”‫يودورا‬‫ث‬ ‫اطورة‬‫رب‬‫الام‬”
‫الفتاح‬ ‫عبد‬ ‫زياد‬ ‫االء‬
:‫توايت‬‫حمل‬‫ا‬
•‫مقدمه‬.
•‫حياهتا‬.
•‫يودورا‬‫ث‬‫اطورة‬‫رب‬‫إم‬‫ل‬‫ا‬.
•‫يودورا‬‫ث‬‫ادلين‬‫و‬.
•‫ثورة‬‫ياك‬‫ن‬.
•‫موهتا‬.
•‫املصادر‬.
: ‫مقدمه‬
•‫عام‬ ‫ايل‬‫و‬‫ح‬ ‫ودلت‬497-510‫السادس‬ ‫القرن‬.
•‫عام‬ ‫توفت‬548‫يوم‬28‫نيو‬‫و‬‫ي‬ ‫شهر‬ ‫من‬.
•‫نه‬‫س‬ ‫ايل‬‫و‬‫ح‬ ‫تنيان‬‫س‬‫جا‬ ‫تزوجت‬523‫و‬‫أ‬525.
•‫اترخي‬ ‫من‬ ‫نطه‬‫زي‬‫ب‬ ‫اطورة‬‫رب‬‫ام‬4‫نه‬‫س‬ ‫يل‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬527.
•‫ب‬ ‫تعرف‬:‫نه‬‫س‬ ‫من‬ ‫نطه‬‫زي‬‫ب‬ ‫اطورة‬‫رب‬‫ام‬ ‫ثيودورا‬527‫نه‬‫س‬ ‫ايل‬548‫السادس‬ ‫القرن‬ ‫من‬
‫التارخي‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ري‬‫ث‬‫تأ‬ ‫كرثمه‬‫أ‬ ‫و‬ ‫اطوريه‬‫رب‬‫الام‬ ‫يدات‬‫س‬ ‫مه‬‫أ‬ ‫من‬ ‫تعترب‬ ‫و‬ ‫امليالدي‬.
:‫حياهتا‬
•‫ثيودورا‬(500-548)،‫يه‬‫اطورة‬‫رب‬‫إم‬‫ا‬‫نطية‬‫زي‬‫الب‬ ‫اطورية‬‫رب‬‫إم‬‫ل‬‫ا‬‫اطور‬‫رب‬‫إم‬‫ل‬‫ا‬ ‫وزوجة‬ ،‫تنيان‬‫جس‬‫ا‬‫ر‬‫ثيود‬‫و‬ ،
‫نة‬‫اي‬‫ادل‬ ‫يف‬ ‫مقدسة‬‫وحتيا‬ ‫ية‬‫كس‬‫و‬‫ثوذ‬‫ر‬‫ال‬‫يف‬14‫مفرب‬‫و‬‫ن‬.
•‫عن‬ ‫يقال‬ ‫ما‬ ‫لك‬ ‫إن‬‫ا‬‫ثيودورا‬‫مللوك‬‫ا‬ ‫صفات‬ ‫جبميع‬ ‫متصفة‬ ‫ملكة‬ ‫متهتا‬‫خت‬‫ا‬‫و‬ ،‫ممكةل‬ ‫غري‬ ‫يدة‬‫س‬ ‫حياهتا‬ ‫ت‬‫بدأ‬ ‫هنا‬‫أ‬
‫يبة‬‫لط‬‫ا‬.‫ن‬‫أ‬ ‫ملؤرخون‬‫ا‬ ‫يقول‬‫و‬‫ثيودورا‬‫مث‬ ، ‫الوحوش‬ ‫لعاب‬‫أ‬ ‫حلبة‬ ‫جو‬ ‫يف‬ ‫ت‬‫نشأ‬ ‫هنا‬‫إ‬‫ا‬‫و‬ ، ‫دببة‬ ‫مدرب‬ ‫ابنة‬ ‫يه‬
‫مشاعر‬ ‫تثري‬ ، ‫ممثةل‬ ‫صارت‬‫ينية‬‫سطنط‬‫لق‬ ‫هال‬‫أ‬‫اخلليعة‬ ‫الصامتة‬ ‫ملرسحيات‬‫ا‬ ‫ثيل‬‫مت‬‫ب‬ ‫قلوهبم‬ ‫يف‬ ‫الهبجة‬ ‫تدخل‬‫و‬ ،.
‫لوس‬‫و‬‫ب‬‫هس‬ ‫يدعى‬ ‫سوري‬ ‫رجل‬ ‫يقة‬‫عش‬ ‫وصارت‬ ، ‫رشعي‬ ‫غري‬ ً‫ا‬‫بن‬‫أ‬ ‫ودلت‬ ‫مث‬‫مث‬، ‫يق‬‫العش‬ ‫هذا‬ ‫جهرها‬
‫يف‬ ‫الزمان‬ ‫من‬ ‫فرتة‬ ‫عني‬‫ال‬ ‫عن‬ ‫اختفت‬‫و‬، ‫ية‬‫ر‬‫إسكند‬‫ل‬‫ا‬‫يف‬ ‫الظهور‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫بعدها‬ ‫عادت‬‫فقرية‬ ‫ينية‬‫سطنط‬‫لق‬‫ا‬‫لكهنا‬‫و‬
‫بغزل‬ ‫قوهتا‬ ‫تكسب‬ ، ‫يفة‬‫رش‬ ‫عفيفة‬‫الصوف‬‫وجعلها‬ ‫هبا‬ ‫تزوج‬ ‫مث‬ ، ‫هل‬ ‫يقة‬‫عش‬ ‫فاختذها‬ ، ‫تنيان‬‫جس‬ ‫حهبا‬‫أ‬ ‫مث‬ ،
‫ملكة‬.‫اذلي‬ ‫لكن‬‫و‬ ‫وكذب؛‬ ‫صدق‬ ‫من‬ ‫ال‬‫و‬‫ق‬‫ال‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫ما‬ ‫تحقيق‬‫ل‬‫ا‬ ‫وجه‬ ‫عىل‬ ‫نعرف‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ن‬‫آ‬‫ل‬‫ا‬ ‫وسعنا‬ ‫يف‬ ‫ليس‬‫و‬
ً‫ال‬‫ي‬‫و‬‫ط‬ ‫عندها‬ ‫نقف‬ ‫ل‬‫بأ‬ ‫خليقة‬ ‫فهيي‬ ‫اطور‬‫رب‬‫إم‬‫ا‬ ‫ابل‬ ‫تقلق‬ ‫مل‬ ‫ملقدمات‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫نت‬‫اك‬ ‫إذا‬‫ا‬ ‫نقوهل‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫تطيع‬‫نس‬.
