Путешествие в страну добродетелей

,mffiHffim(ilTB
BfiTPAH|Y
llt0HP0[ - l v
MTHffiH
U
I]JT
ff11
floco6wepn poAlrreaeü
IIo BocflrrraHl{roBAerflx
Ao6poAerenelä
JInHAaKene"nnnflonon, ,,{eHflonon, .{xou Ksseruu

Jlunila lCaeenun,ITonoe, flaw llonoo, flcron ßaeenuto
nyTErrrECTBnE B CTpAHy IOBpOilETEJTEfr
@ .(yxoBnoe Co6panraeEaxaw Poeeuu
Linda Kauelin Popov, Dan Popou, John Kauelin
THE VINTUDS GUIDE
flepenoA c axrnvrf,rct+oroE. A. Illarrrunoü
Pegarrop E. Helälop
XygoxnHr H. Paencran
Kouurrorepuoe o$opunenr{eE. Mnrnur
Koppemop H. KauuunltrcoBa
ISBN ö-87219-038-6
JIP ]S 030555 or 28.06.93
floÄnucano B uerlaTu 22,A1.97
(Doprrlar 60x84t/r. Eyuara oQcerxar. fleqars oQcetHan. O6teu 35 ne.r. r.
SarcacNeSt . Tr.lpanc5000 axs.
IrlaÄaremcxuir Oosa Eaxas eEgrxenner
195150, CaHrcr-flerep6ypr, Cnepg.roacxaaHa6., 62
Orne'rarano a rr{[orpaSuv JS 1 PAH
199034, Canxt-flerep6ypr, 8.O., 9-s, lttuus,, L2

Arueenanflodpodemenu
- rneJw,rcmoB Hac aepun u
noiloa Hart aaümu a cede cuJrbt,vmofat ocVryeetnautnbHanunpoercm
u iloaecrnu deno 0o tcoHtla,- noco.nt4aemcfl

CoÄnpxcAHrIE
Om &srnopo6 ....---.-......I
BBEAEHI{E .......11
Kar no4roroBl4Tbcfl K <<llyreruecrBl4lo B crpaHy
fo6po4ereJleüI>>........ ---.--.-----13
flepeveHb fo6po4erelelä, BKIIoqeHHbIX B KHI{ry ... 14
1. IITO AOJITKHbI AE.IIATb POATITEJII{?
Kar rporpaMMa <[o6po4ereJrn>rpaKryer poÄI{re.rlbcrcuftAonr?
Po|umenbcrcuü aemopu,rnern 15
POilUmetLb K,A,n,UU,UrneJtb,COBefnq,UlCU ,l,q,CrnAOH,UIt, . 26
Po|umeil,b K&rc onercyru ....... ....--29
2. KAKOB HA CAMOM AEJIE BAIII PEEEHOK?
Ayxonnafl npupo4a Aereü
CmpenneH'ue rc OyxotruonA cotepuLerrcrnoA
O lyxoeH.oü nuute
Baw pe6enor(,aooce H,e...
Kantoott rr,q,raulemu.
Om0asaüm e 0onttctt'oe cnocoftto ctna m p e6erLrca.
3. AyXOBHOCTb B IIOBCE/{HEBHOü }ICn3HI'r
flpocrue cnoco6u paaBlarvrfl.B Aersx AyxoBHocrn
ßarc 6utmt ofpasqoru flo6po0emenu -....-..--
Q op nu p oo&rr'ue H,p &ocrnaeruLbl'x qefl,1,ocmeü K'&tt'
|yxoanan |enrnenbrrocrnb ---45
flau.rc lo6po0emeneü . 47
Bw6op rc&rc|yxoonan |enmenbrrQcrnb.....-. -----47
Omeetncfn6eH,H,oe ruooe0en'ue K,arc np ofl.6neH'u'e
|yxoottoü |e*rrlenbH.ocrnu ---52
Hpaocmoerunucüoot6op Karclgxoottan Oenrnenbllocrnb 54
OmruotueH,uepefienrcatc EozA .......... ---..57
31
32
33
38
38
42
7

4. BOCnrrTAHrrEAOBPOAETEJTEü
HyxHo r.rHeJrb3.rr
f"rrasa I. TIro
,qoJrlnHbrAeJrarb po,qurenu? .... 5g
fnasa II. KaxoB Ha caMoM ,qeJreBaru pe6eHox? ....... .............60
f.raea III. AyxoBHocrb B roBceAnesuoü )fir.rsurr ......61
TIPOIPAMMA <,,OB?OIETEJIb HA HEIEJIIO,I
Itarc ucnonbaoa&rnb npoa,p&tn <flofpoiletnenu.,t
o flcuaflu 6&ureü cemvu .......... .............64
Itancop"a,r{uao6arnbceneünwü eevep ...."... ...................66
KAK CIEJTATb ilEpEBO 4,OE?OETEnEü ..................68
cBflrrIEHHbrE rurCAHnfl ...........69
EHEJTHOTPA@Hfl .............. 70
cnncoK 52,oEpoAETEJrEü HE4EJIW .............. 71
LOEPOAETEJIW HEIEJIW @aafiaeumolr nopailrce)......... 7g-Zg0
8

nyTEIUECTBI4E B CTPAHy AOBPOAETEJIEI4
flporpaMMa HpaBcrBeHuoro Bocrrr4TaHufi <,{o6poÄereJrtr> 6rrna BaAyMaHa r4tpas-
pa6oraHa MexgyHapoAurrna O6paooBareJrbubrM (Dongovr n Ve.nn Cnpnnre (o-n Co"rrr
Cnpra6r, Bpraranc6as Konyu6na, KauaAa), B Koroprrü nxognt flau flouon, AoKTop
Sunocoü;giu, JftanAa KeeeruH flonoe ra ,{xcon KseenuH. Era KHrIra, Koropafi aBJra-
erctr qacrbro nporpaMMbr, - Haur ce*reünrrü nnrag a o6rqee AeJro. AaH, orrrtpatrcb
Ha cBor4 sgagrlrg B o6nacut nnuponoü peJrrtfrztogHoü Jrr.rreparypbr r'I KJlr4Hr/tqecrcoü
ncr{xoJror6vr, npoBoAraJr lrccJreAoBantrfi ra pa6otaJl HaA TeKcroM. JftarrÄa, o6nagaro-
iIIafl 6onHuraM onbrToM Bpar{a-frcuxoTeparreBTa Lr AyXOBHOTOHaCTaBHrIKa, rrpltH![-
MaJra 1n{acrge B rroAroroBxe rr peAaKTltpoBauura reKcra. ,{)Korr, npe)KÄe pa6oran-
t;1uia B KoMrra1yrvr Aracrres, pyrcoBoIdr4JrxyAo)fiecrBeHHbrM o$oplr.rreHrzteM KHr{ru.
Mrr xor1.rM Bbrpaar4Tb cBoro [praanareJrbuocrb xorfl 6rr reryr HeMHorr4M r43 orpoM-
Horo KoJII{rIecTBa JIIOAeü, Kro IIoMor HaM s aroü pa6ore:
xyAolKHr4KaM ,{x<oanne Jleenrr Ba4rra u 3neürr @unranc, Koropbre c 6ottF'
rrrritM IoMopoM yKpacltJlr{ KHr4fy cBorrMr.t oqapoBareJrbHbrMrlt prltcyHKaM' 3a Lr)K
Tnopvecrcvia rroAxo,q K AeJrY;
- Jloprre Berrrparär, Koropafl rloMorJra OpraHr4SOBarb CeM[IHapbr B paMKax Ha-
rneü fipolpaMMbr 1r noÄAep]KraBaJra Jlzuay Ha BarcJrroqrlTeJrbnoM gTane pa6orrr, - 3a
ee flpegaggocTb, BeprrocTb In CrpervIneHl4e noMor{b HaM;
feün Epnn-fl)fioyH3 sa Snryelraavr vr Crpevr-rreHne K coBeprneHcrBy' 3a
cKpyrryJresHyro pa6ory r{aÄ TeKcroM B Kar{ecrBe peÄaKTopa vr 3a ntcKpeHHroro Bepy
B HArn npoeKT;
BceM, rcro npIttHgJI :r.racrr4e B caMoM rrepBoM ceMr{Hape tr BbrcKa3aJr cBor.t
BaMer{arrlrs rro noBoÄy pyrorrrltcr{, '{ffioarr ur fepn Fe4xra, Jlnge Eaprra, feün
Eprau-[]Koyg3, ,{oxanxra Koyann, flar D66ene, Eap6 Jlaüatn, flartu MarcPogan,
fpuny u Croaau Murrou, Screp MyupXOA, Mepranran O46epr, 9apra Peiagu, Map;re
Cnoyn, Jlopne Beurparär ra Pyr VlrA4raxovr6 - Ba rlx 9ntyauasM nt r{ecrHoctr;
Eggpro Crroapry, Koropbrü orcasrrBaJr HaM ropl{Ar4r{ecryro iloMorrlb' Apy}Kec-
Kyro noAAep)KKy vr Bcsrrecxoe cogerlcrBrae, sa ,{o6pory tr C.rryrrenrae HarrreMy
AeJry;
- HarrrEM c[ogcopaM rI BceM, KTo c nepoü B BoaMo)Krrocrb AyxoBHoro Bocfl?tra-
HHs Aereü orcagbrBaJrHaM MareprraJrbHyro noAAep)KKy: Msr Aprera, flerr u Aüxy
Eenneg, ,{6ony Eeüuxy, Jlrann Katrnmrasre, fler 366ene, AüprlH @acr, ,{aüane ra
Maprcy fpeu$ap, ,,{xlrn6epry Xepruy, AoKropy Xsppu XaüAy, @nope Keürnrau,
Kepen Oapcen, Crorry Marc,{oHaJrbAy, Crosau flonor, flarpucuvr PoynanÄ, flat-
p;g.curv Ceu4epc, Crrany Cnaü4y, EnÄpro Crroapry vI, noxcanyrä, 6o-rree Bcero
AoKTopy fpery Mrarrouy u CrcaaH MITToH, Koropbie c caMofo HarraJla HeycratrHo
.1"py4r4.rgcb Ha,q BonJrorqenrreM B )Krrgrrr, rrporpaMMbl <,I{o6po.I{ereJfbr>, 3a r{x JIrc-
6onr u lllelpocrb;
- cBsrqeHgpr11aM pasJrrrr{Hbrx ilepHneü yHr{Bepclrrerir Bnxtoprz'-r, vr cecrpaM Mo-
Hacrbrpfl Csaroü AuHu, B oco6esHocrx (Dpvge Paa6e, AmyÄrl MopraH 14 Horuas
Maxoura, - 3a ctpeu.rreH?Ie noMorrb 14 3a noHl4MaHlre roro, HacKoJrbKo BaE{HO
corpyÄHr{rrecrBo Me}rcÄy [peÄcraBr,rreirtrMrr pasHbrx peJlrrrno3Hbrx re'rerilaü.
vI, HaKOHeq, Mbr xorr4M no6naroAapr4Tb Bcex rex, KTo coBeraMrl ur .qeJraMrl
noMo1.aJI HaM ocyrqecrBlarb ary rrpofpaMMy, Ho vrx cJrlIrIrKoM MHofo, 'rro6sr ]ra-
SBATb BCEX ilOI|TMEHHO.

