إعجاز الاستشفاء بالخل

1. ‫ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬
äÉjƒàëŸG
…ƒÑædGåjó◊G‘»ª∏©dGRÉéYE’GøeáëŸ
πÿÉHAÉØ°ûà°SE’Gh
äô°üfˆGóÑY.O
www.eajaz.org

2. ‫ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ 298
äÉjƒàëŸG
Ëó≤J
,IGó¡ŸG ᪩ædG ,ˆG ∫ƒ°SQ …ó«°S ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ,ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊Gh ,º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH
.¬Ñë°Uh¬dBG≈∏Yh....IGó°ùŸGáªMôdGh
.º«µ◊Gº«∏©dGâfEG∂fEG..Éæàª∏YÉe’EGÉædº∏Y’º¡∏dG∂fÉëÑ°S
¬«∏Y,»JhCGoó≤a .. ’’º∏©dG áæjóe ÉfCG ‘‘ ;¬°ùØf øY ∫Éb ɪc m≥ëH ƒg ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ,ˆG ∫ƒ°SQ ¿EG ’CG
GPEG ’EG ,¬HQ øe »MƒH ’EG ≥£æj ’ ,iƒ¡dG øY ≥£æj ’ ¬fC’ ;QGô°SC’G ∑QGóeh ᪵◊G ™eÉ› ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG
.∂dPÒ¨HÉfÈNCG
…hGóàdG ‘ ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ,¬jóg ≈∏Y ihGóJ øeh ..ióàgG ó≤a ;á«ædG ¢ü∏NCGh ,¬àæ°S ≈∏Y QÉ°S øªa
.RÉah≈aÉ©Jó≤a;∂dòHΩGõàdE’G‘ó¡àLGh,AÉØ°ûà°S’Gh
√CÉÑf øª∏©àdh‘‘....∞jô°ûdG…ƒÑædGåjó◊G‘»ª∏©dGRÉéYE’ÉH±Î©Jhô≤àd,᫪∏©dGçÉëHC’GähÉ¡JÉŸÉ£d
..(88ájBG¢UIQƒ°S)..’’ÚMó©H
øe mº«¶Y mºc …CG ..!!∫AÉ°ùàj ±ƒ°ùdh ,Ió«©H kÉbɪYCG É¡«a óéj ±ƒ°S …ƒÑædG Ö£dG QGƒfCG ‘ ôëÑj øe ¿EGh
.¬«dEGˆGÉæjó¡j¿CG’EGº∏Yøe¬HÉædÉeh,É¡«aøªµj¿CGøµÁQGô°SC’G
..ΩÉ©£dGπî`HAÉØ°ûà°S’G
øµdh ;á°UÉN áØ°üH ìÉØàdG πî`Hh ,áeÉY áØ°üH πÿÉH AÉØ°ûà°S’G óFGƒa πjóÑdG Ö£dG Ö«dÉ°SCG âdhÉæJ ó≤d
.óFGƒØdG√ò¡d᫪∏©dGäÉ«©LôŸGøYá«aÉcá°VÉØà°SG¿hóH
ɪc.ÉgÒZhGOƒ°üdÉcájƒ∏≤dGOGƒŸÉHºª°ùàdGä’ÉMá÷É©e‘ó«ØeπÿG¿CGåjó◊GÖ£dGΩƒ∏YäOQhCGó≤d
óbh.IQGô◊G´ÉØJQG∞«ØîàdäGOɪcπµ°T≈∏Y¬dɪ©à°SÉH∂dPh≈ª◊G ∞«£∏J‘ó«ØjAÉŸÉH∞ØîŸGπÿG¿CG
á÷É©ŸGøYèàæJ»àdGh(Black Hairy Tongue )Oƒ°SC’G¿É°ù∏dGä’ÉMá÷É©e‘ó«ØjπÿG¿CG kÉ°†jCGóLoh
π°UÉØŸG Ω’BG ∞«£∏J ‘ ∂dòc ó«Øj äGOɪc áÄ«g ≈∏Y AÉŸÉH ∞ØîŸG πÿG .ºØdG ≥jôW øY ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸÉH
äÉZódh πëædG äÉZód øY áªLÉædG äÉHÉ¡àdE’G á÷É©e ‘ í∏ŸÉH êhõªŸG πÿG á«dÉ©a ∂dòc âÑK ɪc .áÑ¡à∏ŸG
(1-3).»eÓ¡dG∂ª°ùdG
ójó©dG êÓY ‘ ó«Øj ¬fCG áÑ«£dG ᩪ°ùdÉH »¶M ɪc ,Ú°SQGódG ΩɪàgÉH »¶M ó≤a ìÉØàdG πN ÉeCG
AÉ©eC’G äÉHGô£°VGh ƒHôdGh »°ù°ùëàdG ∞fC’G ÜÉ¡àdGh π°UÉØŸG Ω’BG πãe ;á«°VôŸG ¢VGôYC’Gh ¢VGôeC’G øe
(4).¿RƒdG¢UÉ≤fE’á∏«°SƒcΩóîà°ùjɪc,äÉMƒ°TôdGh
www.eajaz.org

3. 299 á«Ñ£dGΩƒ∏©dG
äÉjƒàëŸG
‘ÜÓ≤à°S’Ghº°†¡dGá«∏ªY§°ûæjh,á°†HÉbIOÉe≈∏Y¬FGƒàM’∫É¡°SE’G™æÁìÉØàdGπN¿CG¢†©ÑdGOÉaCGɪc
∂ÄdhG óæY º°†¡dG Ú°ùëàd ¬dɪ©à°SG øµÁ ɪc ,AÉ©eC’G ‘ äÉ«∏«Ø£dG πà≤jh ,¿Éæ°SC’G ôîæJ ™æÁ ɪc ,º°ù÷G
øµÁh ,ájƒ«◊G äÉ«∏ª©dG §°ûæj ¬fCG ’EG ,AGO πµd kAGhO ¢ù«d ìÉØàdG πN .Ió©ŸG ¢†eÉM ‘ ¢ü≤f º¡jód øjò∏dG
AÉŸÉH∞ØîŸGìÉØàdGπN¿CGÉÃQ.á«°SÉ°ù◊GhIôéæ◊Gh¿PC’Gh∞fC’GäÉHÉ¡àdGhá檰ùdGøeájÉbƒdG‘ó«Øj¿CG
(5).∂dPâÑãJ᫪∏YÜQÉŒ∑Éæg¢ù«d¬fCG’EG;á檰ùdGêÓY‘ó«Øj
,AÉ©eCÓd ô¡£ªch ,∫É¡°SE’G êÓY ‘ ¬dɪ©à°S’ õaÉ◊G ƒg ¿Éc ó≤a º«KGôé∏d OÉ°†ŸG ìÉØàdG πN ÒKCÉJ øY ÉeCG
¢SÉædG øe óHó©∏d íàØj ób πÿG ¿CG GƒdÉb ÜÉÑ°SC’G √òg πµd .º«KGô÷G øe ºØdG Ò¡£àd ∫ƒ°ù¨c ¬eGóîà°SGh
(6).IÉ«◊G‘ kÉ©FGQ kÓ°üa
¬fCG ɪc ,¢VÉØà°SG ºK ¢VÉah ,OÉYCGh OÉYh ,ÒãµH ∂dP øY OGR ób …ƒÑædG Ö£dG ¿CG ’EG ,kÉ©FGQ ∂dP πc hóÑj ób
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ,ˆG ∫ƒ°SQ π≤j ⁄CG ;ÒãµH πjóÑdG Ö£dG ÜÉÑ°SCG πc ≥Ñ°ùj OÉ©«e ‘ πÿG ᫪gCG ¤EG QÉ°TCG
⁄h ,πÿG ‘ ∑QÉH º¡∏dG ,πÿG ΩGOE’G nº©f ‘‘..ΩÓ°ùdGhIÓ°üdG¬«∏Y kÉ°†jCG∫ÉbπH..’’πÿG ΩGOE’G nº©f ‘‘..
.( 1957,…ƒÑædGÖ£dG)....’’πÿG¬«aâ«Hô≤àØj
A»°TáѪgCG¤EG√ÉÑàfE’GâØd≈∏YÉ¡JQób‘áZÓÑdGh,É¡àdƒ¡°S‘áª≤dGâ¨∏H;áZÓÑdGá≤FÉaäɪ∏cøeÉ¡dÉj
.. ºK ’’...ΩGOE’G nº©f ‘‘ .. ;ÒãµH åjó◊G πjóÑdG Ö£dG ÜÉÑ°SCG πc ≈∏Y ó«©H øeR òæeh ∂dP ‘ âbƒØJh ,Ée
âØ∏j ¿CG Oƒj ËôµdG …ƒÑædG åjó◊G Gòg ¿CÉch .. ’’ ...¬«ah â«H ô≤àØj ⁄ ,...‘ ∑QÉH º¡∏dG ,...ΩGOE’G nº©f‘‘
.∑GQOE’GøYáÑFÉZâdGR’πî∏dóFGƒaøYQGô°UG‘√ÉÑàfE’G
ôªÿG πN .á©«Ñ£dG ∞£∏jh ,OGƒŸG ÜÉÑ°üfG øe ™æÁ ,∞«ØéàdG …ƒb ,IOhÈdGh IQGô◊G øe Öcôe πÿG
ΩódGhÍ∏dGπ∏ëjh,ádÉà≤dGájhOC’GQô°V™aójh,AGôØ°üdG™ª≤jh,áÑ¡à∏ŸGIó©ŸG™Øæj(ìÉØàdGπN¬HOƒ°ü≤ŸGh)
≈∏Y Ú©jh ,ΩQƒàdG ™æÁh ,¢û£©dG ™£≤jh ,ø£ÑdG π≤©jh ,Ió©ŸG ≠Hójh ,∫Éë£dG ó«Øjh ,±ƒ÷G ‘ GóªL GPEG
.ΩódG¥ôjh,ᶫ∏¨dGájòZC’G∞£∏jh,º¨∏ÑdGOÉ°†jh,º°†¡dG
¢†ª°†“GPEGh,∂æ◊Gπ°UCÉH≥∏©àŸG≥∏©dG™£b≈°ùàMGGPEGh,∫Éà≤dGô£ØdGπcCGøe™Øæjí∏ŸÉHÜô o°TGPEG¬fCGɪc
.áã∏dGiƒbh¿Éæ°SC’G™Lhøe™Øf kÉæî°ùe¬H
ídÉ°U,Ió©ª∏dÖ«£e,πcCÓdáãoeƒgh,QÉædG¥ôMh,IQÉ◊GΩGQhC’Gh,á∏ªædGh,¬H≈∏ oWGPEG¢ùLGó∏d™aÉf¬fCGɪc
.1999(,OÉ©ŸGOGR)..IQÉ◊GOÓÑdG¿Éµ°ùd∞«°üdG‘™aÉf¬fCGɪc,ÜÉÑ°û∏d
√ÉÑàfE’G âØd ‘ káZÓH ÌcCG ¿Éch ,åjó◊G πjóÑdG Ö£dG ÜÉÑ°SCG πc øe ÒãµH ≥Ñ°SCG …ƒÑædG Ö£dG ¿Éc Gòµg
kÉfÉ«H ¿ƒµj Oɵj ’ ΩÉ©£dG πN øY åjó◊G Ö£dG ¬H ¤OCG Ée πc ¿CÉch ;AÉØ°Th AGhOh AGò¨c ΩÉ©£dG πN ᫪gC’
᫪gCG ¢üîj ɪ«a É¡«∏Y ô°üjh ,É¡«dEG Ò°ûj ¿CG ∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G Oƒj »àdG áÑFɨdG IóFÉØdG øY kÉ«aÉc
.. ’’... ,πÿG ‘ ∑QÉH º¡∏dG ,πÿG ΩGOE’G nº©f ‘‘..πÿG
www.eajaz.org