‫توج‬‫و‬‫تنيان‬‫جس‬‫يسة‬‫كن‬ ‫يف‬‫صوفيا‬ ‫القديسة‬‫توجت‬‫و‬ ، ‫قليل‬ ‫بزمن‬ ‫تزوهجا‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫بعد‬‫ثيودورا‬‫نبه‬‫ا‬‫ج‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫اطورة‬‫رب‬‫إم‬‫ا‬
Theodora, detail of a Byzantine mosaic in the Basilica of San Vitale
Empress Theodora and attendants (mosaic from Basilica of San Vitale, 6th
century).
: ‫اطورة‬‫رب‬‫الام‬ ‫يودورا‬‫ث‬
•‫منشأ‬ ‫كان‬ ‫أيا‬‫ثيودورا‬‫عفافها‬ ‫في‬ ‫يتهمها‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫يستطيع‬ ‫ال‬ ‫سيدة‬ ‫باإلمبراطور‬ ‫زواجها‬ ‫بعد‬ ‫أضحت‬ ‫فإنها‬.
‫إلى‬ ‫لتصل‬ ‫المؤامرات‬ ‫وتدبر‬ ، ‫جامحة‬ ‫ثورة‬ ‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫وتثور‬ ، ً‫ا‬‫جم‬ ً‫ا‬‫حب‬ ‫والسلطان‬ ‫المال‬ ‫تحب‬ ‫وكانت‬
‫جستنيان‬ ‫أغراض‬ ‫مع‬ ‫تتفق‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫أغراضها‬.، ‫الترف‬ ‫وتحب‬ ، ‫والشراب‬ ‫الطعام‬ ‫من‬ ‫تكثر‬ ، ‫نؤوما‬ ‫وكانت‬
‫البحر‬ ‫شاطئ‬ ‫عل‬ ‫القائمة‬ ‫قصورها‬ ‫في‬ ‫السنة‬ ‫اشهر‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫كبير‬ ً‫ا‬‫عدد‬ ‫وتقضي‬ ،‫والمظاهر‬ ،‫والحلي‬.
•‫لكن‬‫جستنيان‬‫خططه‬ ‫في‬ ‫تدخلها‬ ‫على‬ ‫الفالسفة‬ ‫صبر‬ ‫ويصبر‬ ، ‫الصفات‬ ‫هذه‬ ‫رغم‬ ‫يحبها‬ ‫حياته‬ ‫طول‬ ‫ظل‬
‫وأعماله‬.‫ولم‬ ، ‫هو‬ ‫سيادته‬ ‫عن‬ ‫النظرية‬ ‫الوجهة‬ ‫من‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫السيادة‬ ‫من‬ ‫حلة‬ ‫بها‬ ‫كلف‬ ‫وهو‬ ‫عليها‬ ‫خلع‬ ‫لقد‬
‫السيادة‬ ‫هذه‬ ‫مارست‬ ‫إذا‬ ‫يشكو‬ ‫أن‬ ‫مقدوره‬ ‫في‬ ‫يكن‬.‫الخارجية‬ ‫السياسة‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫فعلي‬ ً‫ا‬‫اشتراك‬ ‫اشتركت‬ ‫وقد‬
‫الكنسية‬ ‫والشئون‬.‫مناصبهم‬ ‫من‬ ‫أعداءها‬ ‫وتعزل‬ ، ‫وتخلعهم‬ ‫والبطارقة‬ ‫البابوات‬ ‫تنصب‬ ‫وكانت‬.‫في‬ ‫وكانت‬
‫صالح‬ ‫في‬ ‫هي‬ ‫أوامرها‬ ‫كانت‬ ‫ما‬ ً‫ا‬‫وكثير‬ ، ‫زوجها‬ ‫وأوامر‬ ‫يتعارض‬ ‫ما‬ ‫األوامر‬ ‫من‬ ‫تصدر‬ ‫األحيان‬ ‫بعض‬
‫سلطانها‬ ‫مع‬ ‫يتناسب‬ ‫كان‬ ‫ذكائها‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ، ‫الدولة‬.‫ألقت‬ ‫وبأنها‬ ، ‫معارضيها‬ ‫على‬ ‫بقسوتها‬ ‫ثيودورا‬ ‫وتتهم‬
‫يقف‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫يختفون‬ ‫شديدة‬ ‫إساءات‬ ‫إليها‬ ‫يسيئون‬ ‫الذين‬ ‫وكان‬ ، ‫منهم‬ ً‫ال‬‫قلي‬ ً‫ا‬‫عدد‬ ‫وقتلت‬ ‫الجب‬ ‫في‬ ‫بعضهم‬
‫فيه‬ ‫نعيش‬ ‫الذي‬ ‫القرن‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫بيننا‬ ‫السائدة‬ ‫األخالقية‬ ‫المبادئ‬ ‫على‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫تسير‬ ‫وكانت‬ ، ‫أثر‬ ‫على‬ ‫أحد‬ ‫لهم‬.
