויותר‬ .‫ורחמים‬ ‫ה‬‫ל‬‫פ‬‫ת‬ ‫רק‬ ‫לנו‬ ‫ודרושה‬ ,‫עמנו‬ ‫על‬ ‫ומנשב‬ ‫שורר‬ ‫חדש‬ ‫קטב‬ ‫רוח‬
!‫אחי‬ ‫לכם‬ ‫למסור‬ ‫מה‬ ‫לי‬
‫גזרות‬ .‫ורעמים‬ ‫חזיזים‬ ‫הרת‬ ,‫ו‬‫נ‬‫מ‬‫ע‬'‫ל‬‫ע‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫כי‬ ,‫היה‬ ‫וכן‬
‫גזרת‬ .‫וילאוד,ו‬ ‫השעבוד‬ ‫בקושי‬ ‫עמנו‬ ‫את‬ ‫דכאו‬ ‫אשר‬ ,‫מאד‬ ‫קשות‬ ‫ורוחניות‬ ‫המריות‬
‫החמשים‬ ‫בתוך‬ ‫הגרים‬ ‫גירוש‬ ; ‫ד‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫בשנת‬ . ‫לפעולות‬ .‫יצאה‬ ‫הכפרים‬ ‫בני‬ ‫גירוש‬
,‫לרבנים‬ ‫מדרש‬ ‫בתי‬ ‫והתיסדות‬ ‫הבגדים‬ ‫שנוי‬ ;‫תריח‬ ‫בשנת‬ ,‫הגבולים‬ ‫אצל‬ ‫וויארסטאות‬
‫כפול‬ ‫במספר‬ ‫לצבא‬ ‫אגשים‬ ‫לקיחת‬ ;‫תרי״א‬ ‫בשנת‬ ,‫הראזעריאדים‬ ‫גזירת‬ ;‫תר־ד‬ ‫בשנת‬
.‫הסדר‬ ‫על‬ ‫בזה‬ ‫יבואו‬ ‫כאשר‬ ,‫תרי׳ב‬ ‫בשנת‬ ‫והפאימעניקעם‬ .
.‫לז‬ .
.‫הצבא‬ ‫חקי:עבודת‬
,‫לנכון‬ ‫עתה‬ ‫מן‬ ‫אמצא‬ ,‫בכלל‬ ‫הישן‬ ‫העולם‬ ‫תהלוכות‬ ‫לעיל‬ ‫שתארתי‬ ‫אחרי‬
‫בכלל‬ ‫ו‬‫נ‬‫ת‬‫פ‬‫ק‬‫ש‬‫ה‬‫ל‬ ‫נדרש‬ ‫בהיותו‬ ,‫העבר‬ ‫בזמן‬ ‫הצבא‬ ‫עבודת‬ ‫וסדרי‬ ‫תהלובות‬ ‫לסדר‬
.‫בפרט‬ ‫לעמנו‬ ‫ממנו‬ ‫וד,מסתעפת‬
‫הצבא‬ ‫בני‬ ‫היו‬ , ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ג‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ימי‬ ‫ד‬‫ע‬ ‫אשר‬ ,‫מספרים‬ ‫הימים‬ •‫דברי‬ ‫סופרי‬
.‫מבני‬ ‫אחד‬ ‫חלק‬ ‫על‬ ‫הזאת‬ ‫החובה‬ ‫את‬ ‫הטיל‬ ‫פיאטר‬ ‫והקיסר‬ . ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ש‬ ‫אנשים‬ ‫רק‬
‫י‬ ‫והנמוכים‬ — ‫דוואריאנעם‬ — ‫המיוחסים‬ ‫האצילים‬ ‫ל‬‫ב‬‫א‬ ;"‫עולם‬ ‫״העברי‬ ‫והם‬ ‫המדינה‬
‫היו‬ ,‫הפולנים‬ ‫אצל‬ ‫והשליאכטים‬ — ‫מיעשצאנעס‬ — ‫העירונים‬ :‫כמו‬ ,‫במדרגה‬ ‫מהם‬
.‫לאוטיצירים‬ ‫נהיו‬ ‫מד,מיוחסים‬ ‫י‬ ‫והמתנדבים‬ .‫בצבא‬ ‫הגוף‬ ‫מעבודת‬ ‫בעצמם‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫ח‬
‫מד,עבדי‬ ‫לצבא‬ ‫אנשים‬ ‫תרומת‬ ‫היינו‬ ,‫רכושם‬ ‫על‬ ‫רק‬ ‫החובה‬ ,‫היחד‬ ‫האצילים‬ ‫ועל‬
‫ל‬‫ש‬ ‫ונכסיהם‬ ‫לקגיניהם‬ ‫י‬ ‫שנחשבו‬ ,‫ולאלפים‬ ‫למאות‬ ‫מהם‬ ‫י‬ ‫אחד‬ ‫לכל‬ ‫שהיה‬ ,‫עולם‬
,‫הקצבה‬ ‫כפי‬ — ‫לצבא‬ ‫אנשים‬ ‫קריאת‬ — ‫^אייאר‬ ‫בכל‬ ‫תרומה‬ ‫האצילים,'לחדים‬
‫על‬ ‫רק‬ ‫הצבא‬ ‫עבודת‬ ‫ה‬‫ל‬‫ה‬ ‫ובכן‬ .‫ף‬‫ל‬‫א‬‫ל‬ ‫חמשה‬ ‫ופעם‬ ,‫מאלף‬ ‫אנשים‬ ‫ארבעה‬ ‫פעם‬
.‫למעלתם‬ ‫בקרוב‬ ‫שעמדו‬ ,‫העניים‬ ‫ואלה‬ ‫עולם״‬ ‫ה״עבדי‬
‫קטעים‬ ‫איזה‬ ‫בזה‬ ‫הנני'מעתיק‬ ,‫בכלל‬ ‫העבדות‬ ‫ממהות‬ ‫נאמן‬ ‫ומושג‬ ‫ציור‬ ‫ת‬‫ת‬‫ל‬
‫בד,מאסף‬ ‫המובא‬ ,‫וההוד,״‬ ‫״העבר‬ ‫בספרו‬ "‫מווין‬ ‫בלאך‬ ‫דיר‬ ‫ה״‬ ‫חרב‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫הנכבד‬ ‫מספריו‬
,‫היונים‬ ‫בעיני‬ ‫הפועלים‬ ‫נחשבו‬ ,‫״במר‬ :‫ל‬‫ד‬‫ו‬ -221 ‫צד‬ ‫שפ״ר‬ ‫ה׳‬ ‫מאת‬ ‫תרמ־ו‬ "‫״הכנסת‬
‫חרשת‬ ‫כח‬ ‫ולפני‬ ,‫שלהם‬ ‫הפילוסופיא‬ ‫לפני‬ ‫ברך‬ ‫כורעים‬ ‫המערב‬ ‫עמי‬ ‫בל‬ ‫ר‬‫ש‬‫א‬‫״‬
• ‫פועלים‬ ‫כר‬ ‫הרומאים‬ •‫בעיניי‬ ‫הפועלים‬ ‫נחשבו‬ ‫ומה‬ .‫כר‬ ‫בקרבם‬ ‫ת‬‫מ‬‫ע‬‫פ‬‫מ‬‫ה‬ ‫ה‬‫ש‬‫ע‬‫מ‬‫ה‬‫״‬

— ‫•שקלאטץ‬ — ‫עבדים‬ ‫כ״א‬ ,‫כלל‬ ‫היו‬ ‫לא‬ ‫אירופא‬ ‫בארצית‬ ‫נמצאים‬ ‫שהם‬ ‫״במו‬
‫ומה‬ .‫בר‬ ‫העבדים‬ ‫עבודת‬ ‫על‬ ‫מיוסדה‬ ,‫היתד‬ "‫ו,,הרומאית‬ "‫״היונית‬ ‫החברה‬ ‫״בל‬
‫המחוקק‬ ,"‫ע‬‫ר‬‫ק‬‫ל‬‫״‬ .‫מ״הבהמד,"׳‬ ‫ה‬‫ל‬‫פ‬‫ש‬ •‫במדרגה‬ ‫עמדו‬ ‫הם‬ ,‫העבדים‬ ‫נורל‬ ‫היה‬ ‫^ומר‬ ‫.״רע‬
‫ת‬‫א‬ ‫העמיד‬ ,‫שמו‬ ‫ועקדישים‬ ‫מעריצים‬ ‫אירופא‬ ‫עמי‬ ‫ואשר‬ ,‫לד,יונים‬ ‫חדשים‬ ‫״חקים‬
‫לד,עבדים‬ .‫המדינה‬ ‫וקנין‬ ‫לרכוש‬ ‫אותם‬ ‫ויעשה‬ ,‫הנכסים‬ ‫ת‬‫א‬ ‫אחת‬ ‫במדרגה‬ ‫״העבדים‬
‫וחייהם‬ ,‫וקנין‬ ‫דבר‬ ‫איזה‬ ‫לרכוש‬ ‫צדקה‬ ‫כל‬ ‫ולא‬ ,‫עליהם‬ ‫החוסה‬ ‫חק‬ ‫כל‬ ‫היה‬ ‫״לא‬
‫עבדו‬ ‫את‬ ‫האדון‬ ‫המית‬ ‫ואם‬ .‫בעיניהם‬ ‫כטוב‬ ‫בהם‬ ‫לעשות‬ ,‫אדוניהם‬ ‫ביד‬ ‫נתונים‬ ‫״היו‬
‫קצץ‬ ,‫כלי‬ ‫איזה‬ ‫העבד‬ ‫שבר‬ ‫אם‬ :‫ר‬‫פ‬‫ס‬‫מ‬ ,"‫״זענקרא‬ .‫ועונש‬ ‫עול‬ ‫כל‬ ‫קרהו‬ ‫א‬‫ל‬‫״‬
‫העבד‬ ‫ת‬‫א‬ ‫לענות‬ ‫האדון‬ ‫בידי‬ ‫הצדקה‬ ,‫היתד‬ ‫קל‬ ‫חטא‬ ‫כל‬ ‫ועל‬ ,‫ידו‬ ‫את‬ ‫״האדון‬
‫ידיו‬ ‫עצמות‬ ‫את‬ ‫ולשבר‬ ,‫בשבטים‬ ‫ליסרהו‬ ,‫נפשו‬ ‫ברזל‬ ‫להביא‬ .‫המה‬ ‫״באכזריות‬
‫היונים‬ ‫אחרי‬ ‫אירופא‬ ‫עמי‬ ‫עשו‬ ‫ומה‬ .‫כוי‬ ‫כוי‬ ‫כאלה‬ ‫אכזריות‬ ‫ועוד‬ ,‫לרסיסים‬ ‫״ורגליו‬
‫הנושאים‬ ,‫וצדקתם‬ ‫במוסרם‬ ‫וחכמתם‬ ‫בהשכלתם‬ ‫המתפארים‬ ,‫האלה‬ ‫העמים‬ ,‫״והרומאים‬
‫ל‬‫ש‬ ‫האהבה‬ ‫בשם‬ ‫ונשבעים‬ ,‫תמיד‬ ‫שפתם‬ ‫על‬ ‫והקולטור‬ ‫הציוויליזאציאן‬ ‫שם‬ ‫״את‬
‫עוד‬ ,‫לד‬ ‫נתנו‬ ‫הם‬ !‫חלילה‬ ?‫מבניהם‬ ‫העבדות‬ ‫את‬ ‫המה‬ ‫הסירו‬ ‫האם‬ ,‫לרעהו‬ ‫״איש‬
‫אחד‬ ‫עם‬ ‫יעמוד‬ ‫ל‬‫ב‬‫ל‬ ,‫,ביניהם‬ ‫שכרתו‬ ‫ברית‬ ‫וכריתות‬ ‫חקים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ,‫ועוז‬ .‫״תוקף‬
‫נלחמה‬ ‫אשר‬ ,‫המלחמה‬ ‫יזכור‬ ‫א‬‫ל‬ "‫מי‬ .‫הנפשות‬ ‫מסחר‬ ,‫בדרך‬ ‫שני‬ ‫לעם‬ ‫״לשטן‬
‫לקרוא‬ ‫חפצה‬ ‫לא‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫א‬ ,‫והלאה‬ ‫בשנות‬ ‫הדרומית‬ ‫ת‬‫א‬ ‫הצפונית‬ ‫״אמריקא‬
‫בתלמוד‬ ,‫בתנ״ך‬ ‫המקומות‬ ‫כלי‬ ‫ת‬‫א‬ ‫מביא‬ ,‫בלאך‬ ‫הדיר‬ — ".‫כר‬ ‫לעבדיה‬ ‫״דרור‬
‫האלה‬ ‫החקיס‬ ‫כל‬ ‫צדקו‬ ‫כמה‬ ‫עד‬ ,‫כוי‬ ‫הפועלים‬ ‫או‬ ‫העבדים‬ ‫לחקי‬ ‫הנוגעים‬ ,‫ומדרשים‬
.‫הנ־ל‬ ‫המאמר‬ ‫ע:*ל‬ ,‫כוי‬ ‫ולאזרח‬ ‫לגר‬ ‫שויס‬ ‫הם‬ ‫אשר‬ ,‫לנו‬ ‫אשר‬
‫הנמוך‬ ‫החלק‬ ‫ועל‬ •‫עולם״‬ ‫״עבדי‬ .‫על‬ ,‫הצבא‬ ‫עבודת‬ ‫ה‬‫ל‬‫ה‬ ‫כן‬ ‫כי‬ ‫הנה‬
‫י‬ ‫נ‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫הנהיג‬ 1872 ‫תרל״ב‬ ‫בשנת‬ — .‫העירונים‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫והעני‬
‫דבר‬ .‫ל‬‫כ‬ ‫על‬ ‫הקים‬ ‫ספר‬ ‫עם‬ "‫השלום‬ ‫ו״שופטי‬ "‫מושבעים‬ ‫ט‬‫פ‬‫ש‬‫מ‬ ‫״בתי‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫התקון‬
‫ופשע‬ ‫עון‬ ‫דבר‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫המדינה‬ ‫בכל‬ ‫שררה‬ ,‫שלפניו‬ ‫בהתקופה‬ ‫אבל‬ ;‫ט‬‫פ‬‫ש‬‫מ‬‫ו‬ ‫חוק‬
‫איזה‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫בעונש‬ ‫או‬ ‫נזיפה‬ ‫באיזו‬ ‫רק‬ ‫עתה‬ ‫שמענישים‬ ‫עבירות‬ ‫על‬ ,‫בשרים‬ ‫עונשי‬
‫כיא‬ ,‫ן‬‫ד‬‫ו‬ ‫דת‬ ‫יודעי‬ ‫לא‬ ,‫אז‬ ‫.ענשו‬ ,‫ימים‬ ‫איזה‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫במאסר‬ ,‫היותר‬ ‫ל‬‫כ‬‫ל‬ ‫או‬ ,‫רובל‬
‫ל‬‫ו‬‫ק‬‫ש‬ ‫פי‬ .‫על‬ ‫אם‬ ‫כי‬ ,‫החקים‬ ‫ספר‬ ‫ע״פ‬ ‫א‬‫ל‬ ,‫להם‬ ‫וכדומה‬ ‫הנמוכים‬ ‫הפוליציא‬ ‫פקידי‬
‫ד‬‫ו‬‫מ‬‫ל‬‫ה‬ ‫בתי‬ ‫בכל‬ ,‫ם‬‫ד‬‫ש‬‫ב‬ ‫עונשי‬ ‫נהוגיק‬ ‫היו‬ ‫וכה‬ .‫ם‬‫ר‬‫ש‬‫ב‬ ‫י‬‫ש‬‫נ‬‫ו‬‫ע‬‫ב‬'‫ם‬‫ש‬‫פ‬‫נ‬ ‫והות‬ ‫דעתם‬
‫והאומן‬ ‫שהמחנך‬ ,‫הראשון‬ ‫ניקאלי‬ ‫הקיסר‬ ‫מתולדות‬ ,‫ל‬‫י‬‫ע‬‫ל‬ ‫שהזכרתי‬ ‫וכמו‬ ,‫והגמנזיום‬
,"‫סטארינא‬ ‫״הרוסקי‬ ‫דברי‬ ‫ולפי‬ , ‫ף‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫נ‬ ‫ג‬ ‫ה‬ ‫היה‬ ,‫ניקאלי‬ ‫הגדול‬ ‫להנמיך‬
,‫היד‬ ‫בשבט‬ ‫ת‬‫ו‬‫ק‬‫ל‬‫מ‬‫ש‬ ‫ומשלם‬ ,‫הגדולים‬ ‫הנסיכים‬ •‫במתני‬ ‫מועקה‬ ‫וישם‬ ‫אכפו‬ ‫הכביד‬
‫גם‬ ‫כי‬ ,‫נעלמו‬ ‫א‬‫ל‬‫ש‬ ‫רק‬ ‫א‬‫ל‬ ,‫הגדולים‬ ‫הנסיכים‬ ‫לגו‬ ‫השבט‬ ‫ועונשי‬ .,‫מאד‬ ‫נפרין‬ ‫חזון‬
‫ועם‬ .‫שלהם‬ "‫עולם‬ ‫ד‬‫ב‬‫ע‬‫״‬‫ב‬ ‫האצילים‬ ‫רדו‬ ‫כמה‬ ‫עד‬ ‫להבין‬ ‫נקל‬ ...‫ן‬‫ו‬‫ר‬‫כ‬‫ז‬‫ל‬ ‫בספר‬ ‫נכתבו‬
‫ה‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ,‫לצבא‬ ‫בהמסרם‬ ‫גדול‬ ‫ואסון‬ ‫לגזרה‬ ‫להם‬ ‫חשבו׳‬ "‫עולם‬ ‫״ד,עבדי‬ ‫נם‬ ,‫זה‬ ‫כל‬
‫׳‬ . .‫׳‬..‫א‬‫ב‬‫צ‬‫מ‬ ‫ר‬‫ט‬‫פ‬‫ה‬‫ל‬ ‫רק‬ , ‫ם‬ ‫מ‬ ‫צ‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫מ‬ .‫היו‬ ‫ם‬ ‫ה‬ ‫מ‬
‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫יותר־בסדר‬ ‫וקשים‬ ‫חמורים‬ ‫הצבא‬ ‫חקי‬ ‫אשר‬ ,'‫עתה‬ ‫גם‬ ‫ידועים‬
"‫כסיליס‬ ‫לגו‬ ‫ושבט‬ ‫לסוס‬ ‫״שוט‬ ‫ה‬‫ט‬‫ש‬‫ה‬ ‫ששררה‬ ‫הימים‬ ‫ובאותן‬ .‫האזרחים‬ ‫מחוקי‬
‫לעשות‬ ‫שע״כ‬ ,‫עבד‬ ‫יוסר‬ ‫לא‬ ‫קלים‬ ‫ועונשים‬ ‫שבדברים‬ ,‫אצלם‬ ‫היה‬ ‫מוחלט‬ ‫ל‬‫ל‬‫כ‬
‫להתנהג‬ ‫חובה‬ ,‫הצבא‬ ‫בנמוסי‬ ‫מוכתר‬ ,‫נמוס‬ .‫בעל‬ .‫איש‬ .,‫שיד,יד‬ ,‫עבדים‬ ‫׳‬‫ד‬‫ב‬‫ע‬ •‫ולהבין‬
‫להיות‬ ‫יוכשר'ויסתגל‬ ‫כזה‬ ‫באופן‬ ‫שרק‬ ,‫וקשה‬ ‫חמור‬ ‫היותר‬ ,‫צבאי‬ ‫בדיסציפלין‬ ‫אתו‬

‫התלמידים‬ ‫את‬ ‫ליטר‬ ‫המנהג‬ ‫שרר‬ ‫והחנון‬ ‫הספר‬ ‫בתי‬ ‫בכל‬ ‫ואם‬ .‫צבאי‬ ‫נמום‬ ‫בעל‬
.‫הצבאית׳‬ ‫.מהדיסציפלינא‬ ‫חמורים‬ ‫והיותר‬ ‫הקשים‬ ‫העונשים‬ ‫להבין‬ ‫נקל‬ ,‫בשרים‬ ‫בעונשי‬
‫ה‬‫ר‬‫ש‬‫ע‬.‫ו‬‫ר‬‫ס‬‫מ‬‫נ‬ ‫וכה‬ ,.‫ד‬‫ל‬‫ו‬‫נ‬‫ש‬ ‫כקטן‬ ‫נעשה‬ ‫לצבא‬ ‫המטרו‬ ‫מרגע‬ ,‫לצבא‬ ‫הנמסר‬
‫נקרא‬ ‫שהיה‬ ,‫בעבודה‬ ‫ורגיל‬ ‫זקן‬ ‫פשוט‬ ‫צבא‬ ‫לאיש‬ — ‫רעקרוטין‬ — ‫הצבא‬ ‫חניכי‬ ‫עשרה‬
‫תחת‬ ‫המסורים‬ ‫האלה‬ ‫הגדולים‬ ‫הילדים‬ ‫ת‬‫א‬ ‫המחנך‬ ‫י‬ "‫״אב‬ ‫כמו‬ ‫שהיה‬ ,"‫״דיאטקא‬
‫ולמודים‬ ,‫התכסיס‬ ‫למודי‬ ‫בתכלית‬ ‫להם‬ ‫היה‬ ‫מוזר‬ ,‫הגסים‬ ‫להעבדים‬ ‫ובאשר‬ .‫השגחתו‬
‫להבין‬ ‫נקל‬ ,‫בזה‬ ‫וכיוצא‬ ‫הרוממות‬ ‫משפחות‬ ‫ידיעת‬ ‫כמו‬ ,‫הזכרון‬ ‫בכח‬ ‫תלויה‬ ‫שידיעתם‬
,‫קטנים‬ ‫כילדים‬ ‫לו‬ ‫שנמסרו‬ ‫החניכים‬ ‫העשרה‬ ‫את‬ ‫שחנך‬ ,"‫ה״דיאטקא‬ .‫המר‬ ‫•נורלם‬
‫וחסרון‬ ‫ה‬‫ל‬‫ק‬ ‫שגיאה‬ ‫כל‬ .‫ל‬‫ע‬ ,‫רצח‬ ‫ובמכות‬ ‫בשוטים‬ ,‫באכזריות‬ ‫אותם‬ ‫ויסר‬ ‫הכה‬
‫הנהו‬ ‫עתה‬ ‫וגם‬ ,‫חניך‬ ‫בהיותו‬ ‫מחנכו‬ ‫מאת‬ ‫הוא‬ ‫גם‬ ,‫הכר‬ ‫כן‬ ‫א‬‫ל‬‫ה‬ ‫כי‬ ,‫השתלמות‬
.‫חניכיו‬ ‫השתלמות‬ ‫חסרון‬ ‫על‬ ,‫ממנו‬ ‫הגבוה‬ ‫מפקידו‬ ‫בשוטים‬ ‫ומיוסר‬ ‫מוכה‬
‫עוד‬ ‫שהיה‬ ,‫שנים‬ ‫ש‬‫ל‬‫ש‬ ‫ערך‬ ‫ה״דיאטקא״‬ ‫תחת‬ ‫למודו‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ .
;‫הנדוד‬ ‫ל‬‫א‬ ‫עור‬ ‫נספח‬ ‫ולא‬ ,‫גמור‬ ‫צבא‬ ‫איש‬ ‫בתור‬ ‫ימיו‬ ‫עדיין‬ ‫מלאו‬ ‫ולא‬ ,‫חניך‬ ‫בתור‬
,‫מהאפיצערים‬ ‫נם‬ ‫סבלו‬ ,‫הדיאטקעס‬ ‫ממחנכיהם‬ ‫החניכים‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫הענוים‬ ‫ד‬‫ב‬‫ל‬‫מ‬ ‫הנה‬
‫והעבידו‬ ,‫שדותיהם‬ ‫וחרשו‬ ,‫ושורים‬ ‫סוסים‬ ‫במקום‬ ‫מחרשתם‬ ‫לתוך‬ ‫אותם‬ ‫אסרו‬ ‫אשר‬
‫אנשי‬ ‫לנדודי‬ ‫נמסרו‬ ‫שנים‬ ‫ש‬‫ל‬‫ש‬ ‫וכעבור‬ .‫ונמבזות‬ ‫קשות‬ ‫עבודות‬ ‫כל‬ ‫בפרך‬ ‫אותם‬
— ‫אונטעראופיצערים‬ — ‫הנמוכים‬ ‫י‬ ‫הפקידים‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫משטרם‬ ‫תחת‬ ‫ונמסרו‬ ,‫הצבא‬
‫בתכסיסי‬ ‫הנדוד‬ ‫עם‬ ‫ם‬‫ל‬‫ת‬‫ש‬‫ה‬‫ל‬ ,‫ביום‬ ‫פעמיים‬ ‫ולפעמים‬ ‫יום‬ ‫בכל‬ ‫החלו‬ ‫ואז‬ ,‫והלאה‬
‫ל‬‫ע‬ ‫צבא‬ ‫אנשי‬ ‫איזה‬ ‫נשאו‬ ,‫העבודה‬ ‫בתכסיסי‬ ‫להתרנל‬ ‫לכתם‬ ‫ובעת‬ .‫הצבאי‬ ‫הלמוד‬
‫המוכן׳‬ ‫.מן‬ ‫שיהיו‬ ,‫שבטים‬ ‫חבילות‬ ‫הרבה‬ ‫גם‬ ,‫המכשירים‬ ‫שאר‬ ‫את‬ ‫ביחד‬ ‫כתפותיהם‬
• • . . . ‫ם‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ת‬‫ע‬‫ש‬‫ב‬
•• ,‫ם‬‫ד‬‫ו‬‫ס‬‫י‬‫ב‬ ‫כך‬ ‫בל‬ ‫מורגלים‬ ‫החדשים‬ ‫הצבא‬ ‫אנשי‬ ‫היו‬ ‫לא‬ ‫אשר‬ ‫בעת‬ ,‫מראש‬
,‫הנלקה‬ ‫על‬ ‫צבא‬ ‫אנשי‬ ‫שני‬ ‫מרכיבים‬ ‫היו‬ ,‫שגיאותיהם‬ ‫על‬ ‫אותם‬ ‫ומלקים‬ ‫מיסרים‬ ‫שהיו‬
‫משני‬ ‫צבא‬ ‫אנשי‬ ‫ושני‬ ,‫עליו‬ ‫בשבתם‬ ‫בחזקה‬ ‫אותו‬ ‫שילחצו‬ ,‫רגליו‬ ‫על‬ ‫ואחד‬ .‫גביו‬ ‫על‬ ‫אחד‬
,‫בתופים‬ ‫המתופפים‬ ‫ה‬‫ל‬‫א‬ ,‫המכים‬ ‫היו‬ ‫רוב‬ ‫פי‬ ‫ועל‬ .‫ארוכים‬ ‫בשבטים‬ ‫הלקוהו‬ ,‫צדדיו‬
‫שנעשו‬ ‫מכיון‬ ‫אך‬ ;‫להכאה‬ ‫יותר‬ ‫ומוכשרים‬ ,‫בתופים‬ ‫הכות‬ ‫מלומדי‬ ‫שידיהם‬ ‫מפני‬
,‫במלקות‬ ‫ם‬‫ת‬‫ו‬‫א‬‫ו‬‫ר‬‫ס‬;‫ש‬ ‫בעת‬ ‫אז‬ ,‫שבטים‬ ‫בענויי‬ ‫והורגלו‬ ‫רגילים‬ ‫צבא‬ ‫לאנשי‬ ‫כך‬ ‫אחר‬
‫מתוך‬ ‫להתנועע‬ ‫יוכלו‬ ‫ל‬‫ב‬‫ל‬ ‫גבם‬ ‫על‬ ‫אנשים‬ ‫להושיב‬ ‫צורך‬ ‫מבלי‬ . ‫עץ‬ ‫כבולי‬ ‫שכבו‬
‫בתחנונים‬ ‫התרפסו‬ ‫רק‬ ‫כיא‬ ,‫כאבם‬ '‫מתוך‬ ‫משונות‬ ‫בקולות‬ ‫צעקו‬ ‫א‬‫ל‬ ‫ונם‬ ,‫הכאב‬
‫היו‬ ‫וכה‬ ...‫ה‬‫ס‬‫ו‬‫נ‬‫מ‬‫ו‬ ‫מלומד‬ ‫צבא‬ ‫איש‬ ‫הוא‬ ‫המוכה‬ ‫כי‬ . ,‫לאות‬ ‫היה‬ ‫וזה‬ .‫ואנחות‬
• ‫י‬‫פ‬‫כ‬.,‫א‬‫ב‬‫צ‬‫ה‬ ‫פקיד‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫דבורו‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫ורק‬ ,‫שבטים‬ ‫זונות‬ ‫מאה‬ ‫עד‬ ‫מחמשים‬ ‫מלקים‬
‫צבא‬ ‫אנשי‬ ‫שכמה‬ ‫היו‬ ‫בודדים‬ ‫מקדים‬ ‫ולא‬ !‫מפיו‬ ‫שיצא‬ ‫וכפי‬ , ‫ו‬ ‫ח‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ש‬
‫שמתוך‬ ,‫ומהם‬ ,‫משאת‬ ‫.רב‬ ‫במספר‬ ‫שהולקו‬ ,‫מהם‬ .‫המלקות‬ ‫ד‬‫ו‬‫ס‬‫י‬ ‫י‬ ‫מכבד‬ .‫מתו‬
‫נתוספו‬ ,‫המלקות‬ ‫יסודי‬ ‫על‬ ‫ונוסף‬ .‫החולים‬ ‫לבתי‬ ‫והובלו‬ ,‫קום‬ ‫יכלו‬ ‫א‬‫ל‬ ‫ם‬‫ד‬‫ו‬‫ס‬‫י‬‫ה‬
,‫השבטים‬ ‫עוקצי‬ ‫ת‬‫א‬ ‫להוציא‬ ‫הרופאים‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫שהיו‬ ‫בשעה‬ ,‫ומכאובים‬ ‫ם‬‫ד‬‫ו‬‫ס‬‫י‬ ‫ם‬‫ה‬‫ל‬
‫מתו‬ ,‫הללו‬ ‫הכפולים‬ ‫היסוריס‬ ‫מתוך‬ ‫וע־כ‬ ,‫החדים‬ ‫מהשוטים‬ ‫בשרם‬ ‫בתוך‬ ‫מעורים‬ ‫שהיו‬
.‫מיתתם‬ ‫סבת‬ ‫ת‬‫א‬ ‫דרש‬ ‫א‬‫ל‬ ‫ואיש‬ ,‫נוראים‬ ‫במכאובים‬
‫ט‬‫פ‬‫ש‬‫נ‬ ‫אז‬ .,‫כאלו‬ ‫חמורות‬ ‫עונות‬ ‫עוד‬ ‫או‬ ,‫ונתפש‬ ‫מהגדוד‬ ‫שברח‬ ‫צ!נא‬ ‫איש‬
‫כסדר‬ ‫שהיה‬ ,"‫״קאסטראי‬ ‫בעונש‬ ‫ונענשו‬ ,‫נדוד‬ ‫בכל‬ ‫שהיה‬ ‫הצבא‬ ‫שופטי‬ ‫ט‬‫פ‬‫ש‬‫מ‬‫ב‬
‫י‬ ,‫איש‬ ‫ממאה‬ ‫היתח‬ ‫שורה‬ ‫כל‬ ,‫זו‬ ‫לעומת‬ ‫זו‬ ,‫צבא‬ ‫אנשי‬ ‫שורות‬ ‫שתי‬ ‫העמידו‬ :‫ה‬‫ז‬‫ה‬