4. ‫ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ 300
äÉjƒàëŸG
..åëÑdGGògAGQh™aGódGhõaÉ◊G
å«ëH ;åëÑdG Gò¡d ™aGódG ƒg ¿Éch ,õaÉ◊G ƒg Ió©ŸG áeƒKôL êÓ©d ójóL ܃∏°SCG •ÉÑæà°S’ êÉ«àM’G ¿Éc
áaCGQÌcCG¿ƒµj¿CÉHh,¬JAÉØc‘‹Éãe¿ƒµj¿CÉHh,áWÉ°ùÑdGhádƒ¡°ùdÉHõ«ªàjójó÷G»LÓ©dG܃∏°SC’GGòg¿ƒµj
.êÓ©∏dá«ÑfÉ÷GQÉKB’Gå«Møe√ó°ùLh¢†jôŸGáë°U≈∏YáªMQÌcCGh,êÓ©dGáØ∏µJå«Møe¢†jôŸG≈∏Y
Ió©ŸGáeƒKô÷á«°VôŸG¢VGôYC’GøeAÉØ°ûdG≈°Vôª∏dΩó≤j¿CG¬«∏YÖLƒà°ùjójó÷G»LÓ©dG܃∏°SC’GGòg
»ØµJ »àdG áLQódÉH Ió©ŸG ‘ É¡ªcGôJ ábÉYEG hCG É¡JGP áeƒKô÷G øe ¢ü∏îàdG ‘ ó«Øj ∂dòch ,á«aÉc áLQóH
IójóL ihóY …CG øe ájÉbƒ∏d kÓ«Ñ°S Ωó≤j ∂dP ó©H ºK ,πbC’G ≈∏Y É¡KhóM áÑ°ùf π∏≤J hCG äÉØYÉ°†ŸG çhóM ™æe
.iôNCG kIôeáeƒKô÷ÉH
∫ƒ°Uƒ∏d ¬jó¡H ¿É©à°SGh .. ‘‘ πÿG ΩGOE’G nº©f ’’ .. ∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G ‘ ¬àdÉ°V åëÑdG Gòg óLh ó≤d
.åëÑdGGògøe±ó¡dG≥«≤–¤EG
..åjó◊GÖ£dGióëàJIó©ŸGáeƒKôL
kÉYƒ«°T ájó©ŸG ¢VGôeC’G ÌcCG øe äQÉ°U ¿CG ¤EG åjó◊G Ö£∏d k’ɵ°TG πã“ øµJ ⁄ Ió©ŸG áeƒKôL ¿CG ÉÃQ
¤EG ¿ƒfɪK ‹GƒMh ,áeó≤àŸG ∫hódG ¿Éµ°S OGó©J øe áFÉŸG ‘ ¿ƒ°ùªN ÉgQÉ°ûàfG áÑ°ùf â¨∏H å«M ;⁄É©dG ‘
º∏©∏d kɨdÉH kÉ«ÑW kÉjó– πã“ áeƒKô÷G √òg âë°VCG ∑Gòæ«M ;ådÉãdG ⁄É©dG ∫hO ܃©°T ÚH áFÉŸG ‘ Ú©°ùJ
äÉHGô£°VG øe Ió©ŸG ¬«fÉ©J Ée á«ÑdɨH Ió©ŸG áeƒKôL áfGOEG ≈∏Y ógGƒ°ûdGh AGQB’G πc âæeÉ°†J ó≤d .åjó◊G
(9-7).äÉHÉ¡àdGh
Ió©ŸG ‘ ºcGÎJ áeƒKô÷G π¶Jh ,É¡æe èdÉ©j ⁄ GPEG ¬JÉ«M ∫GƒW ¢†jôŸG ΩRÓJ π¶J Ió©ŸG áeƒKôéH ihó©dG
áeƒKôé∏d áaÉãµH ihó©dG CGóÑJ å«M ;á«°VôŸG ¢VGôYC’G É¡©e ègƒàJ »àdG áaÉãµdG ¤EG π°üJ ≈àM ôª©dG Ωó≤J ™e
,Úà°ùdGôªY¥ƒaáFÉŸG‘¿ƒà°SÉ¡àÑ°ùfáaÉãc¤EGπ°üJ≈àM,ÚKÓãdGâ–QɪYC’G‘áFÉŸG‘Iô°ûY¤EGπ°üJ
(11,10).áeƒKô÷G√ò¡d kAGƒjEGÌcCGÉ¡fCGÉ¡æY±hô©ŸG≥WÉæŸG‘Ú°ùªÿGôªY óæYáFÉŸG‘¿ƒ©Ñ°S≈àMhCG
áHÉ°UEG »g ᫪à◊G É¡àjÉ¡f ¿ƒµJ »àdGh ,Ió©ŸG QGóL ‘ äÉHÉ¡àdG çhóM ¤EG …ODƒJ Ió©ŸG áeƒKôéH ihó©dG
ÚHÉ°üŸG≈°VôŸGøeIÒ¨°UáÑ°ùf‘çó–ô°ûY≈æKE’GhIó©ŸGáMôb¿CGºZôdG≈∏Y.äÉMô≤àdÉHIó©ŸGQGóL
;ô°ûY ≈æKE’Gh Ió©ŸG áMô≤H áHÉ°üŸG ä’É◊G º¶©e ‘ óLGƒàJ É¡°ùØf Ió©ŸG áeƒKôL ¿CG ’EG ,Ió©ŸG áeƒKôéH
‘h ,ô°ûY ≈æKE’G áMôb ä’ÉM øe áFÉŸG ‘ Ú©°ùJh á°ùªN ¤EG ÚfɪK ‘ óLGƒàJ Ió©ŸG áeƒKôL ¿CG ó oLh ó≤a
¤EGIó©ŸGQGóLIOƒYócDƒJ»àdGógGƒ°ûdG.Ió©ŸGáMô≤HÚHÉ°üŸG≈°VôŸGøeáFÉŸG‘Ú©°ùJ¤EGÚ©Ñ°S‹GƒM
äGOÉ°†ŸÉHIó©ŸGáeƒKôLøe¢ü∏îàdGó©H∂dPh,ìhô≤dG∂∏J´ÉŒQGΩóYhäÉMô≤Jøe¬HÉeAÉØ°Th,¬à©«ÑW
www.eajaz.org

5. 301 á«Ñ£dGΩƒ∏©dG
äÉjƒàëŸG
‘ äÉMô≤àdGh áæeõŸG äÉHÉ¡àdE’G √òg çhóM AGQh »ØÿG ÉgQhóH Ió©ŸG áeƒKô÷ ájƒb áfGOEG πã“ ,ájƒ«◊G
äÉHÉ¡àd’G øe Ió©ŸG QGóL IÉfÉ©Ÿ á«©«Ñ£dG áé«àædG ÓãÁ Ió©ŸG ∞FÉXh QÉ«¡fGh …ƒ∏ÿG Qƒª°†dG .Ió©ŸG QGóL
QGôªà°SG øe á©bƒàŸG ájhÉ°SCÉŸG ájÉ¡ædG ƒg ‹ÉàdÉH Ió©ŸG ¿ÉWô°S íÑ°üjh .Ió©ŸG áeƒKôL É¡ÑÑ°ùJ »àdG Iôªà°ùŸG
‘ ájhÉت«∏dG ΩGQhC’ÉH áHÉ°UE’G ä’ɪàMG OGOõJ ɪc .ájƒ∏N ä’ƒ– øe ¬ÑMÉ°üj ¿CG øµÁ Éeh …ƒ∏ÿG Qƒª°†dG
É¡ÑÑ°ùJ »àdG äÉHÉ¡àd’G áFhÉæŸ É¡æe ádhÉëªc ájhÉت«∏dG ÉjÓÿG äÉ©ªŒ ºcGôJ áé«àf í°VGh πµ°ûH Ió©ŸG QGóL
(10).Ió©ŸGáeƒKôL
√òg øe π©Œ ,Ió©ŸG áeƒKôL É¡ÑÑ°ùJ »àdG ¢VGôYC’G IGhGóŸ ∂dPh , ¢†jôŸG ≥JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dÉŸG AÉÑYC’G
Ωƒ¡ØÃOƒ°ü≤ŸG¿CGQÉÑàY’G‘òNDƒoj¿CG≈∏Y.á«dÉŸGáàØ∏µJπHÉ≤eêÓ©dGIAÉØcihóL≥«Ñ£àd‹ÉãeêPƒ‰áeƒKô÷G
ó≤d.êÓ©dG∞«dɵJ¢†«ØîJOô›¢ù«dh,∫hC’GΩÉ≤ŸG‘áeÉYáØ°üHêÓ©dGá«YƒfÚ°ù–ƒgêÓ©dGIAÉØcihóL
(12).á«dÉŸGêÓ©dGáØ∏µJπHÉ≤eáeƒKô÷G√ògêÓYihóL∫ƒM kÉë°VGh kÉHQÉ°†JQGôªà°SÉH∂dÉæg¿Éc
IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G øY ∞°ûµdG »g ∂dòd á∏«°Sh ¢üNQCGh π¡°SCG ¿EÉa ;áeƒKô÷G √òg øY ∞°ûµ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG
GPEG á≤«bO â°ù«d É¡fCG ɪc ,áæeõe hCG ᣰûf áeƒKô÷G âfÉc GPEG Ée í°VƒJ ’ á≤jô£dG √òg .¢†jôŸG ΩO ‘ É¡d
øY ∞°ûµdG πãehCG ,áeƒKôé∏d áYQõe πªYh Ió©ŸG QGó÷ »é«°ùædG ¢üëØdG πãe iôNC’G ¥ô£dÉH âfQƒob Ée
ÒaR¢üëa≥jôWøYáeƒKô÷GÉgRôØJ»àdGÉ«fƒeC’GøY∞°ûµdGhCG,¢†jôª∏dájƒ°†©dGäÓ°†ØdG‘áeƒKô÷G
å«M øe ihóL ÌcC’G á≤jô£dG ƒg áeƒKôé∏d IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G øY ∞°ûµdG ¿CG óLoh ó≤a ,∫ÉM …CG ≈∏Y .¢†jôŸG
(14-13).á«dÉŸGáØ∏µàdGπHÉ≤eIAÉصdG
áMôb OƒLh ΩóY ádÉM ‘ Ió©ŸG áeƒKôL êÓY IAÉØch ihóL ∫ƒM É¡æ«H ɪ«a çÉëHC’G õcGôe âØ∏àNG ó≤d
êÓY ¿CG áeÉY áØ°üH ôjQÉ≤àdG äOÉaCG óbh .§ÑîàdGh ÜQÉ°†à∏d kGOóéàe kGQÉãe QGôªà°SÉH ∂dP ¿Éc óbh ;Ió©ŸÉH
êÓY Oô› øY ¢†jôª∏d áÑ°ùædÉH kGÒãc ¬à∏°ü ‘ ∞∏àîj ’ »KÓãdG êÓ©dÉH É¡æe ¢ü∏îàdÉH Ió©ŸG áeƒKôL
å«M øe ÒÑc ¿CÉ°T hP ¥QÉa …CG ¿hóH ¢†jôŸG ≈∏Y áØ∏µJ ÌcCG ¬fCG ó oLh ób πH ,á°Vƒª◊G äGOÉ°†Ã ¢VGôYC’G
(19-15).á«°VôŸG¢VGôYC’Gøe¢†jôŸGáMGQ
Ió©ŸG¢†eÉM´ÉŒQGøe¢†jôŸGájɪM‘∫É©aQhóHΩƒ≤JIó©ŸGáeƒKôL¿CGk’óLäÉ°SGQódG¢†©Hâ°VÎaG
‘ IOÉjR ¬ÑMÉ°üj êÓ©dÉH Ió©ŸG áeƒKôL øe ¢ü∏îàdG ¿CG ÚÑJ »àdG ógGƒ°ûdG ≈∏Y kAÉæH ∂dPh ;A…ôŸG √ÉŒ
…OÓ«ŸGøjô°û©dG¿ô≤dG¿CÉHó«ØJ»àdGäɶMÓŸGäOó©Jó≤a,∂dP¤EGáaÉ°VEG.Ió©ŸG¢†eÉM´ÉŒQG¢VGôYCG
â«bƒàdG∂dP™ÑJɪæ«H,áeó≤àŸG∫hódG܃©°TÚHIó©ŸGáeƒKôLQÉ°ûàfG‘kGQÉ°ùëfG¬æeäÉ«æ«KÓãdGòæeó¡°T
»bÉH âæjÉÑJ .∂dòc A…ôŸG ¿ÉWô°Sh ,A…ôŸG ƒëf Ió©ŸG ¢†eÉM ´ÉŒQG ¢VGôeCG ´ƒ«°T ‘ kÉXƒë∏e kGójGõJ
´ÉŒQG ¢VGôYCGh Ió©ŸG áeƒKôL ÚH ábÓ©dG ∫ƒM ºFÉ≤dG ∫ó÷G ∂dP øe É¡Øbƒe ƒëf Ú°†«≤ædG ≈∏Y äÉ°SGQódG
(24-20,18).A…ôdG√ÉŒIó©ŸG¢†eÉM
www.eajaz.org