•‫لكنها‬‫أمر‬ ‫الذي‬ ‫أنثميوس‬ ‫البطريق‬ ‫على‬ ‫حمايتها‬ ‫بسطت‬ ‫أنها‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ، ‫الرحمة‬ ‫من‬ ‫قلبها‬ ‫يخل‬ ‫لم‬‫جستنيان‬
‫لنفيه‬‫كاملين‬ ‫عامين‬ ‫جناحها‬ ‫في‬ ‫وأخفته‬ ‫الدين‬ ‫من‬ ‫لمروقه‬.‫مع‬ ‫ينبغي‬ ‫ما‬ ‫فوق‬ ‫لينة‬ ‫كانت‬ ‫ولعلها‬
‫زوجة‬‫بليساريوس‬‫بالزنى‬ ‫عرفت‬ ‫التي‬.‫بإقامة‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫كفرت‬ ‫ولكنها‬"‫للتوبة‬ ‫دير‬"‫العاهرات‬ ‫إليه‬ ‫تلجأ‬ ‫جميل‬
‫التائبات‬.ً‫ا‬‫ذرع‬ ‫ضقن‬ ‫ألنهن‬ ‫النوافذ‬ ‫من‬ ‫بأنفسهن‬ ‫وألقين‬ ، ‫توبتهن‬ ‫من‬ ‫تبن‬ ‫قد‬ ‫التائبات‬ ‫بعض‬ ‫أن‬ ‫على‬
‫الموت‬ ‫عليه‬ ‫وفضلن‬.‫هذه‬ ‫ترتيب‬ ‫في‬ ‫الفضل‬ ‫هي‬ ‫لها‬ ‫وكان‬ ، ‫صديقاتها‬ ‫بزواج‬ ‫الجدات‬ ‫عناية‬ ‫تعنى‬ ‫وكانت‬
‫بالطها‬ ‫في‬ ‫للرقي‬ ً‫ا‬‫أساسي‬ ً‫ا‬‫شرط‬ ‫الزواج‬ ‫تجعل‬ ‫كانت‬ ‫ما‬ ً‫ا‬‫وكثير‬ ، ‫الزيجات‬.‫شيخوختها‬ ‫في‬ ‫صارت‬ ‫وقد‬
‫أمثالها‬ ‫من‬ ‫اإلنسان‬ ‫ينتظره‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫الكريمة‬ ‫لألخالق‬ ‫الشكيمة‬ ‫قوية‬ ‫حارسة‬
Bust of a Byzantine empress, possibly Theodora. 6th century. Museum of Ancient Art in the Castello
Sforzesco in Milan, Italy.
: ‫ادلين‬ ‫و‬ ‫يودورا‬‫ث‬
•‫بيعة‬‫ط‬ ‫يف‬ ‫زوهجا‬ ‫تناقش‬ ‫نت‬‫اك‬‫و‬ ، ‫ادلين‬ ‫اسة‬‫ر‬‫دل‬ ‫حياهتا‬ ‫خر‬‫آ‬‫أ‬ ‫يف‬ ‫عنايهتا‬ ‫ثيودورا‬ ‫وهجت‬‫يح‬‫املس‬.‫فقد‬
‫اكن‬‫تنيان‬‫جس‬‫مهنا‬ ‫لبد‬ ‫ادلينية‬ ‫الودة‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫لعتقاده‬ ‫بية‬‫ر‬‫الغ‬‫و‬ ‫قية‬‫رش‬‫ال‬ ‫تني‬‫يس‬‫لكن‬‫ا‬ ‫ليوحد‬ ‫هجده‬ ‫غاية‬ ‫يبذل‬
‫اطورية‬‫رب‬‫إم‬‫ل‬‫ا‬ ‫لوحدة‬.‫ن‬‫أ‬ ‫غري‬‫ثيودورا‬‫يف‬ ‫يعتني‬‫طب‬ ‫وجود‬ ‫تفهم‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫تطيع‬‫تس‬ ‫تكن‬ ‫مل‬‫يح‬‫املس‬.‫جتد‬ ‫مل‬ ‫ن‬‫إ‬‫ا‬‫و‬
‫يف‬ ‫نمي‬‫ا‬‫ق‬‫أ‬ ‫ثالثة‬ ‫وجود‬ ‫يف‬ ‫ما‬ ‫بة‬‫و‬‫صع‬‫مذهب‬ ‫تنقت‬‫ع‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫جل‬‫أ‬ ‫ومن‬ ‫هللا‬‫اليعاقبة‬‫ل‬ ‫الرشق‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫تعمل‬ ‫ويه‬ ،
‫العقيدة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫للغرب‬ ‫خيضع‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ميكن‬.‫عىل‬ ‫متدان‬‫يع‬ ‫إمنا‬‫ا‬ ‫تقبلها‬‫مس‬‫و‬ ‫اطورية‬‫رب‬‫إم‬‫ل‬‫ا‬ ‫قوة‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ترى‬ ‫نت‬‫اك‬ ‫لكهنا‬
‫يف‬ ‫نية‬‫لغ‬‫ا‬ ‫وليهتا‬‫يا‬‫س‬‫آ‬‫أ‬‫و‬‫سوراي‬‫و‬ ،‫مرص‬‫احلروب‬ ‫هلكهتا‬‫أ‬‫و‬ ‫برة‬‫ا‬‫رب‬‫ال‬ ‫هبا‬‫ر‬‫خ‬ ‫اليت‬ ‫بية‬‫ر‬‫الغ‬ ‫وليهتا‬ ‫عىل‬ ‫ل‬ ،.
‫تعصب‬ ‫حدة‬ ‫ختفيف‬ ‫يف‬ ‫الفضل‬ ‫لها‬ ‫واكن‬‫تنيان‬‫جس‬‫عىل‬ ‫حاميهتا‬ ‫بسطت‬‫و‬ ، ‫صيل‬‫ال‬ ‫ادليين‬ ‫للمذهب‬
‫؛‬ ‫الرشق‬ ‫يف‬ ‫تقةل‬‫مس‬ ‫بية‬‫و‬‫يعق‬ ‫يسة‬‫كن‬ ‫قيام‬ ‫خفية‬ ‫وجشعت‬ ، ‫ية‬‫و‬‫الباب‬ ‫وحتدت‬ ، ‫املذهب‬ ‫هذا‬ ‫عىل‬ ‫اخلارجني‬
‫عىل‬ ‫البااب‬‫و‬ ‫اطور‬‫رب‬‫إم‬‫ل‬‫ا‬ ‫قوة‬ ‫من‬ ‫تطيع‬‫تس‬ ‫ما‬ ‫بلك‬ ‫تعارض‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫يف‬ ‫الغاايت‬ ‫هذه‬ ‫حتقيق‬ ‫سبيل‬ ‫يف‬ ‫ترتد‬ ‫ومل‬
‫اء‬‫و‬‫الس‬.