IYTEIIIECTBME B CTPAHY AOEPOAETEJIEIä
BBEAEHPIE
T'l
brrrr poAr{TeJr flMpr - caMoe rpy4noe H caMoe Ba}KHoe AeJro Ha BeMJIe. Pogure-
.nH pefieHKa - rrepBbre r{ rJraBnbre ero yqureJl.fl, o.qnaKo rratr{e Bcero y HLrx Her
Hr46a6oro cneqllaJlbuoro o6paooBaHr2ltr, v. o:avt He Bnaror, vtö rIM AeJrarb rr KaK
nocryrrarb. A Aerr4, K colrcaJleHr4ro, rrofiBJlffrorcs Ha cBer 6ea noco6uü rro
BOCIII4TAHI2IIO.
Po4rarenu, Koropbre cepbegrro oruocgrcfi K cBolrM obggaunocr,fiM, flpogBJlflror
Bce 6onrrryro oga6o.renHocrb reM, rrro Aerla B Hatue BpeMSr HaxoAflTc.fl nog
cHJrbHbrM BJrrrflHtreM ugeft. MarepHaJIr,IBMa; y Hr{x Sopmnpyercfl prcrca}Kerrnoe
[peAcTaBJIeHne o MI,Ipe, B COOTBeTCTBI4I4C KOTOpbIM JIIIqHa.fl BbIrOAa CTaBI{TCS
BbIIUe MopaJII4, r{ecTHOCTr2rIztlrO6Wr, a 3To caMbIM nary6HrtrU oopaSoM cKaBbIBa-
ercg Ha rdx .qyxoBnoM paaByrryrvr. B xugnr4 MHorIax rrc Hr{x flor{Tra coBceM Her
Mecra Bepe r,rApyrr4M HpaBcrBeHHbIM qenHocrr{M. 9ro }Ke AeJIarb poArarelsnn?
B nocJre4gue ro,qbr 6rrnlr [pe.q[pr4uflTbl HeMaJIbIe ycIaJIIaJr rlo coBAaHI4ro Heo6-
xo4r4Mbrx uoco6raür, [peAHaBHar{eHHbIX AJIJI rofo, .rro6r'r noMorrb BBpocJIbIM
yBHAerb B pe6enxe HesaBlrcprMyro JIIIIT{Hocrb c HerIoBTopI4MbrM, €MY oAHoMy
lpr4cyrqnM BHyrpeHHrrM Mr{poM. Enrno HarllrcaHo HeMaJIo KHHr, [ocBsrrleHnErx
oMorlr{ogaJrbnoMy paaB}rrplro pe6euxa ra [cpIxoJlofnqecxoMy KJIHMaTy B ceMbe,
npu groM oco6oe BHuMaHue yAeJIfiJIocb raKrrM acrIeKTaM, KaK yBalreHrae r{yBcrB
pe6eHxa, 11o44ep]fianue B ceMbe MHpa I{ corJlacvrs,, yKpenJIeHHe po4i,ITeJrbcxoro
aBToprrrera, a ranl*e yMeHr.{e o6rqarbcs c pe6enKoM - yMeHtIe roBopr4Tb rarc'
.rro6rr eMy xoreJrocb cJryruarb, pr yMenr{e cJryluarb ran, .rro6rr eMy xoreJrocb
roBoprrrb. OAnarco Borrpoc o6 ygonnerBoperrurr AyxoBnbrx norpe6nocterf pe-
6enrca ocTaBancfl Ba paMKaMII Iurpo6oro o6CyxgeHl1s.
<.flyremecrBrre B crpaHy ,(o6poa€TeJreüD rpe4craBJlser co6oü qacrb o6qeü
nporpaMurr 4eücrnuü, rleJrb noropoüt - onaoarb [o,qgep]Kny po4rareJl.flM, Koro-
pbre rlo cyrr4 csoert flBJlgroTcg [epBbrMH yr{r.{TerflMr.{ tt Koropble, KaK HIltKTo
gpyroü, crroco6Hlr paBBr{Tb B pe6eurce AyxoBHbIe Kar{ecrBa Lt Ao6poAereJII4.
KHrara ocHoBaHa Ha cBflrqennbrx rpaAlIIII4.ttx MIlpoBbIX peniarraü, o.qnano oHa
He cJry)firrr rreJrJ{M pac[pocrpaHeHug AorM xaHoü-.riu6o ,rs HIrx. Konqenqrrfl
KHr4rH OCHOBaHa Ha r4AeJ{X AyXOBHOCTI{, COCTaBJIflIOIqIX .ffApo UpaKTpITIeCKII
Bcex Bepoyqennia. Kuura o6paqena K Aer.flM, KaK K cylqecrBaM AyxoBHbIM'
qbe [peAHaBHar{eHHe B ToM, .rro6sr fipoxcrrrb ]r(IaBHb, crpeMgcb K Bblcureü qe-
rr7 - paBBHT6 s ce6e Bce c[oco6noctvt u golpo4ereJrrr, .qapoBaHHbIe Tnopqorvr.
Xors <,flyremecrBue B crpany ,{o6poAere.neür> ofluPäerc.fl Ha .qyxoBHE'Ierpr{H-
IIHIIbI paSJII,IrIHEIXpeJII4rHOSHbIX BepOyr{eHI'II"1,KHHIa SaAyMaHa KaK .qOCTy[HOe
1 1

IIYTEIIIECTBHE B CTPAHY AOBPOAETEJIEIä
KalKAoMy noco6ne' Koropoe Molrcer 6rrtr rroJregno BceM JrrcAffM HeBaBHcrrrMo or
Toro' Bep"fiT oHrr B Bora fiJr?r Her. B ueü rlgJrararorcfi npocrbre rrpaBuJra,
pyKoBo.qcrByffcb KoropbrMrr poArrreJrr{ cMoryr prSo AHJI B ,4eHb }^{acrBoBarb B
AyxoBHoM Bocllurald?rk| cBoero pe6enrca. HcnonboyJr npe4Jraraeur,rü s4ecb rroA-
XoAr Mo)rcHo 4o6urrca roro, .rro6rr B pe6enre pacKpbrJrrrcb Bce Jryrrlufie eFo
KaqecTBa.
Kaxcgrrü geHr Ntrrgnr.I c ÄerbMl4 Aaer HaM BogMol6Hocrb Hayrrr{Tb prx rreMy-To
XopoüeMy' HO IIaAo [OMHI4TbI rITO MrHOBeHIlrfi ATIII MIIMOJIeTHII Id MOryT HpIKof-
Aa He rroBropr{rbcff. <IfyrerrecrBrre B crpauy r(odpogereaeü'r npeAJraraer
poAHTeJI.flM MoAeJIb IIoBeAeHIltff B pasII{rIHbIx cl4Tyalluffx uI yTIIIT o6UleHurO c
AerbMpr; 6laroÄapfi eroMy poAr{TeJrH cMoryr noMoqb AerffM onpeÄeJrrrrrb }rcr[B-
HeHHbIe TIeJII{ 'I Ha[paBJIeHIre /qyxoBHblx floltcKoB.
Ot poÄute.neü rpe6yetcff oqenb Mnoroe: sa6owrrbcfi o s4opoBbe Aereü, .nrc6r.rrr
wx, no46a4ptr Barb B Tpy4nbre Mr{Hyrbr, nonpaBJr.fiTb, o6eperarr u. .. yqurb.
MHorr.re Aeru crpaÄaror or cBoero poga ( feJrefifl), npr{suarr[ Koroporo, B
orJrHrrrlte or QrasnuecKoro ucrorrleuulr, He cpaoy 6pocarorca B rJraoa. BeAr
no4o6no roMy, KaK TeJIy Hy)r(r{br nun1a, Bog4yx, cBer u rerrJro, Ayrrre Hy?nHo
BHr{MaHvre' HacTBRJreHrreu [o.q,4ep]rcKa. Krurra <.flyremecTBrle B crpatry Aodpo-
gereleür HanpaBJIeHa r4MeHHo Ha ro, .rro6rr Hayqrrrb poÄr{Te.rreü coBHareJIbHo
I{ npaBr{Jrbno orKJrrrrarbcfl Ha AyxoBnbre sanpocbr pe6eHrca, ncnoJrboy5r Aparo-
qeHHbIe BogMOlICHocTLtrKoTopble elI(eAHeBHo npeAOcTaBJIffeT IltM )ICII3Hb.
C KaxcAbrM AHeM MbI nce 6onbrue ocognaeM, rrro HeBoJrbHo ry6ra*r rrJrauery
Haru o6qlrü AoM. Mnorue I4B Hac rltcrrbrrblBaror ocrpoe )rceJlanrle Bgarb ua ce6g
JrrrrrHyro orBercrBenuocrb ga nponcxo4gtrIee, Bnecrtr cgoü BKJIaA B ycrpageglite
npr{rrl{HeHHoro BpeÄa r{, troxa He craJro cJrrrrrrrcoM iloBAHo, BoccraHoBrrrb A06-
pbre oruorrrenr4s. c Hanreü nJraneroü ra gpyr c ApyroM.
IlporpaMMa <r{o6po,qereJrrrD - oro orBer reM po4rrreJrfiM, Koropbre HaMepegbr
nprlBHecrH B )rtl43Hb cBollx Aereü .qyxoBuocrb, Bocfir{Tarb B Hrrx Jlpr.*rocrt.
CeroÄHff KaK HI,IKorAa Mr{py Hytrcubl JrroÄr{, Koropbre MorJrrir 6rr sgstb Ha ce6s
oTBeTCTBeHHOCTb3a BCe, riTO rIpOkICXOAVITHa SeMJre.
Irycma rnarfuJtr.unrcAbJlr,ucrna,H,ernnorconeH,ueruanuuxilemeü!
I 2

KAK fIOATOTOBHTbCfl K (IIyTEIIIECTBHIO B
cTPAIry AOBPOAETEJIELI'>
KoHqenqlrfl srolä Knlrrrr ocHoBaHa Ha rreTbl-
pex ocHoBHbIx rroJlo)KeHlrgx :
1) Po?urneJlu nennrcrncfl ?JraoHblJwuyvurne-
nsrJttupe6erurca.
2 ) Om potr}eruua peferurcy }ano ovevb JwHo-
?oe, u 6 SaSLLCUIIOCTTLUOrn 6OC0U|TLAHU'fl.,nO-
JLyveHHo?o 6 pavveil 1erncrnae, a Her,4 J,lo-
?Am pallurnbafl nu6o xopoluue, nu6o ?yp-
HbLe HAT.LOHHOC|TLU.
3) Crnanoallevue JluvHocrlu npoucxo?tt'rn,
rcoaOa ped eruorc yvurnafr calwocnt'o&rnenbHo
npuHuiltatnb perueH,u,n u lenamb Hpü6cnL6eH-
ruatü aat6op, aa rcornopatü ot{ Hecem, orneem-
cm6ewwocrnb.
4) Vyacrn*o codcrneevvo?o 1ocmourucrlaa ec'
rnecrnlevHo poilelaemcn 6 venoaerce, ecnLl oH
ttcrr,6enl,cneiy e 0y xoaruallyl npuHryunaJw-
flongrno, rrro HeJIbgg noMoqb AyxoBHo pac-
Tr{ ApyroMy, ecJI}I He pacrerrrb caM. floerouy
saMI'rceJI <flyreurecTBlls B crpaHy [o6poge-
relerä> SaKJrloqaercfl B ToM' trro6rr cnoco6-
crBoBaTb AyxoBHoMy paSBHTIIIO BCeX TIJIeITOB
CEMbII.
3ro noco6ue Ha1n1s1 gerelä AeJIarb npaBrrnb-
nurü rrr6op, sacraBllT IIX BagyMarbcs o Ay-
xoBHoM CMbICJTenocTyIIKoB, coBepr[aeMblx
IIMII B noBce,I[Hennoü )KIIaHH, noMo)rcer HM
cTaBlrrr, nepe,q co6olä IIeJIII AyxoBHoro pa3-
BI{T}Ifl LI AOCTIITaTb HX.
Bnarogapa eroü KHrIfe po.qI'rreJIIrIcMoryr Ha-
] rr{Tb Aerelä npocroMy flsblry AyxoBuocru
-
flBbrKy.(o6pogere"uerä.
ßAIT NOJIhSOBAT bCfl ITHNTOrt
KHlrra cocrollT pIB .qByx paBAeJIoB. flepnrrlä
BKJIIOqaeT rIeTbIpe fJIaBbI' nOCBEIIIeHHI'Ie
npuHqrrnaM .qyxoBxoro BocnxTaHrrff geretä.
B srux rJraBax AaHbI:
. paSBtrcHeHllg
o nprrMepbr
o ynpalKHeHl,Ifl
BogwloxcHo, BbI corrrere 6o"ueeIlonegHblM BbI-
rroJrusrb ynpa)rcHeHns BMecre c Apyrolä ce-
urerä vrilvr Aa)rce ne6onsuroü rpynuolä, .rro6rr
MolnHo örr.rro cpaBHlrBarb orBerbr. r{errep-
Tag rJraBa nperqcraBJlffer co6olä Kparxoe LtB-
JIO)rCeHriteBcex <KaK>, (fIo9€M}/>, <HAAODH
<HeJrb8flD, c KoTopbIMIit poAI{TeJIpI CTaJIKTTBa-
rorcs B npollecce Boc[rITaHHfl vt Koropble
nogpo6Ho o6cyxc.qarorcs B rrepBblx rpex rJIa-
Bax. Era rJraBa Mo)KeT cJIylKlITb y4o6nuu
cnpaBorrnuxoM AJrfl porqnrenerä.
Bropoü paBAeJr KHHrr{ orrpbrBaerctr pero-
MeHAaqHtrMlI oTHocr{TeJIbIro Toro, KaK pa3-
BlrBarb ,,{o6pogereJlu B ceMbe, Ä coBeraM}I
no opranr{sarlnu ceueräHrrx Berrepon. Ocraar-
HAfl IIACTb PASAEJIA NOCBAIIIEHA IISTI{AECSTII
AByM .(o6pogereJrsM, no ognotä Ha Kax(AyIo
HeAeJrroro,qa. Onu AaHbr r al$awlrHoM no-
pgAxe. Kaxcgaa MaJIeHbKafl rJIaBKa, nocBg-
uIeHHas rarcoü-.nu6o [o6po4ereJl]I, Harruna-
ercfl c qHTarbI us CsaulegHoro flucannff oA-
noü üe MrrpoBbrx penuruü, BKJIroqafl rIHAy-
rrsM, HyAauBM, BopoacrprlBM, 6yg4ueu, xpnc-
TrraucrBo, LrcJraMI,I Bepy 6axau (ctut. cnracox
lrcrroJrbBonann oü JrHreparypbl ).
Vupalurenlre: (Kax te6e cJle4yer nocryuurr?r
4-s CTPAHHIIA:
IIIaeu rc ycnexy.
<,ff oemopaü rcax?aü 0eruar>
flpe4.rrarafl BarueMy BHHMaHHTogry KHrIry, MbI
nC[IrITbIBaeM HeKOTOpOeBOJIHeH]Ie;BMeCTeC
TeM MbI r.ny6orco y6ex4enbl B ToM, tITo 1I ÄJIfl
Bac, lI ,qng Barrllrx gerelä oHa cralrer HeoII,eHH-
MbrM rroAcnopbeM Ha nyTll ,qyxoBHoro coBep-
trreHcTBoBaHrlflIa, KpoMe roro, AocTaB!{T BaM
HeMaJrofrplrsTHbrx MIIHyT.
1 3