6. ‫ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ 302
äÉjƒàëŸG
‘ ÜQÉ°†à∏d ™°†îJ iôNC’G »g âdGR’ Ió©ŸG áeƒKôL êÓY É¡eõ∏à°ùj »àdG á«dÉãŸG IóŸG ¿CG ºZôdG ≈∏Y
øe ¢ü∏îàdG ᫪gCGh ihóL ≈∏Y ájÉ¡ædG ‘ â≤ØJG ób äÉ°SGQódG √òg º¶©e ¿CG ’EG ;çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG AGQCG
Qƒ¡X ¿CG Éæg á¶MÓŸÉH ôjó÷G øe.ô°ûY ≈æKE’G hCG Ió©ŸÉH áMôb OƒLh ádÉM ‘ »KÓãdG êÓ©dÉH Ió©ŸG áeƒKôL
º∏©∏d kGójóL kÉLGôMEG ±É°VCG ób ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG IófÉ©e É¡æµÁ »àdGh Ió©ŸG áeƒKôL øe IójóL ä’Ó°S
áaô©Ÿ á«aÉ°VEG äGQÉÑàNG AGôLEG òÄæ«M Ωõ∏j ó≤a ;¢†jôŸG ≥JÉY ≈∏Y kGójóL kÉjOÉ°üàbG kÉÄÑY ±É°VCGh ,åjó◊G
ihóLá°SGQO¬«aΩõ∏à°ùjkGójóLk’É›óLGƒJób¿ƒµj∂dòHh;¬eGóîà°SGπÑbêÓ©∏dáeƒKô÷Gá«°SÉ°ùMióe
(27-25).á«dÉŸGáØ∏µàdGπHÉ≤eIAÉصdG
Ió©ŸG áeƒKôL êÓY ᫪gCGh ihóLh IQhô°V ≈∏Y ójóL øe â≤ØJGh çÉëHC’G õcGôe âæeÉ°†J ,iôNCG kIôe
ó≤a ;Ió©ŸG ¿ÉWô°Sh áMôb áé«àf äÉ«aƒdG áÑ°ùf øe ó◊G ¤EG π«Ñ°ùc ∂dPh »KÓãdG êÓ©dÉH É¡æe ¢ü∏îàdÉH
øe ¿ƒJƒÁ IóëàŸG áµ∏ªŸG »æWGƒe øe ÚKÓK øe móMGh ¤EG Úà°S øe kGóMGh ¿CG á«FÉ°üME’G ™LGôŸG äOÉaCG
(29,28,26).Ió©ŸGáeƒKôéHá∏°üdGá≤«Kh¢VGôeCG
hóÑj äÉH ɪc ,åjó◊G º∏©∏d áÑ°ùædÉH á«≤«≤M áHƒ©°U πã“ áeƒKô÷G √òg âëÑ°UCG ióe …CG ¤EG ÚÑàj Gòµg
‘ ¬JAÉØc âÑãj §«°ùH AGhO …CG øe π©Œ ¿CG á«aÉc âëÑ°UCG äÉjóëàdG ∂∏J πch §ÑîàdG ∂dP ¿CG ∂dòc kÉ«≤£æe
..Ö«MÎdGøe kGójõe≈≤∏j¿CÉH kGôjóLáeƒKô÷G√ògêÓY
..åëÑdGøe±ó¡dG
øeh ,Ió©ŸG áeƒKô÷ á«°VôŸG ¢VGôYC’G øe ¢ü∏îà∏d ójóL »LÓY ܃∏°SG •ÉÑæà°SG ¤EG åëÑdG Gòg ≈©°ùj
.É¡æe¢ü∏îàdGháeƒKô÷GøeAÉØ°ûdG qºK
,Ió©ŸG áeƒKôL øe ¢ü∏îà∏d ¬H ∫ƒª©ŸG »KÓãdG »LÓ©dG ܃∏°SC’G øY AÉæ¨à°S’G ¤EG åëÑdG Gòg ±ó¡j
:»∏jÉe≥≤ëj¿CG™«£à°ùjháØ∏µàdG§«°ùH,π¡°S»LÓY܃∏°SÉH¬dGóÑà°SGh
.‹Éãe πµ°ûH á«°VôŸG ¢VGôYC’G øe AÉØ°ûdG ••
øjƒµJh ºcGÎdG ≈∏Y áeƒKô÷G IQób ™e πNGóàdG πbC’G ≈∏Y hCG ,Ió©ŸÉH áeƒKô÷G äÉ©ªŒ øe ¢ü∏îàdG ••
.‹ÉàdÉHäÉØYÉ°†ŸGh¢VGôYC’GçhóM¿hO∫ƒëjÉÃIó©ŸG‘äÉ©ªŒ
ihóYøeájÉbƒdG ∂dòch ,ΩÉ©£dG ≥jôW øY áeƒKô÷ÉH ihóY …CG øe »FÉbh ܃∏°SG AÉ°SQEG ‘ áªgÉ°ùŸG ••
.øjôNCÓd¬æeihó©dG∫É≤àfGhCG¬°ùØædá«JGòdG¢†jôŸG
www.eajaz.org

7. 303 á«Ñ£dGΩƒ∏©dG
äÉjƒàëŸG
..êÓ©dG∞°Uhh,ä’É◊G
¿hO ,Ú°ùªÿG ¤EG ÚKÓãdGh á°ùªÿG ÚH ºgQɪYCG ìhGÎJ ,kÉ°†jôe ÚKÓKh áKÓK ≈∏Y åëÑdG Gòg πªà°TG
¢üî«°ûJ iôL .áeƒKô÷ÉH ihó©dG »ãjóM øe º¡æe kÉ°†jôe ô°ûY óMCG ¿Éch ,á«YɪàL’G º¡à≤Ñ£d ójó– …CG
≈∏Y ∞°ûµdG ≈∏Yh ,á«°VôŸG ¢VGôYC’G ≈∏Y kGOɪàYG åëÑdG Gòg ‘ Údƒª°ûŸG ≈°VôŸG ‘ áeƒKô÷ÉH ihó©dG
.¢†jôŸGΩO‘áeƒKôé∏dIOÉ°†ŸGΩÉ°ùLC’G
õ«côJ ∂«∏ÿG ¢†eÉM ) ¢†«HCG ΩÉ©W πN øY IQÉÑY ΩÉjCG Iô°ûY IóŸ §«°ùH »FGòZ êÓY ≈°VôŸG ™«ªL ∫hÉæJ
:Úàjɨd≈°Vôª∏dêÓ©dGAÉ£YEGiôL.(%5
:Úà≤jôWióMEÉH∂dPh,Ió©ŸÉHáeƒKô÷GäÉ©ªŒêÓY .1
ºàjh ,á°Vƒª◊G ∞«©°V hCG ∫OÉ©àe ΩÉ©W ¤EG ΩÉ©£dG πN øe (Ϋd »∏∏«e 15) IÒÑc ≥YÓe çÓK áaÉ°VEG •
.êÓ©dGIÎa∫GƒWΩƒ«dG‘äGôeçÓK¬dhÉæJ
øe (Ϋd »∏∏«e 20) IÒÑc ≥YÓe á©HQCG ¤EG ΩÉ©£dG πN øe (Ϋd »∏∏«e 10) ÚJÒÑc Úà≤©∏e áaÉ°VEG •
.kÉ«eƒjÚJôe≈°ùà o–ºK,AÉŸG
Aπà kÉ«eƒj IóMGh Iôe ¿Éæ°SC’G ∂YO hCG ºØdG π°ùZ øY IQÉÑY ƒgh ºØdÉH áeƒKô÷G äÉ©ªŒ êÓY .2
.ΩÉ©£dGπNøe(Ϋd»∏∏«e5)IÒ¨°U á≤©∏e
..êÓ©dGèFÉàf
.º¡°ùØfCG ≈°VôŸG ÒÑ©J Ö°ùM ∂dPh ;¢VGôYC’G øe ìÉ«JQ’G å«M øe ᪰SÉMh ájQƒa èFÉàf êÓ©dG Gòg ≈£YCG
øe ÚKÓK ‘ ∂dP çóM óbh ,áeƒKô÷G øe »µ«æ«∏cG ¢ü∏îJ πãÁ ¢VGôYC’G AÉØàNG ¿CG åëÑdG Gòg ÈàYG
.êÓ©dGAóHøeô°TÉ©dGΩƒ«dGh™HÉ°ùdGΩƒ«dGÚH≈°VôŸG
ó©H πeɵdG ìÉ«JQ’G º¡d ≥≤– óbh ,êÓ©dG ájÉ¡f ó©H ΩÉJ πµ°ûH ¢VGôYC’G øe Gƒ°ü∏îàj ⁄ ≈°VôŸG øe áKÓK
.êÓ©dGQGôµJ
∫hÉæJ áé«àf IójóL ihóY ÖÑ°ùH ¿Éc ∂dP ¿CG ø¶dG Ö∏ZCGh ;≈°VôŸG øe á©Ñ°S ‘ ¢VGôYCÓd ´ÉŒQG çóM
πÿÉH êÓ©∏d IOƒ©dÉH ádƒ¡°ùH É¡æe ¢ü∏îàdG øµeCG Iójó÷G ¢VGôYC’G ∂∏J ¿CG ’EG ,áeƒKô÷G ≈∏Y …ƒàëj ΩÉ©W
.ΩÉjCGáKÓKøeπbCGIÎØd
.A…ôŸG√ÉŒIó©ŸG¢†eÉ◊´ÉŒQGçhóM≈∏Y∫óJ¢VGôYCGiCGÚKÓKháKÓãdG≈°VôŸGøe…CG‘çóëj⁄
≈∏Y kGÒãc óYÉ°ùj ᪶àæe ¬Ñ°T áØ°üH πÿG ≈∏Y …ƒà– ᪩WCG hCG äÉÑLh ∫hÉæJ ≈∏Y áÑXGƒŸG ¿CG kÉ°†jCG ßMƒod
.ihó©dGhCG¢VGôYC’G´ÉŒQGøeájÉbƒdG
www.eajaz.org