:‫ياك‬‫ن‬ ‫ثورة‬
•‫يف‬ ‫شده‬‫أ‬ ‫الزرق‬ ‫وحزب‬ ‫اخلرض‬ ‫حزب‬ ‫خطر‬ ‫بلغ‬‫نياك‬ ‫ثورة‬‫نة‬‫س‬532‫م‬,‫يكن‬ ‫مل‬ ‫وابلتايل‬‫تنيان‬‫جس‬‫يف‬
‫نة‬‫س‬ ‫قبل‬ ‫الكربي‬ ‫يعه‬‫ر‬‫ملشا‬ ‫الالتفات‬ ‫من‬ ‫ميكنه‬ ‫مركز‬532‫تاليف‬‫و‬ ‫ادلاخيل‬ ‫اخلطر‬ ‫عيل‬ ‫القضاء‬ ‫قبل‬ ‫ي‬‫أ‬
‫خطر‬‫الفرس‬.‫بني‬‫ز‬‫احل‬ ‫بني‬ ‫السابق‬ ‫تنافس‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫وابلرمغ‬(‫الزرق‬‫و‬ ‫اخلرض‬)‫صفوفهام‬ ‫وحدا‬ ‫فقد‬
‫ضد‬‫تنيان‬‫جس‬‫يف‬ ‫يثون‬‫يع‬ ‫نصارهام‬‫أ‬ ‫اخذ‬‫و‬‫ينية‬‫سطنط‬‫لق‬‫ا‬‫فسادا‬,‫ات‬‫و‬‫الق‬ ‫بعض‬ ‫عيل‬ ‫التغلب‬ ‫من‬ ‫ا‬‫و‬‫متكن‬‫و‬ ‫بل‬
‫احلكومية‬,‫زوجته‬ ‫موقف‬ ‫لول‬ ‫ينية‬‫سطنط‬‫لق‬‫ا‬ ‫من‬ ‫ار‬‫ر‬‫الف‬ ‫يف‬ ‫فكر‬ ‫نه‬‫أ‬ ‫دلرجة‬ ‫تنيان‬‫جس‬ ‫مركز‬ ‫حترج‬ ‫وقد‬
‫ار‬‫و‬‫الث‬ ‫ضد‬ ‫ا‬‫و‬‫يصمد‬ ‫ليك‬ ‫ورجاهل‬ ‫تنيان‬‫جلس‬ ‫يعها‬‫تشج‬‫و‬ ‫اتها‬‫أ‬‫ر‬‫وج‬ ‫تيودورا‬,‫بتغلب‬ ‫الامر‬ ‫انهتيي‬ ‫وقد‬
‫عيل‬ ‫اطور‬‫رب‬‫الام‬‫خوفه‬,‫رسل‬‫أ‬‫شهري‬‫ل‬‫ا‬ ‫قائده‬‫يوس‬‫ر‬‫ا‬‫زي‬‫بل‬‫الثائر‬ ‫امجلهور‬ ‫اهجة‬‫و‬‫مل‬ ‫ورجاهل‬,‫القائد‬ ‫هذا‬ ‫متكن‬‫و‬
‫مقتل‬ ‫بعد‬ ‫الثورة‬ ‫إخامد‬‫ا‬ ‫من‬30‫نفس‬ ‫لف‬‫أ‬.
•‫الاجامتع‬ ‫اثناء‬ ‫و‬ ‫املدينه‬ ‫من‬ ‫ار‬‫ر‬‫للف‬ ‫تعد‬‫يس‬ ‫اكن‬ ‫نه‬‫ا‬ ‫حيث‬ ‫زوهجا‬ ‫نتصار‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫كبري‬ ‫و‬ ‫هام‬ ‫دور‬ ‫ثيودورا‬‫ل‬ ‫اكن‬
‫ملاك‬ ‫املوت‬ ‫ان‬ ‫عن‬ ‫شيئا‬ ‫ذكرت‬ ‫و‬ ‫القرص‬ ‫من‬ ‫ار‬‫ر‬‫الف‬ ‫ضد‬ ‫اهنا‬ ‫امجليع‬ ‫اعلمت‬ ‫و‬ ‫حتدثت‬ ‫املدينه‬ ‫جملس‬ ‫مع‬
‫خماوفه‬ ‫عن‬ ‫ختيل‬ ‫و‬ ‫زوهجا‬ ‫قنعت‬‫فأ‬ ‫نظار‬‫الا‬ ‫عن‬ ‫بعيدا‬ ‫اخلفاء‬ ‫يف‬ ‫احلياه‬ ‫من‬ ‫افضل‬.
:‫موهتا‬
•‫وصفه‬ ‫ما‬ ‫سبب‬‫ب‬ ‫ثيودورا‬ ‫توفت‬victor of Tonnena‫ين‬‫رش‬‫لع‬‫ا‬ ‫و‬ ‫الثامن‬ ‫يف‬ ‫رسطان‬‫ل‬‫اب‬
‫نه‬‫س‬ ‫نيو‬‫و‬‫ي‬ ‫من‬548‫معر‬ ‫عن‬48‫عام‬.
•‫اهنا‬ ‫الوفاه‬ ‫باب‬‫اس‬ ‫من‬ ‫يضا‬‫أ‬ ‫ذكر‬ ‫و‬ ‫الاصليه‬ ‫وفاهتا‬ ‫باب‬‫اس‬ ‫عن‬ ‫ير‬‫ر‬‫التقا‬ ‫اختالف‬ ‫من‬ ‫ابلرمغ‬
‫ثناء‬‫أ‬ ‫شديد‬ ‫باكء‬ ‫بيك‬ ‫نه‬‫ا‬ ‫قيل‬ ‫و‬ ‫زوجته‬ ‫مبوت‬ ‫جدا‬ ‫تنيان‬‫جس‬ ‫ثر‬‫تأ‬ ‫و‬ ‫بيث‬‫خ‬ ‫ورم‬ ‫او‬ ‫قرحه‬
‫يف‬ ‫اجلامثن‬ ‫دفن‬ ‫مت‬ ‫و‬ ‫هتا‬‫ز‬‫جنا‬The Church of the Holy Apostles.
An image from a Vatican Codex Vat.gr.1162 (11th century) believed to be a
representation of the Church of the Holy Apostles.
The Empress Theodora at the Colosseum, oil painting by Jean-Joseph Benjamin-Constant
:‫املصادر‬
•
• "Roman Emperors - DIR Theodora". roman-emperors.org.
• Prosopography of the Later Roman Empire, vol. 3, ed. J.Martindale. 1992.
• Garland. Page 13.
• From Rome to Byzantium: The Fifth Century A.D., Michael Grant, Published by
Routledge, p.132
• The Prosopography of the Later Roman Empire 2 Volume Set., J. R. Martindale,
1992 Cambridge University Press, p.1240
• Garland. Page 11.