‫פשטו‬ ‫הנאשם‬ ‫ת‬‫א‬ ."‫ארוכים‬ ‫״שוטים‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫,וביד‬ ,‫יותר‬ ‫עוד‬ ‫ולפעמים‬
‫ו‬‫ל‬ ‫קשרו‬ ‫הקשר‬ ‫ובמקום‬ ‫בחבלים‬ .‫ידיו‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ואסרו‬ ,‫ערום‬ ‫העליון‬ ‫במחציתו‬ ,‫בגדיו‬
•‫על‬ ‫אותו‬ ‫הכה‬ ‫אחד‬ .‫שכל‬ ,‫השורות‬ ‫שתי‬ ‫בין‬ ‫העבירוהו‬ ‫ידם‬ ‫ועל‬ ,‫רובה‬ ‫קני‬ ‫שני‬
‫להחליף‬ ,‫מוכנים‬ ‫מונחים‬ ‫היו‬ ‫וצרור.שבטים‬ .‫מזה‬ ‫והשני‬ ‫מזה‬ ‫אחד‬ ,‫הארוך‬ ‫בהשוט‬ ‫גבו‬
‫בין‬ ‫בעברו‬ ‫המוכה‬ ‫קולות‬ ‫ע‬‫מ‬‫ש‬‫י‬ ‫ל‬‫ב‬‫ל‬ ‫״בתופים׳׳‬ ‫הכו‬ ‫והמתופפים‬ ,‫הנשברים‬ ‫ת‬‫א‬
‫י‬ !•••‫סביו‬ ‫שורות‬
‫ע׳פ‬ ‫היו‬ ,‫הצבא‬ ‫תכסיסי‬ ‫ם‬‫ד‬‫מ‬‫ל‬‫ל‬ ‫הצבא‬ ‫אנשי‬ ‫באו‬ ‫נקבצו‬ ‫ששם‬ ,‫המקומות‬
‫העובר‬ ‫ל‬‫כ‬‫ל‬ ‫ורחבים‬ ‫פתוחים‬ , ‫ם‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫מקומות‬ ‫כן‬ •‫כןו‬ ,‫ושכונותיה‬ ‫מגרשי.העיר‬ ‫.רוב‬
‫ב‬ ‫ל‬ ‫ם‬‫י‬‫ש‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫מ‬ ,‫כנמוכים‬ ‫הפקידים-כנבוהים‬ ‫ועל‬ ‫והמוכים‬ ‫המכים‬ ‫על‬ ‫ומביט‬ ‫-וצופה‬
‫לבלתי‬ ‫הרגילה‬ ‫הצבאי‬ "‫ה״דיסציפלין‬ ‫כי‬ . , . . ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬
.‫במציאות‬ ‫הצבא‬ ‫ואנשי‬ ‫הפקידים‬ ‫זולתי‬ ,‫איש‬ ‫שום‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫כאלו‬ ‫י‬ ‫ל‬‫ל‬‫כ‬ ‫מאחריה‬ ‫הבט‬
‫מחלושי‬ ‫כמה‬ ."..‫היער‬ ‫עצי‬ ‫כמו‬ ‫נחשבו‬ ,‫התכסיס‬ ‫בנסיוני‬ ‫לראות‬ ‫מסביב‬ ‫ה5קבצים‬ ‫כל‬
‫ולא‬ ,‫המלקות‬ ‫יסודי‬ ‫בראותם‬ ,‫עיניהם‬ ‫ממראה‬ ‫ו‬‫פ‬‫ל‬‫ע‬‫ת‬‫ה‬ .‫ם‬‫י‬‫ס‬‫י‬‫נ‬‫ט‬‫ס‬‫א‬‫ו‬ ‫י‬ ‫רחמנים‬ ,‫הלב‬
.‫ולילות‬ ‫ימים‬ ‫כמה‬ ‫מהם‬ ‫נגזלה‬ ‫ושנתם‬ ,‫פיהם‬ ‫אל‬ ‫אוכל‬ ‫הביא‬ ‫יכלו‬
‫׳‬ ‫י‬ ,‫־‬ ‫יי‬ ..‫י‬ .‫לח‬ '‫י־‬
‫י‬ •‫י‬ ., .‫הצבא‬ ‫אנשי‬ ‫תלבושת‬ ‫״‬
.‫ומקופל‬ ,‫מאד‬ ‫ארוך‬ ‫היה‬ ‫י‬ ,"‫״שינעל‬ ‫נקרא‬ ‫הצבא‬ ‫איש‬ ‫של‬ ‫העליון‬ ‫הבגד‬
.‫קצרים‬ ‫מנעליו‬ ‫היו‬ ‫זה‬ ‫תחת‬ ,‫לילה‬ ‫לכסות‬ ‫גס‬ ‫יצלח‬ ‫למען‬ ,‫ארשין‬ ‫ממרת‬ ‫יותר‬ ‫לתוכו‬
,‫עגולים‬ ‫היו‬ ,‫עבודה‬ ‫בשעת‬ ‫א‬‫ל‬‫ש‬ ‫הולכים‬ ‫הצבא‬ ‫אנשי‬ ‫היו‬ ‫שבהם‬ ,‫הרגילים‬ ‫הכובעים‬
‫הבדילוהו‬ ,‫בדרך‬ ‫בלכתם‬ ‫וכ״כ‬ — ‫ק־ווער‬ — ‫התכסיס‬ ‫שעת‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ;‫הצבאי‬ ‫הכובע‬ ‫אבל‬
,‫מלמטה‬ ‫וצר‬ ‫ה‬‫ל‬‫ע‬‫מ‬‫ל‬‫מ‬ ‫רחב‬ ,‫ארשין‬ ‫מרבע‬ ‫יותר‬ ‫היה‬ ‫הכובע׳‬ ‫.נובה‬ .‫העם‬ ‫כל‬ ‫מעל‬
‫היו‬ ‫ת‬‫ש‬‫ק‬‫ש‬‫ק‬ ‫ה‬‫ש‬‫ע‬‫מ‬‫כ‬,‫ל‬‫ל‬‫ק‬ ‫נחושת‬ ‫מצופים‬ ‫רחבים‬ ‫פתילים‬ ‫ושני‬ ,‫הראש‬ ‫רוחב‬ ‫כערך‬
‫"מאחוריו‬ ;‫מעמד‬ ‫להחזיק‬ ,‫ת‬‫א‬‫ו‬‫צ‬‫ל‬.‫ך‬‫ו‬‫מ‬‫ס‬ ‫ה‬‫ט‬‫מ‬‫ל‬‫מ‬ ‫הכובע‬ ‫ת‬‫א‬ ‫י־בס‬ ‫שבהם‬ ,‫ה‬‫ל‬‫ע‬‫מ‬‫ל‬‫מ‬ ‫לו‬
‫ששערו‬ ‫עזים‬ ‫או‬ ‫עגלים‬ ‫בעור‬ ,‫מצופר‬ ‫י‬ ‫דק‬ ‫עץ‬ ‫ארגז‬ ‫היינו‬ ,"‫ה״ךאנעץ‬ ‫חבוש‬ ‫היה‬
,‫מד,נדודים‬ ‫יש‬ '‫מטפה‬ ‫רחבה‬ ,‫היתד‬ ‫אחת‬ ‫ל‬‫כ‬‫ש‬‫י‬ ,‫רצועות‬ ‫י‬‫ת‬‫ש‬‫ב‬‫־‬‫ר‬‫ו‬‫ש‬‫ק‬ ,‫מלמעלה‬
‫ובמיני‬ ‫בשעוה‬ ‫אותם‬ ‫מחליקים‬ ‫והיו‬ ‫י‬ ,‫ת‬‫ת‬‫ו‬‫ח‬‫ש‬ ‫שהיו‬ ‫ויש‬ .,‫ת‬‫ו‬‫נ‬‫ב‬‫ל‬ ‫היו‬ ‫שוצועותיהם‬
‫שעות‬ ‫כמה‬ ‫ועובדים‬ ‫עוסקים‬ ‫היו‬ ‫הצבא‬ ‫ואנשי‬ .‫מצוחצח‬ ‫ברק‬ ‫להם‬ ‫היות‬ ‫למען‬ ,‫כחול‬
‫ה‬‫ז‬.‫י‬‫כ‬‫נ‬ ‫על‬ ‫זה‬ ‫החזה‬ ‫על‬ ‫אותם‬ ‫שקשרו‬ ,‫הרצועות‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ולהצהיר‬ ‫יום,.להחליק‬ ‫בכל‬
‫הרצועות‬ .‫ו‬‫ל‬‫ש‬ ‫החפצים‬ ‫היו‬ ‫שבו‬ ,‫הראנעץ‬ ‫תלוי‬ ‫היה‬ ‫•גבם‬ ‫על‬ ‫ומאחריהם‬ ,‫מלפניהם‬
,‫ושריון‬ ‫מגן‬ ‫כעץ‬ ‫משמשים‬ ‫שהם‬ ,‫אמרו‬ ‫והבקיאים‬ ,‫החזה‬ ‫כל‬ ‫ת‬‫א‬ ‫כמעט‬ ‫'הקיפו‬
.‫ורומח‬ ‫מכידון‬ ‫מדבר‬ ‫ומי‬ ,‫בנקל‬ ‫כך‬ ‫ל‬‫כ‬ ‫הכדור‬ ‫ר‬‫ו‬‫ד‬‫ח‬‫י‬.‫א‬‫ל‬ ,‫וחלקים‬ ‫עבים‬ ‫שבהיותם‬
‫ו‬‫ד‬‫י‬‫ב‬‫כ‬‫ה‬‫ש‬.‫ז‬ ‫נדע‬ ‫זאת‬ ‫ך‬‫א‬ !‫נדע‬ ‫א‬‫ל‬ ?‫ה‬‫ל‬‫א‬‫ה‬ ‫העבות‬ ‫מהרצועות‬ ‫היה‬ ‫תועלת‬ ‫ה‬‫מ‬‫כ‬'‫ד‬‫ע‬
‫י‬ . ..‫באזיקים‬ ‫אסור‬ ‫כמו‬ ‫,בהם‬ ‫והיה‬ ,‫יום‬ ‫בכל‬ ‫יתרה‬ ,‫לעיפה‬ ‫משא‬ ‫הצבא‬ ‫איש‬ ‫על‬
‫והמהלומות‬ ‫השבטים׳‬ ‫היו‬ ‫מעטים‬ ‫ולא‬ ,‫בד,רצועות‬ ‫תמיד‬ ‫התעסקו‬ ‫הצבא‬ ‫אנשי‬ -
‫דרוש‬ ,‫היד‬ ,‫האלה‬ ‫להצרכים‬ • ‫כן‬ ‫כמו‬ .‫הזאת‬ ‫האומנות‬ ‫התלמדו‬ ‫טרם‬ ,‫שהוכו‬ ‫רצח‬
‫שנתנו‬ ‫ההוצאות‬ ‫ה‬‫ל‬‫א‬ ‫הספיקו‬ ‫לא‬ ‫רוב‬ ‫פי‬ ‫ועל‬ ;‫ופרכוס‬ ‫כחול‬ ‫מיני‬ ‫ועוד‬ ,‫שעוד‬ ‫הצבא‬ ‫להאיש‬
‫./יל‬ • . . • • ' . " •

‫לחצרנים‬ ‫ידם‬ ‫תמצא‬ ‫למען‬ ,‫בגנבה‬ ‫יד‬ ‫לשלוח‬ ‫והוכרחו‬ ,‫זעומה‬ ,‫במדד‬ ‫מהפקידות‬
, ‫ה‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫היו‬ ‫שבטים‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫מהמכות‬ ‫הימורים‬ ‫ט‬‫י‬‫ק‬‫ש‬‫ה‬‫ל‬ ‫וכיב‬ ,‫האלה‬ ‫ההכרחיים‬
.‫בכפלים‬ ‫נענשו‬ ‫ובהתפשם‬ ,‫בגנבה‬ ‫ידם‬ ‫ו‬‫ח‬‫ל‬‫ש‬,‫ף‬‫ס‬‫כ‬ ‫ובאין‬
‫כל‬ ‫את‬ ‫ש‬‫ו‬‫ב‬‫ל‬‫ל‬ ‫צריכים‬ ‫היו‬ ,‫אחר‬ ‫צבאי‬ ‫פדר‬ ‫לאיזה‬ ‫או‬ ‫הצבא‬ ‫פקודת‬ ‫בעת‬ .
‫י‬ ‫צבא‬ ‫לאיש‬ ‫היה‬ ‫א‬‫ל‬ — ‫הבגדים‬ ‫תלבושת‬ -‫כל‬ ‫ת‬‫א‬ — ‫אותה‬ ‫וללבוש‬ ,‫התלבושת‬
‫היה‬ ‫זה‬ ‫ועם‬ .‫רעהו‬ ‫את‬ ‫איש‬ ‫מלבישים‬ ‫היו‬ ‫ע״כ‬ ‫ואשר‬ ,‫בעצמו‬ ‫ללבשן‬ ‫האפשרות‬
.‫עתה‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫הרבה‬ ‫קנה‬ ‫ד‬‫ב‬‫כ‬‫מ‬ ‫במשקלו‬ ‫שנים‬ ‫פי‬ ‫שלהם‬ ‫ה‬‫ב‬‫ר‬ ‫הקנה‬
‫כעיז‬ ‫היה‬ ‫רבה‬ ‫קנה‬ ‫ולכל‬ ,‫מ^לה‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫ל‬‫ל‬‫ח‬‫ב‬ ‫הניחו‬ ,‫הרבה‬ ‫בקני‬ ‫הכדורים‬ •
‫־‬‫ה‬‫י‬‫ה‬ ‫שבו‬ ,‫המפתח‬ ‫ממול‬ ‫למטה‬ ‫עד‬ ‫הכדור‬ ‫את‬ ‫דוחק‬ ‫היה‬ ‫שבו‬ ,‫הזק‬ ‫ברזל‬ ‫חנית‬
‫ת‬‫א‬ ‫הצית‬ ‫ובזה‬ ,‫רבה‬ ‫הקנה‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫במנעול‬ ‫בו‬ ‫מכה‬ ,‫שהיד‬ ,‫חלמיש‬ ‫מצור‬ ‫אבן‬ ‫מונח‬
.‫ובנקל‬ ‫בהיפך‬ ‫הכל‬ ,‫כעת‬ ‫אשר‬ ‫תחת‬ ,‫שמה‬ ‫מונח‬ ‫היה‬ ‫שהכדור‬ ,‫השרפה‬ ‫אבק‬ ‫צרור‬
‫ל‬‫ש‬ ‫לחם‬ ‫אחרי‬ ‫דוקא‬ ‫מהדר‬ ,‫נקיה‬ ‫דגן‬ ‫ת‬‫פ‬ ‫לאכול‬ ‫החפץ‬ ,‫אלה‬ ‫בעתותינו‬
‫אל‬ ‫רק‬ ‫היה‬ ‫הפקידים‬ ‫עיני‬ ‫אשר‬ ,‫אז‬ ‫כן‬ ‫לא‬ .‫נקי‬ ‫מדגן‬ ‫לחמם‬ ‫בהיות‬ ,‫הצבא‬ ‫אנשי‬
,‫יחד‬ ‫והקבלנים‬ ‫הפקידים‬ ‫היו‬ ,‫צרכיו‬ ‫כל‬ ‫עד‬ ‫הצבא‬ ,‫איש‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫נעל‬ ‫שמשרוך‬ ,‫בצעם‬
‫ומפל‬ ‫בסובין‬ ‫מעורב‬ ‫מצבא‬ ‫אנשי‬ ‫לחם‬ ‫היה‬ ‫.;ע״כ‬ ..‫ן‬‫ל‬‫ע‬‫פ‬ ‫ם‬‫ש‬‫ל‬ ‫לא‬ ‫מלאכתם‬ ‫עושים‬
,‫הצבא‬ ‫איש‬ ‫גורל‬ ‫היה‬ ‫זה‬ . . . ‫ת‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫פסול‬ ‫היה‬ ‫רוב‬ ‫יעים‬ ‫•תבשילם־‬ ‫וגם‬ ,‫הבר‬
‫מדיניים׳‬ ‫בפשעים‬ ‫הפושעים‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ה‬‫ש‬‫ק‬ ‫לענוש‬ ‫רגילה‬ ,‫היתד‬ ‫בעצמה‬ ‫הממשלה‬ ‫גם‬ ‫אשר‬
‫במסירה‬ ‫או‬ ."‫״קאטאדגע‬ ‫בעונש‬ ,‫חמורה‬ ‫היותר‬ ‫פרך‬ ‫עבודת‬ ‫היה‬ ‫שעונשם‬ ,‫חמורים‬
‫דבר‬ ‫בדמיוננו‬ ‫לצייר‬ ‫נאבה‬ ‫אם‬ :‫לאמר‬ ‫הסופרים‬ ‫אחד‬ ‫ויפד,,המליץ‬ .‫הצבא‬ ‫לעבודת‬
,‫החולפת‬ ‫מהתקופה‬ ‫הצבא‬ ‫איש‬ ‫חיי‬ ‫היו‬ ‫זה‬ ‫כי‬ :‫לאמר‬ ‫נוכל‬ ,‫ממות‬ ‫ומר‬ ‫קשה‬ ‫יותר‬
.‫ממות‬ ‫מרים‬ ‫היו‬ ‫•שחייהם‬
‫המאה‬ ‫ר‬‫ש‬‫ל‬ ‫הרשות‬ ‫ויתן‬ ,‫בשרים‬ ‫עונשי‬ ‫את‬ ‫הגביל‬ ',‫השני‬ ‫ר‬‫ד‬‫נ‬‫ס‬‫כ‬‫ל‬‫א‬ ‫הקיסר‬
.‫כפלים‬ ‫לענוש‬ ‫הרשות‬ ‫הגדוד‬ ‫ולשר‬ ,‫שבטים‬ ‫זוגות‬ ‫ועשרים‬ ‫ה‬‫ש‬‫מ‬‫ח‬ ‫עד‬ ‫רק‬ ‫לענוש‬
‫י‬ ‫ש‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫נ‬ ' ‫י‬ ‫נ‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬‫נ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ,‫לגמרי‬ ‫ל‬‫ט‬‫ב‬ ‫״קאסטראי״‬ ‫עונש‬
. ‫י‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ב‬
.,"‫־‬'‫י‬ ‫־‬ '.‫'־‬ ‫־‬‫־‬ ‫י‬ •‫לט‬ ‫י‬ '‫./'־׳‬ "‫"י‬ -."‫•י־‬
• ‫־‬ .‫בישראל‬ ‫לצבא‬ ‫אנשים‬ ‫תרומת‬ ‫י‬
.‫אומר‬ ‫א‬‫ל‬ ‫אם‬ ‫לי‬ ‫ואוי‬ ,‫אומר‬ ‫אם‬ ‫לי‬ ‫אוי‬ :‫ידי‬ ‫תרעדנה‬ ‫הזה‬ ‫הפרק‬ ‫אל‬ ‫בגשתי‬
‫עיני‬ ‫מאור‬ ‫ואת‬ ,‫סדרים‬ ‫ואי‬ ,‫צלמות‬ ‫ת‬‫ו‬‫ח‬‫ל‬‫ב‬ ‫עמנו‬ ‫על‬ ‫הביאה‬ ‫הזאת‬ ‫האיומה‬ ‫הגזרה‬
‫תרומת‬ ‫סדר‬ ‫ל‬‫ש‬ ,‫האסון‬ .‫יחד‬ ‫וברוח‬ ‫בחומר‬ ‫גם‬ ‫דכא‬ ‫ד‬‫ע‬ ‫ותשפילם‬ ,‫החשיכה‬ ‫ישראל‬
,"‫משמע‬ ‫תרתי‬ ‫דמים‬‫״‬ ‫גזרת‬ ‫בעצמותו‬ ‫היה‬ ,‫שנים‬ ‫כ״א‬ ‫שארך‬ ,‫ההם‬ ‫בימים‬ ‫'לצבא‬ ‫אנשים‬
‫נוראים‬ ‫למעשים‬ ,‫האומה‬ ‫לבב‬ ‫למגנת‬ ,‫ובהכרח‬ ‫באונם‬ ‫הביאה‬ ,‫לפעולות‬ ,‫התרומד‬ ‫צאת‬ ‫ואופני‬ ‫י‬
‫ויפיפיותן‬ ‫יפעתן‬ ‫את‬ ‫שהעכירו‬ ,‫באונס‬ ‫הבאים‬ ."‫ם‬‫ע‬‫פ‬‫א‬‫ר‬‫ט‬‫ס‬‫א‬‫ט‬‫א‬‫ק‬‫״‬‫ה‬ ‫בכל‬ ‫כמו‬ ,‫ומגונים‬
‫בדברי‬ ‫שחורים‬ ‫כתמים‬ ‫־עוד‬ ‫השאירה‬ ,‫בשעתה‬ ‫י‬ ‫הנוראה‬ ‫הצרה‬ ‫ומלבד‬ .‫ישראל‬ ‫ל‬‫ש‬
,‫האחרונות‬ ‫מהתקופות‬ ‫מהסופרים‬ ‫לכמה‬ ‫ה‬‫פ‬ ‫פתחון‬ .‫הנותנים‬ ,‫החולפת‬ ‫ה‬‫פ‬‫ו‬‫ק‬‫ת‬‫ה‬ ‫ימי‬

‫בישראל‬ ‫י^צנא‬ ‫אנשים‬ ‫תרומת‬1 0 7
‫אחרי‬ ‫.ולספר‬ ,‫ומגונים‬ ‫מעוקלים‬ ‫משפטים‬ ‫עליהם‬ ‫להוציא‬ ,‫העבר‬ ‫הדור‬ ‫בבני‬ ‫ס‬‫ל‬‫ק‬‫ת‬‫ה‬‫ל‬
!,‫וכדומה‬ ‫אדם״‬ ‫^ני׳‬ ‫בנפשות‬ ‫.״סוחרים‬ "‫״חוטפים‬ ‫אנשים‬ ‫סוגי‬ ‫ם‬‫ה‬‫נ‬ ‫שהיו‬ ,‫מטותיהם‬
‫מיחו‬ ‫א‬‫ל‬ ‫ונדוליהם‬ ‫י‬ ‫ישראל‬ ‫רבני‬ ‫וגם‬ ,‫.בשתיקה‬ ‫ה‬‫ל‬‫א‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫עברה‬ ‫כולה‬ ‫והאומה‬
‫מוסכם‬ ‫דבר‬ ‫ה‬‫ל‬‫א‬‫כ‬ ‫רצח‬ ‫מעשי‬ ‫היו‬ .‫כאלו‬ ,‫דמיא‬ ‫כהודאה‬ ‫זה‬ ‫כבעין‬ ‫ושתיקתם‬ ,‫בהם‬
‫בשם‬ ‫הזאת‬ ‫התקופה‬ ‫ת‬‫א‬ ‫יכנו‬ ‫וע־כ‬ .‫כלל‬ ‫עול‬ £‫.שו‬ .‫ה‬‫ז‬‫ב‬ ‫ראו‬ ‫א‬‫ל‬‫ש‬ ,‫.האומה‬ ‫מכל‬
:•‫."''׳‬ - ‫יי‬ ,." •* ,‫־‬ '‫וקצף*(׳‬ ‫בזיון‬ ‫וכדי‬ ‫החוטפים״‬ ‫״תקופת‬
‫אז‬ ,‫ובספרותם‬ ‫עמנו‬ ‫בני‬ ‫בקרב‬ ‫האלה‬ ‫לז>מעשים‬ . ‫זכר‬ ‫היה‬ ‫א‬‫ל‬ ‫אלו‬ ‫",והנה‬
‫בשביל‬ ‫ה‬‫י‬‫ש‬‫נ‬‫ה‬'‫ם‬‫י‬ ‫..ממצולות‬ ‫ולהעלותם‬ ,‫לחטט.'אחריהם‬ ‫צורך‬ ‫ל‬‫כ‬ ‫היה‬ ‫א‬‫ל‬ ‫באמת‬
,‫הזאת‬ ,‫החובל‬ ‫מוטלת‬ ,‫.היתד‬ ‫א‬‫ל‬ ‫בודאי׳‬ ,‫שעלי‬ .,‫מדבר‬ .‫ומי‬ ;‫שבהם‬ ‫ההסתוריא‬ ‫מקריי‬
‫ר‬‫פ‬‫ס‬‫״‬ ‫כותב‬ ‫,ב״א‬ ,‫.כלל‬ "‫הפתורי‬ ‫אינני:.״כותב‬ , ‫א‬‫ל‬‫ה‬ ,‫ר‬‫פ‬‫ס‬‫נ‬ '‫לזכרון‬ ‫אותם‬ ‫לחרות‬
‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫בהם‬ ‫שאולי,-היה‬ .,‫;6דטיים‬:
‫'ומעשים‬ ‫ענינים‬ ,‫הרבה‬ ‫עוד‬ ‫ובאמת‬ ."‫זכרונותי‬
,‫בשתיקה‬ ‫עליהם‬ ‫עברתי‬ ‫ה‬‫ז‬. ‫ל‬‫כ‬ ‫לים‬ ,‫חפץ‬ ‫מוצאים‬ ‫היו‬ ‫רבים‬ ‫וקוראים‬ ,‫לד,סופרים‬
‫ב‬‫ר‬/‫ד‬‫ס‬‫פ‬‫ה‬‫ה‬ ;,‫חאלה‬ ‫המעשים‬ ‫בפרסום‬ ‫יהיה‬ ‫אולי‬ ',‫בדעתי‬ ‫ששערתי‬ .‫הזהירות‬ ‫מחובת‬
.,‫הללו,.'שאחשוב‬ ‫הזכרונות‬ ‫פרמוט‬ .‫לפני‬ ‫יהיה‬ ‫ודים‬ ;‫בספר‬ ‫מלחוקקם‬ ‫ופרשתי‬ ,‫מהשכר‬
‫אשר‬ ‫לההסתוריא,׳‬ ‫הגון‬ ,‫לחומר‬ ‫וגם‬ ,‫ולתועלת‬ ‫ר‬‫כ‬‫ש‬‫ל‬ ‫'וקרובים‬ ‫ד‬‫ס‬‫פ‬‫ה‬‫מ‬ ‫רחוקים‬ ‫ם‬‫ה‬‫ש‬
‫י‬ ?‫עיקר‬ ‫כל‬ ‫הזה‬ ‫;מהפרק‬ ‫ס‬‫ל‬‫ע‬‫ת‬‫ה‬‫ל‬ ‫כדאי‬ ‫.אולי‬ ,‫שכלי‬ ‫ס‬‫ל‬‫פ‬‫ב‬ ‫שקלתי‬ ‫הרבה‬ ‫כן‬ ‫ל‬‫ע‬
‫להרחיב‬ ‫עלי‬ ‫דוקא‬ ‫.החובה‬ ,‫שלהיפך‬ ‫נוכחתי‬ , ‫ה‬ ‫מ‬ ,‫ד.יטנ‬ ‫העיון‬ .‫אחרי‬ ‫ל‬‫נ‬‫א‬ •
‫אשר‬ ‫התקופה,"בכל‬ ‫ה‬‫ת‬‫ו‬‫א‬‫נ‬‫ש‬ ‫המשכילים‬ ‫הסופרים‬ :‫שאבאר‬ ‫כפי‬ ,‫בענין.הזה‬ ‫הדבור‬
."‫•;,חשוכים‬ "‫,,בוערים‬ :
:‫ם‬‫ש‬‫ב‬' ‫לבנותם‬ ;.,‫עמנו‬ ‫ל‬‫ע‬ •‫כמים‬ ‫לעג‬ ‫ך‬‫ו‬‫פ‬‫ש‬‫ל‬ .‫דעתם‬ ‫הקלו‬
:'‫נהסופרים‬ ,‫ברבים‬ ‫ולפרסמם‬ ‫עמנו‬ ‫במנרעות‬ ‫ומלנקר‬ ‫מלחטט‬ ‫מנעו‬ ‫ולא‬ ,"‫דעת‬ ‫״שונאי‬
‫ה‬‫ש‬‫ל‬‫ש‬‫ב‬ ‫ם‬‫א‬‫ט‬‫ש‬‫ל‬‫ע‬‫ד‬‫נ‬‫א‬‫מ‬ ‫בנימין‬ ,‫מאפו‬ -,‫נאטלאבער‬ ,‫גארדאן‬ ‫ליב‬ ‫יהורא‬ ,‫הנהן‬ ‫ם‬ ‫ד‬ ‫א‬
‫י־עביז‬ ;‫ה‬‫פ‬‫ו‬‫ק‬‫ת‬‫ה‬ ‫הרבים'מאותה‬ ‫הסופרים‬ ‫וחבריהם‬ ,"‫למועד‬ ‫י'״חזון‬ ‫מחברותיו‬ ‫חלקי‬
• ,‫הגזרה‬ ‫בסבת‬ ‫שנעשו‬ ‫המכוערים‬ ‫המעשים‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫ובטענות‬ ‫בתלונות‬ ‫באו‬ ‫א‬‫ל‬ ‫בספרותם‬
‫ל‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫והרגישו‬ ‫וידעו‬ ,‫התקופה‬ ‫ה‬‫ת‬‫ו‬‫א‬‫נ‬ ‫ם‬‫מ‬‫ע‬‫ע‬‫נ‬ ‫שחיו‬ ‫מפני‬ ,‫המקצת‬ ‫מן‬ ‫ת‬‫צ‬‫ק‬‫מ‬‫נ‬ ‫אפילו‬
:‫כזה״ל‬ ,‫מליל‬ ‫יאמר‬ ‫כהערה‬ , 3 3 .‫צל‬ "‫ליליענכלום‬ ‫ליב‬ ‫משה‬ ‫י‬‫נ‬‫ת‬‫כ‬.‫ל‬‫כ‬‫״‬ ‫בהקובן‬ (* ..'•':‫־•׳‬
"‫שלמות‬ ‫ת‬‫ו‬‫ל‬‫ה‬‫ק‬.‫ב‬‫ו‬‫ד‬‫ה‬ ‫שנים‬ ‫שתי..עשיריות‬ ‫ט‬‫פ‬‫ל‬ ‫עשו‬ .‫אשר‬ ,‫הזאת‬ ‫והנוראה‬ ‫״הנתעכה‬ ‫״השערוריה‬
‫אינם‬ ,‫פראים‬ ‫היותר‬ ‫גס‬ ‫אחרים‬ ‫ם‬‫י‬‫מ‬‫ע‬ !‫הוא‬ ‫כן‬ ‫ס‬‫נ‬‫מ‬‫א‬) ,‫ס‬‫י‬‫מ‬‫ע‬‫ה‬ ‫ל‬‫כ‬‫מ‬‫ס‬‫י‬‫ר‬‫ח‬‫כ‬‫נ‬‫ה‬,‫א‬‫י‬‫ס‬‫ו‬‫ר‬ ‫יהודי‬ ‫'״של‬
‫אחיהם‬ ‫את‬ ‫ומכרו‬ ‫ו‬‫נ‬‫נ‬‫ג‬ ,‫ס‬‫י‬‫מ‬‫ע‬‫ה‬ .-‫מכל‬ ‫הנכחריס‬ ‫ואחינו‬ ,‫זולתס‬ ‫ס‬‫ע‬ ‫כני‬ ‫אלא‬ ‫ם‬‫ר‬‫כ‬‫ו‬‫מ‬‫ו‬ ‫״גונבים‬
,‫והמתפאריס‬ ,‫עולם‬ ‫וללראון‬ ‫נצח‬ ‫לכלימת‬ ‫שלנו‬ ‫הימיס‬ ‫י‬‫מ‬‫ד‬‫כ‬ ‫תשאר‬ ‫ואשר‬ ,(.-..‫ם‬‫מ‬‫ע‬ ‫״כני‬
‫ישראל‬ ‫בני‬ .‫שכל‬ ‫ואומרים‬ ,‫חסדים‬ ‫גומלי‬ ‫בני‬ ‫חסדים‬ ‫גומלי‬ ‫רחנלניס,׳‬ ,‫י‬‫מ‬ ‫ם‬‫י‬‫נ‬‫מ‬‫ח‬‫ר‬ ‫ם‬‫ש‬‫נ‬‫״‬
‫שהם‬ ‫אע״פ‬ ',‫כלל‬ ‫נפשות‬ ‫גונבי‬ ‫בידי‬ ‫מיחו‬ ,‫ולא‬ ,‫רעיהם‬ ‫דם‬ ‫על‬ ‫עמלו‬ ',‫בזה‬ ‫זה‬ .‫״ערכים‬
,‫.על‬ ‫ו‬‫ת‬‫נ‬‫מ‬)‫י‬ ‫עבירות‬ ‫לעוברי‬ ‫בעיניהם‬ "‫והנחשבים‬ ,‫ת‬‫ע‬‫ל‬ ‫דורשי‬ ‫לרדוף‬ ‫ם‬‫ת‬‫ו‬‫נ‬‫ר‬‫ע‬ ‫ח‬‫כ‬‫נ‬ ‫״משתמשים‬
• ‫אותן‬ ‫בין‬ ‫ה‬‫מ‬‫ו‬‫ק‬‫מ‬ ‫ואין‬ ‫י‬ ,‫העניות‬ ‫כסבת‬ ‫בנו‬ ‫י‬ ‫היתה‬ ‫לא‬ ,‫הזו‬ ‫השעמריה‬ .(‫הכותב‬ — ‫״עצמו‬
,‫מבקרו‬ ‫שהוא‬ ,"‫ל‬‫ע‬‫ק‬‫א‬‫ס‬ ‫ר‬‫פ‬‫ו‬‫ס‬‫״‬‫ה‬ ‫של‬ ‫ספרו‬ ‫על‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ) ‫הזה•״‬ ‫בפרק‬ ‫שחשב:.המחבר‬ ‫ס‬‫י‬‫ר‬‫נ‬‫ל‬‫ה‬‫״‬
. . . ‫ר‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫ם‬‫ע‬‫ה‬ ‫את‬ ,‫ליליענבלוס‬ , ‫המשכילים‬ ‫נביא‬ ‫יתאר‬ ‫כזה‬ ‫מבהיל‬ ‫בסגנון‬ .(‫הכותב‬ —
‫ת‬‫פ‬‫ו‬‫ק‬‫ת‬‫״‬ ‫כשס‬ ‫ההיא‬ ‫ה‬‫פ‬‫ו‬‫ק‬‫ת‬‫ה‬ ‫את‬ ‫ה‬‫נ‬‫כ‬‫י‬ ,‫בתולדותיו‬ ‫קאצינעלסאהן‬ .‫ל‬ ‫המפורסם‬ ‫הדיר‬ ‫וגם‬
‫זדון‬ ‫ה‬‫ל‬‫ע‬‫מ‬‫ה‬ ‫כשגגה‬ ‫ם‬‫ה‬‫מ‬‫ו‬ ,‫כזמן‬ ‫ם‬‫ה‬‫מ‬ ‫״‬• ,‫סופרים‬ ,‫ה‬‫כ‬‫ר‬‫ה‬ ‫ועול‬ : ."‫הנפשות‬ .‫סוחרי‬ ‫החוטפים‬
• ‫,׳‬ .‫׳ולתוללתנו‬ ‫ו‬‫נ‬‫מ‬‫ע‬‫ל‬ ‫כזה‬ ‫שגרמו‬ ‫הגלולה‬ ‫להתקלה‬ ‫ערוך‬ ‫ואין‬ ‫אחריהם,׳‬ ‫להנמשכים‬