8. ‫ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ 304
äÉjƒàëŸG
..á°ûbÉæŸG
,ÉgQÉ°ûàfG´É°ùJ’∂dPh⁄É©dGiƒà°ùe≈∏Yåjó◊GÖ£∏dá«≤«≤MáHƒ©°Uπµ°ûJIó©ŸGáeƒKôéHihó©dGπ¶J
(30,12).á«°VôŸG¢VGôYC’GêÓ©d¬Ø∏µàj…òdG‹ÉŸG¥ÉgQE’Gh,¢†jôŸGIÉ«◊ÜGô£°VGøe¬ÑÑ°ùJÉŸh
√ò¡d kÉ«ØN kÉ«°ù«FQ kGQhO∂dÉæg∫Gõj’h,Ió©ŸGQGóL‘øeõeÜÉ¡àdGçhóM¤G…ODƒJIó©ŸGáeƒKôéHihó©dG
»àdGÜÉÑ°SC’G‘Ió©ŸGáeƒKôL•QƒJócDƒJ»àdGógGƒ°ûdG kÉ°†jCGOGOõJ.Ió©ŸGQGóéHìhô≤dGçhóM‘áeƒKô÷G
êÓY øe π©Œ ÜÉÑ°SC’G √òg πc (31,18,10).Ió©ŸG QGóéH ájhÉت«∏dG ΩGQhC’Gh ¿ÉWô°ùdG çhóM ≈∏Y óYÉ°ùJ
øe ¢ü∏îàdG ‘ IAÉصH íéæj ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸÉH »KÓãdG êÓ©dG ¿CG ºZôdG ≈∏Y .᫪àM IQhô°V áeƒKô÷G √òg
¤EG kÉÑæL,Qó°üàj ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG ΩhÉ≤J ¿CG ™«£à°ùJ áeƒKô÷G √òg øe ä’Ó°S Qƒ¡X ¿CG ’EG ;Ió©ŸG áeƒKôL
πH .»LÓ©dG ܃∏°SC’G Gò¡d iƒ°ü≤dG A…hÉ°ùŸG áªFÉb ,á«dɨdG ÉgQÉ©°SCGh äGOÉ°†ŸG √ò¡d IQÉ°†dG QÉKB’G ™e ÖæL
á«fÉM ¿ƒµJh ,IAÉØc ÌcCG ¿ƒµJ å«ëH IójóL á«LÓY Ö«dÉ°SCG Qƒ¡X ¤EG êÉàëj ¿Écƒd ɪc Gòµg hóÑj ôeC’G ¿EG
(32).êÓ©∏dá«ÑfÉ÷GQGô°VC’Gå«Møe¿É°ùfE’Gáë°üdOƒdGøe kGójõeπª–h,∞«dɵàdG
܃∏°SCG …CG QÉ«àNG óæY kÉ«°SÉ°SCG kGô°üæY ¿ƒµj ¿CG Öéj á«dÉŸG ¬àØ∏µJ πHÉ≤e ¬JAÉØc å«M øe êÓ©dG ihóL ¿EG
kGÒãc ¥ôØJ ¿CG øµÁ »LÓ©dG ܃∏°SC’G IAÉØc ‘ áثأdG ¥hôØdG ¿CG å«M ;Ió©ŸG áeƒKôL øe ¢ü∏îà∏d »LÓY
øe ójõŸ ™°†îj áeƒKô÷G √òg ôeCG ∫Gõj’ Gòµgh (33).áeƒKô÷G √òg êÓ©d á«Ñ°ùædG áØ∏µàdG ¢üîj ɪ«a
√ògêÓYá≤°ûe¢†jôŸG∞∏µàj¿CGihóLºK,êÓ©dGIóe,êÓ©dGáØ∏µJÉjÉ°†≤HΩó£°UGGPEG§ÑîàdGhÜQÉ°†àdG
(26,25,19,15).áeƒKô÷G
ɇ ,kGQÉ°ûàfG OGOõJ IôgÉX âë°VCG ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG IófÉ©e ™«£à°ùJ Ió©ŸG áeƒKôL øe ä’Ó°S Qƒ¡X ¿EG
GhOÉàYGøgGôdGâbƒdG‘AÉÑWC’Gº¶©e¿CGå«M;êÓ©dGQGôµJÖÑ°ùHáØ∏µàdGIOÉjRhêÓ©dG¥ÉØNE’ k’É›íàØj
≈æ°ùàj »c êÓ©∏d áeƒKô÷G á«°SÉ°ùM äGQÉÑàNG ¤EG OÉæà°S’G ¿hO ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸÉH áeƒKô÷G √òg êÓY
áeƒKô÷G á«°SÉ°ùM äGQÉÑàNG íÑ°üJ ób ∂dP ≈∏Y kAÉæH .áeƒKô÷G ≈∏Y kGÒKCÉJ äÉLÓ©dG √òg Ö°ùfCG QÉ«àNG
’ …òdG êÓ©dG ¿CG QÉÑàY’G ‘ Éæ©°Vh GPEG ká°UÉN ,ä’É◊G ¢†©H ‘ êÓ©dG AóH πÑb ájQhô°V Iƒ£N êÓ©∏d
äGQÉÑàNG ¿EÉa ,Gòg ≈∏Yh .á«°VôŸG ¢VGôYCÓd ™jô°S ´ÉŒQÉH kÉHƒë°üe ¿ƒµj Ió©ŸG øe áeƒKô÷G π°UCÉà°ùj
±Gõ`æà°S’ kÉ«aÉ°VG k’É›h,É¡àØ∏µJihóL∫ƒM∫óé∏d kGójóL kGQÉãeíàØJπµ°ûdGGò¡HêÓ©∏dáeƒKô÷Gá«°SÉ°ùM
(34,27).¢†jôŸG∫GƒeCG
»KÓãdG êÓ©dÉH áeƒKô÷G √òg á÷É©e äÉ°SGQódG õcGôe ¢†©H âMÎbG ,¢†jôŸG ≈∏Y áØ∏µàdG π«∏≤J πLCG øe
AóH πÑb ¢ü«î°ûàdG øe ócCÉà∏d äÉ°Uƒëa …CG AGôLEG ¿hóH …CG ;á«°VôŸG ¢VGôYC’G ≈∏Y kGOɪàYG ∂dPh ,kÉ«FGƒ°ûY
..not Test and Treat Treat ..(35,14).êÓ©dG
www.eajaz.org

9. 305 á«Ñ£dGΩƒ∏©dG
äÉjƒàëŸG
ɪc ,kÉeÉ“ IOó ÒZ á«°VôŸG ¢VGôYC’G Ú°ù– ‘ Ió©ŸG áeƒKôL êÓY É¡H ºgÉ°ùj »àdG á«Ø«µdG âdGR’
á°Vƒª◊G äGOÉ°†e ∫ƒ©Øe 󰆩J »àdG »g É¡JGP Ió©ŸG áeƒKôL âfÉc GPEG Ée ábódG ¬Lh ≈∏Y ±hô©e ÒZ ¬fCG
Ió©ŸGQGóéH…ƒ∏ÿGQƒª°†dGçhóM‘´Gô°SE’ÉHΩƒ≤JÉ¡fCGhCG,ÉgRôØJ»àdGÉ«fƒeC’GÖÑ°ùHêÓ©dG‘áeóîà°ùŸG
IOÉjRøYáHQÉ°†àŸGôjQÉ≤àdG¿EÉa,kÉ°†jCGÖÑ°ùdG¢ùØædÉÃQh,iôNCGá«MÉføe.á°Vƒª◊G¢VGôYCG∂dòH»Øàîàa
òNDƒj ¿CG Öéj ɪc .≥«bóàdG øe ójõà òNDƒoJ ¿CG Öéj êÓ©dG ó©H A…ôŸG √ÉŒ Ió©ŸG ¢†eÉM ´ÉŒQG ¢VGôYCG
Ió©ŸG áeƒKôL øe ¢ü∏îàdG ó©H í°VGh πµ°ûH Ió©ŸG ∞FÉXh ø°ù– πªàëŸG øe ¢ù«d ¬fCG ∂dòc QÉÑàY’G ‘
ÖÑ°ùH ¬«a øeõŸG ÜÉ¡àdE’G áé«àf IÒÑc áÑ°ùæH Ió©ŸG QGóéH …ƒ∏ÿG Qƒª°†dG OƒLh ä’ɪàM’ ∂dPh ;êÓ©dÉH
(36,24,10).áeƒKô÷G
Gò¡d ™aGódGh õaÉ◊G ƒg ¿Éc É¡LÓYh Ió©ŸG áeƒKôéH ihó©dG á∏°†©Ã §«ëj …òdG §ÑîàdGh ∫ó÷G ∂dP πc
,á«dÉY IAÉصH á«°VôŸG ¢VGôYC’G øe ¢ü∏îà∏d Ió©ŸG áeƒKô÷ §«°ùH »LÓY ܃∏°SG •ÉÑæà°SG πLCG øe åëÑdG
.IÒ°ùjáØ∏µàHáeƒKô÷GøeAÉØ°ûdGh
≈∏YCÉHπ°UGƒàe≥«°Vh⁄CG≈∏Yπªà°ûJIOÉ◊GáHÉ°UE’G¿EÉa;Ió©ŸGáeƒKôéHihó©∏dá«°VôŸG¢VGôYC’GøYÉeCG
á°VƒªMIOÉjõH¢SÉ°ùME’Gøeá≤gôeiƒµ°T¤EGáaÉ°VE’ÉHGòg,AÓàe’GhñÉØàf’ÉHôªà°ùe¢SÉ°ùMEG™e,ø£ÑdG
ÉeCG .Ió©ŸG QGóéH …ƒ∏ÿG Qƒª°†dG áé«àf ó©H ɪ«a IóFGõdG á°Vƒª◊ÉH ¢SÉ°ùME’G ∂dP »Øàîj ÉÃQh .Ió©ŸG
ihó©dGájGóH‘Ió©ŸGá°VƒªMOGOõJ.»≤«≤Mπµ°ûHá≤gôe¢VGôYCG¿hóH¿ƒµJ¿CGøµªŸGøªaáæeõŸGihó©dG
áé«àf ó©H ɪ«a á°Vƒª◊G »ØàîJ ɪæ«H ,áeƒKô÷G ÉgRôØJ »àdG É«fƒeC’G ÖÑ°ùH Ió©ŸG QGóL IQÉãà°SG áé«àf
(37,31).Ió©ŸGQGóL‘…ƒ∏ÿGQƒª°†dG
áeƒKôé∏dIOÉ°†ŸGΩÉ°ùLC’GøY∞°ûµdÉHºK,á«°VôŸGº¡°VGôYCG¢SÉ°SCG≈∏Y≈°VôŸGQÉ«àNG”,á°SGQódG√òg‘
;kÉ≤«bO kGQÉÑàNG Èà©j ’ ¢†jôŸG ΩO ‘ áeƒKôé∏d IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G OƒLh ≈∏Y OɪàY’G ¿CG ºZQ .¢†jôŸG ΩO ‘
(14,13).¬àØ∏µJihóLh¬àWÉ°ùÑd kGô¶fåëÑdGGòg‘ÒàNoG¬fCG’EG
ô≤à°ùJh øWƒà°ùJ áeƒKô÷G √òg ¿EÉa ,¢†jôŸG Ió©e ‘ áeƒKô÷G √òg ¬é¡àæJ …òdG ∑ƒ∏°ùdG øY ÉeCG
kÉNÉæe ∂dòH É¡d ìÉàjh ,Ió©ŸG QGóL ø£ÑJ »àdG áØ«ãµdG á«WÉîŸG á≤Ñ£dG â– äÉ©ªŒ hCG äGôª©à°ùe πµ°T ‘
äÉ©ªŒ ºcGôJh õcô“ ∫ó©e ¿CG á¶MÓŸÉH ôjó÷G øe ¬fEG .( 7^4 pH),k’OÉ©àe ¿ƒµj Ée ÜôbCG É¡H kÉ£«
iƒà–h,ôª©dGøe kÉeÉYÚ°ùªÿG≈£îJ kÉ°†jôeóŒób¬fCG≈àM;¢†jôŸGôª©H kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG§ÑJôjáeƒKô÷G
QƒeC’G øe .¿CÉ°T äGP ¢VGôYCG …CG ¿hóH π¶j ¬fCG ’EG ,áFÉŸG ‘ Ú°ùªN áÑ°ùæH áeƒKôé∏d äÉ©ªŒ ≈∏Y ¬Jó©e
¢†eÉM øe áØ«©°V äGõ«cÎd Ió«gR äGÎa É¡°Vô©J Oô› ¿CG ≈àM ,∞©°†dG á¨dÉH áeƒKô÷G √òg ¿CG áÑ«é©dG
øe óMGh ∞æc ‘ ô≤à°ùJh ¢ûjÉ©àJ »¡a ∂dP ºZQh ;kÉeÉ“ É¡∏à≤J ¿CG øµÁ ,( 4 pH øe πbCG á°VƒªM ),Ió©ŸG
√òg ¿EG .QGô≤à°S’Gh á°û«©ŸG É¡d í«àjÉe πjÉëàdGh ájɪ◊G πFÉ°Sh øe òîàJ É¡fC’ kGõ«côJh Iƒ°ùb ¢VɪMC’G ó°TCG
www.eajaz.org