• Claudine M. Dauphin (1996). "Brothels, Baths and Babes: Prostitution in the
Byzantine Holy Land". Classics Ireland 3: 47 and 72. doi:10.2307/25528291
• Procopius, Secret History 9
• Chisholm 1911
• Diehl, Charles. Theodora, Empress of Byzantium ((c) 1972 by Frederick Ungar
الامبراطورة ثيودورا

الامبراطورة ثيودورا

  • 1.
  • 2.
  • 3.
    : ‫مقدمه‬ •‫عام‬ ‫ايل‬‫و‬‫ح‬‫ودلت‬497-510‫السادس‬ ‫القرن‬. •‫عام‬ ‫توفت‬548‫يوم‬28‫نيو‬‫و‬‫ي‬ ‫شهر‬ ‫من‬. •‫نه‬‫س‬ ‫ايل‬‫و‬‫ح‬ ‫تنيان‬‫س‬‫جا‬ ‫تزوجت‬523‫و‬‫أ‬525. •‫اترخي‬ ‫من‬ ‫نطه‬‫زي‬‫ب‬ ‫اطورة‬‫رب‬‫ام‬4‫نه‬‫س‬ ‫يل‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬527. •‫ب‬ ‫تعرف‬:‫نه‬‫س‬ ‫من‬ ‫نطه‬‫زي‬‫ب‬ ‫اطورة‬‫رب‬‫ام‬ ‫ثيودورا‬527‫نه‬‫س‬ ‫ايل‬548‫السادس‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫التارخي‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ري‬‫ث‬‫تأ‬ ‫كرثمه‬‫أ‬ ‫و‬ ‫اطوريه‬‫رب‬‫الام‬ ‫يدات‬‫س‬ ‫مه‬‫أ‬ ‫من‬ ‫تعترب‬ ‫و‬ ‫امليالدي‬.
  • 4.
    :‫حياهتا‬ •‫ثيودورا‬(500-548)،‫يه‬‫اطورة‬‫رب‬‫إم‬‫ا‬‫نطية‬‫زي‬‫الب‬ ‫اطورية‬‫رب‬‫إم‬‫ل‬‫ا‬‫اطور‬‫رب‬‫إم‬‫ل‬‫ا‬ ‫وزوجة‬،‫تنيان‬‫جس‬‫ا‬‫ر‬‫ثيود‬‫و‬ ، ‫نة‬‫اي‬‫ادل‬ ‫يف‬ ‫مقدسة‬‫وحتيا‬ ‫ية‬‫كس‬‫و‬‫ثوذ‬‫ر‬‫ال‬‫يف‬14‫مفرب‬‫و‬‫ن‬. •‫عن‬ ‫يقال‬ ‫ما‬ ‫لك‬ ‫إن‬‫ا‬‫ثيودورا‬‫مللوك‬‫ا‬ ‫صفات‬ ‫جبميع‬ ‫متصفة‬ ‫ملكة‬ ‫متهتا‬‫خت‬‫ا‬‫و‬ ،‫ممكةل‬ ‫غري‬ ‫يدة‬‫س‬ ‫حياهتا‬ ‫ت‬‫بدأ‬ ‫هنا‬‫أ‬ ‫يبة‬‫لط‬‫ا‬.‫ن‬‫أ‬ ‫ملؤرخون‬‫ا‬ ‫يقول‬‫و‬‫ثيودورا‬‫مث‬ ، ‫الوحوش‬ ‫لعاب‬‫أ‬ ‫حلبة‬ ‫جو‬ ‫يف‬ ‫ت‬‫نشأ‬ ‫هنا‬‫إ‬‫ا‬‫و‬ ، ‫دببة‬ ‫مدرب‬ ‫ابنة‬ ‫يه‬ ‫مشاعر‬ ‫تثري‬ ، ‫ممثةل‬ ‫صارت‬‫ينية‬‫سطنط‬‫لق‬ ‫هال‬‫أ‬‫اخلليعة‬ ‫الصامتة‬ ‫ملرسحيات‬‫ا‬ ‫ثيل‬‫مت‬‫ب‬ ‫قلوهبم‬ ‫يف‬ ‫الهبجة‬ ‫تدخل‬‫و‬ ،. ‫لوس‬‫و‬‫ب‬‫هس‬ ‫يدعى‬ ‫سوري‬ ‫رجل‬ ‫يقة‬‫عش‬ ‫وصارت‬ ، ‫رشعي‬ ‫غري‬ ً‫ا‬‫بن‬‫أ‬ ‫ودلت‬ ‫مث‬‫مث‬، ‫يق‬‫العش‬ ‫هذا‬ ‫جهرها‬ ‫يف‬ ‫الزمان‬ ‫من‬ ‫فرتة‬ ‫عني‬‫ال‬ ‫عن‬ ‫اختفت‬‫و‬، ‫ية‬‫ر‬‫إسكند‬‫ل‬‫ا‬‫يف‬ ‫الظهور‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫بعدها‬ ‫عادت‬‫فقرية‬ ‫ينية‬‫سطنط‬‫لق‬‫ا‬‫لكهنا‬‫و‬ ‫بغزل‬ ‫قوهتا‬ ‫تكسب‬ ، ‫يفة‬‫رش‬ ‫عفيفة‬‫الصوف‬‫وجعلها‬ ‫هبا‬ ‫تزوج‬ ‫مث‬ ، ‫هل‬ ‫يقة‬‫عش‬ ‫فاختذها‬ ، ‫تنيان‬‫جس‬ ‫حهبا‬‫أ‬ ‫مث‬ ، ‫ملكة‬.‫اذلي‬ ‫لكن‬‫و‬ ‫وكذب؛‬ ‫صدق‬ ‫من‬ ‫ال‬‫و‬‫ق‬‫ال‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫ما‬ ‫تحقيق‬‫ل‬‫ا‬ ‫وجه‬ ‫عىل‬ ‫نعرف‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ن‬‫آ‬‫ل‬‫ا‬ ‫وسعنا‬ ‫يف‬ ‫ليس‬‫و‬ ً‫ال‬‫ي‬‫و‬‫ط‬ ‫عندها‬ ‫نقف‬ ‫ل‬‫بأ‬ ‫خليقة‬ ‫فهيي‬ ‫اطور‬‫رب‬‫إم‬‫ا‬ ‫ابل‬ ‫تقلق‬ ‫مل‬ ‫ملقدمات‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫نت‬‫اك‬ ‫إذا‬‫ا‬ ‫نقوهل‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫تطيع‬‫نس‬. ‫توج‬‫و‬‫تنيان‬‫جس‬‫يسة‬‫كن‬ ‫يف‬‫صوفيا‬ ‫القديسة‬‫توجت‬‫و‬ ، ‫قليل‬ ‫بزمن‬ ‫تزوهجا‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫بعد‬‫ثيودورا‬‫نبه‬‫ا‬‫ج‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫اطورة‬‫رب‬‫إم‬‫ا‬
  • 5.