,‫אז‬ ‫שנעשו‬ ‫והנוראים‬ ‫האיומים‬ ‫המעשים‬ ‫שכל‬ • , ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ח‬ •
"‫״קאטאסטראפע‬ ,‫שהיתר‬ ,‫הרעה‬ ‫הגזרה‬ ‫עצם‬ ,‫כ־א‬ ,‫חלילה‬ ‫מוצאם‬ ‫ישראל‬ ‫ממקור‬ ‫א‬‫ל‬ .
‫ם‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫היא‬ — ‫שיתואר‬ ‫כפי‬ — ‫ת‬‫ל‬‫ל‬‫ו‬‫כ‬
‫ה‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫ו‬ • , ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫־‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ל‬ . ‫ת‬ ‫נ‬ ‫ג‬ ‫מ‬ ‫ל‬ , ‫ה‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫כ‬
‫בהכרח‬ ‫הנעשים‬ ‫מעשים‬ ‫ל‬‫ע‬ , ,‫ובקטרוג‬ ‫בטרוניא‬ ‫לבוא‬ ‫ע׳כ‬ ‫יתכן‬ ‫א‬‫ל‬‫ש‬ .‫וקברניטיה‬ ‫י‬
.‫מתנים‬ ‫בשברון‬ ‫נפשם‬ ‫צרות‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫ולהאנח‬ , ‫ם‬ ‫ה‬ ‫ל‬ . ‫ד‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ל‬ . ‫כ״א‬ ,‫ובאונס‬
‫עדי‬ ‫היו‬ ‫א‬‫ל‬‫ש‬ ,‫והלאה‬ ‫הששים‬ ‫משנות‬ ,‫השניה‬ ‫מהתקופה‬ ‫הסופרים‬ ‫ל‬‫ב‬‫א‬ ‫י‬
‫.ועוז‬ ‫תוקף‬ ‫ביתר‬ ‫תשוקתם‬ ‫שגברה‬ ,‫החדש‬ '‫הזמן‬ ‫רוח‬ ‫ולפי‬ ,‫שמיעה‬ ‫עדי‬ ‫כ״א‬ ,‫ראיה‬
,‫הראשונים‬ ‫מהמשכילים‬ ‫המוחלטת‬ ‫ההנחה‬ ‫וע״ם‬ ,‫הזכיות״‬ ‫״שויון‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ולבקש‬ ‫לדרוש‬ •
‫ם‬‫ה‬‫ל‬ ‫החובה‬ ‫ראו‬ ‫לבן‬ ;‫זכיותינו‬ ‫את‬ ‫מעכבים‬ ,‫רוחם‬ ‫לפי‬ ‫השכלתנו‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ח‬ ‫שרק‬ .
‫שעי״ז‬ ,‫היד‬ ‫בחזקת‬ ‫מעמנו‬ ‫י‬ ‫האופל‬ ‫ת‬‫כ‬‫ש‬‫ח‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ולנדש‬ ,‫הבערות‬ ‫את‬ •‫לבער‬ ,‫מראש‬ ‫ץ‬
. ‫שהחובה‬ ,‫החליטו‬ ‫רבותיהם‬ ‫ת‬‫א‬ "‫המחכימים‬ ‫התלמייים‬ ‫הנה‬ ,.,‫גמור‬ ‫לשרון‬ ‫נזכה‬
.‫למשפט‬ ‫נהיה‬ ‫שע־כ‬ .‫הספרות‬ ‫בכח‬ ‫עמנו‬ ‫ושגיוני‬ ‫מומי‬ ‫אחרי‬ ‫ולחטט‬ ‫לנקר‬ ,‫והמצור‬ •
,‫בהספדות‬ ‫חסרונותיהם‬ ‫ולהוקיע‬ ,‫עמנו‬ ‫בני‬ ‫בגנות‬ ‫ר‬‫פ‬‫ס‬‫ל‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫שכל‬ :‫ספרותי‬
. . . . ! ‫ל‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫זכיותיהם‬ ‫מקרבים‬ ,‫אלד‬ ‫כל‬ ‫כי‬ ,‫באמת‬ ‫עמו‬ ‫אוהב‬ ‫הוא‬
‫ס‬‫ל‬‫ק‬‫ת‬‫ה‬‫ל‬ ‫למו‬ ‫שהתירו‬ , ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫מהסופרים‬ ‫ם‬‫י‬‫ב‬‫ר‬ ‫נמצאו‬ •‫לכן‬
‫')כפי‬ ‫העמים‬ ‫בספרות‬ ‫אפילו‬ ‫ולפרסמם‬ ‫להוקיעם‬ ,‫בנ״י‬ ‫מומי‬ ‫אחרי‬ ‫ש‬‫פ‬‫ח‬‫ל‬‫ו‬ ,‫בעמנו‬
‫י‬ ‫והתכלית‬ ‫י‬ •;(‫בעצמם‬ ‫הדין‬ ‫בעלי‬ ‫מהוראות‬ ,‫הזה‬ ‫ר‬‫פ‬‫ס‬‫ה‬ ‫בסוף‬ ‫יבואו‬ ‫אשר‬ ‫ההעתקות‬
‫וכזבים‬ ‫שקרים‬ ‫גם‬ ‫לבדות‬ ‫למו‬ ‫התירו‬ ‫מהסופרים‬ ‫שכמה‬ ‫עד‬ ,‫האמצעים‬ ‫ת‬‫ש‬‫ד‬‫ק‬‫מ‬
'."..‫זכיותינו‬ ‫,קרוב‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫התכלית‬ ‫למען‬ •‫והכל‬ ,‫-מגונים‬
. ‫ת‬ ‫א‬ ‫ולכנות‬ ‫ולתאר‬ ,‫בעמנו‬ ‫ס‬‫ל‬‫ק‬‫ת‬‫ה‬‫ל‬ ,‫לד‬ ‫התירה‬ ,‫הזאת‬ ‫החדשה‬ ‫הספרות‬
‫ד־ר‬ ‫הנעלה‬ ‫החכם‬ ‫נם‬ ‫כי‬ ‫עד‬ ,"‫החוטפים‬ ,‫״תקופת‬ ‫בשם‬ ‫•,העבר‬ ‫מדור‬ ‫אבותינו‬
‫ג״כ‬ ‫יקלוט‬ ‫זכרונותיו‬ ‫והקורא‬ ,‫נזהר‬ ‫לא‬ ‫הספרותי‬ ‫ההרגל‬ ‫מרוב‬ ,‫ל.'קאצינעלסאהן‬
‫ובימים‬ ."‫החוטפים‬ ‫״תקופת‬ ‫בתואר‬ ‫התקופה‬ ‫הואר‬ ‫ת‬‫א‬ ‫המחזיקים‬ ,‫מכאיבים‬ ‫מושגים‬
.‫הנפשות‬ ‫סוחרי‬ ‫תמונת‬ ,‫התיאטרון‬ ‫במת‬ ‫על‬ ‫להציג‬ ,‫החזיון‬ ‫בעלי‬ ‫החלו‬ ‫האחרונים‬
‫ת‬‫א‬ ‫המשחירים‬ ,‫מאד‬ ‫מבהילים‬ ‫בצבעים‬ "‫והקאנטאניסטים‬ ‫״החוטפים‬ — ‫מעמנו‬
‫ז‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ישאר‬ ,‫בתמימותם‬ ‫הבאים‬ ‫הדורות‬ ‫לבני‬ ‫ן‬‫כ‬.‫ל‬‫ע‬‫ש‬ !‫העבר‬ ‫מהדור‬ ‫ל‬‫א‬‫ר‬‫ש‬‫י‬.‫ל‬‫ל‬‫כ‬
:‫ואין‬ ;‫עמם‬ ‫בני‬ ‫בנפשות‬ ‫סוחרים‬ ‫ח־ו‬ ‫היו‬ ‫שאבותינו‬ :‫ומוחלטת‬ .‫קבועה‬ ‫לידיעה‬ ‫הזה‬
‫ו‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫ע‬ ‫ל‬ . ‫ת‬ ‫א‬ ‫ז‬ ‫כ‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ש‬ ,‫והנזק‬ ‫הבוז‬ ,‫ע‬‫ר‬‫ה‬ ‫ם‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫את‬ ‫ר‬‫ע‬‫ש‬‫ל‬‫ו‬/‫ך‬‫י‬‫ר‬‫ע‬‫ה‬‫ל‬
‫פשעם‬ ‫ל‬‫ק‬‫ה‬‫ל‬ "‫״סנגוריא‬ ‫שום‬ ,‫ההוא‬ ‫הדור‬ ‫סופרי‬ ‫מדברי‬ ‫ימצאו‬ ‫א‬‫ל‬‫ש‬ ‫בעוד‬ ,‫ץדתנו‬
‫י‬ .‫בזכותם‬ ‫'ולצדד‬
‫בלתי‬ ,‫הזה‬ ‫הערץ‬ ‫כיבד‬ ‫ולהסיר‬ ,‫ההוא‬ ,
‫הדו.־‬ ‫בני‬ .‫ל‬‫ע‬ ‫טוב‬ ‫להמליץ‬ ‫והנה‬
‫ר‬‫פ‬‫ס‬‫ל‬ ,‫כהויתם‬ ‫דברים‬ ‫ר‬‫פ‬‫ס‬‫ל‬ ‫כ״א‬ ,‫הגיוניים‬ ‫זכותים‬ '‫וחפוש‬ ‫יתרים‬ ‫דברים‬ ‫נבובי‬ ‫נחוצה‬
- ‫ל‬‫ע‬ ‫־שבאה‬ ,‫הנוראה‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ט‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ,"‫שהיתה‬ ‫.״כמות‬ ‫ולתאר‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ב‬ .
‫ההגונים‬ ‫והמעשים‬ ,‫האכזרים‬ ‫פקידיה‬ '‫והליכות‬ ‫ה‬‫ל‬‫ש‬‫מ‬‫מ‬‫ה‬ ‫•ובעריצות‬ ‫באונס‬ ‫עמנו‬
‫ממחצית‬ ‫יותר‬ ‫להציל‬ ‫בכדי‬ ,‫ההוא‬ ‫בדור‬ .‫ומנהיגיו‬ "‫עמנו‬ ‫״טובי‬ ‫בזה‬ ‫שעשו‬ ‫והטובים‬
‫דברים‬ ‫שהמה‬ ,‫הספורים‬ ‫ה‬‫ל‬‫א‬ ‫וכל‬ .‫נפש‬ ‫במסירת‬ ‫ש‬‫מ‬‫מ‬ ,‫הזאת‬ ‫הרעה‬ ‫מהגזרה‬ ‫האומה‬
‫עד‬ ....‫ן‬‫ש‬‫י‬‫ה‬ ‫הרעשזים‬ ‫.ברבים,.בימי‬ ‫ולפרסמם‬ ‫בהם‬ ‫לדבר‬ ‫היה‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫ש‬
...‫ר‬‫ת‬‫י‬‫ה‬ ‫נעשו‬ ‫ה‬‫ל‬‫א‬‫כ‬ ‫ודברים‬ ,‫אדר‬ ‫בירח‬ 1917—‫תרע״ז‬ ‫בשנת‬ ‫המהפכה‬ ,‫באד‬ ‫ר‬‫ש‬‫א‬

,‫בשתיקה‬ ‫ולעבור‬ ‫בקרקע‬ ‫פניהם‬ ‫לכבוש‬ ‫ישרנו‬ ‫מליצי‬ ‫הוכרחו‬ ,‫רוחם‬ ‫למורת‬ ‫לכן‬ ‫אשר‬
.‫האיומה‬ ‫הקטנוריא‬ ‫רק‬ ‫נשארה‬ ,‫בספרות‬ ‫ולזכרון‬ — ,‫הסופרים־הםטפטנים‬ ‫זלזולי‬ ‫כל‬ ‫על‬
‫השחורים‬ ‫הכתמים‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫ת‬‫ו‬‫י‬‫ר‬‫מ‬‫ח‬‫ש‬ ‫את‬ ‫מעט‬ ‫ולהלבין‬ ,‫עוץ‬ ‫הכבד‬ ‫ולהקל‬ ‫לברר‬ ‫והנה‬
"‫נפשות‬ ‫״סוחרי‬ "‫החוטפים‬ ‫ת‬‫פ‬‫ו‬‫ק‬‫ת‬‫״‬ ‫לכנותם‬ ,‫אבותינו‬ ‫על‬ ‫הסופרים‬ ‫שטופלים‬ ,‫והכהים‬
.‫סוחרי‬ ,‫ימים‬ ‫שודדי‬ ‫אנשים‬ ‫סוג‬ ,‫חיו‬ ‫לפנים‬ ‫העמיים‬ ‫אצל‬ ‫כמו‬ ,‫בעמנו‬ ‫גם‬ ‫היו‬ ‫)כאלו‬
."‫ראיה‬ ‫״עד‬ ‫שהוא‬ ,‫התקופה‬ ‫באותה‬ ‫שחי‬ , ‫ה‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ן‬‫ק‬‫ז‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ק‬‫ר‬ ,‫ן‬‫כ‬‫ת‬‫י‬ (‫נפשות‬
‫לכן‬ .‫הזה‬ "‫ה״זכרונות‬ ‫ר‬‫פ‬‫ס‬‫ל‬ "‫בה״הקדמה‬ ‫כאמור‬ ‫המה‬ ‫מעטים‬ ‫כאלה‬ ‫וסופרים‬
‫הגזרה‬ ‫פרטי‬ ‫כל‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ולתאר‬ ‫לספר׳‬ ,‫הזה‬ ‫בהפרק‬ ‫נם‬ ‫להתעסק‬ ,‫לעצמי‬ ‫חובה‬ ‫אמצא‬
‫וכ*כ‬ ,"‫כהויתם‬ ‫״דברים‬ ‫רק‬ ,‫שרק‬ ‫ובלי‬ ‫כחל‬ ‫בלי‬ ,‫הנוראות‬ ‫תוצאותיה‬ ‫וכל‬ ,‫הרעה‬
‫ויכולתם‬ ‫בכחם‬ ‫שהיה‬ ,‫והאפשרות‬ ‫היכולת‬ ‫כפי‬ ,,‫הזל‬ ‫בד,ענין‬ ‫עמנו‬ ‫טובי‬ ‫פעולת‬ ‫ר‬‫פ‬‫ס‬‫ל‬
,‫ובאונס‬ ‫בהכרח‬ ‫שבאו‬ ,‫המעשים‬ .‫תהלוכות‬ ‫לכל‬ ‫והמסובכים‬ ‫הסבות‬ ;‫בזה‬ ‫לעשות‬
.‫וכלל‬ ‫כלל‬ ‫בעדם‬ ‫עמנו-לעצור‬ ‫לטובי‬ ‫היה‬ ‫ר‬‫ש‬‫פ‬‫א‬ ‫שבלתי‬
‫נאמנים‬ ‫מושגים‬ ‫יתנו‬ ,‫האלה‬ ‫והנכונים‬ ‫האמתים‬ ‫שהציורים‬ ,‫מקוד‬ ‫והנני‬
.‫בעמנו‬ ‫מומים‬ ‫וחפוש‬ ‫קטגוריא‬ ‫אחרי‬ ‫ם‬‫י‬‫ט‬‫ו‬‫ה‬‫ל‬ ‫הבלתי‬ ,‫הישרים‬ ‫והסופרים‬ ‫לד,קוראים‬
‫עיפ‬ ,‫טובים‬ ‫א‬‫ל‬‫ה‬ ‫המעשים‬ ‫על‬ ‫לטובה‬ ‫ה‬‫פ‬‫ק‬‫ש‬‫ה‬ ‫.יכירו,להשקיף‬ ,‫הישר‬ ‫בהגיונם‬ ‫המה‬
‫שתבוא‬ ‫שבעת‬ ,‫ישפטו‬ ‫הנסיונית‬ ‫ההכרה‬ ‫וע־פ‬ ,‫_והפסיחאלאגי‬ ‫הנפשי‬ ‫ההגיוני‬ ‫רגש‬
‫כמבוהל‬ ‫והיה‬ ,‫נחפז‬ ‫ואחד‬ ‫ד‬‫ח‬‫א‬ ‫כל‬ ‫שאז‬ ,‫אנשים‬ ‫המון‬ ‫על‬ ‫נפשות‬ ‫מסכנת‬ ‫ד‬‫ח‬‫פ‬
‫בשום‬ ,‫כזה‬ ‫במצב‬ .‫להצלתו‬ ‫ומשתדל‬ ‫.חותר‬ ‫״כחותיו‬ ‫ובכל‬ ‫נפשו‬ ‫ת‬‫א‬ ‫להציל‬ ‫וחרד‬
‫י‬‫י‬ ‫החובה‬ ,‫שד,יתד‬ :‫ולאמר‬ ‫ט‬‫פ‬‫ש‬‫מ‬ ‫להוציא‬ ,‫מרחוק‬ ‫לד,שומעים‬ ‫יתכן‬ ‫א‬‫ל‬ ‫אופן‬
‫בהילות‬ ‫עיי‬ ‫עול‬ ‫ת‬‫ו‬‫ש‬‫ע‬/ ‫ולבלתי‬ ,‫סדרים‬ ‫ולעשות‬ ‫בדין‬ ‫מתונים‬ ‫להיות‬ ,‫ד,נחרדים‬
‫נפשו‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫להציל‬ ‫ומתאמץ‬ ‫חושב‬ ‫ואחד‬ ‫אחד‬ ‫שכל‬ ‫באשר‬ ,‫ויבינו‬ ‫ידעו‬ ‫הכל‬ ‫ואדרבה‬ ,‫השעה‬
•‫לעשות‬ ‫וגבורה‬ ‫כה‬ ‫כל‬ ‫ונשתה‬ ,‫ותושייה‬ ‫עצה‬ ‫כל‬ ‫אבדה‬ ‫אי‬ ‫כי‬ ,‫והבהלה‬ ‫הסכנה‬ '‫מן‬ ,‫הוא‬
,‫מתנים‬ ‫בשברון‬ ‫ם‬‫ה‬‫ל‬ ‫לנוד‬ ‫כ״א‬ ,‫מעשיהם‬ ‫על‬ ‫ט‬‫פ‬‫ש‬‫מ‬‫ב‬ ‫ל‬‫ל‬‫כ‬ ‫להביאם‬ ‫אין‬ ‫שע־כ‬ ,‫סדרים‬
‫המעשים‬ ‫כל‬ ‫פרטי‬ ‫על‬ ‫ידונו‬ ‫אשר‬ ,‫הישרים‬ ‫והקוראים‬ ‫והסופרים‬ — .‫כך‬ ‫לידי‬ ‫שבאו‬ ‫ל‬‫ע‬
‫הדור‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫ה‬‫ל‬‫פ‬‫נ‬, ‫הגדולה_אשר‬ ‫והאפלה‬ ‫החשכה‬ ‫בתוך‬ ‫נם‬ ,‫ראש‬ ‫בכובד‬ ‫והמקרים‬
‫משבח‬ ,‫ויפעה‬ ‫זהרה‬ ‫וניצוצי‬ ‫אור‬ ‫נוגחות‬ ‫הרבה‬ ‫ימצאו‬ ,‫ושעבוד‬ ‫צרה‬ ‫מתוך‬ ‫ההוא‬
‫מהאסון‬ ,‫ברוסיא‬ ‫ישראל‬ ‫בית‬ ‫מהמון‬ ‫מחצה‬ ‫ת‬‫ל‬‫צ‬‫ה‬‫ל‬ ‫עשו‬ ‫אשר‬ ‫והמעשים‬ ‫הפעולות‬
.‫צדק‬ ‫וישפטו‬ ‫ישריס‬ ‫ויראו‬ ,‫הסדר‬ ‫על‬ ‫בדברי‬ ‫שיבוארו‬ ‫כפי‬ ,‫הזה‬ ‫הנורא‬
:‫ת‬‫ו‬‫ל‬‫א‬‫ש‬ ‫שתי‬ ‫בזה‬ ‫אצינה‬ ,‫מבניי‬ ‫לצבא‬ ‫אנשים‬ ‫מסירת‬ ‫סדר‬ ‫ר‬‫פ‬‫ס‬‫ל‬ ‫אבוא‬ ‫בטרם‬
‫הצבא‬ ‫עבודת‬ ‫חובת‬ ‫חלה‬ ,‫הווארשאית‬ ‫פולין‬ ‫פלכי‬ ‫בעשרה‬ ‫אחביי‬ ‫על‬ ‫גם‬ ‫הלא‬ (‫א‬
‫ל‬‫ש‬ ,‫״חוטפים״‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫וצוחה‬ ‫פרץ‬ ‫שום‬ ‫שמה‬ ‫נשמע‬ ‫א‬‫ל‬ ‫ומדוע‬ ,1835— ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫משנת‬
‫בפולין‬ ‫אחביי‬ ‫היו‬ ‫נעלים‬ ,‫כד‬ ‫הכי‬ .?‫ופאימנע‬ ‫קאנטאניסטים‬ ,‫אדם‬ '‫בנפשות‬ ‫.מסחר‬
‫נכשלו‬ ‫א‬‫ל‬ ‫ה‬‫מ‬‫ה‬‫ש‬ ,‫טובות‬ ‫ומדות‬ ‫מוסר‬ ,‫בתורה‬ ‫כוי‬ ‫ורייסין‬ ‫זאמוט‬ ,‫בליטא‬ ‫אחיהם‬ ‫על‬
,‫יודעים‬ ‫שהכל‬ ‫בעת‬ '?‫בהם‬ ‫נכשלו‬ ‫כוי‬ ‫וזאמוט‬ ‫בליטא‬ ‫ואחינו‬ ‫הללו‬ ‫המכוערים‬ ‫בדברים‬
. ‫מה‬ ‫וגם‬ .‫ההיא‬ ‫בעת‬ ‫רוסיא‬ ‫קצוי‬ ‫בכל‬ ‫כלם‬ ‫היהודים‬ ‫עמדו‬ ‫אחד‬ ‫מצב‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫כמעט‬ ‫כי‬
?‫כאלה‬ ‫מתעתועים‬ ‫העם‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ולעצור‬ ‫למנוע‬ ,‫בפולין‬ ‫שתקנו‬ ‫והסינים‬ ‫הנדרים‬ ‫התקנות‬ ‫המה‬
‫תרומת‬ ‫הממשלזז‬ ‫"הרימה‬ ‫א‬‫ל‬ 1864—‫תרכ־די‬ ‫עד‬ 1 8 5 7 - ‫ז‬ ‫־‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ת‬‫נ‬‫ש‬‫מ‬ (‫ב‬
‫תרכ־ד‬ ‫ומשנת‬ ,‫קרים‬ ‫ת‬‫מ‬‫ח‬‫ל‬‫מ‬ ‫אחרי‬ ‫למדינה‬ .‫הנחה‬ ‫נעשתה‬ ‫כי‬ ,‫כלל‬ ‫לצבא‬ ‫אנשים‬

,‫הישנה‬ ‫השטה‬ ‫פי‬ ‫ל‬‫ע‬ ,‫שנית‬ ‫לצבא‬ ‫אנשים‬ ‫תרומת‬ ‫מחדש‬ ‫לתרום‬ ‫הממשלה‬ ‫ה‬‫ל‬‫ח‬‫ה‬
‫סדר‬ ‫נעשה‬ ‫שאו‬ ,1874—‫ד‬‫י‬‫ל‬‫ר‬‫ת‬ ‫שנת‬ ‫עד‬ ‫תרכ״ד‬ ‫משנת‬ ‫בהנאבארן‬ ‫זה‬ ‫כל‬ ‫עם‬ .
"‫מ״חוטפים‬ ‫והתלונות‬ ‫הצעקות‬ ‫אותן‬ ‫עוד‬ ‫נשמעו‬ ‫א‬‫ל‬ ,‫הצכא‬ ‫בתרומת‬ ‫ש‬‫ד‬‫ח‬
?‫ו‬‫ל‬‫ל‬‫ה‬ ‫השנים‬ ‫מספר‬ ‫במשך‬ ‫דרא‬ ‫אכשור‬ ‫כה‬ ‫האם‬ ."‫ו״פאימנע‬ "‫״קאנטאניסטן‬
?‫והקלקולים‬ ‫התועבות‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫למנוע‬ ‫בכדי‬ ,‫שתקנו‬ ‫הטובות‬ ‫התקנות‬ ‫המה‬ ‫ומה‬
‫ספרי‬ ‫אחרי‬ ‫אך‬ !‫ה‬‫ל‬‫א‬ ‫מכל‬ ‫בהםפרוח‬ ‫רמז‬ ‫ואין‬ ?‫ה‬‫ל‬‫א‬‫ה‬ ‫הטובים‬ ‫המתקנים‬ ‫המה‬ ‫ומי‬
.‫לשאלותי‬ ‫פתרון‬ ‫למצוא‬ ‫יהיה‬ ‫נקל‬ ,‫כהויתן‬ ‫הדברים‬ ‫כל‬ ‫ת‬‫א‬ ‫בעיה‬
.‫מ‬
. .‫כהויתם‬ ‫דברים‬
‫עלי‬ ‫מוטל‬ ‫עתה‬ ‫גם‬ ."‫הקהל‬ ‫ת‬‫ב‬‫ו‬‫ח‬‫״‬‫ל‬ "‫גברא‬ ‫״חובת‬ ‫בין‬ ‫הוא‬ ‫גדול‬ ‫הבדל‬
‫חובת‬ ‫ולא‬ "‫נברא‬ ‫״חובת‬ ‫רק‬ ‫היא‬ ‫הזאת‬ ‫החובה‬ ‫אבל‬ ,‫הצבא‬ ‫עבודת‬ ‫חוק‬ ‫עמנו‬
‫בעדו‬ ‫אחראין‬ ‫הצבור‬ ‫ואין‬ ,‫בעצמו‬ ‫החוק‬ ‫חובת‬ ‫עליו‬ ‫נושא‬ ‫ואחד‬ ‫ד‬‫ח‬‫א‬ ‫כל‬ .‫הצבור‬ ..
‫עליו‬ ‫רק‬ ‫אחריותו‬ ‫ל‬‫ח‬ ,‫מתעלם‬ ‫ואם‬ ,‫לעצמו‬ ‫חובתו‬ ‫ממלא‬ ‫לצבא‬ ‫יתמסר‬ ‫אם‬ ;‫כלל‬
‫ה‬‫ח‬‫פ‬‫ש‬‫מ‬‫ה‬ ‫ראשי‬ ‫על‬ ‫רק‬ ‫ל‬‫ב‬‫א‬ ,‫לבניי‬ ‫ביחור‬ ‫קנם‬ ‫ה‬‫ל‬‫ש‬‫מ‬‫מ‬‫ה‬ ‫הטילה‬ ‫האחרונים‬ ‫)בימים‬
.,‫גברא״‬ ‫״חובת‬ ‫ק‬ ‫ד‬ ‫הצבא‬ ‫חובת‬ ‫שמה‬ ,‫שהיתר‬ ,‫בפולין‬ ‫היה‬ ‫וכן‬ !(‫הצבור‬ ‫על‬ ‫ולא‬
‫מסירת‬ ‫לא‬ ‫ה‬‫מ‬‫ש‬.‫ו‬‫ש‬‫ר‬‫ו‬‫ה‬ ‫ולא‬ ,‫שנה‬ ‫עשרים‬ ‫מבן‬ ‫רק־‬ ‫לצבא‬ ‫למסור‬ ‫החוק‬ ‫היה‬ ‫וכין‬ •‫י‬
‫לכן‬ — ‫פאימענניקי‬ — ‫נחטפים‬ ‫ולא‬ — ‫קאנטאניםטים‬ — ‫לצבא‬ ‫קטנים‬ ‫ילדים‬
‫א‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫מהם‬ ‫וכמה‬ , ‫ם‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫א‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫ולא‬ , ‫א‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫פ‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫הצורך‬ ‫היה‬ ‫להם‬ ‫א‬‫ל‬
‫חלה‬ ‫ולא‬ ,‫לאמריקא‬ ‫כך‬ ‫ואחר‬ ,‫שוויידין‬ ‫לארץ‬ ‫רוב‬ ‫פי‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫וברחו‬ ,‫לצבא‬ ‫התיצבו‬
. . . ‫ל‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫הצבור‬ ‫על‬ ‫אחריותם‬
‫באלו‬ .‫כוי‬ ‫ואוקרינא‬ ‫רייסין‬ ,‫ליטא‬ ‫בתחומי‬ ‫הצבא‬ ‫עבודת‬ ‫חק‬ ‫היה‬ ,‫מזה‬ ‫ך‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫אבל‬
,‫לצבא‬ ‫חובתו‬ ‫למלאות‬ ,‫ביחוד‬ ‫החובה‬ ‫עליו‬ ,‫שהיתר‬ ,‫מבניי‬ ‫אחד‬ ‫היה‬ ‫א‬‫ל‬ ,‫הגלילות‬
‫אנשים‬ ‫למסור‬ ‫ותרומה‬ ‫תרומה‬ ‫בבל‬ ‫החובה‬ ‫רבצה‬ , ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫ק‬‫ר‬‫ו‬
;‫ף‬‫ל‬‫א‬‫ל‬ ‫אנשים‬ ‫ה‬‫ש‬‫ש‬ ‫או‬ ‫חמשה‬ ‫אם‬ ,‫ה‬‫ל‬‫ש‬‫מ‬‫מ‬‫ה‬‫מ‬ ‫שהוקבע‬ — ‫נאבאר‬ — ‫לצבא‬
‫כפי‬ ‫נפשות‬ ‫מספר‬ ‫למסור‬ , ‫ה‬ ‫ל‬ , ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ק‬‫ר‬ ' ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ,‫ד‬‫ת‬‫י‬‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ז‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ו‬
‫אפילו‬ ‫המוגבל‬ ‫ד,ומן‬ ‫עבר‬ ‫ואם‬ ,‫המוגבל‬ ‫לומן‬ ,‫הוד‬ ‫ל‬‫ה‬‫ק‬‫ה‬‫ב‬ ‫הנמצאים‬ ‫האנשים‬ ‫מכסת‬
,‫מהפטורים‬ ‫גם‬ ‫לידה‬ ‫הנופל‬ ‫כל‬ ‫ת‬‫א‬ ‫וחטפה‬ ,‫בעצמה‬ ‫הפוליציא‬ ‫הלכה‬ ‫או‬ ,‫אחד‬ ‫יום‬
;‫ויותר‬ ‫ארבעים‬ ‫מבני‬ ‫וגם‬ ,‫קנם‬ ‫לשם‬ ‫נוספות‬ '‫נם‬ ‫ולקחה‬ ,‫אחרות‬ ‫עדים‬ ‫מילידי‬ ‫או‬
.‫לצבא‬ ‫אנשים‬ ‫במסירת‬ ‫בעצמה‬ ‫ל‬‫פ‬‫ט‬‫ל‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫א‬ ‫ד,קהלה‬ ,‫היתד‬ ‫ן‬‫כ‬‫ל‬

.‫מא‬
?‫הצבא‬ ‫חובת‬ ‫אז‬ ‫ה‬‫ל‬‫ח‬ ‫מי‬ ‫על‬
‫מעבודת‬ ‫פטורים‬ ,‫המדרגות‬ ‫מכל‬ ‫בעלי.הגילדעס‬ ‫הסוחרים‬ ‫היו‬ ,‫החוק‬ ‫פי‬ ‫על‬
‫בנים‬ ‫עשרה‬ ‫נם‬ ‫לאיש‬ ‫היה‬ ‫כי‬ ‫ס‬‫א‬ ,‫כולה‬ ‫ה‬‫ח‬‫פ‬‫ש‬‫מ‬‫ה‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫פשרה‬ ‫והגילדא‬ .‫הצבא‬
‫הבינונים‬ ‫הבע׳ב‬ ‫גם‬ .‫הנפשות‬ ‫ממספר‬ ‫מזה‬ ‫שינכו‬ ‫מבלי‬ ,‫הגילרא‬ ‫בזכות‬ ‫כולם‬ ‫התפטרו‬
‫דבר‬ ‫וזה‬ •"‫״אחאטניקעס‬ ‫קניזז‬ ‫עיי‬ ,‫החוק‬ ‫בדרך‬ ‫מהצבא‬ ‫ר‬‫ט‬‫פ‬‫ת‬‫ה‬‫ל‬ ‫עצה‬ ‫נ*כ‬ ‫מצאו‬
,‫המשפחות‬ ‫נפשות‬ ‫מספר‬ ‫לפי‬ ,‫נסדר‬ ‫לצבא‬ ‫אנשים‬ ‫מסירת‬ ‫סדר‬ :"‫ה״אחאטניק‬
‫ל‬‫ש‬‫מ‬‫ל‬‫ו‬ ‫אצערעד‬ — ‫אחת‬ ‫בשורה‬ ‫והועמדו‬ ‫נצטרפו‬ . ,‫סמוכות‬ ‫ת‬‫ו‬‫ח‬‫פ‬‫ש‬‫מ‬
‫מאות‬ ‫שתי‬ ‫במנין‬ ‫שעמדו‬ ‫המשפחות‬ ‫הנה‬ .‫לאלף‬ ‫חמשה‬ ‫הנאבאר‬ ‫שהיה‬ ‫בשעה‬
;‫אחת‬ ‫נפש‬ ‫מהם‬ ‫לקחת‬ ,‫הלאה‬ ‫וכן‬ ,‫הראשונה‬ ‫השורה‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫נחשבו‬ ‫הרשומות‬ ‫מהנפשות‬
‫בהנאבאר‬ ‫נפש‬ ‫ת‬‫ת‬‫ל‬‫מ‬ ,‫היתד‬ ‫פטורה‬ ,‫זה‬ ‫בנאבאר‬ ‫ש‬‫פ‬‫נ‬ ‫ממנה‬ ‫שנלקח‬ ‫המשפחה‬ ‫שע״כ‬
‫כן‬ ‫ועל‬ ,‫מספר‬ ‫שנים‬ ‫במשך‬ ,‫חלילה‬ - ‫אצערעדעם‬ — ‫השורות‬ ‫שחזרו‬ ‫עד‬ ,‫השני‬
‫את‬ ‫מכרו‬ ,‫ולחץ‬ ‫רעבון‬ ‫שמרוב‬ ,‫עניים‬ ‫בגי‬ ‫כמה‬ ‫נמצאו‬ ,‫הפטורות‬ ‫השורות‬ ‫מאותן‬
‫ה‬‫ש‬‫ל‬‫ש‬‫ה‬ ‫במשך‬ ,‫שעה‬ ‫לפי‬ ‫טובה‬ ‫ואכילה‬ ‫ה‬‫ש‬‫ב‬‫ל‬‫ה‬ ‫עם‬ ,‫רובל‬ ‫ק״ן‬ ‫או‬ ‫מאה‬ ‫ד‬‫ע‬‫ב‬ ‫עצמם‬
‫אחאטניק‬ ‫ובקנית‬ .‫לצבא‬ ‫שנמסרו‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫תור‬ ‫שהניע‬ ‫עד‬ ,‫הנאבאר‬ ‫זמן‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫ירחים‬
‫ובהאחאטניק‬ ,‫.לצבא‬ ‫איש‬ ‫מסירת‬ ‫חלה‬ ,‫~היתד‬ ‫שעליה‬ ,‫מהשורה‬ ‫בע־ב‬ ‫הרבה‬ ‫י‬ ‫ו‬‫פ‬‫ת‬‫ת‬‫ש‬‫ה‬
‫בני‬ ‫נורל‬ ‫על‬ ‫הצבא‬ ‫חובת‬ ,‫חלד‬ ,‫טבעי‬ ‫הכרח‬ ‫פי‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫לכן‬ !‫•הזאת‬ ‫חובתם‬ ‫ת‬‫א‬ ‫פטרו‬
.‫ביותר‬ ‫העניים‬
‫הבלתי‬ ‫האנשים‬ ‫ת‬‫א‬ ‫למסור‬ "‫ל‬‫ה‬‫ק‬‫ה‬‫״‬‫ל‬ ‫הרשות‬ ,‫היתד‬ ,‫החוק‬ ‫ע״פ‬ ‫כן‬ ‫כמו‬ .
‫בני‬ ‫•וכדומה‬ ‫לשכרה‬ ‫השותים‬ ‫או‬ ,‫בננבה‬ ‫ידיהם‬ ‫־‬ ‫ששולחים‬ ‫הנחשדים‬ ‫כמו‬ ,‫מהוגנים‬
,‫אלמוני‬ ‫פלוני‬ ‫על‬ ‫בתים‬ ‫מהבעלי‬ ‫מספר‬ ‫סכום‬ ‫שיחתמו‬ :‫היינו‬ "‫״פריגאוור‬ ‫עיי‬ ,‫בליעל‬
‫מהוגנים‬ ‫והבלתי‬ .‫משפחה‬ ‫איזו‬ ‫בו‬ ‫ופטרו‬ ‫לצבא‬ ‫נמסר‬ ‫אז‬ ‫הגון.כו׳‬ ‫בלתי‬ ‫איש‬ ‫שהנהו‬
, ‫י‬ ‫י‬ •"‫״פרינאווארני‬ ‫בשם‬ ‫אז‬ ‫נקראו‬ ,‫לצבא‬ ‫שנמסרו‬ ‫האלה‬
‫ותחבולות‬ ‫עצות‬ ‫ש‬‫ק‬‫ב‬‫ל‬ ‫ישראל‬ ‫גדולי‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫אספות‬ ‫כמה‬ ‫היו‬ ,‫הנזרות‬ ‫צאת‬ ‫לפני‬
‫האגדה‬ .‫והבריות‬ ‫המקום‬ ‫ידי‬ ‫גם‬ ‫ת‬‫א‬‫צ‬‫ל‬ ‫זה‬ ‫ועם‬ ,‫הממשלה‬ ‫פקודת‬ ‫למלאות‬ ‫איך‬
‫ת‬‫א‬ ‫למסור‬ ‫אותנו‬ ‫מתיר‬ ‫החוק‬ ‫הן‬ :‫ר‬‫מ‬‫א‬‫ל‬ ‫שענו‬ ,‫אחת‬ ‫קהלה‬ ‫נכבדי‬ ‫על‬ ‫מספרת‬
‫לסטור‬ ‫המקולקלים‬ ‫האנשים‬ ‫שנים‬ ‫איזה‬ ‫על‬ ‫לנו‬ ‫•יספיקו‬ ‫וע*כ‬ ,‫לצבא‬ ‫והחטאים‬ ‫הרעים‬
,‫מאתנו‬ ‫והחטאים‬ ‫הרעים‬ ‫האנשים‬ ‫ת‬‫א‬‫ל‬‫ח‬ ‫את‬ ‫נבער‬ ,‫זה‬ ‫עם‬ ‫וביחד‬ ,‫הצבא‬ ‫חובת‬ ‫ת‬‫א‬
‫מחכים‬ ‫הננו‬ ‫ונם‬ ,‫דבטלא‬ ‫עבידא‬ ‫גזרה‬ ,‫עתה‬ ‫לדאוג‬ ‫לנו‬ ‫י‬ ‫אין‬ ‫רחוקות‬ ‫עתידות‬ ‫ועל‬
, '. ‫י‬ ‫י‬ .‫הגואל‬ ‫לביאת‬
,‫הותיקים‬ ‫ד‬ ‫יראי‬ ‫וכל‬ ‫הגאוניים‬ ‫הרבנים‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫דעתם‬ ‫נחה‬ ‫באלה‬ ‫א‬‫ל‬ ‫ל‬‫ב‬‫א‬
‫י‬ ‫הגאב״ד‬ ‫זאב‬ ,‫משד‬ ‫ר׳‬ ‫בדורו‬ ‫ד,מפ׳‬ ‫הגאון‬ ‫עמד‬ ‫בראשה‬ ‫אשר‬ ,‫גדולה‬ ‫ה‬‫פ‬‫ס‬‫א‬‫ל‬ ‫והתאספו‬
:‫ה‬‫ל‬‫א‬‫ה‬ ‫כדברים‬ ‫ה‬‫פ‬‫ס‬‫א‬‫ה‬ ‫באזני‬ ‫ויקרא‬ ,‫זצ״ל‬ ‫הצובאות״‬ ‫״מראות‬ ‫בעד,מיס‬ ‫ביאליסטאק‬
•‫לכל‬ ,‫כדת‬ ‫נקבלוה‬ ‫לכן‬ ,‫השמים‬ ‫מן‬ ‫היא‬ ‫נזרה‬ ,‫באנו‬ ‫נפשות״‬ ‫״דיני‬ ‫על‬ ‫רבותי‬