NYTEruECTBIIE B CTPAHY AOEPOAETEJIEIä
flepe4 Baurr nepeqenr fiodpo4ereJrefi, nrc.nx)rrerrnbrxB Krrury.
flo uepe BarrreroBnarcotwcrBac Hrrurr
oHrr 6ygyr BxoÄrrrb B ff3brrco6rqellrrff sameü ceMbr.r.
AmyparHocrb
SnaroroBeHte
Enaro4apHocrb
Bexn hBocrb
Bepa B cnny MonhrBbl
BepHocrb
BepHocrb cnoBy
l-m6rocrb
üvtcqr nfivlHtApoBaHHocrb
4o6pora
AoBephe
Apyxenn6re
EAuHcrBo c Mr4poM
3a6orflklBocrb
Ito6oeu
Mnnocep4he
Mr,rponn6we
MyxecrBo
Ha.qexHocrb
HexHocTb
OreercTBeHHocrb
OrpeueHHocrb
l-locnyuaHne
I-lpaeghBocrb
l-lpegaHF{ocrb
Peu vrenbHocTb
CrpoMHocrb
CnyxeHmefi]ogqM
Cu14peHhe
Cocrp aDaHVe
CnpaaegnrBocrb
CroüKocrb
CrpeMneHmeK ng'eany
CrpeMneHneK coBeprueHcrBy
CrpeMfleHnenoMor{b
TarrnqHocTb
TseprqocrbxapaKTepa
TsopqecrBo
TepnenHBocrb
TepnmMocrb
YsaxeHHe
VaepeHHocrb
VueH!4enpou4aTb
YueHre pa4oBarbcn
YrrnepeHHocTb
UeneycrpeMfieHHocrb
L{ecrHocrb
L{ecru
L{mcronflorHocrb
LlyrrocTb
lüeApocrb
SHrysha3M
B nporpaMMe <[o6poAereJrnt> trpe,qJlaraerctr HecJroxcnafl MoAeJib HpaBcrBer{Horo Bocrrr{-
Tanr4s, B paMxax Koropoü po4llTeJrpl Moryr nu6nparb Jrprrrulo cBoero noBe4eg14fl, ä Ae-
Tvr - pa6oraTb rIaA cBoI{M xapaxTePoM, paBBI{Ba.gs ce6e reM caMbrM rryBcrllo co6crseg-
Horo Aocrol{HcrBa. KRura, Kor{eqno, He BaMeHr{T Aer.flM Harueü nro6s;g., Jracgr4,TerIJ'IbIx
cJIoB H ynrr6ox. 3ro Bcero JTHrub IlrIcrpyMeHT, BpyqaeMrrü po4r{Te.,rrgM,Koropbre crpe-
MflTcfl rrpHBlrrb cBoHM Aer.gM AyxoBgbre qeHHOcrrI, '{ro6rr oIrI4 cMorJrr{ rloJlbaoBarbcr{ r{M
B rrpoqecce Bocrlt{Taukrfl. vr o6yvenraa 4ereü. U eqe gTa KHHra noMo}Ker r,rcrleJrgTb
paHbl' IIoJIyqeHHbie caMHMI{ poAI{TeJI.flMLIB AeTcTBe B peByJIbTaTe HeIIpaBI{JrbEorO BocIIH-
TaEII4.fl,OHa noAAeplIcHT I{X Ha HeJIeTKOMriyTl{ AyxoBHoro coBeprueHcTRoBar{r4"fl,cTaEreT
6ecnpucrpacrgbrM r,rsa6ornuBbrM rroMorr{HrrrcoMB rrx rpyÄax.
L 4

|JIABA 1
1.rrro AoJrlrcHbrAEJTATbpoÄrrrEJrw?
Karc nporpaMMa ofio6pogereJrr{D Tparcryer pogrrre.nrcrcnü AoJrr
?P44TT.IU-q44-ry-LBTgTryTTL
fodpo1emenu emo twAcrcAJLbL,u
t{ro
AeJrarb pogr4TenffM, Korga perrb BaxoAHT
o6 anropurere? B XX BeKe Bo MHorovr 6r,r"rru
pa spyrrr eHbr TpaÄllqr4 oHHbre n pe/qcTaBJreHr{fl
o pogr.rreJrbcrcoMaBTopuTere. 3a noc.rregHr{e
ABaAiIarb Jrer B ceBepoaMepuxancxolä KyJrb-
Type oTHorxeHHff Me)+cÄypoÄHTeJrflMlr r{ AeTb-
MH BaMerHo HBMeHT{JrHcb, u6o poÄHTenH no-
Tepffnu yBepeHHocrb n ce6e, oHH rrJroxo npeg-
craBJrgror ce6e, Korga rr KaK Molr(Ho HcrroJrb-
aoBarb poAuTeJrrcxufi. aBTopHTer, .racro 6o-
flTcg <cÄeJrarbr{To-Huöygs He raxr>. Ho n}ru-
rrre <cAeJlarb r{To-Hu6y4r He TaK>, rreM ro-
croflHHo nporraBoper{HTb caM}IM ce6e, [ocry-
rrat{ To TaK, To oAaK, rrocKoJrbKy poArrTeJlb-
npr{BoAprr K pagBraruro y gerelä q}rBcrBa He-
yBepeHHocTr{H TpeBorH.
Eutr Mo)fier, ocHoBHafl npIrIqLIHa, no Koro-
polä pogvrrelrvr 6ogrcn HcnoJrbaoBarb cnoü po-
Al{Tenbctruit aBTopr4Ter, BaKJlroqaercg B ToM,
I{TO NOH'ITI{E ABTOPHTETA SAIIACTYIO CMEIXH-
Baercfl c Br{KTopuaHcrtoräguxraropcxolä vro-
Aenblo po4uTeJrrcxoü B.,rracrrr,npu Koropoü
poJrb pe6eHxa B ceMbe nprrHlrxcena. CerogHa
MHorue nporpaMMbr ncuxoJrofr4r{ecrcolänoMo-
IIIH poAI{TeJIr{M BbIcT}maIOT 3a <(AeMoKpaTv-
.recxnrä)>rroÄxoA K npo6reue oTqoB u Äererä,
rrpu KoropoM xaxc4ulä r{JreH ceMbr4 r4Meer
paBHbre rrpaBa, H poAr,ITeJlbcKafl BJracTb cr{}I-
Taercfl HeAonycrnuolä, a MHeHr{e pe6eHrca
npprpaBHr4BaercflK MHeHHro BspocJroro. Ha-
BepHoe, B 3TOM Cn1n12sMl,I BnaAaeM B Apy-
rylo xparäHocrb r{ saxoAHM cJrr{[rxoM AaJreKo
B cBoeM crapaHr{r{ r,ra6anurrcs or npe4pac-
cyAKoB u otuu6ox Br{KToprlaHcxoro aBTopr4-
Tap?I3M4.
llonyrapHas B Harrru AHlr MoAeJrr, paBno-
npannoü, yrJrurAeMoxparlrr{ecKolZ ce*rru, rAe
Aerr{ r4 poAr4TeJrHrroJrbsy}orcff oAHHaKoBbrM
npaBoM roJroca, JrerKo Mo)fieT nplirBecTr4K
xaocy. Be4r paBnorrpaBr{e He ecrb paBrro-
axaqnocrr. To, qro H poAHTeJra,A Aerr4 HMe-
ror paBHrrrä craryc B ceMbe, BoBce He nogpa-
BOUH}yXA ilLotffem UX ArcpenLrnb
euceaHeBHbLrwu
an opHbLJwump eHupo6tta,Iwu.
]IcCarroll, Tolbert. NOTES FROM TIIE SONG OF LIFE
Vmo }onncnw lenarnb poAurnenu?
B ocHoBy npofpaMMbl <flo6pogereJrrr)) rlo-
noxreuo rrpeAcraBJlenue o pe6enxe KaK o Ay-
xoBHoM cyrqecTBe, Koropoe npurrrJlo B oTor
MHP, .rrO6rt AOCTHT{bspeJIOCTH $USUUeC-
xolä, yucrnennolä pr 4yxornoü. Pogurenu
cyTb o[eKyHbI 9Toro HoBoro rreJloBeKa, oHH
AoJI)r{Hbr-nro6urr rr HarlpaBJltrrb ero, oco6en-
Ho B paHHeM Boapacre. Bce gerr no csoelä
nplrpo4e .lrro6osHareJlbHble yqeHHKr,I. VIc-
CNCAOBAr'VTfl. IIOKASAJIH, I{TO MOST HAIII{HAET
noaHaBarb MrIp, To ecrb o6pa6arbrBarb HH-
$oprvraqlrro, ertre Ao polltgeHrrfl pe6eHxa. floe-
ToMy poArrrenÄ pJrs,4erelä
- aro rrepBble ]r
caMbre rJraBHbre ) {uTerfl.
B nporpaMMe <[o6po.qereJrH') ponb poÄr{re-
relä onpeAeJlfrercfl c nosnllr{tr <Hepapxul4 qeH-
Hocrerä>, B coorBercrBllr{ c roropolä oreq H
MaTb - 3TO
. ABTOPHTET ]]JIfl PEEEHITA
. YqHTEJIfl, COBETTIUITH U HACTABHHKH
. ONEI{YHbI
1 5

IYTEIIIECTBI,IE B CTPAHY AOBPOAETEJIEIä
SyMeBAeT,r{TO OHHI{rpAIoT OiqI{HAKOBIJepOnU.
flporpaMMa <,{o6poA€TeJrH> ocnoBaHa Ha
rIoHHMaTIn TO|O, rITO pOAI.,ITeJT}|Ir] OTHOIIIe-
H]/IIäpeoeHKa HaÄeJreHbr aBTopHTeToM rir BJrac-
TbIo. 3ry BoroM AarrHyro o6aaaHHocrb HylKHo
BbInOJIHATL nOCJIeAOBaTeJIbHOvt He)aKJIOIIHO,
nposBnag TBepAocTb rr B To )$e BpeMa BbrKa-
3brBaff peoenxy yaa)r(eHHe, rroooBb u He)rc-
Hocrb. flpoan"neHHe TaKoro poÄrrTeJrbcKoro aB-
ropr{rera cosAaer y peoeHKa orqyrrleHrre 3a-
uIHuIeHHocTr{ H cJry}KHTnporrnorä ocnoBolä gla
pagBl4Träau SopMr,rpoBaHua ero JrurrHocrlr.
Cpegu Aererä HepeAKo Bcrpeqarorcfl MaJreHb-
KUe THpaHbI, KOTOpbIe CBOUMHKanpHSaMH,
ynpflMcTBoM a nprrcTyflaMrir AypHofo Hacrpo-
eHHff reppopusupyror Bcro ceMbrc). Onu H
caMH HecqacTHbr or groro. MHorne rr3 HrIx
npocro HeynpaBnaeMbr. flpraurnHa rarcoro no-
JIOXteHHfl B TOM, r{TO }IX pOAHTeJI}r He.qO-
oqeHlrJrn rrpHcyrqyro AercKoMy coBHaHHrono-
rpe6nocrb B paayrlrHolä pogurearcrolä BJrac-
ru. Apynafl npuqurna, rro Koropolä pogureJrrr
He pelualoTcg I{cnoJIbBoBaTb cBolo BJracTb, -
ATOAIYBCTBOBHHbI, BOSHHKAIOqEEY HHX }I3-
3a TOrO, aITO OHII He yAeJI,ffIOTAeTsM AOJIIIC-
Horo BHuMaHus. Oco6enno qacro gTo cJrlrqa-
eTcff B Tex ceMbflx, rÄe H MaTb, H oTeq
nepelpyxceHbr pa6orolä, vrrvr )rceB He[oJrHbrx
ceMr,flx, KorAa oAHH r{eJroBeK BbrHy}rdÄeH
Batrrb Ha ce6a Bce - H pa6ory, H Bocnrrra-
HHe Aereit, u AoMaruHee xoaflräcrgo, Oranas-
coBbre H nporrHe EaTpy/qHeHrrfl Hepe/qKo nplr-
BOAflT K OqeHb Hanpff)rceHHoMy plrrMy xcll3-
HH, KOrAa rreJIOBeKBSBAJITIBaeTHa Ce6g He-
[ocrlJrbHylo Horrry, B peSyJrbTaTe qero ero
pacll]rcaHHoro no MHHyTaM BpeMeHrr Bce paB-
Ho He xBaraeT. HenaxcHo, B r{eM Kpoercfl
rlpl4r{uHa - B rIyBcTBe B}rHbr ulru B HerroH}r-
MaHlIH, HO pesyJrbTaT OAIrH: r{3-3a HeyBepeH-
HOCTLTB Ce6e pO4urenelä AeTpr noryr{aroT
cJrrIIrIKoM Muoro cso6o4br vr oraablBaroTcg
IIpOAOCTaBJIeHHI'IMIICaMIIU Ce6e.
OcHosxarr KoHr{enq}rfl nporpaMMbr <,{o6po-
AeTeJIII> CBOAHTCffK TOMy, rrTO Ha CaMOM
.qeJrenorpe6Hocrb B poAHTeJrLcKoM aBTopH-
TeTe o,qHa us naxcrelä[rux norpe6nocrelä
pe6enxa. B flucaHusx Bcex peluruü Mrapa
rOBOpIrtTeflO TOM, rIrO pOAI{TeJIbCKagBJIaCTb
ycTaHoBJreHaBorou lr rrro OH noseJreJrHaM
BbrnoJrHffTb ory cBsryro o6gaalnocrb.
flpuuensrb pograreJrbcryro BJracrb BoBce He
osHaqaeT noÄaBJrflTb Jrr.rqHocTrpe6enxa. He-
o6ocnonaHHbre npHKaBbI u rpe6oBanr,re cJre-
noro nocJlyluaHl{fl rpaH}IrIaT c HaC}IJIIIeM, a
Ha HacHJrve Hv oAHo rreJloBeqecKoecyqecT_
BO He peanrpyeT noJroEruTeJrbHo.
B ocHoBe nporpaMMbr <Äo6polereJrrrr Jre-
)I(?rT MOAeJIb CeMbII, KOTOpyTOHeJrbSg Ha-
BBarb Hlr aBToplrrapnolä, Hu BcegooBoJrsro-
qerä. B panrrcax aroü MoAeJrrr poAlrreJru Bbr-
crynaror B poJrlr yvurenerä Lr HacraBHHKoB
cBorrx Aererä - *t6o po}umenucrcuü a6rnopu-
rnetn 0on rc en eny Jtcumb u,ena.rrraocnurnaHu.,fl,
a He 6urr npoffBJreHneM rrpuxorlr rz':irvrBJra-
cro.nro6v fl BspocJrbrx"
.(1n<onHaffBJracrb AaHa poAHTeJrffMAJrs roro,
uro6lr, ucnonbayff €€, onr{ rIoMorJIH AeraM
paBBHTb rryBcrBo yBepennocrrr B ce6e, r{yB-
crBo .nutrnorl orBeTcTBeHHocTH u cnocodvoctrlb
rc coawanlerbruoJwy HpaocmleHruomy aw6opy.
Yem MJraArue ,qerr{, TeM 6onee noJrararorcfl
oHlr Ha lrc6arqnx H cnpaBeAJrrrBbrx poAHTe-
Jrerä, Koropbre ,qon)rcHbrHa[paBJrffTb H KoH-
TpoJrr{poBarb Hx noBegenlre. To.rrrxo raxraM
oGpaaou y gerelä paaBüBaercs cuoco6nocTb
K caMoKonTpoJrro. .{eru yAuBtrreJrr,Ho roHKo
qyBcTByroT, r{efo )r(Ayr oT HHX BEpOCJrbre,
oHr{ BcerAa crpeMsTcg onpaB,qaTb Harurl Ha-
AelI{AbM OXC}rAaH}rg, COoTBeTCTBOBaTbTeM
HOpMaM, KOTOpbIe Mbr /qJrfl Hlrx ycTaHaBJIII-
BaeM, HeBalKHO, npuxoAHTc8 IILTHM AJIS
aroro 6rtrr Jlyqme ulnru xyxte, r{eM oHH ecrb
Ha caMoM .qeJre. ,{eraivr neo6xogHMo, .rro6rr
Mbr BBflJrlr Ha ce6g Bcro Mepy orBeTcTBeH-
HOCTIT3a lrx )KaBHb lr qeTKo AaJII/{HM IIOHflTb,
qero Mbr oT Hr4rx)fiAeu. I4u HyIICHO,.ITO6rr Urr
BCerAa oTMer{aJrH }IX yCUIJrUrfl.,HX CTapaHIIe
cooTBeTcTBoBaTb yCTaHOBJTeHHbTMHAMII HOp-
MaM lroBe4eHüff. Or aroro BaB]Ic]rr Hx caMo-
oqenra H r{yBcrBo co6crseHnoro AocroHHcTBa.
He 6y4er npeyBeJrlrr{en}reM cKaaarb, r{To pe-
6euorc, oT Koroporo poAuTeJrraHurrero He rpe-
6ylor H Hrar{ero He xAVT, - Hecrracnrrrrä pe-
6esor. CeurR, r4e poguTeJrlr He rrcnoJrbay-
IoT csorä pogureirucxuüt aBToprrrer, oro
rpyrrila 6ea "nlr4epa. flpe4eraBbre ce6e, r{ro
BaM HylKHo BbrnoJrulrrb Karyro-To pa6ory, a
Barrr Henocpe4cTBeHusrü pyrcoBogrlrreJrbHe no-
cTaBHJrrrepeA BaMH Hrrrcar]rx rle.rrerä,ne c$op-
MyJrlrpoBaJr BaAar{ u eoo6tr1e He o6tgcttu.n.
1 6