    Theodora, detail ofa Byzantine mosaic in the Basilica of San Vitale
  • 6.
    Empress Theodora andattendants (mosaic from Basilica of San Vitale, 6th century).
  • 7.
    : ‫اطورة‬‫رب‬‫الام‬ ‫يودورا‬‫ث‬ •‫منشأ‬‫كان‬ ‫أيا‬‫ثيودورا‬‫عفافها‬ ‫في‬ ‫يتهمها‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫يستطيع‬ ‫ال‬ ‫سيدة‬ ‫باإلمبراطور‬ ‫زواجها‬ ‫بعد‬ ‫أضحت‬ ‫فإنها‬. ‫إلى‬ ‫لتصل‬ ‫المؤامرات‬ ‫وتدبر‬ ، ‫جامحة‬ ‫ثورة‬ ‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫وتثور‬ ، ً‫ا‬‫جم‬ ً‫ا‬‫حب‬ ‫والسلطان‬ ‫المال‬ ‫تحب‬ ‫وكانت‬ ‫جستنيان‬ ‫أغراض‬ ‫مع‬ ‫تتفق‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫أغراضها‬.، ‫الترف‬ ‫وتحب‬ ، ‫والشراب‬ ‫الطعام‬ ‫من‬ ‫تكثر‬ ، ‫نؤوما‬ ‫وكانت‬ ‫البحر‬ ‫شاطئ‬ ‫عل‬ ‫القائمة‬ ‫قصورها‬ ‫في‬ ‫السنة‬ ‫اشهر‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫كبير‬ ً‫ا‬‫عدد‬ ‫وتقضي‬ ،‫والمظاهر‬ ،‫والحلي‬. •‫لكن‬‫جستنيان‬‫خططه‬ ‫في‬ ‫تدخلها‬ ‫على‬ ‫الفالسفة‬ ‫صبر‬ ‫ويصبر‬ ، ‫الصفات‬ ‫هذه‬ ‫رغم‬ ‫يحبها‬ ‫حياته‬ ‫طول‬ ‫ظل‬ ‫وأعماله‬.‫ولم‬ ، ‫هو‬ ‫سيادته‬ ‫عن‬ ‫النظرية‬ ‫الوجهة‬ ‫من‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫السيادة‬ ‫من‬ ‫حلة‬ ‫بها‬ ‫كلف‬ ‫وهو‬ ‫عليها‬ ‫خلع‬ ‫لقد‬ ‫السيادة‬ ‫هذه‬ ‫مارست‬ ‫إذا‬ ‫يشكو‬ ‫أن‬ ‫مقدوره‬ ‫في‬ ‫يكن‬.‫الخارجية‬ ‫السياسة‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫فعلي‬ ً‫ا‬‫اشتراك‬ ‫اشتركت‬ ‫وقد‬ ‫الكنسية‬ ‫والشئون‬.‫مناصبهم‬ ‫من‬ ‫أعداءها‬ ‫وتعزل‬ ، ‫وتخلعهم‬ ‫والبطارقة‬ ‫البابوات‬ ‫تنصب‬ ‫وكانت‬.‫في‬ ‫وكانت‬ ‫صالح‬ ‫في‬ ‫هي‬ ‫أوامرها‬ ‫كانت‬ ‫ما‬ ً‫ا‬‫وكثير‬ ، ‫زوجها‬ ‫وأوامر‬ ‫يتعارض‬ ‫ما‬ ‫األوامر‬ ‫من‬ ‫تصدر‬ ‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫سلطانها‬ ‫مع‬ ‫يتناسب‬ ‫كان‬ ‫ذكائها‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ، ‫الدولة‬.‫ألقت‬ ‫وبأنها‬ ، ‫معارضيها‬ ‫على‬ ‫بقسوتها‬ ‫ثيودورا‬ ‫وتتهم‬ ‫يقف‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫يختفون‬ ‫شديدة‬ ‫إساءات‬ ‫إليها‬ ‫يسيئون‬ ‫الذين‬ ‫وكان‬ ، ‫منهم‬ ً‫ال‬‫قلي‬ ً‫ا‬‫عدد‬ ‫وقتلت‬ ‫الجب‬ ‫في‬ ‫بعضهم‬ ‫فيه‬ ‫نعيش‬ ‫الذي‬ ‫القرن‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫بيننا‬ ‫السائدة‬ ‫األخالقية‬ ‫المبادئ‬ ‫على‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫تسير‬ ‫وكانت‬ ، ‫أثر‬ ‫على‬ ‫أحد‬ ‫لهم‬. •‫لكنها‬‫أمر‬ ‫الذي‬ ‫أنثميوس‬ ‫البطريق‬ ‫على‬ ‫حمايتها‬ ‫بسطت‬ ‫أنها‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ، ‫الرحمة‬ ‫من‬ ‫قلبها‬ ‫يخل‬ ‫لم‬‫جستنيان‬ ‫لنفيه‬‫كاملين‬ ‫عامين‬ ‫جناحها‬ ‫في‬ ‫وأخفته‬ ‫الدين‬ ‫من‬ ‫لمروقه‬.‫مع‬ ‫ينبغي‬ ‫ما‬ ‫فوق‬ ‫لينة‬ ‫كانت‬ ‫ولعلها‬ ‫زوجة‬‫بليساريوس‬‫بالزنى‬ ‫عرفت‬ ‫التي‬.‫بإقامة‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫كفرت‬ ‫ولكنها‬"‫للتوبة‬ ‫دير‬"‫العاهرات‬ ‫إليه‬ ‫تلجأ‬ ‫جميل‬ ‫التائبات‬.ً‫ا‬‫ذرع‬ ‫ضقن‬ ‫ألنهن‬ ‫النوافذ‬ ‫من‬ ‫بأنفسهن‬ ‫وألقين‬ ، ‫توبتهن‬ ‫من‬ ‫تبن‬ ‫قد‬ ‫التائبات‬ ‫بعض‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫الموت‬ ‫عليه‬ ‫وفضلن‬.‫هذه‬ ‫ترتيب‬ ‫في‬ ‫الفضل‬ ‫هي‬ ‫لها‬ ‫وكان‬ ، ‫صديقاتها‬ ‫بزواج‬ ‫الجدات‬ ‫عناية‬ ‫تعنى‬ ‫وكانت‬ ‫بالطها‬ ‫في‬ ‫للرقي‬ ً‫ا‬‫أساسي‬ ً‫ا‬‫شرط‬ ‫الزواج‬ ‫تجعل‬ ‫كانت‬ ‫ما‬ ً‫ا‬‫وكثير‬ ، ‫الزيجات‬.‫شيخوختها‬ ‫في‬ ‫صارت‬ ‫وقد‬ ‫أمثالها‬ ‫من‬ ‫اإلنسان‬ ‫ينتظره‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫الكريمة‬ ‫لألخالق‬ ‫الشكيمة‬ ‫قوية‬ ‫حارسة‬
  • 8.