,‫לצבא‬ ‫ימסו־‬ ‫כי‬ "‫,;בני‬ ‫על‬ ‫׳התור‬ ‫שיגיע‬ ‫בשעה‬ ‫לזאת‬ !‫חיו‬ ‫נקיים‬ ‫בדמי‬ ‫כפינו‬ ‫נרחוץ‬
‫נפשות‬ ‫בדמי‬ ‫נחטא‬ ‫אל‬ ‫רק‬ ,‫לרבים‬ ‫מופת‬ ‫והייתי‬ , ‫א‬ ‫ב‬ ‫צ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫ן‬‫ו‬‫כ‬‫נ‬
!,
‫מורי.ורבי‬ ,‫אבי‬ ?‫בוכים‬ ‫בקול‬ ‫ויקרא‬ ,‫הזה‬ ‫הרה״ג‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫בנו‬ ‫קם‬ ‫אז‬ . . . ! ‫ם‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫נ‬
‫לקרבן‬ ‫אותי‬ ‫ת‬‫ו‬‫ל‬‫ע‬‫ה‬‫ל‬ ‫שתאמר‬ , ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ינסיון‬ ‫איננה‬ ‫ל‬‫ב‬‫א‬ ,‫היא‬ ‫נזרה‬ ‫הזאת‬ ‫הפקודה‬
...‫י‬‫ת‬‫ל‬‫צ‬‫נ‬‫ו‬ ‫אברח‬ ‫בטח‬ ,‫ולברוח‬ ‫להנצל‬ ‫ועצה‬ ‫דרך‬ ‫אמצא‬ ‫רק‬ ‫אם‬ ‫לכן‬ !‫היא‬ ‫גזרה‬ ,‫העם‬
‫הצבור‬ ‫את‬ ‫תעמיד‬ ‫נפשות‬ ‫דיני‬ ‫ט‬‫פ‬‫ש‬‫מ‬‫ב‬ ‫אשר‬ ,‫מורי‬ ‫אבי‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫״‬ 5 ‫תר‬ ‫יו‬ ‫עוד‬
?‫כמותך‬ ‫וחסידים‬ ‫צדיקים‬ ‫הנם‬ ‫האומה‬ ‫שכל‬ ‫וכמו‬ ,‫והיושר‬ ‫הצדק‬ ,‫האמת‬ ‫קו‬ ‫ל‬‫ע‬
‫הדורות‬ ‫גם‬ ‫אם‬ ‫ומסופקני‬ .‫מניע‬ ‫הזה‬ ‫הדור‬ ‫אין‬ ‫עדיין‬ ,‫כזו‬ ‫חסידות‬ ‫למדרגת‬ !‫לא‬
‫אשר‬ ,‫מארי‬ ‫אבא‬ ‫תדע‬ ‫הטרם‬ .‫כזו‬ ‫למדרגה‬ ‫יגיעו‬ ,‫זח‬ ‫מדורנו‬ ‫וטובים‬ ‫גדולים‬ ‫שיהיו‬
‫יותר‬ ‫הרבה‬ ‫אצלם‬ ‫אהוב‬ ‫הוא‬ ,‫המתועבים‬ ‫מעשיהם‬ ‫ל‬‫פ‬‫ל‬ ‫להאצילים‬ ‫הסרסור‬ ‫פלוני‬
— ‫רעקרוטירונג‬ - ‫לצבא‬ ‫האנשים‬ ‫ת‬‫ל‬‫ב‬‫ק‬ ‫בשעת‬ ‫מכרעת‬ ‫תהי‬ ‫ודעתם‬ ‫י‬ .‫ממך‬
‫החיט‬ ‫פלוני‬ ‫וכן‬ . . . ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ב‬ ‫הפקידים‬ ‫האצילים‬ ‫יפטרו‬ ‫כולם‬ ‫ואת‬ ,‫בנים‬ ‫עשרה‬ ‫ולו‬
‫בדומים‬ ‫אנשים‬ ‫ועוד‬ ‫ועוד‬ ,‫משלה‬ ‫בכל‬ ‫ידו‬ ‫התקיף‬ ‫פלוני‬ ‫וכן‬ ,‫העיר‬ ‫ר‬‫ש‬ ‫עם‬ ‫מקורב‬
‫על‬ ‫הדבר‬ ‫את‬ ‫להעמיד‬ ,‫היתכן‬ ‫כזה‬ ‫ובאופן‬ ;‫לחפשי‬ ‫יפטרו‬ ‫בודאי‬ ‫בניהם‬ ‫ואת‬ ,‫להם‬
‫ל‬‫ש‬ ‫בניהם‬ ‫בעד‬ ‫והתמורות‬ ‫הקרבנות‬ ‫יהיו‬ ,‫גילי‬ ‫ובני‬ ‫אני‬ ‫רק‬ ‫שאז‬ ,‫והאמת‬ ‫הדין‬
‫סדרים‬ ‫יעשו‬ ,‫שכמותך‬ ‫חסידים‬ ‫שמקצת‬ ‫והיתכן‬ !‫והתקיפים‬ ‫עבירה‬ ‫לדבר‬ ‫הסרסורים‬
‫הנאספים‬ ‫געו‬ ,‫כאלה‬ ‫אמת‬ ‫דברי‬ ‫לשמע‬ — " ? . . . ‫י‬ ‫מ‬ ‫ובעד‬ ?‫כאלה‬ ‫קרבנות‬ ‫ויביאו‬
‫נוכחו‬ ‫וכזאת‬ ‫ותחבולה,׳‬ ‫עצה‬ ‫מצוא‬ ‫מבלי‬ ,‫ישראל‬ ‫זקני‬ ‫ידמו‬ . ‫לארץ‬ ‫ישבו‬ ,‫בבכיה‬
?‫״ישראל‬ ‫קהלות‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ב‬
‫פקודת‬ ‫אחרי‬ ‫למלאות‬ ‫להצבור‬ ‫ה‬‫י‬‫ה‬.‫ר‬‫ש‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫י‬‫א‬‫ש‬' ,‫כאלה‬ ‫ומצוקה‬ ‫צרה‬ ‫בימי‬
‫העדה‬ ‫וחשובי‬ ‫לב‬ ‫ישרי‬ ‫וכל‬ ‫הדעת‬ ‫נקיי‬ ‫ל‬‫כ‬ ‫הנה‬ ,‫והטוב‬ ‫היושר‬ ‫בדרך‬ ‫הממשלה‬
‫ת‬‫ח‬‫ת‬ ‫הזאת‬ ‫המכשלה‬ ‫ומקחת‬ ,‫הצבור‬ ‫בעניני‬ ‫מהתערבות‬ ‫חצנם‬ ‫נערו‬ ,‫ועיר‬ ‫עיר‬ ‫שככל‬
‫וצורי׳‬ ‫ובקעות‬ ‫הרים‬ ‫בין‬ ‫דרך‬ ‫לו‬ ‫כובש‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫א‬ . .‫הצבור‬ ‫פרנסי‬ ‫ולהיות‬ ‫ידיהם‬
.‫מנואל‬ ‫כסף‬ ‫לו‬ ‫יקר‬ ‫.אשר‬ ‫איש‬ ,‫וקהלה‬ ‫ה‬‫ל‬‫ה‬‫ק‬ ‫ל‬‫כ‬‫ל‬ ‫ההכרח‬ ‫המציא‬ ‫וכן‬ ;‫ל‬‫ו‬‫ש‬‫כ‬‫מ‬
,‫הקהל‬ ‫מאת‬ — ‫איזדאוושציק‬ — ‫להרשות‬ ‫ת‬‫ו‬‫ש‬‫פ‬‫נ‬ ‫.למוסר‬ ‫ד‬‫ק‬‫פ‬‫ה‬ ,‫כזה‬ ‫לב‬ ‫ואביר‬
— ‫שנים‬ ‫לשתי‬ ‫אחת‬ ‫רק‬ ‫היו‬ ‫הנאבארים‬ — ‫השנה‬ ‫ה‬‫ת‬‫ו‬‫א‬‫ב‬."‫ד‬‫א‬‫ב‬‫א‬‫נ‬‫״‬‫ה‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ת‬‫ו‬‫א‬‫ל‬‫מ‬‫ל‬
,"‫״חוטפים‬ ‫להיות‬ ‫שהתמכרו‬ ,‫האדם‬ ‫במין‬ ‫המדרגה‬ ‫מתחתית‬ ‫אנשים‬ ‫ומצא‬ ‫בקש‬ ‫והוא‬
.‫לצבא‬ .‫ה״נאבאר״‬ ‫באותו‬ ‫למסור‬ ‫ה‬‫ל‬‫ה‬‫ק‬‫ה‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫.שמוטל‬ ,‫הנפשות‬ ‫מספר‬ ‫ל‬‫ה‬‫ק‬‫ה‬‫ל‬ ‫להמציא‬
. ‫י‬ ; .‫מב‬ •
.‫לחוטפ־ם‬ ‫הצורך‬ • ‫י‬
,‫לצבא‬ ‫להבחן‬ ‫׳הפרק‬ ‫על‬ ‫.הם‬ ‫עומדים‬ ‫בי‬ ,‫הרגישו‬ ‫ז?וריהס‬ ‫או‬ ‫שהם‬ ,‫ם‬‫י‬‫ר‬‫י‬‫ע‬‫צ‬‫ה‬‫׳‬‫׳‬,-
‫ה‬‫ל‬‫א‬ :‫והתחבאו‬ ‫העיר‬ ‫מן‬ ‫ברחו‬ ,"‫״הנאבאר‬ ‫תור‬ < ‫ל‬‫ש‬ ‫הפקודה‬ ‫י‬ ‫שהגיעה‬ ‫במעט‬
‫חדשים‬ ‫ה‬‫ש‬‫ל‬‫ש‬ ‫במשך‬ ‫ביעדים‬ ‫נחבאים‬ ‫שהיו‬ ‫יש‬ ‫וגם‬ .,‫בכפרים‬ ‫ה‬‫ל‬‫א‬ ,‫אחרות‬ ‫בערים‬
‫ולא‬ ,‫מהממשלה‬ ‫א‬‫ל‬ ‫ועונש‬ ‫ד‬‫ח‬‫פ‬ ‫י‬ ‫מבלי‬ ‫הביתה‬ ‫שבו‬ ‫כך‬ ‫ואחר‬ ,‫הנאבאר‬ ‫תום‬ ‫עד‬

,‫היחיד‬ ‫חובת‬ .‫היתד‬ ‫לא‬ ‫החובה‬ ‫א‬‫ל‬‫ה‬ ‫כי‬ ,‫עונש‬ ‫סבלו‬ ‫א‬‫ל‬ ‫הממשלה‬ ‫מצד‬ .‫מהקהל‬
‫א‬‫ל‬‫ה‬ ‫כי‬ ,‫עונש‬ ‫סבלו‬ ‫א‬‫ל‬ ‫הקהל‬ ‫ומצד‬ ?‫וליחיד‬ ‫להם‬ ‫ומה‬ .‫הצבור‬ ‫חובת‬ ‫אם‬ ‫כי‬
"‫ה״איזדאוושציקעם‬ ‫כן‬ ‫ועל‬ ,‫יותר‬ ‫בעוד‬ ‫ואולי‬ ‫שנתים‬ ‫בעוד‬ ‫.יהיה‬ ‫ל,שני‬ ‫הנאבאר‬
‫פקודת‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ת‬‫ו‬‫א‬‫ל‬‫מ‬‫ל‬ ‫רק‬ ‫היה‬ ‫וחפצם‬ ‫ישעם‬ ‫שכל‬ ,‫לשעתם‬ ‫כפקידים‬ ‫רק‬ ‫היו‬ ,‫ומשרתיהם‬
‫אח״ב‬ "‫״הנחבאים‬ ‫שבו‬ ‫לכן‬ ,‫מרחוק‬ ‫עתידות‬ ‫לבטחון‬ ‫התאכזרו‬ ‫ולא‬ ,‫בשעתו‬ ‫הנאבאר‬
,‫לד,מלט‬ ‫הרבו‬ "‫הנאבאר‬ ‫״לפני‬ ‫ך‬ ‫ים‬ ‫ה‬‫ב‬ ‫שע״כ‬ .‫ובטוחה‬ ‫שאננה‬ ‫במנוחה‬ ,‫הביתה‬
‫אחרי‬ ‫מחופש‬ ‫הפוש‬ ‫ש‬‫פ‬‫ח‬‫ל‬ "‫לה״איזדאוושציקעם‬ ‫ההכרח‬ ‫היה‬ ‫לכן‬ ,‫ולהפתר‬ ‫להתחבא‬
...‫ם‬‫י‬‫א‬‫ב‬‫ח‬‫נ‬‫ה‬ ‫את‬ ‫וחוטפים‬ ‫מחפשים‬ ‫אנשים‬ ‫׳ולהחזיק‬ ,‫המתחבאים‬
• .‫מג‬
1 ‫י‬ ‫י‬
‫י‬• -‫הקאנטאניפטיפי‬ ‫י‬
,‫טובים‬ ‫ת‬‫ו‬‫נ‬‫ו‬‫ר‬‫ש‬‫כ‬,‫י‬‫ל‬‫ע‬‫ב‬ ‫הנם‬ ‫היהודים‬ ‫יאשר‬ ,‫הכיר‬ "‫הראשון‬ ‫״ניקאלי‬ ‫הקיסר‬
‫להם‬ ‫שהורשה‬ ,‫הצבא‬ ‫אנשי‬ ‫אלה‬ ‫ך‬‫ש‬‫א‬ ,‫הצבא‬ ‫בעבודת‬ '‫אז‬ ‫ששרר‬ ‫החוק‬ ‫ע־פ‬ ,‫'לכן‬
.‫י‬ ‫לאיש‬ ‫כשנולד‬ ‫ומיד‬ ,‫להממשלה‬ ‫שייכים‬ ,‫שלהם‬ ‫הזכרים‬ ‫הילדים‬ ‫היו‬ ,‫נשים‬ ‫ת‬‫ח‬‫ק‬‫ל‬
,‫שנים‬ ‫ש‬‫ש‬ ‫או‬ ‫חמש‬ ‫לבן‬ ‫וכשהגיע‬ ,‫מהממשלה‬ ‫פרם‬ ‫למענו‬ ‫מקבל‬ ‫היה‬ ‫זכר‬ ‫בן‬ ‫צבא‬
‫המיוחדים‬ ‫הספר‬ ‫בבתי‬ "‫״קאנטאניסט‬ ‫בשם‬ ‫לחנכו‬ ‫מההורים‬ ‫הממשלה‬ ‫ע׳י‬ ‫נלקח‬
‫ניקאלי‬ ‫והקיסר‬ — .‫ותכסיס‬ ‫אומנות‬ ,‫ולשון‬ ‫כתב‬ ‫אותם‬ ‫למדו‬ ‫שמה‬ ‫י‬ .‫לילדי־הצבא‬
. ‫והממשלה‬ ,‫קטנים‬ ‫ילדים‬ ‫גם‬ ‫לצבא‬ ‫למסור‬ ‫יכולים‬ ‫שהם‬ ,‫להיהודים‬ ‫חסד‬ ‫עשה‬ ‫י‬‫י‬ ‫הראשון‬
‫י‬ ‫הרבה‬ ‫בעלי;,כשרון‬ ‫שיחונכו‬ ',‫הממשלה‬ ‫תרויח‬ ‫ועי״ז‬ "‫בתורי״קאנטאניסטיס‬ ‫תגדלם‬
‫לא‬ ‫השנים‬ ‫ואותן‬ ,‫חניכים‬ ‫בתור‬ ,‫יהיו‬ ‫שנים‬ ‫י״ח‬ ‫בני‬ ‫היותם‬ ‫ועד‬ ...‫א‬‫י‬‫ס‬‫ו‬‫ר‬ ‫בצבא‬
‫להם‬ ‫למנות‬ ‫יתחילו‬ ‫שנים‬ ‫י״ח‬ ‫בני‬ ‫היותם‬ .‫אחרי‬ ‫כ״א‬ ,‫העבודה‬ ‫שנות‬ ‫במספר‬ ‫יבואו‬
, ‫שיקבלו‬ ‫במה‬ ,‫.ההגחה‬ ‫תהיה‬ ‫ת‬‫ו‬‫ל‬‫ה‬‫ק‬‫ה‬‫ל‬ ‫אבל‬ ,‫בצבא‬ ‫העבודה‬ ‫שנות‬ ‫וחמש‬ ‫עשרים‬ ‫את‬
‫י‬ ,‫ואולם‬ .‫שנה‬ ‫י״ח‬ ‫בני‬ ‫קבלתם‬ ‫בעת‬ ‫היו‬ ‫ו‬‫ל‬‫א‬‫כ‬' ,‫לצבא‬ ‫האנשים‬ ‫בחשבון‬ ‫הקטנים‬ ‫ת‬‫א‬
"‫שניה‬ ‫״כונה‬ ‫בזה‬ ,‫להרשות‬ ,‫היתד‬ ‫כי‬ ,‫נתגלה‬ ‫הימים‬ ‫ובמשך‬ ,‫חקר‬ ‫אין׳‬ ‫מלכים‬ ‫לב‬
,‫ר‬‫פ‬‫ס‬‫ה‬'‫י‬‫ת‬‫ב‬‫ל‬ ‫למוסרם‬ ‫תחת‬ ,‫העברים‬ ‫מילדי‬ ‫ורבים‬ ,‫הדת‬ ‫על‬ ‫העברה‬ ‫והיא‬ , ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫מ‬
‫ל‬‫ע‬ ‫מיוחד‬ ‫בפרק‬ ‫שיסופר‬ ‫כפי‬ ..‫וכדומה‬ "‫חזירים‬ . ‫״לרעות‬ ‫לאכרים‬ ‫אותם‬ ‫מסרו‬
.‫״ההאנטאניסטים״‬ .‫דבר‬
,‫נפשו‬ ‫הצל‬ ‫למען‬ ,‫אדירים‬ ‫במים‬ ‫י‬ ‫צולל‬ ‫ם‬‫ד‬‫א‬‫ה‬‫ש‬' ‫בשעה‬ :‫אומר‬ ‫הדיוט‬ ‫ל‬‫ש‬‫מ‬
‫ל‬‫ב‬‫ק‬‫ל‬ ‫ישראל‬ ‫קהלות‬ ‫היו‬ ‫ולחוצים‬ ‫אלוצים‬ ‫כך‬ .‫ל‬‫כ‬ ‫כי‬ .‫חדה‬ ‫י‬• ‫,בחרב‬ ‫אפילו‬ ‫יאחז‬
‫עשרים‬ ‫בן‬ ‫איש‬ ‫הנה‬ ,‫הימים‬ ‫באותם‬ ‫המצב‬ ‫לפי‬ .‫הזה‬ ‫הנורא‬ ‫ה‬‫ל‬‫ש‬‫מ‬‫מ‬‫ה‬ ‫בחסד‬ ‫ולהשתמש‬
‫י‬ ‫שנות‬ ,‫שנים‬ ‫וחמש‬ ‫עשרים‬ ‫ל‬‫ע‬ ,‫כזד‬ ‫איש‬ ‫לצבא‬ ‫ולמסור‬ ,‫ובנים‬ ,‫אשד‬ ‫כעל‬ ,‫היד‬ ‫כבד‬ ,‫שנה‬
:‫•י‬ ‫׳‬. ‫מפרנס‬ ‫באין‬ ‫נפשות‬ ‫איזה‬ ,‫חיים‬ ‫יתומים‬ ‫וילדיה‬ ‫חיה‬ ‫אלמנה‬ ,‫האשד‬ ‫תשאר‬ ‫הלא‬ ,‫העבודה‬
‫ש‬‫פ‬‫נ‬ ‫אבדן‬ ‫להם‬ ‫היה‬ .‫ל‬‫ק‬‫נ‬ ‫א‬‫ל‬‫ה‬ ‫כן‬ ‫על‬ ‫ואשר‬ ,‫כאלה‬ ‫עניות‬ ‫ובשנות‬ ,‫בידם‬ ,‫ותומך‬
‫מהם‬ ‫איזה‬ , ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ז‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫א‬ .‫נפשות‬ ‫ארבע‬ ‫או‬ ‫ש‬‫ל‬‫ש‬ ‫מאבדן‬ •‫אחת‬
‫ח‬‫נ‬‫י‬‫ת‬‫ה‬ :‫ל‬‫א‬‫ו‬‫ש‬‫ה‬ ‫ישאל‬ ‫וכי‬ ,‫או‬ ‫החיים‬ ‫טבע‬ ‫הכריע‬ :‫כן‬ ‫כי‬ ‫רק‬ ,‫ישר,וטוב‬ ‫יותר‬
' : ‫חובתם‬ ‫שפטרו‬ ‫טרם‬ ‫לד,נשא‬ ‫לד,בחורים‬ .‫הרשה‬ ‫מי‬ ,‫כך‬ ‫אחר‬ ‫אבל‬ ,‫הראשון‬ ‫בהנאבאר‬
‫בעת‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ' ‫ו‬ ‫ל‬ ‫עלתה‬ ‫ואם‬ ,‫נברא‬ ‫חובת‬ ‫זאת‬ ‫היתה‬ ‫א‬‫ל‬‫ש‬ ‫אמרתי‬ ‫כבר‬ ‫ע״ז‬ ?‫א‬‫ב‬‫צ‬‫ב‬
‫י‬ 8

,‫נאבארין‬ ‫בלא‬ ‫שנים‬ ‫ש‬‫ל‬‫ש‬‫ל‬ ‫קרוב‬ ‫עברו‬ ‫.הלא‬ ‫ואחייב‬ ;‫ה‬‫נ‬‫ש‬‫ה‬ ,‫אוחד‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫הנאבאר‬ ‫י‬
‫תרומת‬ .‫היתד‬ ‫אחת‬ ‫בשנה‬ :‫לשנים‬ ‫נחלקת‬ ,‫היתד‬ ,‫במדינה‬ ‫לצבא‬ ‫התרומות‬ ‫פדר‬ ‫כי‬
‫בתחום‬ ,‫רוסיא‬ ‫במערב‬ ‫השניה‬ ‫ובשנה‬ ;‫רופיא‬ ‫במזרח‬ ‫היינו‬ ,‫המדינה‬ ‫במחצית‬ ‫הצבא‬
‫כמו‬ ‫דד,פסקה‬ ‫ובשנות‬ — .‫השלישית‬ ‫השנה‬ ‫עד‬ ‫התאחר‬ ‫ולפרקים‬ ,‫היהודים‬ ‫מושב‬
‫מפני‬ ,‫נשים‬ ‫להם‬ ‫לקחו‬ ‫הרבה‬ ‫וגם‬ .‫בצבא‬ ‫להבחן‬ ‫ויצטרכו‬ ‫יום‬ ‫יבוא‬ ‫כי‬ ,‫מלב‬ ‫נשכח‬
...‫א‬‫ב‬‫צ‬‫ל‬ ‫הלקיחה‬ ‫בפני‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫להם‬ ‫יהיה‬ ‫וזה‬ ,‫.ובנים‬ ,‫אשד‬ ‫בעל‬ ‫לצבא‬ ‫מסרו‬ ‫א‬‫ל‬‫ש‬
‫ביותר‬ ‫להם‬ ‫היה‬ ‫נקל‬ ,‫לצבא‬ ‫האנשים‬ ‫למסור‬ ‫עליהם‬ ‫שהיה‬ ,‫להקהל‬ ‫וכן‬
‫בכפרים‬ ‫התחבאו‬ ‫אשר‬ ,‫הגדולים‬ ‫כן‬ ‫א‬‫ל‬ ;‫לד,צפינם‬ ‫ה‬‫ש‬‫ק‬‫ש‬ ‫הילדים‬ ‫ת‬‫א‬ ‫למצוא‬
.‫ולתופשם‬ ‫ם‬‫ש‬‫פ‬‫ח‬‫ל‬ ‫היה‬ ‫ה‬‫ש‬‫ק‬‫ש‬ ,‫וכדומה‬ ‫וביערות‬
.‫תרתי‬ ‫דמים‬
,‫המבהילות‬ ‫התמונות‬ ‫ולצייר‬ ‫לתאר‬ ,‫סופר‬ ‫כל‬ ‫יד‬ ‫ותלא‬ ,‫עט‬ ‫כל‬ ‫כח‬ ‫תקצר‬
‫בידי‬ ‫הנתפס‬ ,‫האומלל‬ ‫נפש‬ ‫ומשפחת‬ ‫האבות‬ ,‫האמות‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫והיללות‬ ‫השבר‬ ‫זעקות‬
‫בלוית‬ ‫הביתה‬ ‫פרצו‬ ‫החוטפים‬ ‫י‬ .‫שברים‬ ‫לשברי‬ ‫הלבבות‬ ‫ושוברות‬ ‫ד,קורעות‬ ,‫החוטפים‬
‫ל‬‫א‬ ‫בזרעותיהם‬ ‫ונשאוהו‬ ,‫הוריו‬ ‫מאת‬ ‫הילד‬ ‫את‬ ‫חטפו‬ ‫ובזרוע‬ ,‫מזוינים‬ ‫צבא‬ ‫אנשי‬
‫הבחורים‬ ‫ת‬‫א‬ ‫שמה‬ ‫להחזיק‬ ,‫הנאבאר‬ ‫על‬ ‫המפקחים‬ ‫העסקנים‬ ‫מפקידי‬ ‫המוכן‬ ,‫המשמר‬
.‫לצבא‬ ‫למוסרם‬ ‫מנת‬‫׳‬ ‫על‬ ‫הנתפשים‬ ‫והילדים‬
‫על‬ ‫מתופפות‬ ‫והנשים‬ ‫האמות‬ .‫צורח‬ ‫מר‬ ‫בקול‬ ‫החוטפים‬ ‫אחרי‬ ‫רצו‬ ‫ההורים‬
‫ונהפכו‬ ‫נמסו‬ ‫חלמיש‬ ‫כצורי‬ ‫החזקים‬ ‫הלבבות‬ ‫גם‬ . . . ‫ן‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫שערות‬ ‫ותולשות‬ ‫לבותיהן‬
‫שכלתיך‬ ‫מבטן‬ ‫הלואי‬ !‫בני‬ !‫בני‬ :‫האמות‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫והקינות‬ ‫היללות‬ ‫לשמע‬ ,‫מים‬ ‫למעיני‬ .
‫בשרך‬ ‫לדוש‬ :
,‫לעבדים‬ ‫עבד‬ ‫להיות‬ ‫עתה‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫אם‬ ,‫לי‬ ‫ואבוי‬ ‫אוי‬ ;‫נולדת‬ ‫בטרם‬
‫אז‬ ,‫עתה‬ ‫יובילוך‬ ‫לקברות‬ ‫אם‬ ‫לנפשי‬ ‫אבחר‬ ;‫טרפות‬ ‫באכילת‬ ‫.ד,תגאל‬ ‫בלי‬ ‫על‬
‫אם‬ !‫לי‬ ‫אללי‬ !‫לי‬ ‫אוי‬ .‫ישראל‬ ‫בקברות‬ ‫תקבר‬ ‫כי‬ ,‫ואשוש‬ ‫אותך‬ ‫ה‬‫ו‬‫ל‬‫א‬ ‫במחולות‬
,‫אלי‬ .‫בליעל‬ ‫בני‬ ‫רצח‬ ‫ומכות‬ ‫ענוים‬ ‫מרוב‬ ,‫אכזרים‬ ‫נכר‬ ‫בני‬ ‫בקבר‬ ‫עצמותיך‬ ‫יגולגלו‬
.‫הרצחנים‬ ‫היונים‬ ‫מידי‬ ‫ת‬‫ח‬‫ש‬ ‫מרדת‬ ‫ופדעהו‬ ,‫בני‬ ‫ש‬‫פ‬‫נ‬ ‫ת‬‫ח‬‫ת‬ ‫נפשי‬ ‫נא‬ ‫קחה‬ ,‫אלי‬
‫שרצחו‬ ‫הרצח‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫תחרישו‬ ‫מדוע‬ ,‫אדם‬ •‫בני‬ ‫ואם‬ ?‫ם‬‫ת‬‫א‬ ‫ת‬‫ח‬‫ש‬ ‫שדי־‬ ‫האם‬ !‫אנשים‬
, .‫מציל‬ ‫ואין‬ ‫מרחוק‬ ‫ותעמדו‬ ?‫ל‬‫ל‬‫מ‬‫א‬‫ה‬ ‫בני‬ ‫ת‬‫א‬
,‫יגון‬ ‫מרוב‬ ‫.בגדיהם‬ ‫וקרעו‬ ,‫ראשיהן‬ ‫שערות‬ ‫מרטו‬ ‫קולות‬ ‫בקולי‬ ‫צוחו‬ ‫כה‬ .
‫ונשים‬ ,‫התעלפו‬ ‫אשר‬ ‫עד‬ ,‫ויללות‬ ‫בצוחות‬ ,‫המאסר‬ ‫בית‬ ‫חלונות‬ ‫לפני‬ ‫עמדו‬ ‫וכה‬ ‫־‬
‫ר‬‫ס‬‫א‬‫מ‬‫ל‬ ‫הראשונים‬ ‫בימים‬ ,‫באים‬ ‫היו‬ ‫וכה‬ .‫הביתה‬ ‫כתפותיהן‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫אותן‬ ‫נשאו‬ ‫,רחמניות‬
‫האסור‬ ‫בטנם‬ ‫פרי‬ ‫על‬ ,‫,תנים‬ ‫ענות‬ ‫לבכות‬ ‫המאסר‬ ‫בית‬ ‫חלונות‬ ‫לפני‬ ‫ועמדו‬ ,‫בניהם‬
.‫בשבוע‬ ‫פעמים‬ ‫או‬ ‫פעם‬ ‫רק‬ ‫באו‬ ‫ואז‬ ,‫נתרפה‬ ‫וכחם‬ .‫מספר‬ ‫שבועות‬ ‫י‬ ‫עבור‬ ‫עד‬ ,‫שמה‬
‫ו‬‫ח‬‫ל‬‫פ‬‫ש‬ ,‫הסוהר‬ ‫בית‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫ברחוב‬ ‫וביותר‬ ,‫העיר‬ ‫ברחובות‬ ‫נשמעו‬ ‫כאלה‬ ‫מנגינות‬
‫יכולת‬ ‫סבלי‬ ‫דומיה‬ ‫נאלמו‬ ‫ל‬‫ב‬‫א‬ .‫כנחל‬ ‫דמעות‬ ‫המה‬ ‫נם‬ ‫והורידו‬ ,‫השומעים‬ ‫ולב‬ ‫כליות‬
!‫הגזרה‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ל‬‫ט‬‫ב‬‫ל‬ ‫להם‬ ‫היתכן‬ ‫כי‬ ,‫פה‬ ‫לפצות‬

‫לצבא‬ ‫ההתקבלות‬115
‫נם‬ ‫ומהם‬ .‫יגון‬ ‫מרוב‬ ‫פיהם‬ ‫ל‬‫א‬ .‫ל‬‫כ‬‫ו‬‫א‬ ‫לקחו‬ ‫א‬‫ל‬ ‫מתחלה‬ ,‫מהנתפסיט‬ ‫רבים‬
‫,הצבא‬ ‫עבודת‬ ‫שהיא‬ ,‫ממות‬ ‫ממר‬ ‫ל‬‫צ‬‫נ‬‫ה‬‫ל‬ ‫ורק‬ ,‫במות‬ ‫יותר‬ ‫לבחור‬ ‫לתחבולה‬ ,‫.אח״כ‬
‫ל‬‫ש‬ ‫רוחני‬ ‫ומות‬ ,‫אכזרים‬ ‫יסורים‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫מות‬ ,‫כפול‬ ‫למות‬ ‫שנחשבה‬ ,‫הניקאליעווית‬
‫ריח‬ ‫והריחו‬ ,‫הרעב‬ ‫הציקם‬ '‫כאשר‬ ,‫שלה‬ ‫ת‬‫א‬ ‫עושה‬ ‫הטבע‬ ‫אבל‬ .‫הדת‬ ‫והמרת‬ ‫ד‬‫מ‬‫ש‬
,‫שבעם‬ ‫כנפשם‬ ‫שאכלו‬ ‫עד‬ ‫לאכול‬ ‫נעתרו‬ ‫לאט‬ ‫ט‬‫א‬‫ל‬ ,‫לפניהם‬ ‫י‬ ‫שהובאו‬ ‫המאכלים‬
‫י‬ .‫כן‬ ‫גם‬ ‫יותר‬ ‫עוד‬ ‫הבריאום‬ ‫הטובים‬ ‫שהמאכלים‬ ,‫ומהם‬
‫לאסוף‬ ‫החלו‬ ‫שאז‬ ,"‫״נאבאר‬ ‫ע״ד‬ ‫הפקודה‬ ‫צאת‬ ‫מאז‬ ‫ארכו‬ ‫ירחים‬ ‫ה‬‫ש‬‫ל‬‫ש‬ ‫ערך‬
‫מובן‬ .‫לצבא‬ ‫וקבלתם‬ ‫לבחינה‬ ‫להציגם‬ ,"‫ה״סריאם‬ ‫תור‬ ‫הגיע‬ ‫עד‬ ,‫הרעקרוטין‬ ‫ת‬‫א‬
‫שיהיה‬ ‫בכדי‬ ,‫הדרוש‬ ‫המספר‬ ‫על‬ ‫יתר‬ ‫ת‬‫ו‬‫ש‬‫פ‬‫נ‬ ‫איזו‬ ‫גם‬ ‫ולהזמין‬ ‫להכין‬ ‫ההכרח‬ ‫שהיה‬
‫ולהשלים‬ ‫למלאות‬ ‫בכדי‬ ‫ם‬ ‫ת‬ ‫ימצאו‬ ,‫מהם‬ ‫איזה‬ ‫יפסלו‬ ‫הבחינה‬ ‫בעת‬ ‫פן‬ ,‫המוכן‬ ‫מן‬
."‫תאחר‬ ‫״בל‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫האסור‬ ‫חל‬ ‫הבחינה‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫היום‬ ‫מאותו‬ ‫כי‬ ,‫הדרוש‬ ‫המספר‬ ‫ת‬‫א‬
‫מן‬ ‫רק‬ ‫בנם‬ ‫יהיה‬ ‫אולי‬ ,‫תקוה‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫ניצוץ‬ ‫עוד‬ ‫היה‬ ‫ומשפחה‬ ‫ה‬‫ח‬‫פ‬‫ש‬‫מ‬ ‫בכל‬ ‫לכן‬
‫להרגיע‬ ,‫תקוה‬ ‫וברק‬ ‫בח‬ ‫מעט‬ ‫למר‬ ‫שנתנה‬ ‫וזה‬ ,‫לחפשי‬ ‫ויצא‬ ,‫היתרים‬ ‫המוכנים‬
. . . ‫ת‬ ‫צ‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫רוחם‬
‫הפקידות‬ ‫בית‬ ‫ל‬‫א‬ ‫הובלו‬ ‫והנפשות‬ ,"‫ה״פריאם‬ ‫תור‬ ‫היה‬ ‫ואיום‬ ‫נורא‬ ‫ומה‬
‫י‬ ‫זקנים‬ ,‫ואחיות‬ ‫אחים‬ ,‫המשפחה‬ ‫בני‬ ‫וכל‬ ‫ההורים‬ ‫אז‬ ,‫לצבא‬ ‫להתקבל‬ ‫דינם‬ ‫לגמור‬
‫הקולות‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ,‫כמתיאשים‬ ‫איומים‬ ‫בקולות‬ ‫ולבכות‬ ‫לצעוק‬ ‫יחד‬ ‫התאספו‬ ,‫וזקנות‬
‫ביללותיהם‬ ‫האומללות‬ ‫המשפחות‬ ‫רצו‬ ‫וכה‬ .‫נמס‬ ‫וכדונג‬ ‫התפוצץ‬ ‫אבן‬ ‫לב‬ ‫נם‬ ,‫הללו‬ ‫והיללות‬
‫ההפחדות‬ ‫כל‬ ‫עם‬ ,‫,שהובילום‬ ‫הצבא‬ ‫אנשי‬ ‫נם‬ ‫כי‬ ‫עד‬ ,"‫הבחינה‬ ‫״בית‬ ‫עד‬ ‫הנוראות‬
‫הלבבות‬ ‫את‬ ‫ולגרש‬ ‫במעשה‬ ‫לנצח‬ ‫כזו‬ ‫עצרו‬ ‫א‬‫ל‬ ,‫שבידיהם‬ ‫הרובה‬ ,‫בקני‬ ‫ם‬‫מ‬‫י‬‫ש‬ ‫והאיומים‬
, .‫ה״פריאם״‬ ‫בית‬ ‫ל‬‫א‬ ‫הביאום‬ ‫עמל‬ ‫וברוב‬ ,‫הללו‬ ‫הנשברים‬
‫בית‬ ‫ם‬‫ש‬‫ש‬ ,‫המחוז‬ ‫לערי‬ ‫הנפשות‬ ‫ת‬‫א‬ ‫להוביל‬ ‫עליהם‬ ‫שהיה‬ ,‫הקטנות‬ ‫ובערים‬
,‫צבא‬ ,‫י‬‫ש‬‫נ‬‫א‬ ‫ובלוית‬ ‫בגחושתים‬ ‫מהם‬ ,‫בעגלות‬ ‫הנתפשים‬ ‫הובלו‬ ,‫הפריאם‬ ‫פקידות‬
‫כי‬ ‫עד‬ ,‫הסוסים‬ ‫ת‬‫א‬ ‫דפקו‬ ‫המובילים‬ ‫אבל‬ .‫קולות‬ ‫בקולי‬ ‫העגלות‬ ‫אחרי‬ ‫רצו‬ ‫וההורים‬
‫ובלבבות‬ ,‫נפש‬ ‫׳במפח‬ ‫שבו‬ ‫וכה‬ ,‫יותר‬ ‫וללותם‬ ‫אחריהם‬ ‫לדלוק‬ ‫כח‬ ‫ההורים‬ ‫עצרו‬ ‫א‬‫ל‬
‫להם‬ ‫עלתה‬ ‫אשר‬ ‫עד‬ ,‫ויגון‬ ‫בבכי‬ ‫ימים‬ ‫כמה‬ ‫ם‬‫י‬‫ר‬‫ו‬‫ה‬‫ה‬.‫ל‬‫ע‬ ‫עברו‬ ‫וכה‬ .‫הביתה‬ ‫נשברים‬
‫שקפדו‬ ‫מחלות‬ ‫גם‬ ‫במו‬ ‫קננו‬ ,‫יגון‬ ‫מרוב‬ ‫ר‬‫ש‬‫א‬ ‫ומהס‬ .‫לפעלם‬ ‫ולשוב‬ ‫כח‬ ‫מעט‬ ‫לאסוף‬
. . . ‫ת‬ ‫ע‬ ‫בלי‬ ‫חייהם‬ ‫ת‬‫א‬
‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ •‫מד‬ ‫־‬
.‫לצבאי‬ ‫ההתקבלות‬ .
,‫לתגלחת‬ ‫נמסרו‬ ,‫לעבודה‬ ‫מוכשרים‬ ,‫בהפריאם‬ ‫מהבחינה‬ ‫הצעירים‬ ‫כשיצאו‬ ‫מיד‬ .
‫מרשות‬ .‫ת‬‫ו‬‫ש‬‫פ‬‫נ‬‫ה‬ ‫יצאו‬ ,‫שגתגלחו‬ .‫הרגע‬ ‫ומאותו‬ .‫הפקידות‬ ‫בבית‬ ‫י‬ ‫הלשכות‬ ‫באחת‬
‫הצבא‬ .‫״אנשי‬ ‫המה‬ ,‫לגמרי‬ ‫חדשים‬ ‫י‬ ‫אבות‬ ‫ת‬‫ו‬‫ש‬‫ר‬‫ל‬ ‫ונכנסו‬ ,‫לגמרי‬ ‫והקהל‬ ‫ההורים‬
‫ולחכמם‬ ‫לחנכם‬ ‫אחד‬ ‫ל״דיאטקא״‬ ‫רעקרוטין‬ ‫עשרה‬ ‫עשרה‬ ‫שנמסרו‬ ,"‫הניקאלאיעווים‬
,‫לכאן‬ ‫באו‬ ‫חדשות‬ ‫ופנים‬ ,"‫״דיאטקא‬ ‫בשם‬ ‫לאב‬ ‫עליהם‬ ‫היה‬ ‫והוא‬ ,‫הצבא‬ ‫בתכסיסי‬
‫רשאים‬ ‫אינם‬ ‫רשותו‬ ‫ובלעדי‬ ,‫ומשניהם‬ ‫אביהם‬ ‫הוא‬ ‫וה״דיאטקא‬ ;‫נולדו‬ ‫היום‬ ‫באלו‬