I-ITO Jf0,ni{t] rbl IIEJIATL, POAI{TE JII{?
rITo K r{er"{y. Ori..yga RaM a}18TL, llor}n{nerc.a }-
Eac r{To-Hiaöy;ir' }IJIII II€1'? ltail oqe]i]{Tb c.oücr-
BerJrIbIä rpy:l? TA, qro iie Meliee RalrcHc, ;(ah:
yÄoBneTEopI{T}] cFoI,') norl}e6ri':)cTb R Ileiiello-
x petsjTeiln oir a GCMrrlc-xeHiI Üü IeSiTe"rTIrlIocr?I'?
"tllr-vut u;)r crr o co 6 r po fl B]ätä'-r:poÄ]1T €n rcrd ir i;l
sgrollilfeT - 3Tü ycTaliorj^Y-11'LHelf-1:8 1'IlaHlr-
l].bl lf OBeÄeHI{t{' r{eT}{O OII p€gfl-[iÄTI:', LI?O
]1ü:J{IJO H t{TO He-tl},:1fl-
V cma.n.&6nu6üüme qemriae, p&ag
"wltbue
?ptt{ur+bl
.f er;l Äoirirclrll BHarb, r{To l1o"'+(Ha74rITo HeJrb-
3f . Or a'roro BaBi{cI4T KaK HX B}ielllHflff 6e3-
ollaci{ocrb. TaK v RHlrapg"Hfifl, }lc}rxor0rH-
rrecHan BaU-IHU{e}IHocrb. r{eu i:Iyqtlie Dfiul
Ilpe.qcraBJrflIor ce6e, qefo or HHX xdA.=1T'TeM
öo-: i, lir e y :r'r4x Boatlrol+{H ocr e.ä n oq }.rEcllson arl
IioÄrrre-rrbcx}'Io,Tlo60EI"
-- IiliI'r,a iY 3a cTarla-
Hilfi <<rocT]/r]aTb npaBi{irbrT0> "
il Ka)fiAort cerbe ecrl, cBorr rJracHble 11 He-
rJiacHbre <<IrpB.B?I-rI&>,onp€,[8"Tfl]orixe, qTö
MO]ldHO Aenarb Ir qero AeiIaTb He,TL3fi' Onil
obecnerrlrgalor lvir{pHoe rer{egl{e rIoBceAHeB-
uorä )r{Hgtrl,i celllbH i4 cllp8.BeÄn}lBoe paÜnpe-
.ueJ:IeHIle,I{)r.{aurHilx c6g3aHHocreü, t:rHu o6e-
peralor Aeleil or oltacuocrerZ, oHI'I ra}-)allTll-
p!'IOT riaX{ÄOMy
'qiIeHV Ce}JtbH IlpäBO HR ill"iq-
li:'TO )Ktl3HFr' Ha eI'O MeCfO B ÄOle, I:l'1'ytsA-
lfieH}le. Kor.ua TaK?Ie ocrloBHilifl llpaBHJ'Ia qer"
(o onpeÄeiIeHhi, a 3a HapyÜieliHe i4x yc'rii-
iIi)BiellbI paSJ/I{i{b'Ie }IaKälaHgfr, TCfrqa B Ce-
llbe ,riLÄ 74 c{]r.riaCHe. Br:;fr:e I'OJ-O, SIIalllle
|ipaBr.Ii] FJCeirfler R ;qe'reii ri-I,'BcTB0 ]rBepeH-
}IOCTH I' IIOKOfi, IIOTOMY t{TO ACTII T(Jt{Iii) TJHA-
IOT, r{TO OT HI{X Tpe6-Vercfl. OHH 3}Iaror. <"irö
TaK.Oe XOpOII]O> lI coSilaTeiTbHo cTpeMfll'crl
nocTyriaTl: III{€HHrf TaK. A 3TO 11"eCTL IIep-
BLIIä oco3HaHHblri HpaRcrBeHHr-Irä BF,I6op'
Tarciala o6pa.eou, npelrcge Bcefo poArrre"'Ia
llo.ilnHbl ycraHoBlITb Ant{ ;iererä rpaHl4qbi
,uo38 oir eH HOrO B Br{/{e Ocrl oB}IbI x .iIoMarLIH HX
rip'1BI4JI. TaXrrX rIrlaBHI TIe AOiilh'Ht) 6r'tr:l'
6o.riee rtfiTrzl-lIIecTr{. ]IpIa arolyl rrx I*eo6xoÄI4Mo
rterKo c$opnynr'Il-)oBarb, rrroobl oHIl 6i'I-qH ro-
irflTHbi AeTflM. a ila l{üp).ryxeHHe Irx AoJrlI{Ho
c,-reA oB aTb SapaH ee -vcTaHoBJIeIi j{oe Hafi aSalrr{e "
llru npaBplJltr ÄoJIIKHLI LlnpeÄeJfiTE, KorIHpeT-
HL,re cloputt IloBeAeHl,rfl; rIo BoBMolrlHocrn,
I13 HHX He CneÄyeT AenaTb HCK.,'IrOtrenarä.
C gerr,rrrr4craprrü ÄeeffTl{ Jrer orAeJIbHbIc npa-
BH"rlA MON{HO O6CyXC;1aT},- ATO AA(:T i4M OC-
I{ORa}II4OCr{HTO,TirHX CnpaBeÄ.n}IBbIM14.
OcHoeHr,re npaB!äJia, ttp]IxfiTbIe R cerl'e,
ÄC-'IIit-t{I}I CGOTR8TCTBCIBAT'f' ee K OHKpBTII I'IM II O-
tp g5i1 c cr fi :lI r{':,'c -riorr{ fi l!{ .}rct4.tHli . } { an pI'IM ep,
ec"ilt{ ce}Ibg iKilitei B MecTIlocTr{, I'Fe r{acT0
H;1.8TÄOlKÄb I{uI}I CH{JT" OA}IO II3 npaB?I.lI MO-
)fieT f.ilecr{fb -
}'nkrqHy}o o5}'Bb cJleÄyer oÜ-
TaBrgrF, B rrpHxoHerä" Ec",lra xce ceMbfi )Tt'I-
BeT HenoÄaJleHy oT IrJlgx(a, BTIOJIHe MO)+(HO
ycTarroBHTl, Tar{:oe upaBr{no - Bxo4fr rJ I{oM,
o6rinnarb Horrl Bogorä r{s lrlirs.Hra! Bor upu-
Mep ocHoBHbIX TrpaBi4JI A"qfi ceMbH c rpel{fl
AeTbIvIL{UreCT}I, BOCbMU 14r{erblpHa/qqaTr{ JIeT:
. yJrl,rr{Hyrr o6ynb ocraBJrf,rTb B rrprlxoxdeü;
. AOMA HeJrb3fi UryMeTb, pasroBapl4Barb lrano
TI{XO;
o eCTL,MOltf-TIOTo-;IEKO B KyXlIe H B AeTC}COü;
o B Bbrxo,qHF,re.(ncaxo6 (ia rer) Ao.rrlxeH
BosBparrlarl,cs 4oivroü He rrosÄHee L0.30;
' yxO,qfl ?I3 AOMy' HaAO CiCaBaT!, MAM€ T4JIYI
naile, KyAa uÄeurb;
n e 6yAH'{ ÄxclrHe n fieür,n.[o,T(arcfl crIa.TTr8.30,
.{xcaxo6- n 10.
jI,:g Cel/IbII, l7]e "E8TI'I
IIOM-ITaÄ[UIe, N(O]ICHO
nfieÄ-x O)*(HTb CxeÄyiOu{I4e IlpaBIlJia:
t f),'.'IgT]r I{OXC}IOTOJII}KOBO AROpe;
' CHal{aIa HAÄO ClheCTbOBOIIiU H TOJIL}iO ilo-
TOM -- CrnÄrCOe;
a ilocire LfpI-I l4fpyruxl{ Hy}rtHo y6rpa:r' xa
tlecTo;
3 I{OMa }IeJ'Ib3ff iXyMeTb;
. KalrcÄbrr? geHl riaÄO coorroÄarl, THXHIä .rac
{cir ari, Heo6gBareJIr}IJ o) ;
. Heirbsfl KHÄarbcfr I4fpyIxKaMIzl I{ ,qpaTbct{
NAJIKAMII.
{)crrosnue npaBuna AoJI}rtHbI Kacarrcff Tex
CTOpOH }}(H3HH C€MLH, K KOTOpbIM BirI XOTH-
Te rrpnBrerrb oco6oe BliHMalrrle Aererä. Ko-
HeqlIO, Bb'I AO"iI)+(IibI I{a:vn{IlT}, i'lx ei{Fi ftIHof0-
Mlr Äpy|ol{y, }J y Bac Mo}rceT 6rrrr MFroEtecT-
B() paSJrHqHF,rx npaBI4Ji - oT eläeÄHejlHoü r-II4c-
rKH sy6oB rr Äo Bbidopa onpe/I€LrleHHoil oÄelc-
/{br ,&jrf npofyx}cx. Ho B rcaqecrRe ocHoBHbIX
rrpaijllJr .4onxrHbr 6r,rrr c$opuyx14potsalibI
TOJIbKO Te, KOTOpbIe LeTtj, no-tsallleMy MHe-
lII4IO, AoxxtilbI ycBOLITb B IIepRylo oqepe/iL'.
I r . i x i l L 7