10. ‫ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ 306
äÉjƒàëŸG
á«fÉHôdG ájɪ◊G πã“ »àdG áØ«ãµdG •ÉîŸG á≤ÑW â– Ió©ŸG QGóL ≥°üd ≈ØîàJ ,πjÉëàdG Iójó°T áeƒKô÷G
áeƒKô÷G√òg¿CGɪc.!!∂dPó©HájɪM…CÉa ;(2 pH)õ«cÎdGójó°ûdG¢†eÉ◊GøeÉgGƒàøeIó©ŸGQGó÷
ájƒ°†©dGäÉjƒàëŸGπ«∏–øeÉ¡Lôîà°ùJ»àdGh,É«fƒeC’Gøeá∏FÉgäÉ«ªcá°SGô°ûHÉ¡°ùØf∫ƒMRôØJ¿CG™«£à°ùJ
√òg ¬ÑÑ°ùJ Ée ™Ñ£dÉH É¡«æ©j ’h ,É¡≤jôW ¢VΩJ ób á°VƒªM …CG É¡H ∫OÉ©Jh É¡«a »ªà– »µd ,Ió©ŸG IQÉ°ü©H
äÉ«ªc RGôaE’ IQÉãà°SG øe É«fƒeC’G √òg É¡«∏Y √ôŒ Éà ‹ÉÑJ ’ É¡fCG ɪc ,¢†jôª∏d áéYõe ¢VGôYCG øe É«fƒeC’G
,QÉ«J…CGó°V•Gƒ°SCGøe∂∏“ÉeIóYÉ°ùÃá≤FÉaáYô°ùHíÑ°ùJ¿CG™«£à°ùJ»¡a;É¡dƒMIó©ŸG¢†eÉMøeIóFGR
¿EÉa ,ÜÉÑ°SC’G √òg πµd .É¡d áªFÓe AGƒLC’G ÌcCG ¤EG áØWÉN mäÉëŸ ‘ π°üàd ∞«ãµdG •ÉîŸG ∫ÓN ‘ ≈àM
,á«fÉHôdG ájɪ◊G √ò¡H ™∏£°†j ¬fCG å«M ,»ª°†¡dG RÉ¡÷G ájɪM ‘ á≤FÉØdG ¬JQób ºZQh …ƒ≤dG Ió©ŸG ¢†eÉM
ºcGôJ áFhÉæe ≈∏Y ¬JGòH QOÉb ÒZ ¬fCG ’EG ,»ª°†¡dG RÉ¡÷G hõ¨J »àdG äÉHhôµ«ŸG øe á∏FÉg OGóYCG πà≤H ∂dPh
(31,36-39).Ió©ŸG‘áeƒKô÷GäÉ©ªŒ
´QGõŸG‘Ió©ŸGáeƒKôL•É°ûf§«ÑãJÉ¡æµÁ∂«∏ÿGh∂«àcÓdGπãeájƒ°†©dG¢VɪMC’G¢†©H¿CGßMƒodó≤d
ÉgGODƒeh ,√ÉÑàfE’G ÒãJ ¿CG Öéj É¡fCG ’EG ,ÜQódG ¢ùØf ≈∏Y Ò°ùJ iôNCG á¶MÓe ∂dÉæg ¿CG ɪc (40).á«∏ª©ŸG
øY∞bƒJÚMh,ΩɶàfÉH¿ƒª«∏dGÒ°üYhπÿG∫hÉæJ≈∏YOÉàYG kÉeÉY¿ƒ°ùªNh¿ÉæKGôª©dGøe≠∏Ñj kÉ°†jôe¿CG
(41).Ió©ŸGáeƒKôéHihó©∏dá«°VôŸG¢VGôYC’G¬«∏Yô¡¶JäCGóH,∂dP
É¡à∏«°Sh áaô©eh Ió©ŸG áeƒKô÷ »FGò¨dG ܃∏°SC’G á°SGQO ó©H ’EG IÒãŸG äɶMÓŸG ∂∏J Ò°ùØJ ≈æ°ùàj ⁄
’ ¢VɪMC’G ∂∏àd áeƒKôé∏d OÉ°†ŸG ÒKCÉàdG ∂dP ¿CG å«M ;ácô◊Gh ¢ùØæà∏d áeRÓdG ábÉ£dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
∂∏“ áeƒKô÷G ¿CG ɪc ,Ió©ŸG ¢†eÉM Iƒ≤d ≈bôJ ’ áØ«©°V ¢VɪMCG É¡fCG å«M ,É¡à«°†ªM ÖÑ°ùH ¬∏«∏©J »Øµj
܃∏°SC’G øe ÚÑJ ó≤d .∂dP ≈∏Y iôNCG áHÉLEG ∂dÉæg ¿ƒµJ ¿CG óH’ ;¢VɪMC’G ádOÉ©e ≈∏Y á°Sô°Th á∏FÉg IQób
áeRÓdG ábÉ£dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ájƒ«◊G É¡JÉ«∏ªY ‘ Iõ«‡ áeƒ¶æe è¡àæJ É¡fCG áeƒKôé∏d »FGò¨dG
Iójó°ûdG áeƒKô÷G √òg áªLÉ¡Ÿ êÓ©dG Ö«dÉ°SCG ±óg ¿ƒµJ ¿CG Öéj »àdG »g áeƒ¶æŸG ∂∏J ;É¡àcôMh É¡°ùØæàd
(42,32).πjÉëàdG
∫É©ØdG ÒKCÉàdG øe IOÉØà°S’G ‘ Iô°UÉb âdGR’ É¡fCG ±Î©J ¿CG IQƒ°ûæŸG ᫪∏©dG ôjQÉ≤àdG ≈∏Y ÖLGƒdG øe ¬fEG
áeƒKôL¿CG kÉ«ª∏YâHÉãdGøe¬fEG.(ΩÉ©£dGπN)∂«∏ÿG¢†eÉM¬HΩƒ≤j…òdGIó©ŸGáeƒKôL•É°ûæd¢†gÉæŸGh
äÉÑcôe ≈∏Y √Oó áØ°üHh ,äGQó«gƒHôµdG ≈∏Y É¡àcôMh É¡°ùØæàd ábÉ£dG ó«dƒàd É¡FGòZ ‘ óªà©J Ió©ŸG
ó«dƒJ á∏°ù∏°S ‘ á«FÉ¡ædG œGƒædG øª°V óLGƒàJ (äÉà«°SC’G hCG äÓÿG ) πÿG äÉÑcôe ¿CG å«Mh,äÉahÒÑdG
áaÉ°VEG ¿EÉa ∂dòd ..’’ kreb’s Cycle‘‘.. "¢ùHôc á∏°ù∏°S" …CG ,Ió©ŸG áeƒKôL ᣰSGƒH äÉahÒÑdG øe ábÉ£dG
.. π∏°ûdGh π£©àdÉH ájƒ«◊G É¡JÉ«∏ªY Ö«°üj áeƒKô÷G ¬«a óLGƒàJ …òdG §°Sƒ∏d (äÉà«°S’G hCG äÓÿG) πÿG
QOÉ°üŸ áÑ°ùædÉH πà≤e ‘ áeƒKô÷G √òg äGQób ÜÉ°üJ ‹ÉàdÉHh (Feed back product inhibition) ..
™«£à°ùJødÉ¡fEÉa,É¡JGPAÉ≤∏Jøeá©jô°U™≤J⁄»g¿EÉaGò¡dh.ácô◊Gh¢ùØæà∏dáeRÓdGábÉ£dG≈∏YÉ¡dƒ°üM
www.eajaz.org

11. 307 á«Ñ£dGΩƒ∏©dG
äÉjƒàëŸG
ió°üàJ »àdG É«fƒeC’G RGôaEG ≈∏Yh ácô◊G ≈∏Y É¡JQób ¿Gó≤Ød ∂dPh É¡H ∂àØj ¿CG Ió©ŸG ¢†eÉM øe äÓaE’G
¿CG ÉgGODƒe »àdG ᫪∏©dG á≤«≤◊G ∂∏J øe ∂dòc »ª∏©dG ¢VGÎa’G ∂dP ójCÉàj .¬æe áeƒKô÷G »ª–h ¢†eÉë∏d
•É°ûf ∞bƒJ ¤EG ájÉ¡ædG ‘ …ODƒj ÉjÒàµÑ∏d AGò¨c ájÒàµÑdG ´QGõŸG ¤EG äÉahÒÑdG äÉÑcôe áaÉ°VEG ‘ •GôaE’G
AGòZ øe áŒÉædG äÉeQƒØdGh äÓÿG äÉÑcôe ºcGôJ ¤EG ™Lôj ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ¿CG óLoh óbh ,áYhQõŸG ÉjÒàµÑdG
(47-43,41).äÉahÒÑdG≈∏YÉjÒàµÑdG
‘h¢ùØæàdG≈∏YÉ¡JGQób™eπNGóàj¿CGøµÁáeƒKô÷G¬«aóLGƒàJ…òdG§°Sƒ∏dπÿGáaÉ°VEG¿CGÉŸÉWh,Gòµg
√ògäGQóbÖ«°üj,…Qƒaπ∏°TçhóMQƒ°üJπ¡°ùdGøe¬fEÉaGòd;IÉ«◊Ghácôë∏dáeRÓdGábÉ£dG≈∏Y∫ƒ°ü◊G
»FGò¨dGêÓ©dG¢†jôŸG∫hÉæJóæYá«°VôŸG¢VGôYC’Gøe…QƒØdGìÉ«JQ’G‹ÉàdÉHô°ùØjGògh;πà≤e‘áeƒKô÷G
.πÿG≈∏Y…ƒàëj…òdG
øe¢ü∏îàdG≈∏Y kGô°TDƒeó©oj¿CGøµÁIó©ŸGáeƒKô÷á«°VôŸG¢VGôYC’GAÉØàNG¿CG᫪∏©dG™LGôŸGäOÉaCGó≤d
‘Ögòj¿CG’EG¢†jôŸG≈∏YÉe;áeƒKô÷GAÉØàNGøeócCÉà∏däÉ°Uƒëa…CGAGôLE’áLÉ◊G¿hOh,É¡JGPáeƒKô÷G
ádhÉƒgè¡ædG∂dPøeó°ü≤dG¿Éc¿EGh(48).ójóLøe¢VGôYC’G¬JOhÉYGPEG’EG¬Ñ«ÑW™LGôj’h¬∏«Ñ°S∫ÉM
å«M,܃∏°SC’G∂dPójDƒjÉeäÉ°SGQódGióMEGâaÉ°VCG.kÉ«≤£æe∂dòchóÑj¬fCG’EG;êÓ©dG∞«dɵJ≈∏YIô£«°ùdG
kGÒãc ™aôj ,êÓ©dG ájÉ¡f ó©H äÉ°Uƒëa AGôLEÉH ∂dPh Ió©ŸG áeƒKôL êÓY èFÉàf º««≤J ádhÉ ¿CG ¤EG äQÉ°TCG
(49).¢†jôª∏dáeó≤ŸGá«Ñ£dGáeóÿG᪫bhihóL‘¿CÉ°TäGP kIóFÉaΩó≤j¿CG¿hOêÓ©dGáØ∏µJøe
.áeƒKô÷G øe AÉØ°ûdGøY¿É«HáHÉãÃgá«°VôŸG¢VGôYC’GAÉØàNG¿CGQÉÑàYGiôL kÉ°†jCGá°SGQódG√òg‘
»FGò¨dGêÓ©dG∫hÉæàdIOƒ©dÉHÉ¡LÓY”á°SGQódG√òg‘á«°VôŸG¢VGôYCÓd´ÉŒQGÉ¡«açóM»àdGä’É◊G
á©HQCG ¤EG Iô°ûY øe ,kÉ«Ñ°ùf ∫ƒWCG IÎØd kÉ«eƒj IóMGh Iôe ¬dhÉæJ hCG ,ΩÉjCG á°ùªN ¤EG áKÓK øe ,IÒ°üb IÎØd
ájÉbƒdG‘ºgÉ°ùj᪶àæe¬Ñ°TáØ°üHΩÉ©£dG¤EG kÉaÉ°†eπÿG∫hÉæJ¿CGá°SGQódG√ògâ¶M’óbh.kÉeƒjIô°ûY
áeƒKô÷G äGQób ¥ƒ©j πÿG ∫hÉæJ ¿CG ∂dP Ò°ùØJ ¿Éc óbh ,Ió©ŸG áeƒKôéH IójóL ihóY …CÉH áHÉ°UE’G øe
≈∏Y πÿG IQób ƒgh ,CGóÑŸG Gòg ¿EG .ÉgQGóéH äGôª©à°ùe hCG äÉ©ªŒ øjƒµJh Ió©ŸG ‘ QGô≤à°S’Gh ºcGÎdG ≈∏Y
ihó©dG øe ájÉbƒ∏d ≈∏©a ܃∏°SCG AÉ°SQE’ kÉ«ª∏Y kÉ°SÉ°SCG òîàoj ¿CG øµ oÁ ,Ió©ŸG ‘ áeƒKô÷G äÉ©ªŒ ºcGôJ ábÉYEG
.ΩÉ©£dG∫hÉæJ≥jôWøYIó©ŸGáeƒKôéH
πÿGáaÉ°VEG¿Écå«M;É¡d k’ÓLEGh kGQÉÑcEGáÁôµdGájƒÑædG᪵◊GóæYÉægáØbhøeåëÑdGGò¡d¿BGóbÉÃQh
ΩGOE’G º©f‘‘..ΩÓ°ùdGhIÓ°üdG¬«∏Y∫ƒ≤j¿Éch,º∏°Sh¬«∏YˆG≈∏°U»ÑædGè¡føeƒgøµeCGɪ∏cΩÉ©£dG¤EG
..’’πÿG‘∑QÉHº¡∏dG,πÿG
Ö£∏d kÉ≤«≤M kÉjó–πãÁ¿Éæ°SC’G∫ƒMÒ÷GäÉÑ°SôJ‘IóLGƒàŸGáeƒKô÷GäÉ©ªŒøe¢ü∏îàdGáHƒ©°U¿EG
‘ áãjóM á°SGQO äOÉaCG .áeƒKô÷ÉH Ió©ŸG áHÉ°UEG ´ÉŒQ’ kGOóéàe kGQó°üe äÉ©ªéàdG √òg π¶J å«M ;åjó◊G
www.eajaz.org