‫ו‬‫ל‬‫ל‬‫ה‬ ‫האומללות‬ ‫והנפשות‬ .‫שהוא‬ ‫כל‬ ‫ומעשה‬ ‫תנועה‬ ‫שום‬ ‫ולעשות‬ ‫צעד‬ ‫שום‬ ‫ת‬‫כ‬‫ל‬‫ל‬-
‫פי‬ ‫על‬ ‫חניכיהם‬ ‫על‬ ‫שהתאכזיו‬ ,"‫ה״דיאטקא‬ ‫אכזריות‬ ‫החת‬ ,‫שתו‬ ‫לשאול‬ ‫כצאן‬
‫בשרם‬ ‫את‬ ‫ו‬‫ש‬‫ו‬‫ו‬ ,‫רשע‬ ‫באגרוף‬ ‫הכום‬ ‫ל‬‫ק‬ ‫פשע‬ ‫כל‬ ‫בעד‬ ‫אשר‬ ,‫אז‬ ‫הצבאי‬ ‫הדיסציפלין‬
‫הגבוהים‬ ‫מהפקידים‬ ‫נתבע‬ ‫היה‬ "‫ה״דיאטקא‬ ‫נם‬ ‫כי‬ ‫גם‬ ‫ומה‬ !‫דם‬ ‫ך‬‫פ‬‫ש‬ ‫עד‬ ‫בשבטים‬
‫לא‬ ‫לכן‬ ,‫ועז‬ ‫שאת‬ ‫ביתר‬ ‫בעונשי־בשר‬ ‫ונענש‬ ,‫חניכיו‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫ל‬‫ק‬ ‫פשע‬ ‫כל‬ ‫בעד‬ ‫עליו‬
‫לדבר‬ ‫ידעו‬ ‫לא‬ ‫לצבא‬ ‫הנמסרים‬ ‫רוב‬ ‫כי‬ ,‫אסונם‬ ‫גדול‬ ‫יותר‬ ‫ועוד‬ .‫כלל‬ ‫רחם‬ ‫ידע‬
...‫ם‬‫י‬‫ל‬‫פ‬‫כ‬‫ב‬ ‫נענשו‬ ‫וע־כ‬ ,‫הבינו‬ ‫לא‬ "‫ה״דיאטקא‬ ‫ת‬‫פ‬‫ש‬ ‫ואת‬ ,‫בשפתירוסיא‬
,‫הצבא‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫לקסרקטין‬ ‫מיד‬ ‫הובלו‬ ‫הקטנים‬ :‫הפריאם‬ ‫מבית‬ ‫לצבא‬ ‫הנמסרים‬ ‫י‬
‫שבועת‬ ‫להשבע‬ ‫הכנסת‬ ‫בית‬ ‫אל‬ ,‫צבא‬ ‫אנשי‬ ‫בלוית‬ ‫הפקידות‬ ‫מבית‬ ‫נשלחו‬ ‫והגדולים‬
‫י‬ .‫הצבא‬ ‫לעבודת‬ ‫אמונים‬
‫כביום‬ ‫וקיטלים‬ ‫בטליתים‬ ‫הולבשו‬ ‫הנשבעים‬ .‫השבועה‬ ‫היתה‬ ‫ונוראה‬ ‫.מבהילה‬
‫השבועה‬ ‫נוסח‬ ‫את‬ ‫לפניהם‬ ‫קרא‬ ‫ה‬‫ל‬‫ש‬‫מ‬‫מ‬‫ה‬ ‫ב‬‫ר‬‫ו‬ ,‫ובראשם‬ ‫בזרועם‬ ‫תפלין‬ ‫עם‬ ,‫הכפורים‬
‫במלה‬ ‫מלה‬ ‫אחריו‬ ‫אפרו‬ "‫וה״דעקרוטין‬ ,‫השומע‬ ‫שערות‬ ‫שתסמר‬ ,‫והאיומה‬ ‫המכה,ילה‬
,‫י‬ .‫הצבא‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫לקסרקטין‬ ‫הובלו‬ ‫ומשם‬ .‫בזארנאן‬
‫והפיצום‬ ‫חלקום‬ ‫ומשם‬ ,‫המחוז‬ ‫לעיר‬ ‫עדרים‬ ‫עררים‬ ‫נאספו‬ ,‫העברים‬ ,‫הרעקרוטין‬ /
‫לחנכם‬ ‫לאברים‬ ‫שנמסרו‬ ‫ומהם‬ ,‫הספר‬ ‫לבתי‬ ‫מיד‬ ‫שנמסרו‬ ,‫מהם‬ .‫רוסיא‬ ‫י‬ ‫פנים‬ ‫למחוזות‬
‫שיסופר‬ ‫כפי‬ ,‫העמים‬ ‫מיני‬ ‫בכל‬ ‫אותם‬ ‫וענו‬ ‫חזירים‬ ‫לרעות‬ ‫לעבדים‬ ‫עבדים‬ ‫והיו‬ ,‫שמה‬
- .‫״הקאנטאניפטים״‬ ‫המיוחד‬ ‫בפרק‬
‫בדמים‬ ‫ישראל‬ ‫ת‬‫ל‬‫ה‬‫ק‬ ‫על‬ ‫הזה‬ ‫העסק-ביש‬ ‫עלח‬ ,‫הנפשות‬ ‫מסירת‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫נוסף‬ '‫י‬
. ‫הרבותס‬ ‫ל‬‫ע‬ ,‫אמת‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫גמ״ח‬ ‫ח׳‬ ‫על‬ "‫סופר‬ ‫״החתם‬ ‫בעל‬ ‫הגאון‬ ‫רבנו‬ ‫וכמליצת‬ •‫י‬‫ת‬‫ר‬‫ת‬
‫ת‬‫ו‬‫ש‬‫פ‬‫נ‬‫ה‬.‫ת‬‫ל‬‫ב‬‫ק‬ ‫גם‬ ‫ככה‬ ,"‫דמים‬ ‫בלא‬ ‫הקבר‬ ‫לפתיחת‬ ‫ר‬‫ש‬‫פ‬‫א‬ ‫״אי‬ :‫קבורה‬ ‫דמי‬ ‫לקחת‬
‫כי‬ — .‫מרובים‬ ‫דמים‬ ‫בלי‬ ‫היה‬ ‫ר‬‫ש‬‫פ‬‫א‬ ..‫אי‬ — ‫פריאם‬ — ,‫הפקידות‬ ‫בבית‬ ‫לצבא‬
‫ובלעדי‬ ,‫בצעם‬ ‫אל‬ ‫רק‬ ‫היה‬ ‫ומשמרתם‬ ‫פקודתם‬ ‫מטרת‬ ‫כל‬ ,‫המושב‬ ‫בתחום‬ ‫.הפקידים‬
‫י‬ ,‫אולם‬ ‫בריא‬ ‫איננו‬ ‫זה‬ ‫ז‬‫ר‬‫מ‬‫א‬‫ל‬ ,‫בבדיקתם‬ ‫לפוסלם‬ ‫יכולים‬ ‫היו‬ ,‫נפש‬ ‫ת‬‫ל‬‫ב‬‫ק‬ ‫בעד‬ ‫כסף‬
‫מחדש‬ ‫ו‬‫ח‬‫ל‬‫ש‬ ‫ובכן‬ ,‫וכדומה‬ ,‫החוק‬ ‫עומק‬ ‫לפי‬ ‫אינם‬ ‫השני‬ ‫ל‬‫ש‬ .‫וזכיותיו‬ ‫תעודותיו‬
‫המוגבל‬ ‫הזמן‬ ‫ובעבור‬ ,‫קצר‬ ‫והזמן‬ — ‫תחתיהם‬ ‫אחר‬ ‫ציד־אדס‬ — ‫ילנו‬ ‫וצודו‬ ‫חוטפים‬
.‫בידה‬ ‫הנופל‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫מהרחוב‬ ,‫לקחת‬ ‫בעצמה‬ - ‫הפוליציא‬ ‫א‬‫ל‬‫מ‬‫ת‬ ,‫הצעירים‬ ‫למסירת‬
‫היה‬ ‫כן‬ ‫כמו‬ ...‫ן‬‫ו‬‫כ‬‫נ‬‫ו‬,‫ר‬‫ש‬‫כ‬ ‫הכל‬ ‫יהיה‬ ‫בי‬ ,‫הפקידים‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ד‬‫ח‬‫ש‬‫ל‬ ‫מוכרחים‬ ‫היו‬ ‫'ולכן‬
‫וכלכלת‬ "‫וה״חוטפים‬ "‫ה״איזדאוושציק‬ ‫לתשלומי‬ ‫ההוצאה‬ ‫את‬ ‫ל‬‫כ‬‫ל‬‫כ‬‫ל‬ ‫הקד,לה‬ ‫על‬
‫י‬ ,‫הראשונה‬ ‫השנה‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫שלהם‬ ‫התלבושת‬ ‫בעד‬ ‫ולתשלום‬ ,‫לצבא‬ ‫המסרס‬ ‫עד‬ '‫הרעקרוטין‬
.‫הקהל‬ ‫חובת‬ ‫רק‬ ‫היו‬ ‫הדברים‬ ‫אלה‬ ‫שבל‬
‫על‬ ‫והטילו‬ ‫שהעריכו‬ ‫ההערכות‬ ‫ד‬‫ב‬‫ל‬‫מ‬ ,‫ת‬‫א‬‫ז‬‫ה‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ת‬‫ל‬‫כ‬‫ל‬‫כ‬‫ל‬‫ו‬
‫מסים‬ .‫לימד‬ ‫היו‬ ‫מוכרחים‬ ,‫הספיק‬ ‫א‬‫ל‬ ,‫שזר‬ ,"‫רעקרוטאווי‬ ‫׳״מס‬ ‫בשם‬ ‫הבתים‬ ‫בעלי‬
‫למלאות‬ ,‫שבת‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫נרות‬ ‫קמח'ועל‬ ‫על‬ ‫ועיר‬ ‫עיר‬ ‫בכל‬ (‫)_קאךאבקעס‬ ‫שונים‬ ‫ומכסים‬
‫׳‬ .‫רשיון‬ ‫י‬‫ל‬‫ב‬.,‫ד‬‫י‬‫ה‬ ‫זה‬ ‫וכל‬ .‫הגדולות‬ ‫ההוצאות‬ ‫ה‬‫ל‬‫א‬ ‫כל‬ ‫על‬ ,‫החסרון‬ ‫ת‬‫א‬ 1 ‫ידם‬ ‫ל‬‫ע‬‫י‬
,‫ההוא‬ ‫בדור‬ ‫הישראלית‬ ‫האומה‬ ‫נפש׳‬ ‫נראהיקוי־אור‬ ‫הענן‬ ‫עב‬ ‫מתוך‬ ‫נם‬ ‫אמנם‬ .‫ה‬‫ל‬‫ש‬‫מ‬‫מ‬‫ה‬
‫ל‬‫ע‬ ‫מלשינים‬ ‫נמצאו‬ ‫א‬‫ל‬ ,‫ועיר‬ ‫עיר‬ ‫ככל‬ ‫נמצאים‬ ‫שהיו‬ ,‫הרבים‬ ‫ש‬‫פ‬‫נ‬‫ה‬ ‫מרי‬ ‫מכל‬ ‫כי‬
.‫אז‬ ‫נחשבה‬ ‫ד‬‫מ‬‫ש‬‫כ‬ ‫המלשינות‬ ‫כי‬ ‫יען‬ ,‫הללו‬ ‫המסים‬

‫הכפול‬ ‫השעבוד‬117
,1851—‫תרי־א‬ ‫בשנת‬ "‫״קידאן‬ ‫בעיר‬ ‫נעורי‬ ‫בימי‬ ‫שלמדתי‬ ‫בעת‬ ,‫זוכרני‬
‫טרויב‬ ‫שמעון‬ ‫אברהם‬ ‫ר‬ ‫כר‬ ‫הגאון‬ ‫שהרב‬ ‫בשעה‬ ,‫שחרית‬ ‫ת‬‫ל‬‫פ‬‫ת‬ ‫אחר‬ ‫אחד‬ ‫ביום‬
‫ממנהלי‬ ‫שנים‬ ‫באו‬ ,‫העיר‬ ‫חשובי‬ ‫ראשי‬ ‫לפני‬ ‫משניות‬ ‫השיעור‬ ‫והניד‬ ‫ישב‬ ,‫זצ״ל‬
‫הנכם‬ :‫לאמר‬ ,‫והבעה״ב‬ ‫הרדדג‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫והרעימו‬ ‫התנפלו‬ ‫וברקים‬ ‫ובקולות‬ ,‫״‬‫ר‬‫א‬‫ב‬‫א‬‫נ‬‫״‬‫ה‬
,‫עדיין‬ ‫נשלם‬ ‫לא‬ "‫ה״נאבאר‬ ,‫נא‬ ‫דעו‬ ‫ל‬‫ב‬‫א‬ ,‫במנוחה‬ ‫כאן‬ ‫ויושבים‬ ‫ת‬‫ר‬‫ט‬‫ב‬ ‫מעוטפים‬
‫ת‬‫א‬ ‫תעשה‬ ‫והפוליציא‬ ‫מעט‬ ‫ועוד‬ ,‫אין‬ "‫ה״נאבאר‬ ‫להשלים‬ ‫וכסף‬ ,‫נפשות‬ ‫חסרים‬
,‫שיש‬ ‫כפסילי‬ ‫יושבים‬ ‫נשארו‬ ‫והבעהיב‬ ‫הרה׳ג‬ .‫כר‬ ‫כר‬ ‫לכם‬ ‫דעו‬ ‫ואתם‬ . . . ! ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬
,‫חושך‬ ‫הרת‬ ‫עננה‬ ‫שכנה‬ ‫בביהמ״ד‬ ‫הנאספים‬ ‫כל‬ ‫פני‬ ‫ועל‬ ,‫•כסיד‬ ‫וחורים‬ ‫דוממים‬
...‫ם‬‫י‬‫ר‬‫ב‬‫ד‬‫ו‬ ‫אומר‬ ‫באין‬
.‫מה‬ ,
.‫הכפול‬ ‫השעבוד‬
‫הימים׳‬ ‫על‬ ‫ונם‬ ,‫מאד‬ ‫גדושה‬ ,‫במדד‬ ‫השעבוד‬ ‫קושי‬ ‫החל‬ 1851—‫תרייא‬ ‫ת‬‫נ‬‫ש‬‫מ‬ ,
‫הגזרה‬ ‫ע־י‬ ‫אחד‬ ‫מצד‬ .‫וטי‬ "‫ישראל‬ ‫בני‬ ‫״ויאנחו‬ :‫הכתוב‬ ‫בלשון‬ ‫לומר‬ ‫יתכן‬ ‫האלה‬
‫ט‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫החמשים‬ ‫בתחומי‬ ‫אשר‬ ‫מהערים‬ ‫גם‬ ‫ישראל‬ ‫בני‬ ‫את‬ ‫לגרש‬ ‫שיצתה‬ ‫הרעה‬
‫הסיקו‬ ,‫הצבור‬ ‫עסקני‬ ‫וגדולי‬ ‫ישראל‬ ‫רבני‬ ‫השתדלות‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫)על‬ ,‫המדינה‬ ‫גבולי‬ ‫אצל‬
‫החמשים‬ ‫בתחום‬ ‫היושבים‬ ‫שכל‬ ,‫ה‬‫כ‬‫ר‬‫א‬ ‫ייתן‬ ‫השני‬ ‫אלכסנדר‬ ‫הקיסר‬ ‫מאת‬ ‫חנינה‬ ‫אח־כ‬
‫ורק‬ ,‫מקומותיהם‬ ‫על‬ ‫יושבים‬ ‫ר‬‫א‬‫ש‬‫ה‬‫ל‬ ‫דשאים‬ ,1858—‫ח‬‫י‬‫י‬‫ר‬‫ת‬ ‫ת‬‫נ‬‫ש‬ ‫עד‬ ‫וירסטאות‬
‫להלן‬ ‫שנבאר‬ ‫מה‬ ‫כפי‬ ,"‫ה״ראזריאדים‬ ‫גזרת‬ ‫אז‬ -‫החלד‬ ‫כן‬ ,(‫אסורה‬ ‫חדשה‬ ‫התישבות‬
.‫לזה‬ ‫מיוחד‬ ‫בפרק‬
‫הכפולים‬ ‫ה״נאבארים‬ ‫גזרת‬ ‫היתד‬ ,‫מיד‬ ‫ה‬‫א‬‫ל‬‫מ‬‫ת‬‫ה‬‫ש‬ ‫ם‬‫ל‬‫כ‬‫מ‬ ‫ה‬‫ש‬‫ק‬‫ה‬ ‫הגזרה‬ ‫אך‬
‫לשני‬ :‫כלומר‬ ,‫לשנים‬ ‫נחלקו‬ ‫שהנאבארים‬ ,‫למעלה‬ ‫אמרנו‬ ‫כבר‬ .‫היהודים‬ ‫על‬ ‫ביחוד‬ •
‫מושב‬ ‫בתחום‬ ‫רוסיא‬ ‫במערב‬ ‫ובשניה‬ ,‫רוסיא‬ ‫בפנים‬ ‫הנאבאר‬ ‫היה‬ ‫אחת‬ ‫בשנה‬ ,‫זמנים‬
‫המושב‬ ‫בתחום‬ ‫הן‬ ,‫במדינה‬ "‫״נאבאר‬ ‫שיהיה‬ ‫עת‬ ‫שבכל‬ ,‫הפקודה‬ ‫נתנה‬ ‫והנה‬ ;‫היהודים‬
‫אבל‬ ‫הצבא‬ ‫מתרומת‬ ‫פטורים‬ ‫המערב‬ ‫בתחומי‬ ‫יהודים‬ ‫שהאינם‬ ,‫הפנימית‬ ‫ברוסיא‬ ‫והן‬
‫על‬ ‫כי‬ ‫כן‬ ‫גם‬ ‫נגזר‬ ‫וכן‬ .‫החלקים‬ ‫שני‬ ‫את‬ ‫הצבא‬ ‫בתרומת‬ ‫ף‬‫ת‬‫ת‬‫ש‬‫ה‬‫ל‬ ‫היהודים‬ ‫ל‬‫ע‬‫י‬ .
‫מרימים‬ ‫היו‬ ‫יהודים‬ ‫שהאינם‬ ‫בשעה‬ ,‫לאלף‬ ‫נפשות‬ ‫עשר‬ ‫פעם‬ ‫בכל‬ ‫ת‬‫ת‬‫ל‬ ‫היהודים‬ •
.‫בניל‬ ‫ף‬‫ל‬‫א‬‫ל‬ ‫ששה‬ ‫היותר‬ ‫ל‬‫כ‬‫ל‬ ‫או‬ ‫חמשה‬ ‫רק‬ ‫״‬
,"‫קרים‬ ‫״מלחמת‬ ‫בשם‬ ‫שנקראת‬ ‫המלחמה‬ ‫ה‬‫ל‬‫ח‬‫ה‬ ‫ז‬‫א‬‫ש‬1853 ‫תרי״ג‬ ‫ת‬‫נ‬‫ש‬ ‫ומראשית‬
‫ה‬‫ל‬‫ח‬ ‫ע־כ‬ ,‫בחורף‬ ‫וזו‬ ‫בקיץ‬ ‫זו‬ :‫אחת‬ ‫בשנה‬ ‫תרומות‬ ‫שתי‬ ‫המדינה‬ ‫חצאי‬ ‫שני‬ ‫הרימו‬
‫עשרה‬ ‫פעם‬ ‫ובכל‬ ,‫בשנה‬ ‫פעמים‬ ‫שתי‬ ‫הצבא‬ ‫י‬ ‫תרומת‬ ‫להרים‬ ‫היהודים‬ ‫על‬ ‫חובה‬
‫י‬ . . . " ‫י‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫״דמים‬ ‫עם‬ ‫ף‬‫ל‬‫א‬‫ל‬
‫בעד‬ ‫הפראצענט‬ ‫תשלומי‬ ‫לגבות‬ ‫גם‬ ,‫אז‬ ‫הממשלה‬ ‫החלה‬ ‫ה‬‫ל‬‫א‬ ‫ל‬‫כ‬‫ל‬ ‫וכמלואים‬ .
‫בנפשות‬ ‫הפ־צ‬ ‫בעד‬ ‫יסלקו‬ ‫אז‬ ‫כי‬ ,‫בכסף‬ ‫ק‬‫ל‬‫ס‬‫ל‬ ‫בידם‬ ‫אין‬ ‫ואם‬ ,‫מהקהלות‬ ‫החובות‬
‫מכל‬ ‫רוכל‬ 3 ‫הגולגולת‬ ‫מס‬ ‫העם‬ ‫על‬ ‫רבץ‬ ‫הימים‬ ‫באותן‬ :‫החובות‬ ‫דבר‬ ‫וזה‬ .‫לצבא‬
‫לגנזרי‬ ‫ולהכניסם‬ ,‫הגולנלת‬ ‫מם‬ ‫ת‬‫א‬ ‫לגבות‬ ‫מוטל‬ ‫היה‬ ‫הקהל‬ ‫ועל‬ ,‫שנה‬ ‫בכל‬ ‫ש‬‫פ‬‫נ‬

‫א‬‫ל‬‫ש‬ ,‫ה‬‫ל‬‫ש‬‫מ‬‫מ‬‫ה‬‫ל‬ ‫חובות‬ ‫בעלי‬ "‫״הקד,לוח‬ ‫נשארו‬ ‫העניות‬ ‫מרוב‬ • ‫אבל‬ ..‫ה‬‫ל‬‫ש‬‫מ‬‫מ‬‫ה‬
.‫.הקהלות‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫הרבה‬ ‫חובות‬ ‫השתרגו‬ ‫לכן‬ ,‫המם‬ ‫כל‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ת‬‫ו‬‫מ‬‫ל‬‫ש‬‫ב‬ ‫הכניסו‬ ‫ולא‬ ‫גבו‬
‫בתים‬ ‫בעלי‬ ‫לכמה‬ ‫כסף‬ ‫הממשלה‬ ‫הלותה‬ ‫תר״ד—תר־ה‬ ‫שנות‬ ,‫הרעבון‬ ‫בשנות‬ ‫וכיב‬
,‫מובן‬ ."‫הדגן‬ ‫״תשלומי‬ ‫בשם‬ ‫נקראים‬ ‫היו‬ ‫ו‬‫ל‬‫ל‬‫ה‬ ‫החובות‬ ‫וגבית‬ ,‫דגן‬ ‫להם‬ ‫לקנות‬
‫ל‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫הם׳׳צ‬ ‫ובעד‬ ,‫והקהל‬ ‫הצבור‬ ‫חובות‬ ‫היו‬ ,‫הללו‬ ‫מההלואות‬ ‫החובות‬ ‫שגם‬
.‫הקרן‬ ‫מכסת‬ ‫לסי‬ ‫לצבא‬ ‫נפשות‬ ‫ה‬‫ל‬‫ש‬‫מ‬‫מ‬‫ה‬ ‫דרשה‬ ,‫הללו‬ ‫הסכומים׳‬
. • ‫ל‬ ‫ב‬
. ‫י‬ .‫׳'הפאימנע‬
‫שהנהו‬ , ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫מהקיסר‬ ‫פקודה‬ ‫נתנה‬ 1852—‫תרי״ב‬ ‫בשנת‬
‫ת‬‫א‬ ‫לבער‬ ,‫רוסיא‬ ‫בפנים‬ ‫מכבר‬ ‫נהוג‬ ‫שהיה‬ ,‫בהזכות‬ ‫ש‬‫מ‬‫ת‬‫ש‬‫ה‬‫ל‬ ‫להיהודים‬ ‫מרשה‬
‫ל‬‫ה‬‫ק‬ ‫באיזה‬ ‫הפקודים‬ ‫בספרי‬ ‫נכתבים‬ ‫שאינם‬ ‫)האנשים‬ .,‫הארץ‬ ‫מן‬ "‫ה״בראדיאגעש‬
,‫הממשלה‬ ‫אותם‬ ‫מפקרת‬ ‫לכן‬ ,‫המדינה‬ ‫למשחיתי‬ ‫אותם‬ ‫ה‬‫ל‬‫ש‬‫מ‬‫מ‬‫ה‬ ‫חושבת‬ ,‫ועדה‬
,‫לצבא‬ ‫למוסרו‬ — ‫בראדיאגע‬ — ‫נעלם‬ ‫באיזה‬ ‫התופס‬ ‫ל‬‫כ‬‫ל‬ ‫הרשות‬ ‫את‬ ‫ונותנת‬
‫י‬ ‫הוא‬ ‫הנעלם‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫וסמנו‬ ,(‫הצבא‬ ‫מחובת‬ ‫משפחתו‬ ‫בן‬ •‫את‬ ‫או‬ ,‫בנו‬ ‫ת‬‫א‬ ‫בו‬ ‫ולפטור‬
‫בל‬ ‫לכן‬ ,"‫״פאספארט‬ ‫לו‬ ‫אין‬ ‫א‬‫ל‬‫ה‬ ,‫הקהל‬ ‫בספר‬ ‫נכתב‬ ‫א‬‫ל‬ ‫כי‬ ‫יען‬ ,"‫ט‬‫ר‬‫א‬‫פ‬‫ס‬‫א‬‫פ‬‫״‬‫ה‬
‫ת‬‫ח‬‫פ‬‫ש‬‫מ‬ ‫בן‬ ‫לכופר‬ ‫לצבא‬ .‫ר‬‫ס‬‫מ‬‫ה‬‫ל‬ ‫ומשפטו‬ ,‫נעלם‬ ‫הוא‬ "‫״פאספארט‬ ‫בלא‬ ‫הנתפס‬
‫היא‬ ,‫הצבא‬ ‫עבודת‬ ‫אשר‬ ‫היה‬ ‫הרחמניה‬ ‫ה‬‫ל‬‫ש‬‫מ‬‫ה‬‫ה‬ ‫הגיון‬ !‫הממשלה‬ ‫ביד‬ ‫ומוסרו‬ ‫ד,תוקפו‬
‫ייסרו‬ ‫בהם‬ ‫אשר‬ ‫והשוטים‬ ‫הרף‬ ‫בלי‬ ‫המלקות‬ ‫וכי‬ •,‫ורוצח‬ ‫פושע‬ ‫ל‬‫כ‬‫ל‬ "‫טהרה‬ ,‫״מקוד‬
‫׳‬‫ל‬‫ב‬‫א‬ ...‫ם‬‫ו‬‫מ‬‫נ‬‫ו‬ ‫תרבות‬ ‫לבני‬ ‫לעשותם‬ ‫אותם‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ,‫ופגע‬ ‫מקרה‬ ‫בכל‬ ‫הצבא‬ ‫בני‬
'‫היו‬ , ‫ם‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫נ‬ ‫ג‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫אשר‬ , ‫ך‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ממש‬ ‫הראה‬ ‫הנסיון‬
,‫שסבלו‬ ‫הנוראים‬ ‫והמכאובים‬ ‫חיסורים‬ ‫י‬ ,‫הצבא‬ ‫ובני‬ . . . ! ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫פאספורטים‬ ‫להם‬
‫יצאה‬ ‫ובכן‬ — .‫כידוע‬ ‫ורוצחים‬ ‫נגבים‬ ,‫מנוולים‬ ,‫מופקרים‬ ,‫לאזכורים‬ ‫אותם‬ ‫עשו‬
,‫שגה‬ ‫ארבעים‬ ‫בן‬ ‫עד‬ ‫פאספארט‬ ‫בלא‬ ‫יהודי‬ ‫איש‬ ‫ת‬‫א‬ ‫שיתפוס‬ ‫מי‬ ‫שכל‬ ,‫הפקודה‬
.‫הצבא‬ ‫מעבודת‬ ‫משפחתו‬ ‫בני‬ ‫ת‬‫א‬ ‫בו‬ ‫לפטור‬ ‫בידו‬ ‫הרשות‬
‫בפריצת‬ ‫הראשונה‬ "‫״ברדיטשוב‬ ‫עדת‬ ',‫היתד‬ ,‫השעבוד‬ ‫קושי‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫הפרק‬ ‫כאותו‬
‫הליטאים‬ ‫היהודים‬ ‫מר,פלטים‬ ‫רבים‬ ‫שמה‬ ‫בהיות‬ .‫חזה‬ ‫בהרשיון‬ ‫ש‬‫מ‬‫ת‬‫ש‬‫ה‬‫ל‬ ‫הגדר‬
•‫כי‬ ,‫פאספארטים‬ ‫להם‬ ‫היה‬ ‫ולא‬ ,‫הצבא‬ ‫חובת‬ ‫בשביל‬ ‫ממדינתם‬ ‫שברחו‬ ,‫הנעלמים‬
,‫למדינה‬ ‫ממדינה‬ ‫גמעו‬ ‫היהודים‬ ‫רוב‬ ‫ונם‬ ;‫ל‬‫ל‬‫כ‬ ‫בזה‬ ‫דקדקו‬ ‫א‬‫ל‬ ‫הימים‬ ‫אותם‬ ‫עד‬
‫לו‬ ‫יראה‬ ‫כיי‬ ‫פקיד‬ ‫מאיזה‬ ‫נדרש‬ ‫במקרה‬ ‫ואם‬ ,‫פאספארטים‬ ‫שום‬ ‫בלי‬ ‫עסקים‬ ‫ועשו‬
.‫פאספארטים‬ ‫בלי‬ ‫יהודים‬ ‫הרבה‬ ‫נמצאו‬ ‫לכן‬ ,‫ה‬‫ל‬‫ק‬ ‫במתנה‬ ‫מרצחו‬ ‫היה‬ ,‫פאספארט‬ ‫תעודת‬
‫י‬ ‫ראשם‬ ‫הקלו‬ ‫לכן‬ ,‫כידוע‬ ,‫ליטא‬ ‫לבני‬ ‫הגלילות‬ ‫באותן‬ ‫עולם‬ ‫שנאת‬ ‫אשר‬ ‫ואחרי‬
,‫נעלמים‬ ‫בתור‬ ‫לצבא‬ ‫ומסרום‬ ,‫פאספארטים‬ ‫ם‬‫ה‬‫ל‬ ‫היו‬ ‫א‬‫ל‬‫ש‬ "‫ה״ליטוואקעם‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ס‬‫ו‬‫פ‬‫ת‬‫ל‬
‫ואחריה‬ .— ‫נתפשים‬ — "‫״פאימנע‬ ‫בשם‬ ‫.ונקראו‬ .‫תעודה‬ ‫,להם‬ ‫שאין‬ ‫אחרי‬
‫כתחום‬ ‫הגלילות‬ ‫ליתר‬ • ‫גם‬ ‫ואחיב‬ ,‫ורייסין‬ ‫וואהלין‬ ‫מחוזות‬ ‫בשאר‬ ‫הזאת‬ ‫הנגע‬ ‫ה‬‫ט‬‫ש‬‫פ‬‫ת‬‫נ‬
.‫הזה‬ ‫והמכוער‬ ‫הרע‬ ‫המנהג‬ ‫אז‬ .‫הגיע‬ ,‫היהודים‬ ‫מושב‬