nyTEruECTBr4E B CTPAHy ÄOEPOAETEJIEpT
Cne?yntque npuHllunbl noiwüzym aoa cQop-
twynuposomb ocvorHbLe npasuJla d.ts ceoeü
ceJvLb't-d:
1. flpanN;ra Aonlrcnbr 6rrrr rpocrbrMn H
BbIIIOJIHH]ublMH.
IIPI,IME P FTEBbINOJIHI4MC|O IIPA]]tr,IJIA :
<,He"ryus.söpomacn c 1pyeuuu 1emun.u>.
|IPI,I{E P BbIITOJIHI4MO|O NPARI{JIA:
,.I- c.tu ntbLpaccep0u-r1C,fr."nanpoSyü qtta?u,mu
r)eto 6es rct/.torco6.f{r"ryusn0pamucn nantcoü
, ' a , ' ^
u. rLt opo cu nLbL'.flu zpa LurcaJylu)r-
Morxric goOanurs: utorvo co6tn}aü nepentu-
pue, emo HeunLpOJIbHa.fl?OHO)).
2. IlpawrJra ,4oJrrrcrrbr6urr HsJroficenbrrrer-
KO H flCHO.
Hanrlruure llx Ha irlrcre 6yrvraru H npvxpe-
nrrre r4e-uu6),'Äb Ha rIiAHoM Mecre, Harrpu-
]Iep. Ha xoJoAilJbHr4Ke, Ha ypoBHe rJras pe-
6esxa. Cua64Hre npaBr,rna ga6asHrrNru pr4-
c-vHKaMH 3TO nOMOXeT AeTgM "'rlnlule rAX
ycBor4Tb, oco6eHuo ecrr4 Aerri MaJreHE,KHe.
Bu 4o.lrlrcHl,r 6urr yBepeHbr, r{To Aerrr BHa-
br, KaKoe HaKasaHr4e nocneAyer 3a Hapy-
rueHr4eMToro tlirw HHoro npaBl4na.
3. VcranoBuTe rrarcaaanne aa Hapy[renne
KatftAoro [patsHJra. (<.HarcaSaHHe AoJrrrcEo
6rrrn copaaMepno rrpecr)rnJreHnlo').)
NPPIIEP FMNPABI4JIbHOTO FIAKASAHHfI :
<Ec,itt mbl y)apuutu 1pyzoza peferutca nüJL-
x'atL rlru rcy1tircon, mbl rue1enn 6y0eutu cu-
)emu 1otto,>.
NPHME P NPABI{"IIbHO|O HAKASAHI4fl :
<I)ctrl mbL pasosnutubc.fl u y1aputub rca?o'
;tu6ydu nanrcoü unu rcy1unotw, mbL cezo}rus
rue 6y0eLub u?pomb c )pyzu"uu 1emunu, npu-
lemcs mede u?po.mb o?ruo*ty,>.
NPI4MEP FIEIPABI4JIbHO|O HAKASA}Itr{fI :
<Ecti.t mbL yü}eutu co )eopa H& yJLutty, ,fl
medn BbLrLopflt>.
NPI4MEP NPABI{JIbHO|O HAKAS Al{tr{fl :
<Ecnu mbL He nocJlAuloerubc,fltLe*,fl u ytldeutu
co Aaapo Ha g"n.LLu,A,mbL "tLuLuutttbc.flnpasa
u?parfi.bAatte eo 1aope u cne1Anr4ue noJlva-
ca 6g0ewu cudemu 1otta,>.
4. Flarcaaanue He AoJrxcno 6rlrn cJrnrrrnoM
AJruTeJrbrrbrryrH )rHnBHTeJrbHbrM. (Hanaaa-
HHe paglr o6yvexus, a He paAH caMoro
HaKaBaHH,s).
flpc4o;rxtr{TeJrb}rocrb HaKaaaHr4fl BaB}rcr4ToT
Boapacra pe6enxa. r{em orr M;rrä.{ure,TeM rto-
poqe no BpeMeHr{ AoJr}rtHo6urn HaKaBaHue.
Blrg I{ Anrdrer-ibHocTbHarcaaanrag neo6xoÄu-
Mo ofoBoprrrb BapaHee. He cJreAyer r{axaabr-
Barb pe6eirxa, Korga Bbr paa,qpax(eHbl trIrr
sue ce6t{ oT lrreBa.
5. fipr orpeAeJrennlr HaHasaHHfl cneAyer
JrrrHTbrBarr, BoSpacT pedenrca.
Haxasanrre ÄJrr{no4pocrxa, r{oTopr,rü B Boc-
HpeCeIlbe BepHynCfl gOtttOrl 3a IIOiIHOT{b,Hä
ABn riaca no3)Ice ycTaHoBJ:IeHHorocpoKa, kr
AJrtrAeBffTHJTeTHeTOpe6eHKa, XOTOpUü OnOS-
AaJI K o6egy, Aonlr{Ho 6trrr, paBHbiM. Tervl se
Merree Bcer4a cJregyer co6nrogarb upulrrlr4rr:
<rEc,tu mbL nocmynaeLuu 6esomlemcmqeHl{o,
maoa ceo6a0a ozpaHu.t{Ltlaemc,fl.r>.OAHaxo Ha-
KASaHI{c .{O;II}I(HO6trrr JHrrib BOCIIHTaTeJIb-
Holi vreporä. clyxrnTb Änr{ pe6errxa ypoxoM r4
Iie BbrxoÄlrTb 3a paMleH pasyMHo]-O.
6. Haxasrrras pe6er*ca, ydegNTecb B ToM,
IITO OII NOIIHMAET, 3A IITO HECETIIAKASAH}IE.
Kax Toirbro HcTeqer cpoK HaxaaaHrag, no4-
BoBlrre efo K ce6e u cnpocure: <3a vmo mut
6wn Hotc&3eH u vmo mbL menepb ustyLeHuLub
6 caaeil noae1eruuu?>Hanounr{re eMy o roM,
r{To oH corperrun nporr{n .flo6pogeTenu. Ec-un
pe6eHox 6rrr HaKaBaH Ba Apaxy, cmalrcuTe
eMy: <,Tut eeilu 6onuwe rue 6y0euta 1pamuca,
He npa60a nu? r>{aüre eMy noHar},, rrro Bbr
B Hero Beplrre, o6o4pute eio: <,,frsvato, vmo
mbL clyla)tce.Lub)>.celä.{ac caMoe BpeMfl Bbr-
clyfuB.Tb elo, paccnpocrlTb, rrro roJ'iKHyJroefG
Ha aroT rlocrynox, r{axxe -vnero npo6"newrrr.
1 B

1. qTO .[oJI]*tIibI AEJIATL,POAI{TEJI}I?
A tt&tt,6uwnw c qutcnxr{rJwu?
To, uto po.qI{TeJrH }'craHaIl.iI{BaIor l{nfi Äereiä
qeTKI{e OCHOBHbtenpeBll,.Ia nOBeÄeHpIg' npH rre-
tierxoÄuntocru ilpo.RBn.ss rBepÄocrb' He oSHa-
r{aer, r{To a}jtT nepecralor noHHMaTb I'I yBa-
iäarb .üercxi.Ie qyBcrRa. Hau:a npofpaMM& Boc-
ilr{TaHL{ti He npr{3bIBaeT poÄi'rTe-[eü nogaul.tlTb
r{vBcrBa fre6enxa Bo I{Mrt f;of'pc;4e'reJrlr. B npo-
TIiBr.J|IOJIOIICHOCTbTpAAt{UuoH}iO!"IV(:TäI{OBK€AB-
ioprtlapuoii ceMftrLi <,I{e'ru .qorxir{bl öLITL. Ha
BIi^]]', HO l{X He AO,'i;{tgO 6blrl C"'IFJIfuH0}r &XbI
'.'TBCprn:aeM. r{T{) rcalxgr,tl"l tIg,TOBeK,r'I telt 6o-
,reL-'pc6cnctl, 14f,ueernpaBo I:a itf , 't':-o6rt ero
EiT-ieiiI l{ i'rbll[ä;-I]!, uro6u €lQ c€pbe3]{o Boc-
iln llAillTalJii ii C J-BaXiCIlI{eM O'iHOCI'{"riI{Ch H er f)
ri)'BCTBa-..r. Fle c :rofo -v pcbet:rca He Moifier paß-
3 i 1T t,Ci]'-{ ' Fa r3O CaNIC:i BA,1Iiel{nfl . lfoc;re,riona -
TeJbHO -rlpI{Aep}IcHRa.fIcb STOl'o npI{H[II4na, po-
.'IrlTe.rrH cnor:c'6ctByro'r paSBI4T!:{I0 B pe6eriKe yBa-
;i:eHH.fi 14 COCTpaAaHI{"fl K Apyft{M nKl.utrM.
crE-
<,Vyecrn6a mpeüArcm oHartavu'fr.; s1oposwü 4e'
noaerc |fnail,etn ce6e ofnYet| 6 m.olrt, rca.rcue
qascmqa oH ucnbLmbLsaem, oH npwwtl'Nß'em LLX'
Nü.tc Aattruocmu, cnoco6eru coStts'ffl€Jl'hrta 0eü-
ttrLlo*e,trr&b, coo6paay'trcb ca c*üit,vlri 4y${: mta'
EuJ" .i[xt6ae trcpiliaeri.ut I en',oü tlenoui-;e nLi-
ltt)"-/:diit:ftli,üK trLlx'J{;rit,ic,in'Jit u ncuxoJLC?u-
'j (,c1 L t, tipcl5 .: ( -!t)!" .
I};','ITIG TI{E }IYSTIC, SUPPORTTNGTHE PRC]PHSI', P. 35
-
]oeo:rrHo qacro, oAHaKo, pogl{TertrM ryr{ule
sooörqe He o6paularE BHI{MaHI'Ifl Ha nporrBi'Ie-
irrre qyBerB pe6eHrcao oeo6euno ec.trn oH Ha-
crpoeH arpeccnBno. B SToM c;-i!t{ä€ npe}KAe
Bcefo IIaAO ilpccetlb efo ÄypHoe iloBeAeHl4e'
3arerr cneAyeT I{aKaßarn pe6euHa. A Bor rto-
ToIlI Heo6xogr.rlao erCI tshtc,'Iyuarb" Re4r, r{yBcr-
Ba Bo3HI4Karor Ide fIO aaxaSy. I{e.rloeex He MC-
xier tIX BbrstrsTh no cts()eMv )KeJlar{uro. ogil
rrpr{xoAJ{T cil-NlH. llc::r<'r:w-vcoBepuleHl{o 6ecno-
-'TF3I{Onpi{SbIBaru peSerrlia K 'foMy, 'ltc6lt ou
ilbiTaJlc.fi yfIpaBnF{TI} cBoHMl{ tlyBcTBaun r',l6ec-
crrbrcrT€Hlio )rtÄflTb or rlcrc .1tofo. I{o KaK rto-
rrorr{Hilx }I HacrilBl{trrc pebearca poglaT'enb MO-
)KeT liay{HTb efo, HiiI{ BLIpA}ICaTb{},'BCTB':I'
/{e l"tct eu fl poAH Te;reü rxo.rrxcHbI 6 blTrr il po,q}'M aH-
nbrMr.r.Hnorga l{aÄo cpasy l{axe3arb pe6eurca, a
rIHof4a - cHarra,.'Iapaaoöparr,cJr B eI-{-)qvBcrBax"
Bce eanrlctrr ot o6croareJlbcru. I'Ianpnwrep" IIa-
ri.-i3äBpe6eHHa 3a ApaK)/
-' sanperuB eMy Kri-
F:Ou-TOEpeIvIJTl{I'püT}-: ir liFYfl{PTI'1ÄeTbl{ll fiiII7
-r1rLrIHB ero qef o-TC Äp]'rolo N{aTb itro.l;+(Ha
noroM o6srga'renbHo rlofoBopnTb c pr$errxoM, rrl'o-
,1i'i uirlflcllI{Tb" }{i1 li'i'i} {JI1 T'aK pa3o3r'IHJIof,I .
POAIITI|JTb: Tut ne 6y0euu menepb 1pomucal
PEBEHOK: Hem.
POÄI4TEJIb: Iaeaü no?oropu,ryuqß'La nta.t/L!/
6ec n,pousaru.no?
PEFEHOK: JT npacrllü rycmüil"
POAI4TE.}ILT: Ty,;.'trno, Fssü sit i,itcsl, nomnny
vr;4.alcm|I?
PEIlIlllOIt : J;c t-:.rt.M.uscee0ü 6btqo0um Mctd"fl
ir:) ce6fi..
P{i111,{TEJIb: A Hü vmü mbL 6onuwe B(e?a
3rf ULUC,g?
PEBEHOIT: hoe}a oH. 6es cnpoclt xso.ntüem
;wou u?pyLurcu.
PO;I{I4'l'tr,JIF^,: Kau {t'1Fto, 5 pumu rLyt{Lt e !L?pliut'
KU HrXOp0r#O"
PEEflI{OFi: { Cr:fiirpaflcb BrIoBb BepHyrbcfi K
Hrpe.i IIU ttodtto, fr-nalueJt.
FIe npctsparrliipite raxolä paaroBop $ qreHl{e
Mcpairu. {{rrta'rr McpaJIb eoo6lqe 6eccnucJteH-
Ho, a reu 6c;ree aro 6ecno,reSHe: B cHTyauI{I{,
Kor.qa pe6eHoic roJ'IbKo r{To pacrtxarvtilefl 3a
csorä ilpocrynoK, To ecrr, ilouec HaKaBaF{I{e;
DTo Molner efo roJrbKo gr;Ie 6u;rl,rue pasCILi..'I]{T'b.
fcpaa;1o noiresHee nepeBecru cHTyauIJro ts Küil-
CTpyETf{BIlOepyCJtO' HCIOJ'IL'SOBaBee B ii5qec'i-
Ee <(Bocnl4TaTeilbHorcMoMeHTa>, -- HillrpllM€lp,
cnpoci{Tb y pe6cHxa, qeNrJ/ oH R pesylbrare
BCefO 3 TO|O Hä -v'r{I{;'IC.fi.
O ven, Jwontcnocnopwmb
w a ad€twwenbSn
Pogurerii, itoropble fIr-rcpoeht:/ noJlclrceFi?Iro 'rB-
j'IJIIOTC.AJlttÄepaMIl ß Ceftlbe' i{MeK)T IIpaEO lru-
Iurrrb, o 1{c}.1AeT'i{ Mot'}/T c HHhIL{ nocliopl{Thr a
o qeM iier. OcHcsrrute nparlI"na cSuqHo He
o6cl:xAaKrrcfl" (i4ira Marir, rIarlliaMci], rlB€r.ilaB
crioei? ceMbe l{e no,,Ilrextalrlee o6cy:+c4eH[f Io rlpa-
tli!,Tü, KircaIOrr{eecg MüTcrlttii.rroB. dersu Sanpe-
uiilJlocb e3.ItlTb Ila &1üTr-ri{}{Fc,r-ia.B icFIOCTI{ y
ryrxrepu 6r,IiT Apyr, norcpufi paaöit,refl, Kara-
.flci) lla MOTOII,I{IiJ'ie. ;fern IiOH.F{.IIL1, iJ'i'O Cilo-
pr{Tb I{ npocnTb Bl{€cb conep[IeHuo Üecrloires-
Ho, U STOTBonpOC HIiKO|.{e i{e nOAHlt,ura,fCg.K
Äec.trru roÄaM Äeril o6tiqlto yxie cnoco6HIJI no-
Hr4MsTb OCHOBaHI{JIAnA iTCTaH0BJICHHJ{3B[pe-
ToB tr rrpsrnl4n. Boaltolr!Ho" I{MeH}Io rla DToM
3Tane BtiI MOifieTe CAe-rIaTbHeKOTOpbIe IlpaRLr-
,ra 6o,ree rn6xr.rtrn I{ o6c1t;1ntr' HX Btlecre c
AerbMtr. üilrraxo Ha [patsax poA]ITeiltr nhl I'icef-
iIä MOII(e'fe niioBecTll r{eTK-vIOI'lJaHL'MeXtÄy TeftI'
t{TC Ä,oüycrHMo, II TeM. r{To aalrpetue}Io. iJro
Baure npaBo LI Ba[Ia o6.risaHtrocrb.
1 g