    Bust of aByzantine empress, possibly Theodora. 6th century. Museum of Ancient Art in the Castello Sforzesco in Milan, Italy.
  • 9.
    : ‫ادلين‬ ‫و‬‫يودورا‬‫ث‬ •‫بيعة‬‫ط‬ ‫يف‬ ‫زوهجا‬ ‫تناقش‬ ‫نت‬‫اك‬‫و‬ ، ‫ادلين‬ ‫اسة‬‫ر‬‫دل‬ ‫حياهتا‬ ‫خر‬‫آ‬‫أ‬ ‫يف‬ ‫عنايهتا‬ ‫ثيودورا‬ ‫وهجت‬‫يح‬‫املس‬.‫فقد‬ ‫اكن‬‫تنيان‬‫جس‬‫مهنا‬ ‫لبد‬ ‫ادلينية‬ ‫الودة‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫لعتقاده‬ ‫بية‬‫ر‬‫الغ‬‫و‬ ‫قية‬‫رش‬‫ال‬ ‫تني‬‫يس‬‫لكن‬‫ا‬ ‫ليوحد‬ ‫هجده‬ ‫غاية‬ ‫يبذل‬ ‫اطورية‬‫رب‬‫إم‬‫ل‬‫ا‬ ‫لوحدة‬.‫ن‬‫أ‬ ‫غري‬‫ثيودورا‬‫يف‬ ‫يعتني‬‫طب‬ ‫وجود‬ ‫تفهم‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫تطيع‬‫تس‬ ‫تكن‬ ‫مل‬‫يح‬‫املس‬.‫جتد‬ ‫مل‬ ‫ن‬‫إ‬‫ا‬‫و‬ ‫يف‬ ‫نمي‬‫ا‬‫ق‬‫أ‬ ‫ثالثة‬ ‫وجود‬ ‫يف‬ ‫ما‬ ‫بة‬‫و‬‫صع‬‫مذهب‬ ‫تنقت‬‫ع‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫جل‬‫أ‬ ‫ومن‬ ‫هللا‬‫اليعاقبة‬‫ل‬ ‫الرشق‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫تعمل‬ ‫ويه‬ ، ‫العقيدة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫للغرب‬ ‫خيضع‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ميكن‬.‫عىل‬ ‫متدان‬‫يع‬ ‫إمنا‬‫ا‬ ‫تقبلها‬‫مس‬‫و‬ ‫اطورية‬‫رب‬‫إم‬‫ل‬‫ا‬ ‫قوة‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ترى‬ ‫نت‬‫اك‬ ‫لكهنا‬ ‫يف‬ ‫نية‬‫لغ‬‫ا‬ ‫وليهتا‬‫يا‬‫س‬‫آ‬‫أ‬‫و‬‫سوراي‬‫و‬ ،‫مرص‬‫احلروب‬ ‫هلكهتا‬‫أ‬‫و‬ ‫برة‬‫ا‬‫رب‬‫ال‬ ‫هبا‬‫ر‬‫خ‬ ‫اليت‬ ‫بية‬‫ر‬‫الغ‬ ‫وليهتا‬ ‫عىل‬ ‫ل‬ ،. ‫تعصب‬ ‫حدة‬ ‫ختفيف‬ ‫يف‬ ‫الفضل‬ ‫لها‬ ‫واكن‬‫تنيان‬‫جس‬‫عىل‬ ‫حاميهتا‬ ‫بسطت‬‫و‬ ، ‫صيل‬‫ال‬ ‫ادليين‬ ‫للمذهب‬ ‫؛‬ ‫الرشق‬ ‫يف‬ ‫تقةل‬‫مس‬ ‫بية‬‫و‬‫يعق‬ ‫يسة‬‫كن‬ ‫قيام‬ ‫خفية‬ ‫وجشعت‬ ، ‫ية‬‫و‬‫الباب‬ ‫وحتدت‬ ، ‫املذهب‬ ‫هذا‬ ‫عىل‬ ‫اخلارجني‬ ‫عىل‬ ‫البااب‬‫و‬ ‫اطور‬‫رب‬‫إم‬‫ل‬‫ا‬ ‫قوة‬ ‫من‬ ‫تطيع‬‫تس‬ ‫ما‬ ‫بلك‬ ‫تعارض‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫يف‬ ‫الغاايت‬ ‫هذه‬ ‫حتقيق‬ ‫سبيل‬ ‫يف‬ ‫ترتد‬ ‫ومل‬ ‫اء‬‫و‬‫الس‬.
  • 10.