‫בליעל‬ .‫אנשי‬ ‫לצבא‬ ‫מסרו‬ ‫כי‬ ,‫אחרים‬ ‫באופנים‬ ‫המרור‬ ‫את‬ ‫שהמתיקו‬ ,‫ומהם‬
‫עלה‬ ‫זה‬ .‫אבל‬ ,‫העיר‬ ‫לר;רי‬ ‫מסוכנים‬ ‫שהמה‬ ,‫מהבע״ב‬ ‫חתימות‬ ‫בכח‬ ‫ופוחזים‬ ‫ריקים‬
‫רע‬ ‫איש‬ ‫שהנהו‬ ,‫אחד‬ ‫איש‬ ‫על‬ ‫בע״ב‬ ‫חתימות‬ ‫להשיג‬ ,‫ויגיעה‬ ‫עמל‬ ‫ברוב‬ ‫ל‬‫ה‬‫ק‬‫ה‬‫ל‬
‫פורמליות‬ ‫תעודות‬ ‫לעשות‬ ‫היו‬ ‫דרושים‬ "‫ה״אחאטניקעס‬ ‫ע־ד‬ ‫כן‬ ‫וכמו‬ .‫וכדומה‬ ‫מעללים‬
.‫את‬ ‫לפטור‬ ‫שיוכל‬ ‫בכדי‬ ,‫שעליו‬ ‫הצבא‬ ‫מחובת‬ ‫בעצמו‬ ‫האחאטניק‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫מהתפטרותו‬
‫היה‬ ‫אותו‬ ,"‫ה״פאימניק‬ ‫כן‬ ‫לא‬ ‫אבל‬ > .‫הקלים‬ ‫הדברים‬ ‫מן‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ‫וכל‬ ,‫זולתו‬
.‫מרובים‬ ‫ודמים‬ ‫פורמליות‬ ‫כל‬ ‫בלי‬ ,‫לצבא‬ ‫למפור‬ ‫ביכולת‬
‫שתי‬ ‫רק‬ ‫היהודים‬ ‫אצל‬ ‫במדינה‬ ‫שרר‬ ,‫,והנתפשים‬ ‫הנעלמים‬ ‫ע*ד‬ ‫החוק‬ ‫עצם‬
.‫הזה‬ ‫החק‬ ‫ת‬‫א‬ ‫מיד‬ ‫ל‬‫ט‬‫ב‬ , ‫י‬ ‫נ‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫הקיסר‬ ,‫ומחצה‬ ‫שנים‬
.‫מז‬
-.‫ההעלמה‬ 1
‫פי‬ ‫על‬ ‫לצבא‬ ‫הצעירים‬ ‫מסירת‬ ‫ת‬‫א‬ ‫לסדר‬ ,‫מבנים‬ ‫ואפשרות‬ ‫עצה‬ ‫אבדה‬ ‫אם‬
‫הגזרה‬ ‫ת‬‫ד‬‫מ‬ ‫להקטין‬ ‫הערך,׳‬ ‫רבת‬ ‫הצלה‬ ‫מלעשות‬ ‫חכמתם‬ ‫נמרחה‬ ‫לא‬ ,‫האמתי‬ ‫היושר‬
.‫למדוה‬ ‫יפת‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫ומיפיפיותה‬ .‫ההעלמה‬ ‫המצאת‬ ‫זאת‬ ,‫הכללית‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ? ‫הרעה‬
‫איזה‬ ‫להם‬ ‫שהיו‬ ‫ומהם‬ ,"‫עולם‬ ‫״עבדי‬ ‫ם‬‫ה‬‫ל‬ ‫שהיו‬ ,‫הפולנים‬ ‫וביותר‬ ,‫האצילים‬ .
‫ה‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ,‫ד‬‫ת‬‫י‬‫ה‬ ‫ם‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ,‫ורכושם‬ ‫קנינם‬ ‫שהיו‬ ,"‫עולם‬ ‫״עבדי‬ ‫אלפים‬
‫ב״העלמד-״‬ ‫השתמשו‬ ‫לכן‬ ,‫לצבא‬ ‫אנשים‬ ‫מהם‬ ‫ולמסור‬ "‫הגולנלת‬ ‫״מס‬ ‫בעדם‬ ‫ם‬‫ל‬‫ש‬‫ל‬
‫אשר‬ ‫הנפשות‬ ‫מספר‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫הפקודים‬ ‫חומש‬ ‫ברשימת‬ ‫עבדיהם‬ ‫כל‬ ‫ת‬‫א‬ ‫רשמו‬ ‫א‬‫ל‬‫ש‬
.‫לצבא‬ ‫למסור‬ ‫שצריכים‬ ‫הנפשות‬ ‫ומספר‬ ‫המכס‬ ‫סכום‬ ‫את‬ ‫הקטינו‬ ‫כן‬ ‫על‬ ‫אשר‬ ,‫להם‬
,‫האצילים‬ ‫כל‬ ‫כן‬ ‫עשו‬ ‫כי‬ ‫יען‬ ,‫מלשינות‬ ‫ש‬‫ש‬‫ח‬‫מ‬ ‫בטוחים‬ ‫והיו‬ ,‫האצילים‬ ‫כל‬ ‫עשו‬ ‫וכן‬
.‫סביבם‬ ‫מהנעשה‬ ‫מאומה‬ ‫הבינו‬ ‫ולא‬ ‫ידעו‬ ‫א‬‫ל‬‫ש‬ ,‫נדמו‬ ‫לבהמות‬ ‫א‬‫ל‬‫ה‬ ,‫בעצמם‬ ‫והעבדים‬
‫הממשלה‬ ‫מעיני‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ע‬‫ה‬‫ל‬‫ו‬—‫ם‬‫י‬‫ל‬‫י‬‫צ‬‫א‬‫ה‬ ‫כמעשה‬ ‫לעשות‬ ‫ם‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫הקהלות‬ ‫וטובי‬
,‫דמלכותא‬ ‫דינא‬ ‫נגד‬ ‫גמור‬ ‫להיתר‬ ‫זאת‬ ‫ומצאו‬ .‫עדתם‬ ‫מיהודי‬ ‫הנכון‬ ‫המספר‬ ‫ת‬‫א‬
‫ונהנים‬ ‫הארץ‬ ‫טוב‬ ‫ת‬‫א‬ ‫האוכלים‬ ‫האצילים‬ ‫אם‬ ,‫קיו‬ ‫ע״פ‬ ,‫ראשית‬ :‫טעמים‬ ‫כמה‬ ‫מפני‬
‫על‬ ‫הזכיות‬ ‫ומשוללי‬ ‫הנדכאים‬ ,‫הנענים‬ ‫היהודים‬ ,‫אנחנו‬ ;‫מעלימים‬ ‫ובכ׳ז‬ ,‫מזכיותיה‬
‫מיוחדה‬ ‫ה‬‫ע‬‫ש‬‫ר‬.‫ץ‬‫ע‬‫כ‬ ‫נחשבה‬ ,‫היהודים‬ ‫על‬ ‫הגזרה‬ ‫עצם‬ ,‫שנית‬ !‫וכמה‬ ‫כמה‬ ‫אחת‬
‫העבדי‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ישראל‬ ‫עם‬ ‫להשוות‬ ‫הרשות‬ ‫ת‬‫א‬ ‫שהסיתו‬ ,‫ורודפיהם‬ ‫ישראל‬ ‫משונאי‬
‫רחבי‬ ‫בכל‬ ‫לגור‬ ‫כמו‬ ,‫הרבה‬ ‫זכיות‬ ‫להם‬ ‫היו‬ ‫עולם‬ ‫לעבדי‬ ‫שאפילו‬ ‫בשעה‬ ,‫עולם‬
‫הצר‬ ‫בתחומם‬ ‫מוגבלים‬ ,‫ממש‬ ‫החיים‬ ‫זכות‬ ‫משוללים‬ ‫והיהודים‬ ,‫זכיות‬ ‫ועוד‬ ‫המדינה‬
.‫הצבא‬ ‫ת‬‫מ‬‫ו‬‫ר‬‫ת‬‫ל‬ ‫רק‬ ‫עולם‬ ‫לעבדי‬ ‫דומים‬ ‫נחשבים‬ ‫יהיו‬ ‫ולמה‬ ,‫ידיהם‬ ‫משלח‬ ‫בכל‬ ‫מוגדרים‬
‫האצילים‬ ‫אצל‬ ‫מקודם‬ ‫עוד‬ ,‫נד,וגד‬ ‫שהיתה‬ ,‫ההעלמה‬ ‫בעצם‬ ‫עולתה‬ ‫כל‬ .‫מצאו‬ ‫לא‬ ‫לכן‬
‫׳‬ , - . . . . ! ‫ם‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫האינם‬
‫הן‬ ,‫העם‬ ‫ממחצית‬ ‫יותר‬ ‫ת‬‫ל‬‫צ‬‫ה‬ ‫הקהלות‬ ‫כיד‬ ‫עלתה‬ ,‫ההעלמה‬ ‫באמצעות‬ ‫והנה‬ .
‫וכדומה‬ ‫שובי״ם‬ ,‫מלמדים‬ ,‫ויראה‬ ‫תורה‬ ‫בעלי‬ ‫האנשים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫כי‬ .‫כאיכות‬ ‫הן‬ ‫בכמות‬
‫כספרי‬ ‫אותם‬ ‫רשמו‬ ‫ולא‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫כלם‬ ‫ת‬‫א‬ ,‫בתורה‬ -‫הוגד‬ ‫בחור‬ ‫כל‬ ‫וכן‬ ,‫להם‬

‫עבורם‬ ‫ש‬‫פ‬‫נ‬ ‫ת‬‫ת‬‫ל‬ ‫מחויבים‬ ‫היו‬ ‫א‬‫ל‬ ‫ע*ב‬ , ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ו‬‫י‬‫ה‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ב‬ ,‫הפקידות‬
.‫לרעה‬ ‫בהם‬ ‫ננעו‬ ‫לא‬ ‫ונם‬ —
‫מפני‬ ,‫הסוג‬ ‫מזה‬ ‫האנשים‬ ‫את‬ ‫הרשות‬ ‫מעין‬ ‫להעלים‬ •‫בחרו‬ ‫הקהלות‬ ‫עסקני‬
‫יושבי‬ ‫בין‬ ‫הנחשבים‬ ‫מהאנשים‬ ,‫להעלימם‬ ‫ואפשר‬ ‫•נקל‬ ‫ביותר‬ ‫האנשים‬ ‫אותם‬ ‫שסוג‬
,‫הכפרים‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫המחזירים‬ ‫ורוכלים‬ ‫תנרנים‬ ,‫אומנות‬ ‫בעלי‬ ,‫חנונים‬ ,‫סוחריס‬ :‫'קרנות‬
‫עם‬ ‫ומתן‬ ‫במשא‬ ‫לבוא‬ ,‫אותם‬ ‫מחייבת‬ ‫פרנסתם‬ ‫האחרונים‬ ‫ה‬‫ל‬‫א‬ ‫שכל‬ ,‫בהם‬ ‫וכיוצא‬
‫מעיר‬ ‫סחורות‬ ‫אחרי‬ ‫לנסוע‬ ‫נזקקים‬ ‫ונם‬ ,‫הרשות‬ ‫פקידי‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ולהפגש‬ ,‫יהודים‬ ‫אינם‬
‫•ונם‬ .‫ההיא‬ ‫בעת‬ ‫מהעם‬ ‫גדול‬ ‫חלק‬ ‫שהיה‬ ,‫ומלמדים‬ ‫ביהמ״ד‬ ‫חובשי‬ ‫כן‬ ‫לא‬ .‫לעיר‬
‫להחזיק‬ ‫הבע־ב‬ ‫הרשו‬ ‫א‬‫ל‬ ‫רוב‬ ‫עפ״י‬ ‫)כי‬ ‫ף‬‫ל‬‫א‬ ‫למאה‬ ‫מפפרם‬ ‫מונה‬ "‫״השחר‬ ‫בעל‬
,‫בהמ״ד‬ ‫מחובשי‬ ‫נדול‬ ‫חלק‬ ‫וכן‬ ,(‫תלמידים‬ ,‫ה‬‫ש‬‫ש‬ ‫עד‬ ‫מחמשה‬ ‫רק‬ ,‫אחד‬ ‫ד‬‫מ‬‫ל‬‫מ‬‫ל‬
‫ולא‬ ,‫אוהלים‬ ‫יושבי‬ ‫יהיו‬ ‫שכלם‬ ,‫בהם‬ ‫וכיוצא‬ ‫עסקיהם‬ ‫ינהלו‬ ‫במו׳מ‬ ‫עסקו‬ ‫נשותיהם‬ ‫שרק‬
,‫בזד‬ ‫וזכו‬ .‫ביותר‬ ‫להעלימם‬ ‫היה‬ ‫ל‬‫ק‬‫נ‬ ‫ולכן‬ ,‫יהודים‬ ‫אינם‬ ‫עם‬ ‫מוימ‬ ‫שום‬ ‫להם‬ ‫היה‬
.‫עבורם‬ ‫לסבול‬ ‫אחרים‬ ‫חייבו‬ ‫א‬‫ל‬ ‫ונם‬ ,‫בעצמם‬ ‫לד,נצל‬ ‫ממילא‬
‫ניכרים‬ ,‫האדם‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫מחטאיו‬ .‫מחסרונו‬ ‫והאדם‬ ,‫מצלו‬ ‫נמדד‬ ‫העץ‬ :‫הפתגם‬ ‫ידוע‬
‫שנים‬ ‫ותשע‬ ‫עשרים‬ ‫בת‬ ‫ארוכה‬ ‫קאטאסטראפע‬ ,‫איום‬ ‫אסון‬ .‫רוחו‬ ‫ומעלות‬ ‫מדותיו‬
‫בשנת‬ — ‫האחרון‬ ‫הנאבאר‬ ‫נלקח‬ ,‫השני‬ ‫אלכסנדר‬ ‫מלכות‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫הראשונה‬ ‫בשנה‬ ‫)נם‬
,‫הקהל‬ ‫וערבות‬ ‫אחריות‬ ‫ל‬‫ע‬ ,‫עמנו‬ ‫ל‬‫ע‬ ,‫באד‬ (‫הישן‬ ‫הסדר‬ ‫ע*פ‬ — 1855—‫תרט־ו‬
‫המכסים‬ ‫ת‬‫א‬ ‫או‬ ,‫הנעלמים‬ ‫ת‬‫א‬ ‫שילשינו‬ ,‫אחת‬ ‫בעיר‬ ‫נם‬ ‫קרה‬ ‫א‬‫ל‬ ‫זאת‬ ‫ובכל‬ •,‫כאמור‬
‫הקהלות‬ ‫הוצאת‬ ‫לצרכי‬ ,‫שבת‬ ‫צרכי‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫ונרות‬ ‫קמח‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫שהטילו‬ — ‫—_קאךאבקעם‬
!‫ר‬‫א‬‫פ‬‫ת‬‫ה‬‫ל‬ ‫ישראל‬ ‫יוכל‬ ‫שבו‬ ,‫נפלא‬ ‫נסיון‬ ‫באמת‬ ‫וזהו‬ .‫לצבא‬ ‫אנשים‬ ‫ומסירת‬
‫תעודות‬ ‫ת‬‫ת‬‫ל‬ ‫הקהל‬ ‫על‬ "‫ו״נדולת־ד,אחריות‬ ,‫רבד‬ ‫הכבדה‬ ‫שהיתה‬ ‫אם‬ ,‫כן‬ ‫כמו‬
‫עסקים‬ ‫לאיזה‬ ‫לזה‬ ‫הוזקקו‬ ‫שד,נעלמים‬ ‫בעת‬ ‫כיז‬ ‫עם‬ ,‫להנעלמים‬ ‫קבועים‬ ‫ופאספארטים‬
,‫מגונים‬ ‫מקרים‬ ‫היו‬ ‫לפרקים‬ .‫תעודות־מסע‬ ‫להם‬ ‫המציאו‬ ,‫בזה‬ ‫וכיוצא‬ ‫נחוצות‬ ‫ומסעות‬
‫שכר‬ ‫להרבות‬ ‫בכדי‬ ‫הכבדות‬ ‫ועשו‬ ,‫הדורש־תעודה‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫הנחיצות‬ ‫הרגישו‬ ‫שד,עסקנים‬
.‫כהוגן‬ ‫הזה‬ ‫בנסיון‬ ‫נם‬ ‫הקהלות‬ ‫עמדו‬ ,‫בכלל‬ ‫ל‬‫ב‬‫א‬ ,‫ולסופריהם‬ ‫להם‬
. ‫ה‬ ‫מ‬
• .‫המנוחה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫־‬
^‫השעבוד‬ ‫קושי‬ ‫שנות‬ ‫החלו‬ ‫שמאז‬ ,‫שתארנו‬ ‫מה‬ ‫כפי‬ ,1852—‫ב‬‫י‬‫י‬‫ר‬‫ת‬ ‫ת‬‫נ‬‫ש‬ ‫עד‬
‫החל‬ ‫רוב‬ ‫שעיפ‬ —‫ר‬‫א‬‫ב‬‫א‬‫נ‬‫ה‬ ‫כתום‬ :‫כך‬ ‫ד,פדר‬ ‫היה‬ ,1856—‫תרט־ז‬ ‫שנת‬ ‫עד‬ ‫שארכו‬
‫כלם‬ ‫שבו‬ ‫הנחבאים‬ .‫הקהלות‬ ‫שקטו‬ ‫נחו‬ — ‫בערך‬ ‫טבת‬ ,‫חצי‬ ‫עד‬ ‫וארך‬ ,‫חשון‬ ‫מירח‬
‫היושר‬ ‫מצד‬ ‫הן‬ ,‫חלילה‬ ‫לרעה‬ ‫בהם‬ ‫נגע‬ ‫א‬‫ל‬ ‫והקהל‬ ,‫ולפעלם‬ ‫לעבודתם‬ ,‫למקומותיהם‬
‫חובת‬ ,‫היתד‬ ‫כיא‬ ,‫בפרט‬ ‫ויחיד‬ ‫יחיד‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫החובה‬ ‫ה‬‫ל‬‫ח‬ ‫א‬‫ל‬‫ש‬ ‫אחרי‬ ,‫החוק‬ ‫ד‬‫צ‬‫מ‬'‫ן‬‫ה‬‫ו‬
,‫תו‬ ‫ה‬‫ה‬‫מ‬‫ת‬‫ה‬ ‫א‬‫ל‬ ‫זה‬ ‫כל‬ ‫עם‬ ,‫הראשונה‬ ,‫כשורד‬ ‫העומדת‬ ,"‫ה״אצערעד‬ ‫על‬ ‫ואפילו‬ ‫י‬ .‫הצבור‬
‫לעשות‬ ‫ולא‬ ,‫ה‬‫ת‬‫ע‬? ‫הפקודה‬ ‫את‬ ‫למלאות‬ ‫רק‬ ‫ל‬‫ה‬‫ק‬‫ה‬ ‫דאג‬ ‫ובכלל‬ .‫שזהוד,מחויב‬ ‫אחד‬ ‫בל‬ ‫על‬
‫המרגוע‬ ‫בשנות‬ ‫י‬ ‫כן‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫אשר‬ ,‫ש‬‫ל‬‫ש‬ ‫על‬ ‫ולפעמים‬ ,‫שנים‬ ‫שתי‬ ‫אחר‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫הכנות‬
.‫הזאת‬ ‫מהגזרה‬ ‫לגמרי‬ ‫הדעת‬ ‫בהיסח‬ ‫כמו‬ ‫היה‬ ;‫מ״נאבאר״‬

121 ,‫הכפולים‬ ‫הנאבארין‬ ‫ר‬‫ב‬‫ד‬‫כ‬ ‫ישראל‬ ‫גדולי‬ ‫ת‬‫ל‬‫ו‬‫ע‬‫פ‬
‫א‬ ‫ל‬ ,‫חגים‬ ‫ש‬‫ו‬‫ש‬‫מ‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ,‫לרבים‬ ‫כללי‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫חדשי‬ ‫חיו‬ ‫הנאבאר‬ ‫חדשי‬ ‫ל‬‫ב‬‫א‬
‫תוגה‬ ‫ת‬‫ר‬‫ה‬ ‫ענגה‬ ,‫מילה‬ ‫בברית‬ ‫שמחים‬ ‫היו‬ ‫א‬‫ל‬ ,‫חתונה‬ ‫שום‬ ‫הירחים‬ ‫ה‬‫ל‬‫א‬‫ב‬ ‫נעשו‬
‫וכתום‬ .‫ואחד‬ ‫ד‬‫ח‬‫א‬ ‫כל‬ ‫ת‬‫ו‬‫ב‬‫ל‬‫מ‬ .‫מתפרצים‬ ‫היו‬ !‫ואבוי‬ ,‫אוי‬ ,‫ישראל‬ ‫בתי‬ ‫על‬ ‫שכנה‬
‫ז‬‫ו‬‫ל‬‫ע‬‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ,‫חתנים‬ ‫ת‬‫ו‬‫ח‬‫מ‬‫ש‬ ‫עשו‬ ,‫בח‬ ‫'והחליפו‬ ‫המנוחה‬ ‫ה‬‫ב‬‫ש‬ ‫ט‬‫א‬‫ל‬ ,‫ט‬‫א‬‫ל‬ ,"‫ר‬‫א‬‫כ‬‫א‬‫נ‬‫״‬‫ה‬
‫החג‬ ‫ת‬‫א‬ ‫,וכבדו‬ ,‫ן‬‫ו‬‫א‬‫ש‬'‫ה‬‫י‬‫ר‬‫ק‬ ‫בחוצות‬ ‫נראו‬ "‫עצרת‬ ‫״שמיני‬ ‫ובימי‬ ;‫בחג‬ ‫ולשמוח‬
‫הלכי‬ ,‫מדרשים‬ ‫ובתי‬ ‫הכנסיות‬ ‫בתי‬ ‫ומכל‬ ,‫העיר‬ ‫חוצות‬ ‫כל‬ ‫פני‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫ובאבוקות‬ ‫באורים‬
‫טעם‬ ‫טעום‬ ‫ומבלי‬ ,‫משקה‬ ‫שום‬ ‫ת‬‫י‬‫ת‬‫ש‬ ‫מבלי‬ — ‫ומחולות‬ ‫בנגינות‬ ‫הביתה‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ל‬‫פ‬‫ת‬‫מ‬‫ה‬
‫טשניותו‬ ‫בסיומי‬ ‫כמו‬ ,‫ישראל‬ ‫.שמחות‬ ‫ל‬‫י‬‫ב‬ ‫וכן‬ !‫חוצות‬ ‫כל‬ ‫בראש‬ — ‫יי־ש‬ ‫או‬ ‫יין‬
,‫ה‬‫ל‬‫ה‬‫צ‬ ‫רנה‬ ‫בקול‬ ‫הכל‬ ‫ה‬‫י‬‫ה‬‫י‬ ,‫חברה‬ ‫איזו‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫בשבתי‬ ‫או‬ ,‫הש״ס‬ ‫מסיוטי‬ ‫מדבר‬ ‫ומי‬
‫ל‬‫ה‬‫ק‬‫ה‬ ‫ראשי‬ ‫ל‬‫ב‬‫א‬ ,‫החג‬ ‫בימי‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫ע״ד‬ ‫ה‬‫ד‬‫ו‬‫ק‬‫פ‬‫ה‬ ‫שהגיעה‬ ‫ויש‬ —..‫ה‬‫ח‬‫ט‬‫ש‬‫ו‬
,‫ל‬‫ב‬‫ל‬ ‫כן‬ ‫וכמו‬ ,‫החג‬ ‫ת‬‫ח‬‫מ‬‫ש‬‫מ‬ ‫העם‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ע‬‫י‬‫ר‬‫פ‬‫ה‬‫ל‬ ‫מבלי‬ ,‫ה‬‫ד‬‫ו‬‫ק‬‫פ‬‫ה‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ם‬‫ס‬‫ר‬‫פ‬‫ל‬‫מ‬ ‫נזהרו‬
.'..‫להחבא‬ ‫ימהרו‬ ‫א‬‫ל‬ ‫במנוחה‬ ‫החג‬ ‫ימי‬ ‫עברו‬ ‫כי‬ ‫ובראותם‬ .‫ם‬‫ל‬‫ע‬‫ת‬‫ה‬‫ל‬‫ו‬ ‫ר‬‫ת‬‫ס‬‫ה‬‫ל‬ ‫החייבים‬ ‫ימהרו‬
..'•• ', :
• ‫ט‬ ‫מ‬
‫י‬ ‫י‬ •‫י‬
/ .‫הכפולים״‬ ‫״הנאבארן‬ ‫בדברי‬ ‫ישראל‬ ,‫גדולי‬ ‫פעולת‬ ,‫־‬
‫א‬‫ל‬ ‫מעשה,־‬ ‫ואנשי‬ ‫צדיקים‬ ‫גבירים‬ ‫ועמהם‬ ,‫הגאונים‬ ‫הרבנים‬ :‫ישראל‬ ‫גדולי‬
‫עד‬ , ‫ש‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ונמרצה‬ ‫׳כבירח‬ ‫ת‬‫ו‬‫ל‬‫ד‬‫ת‬‫ש‬‫ה‬ ‫ועשו‬ ,‫אז‬ ‫^דים‬ ‫בחבוק‬ ‫ישבו‬
‫כמו‬ — ‫ל‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫בעיר‬ ‫בהיותו‬ , ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫לראיון‬ ‫ל‬‫ב‬‫ק‬‫ת‬‫ה‬‫ל‬ ‫ט‬‫ז‬‫ש‬
‫ה‬‫ש‬‫ק‬‫ב‬ ,‫להקיפר‬ ‫והושיטו‬ — ‫מיוחד‬ ‫בפרק‬ ‫ר‬‫ד‬‫ס‬‫ה‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫הזה‬ ‫המאורע‬ ‫פרטי‬ ‫ר‬‫פ‬‫ס‬‫א‬‫ש‬
.‫באותו‬ ‫כי‬ ‫ואף‬ •‫כפרט.־‬ ‫הכפולים‬ ‫ץ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ,‫ל‬‫ל‬‫כ‬‫ב‬ ‫היהודים‬ ‫מצב‬ ‫ע־ד‬ ‫נמרצה‬
,‫הקש!־‬ ‫ו‬‫ת‬‫ב‬‫ו‬‫ש‬‫ת‬ ‫ח‬‫ל‬‫ש‬ ‫כך‬ ‫ואחר‬ ,‫תשובתו‬ ‫שלודיעם‬ ‫זאת‬ ‫אם‬ ‫כי‬ ,‫דבר‬ ‫ם‬‫ה‬‫ל‬ ‫ענה‬ ‫א‬‫ל‬ ‫מעמד‬
‫מלכים‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫״‬ - ‫ל‬ ‫ב‬ ‫א‬ ;‫כגידים‬ ‫קשים‬ ‫דברים‬ "‫״ביביקאוו‬ ‫ר‬‫ש‬‫ה‬ ‫בווילנא‬ ‫נוברנטור‬ ‫להגנרל‬
‫ה‬‫ל‬‫ו‬‫ע‬‫פ‬ ‫ב״ה‬ ‫עשו‬ ,‫ישראל‬ ‫ל‬‫ל‬‫כ‬ ‫כח‬ ‫באי‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ותחנונים‬ ‫הצדק‬ ‫ודברי‬ ,"‫׳‬‫ה‬‫י‬‫ד‬‫י‬‫ב‬ ‫ושרים‬
‫ה‬‫י‬‫ה‬‫ש‬ ,1854—‫ד‬‫״‬‫י‬‫ר‬‫ת‬ ‫ובקיץ‬ .‫ם‬‫ה‬‫ל‬ ‫ת‬‫ש‬‫ע‬‫ת‬‫ה‬ ‫והקיסר‬ ,‫הכפולים‬ ‫הנאבארן‬ ‫בדבר‬ ‫כבירה‬
‫בפנים‬ ‫נאבאר‬ ‫אז‬ ‫ה‬‫י‬‫ה‬‫ש‬ ‫מפני‬ ,‫היהודים‬ ‫על‬ ‫רק‬ ,‫מיוחד‬ ‫נאבאר‬ ‫המושב‬ ‫כתחום‬ ‫אז‬
'‫ה‬‫נ‬‫ה‬‫ו‬ ,‫לצבא‬ ‫היהודים‬ ‫הצעירים‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ר‬‫ו‬‫ס‬‫מ‬‫ל‬ ‫מוכנות‬ ‫ת‬‫ו‬‫ל‬‫ה‬‫ק‬‫ה‬ ‫שהיו‬ ‫וכמעט‬ ,‫רוסיא‬
‫ת‬‫ו‬‫ל‬‫ה‬‫ק‬‫ה‬ .‫וטעם‬ ‫נימוק‬ ‫ם‬‫ו‬‫ש‬-‫י‬‫ל‬‫כ‬‫מ‬ ,‫ם‬‫ה‬‫ל‬.‫ל‬‫ו‬‫ח‬‫מ‬ ‫הזה‬ ‫ר‬‫א‬‫ב‬‫א‬‫נ‬‫ה‬‫ש‬ ,‫מד,קיסר‬ ‫ה‬‫ד‬‫ו‬‫ק‬‫פ‬ ,‫באד‬
‫מנחם‬ ‫ש‬‫ד‬‫ח‬‫ב‬ ‫ל‬‫ה‬‫ק‬‫ה‬ ‫בחדרי‬ ‫אסורים‬ ‫שהיו‬ ,"‫ה״ךעקרוטין‬ ‫הצעירים‬ ‫ת‬‫א‬ ‫י‬‫ש‬‫פ‬‫ח‬‫ל‬ ‫הוציאו‬
‫..י‬ . !‫ל‬‫ו‬‫ד‬‫ג‬‫ה‬ ‫ל‬‫ל‬‫ה‬‫ה‬ ‫ובשירי‬ ‫ונבלים‬ ‫בנורות‬ ‫.בשמחת‬ ,‫אב‬
‫י‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ו‬‫פ‬‫ס‬‫א‬ ‫והיהודים‬ ,‫המושב‬ ‫בתחום‬ ‫הנהוג‬ ‫ר‬‫א‬‫ב‬‫א‬‫נ‬‫ה‬,‫ה‬‫י‬‫ה‬ ‫תרט״ו‬ ‫בחורף‬ ‫אח־כ‬
‫.בראשית‬ ‫א‬‫ב‬‫צ‬‫ל‬ ‫הצעירים‬ ‫מסירת‬ ‫לימי‬ ‫קרוב‬ ‫הזאת‬ ‫בפעם‬ ‫וגם‬ ,‫מהקש‬ ‫הרעקרוטין‬
‫ת‬ ‫א‬ ‫הוציאו‬ ‫ם‬‫ע‬‫פ‬‫ה‬ !‫הנאבאר‬ ‫ל‬‫ו‬‫ח‬‫מ‬‫ל‬ ‫ניקאלי‬ ‫מהקיסר‬ ‫ה‬‫ד‬‫ו‬‫ק‬‫פ‬‫ה‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ב‬ - , ‫ת‬ ‫ב‬ ‫ט‬ ‫ש‬‫ד‬‫ו‬‫ח‬
.‫קריה‬ ‫ברחובות‬ ‫וניל‬ ‫ת‬‫ו‬‫ח‬‫מ‬‫ש‬‫ב‬ ,‫עז‬ ‫ויתר‬ ‫ת‬‫א‬‫ש‬ ‫ר‬‫ת‬‫י‬‫ב‬ ‫ל‬‫ל‬‫ה‬‫ו‬ ‫ה‬‫ח‬‫מ‬‫ש‬‫ב‬ ‫י‬‫ש‬‫פ‬‫ח‬‫ל‬ ‫הרעקרוטין‬
:‫המלוכד״‬ ‫כסא‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫השני‬ ‫ר‬‫ד‬‫נ‬‫ס‬‫כ‬‫ל‬‫א‬ ‫הקיסר‬ ‫ה‬‫ל‬‫ע‬ 1855—‫ו‬‫־‬‫ט‬‫ר‬‫ת‬ '‫בחורף‬ ‫אח*ב‬
•:
‫בשני‬ ‫ר‬‫א‬‫ב‬‫א‬‫נ‬‫ה‬ ‫ת‬‫ד‬‫ו‬‫ק‬‫פ‬ ‫י‬ ‫אייר‬ ‫בירח‬ ‫יצתה‬ ‫לכן‬ ,"‫ת‬‫י‬‫מ‬‫ד‬‫ק‬‫ה‬ ‫ה‬‫מ‬‫ח‬‫ל‬‫מ‬‫ה‬‫״‬ ‫באמצע‬ ,‫היד‬ ‫ואז‬
‫ש‬‫ר‬‫פ‬‫ת‬‫נ‬ "‫ר‬‫א‬‫ב‬‫א‬‫נ‬‫״‬‫ה‬ ‫אותו‬ ‫ועל‬ .‫ף‬‫ל‬‫א‬‫ל‬ ‫ה‬‫ר‬‫ש‬‫ע‬ ‫בסכום‬ . ‫ולבלם‬ ,‫באחת‬ ‫המדינה‬ ‫י‬‫ק‬‫ל‬‫ח‬
‫ו‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ע‬ - , ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫והכירו‬ .‫הנאבאר‬ ‫מזה‬ ‫המה‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫ח‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ,‫בהפקודה‬ ‫בפירוש‬