n-v:TEruECTBI{E B CTPA}IV .UOEPO.IItrTEnEI,{
II pwv.t+wnbr0ucrywn.il.u,trbt
ilporpamLla ...[odpoÄereJxx{'} r{e rtpereHAyer
Ha TO, .rror6u RSanleH cyuf,ecTBylotllax unoco-
6oe eocltxr,'ai{}rJ{ t:,qer"Ex ÄxcIIHnnrdHI,IpcBaH-
i-rorjTril - nnpolä B€cbtvla a{re}exrlrBr{brx -- [pe4-
,r(::)IiHT'5tiurEbIg. IIpccTo E paMKax :IargeH Itpo-
illitl{rrTrri irrht nonbIT&-,Tptrb c$oprryJHpoBaTb
H{,rh:OTO'rJbi{3 KJ }OqeBbIe ilpHH ilia llbt, HMehl}qHe
i1|ril 1-;11.it]-ecHoe:lHar{eHLIe"
' Creneub cBo6oghr pedenrca AoJr?rcua
SABHCETb OT CTETTCHH ErO OTTCTCTBCITHOCTH
r{enr ornercrBeHHee pe6enox, Ter{ 6o,rsureüt
cno6o,6olä oH luo)fier üoJrbaoBarbcg. r{eryr Ha-
ÄeircHee ero cJroBo, TeM 6onrrue poÄprreJlu
ÄcJr}{Hbr eMy ÄoBep.ETb.
. KorÄa Ae.lro Hjrer o de.:onacrrocrtr
petienft a, rpedyr"lre cirerroro nocilyruanrrfi
Ecrn pe6exox 6erxrrr npflMcr riog itoJreca üpra-
6;rn:*raroiqerocri aeroMo6HJr*t, xeoöxogHr.trol
.rro6u oH ocraHoBI{JIcg, tr{igoBeHrro noÄr{i4-
HHBruHcl' tsaurelry oxplrxy" Ec-rrN npn6epeur,
crporulä <(npHKaBsorä>ToH TOJITIKOAnfl xparä-
Hprx cJlln{aeB, oH coxpaHl4r e1lllrycBoero Ro3-
,qeräcr:nnx. Ecla ifie nocroaHrro lcpirrrarb Ha
pe6enxa. To B r{pe3tsblria.änolt czryarr,r{i4 Kptrx
i{e tsoablueer, geücrxvfl, H DTo Mo}rceTHMerb
ner{aJrbHr{e noc.ireÄcrBufl. fleru nepecraror pe-
arrlpcBarL Ha rlp(,rflBirelllafrpoÄrrTenbcKorä
B-rTaoTH,eu;'IM HeN npa6eraror cJII,IlrIKoM
qacro pr,Tr4rro nycr,flIcaM. 9epecuyp Mffrxlre
vBeu{eBaHrrs po4l.rre;reü 6ylyr lrMerb npu-
MepHc rar-oü )fie pesyJrbrar. tr4x npournoprd-
p,roT. l{erx c.lroBHOHacTpariBarorcs H& BoJr-
Hy poglrte.nelä. Ouu idHcrHHKTr4EHopeallrpy-
Ior Ha ua"rreiärur{e[epeMeHbr HX ToHa. Ec;rra
AersM Aaerca cJrr{urxoM MaJro cno6ogsr ulnur,
Hao6opoT, c.IIHuIKoldMHoro, oHH cTal{oBjrrc.E
HeEocfrpl{I4MrrtrBbr}rl4K poÄn re;rtcx orä RJracru.
n Flederafire ccop H cKaHÄaJroB
He ycrpaprnaüre ccop 14cKaHAaJroBno ln6o-
My rloBoÄ-v. He .rxraüre naopa"neü,He nHJrr{Te
pe6eHxa: FrenonTop"flfire 6ee KoHr{a oAHo r4 To
xee" flStcrt geücrRyror ocHonnbre npaBr,IJra,3a
Iiapyirrenxe Koropbrx Haxa3aHr4e,qo"[]KHo6:";ir:o
Heua6exci{brM.Kor,ga Bbi BeJrptrepedeuny rrro-
IC CAe"TaTf,, CHa}}iHTe el1:1 o6 STOM TOJIbKO
oÄlJH pa3; sATeU nonpocr4Te efo [oRTopHTb
BarIfH ciloBa: .iro6rt 1,6eg,rirr,c.fi B ToM, r{To oH
I-IoHr{Maer, qefo or Hefo xoräT. Ecru oH oc-
JIVtLIaJIC.ff,HaKiiiT{HTe efo - n_vcTb I{aKaSaHHe
riocJr),'x{HT eN{y ypoKoh{ "
Vcranosrelrue ocHoBHbIXnpaB?r,'rnoMoraer Hg-
6e.xarr cJroBecxbrxnpenlrparerbcrs. B üpern-
",:IeBCe CKA3aHC qeTKO rft gcHo. ,{erH MoryT Bbr-
6nparr - HirH rrogtrprlruTbc.E npaBlrJry, HJrH HB_-
pyrr:rrrb ero. Ec;rw alr^ktero Hapyrlra?, To ncHe-
cyr Bapanee ycTaEoBJreKHoe HaKaBaHHe. Kor-
Aa Aerr{ Begyr ee6g xopcüro, polr{TeJ.rn noJrtrc-
IIII OTMeqaTb 3To H Xga"lrnTb lereü. EcrrU Xte
pe6eHox ccln€ptrru.r-r ilpocrynox c yMbreJroM
v'inu 6ea oHoro - To Hefis6elnHo cneÄymu{ee aa
DTHM riaxasaHlre ÄeMoHcTpI{pyeT flptrqrrHHo_
cJIeAcrBeHHyro cBJ{ab ccbururä H } rprr ero Hec-
TH Jrr{r{Hylo orBercrBeHHocrb Ba cAeJIaHHrIrä srt-
6cp. /{onycrnM, pe6eHorc (Ba6brJrr BbrnoJrHtrrb
KAXyrc-TO I-r3 CBOrlrXO6s3arnrocreü no AoMy
-- He
eröar ycrpar{Earb cr{eHy, Bcry[arb c HHM B
rrpepeKaH.utr, KopI,rTb ero, pyraTb uJrH rrpocHTb.
3a arnnn npocro AoJIIKHo [ocJregoBarb Halr,aga-
Hr,re. Hanpunnep, ecJrrr pe6eHorc peryrspHo He
BbInoJrH.seT To, q:ro eMy nopyqeHo, MolKHo yBe_
JrHrrrirTbo6:se*r SaÄaHlrs" MoxcHo cÄeJraTb r{ TaK:
oAHo uB era aro6unnnrx paaR.;re'{e}ürü 6y4er saBH-
CeTb OT Tlff), BbInOJIHHT OH IIOpya{eHLIe I,IJIH HeT.
r Bcer4a xBaJrrrre Ba cTaparrue
OguH ua n-uxiqeü x ycnexy n $opmupoBaHuu
xapaxTepa pe6enra u BocnnTaur,rä B HeM no-
cnyrraHu.s DTo ncxlulpeHue. flper DToM He
c.Il€g,ysa R[aÄaTh B ceI{Tr{MeHTAfiLi{OCTb LIJIÄ 3A_
xtsaJruBarr erc. lloxna,ra Aon)fiHa 6um rrcKpeH-
weit u o6ocnonasHolä. ICor.uarreJroBercrrbrrae"-
cg qro-To cÄeJrarl -- a gTo tscetAa B tolä pr-rrn
prsoiä Mepe rpe6yer or Hero pertruMocru - eMy
neo6xoÄprMo nooqpeHr{e. Ecnn Bbr cKa}fiere
peöeHxy'. <,,fl scrJwemulla, vmo 6 nocne7x.ee
opeJwernbL eo6cer4 nepecrnaiL }parnuce c dpa-
rnuvoJvr.Mono}ertr), - rÄ cKa)fiere DTo yBalKH-
TeJrbHoH c o4o6penneu, Aa err_lenorpenJrere
efo ITo rIJIeqy H"rIHIIOf.[a"rIHTeflo roJroBKe,
Bbr AeHCTBHTeJTbHO
fioMo)r(eTe eMv B elf,
nonbrTKax HCnpaBHTb
noReAeHHe. IloorilpeHufl ,
HAIIp.flMyro
cB.gSaH-
Hbie c
BbIfIOJIHE-
HHEM
OCHOBHbIX
C€MEI4IIbIX
[paBr,IJ]! --
cauuü nepHuii
cnoco6 EoMorrbpe6eany
rloHftrb, r{T03xar{rr 6slrr
(XOpOLUHM)>.
20

I.. T{TC AOJIiICI{bI ÄEJIATb POÄH'1'HJiI{?
I
II

SAEIEM H' }ITHbI
ACHOBHbIE TIP.AßPTJIA? )
3 n-t"oUnp &]tcir,eHu e nc JlLoJrcenl I trJvLno+,n tr.,b,
rcarc Ho,nuque unu orncynlcm6u?. ocH06HbLx
npa7un 6iLu.&ern HcL cutrlyauluw a öoue u
crc,crlbLrgemc,flLLa noae} eruutt.pe6 ertrca.
Hrrrxe oil?rcanll ABa BaptranTa cnTya:,1.trrr,
Korga rpuHa4rrarl{Jretruvt'k [o,{pocrox,
o6oi.rso AeJralondnü e cySSory yrpcM y6op-
F:)' B cnoer? KoMHare, KaK pas R aro Bpe-
]I.fl Topoirrrrc.fl Ha copeBHoBaHl,l.tr.
B qe]r DaaHr{rra Nre}KAy arnM}r AByMs Ba-
prlaHTaMli c.,qnoirtvi r'oü ;xe c;aryaqran?
,G.
II OcxonHoro rrpaBrlJra" Kacarcrqerocfi
v
y6oprcu, n cetube HeT. flpocro rrogpaay-
MeBaercfl, qro rraBoÄr{Tb rropflAoK cJre-
Äyer uo cy66oraM.
Oreq: nttreQS, u}u-rca rc ce6e u npu1epu
ceüuac Jte rco.xtnamy!Mrue sce pa.aHo,vmo
mbL onasAataaeutb.f enaü, vrrLome6e zoao'
pflm, uru uenatü Jnecnu,6y0euta cu?ema
0o.+ta.!,>
Karc BbrrJrfl,qnTorer{ B rnaaax pedenrca?
Karc caM orer{ aryacrByet ceda rpr aroru?
tr/nepenno r{JrH 6ecnouor4uo?
Ec"riu B cerube rier ocr{oBr{b x, qerl{G c$op-
IvIyiIlApOEäI{I.T}:IXlipABHJ.l iIoEeAeHI,Ifi. Tpe-
6osanlafl poÄHTeJIeft uoryr Boeirpr{Hriva,Tb-
cfi Aerr,i{I4 Ka}e geo6ocgonesnl}Ie. a poÄtire-
irri - HaSaTbcrI Tl{paHaFlpl, E1'o qacTo IIp]I-
BoÄr{T' n }iencÄqurieur{FCI. Pogirte,r;e B -'aa-
KI'IX C-ri_VqüflX Ebll{yr$ÄeHbi ljc'ii}'-ila1'b d XrJFI-
$ponr:nqlJio c Äerbl,ri{, ocoi:errro {t noÄ-
pocrKaMr.r, rtoroprie n nogcirnr,ix cz.Tly'aql{-
.sx saqacrSrlg BeÄyT ce6s BbISEiBaIOIqe. Bcc
aro rlprlBogrrr x r,on$Jlr{}ir}', i,r rofÄa no4-
pccrox Rpoge [[me$$a Mo?{der sr-rfrrrl Ltit
ce6g rr na6ynroBarbc;{ r;Llcnos?rri,. }iG
AoMy, He npu6pan B r{o}rua're " Po;are;rr
paccepÄflTcs eiqe 6o;ruure ta errle ocrper:
oirlyrnr ceolo 6ecnclnori{Eocrb rr, BoßrIO}r{,-
EO?SiI0ynOrpeoaT BJIaCTI"IO,i.iI:,I?AfiC,bCIIaC-
rH csof{ po4i{Te-;rscxlril arTüpr{Tet'.
,G.-.r h
Y5 b eevrhe cyn1ecTnyer rrFaBpr.lroo ToM,-'
r{To rrCI cyödoranr rr AoMe rrpoBr}Ar{Tca
y6oprca. Ona ,qoJr?rcxa6nrsr $a$olr-r{erra rc
rr$iryÄrrro, H ToJrbKo rEocxe 3?'orü r/r(}?Kr{$
yttrn r{3 ,qomy.
Äxeö$ no46eraer K o'rüy tr 3aflB.rf,Ie'r:
<r,flHe trazy ceüvoc npudpamu 6 rcoilHa-
me. .,9onae}utacirc id(xcapeaHoa&Hu.rb).
Oreq: <rrce*Q, ,xow€tt^Luti}nnt., ticlti tn{}.ilb-
rdo JarcoHvu,wb y6cptty. Tat ute s*eeLxrr)
{tp{I6U,ilO> .
fdanona6yzer pearcr{Hallme$@a?
Saxo.reTcfi xr{ orrry rrrrrarr, xoqar{*rwr?
(,lmepQ, ntede npeKpecHo uarecrnFio,niü-
itoso npa6uno. laaaü, u.Oua Nalwtt{tftLyIt
tlpuHu.itroü.cssa deno!,>)Karcora
Ao6noe
Sget peanuntr
rrpurcasanxe?
AxceQ$a H& rro-
flouemy orcyrcrBr{e ocnoBrroro ilpanrrna
rrpHBoAr{T K olrcpbrrorray rcon$nnrcry?
Kare Bbr Äy:uaere, q'rc rrpoxeoüÄer, ec.'rrr
orer{ cnorcortno ynom}rner o npan}rJre, H,aK
B rraurem Hprrmepe. js nomroiä ynepen-
Hoe.Tr{,rtrTü or{o a$conrorgo ogrro3gäargdl
x Äanrro Haneerrro ,.ü,xcefrSy?
2T