12. ‫ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ 308
äÉjƒàëŸG
áFÉŸG ‘ ÚfɪKh áKÓK ‘ »KÓãdG êÓ©dÉH Ió©ŸG ‘ IóLGƒàŸG áeƒKô÷G øe ¢ü∏îàdG øµeCG ób ¬fCG 2003 ¢SQÉe
¿Éæ°SC’ÉHÒ÷GäÉÑ°SôJ‘IOƒLƒŸGáeƒKô÷GäÉ©ªŒøe¢ü∏îàdG‘ä’hÉëŸGπcâ∏°ûaɪæ«H,≈°VôŸGøe
(50).≈°VôŸGøe…CG‘
kGôeCGºØdG‘áeƒKô÷GäÉ©ªŒøe¢ü∏îàdG¿Éc,πÿÉH»FGò¨dGêÓ©dGCGóÑe≈∏Y kGOɪàYGhá°SGQódG√òg‘
∂YO hCG ºØdG π«°ùZ .ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸÉH »KÓãdG êÓ©dG ܃∏°SCG ´ÉÑJG óæY ∂dòc ƒg ɪ∏ãe ; kÉbÉ°T ¢ù«dh ,kGÒ°ùj
∂dPh ¿Éæ°SC’G äÉÑ«°SôJ ‘ áeƒKô÷G äÉ©ªŒ áehÉ≤Ÿ á°SGQódG √òg ‘ ∫É©ØdG ܃∏°SC’G ƒg ¿Éc πÿÉH ¿Éæ°SC’G
á°SGQódG√òg‘™ÑàŸG»FGò¨dGêÓ©dGè¡f¿C’ kGô¶f.‹ÉàdÉH¢VGôYC’G´ÉŒQGhIó©ª∏dihó©dG∫É≤àfGøeájÉbƒ∏d
∂dP ¿EÉa ;êÓ©dG ≈∏Y ≈°ü©à°SG ¢VGôYCÓd »≤«≤M ´ÉŒQG …CG ¿hO ,¢VGôYC’G øe kÉ«FÉ¡f ¢ü∏îàdG ‘ í‚ ób
.¢†jôŸGºa‘áeƒKô÷GäÉ©ªŒáFhÉæeøeπ©ØdÉHøµ“ób¬fCG√Éæ©e
᫪∏Y á≤«≤M ƒg ,Égƒ‰ §«ÑãJh ÉjÒàµÑdG •É°ûf áehÉ≤e ¬d í«àJ ÉjÒàµÑ∏d IOÉ°†e ¢UGƒîH πÿG õ«“ ¿EG
äGõ«côJ ¿CG kÉ°†jCG ßMƒod ¬fCG ɪc (51,40).á«∏ª©dG ¢VGôZC’G øe Òãc ‘ πÿG øe IOÉØà°S’G âMÉJCG ,áàHÉK
∂ª°ùdG º◊ íFGô°T ≈∏Y ÉjÒàµÑdG ƒ‰ •ÉÑMG øe IÒÑc áLQóH â浓 ,áFÉŸG ‘ 0^3 øe πbCG ,πÿG øe á∏«∏b
AÉŸÉHÉ¡∏°ùZó©H≈°VôŸG…ójCGÒ¡£J‘êÓ©dGIÎaAÉæKCGπÿG∫ɪ©à°SGIƒ≤HójDƒJ≥FÉ≤◊G√òg(52).¬«∏«ØdG
äÓ°†ØdG‘IOƒLƒŸGáeƒKô÷GÖÑ°ùH,(¬°ùØæd¢†jôŸGihóY),á«JGòdGihó©dGøeájÉbƒ∏d∂dPh,¿ƒHÉ°üdGh
.¢†jôª∏dájƒ°†©dG
kGÒæà°ùe ,Ió©ŸG áeƒKôL á∏µ°ûe êÓ©d åëÑdG Gòg ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG ,ΩÉ©£dG πN ,»FGò¨dG »LÓ©dG πjóÑdG
‘ ¬dƒ©Øe ¿EG πH ,∫É©a ,kÉeÉ“ áØ∏µàdG π«∏b ,π¡°S êÓY ¬fCG âÑKCG ,AGò¨dÉH AÉØ°ûà°S’G ‘ ËôµdG …ƒÑædG …ó¡dÉH
kÉbƒØJ¥ƒØàj,ÜÉÑ°SC’G§°ùHCGƒgh,¬∏©éjÉÃh;kÉÑ«éYh kÉjQƒa¿ƒµjOɵjáeƒKô÷G√ò¡dá«°VôŸG¢VGôYC’GêÓY
‘ kÉMÉ‚≥≤ëj¿CG´É£à°SGΩÉ©£dGπN¿EÉa,äGôjó≤àdGπbCG≈∏Y.∂dP‘åjó◊GÖ£dGÜÉÑ°SCGπc≈∏Y kɨdÉH
,áØ∏µJ πbCÉH á«°VôŸG ¢VGôYC’G øe ¢†jôŸG ¢ü∏îj ¬fCG å«M ;»KÓãdG êÓ©dG ¬≤≤ëj ⁄ Ée Ió©ŸG áeƒKôL êÓY
áeƒKô÷G äɪcGôJ ¢ü∏≤j ,ôjó≤J kGƒ°SCG ≈∏Y ,¬fCG ɪc ,êÓ©dG IOhÉ©eh ihó©dG ´ÉŒQG øe ±ƒÿG øe ¬°ü∏îjh
.äÉØYÉ°†ŸGçhóM¿hO∫ƒ–»àdGáLQódÉHIó©ŸG‘
É¡jhGO‘‘ ..πjóÑdG Ö£dG óYGƒb ≈∏Y kAÉæHh ,Ωɪàg’G øe ójõà ≈¶– »àdG QƒeC’G øe πjóÑdG Ö£dG íÑ°UCG
πN ,á°SGQódG √òg ‘ »FGò¨dG πjóÑdG ¿EÉa ...Like Cures Like ..ôNBG ≈æ©Ã hCG ..’’AGódG »g âfÉc »àdÉH
âfÉc ᫪∏©dG á≤«≤◊G √òg (53).Ió©ŸG ¢†eÉM RGôaG ‘ ájQhô°V ÒZ IOÉjR …CG çhóM ™æe ‘ ó«Øj ,ΩÉ©£dG
‘ πÿG á«dÉ©a ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL á«°VôŸG ¢VGôYC’G ‘ í°VGƒdG ø°ùëàdG øY á°SGQódG √òg ‘ kÉ«FõL ádƒÄ°ùe
܃∏°SC’G ¿EÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh ;∂dòH Ió©ŸG ¢†eÉM IQÉãà°SGh É«fƒeC’G RGôaG ≈∏Y Ió©ŸG áeƒKôL äGQób •ÉÑMG
óYGƒb¢ùØf≈∏Y kAÉæHh.Ió©ŸG¢†eÉMRGôa’äÉ£Ñãe≈∏Yπªà°ûj¿CGêÉàëj’hπªà°ûj’åëÑdGGòg‘»LÓ©dG
www.eajaz.org