‫ת‬‫י‬‫ש‬‫א‬‫ר‬‫ב‬ ‫ורק‬ .‫היהודים‬ ‫י‬ ‫מאת‬ ‫שנלקחו‬ ‫הכפולים‬ ‫הנאבארין‬ ‫בשביל‬ ‫נאבארין‬ ‫ה‬‫ש‬‫ל‬‫ש‬
‫א‬‫ק‬‫ו‬‫ד‬ ‫ר‬‫ו‬‫ס‬‫מ‬‫ל‬'‫ר‬‫ס‬‫י‬‫ק‬‫ה‬‫מ‬ ‫פקודה‬ ‫באה‬ ‫ואז‬ ‫האחרון‬ ‫הנאבאר‬ ‫היה‬ 1856—‫תרט״ז‬ ‫שנת‬
. ‫ה‬ ‫ז‬ ‫ה‬ ‫הנאבאר‬ ‫מלוי‬ ."‫״פאימנע‬ ‫לקחת‬ ‫ואסור‬ ,‫קטנים‬ ‫ולא‬ ,‫והלאה‬ ‫ה‬‫נ‬‫ש‬ ‫י״ח‬ ‫מבני‬
‫והתרומה‬ ,‫שנים‬ ‫כשבע‬ ‫מנאבארין‬ ‫הארץ‬ ‫שקטה‬ ‫נחה‬ ‫כך‬ ‫אחר‬ ‫אך‬ ;‫מאד‬ ‫כבד‬ ‫היה‬
.‫השעבוד‬ ‫קושי‬ .‫של‬ ‫מהתקופה‬ ,‫קשה‬ ‫והיותר‬ ‫האחרונה‬ ,‫היתד‬ — ‫נאבאר‬ — ‫הזאת‬
-‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬
.‫לב‬ ‫תשומת‬ ‫י‬
‫מבני‬ ‫לצבא‬ .‫האנשים‬ ‫מסירת‬ ‫נורת‬ ‫תהלוכות‬ ‫פרטי‬ ‫כל‬ ‫את‬ ,‫בזה‬ ‫תארתי‬ ‫הנה‬ •
‫ו‬‫כ‬‫פ‬‫ש‬‫נ‬‫ש‬ ‫י‬ ‫והדמעות‬ ‫הדם‬ ,‫י‬‫ל‬‫ח‬‫נ‬ ‫נהרי‬ ‫שפיכת‬ ‫י‬ ‫תארתי‬ .‫דבר‬ ‫העלמתי‬ ‫לא‬ ,‫ישראל‬
/ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ב‬ — ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫לדאבון‬ •,‫בהכרח‬ —,‫ו‬‫ש‬‫ע‬‫נ‬‫ש‬ ‫המתועבות‬ ‫והאכזריות‬ ‫האיומות‬ ‫הרציחות‬ .‫ממעשי‬
‫קרוב‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫בתקופה‬ ,‫האומה‬ ‫ל‬‫ל‬‫כ‬ ‫ת‬‫א‬ ‫המעטים‬ ‫אלה‬ ‫בגלל‬ ‫לחייב‬ ‫ל‬‫ב‬‫א‬ .‫בעצמם‬ ‫אחינו‬
‫שחורים‬ ‫בצבעים‬ ‫ומוצגה‬ ‫מתוארה‬ ‫שתהא‬ ,‫ברוסיא‬ ‫אחביי‬ ‫בהיסתורית‬ ‫שנה‬ ‫ם‬‫י‬‫ש‬‫ל‬‫ש‬‫ל‬
‫ת‬‫ו‬‫ש‬‫פ‬‫נ‬‫ב‬ ‫סוחרים‬ ,‫אדם‬ ‫•אוכלי‬ ‫חיו‬ ‫היו‬ ‫בישראל‬ ‫ת‬‫ו‬‫מ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ת‬‫ו‬‫ל‬‫ה‬‫ק‬‫ש‬ ‫ף‬ ‫כ‬ ‫כל‬ ‫ומבהילים‬
'-‫אמותיהם‬ ‫זרועות‬ ‫מידי‬ ‫נגזלים‬ ‫קטנים‬ ‫ילדים‬ ,‫האנושי‬ ‫מין‬ ‫וחלאת‬ ‫חוטפים‬ ‫ע״י‬ ,‫אחיהם‬
,‫ם‬‫י‬‫ב‬‫ר‬ ,‫ההוא‬ ‫שבדור‬ ‫ישראל‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ומחייבים‬ ‫שמתארים‬ ‫כמו‬ ,‫סיביר‬ ‫לערבות‬ ‫ונשלחים‬
.‫וכראוי‬ ,‫מיוחדה‬ ‫ב‬‫ל‬ ‫תשומת‬ ‫נדרש‬ ‫כזה‬ ‫ט‬‫פ‬‫ש‬‫מ‬‫ל‬ ;‫המאוחרת‬ ‫התקופה‬ ‫ל‬‫ש‬.‫ם‬‫י‬‫ר‬‫פ‬‫ו‬‫ס‬‫ה‬‫מ‬
‫דברים‬ ‫מספר‬ ‫הנני‬ ,‫עליהם‬ ‫מחפה‬ ‫ואינני‬ ‫והמעשים‬ ‫העוברות‬ ‫את‬ ‫מכחיש‬ .‫אינני‬
,"‫ה״סבות‬ ‫ולא‬ "‫ד,״מסובבים‬ ‫את‬ ‫רק‬ ‫ותארו‬ ‫ספרו‬ ‫שהסופרים‬ ‫מפני‬ ‫אולם‬ .‫כהויתם‬
‫והנכונות‬ ‫ההכרחיות‬ ‫וסבותיהם‬ ‫המסובבים‬ ,‫ר‬‫ו‬‫ר‬‫ב‬‫ה‬ ‫אור‬ ‫ת‬‫א‬ ‫עליהם‬ ‫מפיץ‬ ‫הנני‬ ‫לכן‬
.‫משפט‬ ‫לחרוץ‬ ‫ידעו‬ ‫ואז‬ ,‫ישרים‬ ‫יראו‬ ‫ואת‬ ‫ואת‬ ,‫יבואו‬ ‫יחד‬
‫ת‬‫ד‬‫ל‬‫ו‬‫מ‬ ‫אינם‬ ,‫האלה‬ ‫הנוראים‬ ‫להמעשים‬ ‫בהכרח‬ ‫שהביאו‬ ,‫האיומות‬ ‫הסבות‬ (‫א‬ .
‫סוחרי‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫מפלגה‬ ‫איזו‬ ‫ח״ו‬ ‫שהמציאה‬ ,‫להנאתם‬ ‫ואכזרים‬ ‫מגונים‬ ‫מעשים‬ ,‫ש‬‫ר‬‫ח‬ ‫בית‬
‫ישראל‬ ‫וגדולי‬ •‫כולה‬ ‫שהאומה‬ ‫וכמו‬ ,‫בצעם‬ ‫להות‬ ,"‫״חוטפים‬ ‫בשם‬ ‫מעמנו‬ ‫נפשות‬
‫ת‬‫א‬ ‫מלמנןע‬ ‫חיו‬ ‫דעתם‬ ‫ת‬‫א‬ ‫והסיחו‬ ‫עיניהם‬ ‫את‬ ‫העלימו‬ ,‫והתקופה‬ ‫הדור‬ ‫שבאותו‬
.‫נגדם‬ ‫במחאה‬ ‫הפחוח‬ ‫ל‬‫כ‬‫ל‬ ‫מלצאת‬ ‫נם‬ ‫פניהם‬ ‫את‬ ‫וכבשו‬ ,‫כאלה‬ ‫רצח‬ ‫ממעשי‬ ‫העם‬
‫סופרינו‬ ,‫ספרות‬ ‫ת‬‫א‬ ‫קראם‬ ‫אחרי‬ ,‫מחם‬ ‫לתוך‬ ‫הקוראים‬ ‫יקלטו‬ ‫כזאת‬ ‫איומה‬ ‫ה‬‫פ‬‫ק‬‫ש‬‫ה‬
. . .,‫כד‬ ‫עד‬
‫הרשעה‬ ‫המלכות‬ ‫גזרת‬ ,‫ץ‬‫ו‬‫ח‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫רק‬ ‫היא‬ ,‫הזה‬ ‫הנורא‬ ‫האסון‬ ‫סבת‬ ‫ובאמת‬
‫רק‬ ,‫שהיתר‬ ,‫הפועל‬ ‫ל‬‫א‬ ‫הגזרה‬ ‫ת‬‫א‬‫צ‬ ‫לפני‬ ‫מספר‬ ‫שנים‬ ‫עוד‬ .‫הראשון‬ ‫ניקאלי‬ ‫ל‬‫ש‬
‫ם‬‫ש‬‫ח‬‫ל‬ ‫צקון‬ ‫הרבו‬ ‫ישראל‬ ‫וכל‬ ,‫פארור‬ ‫קבצו‬ ‫פנים‬ ‫כל‬ ‫או‬ ‫עוד‬ ,‫רחוקה‬ ‫שמועה‬ ‫בתור‬
‫ל‬‫כ‬‫ב‬ ‫רב‬ ‫אדם‬ ‫מלאים‬ ‫הכנסיות.היו‬ ‫בתי‬ ‫וכל‬ ‫צומות‬ ‫ו‬‫ש‬‫ד‬‫ק‬ ,‫ותחנונים‬ ‫רחמים‬ ,‫בתפלה‬
‫ו‬‫ח‬‫ט‬‫ת‬‫ש‬‫ה‬ ‫צדקניות‬ ‫נשים‬ !‫דמעות‬ ‫נחלי‬ ‫בשפיכת‬ ‫ותחנונים‬ ‫רחמיס‬ ‫שהרבו‬ ,‫ויום‬ ‫יום‬
,‫ישראל‬ ‫גדולי‬ ;‫ש‬‫מ‬‫מ‬ ‫רקיעים‬ ‫בוקעות‬ ‫וינון‬ ‫שבך‬ ‫בזעקות‬ ,‫וחסידים‬ ‫צדיקים‬ ‫קבלי‬ ‫על‬
‫יכלתם‬ ‫כפי‬ ,‫הרשות‬ ‫לפני‬ ‫ת‬‫ו‬‫ל‬‫ד‬‫ת‬‫ש‬‫ה‬ ‫עשות‬ ‫הרבו‬ ,‫הצבור‬ ‫ועסקני‬ ‫הדור‬ ‫גאוני‬ ‫צדיקי‬
.‫בתור‬ ‫כספים‬ ‫בתשלומי‬ ‫ממנה‬ ‫ר‬‫ט‬‫פ‬‫ה‬‫ל‬ .‫ח‬‫־‬‫פ‬‫ה‬‫כ‬‫ל‬ ‫או‬ ,‫מעיקרה‬ ‫הנורה‬ • ‫ל‬‫ט‬‫ב‬‫ל‬ ‫אם‬ ,‫אז‬
."‫ה‬‫ל‬‫פ‬‫ת‬ ‫מעבור‬ ‫ך‬‫ל‬ ‫בענן‬ ‫ה‬‫ח‬‫ו‬‫כ‬‫ס‬‫״‬ ,‫אז‬ ‫נתקימה‬ ‫האומה‬ ‫לאסון‬ ‫ל‬‫ב‬‫א‬ .‫נפשות‬ ‫פדיון‬

.‫ת‬‫נ‬‫מ‬‫ש‬ ,‫בעליל‬ ‫לברר‬ ‫האלה‬ ‫המעשים‬ ‫דים‬ .‫הנמרצה‬ ‫ההשתדלות‬ ‫כל‬ ‫נם‬ ‫אז‬ ‫הועילה‬ ‫ולא‬
.‫ש‬‫ר‬‫ח‬ ‫יצאה‬ ‫ישראל‬ ‫ממקור‬ ‫לא‬ ‫הזאת‬ ‫הרעה‬ '‫י‬
‫לנו‬ ‫יצא‬ ,‫ויד,בקורת‬ ‫הבחינה‬ ‫בכור‬ ‫הזאת‬ ‫הגזרה‬ ‫דבר‬ ‫ת‬‫א‬ ‫הלאה‬ ‫נביא‬ ‫כאשר‬ (‫ב‬
‫ותחבולה‬ ‫עצה‬ ‫למצוא‬ ,‫הסתתרה‬ ‫נבונים‬ ‫ובינת‬ ‫אבדה‬ ‫חכמים‬ ‫שחכמת‬ ,‫כזה‬ ‫ר‬‫ו‬‫ר‬‫ב‬ .;:‫׳‬
‫ההכרח‬ ‫ורק‬ ;‫צדק‬ ‫ובמשפט‬ ‫ישרה‬ ‫בדרך‬ ‫הרעה‬ ‫הגזרה‬ ‫תהלוכת‬ ‫את‬ ‫למלאות‬ ‫האיך‬ ‫ץ‬
‫ואפשרות‬ ‫ח‬‫כ‬‫נ‬ ‫שהיה‬ ‫מבלי‬ ,‫הזה‬ ‫נעים‬ ‫הבלתי‬ ‫המהלך‬ ‫כפי‬ ‫למלאותה‬ ,‫הדרך‬ ‫לו‬ ‫כבש‬ ^
‫ל‬‫כ‬ ‫במחאה‬ ‫אפילו‬ ‫ה‬‫פ‬ ‫לפצות‬ ,‫בעמיו‬ ‫ובעל‬ ‫חסיד‬ ,‫צדיק‬ ‫חכם‬ ,‫ישר‬ ‫איש‬ ‫לשום‬ :
‫אחת‬ ‫ורק‬ .‫העסקנים‬ ‫מעשי‬ ‫נגד‬ ‫וכעס‬ ‫זעם‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫פנים‬ ‫אפילו‬ ‫להראות‬ ‫ומבלי‬ ,‫.שהיא‬ |
‫לידי‬ ‫עמנו‬ ‫ת‬‫א‬ ‫,שהביאה‬ ,‫הרעה‬ ‫הגזרה‬ ‫עצם‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫תנים‬ ‫ענות‬ ‫לבכות‬ ,‫למו‬ ‫נשארה‬ .
. ‫ל‬ ‫ד‬ ‫כזה‬ ‫ומבהיל‬ ‫נורא‬ ‫מצב‬
‫י‬ ‫בימי‬ .‫שלנו‬ ‫הקדומה‬ ‫בחסתוריא‬ ‫מוצאים‬ ‫הננו‬ ,‫כזה‬ ‫למצב‬ • ‫דוגמא‬ ‫וכעין‬ (‫ג‬ ‫׳‬
‫רחמניות‬ ‫נשים‬ ‫בשלו‬ ,‫הנורא‬ ‫והרעב‬ ‫המצוקות‬ ,‫הצרות‬ ‫י‬ ‫מרוב‬ ‫הנה‬ ,‫מקדשנו‬ ‫בית‬ ‫חורבן‬ ,'‫י‬ "‫ל‬
‫נשים‬ ‫תאכלנה‬ ‫״אם‬ ‫מיוחדת‬ ‫מקוננים'קינה‬ ‫הננו‬ ‫וע־ז‬ ,‫למו‬ ‫לברות‬ ‫והיו‬ ‫ילדיהן‬ ‫ת‬‫א‬
• ‫האסון‬ ‫על‬ ‫שליש‬ ‫בדמעות‬ ‫מקוננים‬ ‫הננו‬ ‫כן‬ ‫אמנם‬ "!‫י‬‫ל‬ ‫אללי‬ ,‫טפוחים‬ :‫ל‬‫ל‬‫ו‬‫ע‬ ,‫פרים‬ •
‫איש‬ ‫שום‬ ‫על‬ ‫תעלה‬ ‫לא‬ ‫ל‬‫ב‬‫א‬ ,‫ההוא‬ ‫האיום‬ ‫המצב‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ומבכים‬ ‫בוכים‬ ‫הננו‬ ,‫ד,נירא‬ ;‫:..׳‬
‫להיות‬ ‫להן‬ ‫הרשה‬ ‫מי‬ :‫.האלה‬ ‫ד,רחמניות‬ ‫הנשים‬ ‫ל‬‫ע‬ ,‫כ״ש‬ ‫רנון‬ ‫נם‬ ‫ה‬‫ל‬‫ק‬ ‫תלונה‬ ‫•גם‬ ,‫•י‬
> ‫להן‬ ‫היה‬ ‫שמוטב‬ ,‫מהן‬ ‫ולתבוע‬ ,‫ילדיהן‬ ‫בשר‬ ‫ת‬‫א‬ ‫לאכול‬ ,‫אכזריות‬ ‫כה‬ ,‫רצחניות‬ ‫כה‬ •‫י‬
?‫ו‬‫מ‬‫ל‬ ‫לברות‬ ‫עוד‬ ‫ושיהיו‬ ‫ילדיהן‬ ‫ת‬‫א‬ ‫מלרצוח‬ ,‫בכפן‬ ‫ולמות‬ ‫ברעב‬ ‫לנוע‬ ‫בעצמן‬ • ;
‫בחשבון‬ ‫עליהן‬ ‫באים‬ ‫אנו‬ ‫אין‬ ,‫הזאת‬ ‫המסוכנה‬ ‫ת‬‫ע‬‫ה‬ ‫מצב‬ ‫את‬ ‫הברורה‬ ‫מידיעתנו‬ ‫ל‬‫ב‬‫א‬ , •'.',
‫שהקיפו‬ ,‫האיומות‬ ‫הצרות‬ ‫על‬ ,"‫לי‬ .‫״אללי‬ ‫ומבכים‬ ‫בוכים‬ ‫הננו‬ ‫כיא‬ ,‫כלל‬ ‫ותביעות‬ ‫י‬ ‫•י‬
. .. .‫האלה‬ ‫הנוראים‬ ‫המעשים‬ ‫ת‬‫א‬ ‫לעשות‬ ‫להם‬ ‫שהסבו‬ ,‫ישראל‬ ‫בית‬ ‫ת‬‫א‬ ‫אז‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫התקופה‬ ‫באותה‬ ‫גם‬ ‫עמנו‬ ‫בני‬ ‫באו‬ ,‫כזה‬ ‫ונורא‬ ‫איום‬ ‫אומלל‬ ‫ובמצב‬ : |
‫ונאלצו‬ ,‫מאומה‬ ‫לעשות‬ ‫עמנו‬ ‫טובי‬ ‫ידי‬ ‫ל‬‫א‬‫ל‬ ‫שהיה‬ ‫מבלי‬ ,‫הזאת‬ ‫הנוראה‬ ‫הגזרה‬ •‫י‬ |
‫ולדום‬ ‫ולחשות‬ ,‫האלה‬ ‫הנוראים‬ ‫המעשים‬ ‫כל‬ ‫באזניהם‬ ‫ולשמוע‬ ‫בעיניהם‬ ‫לראות‬ .1
‫להביא‬ ‫ד,יתכן‬ ‫י‬ ‫כזה‬ ‫ובאופי‬ — ".‫לי‬ ‫״אללי‬ ‫ימרה‬ ‫לצרוח‬ .‫כ־א‬ ,‫פה‬ ‫לפצות‬ ‫י‬‫ל‬‫ב‬‫מ‬ .|
(*?‫נפשות‬ ‫סוחרי‬ ‫עון‬ ‫עליהם‬ ‫ולהטיל‬ ,‫ישראל‬ ‫ל‬‫ל‬‫כ‬ ‫ת‬‫א‬ ‫במשפט‬ ‫י‬ ‫י‬
‫י‬ • • ' . ' • —: ‫ד‬ -
‫״‬ '‫^-׳‬
"‫המי‬ ‫לבן‬ ‫בני‬ ‫נין‬ ‫ה‬‫מ‬ ‫״ראו‬ ‫בשם‬ ‫ככבד‬ ‫מאמר‬ ‫נדפס‬ , 4 9 ‫צד‬ ‫שניה‬ ‫שנה‬ ‫״בהפלס״‬ (* . -‫•״‬,
;‫ו‬
‫י‬ ‫נעל‬ ‫כי‬ ‫והאומנס‬ .‫הזה‬ ‫בענין‬ ‫ג"כ‬ ‫המדבר‬ ,‫ל‬‫ר‬ ‫קאזארנאוו‬ ‫שלוס‬ ‫משה‬ ‫המנויז‬ ‫הנודע‬ ‫ס‬‫כ‬‫ח‬‫ה‬‫מ‬ ::!
‫ניקאלי‬ ‫בתקופת‬ ‫החיים‬ ‫ת‬‫נ‬‫ו‬‫מ‬‫ת‬‫מ‬ ‫וההכרה‬ ‫הידיעה‬ ‫לו‬ ‫וחסרה‬ ,‫השניה‬ ,‫בהתקופה‬ ‫רק‬ ‫ץ‬ ‫ח‬ ‫המאמר‬ ,‫•:,־‬
‫ה‬‫מ‬‫כ‬ ‫מד‬ ‫ויוכחו‬ ‫הקוראים‬ ‫יראו‬ ‫לממן‬ ,‫מאמרו‬ ‫תמצית‬ ‫גזה‬ ‫להביא‬ ‫ן‬‫ט‬‫נ‬‫ל‬ ‫אמצא‬ ‫עכ״ז‬ ,‫הראשון‬ , ::
.‫י‬ ‫הרבנים‬ ‫את‬ ‫ולחרף‬ ‫ישראל‬ ‫כלל‬ ‫את‬ ‫בזה‬ ‫להאשים‬ ,‫ם‬‫ת‬‫ע‬‫ד‬‫ו‬ ‫ראשם‬ ‫הצעירים‬ ‫הסופרים‬ ‫מקילים‬ .‫?.:־‬
,‫המאמר‬ ‫באותו‬ ‫ם‬‫ע‬‫ט‬ ‫דברי‬ ‫ועוד‬ ;‫נפשות‬ ‫וסוחרי‬ ‫ס‬‫מ‬‫ע‬ ‫כעוכרי‬ ‫"הבא‬ ‫הדור‬ ‫לפני‬ ‫ולתארם‬ !- ‫י‬ . -*‫י‬
‫ת‬‫ו‬‫ס‬‫ס‬‫ו‬‫נ‬‫ת‬‫מ‬ ,‫תרס״א‬ ‫הצפירה‬ ‫של‬ ‫קעיז‬ ‫ה‬‫ל‬‫ע‬‫נ‬‫״‬. :‫וז״ל‬ .‫ישראל‬ ‫ופרנסי‬ ‫מרבני‬ ‫האשמה‬ ‫את‬ ‫המגללים‬ ‫י‬ ^
‫לא‬ ‫וכמעט‬ ‫השתוממתי‬ .,‫דלתות‬ ‫שלש‬ ‫שתים‬ ‫בו‬ ‫בקראי‬ ,"‫קטגור‬ ‫ס‬‫ה‬‫״‬ "‫המלות‬ ‫העלה‬ ‫״בראש‬ •‫י‬
__ ‫ה‬‫מ‬‫ה‬ ,‫הקטגורי‬ .‫בהצפירה‬ ‫סופר‬ ‫מפי‬ ‫שמעתי‬ ‫אשר‬ ,‫אזני‬ ‫ולמשמע‬ ‫עיני‬ ‫למראה‬ ‫להאמין‬ ‫״חפצתי‬ ;•!
‫מכל‬ ‫מלאכה‬ ‫בעלי‬ ‫אומללים‬ ‫עניים‬ ‫בהמון‬ ‫הדורש‬ ,‫כוי׳‬ ‫לבלר‬ ‫הוא‬ ,‫והסנגור‬ ,‫ישראל‬ ,‫״רבצי‬ :..•,
,‫הקטגור‬ ‫נא‬ ‫ס‬‫ה‬‫י‬‫״‬ ‫איפוא‬ ‫החרוז‬ ‫והמשך‬ ,‫כוי‬ ‫לשון‬ ‫מחליק‬ ‫מכל‬ ‫.להתפתות‬ ‫הנוחים‬ ,‫״המינים‬ . ‫י׳‬
‫של‬ ‫והדרשות‬ ‫השקלים‬ ‫בשחוק‬ ‫•הצוחקים‬ ‫הילייס‬ ‫היינו‬ ,‫מקומו‬ ‫סנגור‬ ‫ויקח‬ ,‫יחשו‬ ‫הרבנים‬ ‫״היינו‬ |
‫'יתאמן‬ ,‫ההוא‬ ‫המאמר‬ ‫שבתוך‬ ,‫כוי‬ ‫ההוא‬ ‫הארוך‬ ‫תמצית.המאמר‬ ‫היא‬ ‫זאת‬ ,"‫ם‬‫מ‬‫ו‬‫ק‬‫מ‬ ‫יקת‬ ‫״לופי‬ :
‫י‬ ‫י‬ • ‫י‬ •• ‫י‬ ‫י‬ . - •'•,.'.:•

,‫היתד‬ ‫ו‬‫ל‬‫א‬: ‫יתראה‬ ,‫•ישראל‬ ‫עם‬ ‫את‬ ‫ע־ז‬ ‫המחייבים‬ ‫הסופרים‬ .‫ציורי‬ ‫לפי‬ (‫ד‬ "..‫־‬
,‫תקיפה‬ ‫פנימית‬ ‫הנהנה‬ ‫תחת‬ ‫ועומדים‬ ,‫אחד‬ ‫כאיש‬ ‫יחד‬ ‫דבוקה‬ ‫משולבה‬ ‫כולה‬ ‫האומה‬ ;
‫באמת‬ ‫אבל‬ .‫המעשים‬ ‫כל‬ .‫על‬ ‫ונתבעים‬ ‫אחראין‬ ‫ישראל‬ ‫וגדולי‬ ‫כולו‬ ‫הכלל‬ ‫כן‬ ‫ל‬‫ע‬‫ש‬ ‫י‬
,‫האחור‬ ‫בכה‬ ‫דק‬ ‫ואחתים‬ ,‫ונפרדים‬ ‫בודדים‬ ‫פרטיים‬ ‫אנשים‬ ‫רק‬ ‫היה‬ ‫הישראלי‬ ‫הכלל‬
‫ולסור‬ ,‫והטוב‬ ‫הצדקה‬ ‫מעשי‬ ‫על‬ ‫רק‬ ‫לנצח‬ ‫ם‬‫ח‬‫כ‬.‫ל‬‫כ‬‫ש‬ ,‫והמוסרית‬ ‫הדתית‬ ,‫האנושית‬
‫להעמיד‬ ‫יעצרו‬ ‫א‬‫ל‬ ,‫ממות‬ ‫מר‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫נפשות‬ ‫סכנת‬ ‫במקום‬ ‫ל‬‫ב‬‫א‬ ;‫לחבירו‬ ‫אדם‬ ‫בין‬ ‫מרע‬ ‫י‬
,"‫קוךמין‬ ‫״חייך‬ :‫ואומרת‬ ‫גוזרת‬ ‫החיים‬ ‫וטבע‬ .‫והצדק‬ ‫הדין‬ . ‫שורת‬ ‫על‬ ‫הדבר‬ ‫את‬
‫בשעה‬ ,‫ידו‬ ‫ל‬‫א‬‫ל‬ ‫אשר‬ ‫בכל‬ ‫נפשו‬ ‫את‬ ‫ט‬‫ל‬‫מ‬‫ל‬ ‫ממהר‬ ‫אחד‬ ‫וכל‬ ,‫כלל‬ ‫בחשבון‬ ‫בוא‬ ‫מבלי‬
.‫וישר‬ ‫צדק‬ ‫ובחשבון‬ ‫בדעת‬ ‫שיעשה‬ ‫ולהכריחו‬ ‫בעדו‬ ‫לעצור‬ ‫תקיף‬ ‫כה‬ ‫שום‬ ‫נגדו‬ ‫שאין‬
‫בין‬ ‫ההבדל‬ ‫בארנו‬ ‫ככר‬ . ‫ה‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫בכור‬ ‫הגזרה‬ ‫דבר‬ ‫ת‬‫א‬ ‫•נביא‬ ‫מעתה‬ (‫ה‬
‫במלאת‬ ,‫נברא‬ ‫חובת‬ ‫היא‬ ‫עתה‬ ‫הצבא‬ ‫חובת‬ :‫היום‬ ‫הצבא‬ ‫לחובת‬ ‫אז‬ ‫הצבא‬ ‫ך,ובת‬
‫הרשות‬ ‫פקידי‬ ‫לפני.י‬ ‫לד,תיצב‬ ,‫לבדה‬ ‫ת‬‫ו‬‫כ‬‫ל‬‫מ‬-‫ל‬‫ש‬ ‫מוראה‬ ‫דיה‬ ,‫שנה‬ ‫עשרים‬ ‫לאיש‬
- ‫ל‬‫ל‬‫כ‬ ‫סכנה‬ ‫בחזקת‬ ‫איננה‬ ,‫עתה‬ ‫הצבא‬ ‫שעבודת‬ ‫,מלבד‬ — ‫לצבא‬ ‫חובתו‬ ‫למלאות‬ ‫׳‬
'‫טרם‬ ,‫רגלו‬ ‫כף‬ ‫את‬ ‫להציג‬ ‫במדינה‬ ‫לו‬ ‫אין‬ ‫ומקום‬ .,‫עליו‬ ‫ה‬‫ל‬‫ש‬‫מ‬‫מ‬‫ה‬ ‫שאימת‬ ‫י‬‫נ‬‫פ‬‫מ‬•
‫את‬ ‫להזמין‬ ,‫חוצות‬ ‫בראש‬ ‫,המודעות‬ ‫דים‬ ,‫מלחמה‬ ‫בימי‬ ‫ואפילו‬ .‫מהצבא‬ .‫התפטרותו‬
‫׳‬ . .. ‫י‬ ‫י‬ •‫י‬ ‫י‬ • ‫י‬ •‫א‬‫ב‬‫צ‬‫ל‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫הקרואים‬ _
‫הממשלה‬ .‫הקהל‬ ‫חובת‬ ‫כ״א‬ ,‫גברא‬ ‫חובת‬ ‫א‬‫ל‬ ,‫אז‬ ‫הצבא‬ ‫חובת‬ ,‫היתד‬ ‫כן‬ ‫לא‬
,‫נאבאר‬ ‫ל‬‫כ‬‫ב‬! "‫״רעקרוטין‬ ‫לה‬ ‫למסור‬ ‫דרשה‬ ‫ממנו‬ ‫ורק‬ , ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬‫ר‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫ד‬ ‫י‬
;‫ף‬‫ל‬‫א‬‫ל‬ ‫עשרה‬ ‫או‬ ‫ף‬‫ל‬‫א‬‫ל‬ ‫חמשה‬ ‫אם‬ "‫ה״נאביאר‬ ‫קצב‬ ‫ולפי‬ ,‫העדה‬ ‫נפשות‬ ‫מכסת‬ ‫לפי‬ ‫י‬
‫באוכלסין‬ ‫המרובה‬ ‫והמשפחה‬ ,‫אנשיה‬ ‫סכום‬ ‫לפי‬ ‫המשפחות‬ ‫נתחלקו‬ ‫הסדר‬ ‫לפי‬ ‫ואם‬ •
,‫האלה‬ ‫להפרטים‬ ‫הממשלה‬ ‫נכנסה‬ ‫א‬‫ל‬ ‫בכ״ו‬ — ‫אצערעד‬ — ‫הראשונה‬ ‫בשורה‬ ‫עמדה‬
‫בשורה‬ ‫העומדים‬ ‫ואם‬ .‫בזמנה‬ ‫הנפשות‬ ‫מכסת‬ ‫דרשה‬ ‫וממנו‬ ,‫הקהל‬ ‫ת‬‫א‬ ‫רק‬ ‫ידעה‬ ‫היא‬ ‫י‬
‫נלקחו‬ ‫ולא‬ ,‫כלל‬ ‫נענשו‬ ‫א‬‫ל‬ ‫הביתה‬ ‫שבו‬ ‫ואח־כ‬ .,‫הנאבאד‬ ‫בשעת‬ '‫התחבאו‬ ‫הראשונה‬
‫על‬ ‫ל‬‫ה‬‫ק‬‫ה‬ ‫יעברו‬ ‫אם‬ ‫ובהיפך‬ .‫הקהל‬ ‫עם‬ ‫כ״א‬ .‫הפרט‬ ‫עם‬ ,‫לד‬ ‫י‬ ‫אין‬ ‫דבר‬ ‫י‬ ‫כי‬ ‫לצבא‬
,‫מזוינים‬ ‫שוטרים‬ ‫הרשות‬ ‫ח‬‫ל‬‫ש‬‫ת‬ ‫אז‬ ,‫אחר‬ ‫יום‬ ‫אפילו‬ ‫המוגבל‬ ‫יום‬ ‫ל‬‫ש‬ "‫תאחר‬ ‫״בל‬
‫כנער‬ ,‫כפטור‬ ‫כחייב‬ ,‫לידם‬ ‫הבא‬ ‫יהודי‬ ‫איש‬ ‫כל‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ולחטוף‬ ‫העיר‬ ‫בחוצות‬ ‫לשוטט‬
‫המה,.צעקו‬ ‫כי‬ ‫וקנוגוריו.י‬ ‫ישראל‬ ‫עוכרי‬ ,‫המה‬ ‫אך‬ ,‫המה‬ ‫ם‬‫י‬‫מ‬‫י‬‫ה‬!; ,‫לעתו‬ ‫אמתת‬ ‫״להוכיח‬
,,‫ת‬‫ד‬‫כ‬ ‫שלא‬ ‫לצבא‬ ‫ישראל‬ ‫נערי‬ ‫את‬ ‫למסור‬ ‫עזרו‬ ‫ה‬‫מ‬‫ה‬‫ו‬ "‫שזעלאיעס‬ ‫ניע‬ ‫״שקאלטס‬ :‫״בראשונה‬
‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ה‬ , ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ . ‫י‬ ‫ד‬ ‫ט‬‫א‬‫״‬ :‫יאמר‬ ‫נו‬ ‫אשר‬ ,‫?(חד‬ ‫שזארגוני‬ ‫שיר‬ ‫נאמנים‬ ‫עדים‬ ,‫•לו‬ ‫״וע״ז'יי1יד‬
'‫מען‬ ,‫חדר‬ ‫פון‬ ‫מען‬ ‫ריישט‬ ‫עופלאן‬ ‫קלייכע‬ ,‫יונים‬ ‫אין‬ ‫קינדער‬ ‫ע‬‫ש‬‫י‬‫ד‬‫ו‬‫י‬-‫י‬‫ד‬ ‫״געגע?ען‬
• ‫אב‬ ‫נאך‬ ‫העלפין‬ , ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫אונזערע‬ ‫פרנסים‬ ‫אונזערע‬ — ‫קליידער‬ ‫יונישע‬ ‫ן‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫״‬ ‫ז‬ ‫״טוט‬
: ‫׳‬ ' . . . ••:‫-'׳‬ ‫י‬ ',. , ' ‫׳‬ •‫י‬ ‫׳‬ • . . ‫י‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ' ‫י‬ ‫ו‬ ‫כ‬ "‫׳וניס‬ ‫פאר‬ ‫זי׳‬ ‫״צוגעבען‬
‫ה‬‫מ‬‫כ‬ ,‫העניים‬1
‫י‬ ‫מ‬ ‫מל‬ ‫סוכך‬ ‫לכרוב‬ ‫תמיד‬ ‫היו‬ ‫ם‬‫י‬‫מ‬‫ר‬‫ה‬ ‫כי‬ ‫דרכה,'׳‬ ‫תורה‬ ‫האמת‬ ‫״אבל‬
‫שכמעט‬ ,‫תלמידיהם‬ ‫הבחורים‬ ‫על‬ ‫בהגינס‬ ,‫ם‬‫ה‬‫ה‬ ‫בימים‬ ‫המתיבתא‬ ‫ראשי‬ ‫בבל‬ ‫נמצא‬ ‫נפש‬ ‫,,מסירת‬
‫ה‬‫נ‬‫מ‬‫ל‬‫א‬‫ה‬ ‫בן‬ ‫כי‬ ,(‫ס‬‫ל‬‫ק‬‫ת‬‫מ‬ *‫)הלבלר‬ ,‫כיי‬ ‫מקלט‬ ‫בערי‬ ‫כיושב‬ ‫היה‬ ‫ישיבותיהם,׳‬ ‫אל‬ .‫.הנא‬ ‫״כל‬
, ‫לכלות‬ ‫מותר‬ ‫כו‬ ,‫'סוברים‬ ‫שמעון‬ ‫ד‬‫ב‬ ‫אליעזר‬ ‫ור׳‬ '‫יוסי‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ,‫ישמעאל‬ ‫ר׳‬ ‫אבל‬ .‫כוי‬ ‫חטא‬ ‫״יאשר‬
, ‫ולו‬ ,‫להריגה‬ ‫אותם‬ ‫ס‬‫ר‬‫ס‬‫מ‬ ‫על‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫לא‬ ‫ה‬‫ח‬‫ר‬‫ק‬ ‫גן‬ ‫יהושוע‬ ‫ר׳‬ ‫וגס‬ ',‫הכרם‬ ‫מן‬ ‫״קוצים‬
‫ראית‬ ‫ס‬‫א‬ :‫לאמר‬ ‫תזיל‬ ‫הורונו‬ ‫אזו‬ ‫גדולה‬ ‫ועוד‬ .‫כלל‬ ‫ם‬‫ע‬‫ר‬‫ת‬‫מ‬ ,‫היה‬ ‫לא‬ ‫ה‬‫ד‬‫ו‬‫נ‬‫ע‬‫ל‬ ‫ם‬‫ו‬‫ר‬‫ס‬‫מ‬‫״‬
,‫ובאחיכם‬ ‫ו‬‫ד‬‫מ‬‫ע‬‫ת‬ ‫בהם‬ ‫לעולם‬ ‫ת־ל‬ ,‫בו‬ ‫לשאי,להשתעבד‬ ‫שאתה‬ ‫מנין‬ ,‫כשורה‬ ‫ג‬‫ה‬‫ו‬‫נ‬ ‫״שאיננו‬