mlrTETiItrCTErlEB CTPAI{V .UGEPO.IijTtrIEIA
Karc xyrrrrre Bcero pearldponaTr) Ha r;pocb-
6rr N urrrne? {<,[-Iy, ncr.n&,5i )tce onas}ut-
Be,K),,fl,6€Ab nonys&u4umHun. Tpenep pac-
cep}umct, ecnu a cnos}arc" {fecmruoecno-
80, .flace y6epy, rcaeAas€pHLlcb,tt
B f,TC-',rnpr',ITepi: our{cbieaercfi oSnruHaa,
IroBCe.lHeBHar crrrvar1rl.fl. B rco'ropoü po-
ArlTe"rrb crorrr nepeÄ ar,i6opolr, 6rrrn Jrrt
eMy Ar{KTaropoM, TrrpanoM tI sany4oü...
TrJruBocnuTareJreM. O-reHr r{acro or poÄi.r-
te.neiä rpe6yercs rra6xocrb. O4Haxo poAH-
Te,Tr.I .:{o.rrifil{br 6uIr e flocJreÄcBareJIbHbrMI{,
e(-'JII pe'{b iiÄcr o6 ocHOBHbrx rIpaBIrJIax.
Jxtecp6 Brlo.irue ]ror Bcrarr, rropanbnre vr
ilaBecTH frop,s/ioH Be/{b cri 3}{eJI, trTC
el{:/ }Te pa3peitraT -v:irru Hß AoMyr noKa B
KoMF{are He 6y4er npH6paHo. Wnn xre oH
MOI HsNICHI'I Tb PACIIOPSÄOK U CACJIATb
ydopxy HanaliyHe.
Begr [par]uiro o6 y6oprce - fipocroe, r{er-
KOe! AaBIIO el'v1y }ISBCC?HO, pI OH COfiTA-
cI{JICfi BbiIIOJrllt{TL, erO. EC.nrn OH }{aqHer
IIbITT} H yilpafiJi{BaT},, OTr{y CneAyeT npü-
cro cxaBarb: <Te6e r,rnBecrno rlpaBlriTo).
14 rrocxoxbny RoBHI{KirI,t o6crogte,'IbcrBa,
rpe6yron1r{e BHecrrr KoppexTrrBbr, pedeuox
BnpaBe rro.ur{flTb aror Borrpoc He cemeü-
HOlr coBere, Ho oH He BnpaBe BHeSa[Ho,
HII C TO|O HI4 C Cefor MeH.flTb SaBeAeI{Hf,fü
fiopflÄoK, KofÄa ilpaBHJro BÄpyf oKasaJrocb
Ä"'r,n Hero uey4o6HbiM.
Karc Bbr AyMaeTe, rreMy ytrgTctr pe6e-
HOK, eeJIH B CeMbe eCTb IIpOCTbre, qeT-
Kue, odocrroBaHnbre rl HeyrcocnureJrr,Ho
cod.rrroÄaeMbre rrpann.na?
Karc Hgyrerurrctr ero orrrourenne
ruvl cenneftrrr,ru [paBHJtraM, ecJrn
no od ydoprre 6yger Hapymeuo?
K APY-
rrpaBr{-
Ecnu ocnoBirbie ceueiäHble ripaBrrna rre o6-
c-ylK.qarc]'c11 tr BbriloJIHflIoTcfl He-1.KüCIII{-
Te-Tlbl{o.'reTI{ iIarlI4HaIOT IIOHI,IMaTb, r{TO
Taricic AoM. E.naroAapfi rrpaBrT,-rraMoHH
ocoSIiSlo'i', r{To l.paHIIrIbI ocTßIoTc}i rpär-ru-
idAMIl- ::J ;iap)'iiI&TI} tix HeiTI]3fI. Ec;lIr pe-
öerror" crr{cer clöoärie rrJri{ HapviilIITrr xortr
6i't oÄr{o [paBrrJlo, oH rroi?rrer, r{To ki c
ApyrI{MH npaBr{Jral{u Mo}KHo rrocTyilaTr}
TAK }fiC 14 .TTTO6OCIT3 HITX HE 'IBJI.SETCJI
a6conrornblM: HvlrcHo roJrbno rrorrbrrb 14
NOKAHIOII14Tb.
Ilonnga or ocHoBr{bIX npaBr4Jr B ToM, r{To
oxir ySeperaroT Bac or 6ecHoueqnbrx KoH-
S;mxroB c Aerbmx. llpaBr4Jra foBoprrr ci1Mr4
aa ce6fl.
22

1. I{TO .UOJI}ITI-IbIAEJiATb POAI{TEJIH?
flouerwy rarcoe
cJrrrae HMeJra
p}r n TOTIEOCTI)
6o.rnmoe Bnarrenlle B eroM
rr0cneÄoBareJrbEoeTb ryIare-
B BbIIIO.]IEENUII NI}ABIIJIA?NAß BA}TTHOßhITb
nocJTEA0BATEJI bHbIM
[IpovmurrLe npuaeAeHHArc Hu)rce ttcumeü-
crcyv]ucrnoputo u omBembme Ha Bonpocbl.
B cemre ABoe MaJIbr{I{KoB-- [Iecrr{ r,1BocIr-
Mi{ Jrer. I4.wtpasperuaerc.fl r}rJlflTb HeAaJre-
KO OT AOMa, a TaKlKe B COCCAHeMJIeCy,
ecJrr4oHH HAyr rVAa BMecre. OgHo HB oc-
HoBHbrx npaBr{Jr rlprlxognTb 4ovroü B
rrflTb rracoB. He B 5.05, n He B 5.03, a
poBHo B u.flTb.3ro [paBrztJro Hr{Kor,qa He
HapyruailOcl,.
B o4r'rH nperi,pacnnrü AeHb 6es AByx Mrr-
H:,'T nflTb i'IX BCe etlle He 6ruro AOMa rl
1aTF, )'Xte HaqaJIa BOJIHOBaTL'CgrIIOTOMy
TITO TAK IIOSAHO O}i.Ij HI,IKOTAA HE BOSBPA-
rrlaJaucb: o6nr.rno oHrI rrpl4xo.qkr[rrl 4omou,
rro rcpaüueü Mepe, Ba Aec.flTb Mr{Hyr .qo
ycraHoBJreHnoro qaca. Poeuo B fltrrb BXo,q-
HarI ABepb pacllaxHyJlacb, H MaJIbqyfaHbI,
BCC B IIIHNAX 'T I{OJIIOI{KAX, BJICTCJII4 B
AOM, pyXHyrJ oT yCTaJIOCTT{rrp.flMo y rIO-
pofa. <rHV rcatt, ycnenu? - oHI/t eABa rlepe-
BoAr{Jrr4Ayx.
- Mut. sadny1unucb B necyr>.
<,Itarc pü3 6o6peJn^fl.,eü,M noaesno. Mono1qa4
.T,LANbIUKU,I, - OTBCTVTJIA MATb.
Karcoe )Ke HaKaBaHIrIe xcÄaJro MaJIbr{IdKoB,
ecJrr4 6ri onra He ycneJlr{ BepHyrbcs 4ouotä
BOBpeMfi, V [Or{eMy OHH ero rax 6ognwc:b?
OHH 6rr yrpartrJrur cBoro ,qparoqeHrryro cBo-
6ogy vr Becb cJre4yroquü AeHb .qoJIlKHbI
6annn 6rr rrpocr{Aerb ,qoMa. Kporvre roro,
6rrna 6nr Bagera rzrx ropAocrb: BeAb Ao
aroro oHn HH paoy He Hapytrrr{Jlr{ npanu-rro!
Karc Bbr Ayftraere, rrro B 6o.irrureft crene-
HH pyKOBOAHJTOaTUMH gerruu?
flouenay Anfl Hrlx 6rr.no croJrb BatrcubrM
BbrrroJrHHTb ocrroBlroe npanuuo?
Karcrrvr odpasona ocnoBrroe qpaBuno rlpeg-
orBparrr.no rcon@JTHKTtue?rcgyMarepbK) r{
lef f'YfU?
Karc, na Bam BBrJrffÄ, rreyrcocnrrreJrbnoe
cneÄOBar{ue qpaBl{Jry coorHocl{Jrocb c .ry.B-
crBoM codcrnerrnoro AocTorrHerBa uereft?
MaaosepoJ{Tno, qro MaJrbqr4rcoB no6ymga-
iTa K BbIrroJIEeHHrO OCEOBI{OrO rlpaBHJra
ToJIbKo yfpo3a HaKaBaEUfl <(ylldacHa.fl>
lepcIIeKTr,IBa ocTaTbcg B Ter{eEHe cJreÄylo-
qero AHJ{ 6es trporynxra. Her, AJrfl gereü
pIMeJIo3El€r-leHlrerI caMo trpaBr{no. Ono yc-
TaFraBJrrrBaJroAJr"sHplx otrpeÄener{Hbre fpa-
EIIaqbr, v oHH rro-cBoeMy qeHI4npI DTo. Be-
poffTlro, HM TaKlKe xoTeJlocb coxpaHr,ITb
cBoro penyTaqrrrc <<xopo[rtr4x, Ilocnyrullblx
MAJII,qUKOBI). A CqE AETH OTJII{qI{O SHAJIE,
IITO y MaMbr CJIOBOHe paCXOAr{TC.fl C AeJIOM.
Bam asamutü uB JtcuaHu npuJnep, rcozda pe-
1eruorcHacmonbrco npulblrc codnn)amb oc'
HolHbLe npa+uJla caoeü ceJrtbt^I,vmo no1vu-
H,nJLcfl.u*t }atte aHe }ona.
B ceure Toua 6rrno [paBprJro - no [pr4xo-
/qe H3 rrlKoJrbr oTIIpaBJrflTbcfl rra [poryJrKy.
flocre qeJroro AHfl, rrpoBe4eunoro Ba rrap-
roü, cMorperb reJreBnaop BarrpeqaJrocb.
Kax-ro BerrepoM K MaMe Toma Ba[rJra Marb
ero llpusTeJrfl 14 paccKasaJra cJreÄyroqee.
Tou [ocJre rllxoJrbr trprarrreJl K EI{M BMecre
c ee cbIHoM I{, KorÄa ToT BKJIIOqI4JITeJIeBTI-
3oP, cKaBaJI: <,V ruac }onA nparuJlo 0O
AttcuHa meJlelusop He ctnompemu. Koe}a sa-
xoveutb nouzpamb, aama1u .fl 6A0A Ha
AJluu,e,>.Ona 6rrna troTpsceHa.
fieru rto6ar, Kofga rrpaBr{Jra Konrperrrbr -
BeAb lIoÄrrr4Hsflcb KoHKperrroMy rrpaBr,rJry
OIII4SHaIOT,IITO IOCTyIIaIOT (([paBHIbIIO>.
9ro noeblrrraer prx caMooqerrxy. B nx ]KIIB-
nra 6srsaer Mrroro crrryarvfr,, Kor4a trpeAo-
cTaBJIfleTCfl BOSMOIT{HOCTbCAeJraTb COSHa-
renrnrrü err6op, r4 rdeJrbtrporpaMmu <.{o6-
po[eTeJIHr> IIOMOTIbAeTflM B IIpHH"flTI{IuI
penrenltä. llpu sroM caMo cytr{ecrtsotsaurre
Heoc[optr4Mblx I{ r{eTKHX OCHOBI{bIXrrpaBHJI,
Koropble HeJrbB"fil{apyruuT},, o6ecne-tnnaer
ux 6egonacHocrb B Tex cJlvqaflx, Kof1a oHI.r
23