13. 309 á«Ñ£dGΩƒ∏©dG
äÉjƒàëŸG
º°†¡dG äÉHGô£°VG êÓYh ,Ió©ŸG ∞FÉXh Ú°ù– ‘ ºgÉ°ùj ¿CG øµÁ ΩÉ©£dG πN ¿EÉa ,kÉ°†jCG πjóÑdG Ö£dG
(54).¿É°ü≤ædGhCGIOÉjõdÉHAGƒ°S,Ió©ŸG¢†eÉMRGôaGÜGô£°VGøYáÄ°TÉædG
,πÿG‘∑QÉHº¡∏dG,πÿGΩGOE’Gº©f‘‘..ËôµdG…ƒÑædGåjó◊GójóLøeôWÉÿG¤EGó«©j∂dPπc¿CGÉÃQ
∂dÉæg ¿ƒµj ¿CG øµÁ Éeh ,πÿG ᫪gC’ äGQÉ°TEG øe åjó◊G Gòg ¬∏ªëj Ée πµH ..’’πÿG ¬«a â«H ô≤àØj ⁄h
A»°ûH ìƒÑj ¿CG Oƒj ∞jô°ûdG åjó◊G Gòg ¿CÉch ;á«≤«≤M ᫪∏Y á«©Lôe ¤EG óæà°ùJh áÑFÉZ mQGô°SCG øe πÿG øY
.∑GQOE’GøY kÉÑFÉZ∫GR’
..êÉàæà°S’G
ÜQÉ°†àdGh,¢VGôYC’GêÓ©d¢†jôŸG≈∏Y‹ÉŸGAÖ©dG,Ió©ŸGáeƒKô÷á«°VôŸG¢VGôYC’G¬ÑÑ°ùJ…òdG¥ÉgQE’G
ihó©dG ´ÉŒQ’ á«dÉ©dG ä’ɪàM’G ºK ,áeƒKô÷G øe ¢ü∏îà∏d êÓ©dG IAÉØch áØ∏µJ ihóL øY í°VGƒdG
âÑãj§«°ùH»LÓY܃∏°SCG…CGøeπ©Œ¿CGá«aÉcâë°VCGäÉjóëàdG√òg.á¨dÉHäÉjó–πã“É¡∏c;áeƒKô÷ÉH
.Ö«MÎdGøe kGójõe≈≤∏j¿CGáeƒKô÷G√ògêÓY‘¬JAÉØc
á«©Lôe≈∏Yóªà©j,AGò¨dÉHAÉØ°ûà°S’G‘…ƒÑædG…ó¡dG≈£N¢ùª∏àj…òdGh,åëÑdGGòg‘»LÓ©dGπjóÑdG
É¡°ùØæàdáeRÓdGábÉ£dG≈∏Y∫ƒ°ü◊G‘áeƒKô÷GäGQób™eπNGóàdG≈∏YΩÉ©£dGπNIQób»gháî°SGQ᫪∏Y
¤EG óæà°ùj »ª∏©dG ¢VGÎa’G Gòg .É¡«∏Y AÉ°†≤dG ºàj ¿CG ¤EG πeɵdG π∏°ûdG É¡d ÖÑ°ùj ɇ ;ájƒ«◊G É¡JÉ«∏ªYh
GPEGh ,ájÉæ©H ¬≤«Ñ£J ” GPEG Ió©ŸG áeƒKôL á∏µ°ûe êÓ©d á«≤«≤M kGOƒYh Ωó≤j ¿CÉH π«Øc ƒ¡a Gòd ;áÑ∏°U á«°VQCG
áeƒKô÷G ÖÑ°ùH hCG ,ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ≥jôW øY âfÉc kAGƒ°S ihó©dG øe ájÉbƒ∏d πFÉ°Sh øe ¬MÎ≤j Éà ΩGõàdE’G ”
.¢†jôª∏dájƒ°†©dGäÓ°†ØdG‘IOƒLƒŸG
Ö£dGègÉæe≈∏Y 샰VƒH¥ƒØJh,≈°VôŸGiódájƒbá≤ãH≈¶MóbIó©ŸGáeƒKôLêÓ©d»FGò¨dG܃∏°SC’GGòg
:kGõ«ªàe¬à∏©LÜÉÑ°SCGøe¬«∏YºµàëjÉŸ kGô¶f;åjó◊G
ËóY ¿ƒµj ób πH áØ∏µàdG π«∏b ,QGô°VCG …CG øe A…ôHh §«°ùHh π¡°S ¬fCG ɪc ,∫É©a »LÓ©dG ܃∏°SC’G Gòg.1
.áØ∏µàdG
.á«°VôŸG¢VGôYC’Gøe…QƒaìÉ«JQG¢†jôŸGíæÁ¬fCGóM¤EG∫ƒ©ØŸG™jô°S»LÓ©dG܃∏°SC’GGòg.2
¬H ¢üàîj …òdG ÉjεÑ∏d OÉ°†ŸG ó«ØŸG »ë°üdG ÒKCÉàdG øe »ª°†¡dG RÉ¡÷G Ωôëj ’ »LÓ©dG ܃∏°SC’G Gòg.3
¿C’ ;Ió©ŸG ¢†eÉM RGôaE’ äÉ£Ñãe …CG ≈∏Y πªà°ûj ¿CG êÉàëj’h ,πªà°ûj ’ ܃∏°SC’G Gòg ¿CG å«M ,Ió©ŸG ¢†eÉM
.∂dòc kGóà‡h,kÉjQƒa¿ƒµjOɵjá°Vƒª◊G¢VGôYCGøe¢†jôŸGìÉ«JQG
ájƒ«◊G äGOÉ°†ª∏d á«ÑfÉ÷G á«Ñ∏°ùdG QÉKBÓd QôµàŸG ¢Vô©àdG øe ≈°VôŸG ºMôj »LÓ©dG ܃∏°SC’G Gòg.4
www.eajaz.org

14. ‫ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ 310
äÉjƒàëŸG
.»KÓãdGêÓ©dG‘É¡H∫ƒª©ŸGᩪàéŸG
.êÓ©dGájÉ¡fó©HA…ôŸG√ÉŒIó©ŸG¢†eÉM´ÉŒQGIOÉjRπcÉ°ûe≈∏Y܃∏°SC’GGògπªà°ûj’.5
∂YO hCG ºØdG π°ù¨H ∂dPh ,¿Éæ°SC’G ≈∏Y Ò÷G äÉÑ«°SôJ ‘ áeƒKô÷G äÉ©ªŒ á∏µ°ûŸ kɪ°SÉM kÓM »£©j.6
.(áeƒKô÷ÉHIó©ŸGáHÉ°UEG´ÉŒQG),¬°ùØæd¢†jôŸGihóY™æe‘ºgÉ°ùjGò¡Hh;πÿÉH¿Éæ°SC’G
íª°ùj’ɪc,êÓ©dGIófÉ©Ÿá°UôØdGÉ¡d´ój’Ió©ŸGáeƒKô÷ájƒ«◊GäÉ«∏ª©dG≈∏Yπî∏d…QƒØdGÒKCÉàdG¿EG.7
.É¡«∏Y√ÒKCÉJΩhÉ≤Jä’Ó°SQƒ¡¶H‹ÉàdÉH
IOƒLƒŸG áeƒKô÷G ≥jôW øY ¬°ùØæd ¢†jôŸG ihóY ´ÉŒQG øe ájÉbƒdG á«Ø«µd áëjô°U áHÉLEG »£©j.8
AÉŸÉH ɪ¡∏°ùZ ó©H πÿÉH øjó«dG Ò¡£àH ∂dPh ,iôNCG á∏°†©e πã“ »àdGh ,¢†jôª∏d ájƒ°†©dG äÓ°†ØdG ‘
.¿ƒHÉ°üdGh
πÿÉH øjó«dG Ò¡£J º«ª©J øµeCG GPEG áeƒKô÷G QÉ°ûàfG øe ájÉbƒdG ‘ πãŸÉH »LÓ©dG ܃∏°SC’G Gòg ºgÉ°ùj.9
.᪩WC’G‹hÉæeÚH
iƒ°S ∞∏µj ’ ôeC’G ¿EÉa ,ÖÑ°S …C’ áeƒKô÷ÉH ¢†jôŸG áHÉ°UEG ´ÉŒQG hCG ¢VGôYC’G ´ÉŒQG çhóM ádÉM ‘.10
.á∏«∏bΩÉjCGá©°†ÑdΩÉ©£dG¢†©ÑH kÉLhõ‡hCGAÉŸÉH kÉØØπÿG∫hÉæJIOhÉ©e
ihó©dG øe »FÉbh AGôLEÉc IÒÑc kGOƒYh »£©J ΩÉ©£dG πîH IGhGóŸG ¿EÉa ,äGõ«ªŸG ∂∏J πc ¤EG áaÉ°VEG.11
≈∏YÉe..Ió©ŸG‘áeƒKô÷GäÉ©ªŒºcGôJICGhÉæe≈∏YπÿGIQó≤d∂dPh,ΩÉ©£dG∫hÉæJ≥jôWøYáeƒKô÷ÉH
.ìÉ«JQÉH√ó©Hô©°ûj⁄ mΩÉ©W…CG ó©HAÉŸÉH kÉØØπÿG∫hÉæàj¿CG’EG mºYÉW…CG
RGôaEG ÜGô£°VG øe áŒÉædG º°†¡dG πcÉ°ûe êÓY ‘ ºgÉ°ùj ¿CG øµÁ ΩÉ©£dG πN ∫ɪ©à°SG ¿EÉa kGÒNCG.12
óYGƒ≤d kÉ©ÑJ∂dPhIó©ŸG¢†eÉMRGôaEG‘ájQhô°VÒ¨dGIOÉjõdG¿hO∫ƒëjπÿG∫hÉæJ¿CGå«M,Ió©ŸG¢†eÉM
Ió©ŸG¢†eÉMøY¢Vƒ©j¿CGøµÁ¬fCGɪc.like cures like.. "AGódG»gâfÉc»àdÉHÉ¡jhGO"..πjóÑdGÖ£dG
.Ió©ŸG¢†eÉM‘¢ü≤fº¡jódøjò∏dG∂ÄdhGóæYº°†¡dGÚ°ùëàd
iƒ°S åjó◊G º∏©dG ÜÉÑ°SCG πc ≈∏Y ÒãµH âbƒØJ »àdGh ,áë°VGƒdG óFGƒØdG √òg πc ΩÉeCG åëÑdG Gòg ∂∏Á ’
.ΩÉ©£dGπN᫪gC’IQÉ°TE’G‘,iƒ¡dGøY≥£æJ’»àdG,áÁôµdGájƒÑædG᪵ë∏d∫ÓLE’G
..äÉ«°UƒàdG
¬«a ËôµdG …ƒÑædG …ó¡dG ¿EÉa ;AGò¨dÉH AÉØ°ûà°S’G ‘ áØjô°ûdG ájƒÑædG ᪵◊ÉH AGóàg’ÉH åëÑdG Gòg »°Uƒj
.iƒ¡dGøY≥£æJ’¬JGQÉ°TEGh¬eɵMCG¿CGå«M,¬HΩõàdGøŸº«¶YÒN
www.eajaz.org

15. 311 á«Ñ£dGΩƒ∏©dG
äÉjƒàëŸG
≈àMπÿÉHAÉØ°ûà°S’G‘ËôµdG…ƒÑædG…ó¡dGè¡àæj…òdG»LÓ©dG܃∏°SC’G Gògº««≤JIOÉYEÉHåëÑdG»°Uƒj
º««≤àdG ¿ƒµj ¿CG Öéj .Ió©ŸG áeƒKôL êÓY É¡∏µ°ûj »àdG á«Ñ£dG á∏°†©ŸG πM ‘ ¬æe IOÉØà°S’Gh ,¬ª«ª©J ≈æ°ùàj
ÒaR ‘ É«fƒeC’G øY ∞°ûµdG πãe êÓ©dG º««≤àd á≤«bO πFÉ°Sh ≈∏Y óªà©jh ,≈°VôŸG øe ™°ShCG ¥É£f ≈∏Y òÄæ«M
.¢†jôª∏dájƒ°†©dGäÓ°†ØdG‘É¡JGPáeƒKô÷GOƒLhøY∞°ûµdGhCG,¢†jôŸG
,kÉ«JGP¬°ùØæd¢†jôŸGihóY´ÉŒQGøeájÉbƒ∏dáeRÓdG¢Uô◊GÜÉÑ°SCGPÉîJGIQhô°†HåëÑdGGòg»°Uƒjɪc
πÿÉHøjó«dGÒ¡£àH∂dPh;¢†jôª∏dájƒ°†©dGäÓ°†ØdG‘IOƒLƒŸGáeƒKô÷G≥jôWøYøjôNBÓdÉ¡dÉ≤àfGhCG
êÓ©dG IÎa AÉæKCG πÿÉH ¿Éæ°SC’G ∂YO hCG ºØdG π°ùZ ᫪gCÉH ≈°VôŸG »°Uƒj ɪc .¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH ɪ¡∏°ùZ ó©H
øY ihó©dG ´ÉŒQG øe ájÉbƒ∏d áeRÓdG äÉWÉ«àM’G ´ÉÑJG IQhô°†H kÉ°†jCG »°Uƒjh .á«JGòdG ihó©dG øe ájÉbƒ∏d
.ΩÉ©£dG∫hÉæJ≥jôW
™LGôŸG
ËôµdG¿BGô≤dG
∞jô°ûdG åjó◊G
.1957,IôgÉ≤dG,á«Hô©dGÖàµdGAÉ«MEGQGO,…ƒÑædGÖ£dG.ájRƒ÷Gº«bøHG
.877:¤hC’Gá©Ñ£dG;1999,ähÒH,ΩõMøHGQGO,OÉÑ©dGÒN…óg‘OÉ©ŸGOGR.ájRƒ÷Gº«bøHG
1. TaylorL.Treatment of black tongue. Br M J 115:1;1971.
2.MartindalePharmacopia,1989.
3.GoweJF.Treatment of stings. Br M J1064: 5;1949.
4. YudkinB.The Penguin Encyclopedia of Nutrition. Penguin Books, London.1986.
5. Thorsons.Cider Vinegar. Thorsons Editorial Board,Wellingborough. 1987.
6. SharonM.Complete Nutrition.Prior,London.1989.
7. StanghelliniV,DePontiF,DeGiorgioR,Barbara G,Tosetti C,Corinaldesi R.
New developments in the treatment of functional dyspepsia. Drugs (9) 63 ; 2003
92-869:.
.VersalovicJ. Helicobacter pylori. Pathology and diagnostic strategies.Am J Clin
Pathol 2003 Mar; 12^8-403 ; (3) 119
9.StrnadM,PreseckiV,BabusV,TurekS,Dominis M,Kalenic S,Hebrang A,Katicic
www.eajaz.org