‫מכליי‬ ‫הנחבאים‬ ‫ושבו‬ ,‫הנאבאר‬ ‫זמן‬ ‫קצב‬ ‫וככלות‬ .‫לקנס‬ ‫נפולים‬ ‫יתפשו‬ ‫וגם‬ ,‫כזקן‬
‫ל‬ .‫לעיל‬ ‫כאמור‬ ,‫הקהל‬ ‫מצד‬ ‫ולא‬ ‫׳הממשלה‬ ‫מצד‬ ‫א‬‫ל‬ ,‫ופחד‬ ‫מורא‬ ‫כל‬
‫ת‬‫ו‬‫א‬‫ל‬‫מ‬‫ל‬ ‫ל‬‫ל‬‫כ‬ ‫והאפשרות‬ ‫הינולת‬ ‫עמנו‬ ‫ת‬‫ו‬‫ל‬‫ה‬‫ק‬‫ל‬ ‫היתה‬ ‫האם‬ ,‫נתגונן‬ ‫ה‬‫נ‬‫ה‬ ‫מעתה‬ •
‫ל‬‫ע‬ ‫משפחותיהם‬ ‫ת‬‫א‬ ‫פטרו‬ ‫העשירים‬ ‫הן‬ ?‫וביושר‬ ‫ק‬‫ד‬‫צ‬‫נ‬ ‫בסדרים‬ ,‫הנזרד‬ ‫חומר‬ ‫ת‬‫א‬
‫ל‬‫נ‬‫ו‬ ,"‫״ההעלמה‬ ‫ח‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫נפטרו‬ ‫האומה‬ ‫רוב‬ ;‫ואחאטניקעס‬ "‫״הנילדא‬ , ‫חוק‬ . ‫י‬ ‫פ‬
,‫להרשות‬ ‫נודעת‬ ‫מציאותם‬ ‫י‬ ,‫.היתד‬ ‫א‬‫ל‬ .‫א‬‫ל‬‫ה‬‫ש‬ 1
,‫כלל‬ ‫אחיהם‬ ‫נדמי‬ ‫נגאלו‬ ‫א‬‫ל‬ ‫ה‬‫ל‬‫א‬
‫רבצה‬ ‫הצבא‬ ‫וחונת‬ ,‫ידם‬ ‫על‬ ‫ההוצאה‬ ‫הוקלה‬ ‫עוד‬ ,‫תחתם‬ ‫אנשים‬ ‫חיינו‬ ‫א‬‫ל‬‫ש‬ ‫ד‬‫נ‬‫ל‬‫מ‬‫ו‬
.‫הפקודים‬ ‫חומש‬ ‫ר‬‫פ‬‫ס‬‫נ‬ ‫נכתנים‬ ‫שיהיו‬ ,‫אלצתם‬ ‫פרנסתם‬ ‫שהכרח‬ ‫ה‬‫ל‬‫א‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫רק‬
,‫ניחד‬ ‫הצבא‬ ‫תרומת‬ ‫בחיוב‬ ‫וחייבים‬ ‫שוים‬ ,‫האומה‬ ‫ל‬‫ב‬ ‫בני‬ ‫היו‬ ‫לו‬ ‫גם‬ ‫אם‬ ,‫והנה‬
‫סדרים‬ ‫לעשות‬ ‫ואפשרות‬ ‫יכולת‬ ‫שום‬ ‫אין‬ )‫כזו‬ ‫איומה‬ ‫נפשות‬ ‫סכנת‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫בדבר‬ ‫הנה‬
‫בכל‬ ‫ל‬‫צ‬‫נ‬‫ה‬‫ל‬ ,‫ותחבולה‬ ‫עצה‬ ,‫דרך‬ ‫י‬ ‫לו‬ ‫חותר‬ ‫ואחד‬ ‫אחד‬ ‫כל‬ ,‫ובהלה‬ ‫חירום‬ ‫בשעת‬
‫ממון‬ ‫בשוחד‬ ‫זה‬ ,‫מאבריו‬ ‫באחד‬ ‫מום‬ ‫לו‬ ‫לעשות‬ ‫זה‬ ,‫לברוח‬ ‫זה‬ :‫כחותיו‬ ‫מאמצי‬
‫ת‬‫נ‬‫ק‬‫ת‬‫ל‬ ‫ל‬‫ל‬‫כ‬ ‫חשוב‬ ‫מבלי‬ , ‫ו‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫צ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ • ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ,‫בזה‬ ‫וכיוצא‬
‫ה‬‫ל‬‫ש‬‫מ‬‫מ‬‫ה‬ ‫שמצב‬ ‫לפי‬ .‫שבעולם‬ ‫והקאטאסטראפעס‬ ‫האסונות‬ ‫בכל‬ , ‫כמו‬ ,‫הצבור‬
‫ת‬‫א‬ ‫הטילה‬ .‫היא‬ !
,‫בסדרים‬ ‫הדבר‬ ‫ת‬‫א‬ ‫להעמיד‬ ‫ל‬‫ה‬‫ק‬‫ה‬‫ל‬ ‫הכח‬ ‫נתנה‬ ‫א‬‫ל‬ ‫-ההיא‬ ‫בעת‬
‫יכול‬ ‫והקהל‬ ,‫נפשות‬ ‫וכך‬ ‫כך‬ ‫המוגבל‬ ‫לזמן‬ ‫ה‬‫ל‬ ‫למסור‬ ,‫הקהל‬ ‫על‬ ‫רק‬ ‫החובה‬
,‫היתד‬ ‫מוסרי‬ ‫כח‬ ‫פי‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫ישרים‬ ‫בסדרים‬ ‫החובה‬ ‫את‬ ‫ולמלאות‬ .‫בעיניו‬ ‫כטוב‬ ‫למלאותו‬
‫עליהם‬ ‫נם‬ ‫ואף‬ ,‫ועזריה‬ ‫מישאל‬ ‫י‬ ‫כחננוה‬ ‫חסידים‬ ‫העם‬ ‫כל‬ , ‫.היה‬ ‫אם‬ ‫רק‬ ,‫באפשרות‬
.‫ה‬‫ע‬‫ש‬‫נ‬ ,‫נזו‬ ‫ש‬‫פ‬‫נ‬ ‫למסירת‬ ‫א‬‫ר‬‫ד‬.‫ר‬‫ש‬‫ב‬‫א‬ ‫לא‬ ‫ונעור,״ר‬ ."‫נגדוהו‬ .‫א‬‫ל‬‫מ‬‫ל‬‫א‬‫״‬ ‫ל‬‫ד‬‫ח‬ ‫אמרו‬
‫נן‬ ‫ת‬‫נ‬‫ו‬‫ש‬‫ת‬‫נ‬‫ו‬ . . . ‫ת‬ ‫א‬ ‫ז‬ ‫ה‬ .‫ד,נזרה‬ ‫מן‬ ‫לד,נצל‬ ‫ותחנולות‬ ‫האפשרות‬ ,‫היתד‬ ‫לרנים‬ ‫אשר‬
‫שרנים‬ ,‫ועיר‬ ‫עיר‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫ונראית‬ ‫מוחשית‬ ,‫שד,יתד‬ — "‫הצובאות‬ ‫״מראות‬ ‫בעל‬ ‫הגי‬
,"‫ה״פריאם‬ ‫על‬ ‫הממונים‬ ,‫הרשות‬ ‫שרי‬ ‫עם‬ ‫מקורבים‬ ‫היו‬ ‫שונות‬ ‫אומנות‬ ‫ובעלי‬ ‫מהסוחרים‬
‫כח‬ ‫ובאין‬ . . . ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬‫א‬ ‫הכרתם‬ ‫השוחד,ועיי‬ ‫עיי‬ ‫בניהם‬ ‫י‬ ‫ת‬‫א‬ ‫לפטור‬ ‫היה‬ ‫ובכחם‬
,‫עליון‬ ‫וחסידי‬ ‫לצדיקים‬ ‫כולו‬ ‫הגוי‬ ‫ת‬‫א‬ ‫לעשות‬ ,‫ג*כ‬ ‫מוסרי‬ .‫ח‬‫כ‬ ‫וחסרון‬ ,‫ד‬‫מ‬‫ח‬ ‫תקיף‬
‫ונאבאר‬ ‫נאבאר‬ ‫בכל‬ ‫י‬ ‫מתמדת‬ ‫בסכנה‬ ‫כיא‬ ,‫אחת‬ ‫כפעם‬ ‫ולא‬ ‫י‬ ,‫נפש‬ ‫נמטירת‬ ‫לעמוד‬
‫סלקו‬ ,‫הדעת‬ ‫נקיי‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫ורק‬ ;‫וניושר‬ ‫בצדק‬ ‫ה‬‫ת‬‫ו‬‫א‬‫ל‬‫מ‬‫ל‬ ‫עצה‬ ‫כל‬ ‫אפסה‬ ‫לזה‬ ,‫בקביעות‬
‫את‬ ‫לו‬ ‫כבש‬ ‫שההכרח‬ ,‫שאמרנו‬ ‫מה‬ ‫וכפי‬ .‫הקהל‬ ‫בעסקי‬ ‫חבל‬ ‫״‬ ‫ת‬‫ח‬‫ק‬‫ל‬‫מ‬ ‫עצמם‬ ‫ת‬‫א‬
‫התלמוד‬ ‫על‬ ‫כ״א‬ ,‫תלונתך‬ ‫ס‬‫י‬‫נ‬‫נ‬‫ר‬‫ה‬ ‫על‬ ‫לא‬ ‫כן‬ ‫ואם‬ — ‫סייג‬ ‫ודי,׳‬ ‫ע״ג‬ ‫ד׳‬ ‫נ־מ‬ ,‫מ״ט‬ ‫ד׳‬ ‫ז‬‫׳‬‫ע‬‫״‬
.‫הכיל‬ ‫ם‬‫כ‬‫ח‬‫ה‬ ‫עכ*ל‬ — "‫כוי‬ ‫׳״תלונתך‬
‫יהיה‬ ‫'״די‬ :‫ס‬‫ת‬‫פ‬‫ס‬‫א‬‫נ‬ ‫שאמרו‬ , . * ‫ר‬ ‫י‬ ‫ע‬ , ‫י‬ ‫ד‬ ‫ב‬ ‫כ‬ ‫נ‬ •‫על‬ ‫ט‬ ‫ע‬ ‫מ‬ . ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ל‬‫ל‬‫ה‬ ‫המאמר‬ ‫כותב‬ ‫גם‬ . ,
‫המסופר‬ ‫וכפי‬ ,‫ה‬‫ר‬‫ו‬‫ס‬‫מ‬‫ה‬ ‫׳מספרת‬ ‫כן‬ ‫ס‬‫נ‬‫מ‬‫א‬ .‫עכ״ל‬ "‫כוי‬ ‫שננו‬ ‫המתולעים‬ ‫הקטניות‬ ‫את‬ ‫לנער‬ ‫לנו‬
,‫אחרת‬ ‫לאספה‬ ‫וקראו‬ ',‫הזאת‬ ‫האספה‬ :‫נעלי‬ ‫על‬ ,‫ישראלי‬ ‫קהל‬ ‫סמכו‬ ‫א‬‫ל‬'‫׳‬,‫ה‬‫ל‬‫א‬ ‫נזכרונותינו‬
.‫כמסופר‬ ‫לא‬ ‫הזאת‬ ,‫התלונה‬ ‫ס‬‫ג‬ ‫ת‬‫מ‬‫א‬‫נ‬ ‫אבל‬ ."‫הצובאות‬ ‫״מראות‬ ,‫בעל‬ ‫הגאון‬ ‫עמד‬ ‫שבראשה‬
‫ל‬‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫עשו‬ ,‫הגזרה‬ ‫צאת‬ ,‫לפני‬ ‫להשתדל׳‬ ‫ישראל‬ ‫לקהלות‬ ‫באפשרות‬ ‫היה‬ ‫אשר‬ ‫כל‬
‫המתולעיס‬ ‫את‬ ‫ללקט‬ ‫שעלינו‬ . • .‫בעיר‬ ‫ה‬‫פ‬‫ס‬‫א‬‫ה‬ ‫בעלי‬ ‫אמרו‬ ,‫הגזרה‬ ‫.צאת‬ ‫אחרי‬ ‫ורק‬ ,‫ת‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ה‬
‫להאשימם‬ ‫אבל‬ ,‫להצדיקם‬ ‫נזה‬ ‫מגמתי‬ ‫אין‬ ..‫הממשלה‬ ‫ובעיני‬ ‫ס‬‫י‬‫מ‬‫ע‬‫נ‬ ‫ישראל‬ ‫ריח‬ ‫שמבאישיסיאת‬
‫בעלי‬ ‫על‬ ‫,הגיט‬ ,‫'לצבא‬ ‫אנשים‬ ‫במסירת‬ ‫הצבור‬ .‫עסקני‬ ‫שכל‬ •‫במה‬ ‫כ־כ‬ ,‫נוכל‬ ‫לא‬ ‫ג־כ‬ ,‫כ־כ‬
‫לא‬ ‫אבל‬ ,‫וכאמור‬ ;‫בגמרא‬ ‫מפורשת‬ ‫הלכה‬ ‫היא‬ ‫שזאת‬ ,‫וידעו‬ ‫הכירו‬ ‫שמעצמם‬ ‫יען‬ ‫היה‬ ,‫התורה‬
. ,‫י‬ .‫עיקר‬ ‫כל‬ ‫..לצבא‬ .‫אנשים‬ ‫במסירת‬ ‫וחרדים‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫שהתערבו‬

‫יעקב‬ ‫זכרון‬ ‫י‬ •. ‫״‬ 1 2 6 ‫;־;?!ן‬
1
— - ‫י‬ ‫י‬ . • • • • • — •• ‫י‬ •• -1• |‫ן׳‬
‫הקהל‬ ‫הובת‬ ‫למלאות‬ ,‫הואת‬ ‫המגונה‬ ‫להעפקנות‬ ‫שהתרצו‬ ‫עסקנים‬ ‫ע־י‬ ,‫במהלכו‬ ‫הדרך‬ ||;|
, ‫ה‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ש‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫להם‬ ‫נעשה‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ,‫כן‬ ‫נם‬ ‫הללו‬ ‫שהעסקנים‬ ‫מובן‬ ;‫ן'״!!להממשלה‬
‫ל‬‫כ‬‫מ‬'‫ה‬‫מ‬‫ה‬ ‫גם‬ ‫התפעלו‬ ‫לא‬ ‫ככה‬ ,‫האבלים‬ ‫מדמעות‬ ‫מתפעלים‬ ‫הבלתי‬ ‫מתים‬ ‫;וכקוברי‬ ‫ן‬
‫למי‬ ‫אבל‬ .‫בצעם‬ ‫בעד‬ ‫ורעים‬ ‫אכזרים‬ ‫מעשים‬ ‫גם‬ ‫שעשו‬ ,‫ומהם‬ ,‫והיללות‬ ‫הצעקות‬ ‫י‬
‫הדעת‬ ‫מנקיי‬ ‫אחד‬ ‫כל‬ ?‫דעה‬ ‫לחות‬ ‫וגם‬ ‫למחות‬ ,‫בעניניהם‬ ‫להתערב‬ ‫היכולת‬ ‫!היחה‬ ‫ן‬
‫להציל‬ ‫ידם‬ ‫ל‬‫א‬‫ל‬ ‫היה‬ ‫שלא‬ ‫אחרי‬ ,‫נפשות‬ ‫בעסקי‬ ‫דעה‬ ‫מלחות‬ ‫נפשו‬ ‫את‬ ‫ומלט‬ ‫ברח‬
. ‫י‬ .‫מאומה‬ ‫בזה‬ ‫ולהועיל‬ | ‫ן‬ ‫י‬
:‫התוארים‬ ‫מושגי‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫האמתים‬ ‫המובנים‬ ‫המה‬ ‫מה‬ ‫ונראה‬ ‫נא‬ ‫הבה‬ ,‫האמור‬ ‫ע־פ‬ 11
‫שהעושה‬ ‫בשעה‬ ‫רק‬ ‫המה‬ ‫הלא‬ .‫עונש‬ ‫לאיזה‬ ‫עושיהם‬ ‫את‬ ‫המחייבים‬ ,‫ופשע‬ ‫עון‬ ,‫חטא‬ !
‫או‬ ‫לעשותו‬ ,‫לנפשו‬ ‫הנהו‬ ‫וחפשי‬ ,‫הזה‬ ‫הרע‬ ‫הדבר‬ ‫את‬ ‫לעשות‬ ‫כלל‬ ‫מוכרח‬ ‫איננו‬ ^
‫ועושהו‬ ‫העצמי‬ ‫רצונו‬ ‫הוא‬ ‫שכך‬ ‫יען‬ .,‫אותו‬ ‫עושה‬ ‫הוא‬ ‫ואת‬ ‫ובכל‬ — ‫ממנו‬ ‫^לחדל‬
‫האפשרות‬ ‫לו‬ ‫ויש‬ ,‫ורצון‬ ‫בחירה‬ ‫בעל‬ ‫הנהו‬ ‫הפשע‬ ‫דבר‬ ‫את‬ ‫שהעושה‬ ‫בשעה‬ ‫אז‬ ,‫בזדון‬
‫בשעה‬ ‫אבל‬ !‫ישא‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫את‬ ‫אז‬ ,‫ונלוזה‬ ‫עקומה‬ ‫בדרך‬ ‫ובוחר‬ ",‫ישרה‬ ‫בדרך‬ ‫לעשות‬
‫לעשות‬ ‫ם‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫אותם‬ ‫ומכריחים‬ ,‫הכלל‬ ‫על‬ ‫או‬ ‫הפרט‬ .‫על‬ ‫ומעיקים‬ ‫שלוחצים‬
‫מכלי‬ ,‫ובאונס‬ ‫בהכרח‬ ‫אם‬ ‫כי‬ ,‫ם‬‫צ‬‫פ‬‫ח‬‫ו‬ ‫ם‬‫ח‬‫ו‬‫ר‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ,‫ומקולקלים‬ ‫רעים‬ ‫דברים‬
‫כעושי-רשע‬ ‫לדונם‬ ‫היחכן‬ ,‫האלה‬ ‫ממעשיהם‬ ‫להנצל‬ ‫ויכולת‬ ‫אפשרות‬ ‫שום‬ ‫להם‬ ‫היות‬
‫רוב‬ ‫על‬ ‫ועקיפין‬ ‫בתביעות‬ ‫לבוא‬ ‫וביותר‬ ?‫כרצון‬ ‫האונס‬ ‫על‬ ‫לדון‬ ‫היתכן‬ ?‫ופושעים‬
‫על‬ ? ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ד‬ ‫ג‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ד‬ ‫ב‬ ‫סדרים‬ ‫עשו‬ ‫שלא‬ ‫על‬ ,‫שבאומה‬ 5‫הישדי‬) ‫י‬
‫שכך‬ ‫עליהם‬ ‫להאנח‬ ,‫ראש‬ ‫להם‬ ‫לנוד‬ ‫רק‬ ,‫כאלה‬ ‫אונס‬ ‫מעשה‬ ‫והשומעים‬ ‫,הקוראים‬ :
‫ת‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫ה‬ , ‫ם‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫על‬ ‫ומקוננים‬ ‫בוכים‬ ‫שהננו‬ ‫במו‬ , ‫ם‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ^
‫י‬ • . ‫י״‬ .‫נפשות‬ ‫סוחרי‬ ‫במשפט‬ ‫ולדונם‬ ‫לחייבם‬ ‫אין‬ ‫אופן‬ ‫בשום‬ ‫אבל‬ ,‫ן‬‫ה‬‫י‬‫ד‬‫ל‬‫י‬('
:‫שונות‬ ‫וטענות‬ ‫בתביעות‬ ‫באים‬ ,‫ההוא‬ ‫שבדור‬ ‫ישראל‬ ‫את‬ ‫המחייבים‬ ‫הסופרים‬ ‫י‬‫י‬
‫י‬
‫בתרומת‬ ‫ישרים‬ ‫סדרים‬ ‫לעשות‬ ‫העם‬ ‫מנהיגי‬ ‫על‬ .‫ההובר‬ ,‫שהיתר‬ ,‫בסתם‬ ‫האומרים‬ ‫מהם‬
‫להטיל‬ ‫חקהלות‬ ‫על‬ ‫שהיו‬ ,‫האומרים‬ ‫מהם‬ ;‫נקיים‬ ‫בדמי‬ ‫להתרחץ‬ ‫ולבלי‬ ,‫הצבא‬
‫אבל‬ ,‫לה‬ ‫הדרושות‬ ‫הנפשות‬ ‫מפפר‬ ‫את‬ ‫החטוף‬ ‫בעצמה‬ ‫שהיא‬ ,‫הממשלה‬ ‫על‬ ‫הדבר‬
‫החובה‬ ‫האומה‬ ‫על‬ ‫שהיתה‬ ,‫התובעים‬ ‫ומהם‬ .‫להורג‬ ‫נקיים‬ ‫נפשות‬ ‫אנחנו‬ ‫שנמסור‬ ‫א‬ ‫ל‬ / .
.‫ועוד‬ .‫הסדרים‬ ‫את‬ ‫ר‬‫ש‬‫א‬‫ל‬ ‫והאפשרות‬ ‫הכה‬ ‫את‬ ‫שתתן‬ ,‫הממשלה‬ ‫מאת‬ ‫בבקשה‬ ‫;',לבוא‬
‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ב‬‫ש‬‫ו‬‫י‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫ב‬ , ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫שנקל‬ ,‫בזה‬ ‫כיוצא‬ ‫:]ןתביעות׳‬
.‫בקרח‬ ‫וכותב‬ , ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ה‬ ‫ן‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ש‬ |
‫אבותינו‬ ‫במקום‬ ‫אתם‬ ‫שהייתם‬ ,‫יצויר‬ ‫י^ו‬ :‫והמבקרים‬ ‫מד,תובעים‬ ‫נא‬ ‫נשאל‬ ‫אבל‬ .‫י‬
'‫ם‬‫י‬‫ר‬‫ת‬‫ו‬‫מ‬ ‫שהנכם‬ ‫כמו‬ ,‫נפש‬ ‫במסירת‬ ‫ש‬‫ב‬‫ת‬‫ש‬‫ה‬‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ג‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ח‬ ‫ם‬‫ח‬ ‫יי‬ ‫ח‬ ‫ז‬‫א‬ ‫נם‬ ‫ם‬‫א‬:
‫י‬ 1
‫י‬ . . . ? ‫ם‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ותובעים‬ ‫אחרים‬ ‫:]יעל‬
‫•כ־א‬ ,‫לצבא‬ ‫בנינו‬ ‫את‬ ‫נמסור‬ ‫לא‬ ‫אנחנו‬ :‫להממשלה‬ ‫לומר‬ ‫היה‬ ‫ד,יתכן‬ ‫או‬ , |
‫האומה‬ ,‫היתר‬ ‫גמורים‬ ‫כמורדים‬ ‫א‬‫ל‬ ‫האם‬ ,‫בכך‬ ‫רצונה‬ ‫אם‬ ‫תחטוף‬ ‫בעצמה‬ ‫!,הכומשלה‬
‫בעיר‬ ‫אם‬ :!‫ה‬‫ד‬‫י‬ ‫על‬ ‫נעשה‬ ‫חייו‬ ‫היה‬ ‫בכלל‬ ‫האומה‬ ‫על‬ ‫חרוץ‬ ‫וכליון‬ ,‫בעיניה‬ ,‫;יולד‬
‫על‬ ‫מחפיר‬ ‫כתם‬ ‫זה‬ ‫היה‬ ,‫אחדים‬ ‫ימים‬ ‫על‬ ‫המועד‬ ‫את‬ ‫שאחרה‬ ‫לפרקים‬ ‫קרה‬ ‫:!'קטנה‬
?‫לקבע‬ ‫כזה‬ ‫סדר‬ ‫לעשות‬ ‫יכלו‬ ‫ואיך‬ ,‫מקרה‬ ‫רק‬ ‫היה‬ ‫כי‬ ‫אם‬ ,‫האומה‬ ‫ל‬‫ל‬‫כ‬
‫הדליקה‬ ‫את‬ ‫לכבות‬ ‫כמו‬ ,‫היתד‬ ,‫הסדרים‬ ‫על‬ ‫מהממשלה‬ ‫עזרה‬ ‫לבקש‬ ‫כן‬ ,‫כמו‬ , .| :
- ,‫ופקידיה‬ ‫הממשלה‬ ‫תהלוכות‬ ,,‫הבאים‬ ‫בד,פרקים‬ ‫המתואר‬ ‫כפי‬ ‫אשר‬ ,‫וגפרית‬ ‫בזפת‬
.‫ברומה‬ ‫דומה‬ ‫זה‬ ‫!הרי‬

‫ל‬‫ק‬‫ה‬‫ל‬ ‫בנדי‬ ‫ת‬‫ו‬‫ש‬‫ע‬‫ל‬ ‫באפשר‬ ‫שהיה‬ ‫מה‬ ‫ל‬‫כ‬‫ש‬ ,‫ונדרנו‬ ‫תארנו‬ ‫א‬‫ל‬‫ה‬ ,‫ל‬‫ל‬‫נ‬‫נ‬‫ו‬
,‫ל‬‫נ‬ ‫ועשו‬ ,‫צרה‬ ‫ת‬‫ע‬‫נ‬ ‫התרפו‬ ‫ולא‬ ‫ישראל‬ ‫נדולי‬ ‫חדלו‬ ‫א‬‫ל‬ ,‫הזאת‬ ‫האיומה‬ ‫הנזרה‬ ‫ת‬‫א‬
."‫״ההעלמה‬ ‫ת‬‫ל‬‫ו‬‫נ‬‫ח‬‫ת‬‫ב‬ ‫הצילו‬ ‫האומה‬ ‫ממחצית‬ ‫יותר‬ .‫לעשות‬ ‫באפשרותם‬ ‫שהיה‬ ‫מה‬
‫נפשות‬ ‫אלפים‬ ‫ת‬‫ש‬‫ל‬‫ש‬‫מ‬‫ו‬ ,‫ף‬‫ל‬‫א‬‫ל‬ ‫נפשות‬ ‫עשר‬ "‫״נאנאר‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫שמסרה‬ ‫עיר‬ :‫ל‬‫ש‬‫מ‬‫ל‬
,‫היתד‬ ‫ת‬‫מ‬‫א‬‫נ‬ ‫א‬‫ל‬‫ה‬ .‫נפשות‬ , ‫שלשים‬ ‫ערך‬ ‫מסרה‬ ,‫הפקודים‬ ‫ש‬‫מ‬‫ו‬‫ח‬‫נ‬ ‫ם‬‫י‬‫נ‬‫ת‬‫נ‬‫נ‬ ‫שהיו‬
‫משלשים‬ ‫יותר‬ "‫״נאנאר‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫הצילו‬ ‫ונזה‬ ,‫ויותר‬ ‫נפשות‬ ‫ששים‬ ‫למסור‬ ‫עליהם‬ ‫החונה‬
‫הענן‬ ‫נ‬‫ע‬ ‫מתוך‬ ‫וגם‬ — .‫לעיל‬ ‫באמור‬ ,‫עליהם‬ ‫ההוצאה‬ ‫ל‬‫נ‬‫ו‬‫ר‬ ‫אלפים‬ ‫והרנה‬ .‫נפשות‬
‫ישראל‬ ‫צדקתי‬ ‫ש‬‫מ‬‫ש‬ ,‫שנים‬ ‫ותשע‬ ‫עשרים‬ ‫ישראל‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫עיניהם‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ך‬‫י‬‫ש‬‫ח‬‫ה‬,‫ר‬‫ש‬‫א‬ ,‫הזה‬
, ‫מקרה‬ ‫קרה‬ ‫לא‬ ‫ט‬‫ע‬‫מ‬‫נ‬ ‫ההוא‬ ‫הזמן‬ ‫ך‬‫ש‬‫מ‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫ני‬ ;‫וזורחת‬ ‫ת‬‫ע‬‫ק‬‫ו‬‫נ‬ ,‫התרומיות‬ ‫ומדותיו‬
‫המנסים‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ולא‬ ,‫הזאת‬ ‫ההעלמה‬ ‫מעשה‬ ‫את‬ ‫א‬‫ל‬ ,‫שילשינו‬ ,‫מלשינות‬ ‫׳‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫אחד‬
‫ן‬‫נ‬ .‫החק‬ ‫כן'נגד‬ - ‫גם‬ ‫שהיה‬ ,‫הגדולות‬ ‫לד,הוצאות‬ ‫ונרות‬ ‫קמח‬ ‫על‬ ‫הקהלות‬ ‫שעשו‬
.‫הכפולים‬ ‫הנאבארין‬ ‫ר‬‫ב‬‫ד‬‫נ‬ ,‫אח״נ‬ ‫ישראל‬ ‫גדולי‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫הנבירה‬ ‫ת‬‫ו‬‫ל‬‫ד‬‫ת‬‫ש‬‫ה‬‫ה‬ ‫על‬ ‫לההוצאות‬ .
‫שהיה‬ ‫ומה‬ ,‫ל‬‫ל‬‫נ‬‫ה‬ ‫מצרת‬ ‫דעתם‬ ‫הסיחו‬ ‫א‬‫ל‬ ,‫ישראל‬ ‫אמוני‬ ‫שלומי‬ ‫ל‬ ‫נ‬ :‫נקצרה‬
1
,‫לאמר‬ ‫נונל‬ ‫ק‬‫ד‬‫צ‬‫נ‬ ‫שעינ‬ !‫ינלתם‬ .‫מנדי‬ ‫כיותר‬ ‫ואפילו‬ ,‫עשו‬ ‫ת‬‫ו‬‫ש‬‫ע‬‫ל‬ ‫כאפשרות‬ ‫רק‬
‫אחרי‬ ‫עד‬ ,‫ל‬‫א‬‫ר‬‫ש‬‫י‬‫נ‬ ‫הצבא‬ ‫תרומת‬ ‫ה‬‫ל‬‫ח‬‫ה‬‫ש‬ ‫מאז‬ ,‫האלה‬ ‫שנה‬ ‫ועשרים‬ ‫התשע‬ ‫אשר‬
‫ת‬‫ל‬‫ל‬‫ו‬‫נ‬ "‫ל״קאטאסטראפע‬ ‫נרוסיא‬ ‫עמנו‬ ‫ימי‬ ‫דנרי‬ ‫ת‬‫ו‬‫ד‬‫ל‬‫ו‬‫ת‬‫נ‬ ‫יחשנו‬ ,‫קרים‬ ‫מלחמת‬
‫ת‬‫פ‬‫ר‬‫ש‬ ‫ו‬‫מ‬‫נ‬ ,‫נעולם‬ ‫הידועות‬ ‫ונהקאטאסטראפעס‬ :‫שנים‬ ‫ניט‬ ‫בת‬ ‫וארוכה‬ ‫גדולה‬
‫הידועה‬ ‫הגדולה‬ ‫האניה‬ ‫וטביעת‬ ‫וכשרפת‬ ,‫השמונים‬ ‫בשנת‬ ‫בורין‬ "‫״הדננ-תיאטר‬ ,
‫אלפים‬ ‫ת‬‫ש‬‫ש‬ ‫ערך‬ ‫המתים‬ ‫מספר‬ ‫היה‬ ‫שבד,ראשונה‬ ,1913—‫תרע־ג‬ ‫בשנת‬ "‫״טיטאניק‬
‫שדחקו‬ ‫מאלה‬ ,‫בשתיהן‬ ‫המתים‬ ‫מספר‬ ‫היה‬ ‫וכידוע‬ .‫אלפים‬ ‫איזה‬ ‫ג״כ‬ ‫ובהשניה‬ ,‫נפש‬
‫הנשרפים‬ ‫ממספר‬ ‫יותר‬ ‫רב‬ ,‫אחיו‬ ‫ת‬‫א‬ ‫איש‬ ‫ורמסו‬ .‫דחקו‬ ‫ובהחפזם‬ ‫ט‬‫ל‬‫מ‬‫ת‬‫ה‬‫ל‬‫ו‬ ‫להנצל‬
.‫האסון‬ ‫מעצם‬ ‫והנטבעים‬
,‫להמתים‬ ‫האחרון‬ ‫הכבוד‬ ‫ולחלק‬ ,‫ולקבור‬ ‫ד‬‫ו‬‫פ‬‫ס‬‫ל‬ ‫שבאו‬ ,‫החסד‬ ‫אנשי‬ ‫בל‬ ‫אולם‬
,‫ההרוגים‬ ‫ה‬‫ל‬‫א‬ ‫לנין‬ ,‫והנטנעים‬ ‫הנשרפים‬ ‫המתים‬ ‫נין‬ ,‫והבדל‬ ‫פדות‬ ‫שום‬ ‫שמו‬ ‫לא‬
,‫הבחינה‬ ‫נור‬ ‫על‬ ‫ולעמוד‬ ,‫עמהם‬ ‫הם‬ ‫־גם‬ ‫ונרמסו‬ ‫אחיהם‬ ‫ת‬‫א‬ ‫והרגו‬ ‫רמסו‬ ‫ם‬‫ז‬‫פ‬‫ח‬‫ה‬‫נ‬‫ש‬
,‫עמד,ם‬ ‫הוא‬ • ‫גם‬ ‫ונהרג‬ ‫שהרג‬ ‫מהפחיזות‬ .‫ומי‬ ,‫האסון‬ ‫ת‬‫נ‬‫ס‬‫מ‬ ‫הנהרג‬ ‫הוא‬ ‫י‬‫מ‬‫י‬
‫ל‬‫ע‬ ‫ו‬‫כ‬‫ב‬‫ו‬,‫ו‬‫ר‬‫פ‬‫ס‬ ‫המה‬ ,‫להפרטים‬ ‫כלל‬ ‫נכנסו‬ ‫א‬‫ל‬ ‫הספרנים‬ .‫נפשות‬ ‫כרוצחי‬ ‫ולדונם‬
.‫ידם‬ ‫ל‬‫א‬‫ל‬ ,‫שהיד‬ ‫מבלי‬ ,‫נפשות‬ ‫אלפים‬ ‫כמה‬ ‫לאבדן‬ ‫גרם‬ ‫אשר‬ ,‫בכלל‬ ‫האסון‬ ‫עצם‬
‫ה‬‫ל‬‫א‬‫ה‬ ‫האנשים‬ ‫היו‬ ‫לא‬ ‫א‬‫ל‬‫ה‬ ,‫האסון‬ ‫ה‬‫ר‬‫ק‬.‫א‬‫ל‬‫ו‬‫ל‬ ‫כי‬ ;‫הזה‬ ‫הנורא‬ ‫י‬ ‫האסון‬ ‫מן‬ ‫להנצל‬
‫הקאטאסטראפע‬ ‫כן‬ ‫גם‬ ‫י‬ ,‫היתד‬ ‫וכזאת‬ .‫אחיהם‬ ‫ת‬‫א‬ ‫ולהטביע‬ ‫לרמום‬ ‫רוצחים‬ ,‫חיו‬
‫ותחבולה‬ ‫עצה‬ ‫שום‬ ‫למצוא‬ ‫יכלו‬ ‫א‬‫ל‬‫ש‬ ‫אסון‬ ,‫ברוסיא‬ ‫נעמנו‬ ‫שנים‬ ‫נ״ט‬ ‫ת‬ ‫נ‬ ‫ת‬‫ל‬‫ל‬‫ו‬‫נ‬‫ה‬
,‫התקופה‬ ‫נ&ותה‬ ‫החיים‬ ‫על‬ , ‫ל‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫ולספוד‬ ‫.לנוד‬ ‫רק‬ ‫ועלינו‬ ,‫ומישרים‬ ‫ק‬‫ד‬‫צ‬‫נ‬ ‫ו‬‫ל‬‫נ‬‫ל‬‫נ‬‫ל‬
.‫נפשות‬ ‫לסוחרי‬ ‫ולדונם‬ ,‫ח״ו‬ ‫לחייבם‬ ‫א‬‫ל‬ ‫ל‬‫ב‬‫א‬

המשכילים מאשימים: הרבנים מוסרים את החלשים לצבא!!

More Related Content

Similar to המשכילים מאשימים: הרבנים מוסרים את החלשים לצבא!!

More from chaymm

המשכילים מאשימים: הרבנים מוסרים את החלשים לצבא!!