    :‫ياك‬‫ن‬ ‫ثورة‬ •‫يف‬ ‫شده‬‫أ‬‫الزرق‬ ‫وحزب‬ ‫اخلرض‬ ‫حزب‬ ‫خطر‬ ‫بلغ‬‫نياك‬ ‫ثورة‬‫نة‬‫س‬532‫م‬,‫يكن‬ ‫مل‬ ‫وابلتايل‬‫تنيان‬‫جس‬‫يف‬ ‫نة‬‫س‬ ‫قبل‬ ‫الكربي‬ ‫يعه‬‫ر‬‫ملشا‬ ‫الالتفات‬ ‫من‬ ‫ميكنه‬ ‫مركز‬532‫تاليف‬‫و‬ ‫ادلاخيل‬ ‫اخلطر‬ ‫عيل‬ ‫القضاء‬ ‫قبل‬ ‫ي‬‫أ‬ ‫خطر‬‫الفرس‬.‫بني‬‫ز‬‫احل‬ ‫بني‬ ‫السابق‬ ‫تنافس‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫وابلرمغ‬(‫الزرق‬‫و‬ ‫اخلرض‬)‫صفوفهام‬ ‫وحدا‬ ‫فقد‬ ‫ضد‬‫تنيان‬‫جس‬‫يف‬ ‫يثون‬‫يع‬ ‫نصارهام‬‫أ‬ ‫اخذ‬‫و‬‫ينية‬‫سطنط‬‫لق‬‫ا‬‫فسادا‬,‫ات‬‫و‬‫الق‬ ‫بعض‬ ‫عيل‬ ‫التغلب‬ ‫من‬ ‫ا‬‫و‬‫متكن‬‫و‬ ‫بل‬ ‫احلكومية‬,‫زوجته‬ ‫موقف‬ ‫لول‬ ‫ينية‬‫سطنط‬‫لق‬‫ا‬ ‫من‬ ‫ار‬‫ر‬‫الف‬ ‫يف‬ ‫فكر‬ ‫نه‬‫أ‬ ‫دلرجة‬ ‫تنيان‬‫جس‬ ‫مركز‬ ‫حترج‬ ‫وقد‬ ‫ار‬‫و‬‫الث‬ ‫ضد‬ ‫ا‬‫و‬‫يصمد‬ ‫ليك‬ ‫ورجاهل‬ ‫تنيان‬‫جلس‬ ‫يعها‬‫تشج‬‫و‬ ‫اتها‬‫أ‬‫ر‬‫وج‬ ‫تيودورا‬,‫بتغلب‬ ‫الامر‬ ‫انهتيي‬ ‫وقد‬ ‫عيل‬ ‫اطور‬‫رب‬‫الام‬‫خوفه‬,‫رسل‬‫أ‬‫شهري‬‫ل‬‫ا‬ ‫قائده‬‫يوس‬‫ر‬‫ا‬‫زي‬‫بل‬‫الثائر‬ ‫امجلهور‬ ‫اهجة‬‫و‬‫مل‬ ‫ورجاهل‬,‫القائد‬ ‫هذا‬ ‫متكن‬‫و‬ ‫مقتل‬ ‫بعد‬ ‫الثورة‬ ‫إخامد‬‫ا‬ ‫من‬30‫نفس‬ ‫لف‬‫أ‬. •‫الاجامتع‬ ‫اثناء‬ ‫و‬ ‫املدينه‬ ‫من‬ ‫ار‬‫ر‬‫للف‬ ‫تعد‬‫يس‬ ‫اكن‬ ‫نه‬‫ا‬ ‫حيث‬ ‫زوهجا‬ ‫نتصار‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫كبري‬ ‫و‬ ‫هام‬ ‫دور‬ ‫ثيودورا‬‫ل‬ ‫اكن‬ ‫ملاك‬ ‫املوت‬ ‫ان‬ ‫عن‬ ‫شيئا‬ ‫ذكرت‬ ‫و‬ ‫القرص‬ ‫من‬ ‫ار‬‫ر‬‫الف‬ ‫ضد‬ ‫اهنا‬ ‫امجليع‬ ‫اعلمت‬ ‫و‬ ‫حتدثت‬ ‫املدينه‬ ‫جملس‬ ‫مع‬ ‫خماوفه‬ ‫عن‬ ‫ختيل‬ ‫و‬ ‫زوهجا‬ ‫قنعت‬‫فأ‬ ‫نظار‬‫الا‬ ‫عن‬ ‫بعيدا‬ ‫اخلفاء‬ ‫يف‬ ‫احلياه‬ ‫من‬ ‫افضل‬.
  • 11.
    :‫موهتا‬ •‫وصفه‬ ‫ما‬ ‫سبب‬‫ب‬‫ثيودورا‬ ‫توفت‬victor of Tonnena‫ين‬‫رش‬‫لع‬‫ا‬ ‫و‬ ‫الثامن‬ ‫يف‬ ‫رسطان‬‫ل‬‫اب‬ ‫نه‬‫س‬ ‫نيو‬‫و‬‫ي‬ ‫من‬548‫معر‬ ‫عن‬48‫عام‬. •‫اهنا‬ ‫الوفاه‬ ‫باب‬‫اس‬ ‫من‬ ‫يضا‬‫أ‬ ‫ذكر‬ ‫و‬ ‫الاصليه‬ ‫وفاهتا‬ ‫باب‬‫اس‬ ‫عن‬ ‫ير‬‫ر‬‫التقا‬ ‫اختالف‬ ‫من‬ ‫ابلرمغ‬ ‫ثناء‬‫أ‬ ‫شديد‬ ‫باكء‬ ‫بيك‬ ‫نه‬‫ا‬ ‫قيل‬ ‫و‬ ‫زوجته‬ ‫مبوت‬ ‫جدا‬ ‫تنيان‬‫جس‬ ‫ثر‬‫تأ‬ ‫و‬ ‫بيث‬‫خ‬ ‫ورم‬ ‫او‬ ‫قرحه‬ ‫يف‬ ‫اجلامثن‬ ‫دفن‬ ‫مت‬ ‫و‬ ‫هتا‬‫ز‬‫جنا‬The Church of the Holy Apostles.
  • 12.
    An image froma Vatican Codex Vat.gr.1162 (11th century) believed to be a representation of the Church of the Holy Apostles.
  • 13.
    The Empress Theodoraat the Colosseum, oil painting by Jean-Joseph Benjamin-Constant
  • 14.
    :‫املصادر‬ • • "Roman Emperors- DIR Theodora". roman-emperors.org. • Prosopography of the Later Roman Empire, vol. 3, ed. J.Martindale. 1992. • Garland. Page 13. • From Rome to Byzantium: The Fifth Century A.D., Michael Grant, Published by Routledge, p.132 • The Prosopography of the Later Roman Empire 2 Volume Set., J. R. Martindale, 1992 Cambridge University Press, p.1240 • Garland. Page 11. • Claudine M. Dauphin (1996). "Brothels, Baths and Babes: Prostitution in the Byzantine Holy Land". Classics Ireland 3: 47 and 72. doi:10.2307/25528291 • Procopius, Secret History 9 • Chisholm 1911 • Diehl, Charles. Theodora, Empress of Byzantium ((c) 1972 by Frederick Ungar