16. ‫ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ 312
äÉjƒàëŸG
M Epidemiology of Helicobacter pylori infection. Lijec Vjesn 2002 Sep; 124 Suppl : 1
9-5.
10. AndreoliTE. CecilEssentialsofMedicine.WB Saunders Company. 5 ; 2001th Ed
: 334.
11. AsakaM.Epidemiology of Helicobacter pylori infection in Japan. Nippon
Rinsho 2003 Jan ; 24-19 : (1)61.
12. FendrickAM.The role of economic evaluation in the diagnosis and treatment of
Helicobacter pylori infection.
GastroenterolClinNorthAm 2000Dec;51-837:(4)29.
. TajY,EssaF,KazmiSU,AbdullahE.Sensitivity and specificity of various
diagnostic tests in the detection of 13
Helicobacterpylori.JCollPhysiciansSurgPak2003Feb;3-90:(2)13.
14. Garcia-AltesA,JovellAJ,Serra-PartM,Aymerich M.Management of
Helicobacter pylori in duodenal
ulcer:acost-effectivenessanalysis.Aliment Pharmacol Ther 2000 Dec; -1631 : (12) 14
8.
115. McCollK,MurrayL,el-OmarE,DicksonA,El-Nujumi A,Wirz A,et al.
Symptomatic benefit from
eradicatingHelicobacterpyloriinfectionin patients with nonulcer dyspepsia.N
Eng J Med 74-1869 : 339 ; 1998.
16. BlumAL,TalleyNJ,O’Morain C, Veldhuyzen van Zanten S, Labenz J, Stolte M,
et al. For the
Omperazole plusClarithromycinandAmoxycillin EffectOneYearafter
Treatment (OCAY) study Group. Lack of effect of
treatingHelicobacterpyloriinfectioninpatients with nonulcer dyspepsia,N Eng
J Med 81-1875 : 339 ; 1998.
17.TalleyNJ,JanssensJ,LauritsenK,RaczI,Bolling-Sternevald E.Eradication of
Helicobacter pylori in
functionaldyspepsia:arandomised double blind placebo controlled trial with12
months’ follow up. The Optimal Regimen
CuresHelicobacterInducedDyspepsia(ORCHID)Study Group.BMJ 1999 Mar
7-833:(7187)318;27.
18. MoayyediP,SooS,DeeksJ,FormanD,Mason J,Innes M,Delaney B.Systemic
review and economic
evaluationofHelicobacterpylorieradication treatment for non-ulcer dyspepsia.
Dyspepsia Review Goup. BMJ 2000 Sep 16 ;
www.eajaz.org

17. 313 á«Ñ£dGΩƒ∏©dG
äÉjƒàëŸG
64-659:(7262)321.
19. LaheijRJ,VanRossumLG,VerbeekAL,Jansen JB.Helicobacter pylori infection
treatment for nonulcer
dyspepsia:Ananalysisofmeta-analysis.J Clin Gastroenterol2003Apr ;-315:(4)36
20.
0. IssingWJ. Gastroesophageal reflux – a common illness. Laryngorhinootologie
2003Feb;2.22-118: (2)82
21. LabenzJ,BlumAL,BayerdorfferE,Meining A,Stolte M,Borsch G.Curing
Helicobacter pylori infection
inpatientswithduodenalulcermayprovoke refluxesophagitis.Gastroenterology
47:1442:112;1997.
22. SharmaP,VakilN,Review article : Helicobacter pylori and reflux disease.
Aliment Pharmacol Ther 2003 Feb ; 3) 17) :
305-297.
23. VakilN.Gastroesophageal reflux disease and Helicobacter pylori infection. Rev
Gastroenterol Disord 2003 Winter ; 7-1:(1) 3
24. MesihovicR,VucelicB,BratovicI,Gribajcevic M,Selak I.Effect of eradication of
Helicobacter Pylori
infectiononendoscopicfindingsandsymptomsofgastroesophagealreflux.Med
Arh 6-201 : (4) 56 ; 2002.
25. IkedaS,TamamuroT,HamashimaC,Asaka M.Evaluation of the cost-
effectiveness of Helicobacter pylori
eradicationtripletherapyvs.conventionaltherapy for ulcers in Japan.Aliment
Pharmacol Ther 2001 Nov: 85-1777 : (11) 15.
26. MasonJ,AxonAT,FormanD,DuffettS,Drummond M,Crocombe W,Feltbower
R, Mason S,
BrownJ,MoayyediP;LeedsHELPStudyGroup.The cost-effectiveness of
population Helicobacter pyroli
screeningandtreatment:aMarkovmodelusing economic data from a
randomized controlled trial. Aliment Pharmacol Ther
2002Mar;68-559:(3)16.
27.BreuerT,GrahamDY.Costs of diagnosis and treatment of Helicobacter pylori
infection : when does choosing the
treatmentregimenbasedonsusceptibilitytesting become cost effective?Am J
Gastroenterol 1999 Mar ; 9-725 : (3)94.
28.WangQ,JinPH,LinGW,XuSR,ChenJ. Cost-effectiveness of Helicobacter
www.eajaz.org

18. ‫ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ 314
äÉjƒàëŸG
pylori screening to prevent gastric
cancer:Markovdecisionanalysis.Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi 2003 Feb;
9-135:(2)24
29.MoayyediP,AxonAT.Is there a rationale for eradication of Helicobacter
pylori?Cost-benefit the case for. Br Med Bull.
50-243:(1)54;1998.
30. GroeneveldPW,LieuTA,FendrickAM,Hurley LB,Ackerson LM,Levin TR,
Allison JE.
Qualityoflifemeasurementclarifiesthecost-effectivenessofHelicobacterpylori
eradication in peptic ulcer disease and
uninvestigateddyspepsia.AmJGastroenterol2001Feb;47-338:(2)96.
31. BaronS. Baron’s medical microbiology. Churchill Livingstone. 4 ; 2000th Ed : 346.
32. GeZ.Potential of fumarate reductase as a novel therapeutic target in
Helicobacter pylori infection. Expert Opin Ther Targets
2002Apr;46-135:(2)6.
33. DugganAE,TolleyK,HawkeyCJ,LoganRF.Varying efficacy of Helicobacter
pylori eradication regimens : cost
effectivenessstudyusingadecisionanalysismethod.BMJ 1998 May : (7145) 316 ; 30
54-1648.
34.McPheeSJ,LingappaVR,GanongWF.Pathophysiology of Disease, An
introduction to Clinical Medicine.
Lange Medical Books / McGraw – Hill . 4 ; 1996th Ed : 361 .
35.BenAmmarA,CheikhI,Ouerghi H,Chaabouni H,Kchaou M,Ben Mami N.
Prevalence of
Helicobacterpyloriinfectioninduodenalulcer.Data of a prospective study
apropos of 78 NSAID – negative patients with
duodenalulcer.Tunis Med 2002 Oct ; 604/599 : (10) 80.
36.ZentilinP,IiritanoE,VingaleC,BilardiC,Mele MR,Spaggiari P,Gambaro C,
Dulbecco P,
TessieriL,ReglioniS,MansiC,MastracciL,Vigneri S,Fiocca R,Savarino V.
Helicobacter pylori
infectionisnotinvolvedinthePathogenesis of either erosive or non-erosive
gastro-oesophageal reflux disease. Aliment
PharmacolTher 2003Apr;64-1057:(8)17.
37.VolkWA,GebhardtBM,HammarskjoldM-L,Kadner RJ.Essential of Medical
Microbiology. Lippincott –
www.eajaz.org

19. 315 á«Ñ£dGΩƒ∏©dG
äÉjƒàëŸG
Raven.5;1996th Ed : 377.
38.CotranRS,KumarV,CollinsT. Robins Pathologic Basis of Disease. WB
Saunders Company. 6 ; 1999th Ed : 790.
39.SleighJD,TimburyMC.Notes on Medical Microbiology.Churchill Livingstone.
5;1998th Ed : 232.
40.MidoloPD,LambertJR,HullR,LuoF,Grayson ML. In vitro inhibition of
Helicobacter pylori NCTC 11637
byorganicacidsandlacticacidbacteria.J Appl Bacteriol. 1995 Oct;9-475;(4)79.
41.VazquezFJ. Rosacea, vinegar and lemon, dysuria and Helicobacter pylori.
Medicina (B Aires). 5)59;1999 Pt 70-469:(1.
42.MendzGL,HazellSL,BurnsBP.Glucose utilization and lactate production by
Helicobacter pylori. J Gen Microbiol 1993 Dec ; 139 (Pt 8-3023 : (12.
43.MendzGL,HazellSL. Fumaratecatabolism in Helicobacter pylori.Biochem Mol
Biol Int. 1993 Oct;32-325:(2)31.
44.MendzGL,HazellSL,vanGorkomL.Pyruvate metabolism in Helicobacter pylori.
Arch Microbiol. 1994;
92-187:(3)162.
45.BergJM,TymoczkoJL,StryerL.Biochemistry. WH Freeman and Company. ;2002
5th Ed : 480.
46.MendzGL,BallGE,MeekDJ,Pyruvate metabolism in Campylobacter spp.
Biochim Biophys Acta 1997 Mar 1334 ;15
(302-291:(3-2.
47.HughesNJ,ClaytonCL,ChalkPA,KellyDJ.Helicobacter pylori porCDAB
oorDABC genes encode distinct pyruvate:flavodoxin and 2-oxoglutarate:acceptor
oxidoreductases which mediate electron transport to NADP. J Bacteriol 1998 Mar ;
28-1119:(5)180.
48.PhullPS,HallidayD,PriceAB,JacynaMR.Absence of dyspeptic symptoms as a
test for Helicobacter pylori
eradication.BMJ 1996 Feb 50-349 : (7027) 312 ; 10.
49.GeneE,CalvetX,AzagraR.Diagnosis of Helicobacter pylori after triple therapy
in uncomplicated duodenal ulcer--a
cost-effectivenessanalysis.Aliment Pharmacol Ther 2000 Apr; 42-433:(4)14.
50.GurbuzAK,OzelAM,YazganY,CelikM,Yildirim S.Oral colonization of
Helicobacter pylori : risk factors
andresponsetoeradicationtherapy.South Med J 2003 Mar ; 7-244 : (3)96.
51.MakinoSI,CheunHI,TabuchiH,Shirahata T.Antibacterial activity of chaff
www.eajaz.org

20. ‫ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ 316
äÉjƒàëŸG
vinegar and its practical
application.J Vet Med Sci. 2000 Aug;5-893:(8)62.
52.DebevereJ,DevlieghereF,vanSprundelP,De Meulenaer B.Influence of acetate
and CO2 on the TMAO – reduction reaction by Shewanella baltica. Int J Food
Microbiol 2001 Aug 23-115:(2-1) 68 ;15
53.CampbellA.Definition of homeopathy. Br Homeopath J. 2001 Jul ; 6-175 : (3) 90.
54.PetersD,WoodhamA.The Complete Guide Integrated Medicine. Dorling
Kindersley Limited. 1 ; 2000st Ed : 130.
.
www.eajaz.org