ür* TEru ECTiJIi E Ii CTPAFIV .Uü BPO,l ET'trJItIIä
IIOI{OJIr> IOJIOC CCIBeCTII-- DTO AyXOBEOe Ha- ire.ir(.6c€,Sg}em a rlapa1rce>"
riarc r{eixolreKa. oÄuaxo cKoirb IIacTo n()..
Moryr pHcr{Ilyrb ,r rrofipo6rJtsa].'L;eircrec- ]-Aap r;o et'o Hex{Hoü, €ilI€ To.ir6r{o ,$oplaH-
BaT'I)caMocTOATe-r-1bHO. plimri;eücu coBectrn. A HaHecTI{ },Aap rr{o,1*{-
If e anoyrlernpeLnnüme w76cnl6orn,
riü iiByriti cilocofiamn: etr{e p&13crpoi-ü Ea-
aa1lbt,
( G'
ria:i[i F 5-;ei-'erxa guiyt' naügx €Iuy ol]T)i.','if -
conecru aro AapEoi,*sü.<riieÄaici,iirü ff:r;i.::".:;;r""f::.' f'L::r!],."';7i"":::
;1lI'ItliIII iiaEücflT iIO Helv{y YÄaP, IiorÄa Ha-
qrIIiarJT crbrÄI4Tl, E;eSeriHrJ Bü olia6r:1' tlJryl
rrpoLrTYrIox. Bu icJi+cFrr,i yEe/icat,b B pe6eIi-
Ee eI.O JOCToI{ECTBO. IIOMF{;{ O TOiv{, t{TO
ÄeTII oqeHb palitlMbl tI lrll llplicyll.{e oöa-
cTpeIIHOe qlzBcTBo coBecTu.
CtapaüTecb He IroJtbBoBarbcfi '{.'v'ECTBoi,1
tsI,IEbI krir:vt crblÄa y pe6enxa. Ec",ri4,Bbr crjte-
i{riTi'rCb pAüBlITb P Iieirl COBeCT-iIABOCTitrkI
(;ä iii o1,.-Er-r;it rJ:;i,,'4e, r:'i.;ra a.iirec t Äats aTb djIIe I{ Hy
ero fipocr1'näanl , T{o ,rc o$nmanäre *t.o
cjalroro. Vncraläi;arir.ie o lio6po;erc.rTrr. irpo-
Tr{ts xoi'opori norpeurrur pe6enoru, T.rKd{:e
51';1ercirocoöcrBorarb ero AyxoEE(lMy pacry.
B 6onrirrl{I{crts e ciryr{aeB r{ar{aaaErne rros{ü-
itJer pe6enxy ilpeoÄane'rl:, qyBcrBo Br4HbI
sa ne6irafoBriÄi{trü nocryrroFi. O4naico üc.;i}t
Mbt BpIÄlIivI,vro pe6eHoK coiKaileeT {) coile-
"ßHHO}i -p1ftf t/rlil€TC.A, TO BOBMO)*iEIO, 9TO rjaMc}
ii c ce6e J*)ice cJ'ryxdrzrrÄocraroqr{bl}I HeKa-
äir-irneM. Be;1r, qeill, Eaxaaanüt.fi --
Äarb pe-
6eury BOBftIoiKEocrl, yrrrrrbca ga ouil{6xax.
Ec"uu qro-To cJryqr{JrocE, xeo6xogprmü Bbi-
trcrruTb, KaKoBbI 6r,r;:ra Hcrr{Fnbre }{crp{Bbr
rlüBeÄeuia.r pe6euxa. Boarnte."t, EaftpuMep,
raFiylo clrl'yaqHK): ABa F.{aJlbr{r,rHar{ipafli.i
III{€CT€, i{ oAIrtII I{3 H}IX [Cpi1HItrJTjipyforo,
rrorrfi.B emy na;ritoü B riraa; o6a -- E rroJrlioM
olqa.fiHr{Lr. Boamoxtiro, 6yger 6o.nee cüpa-
BeÄJI}IBLIM cpa3y IIe EaI{aBbIBaTb Toro pe-
6euxa, xo:ropriü paaMaxr{BaJr na-Tir{oü, u
He HaqpIEaT], C HOTaIHII O Told, Iis,H I{&7lCt
ce6g Becrr{, .{ro6hr HnKoMi/ He ltprrtrrnrIl4Tb
BpeÄa; iIi;'qlue cilpocl{T},, rleMy ero Eayrii4ir
aror c;yuaä H KaK orr rrocryrrtrr B c.rrr:Äyro-
iriHiä paa, ecJH rlo4yiwaer o6 ocropoxinoc,lr.T.
Cnpocure peSeHKA, qro oH xoqer cJd€;IäTLo
.Iro6bi iroilpaRllTb lioiroli(er{r4e} BTo iio-
Mc))i{er eMy, lt6o Fre roJ,-Ib}cocH}tMer c er.o
Ayrriu HerrocHJir,ll;,lii fpyl, Eo i{ yxperrrrr
3ÄopoBoe r{yBcrllo coBecTr4.
Flcxlr pe6ep.tit; yffie caru ce6.ri EiaKaaaJI, I{e-
IIbTTeB ri:y'ECTIJO RI4IIbI, He CTOi{? HaIIOCHT'b
I{oz,0a pe6eworc. öens,em vftLG-lilo rr,e-
14.038üneFn&enblr.Ge,w?"{}6 ttrrftLepe ca,x.e"a
0y xca'nrseo ptrltwrnw.ft. a BocnlLrn,aH.ua.
ß Hgltt.CASeCnLnWgOernw,gSpocnwe 6anxa^
IT,bL:
. ilpe)fiÄe Bcero ilpei.r€rIb l{eÄocroärroe
;roBeÄexrae pefieHKa r1 ,qcJr}tcnr,llr o6pa-
3OM I{AKä3ilTh ef0.:
c gatl pe6eHr";t'' tsoBturüir H,JC=1.1;rcüpa tsia'rb
?i)r ri?O {:ii{ C.Q0JTAJI;
o ecüli lläF))'rueilo cAFIo itlt ccl{oBTti,ix ce-
,r,ieü ;u]; x irpaB rt,T, fipr.r Me Ir HTl, yc r aFroB -
JJeFIiiOe A,'lr1 STOrO CIyr{atr iIaKaBaHI{e;
c fioMot{b e}ry rr.oHtlTb, r{TO ü,rloxc H r{To
xopotuo "Befo geücrnnsx;
t r-:pa.ß,vBcJieÄ Ba HaKa3aHlde},f rioroBopptrb
c lle6euF,or. o j{o6pogereJir{, rrporrlrR Ko-
ropoä oH rrorpenrprJr;
o noroBoprTb c HHN'Io rom, r{ei}ryefo Hay-
qI{JTO HAHASAHUE;
r üoxsa-nräTbDt:6elrKaga Kali{Ayro ero ito-
ribrrriy r{cqpaxr.ITh,rJ}ir{ Eecrrr ce6a ryqme.
Helonycytuwnto öenemv trrlo, vn?.e npe-
nt{mcrre6y €rn, dy xoe w,otwy p&aßrlyrruro
pederurea w g6waa,em ß H.etw qy6cFn6o
co6ecnlw, {&Uneer{ruG:
t crlrl.ql4tl' pe6eIIKa;
. oögsisarb erc rl r{aBerul{Barb o6uÄxrrre
fip.irbrlir{;
. py|aTb a ,qcnycKaTb c.rloBecHble ocFtoo-
6.lelt,r.lg;
Iipl{iv19HäTb Te.rIeCi{ble r{[iKili]ü.HIIJ{;
OllpalJlhiljilTb i.1 qpeSllepHo oileKftTir;
riptIiv1{)Hf; Tb riJIi.IüIPi Or1 ClrrIlOBi:ti} VI.tiVt
c.,TI{ ILi }';oivl ;f jTIi T€.}IbHbI e HaK a 3 al{t{ fi ;
He ß&M€rItrTb IIoLIF,ITolt peSeltxa 14c-
ITpaBI{TbCJ{ "
I
e
a
24

I. T{TO I{OJIH..IHbI AEJIA'trE, POA}ITEJII4?
i
I
or oEH4{HbIX CJIQB
TdAII AJTTT3Y CTTTYAT{HTC
f; ta npeAnczoe"ubLx cu,rnyaryu.tt.et'fiepu.me
risu'6onee npaslrJtbHbL[i süf,t'irJTtmnoaederuug,
cnacofcrrlrv-tout uü, na 6ouLeJ4Y-M.HeHun,*oc-
nuffLzH.un 6 pe6enr:e. coBecrnll LL vY6ctrr6&
ca6cmseH*oza docmotttt.cm6s.3amen, apueH-
mi,py,fLCbrLo npuae1eH.lLbl€+bLLLLeperco'vtexaa'
uuLL.Aoüme outeHrcllpeü.rcI1uupoAu'rneneü.(Or'
Berbl .qaHblHa c. 20).
2i
(f,|'l'panagriaruJrernfffl ,qenoqrca Hapyrrrn-
.rra oclroBHoe rrpäBrrJro oäa rrpHr{rJra ÄG-
nroü noarrce, rleü rroJrara^rocb, H rtp]r STorvl
He rroSBorrH.lra poÄr{Tentrlvt, xorg rrpaBrrJro
TaKoBo, rrro ecirr{ otrcaqaur{g rre ncSelrcarb'
HaÄo o6ggareJrbrro rroaBoxrrrb.
a. ,<Karc rnbL ftoena? ,fl nl,arc goJlHaaaJlocb
Lrs-aoni.e6n! Ceüuac me udu rc ce6e a I{ai/LHG'
nu!, 6ecmo,tLttaoa&! ,fl matc ir SHCrno,vrno mb[
ctrtasdaeLLLh,>.
Ma'rn
ö. "fiwettu.
mu )onxrua 6wna nPuümu
elue vac nasad.B crcöynl4yto nfrmHuryyme6e
nptt7emcn cu)emu Aotta, ,fl yuce Havar.o,BIJL'
HOqAmbC.fl., nonlo.llLu vm'a il1'bLHe nasaai{u.llüD -
)Iarr
B. <,flltteüru, rTrblvrllo, saöwna npa acldoo*oe
npä6llna? A a-mo dyttana, JvtbLc rna6oü a6o
8C€.irldaeoeapuJLucb. T',at.Jrteq,frpasovopaq&ila
ceeoOn^s.flaqewu rce mu He Bblnonrceeuu, c5e'
iuctnu.L?*
llars
ä -
tf
't'p*xJrernfitr
Ae*oqrca, Hrpaff c MaJrb-
rrnrconr' y4apr[Jla ero rcy6rucom lro roJro-
ne. Manb':Ir{K B cJreSax.
a- <MspLL,HenbsaEpumucn!frtroHy oveHb
1anuruo.Pas mbL He il"oJtteLu.buepamb cna'
rcotitto,noü}u rscccedruHllcrco.ryi+amAu cu?u,
B" <,'lbLntorcy1ueun rcozo-ruudy?u!IIouna
aon! C rnofou Huvma He xovenl ueparnb,>.
Marn
ftn Bnr aacraJrrturecruJrernero pe6enrca
3ä ((ItHTepeCAhIMt> SaAtITlIgIu OE AOfiC-
Hr{l(a]urr paspeSaer }ra fiooKyrKH erqe
BrroJrne npnnlrrrnyro pydamrcy.
a. <rIdarcft7bi.cJvleeulb!Tut vnxo, c yJwe
cotuen? 7nw pydaurcs, cftlounl 1ertea.Eona-
uJefl, mede Hu.ve?onarcyn&fttb He 6y07r.
FaÄlrrenn
ö. (v-öxpar{ rroxcHidqbr no4aJlbrue <Py6aw'
rcu He dna rnaeo, vmoSt.L ux pßemb. Tut }on-
rcev orl*ev&ffLb as c6oto a1etrc?y. Vmo1ut rcy-
nrrlTLbHosyp pydawrcg, npude.mcs calcouotvlurnb
fLA MOpüffeHOXtLÜ.
Poxrrre.rrr
s. (OrHutllat{ Ho}rcn}rrlan) <,Bcm"morc. Xaa'
mum. Cruu.naü urmoHbL, n meda 6bLnopn)>.
PcrÄure.nn
& .{enouxe rlr crrryar{nu 2 cuoBa paa-
p-ernnrrr urpaTb c ,[xcouona. B rerreHrre
rrflTHaÄr{aT}r MI{IilJru OrrI{ I{rpaEOT Mr{pHo
H crroKoüno.
a. lfarr Hurrero He roBoplrr ,qeBorrxe
6oi,rtcs npogeMoncrplrpoeari. cBor{ tryBcrBa.
Manr
6. Matr BnoJmoJioca o6cilxi.qaer rrpor{c-
r:reJuuee c Marepuc .(;ttona I,I BbrcKaBbIBa-
er eBoio o6ecnoxoenHocrb afpeccuBHb MpI
IraKJronrrocrfiMia pe6eHra.
llfarr
B. Mars iro4xo.qlrr K
ercfl tt lroBopr.rr: <Bom
tuo uepaenle. Vnrtuua! >
*Iarr'
AeBorrr"e,y.nm6a-
ftLenepb 6bL xopo-
i"r,trJt{.,na$& tt :}Q,nto6oü rue npudy*.
Ma'na
6. {Ui-'ieili{yB NIapra rc P:"Ke)
Jn].cluexopcrtto))" (Marepn ,I{xioHa}
Htt.trLüto"vmL) c neü nLürcCIeceea7rua..
ttOC.,npACrnOyCmüiLOD.
ll;rr'r
<,1i[spu,
<,Heno'
H uaeis'
2 5

NYTIIUIE CTBI{T, B C]TPAHY I{OEPOIIE TE fi EIä
Bapnanrbr orBeToB
1. a. IlaeeuruBaer o6n.{rirre spJrbrrir, pvf&er
j{o--tF,,cTbIAi{T ce.
S. Ilpia nteHsIeT:'cT'sHo'ßJTüit Hoe H*lt iiilüii i{p
oGtgcltprg, qt'ö B lrogcäd-lrrLr,Llgilr{eDn
6r.i,co Henpa RHJibi{bIM.
r. Pyl'aer, crrrrgHr pc6eHrca.
!1. a. fipu:'renf{er npaBr,rJrbHoe HaKaBaHr{e,
iIII I{T.
6, ITp1111err.serrlrnaxuecxoe BoaÄeürcrnne,
HO ii TO _'.+(eBi)eMrIi{pe3MepHo oneKaeT
pe6eHxa, Hir1er elry orTpaBAaHH.rI.
n. Crrt4lrr pe6errxa, Aonyci-iaer cJroBecHbre
ocKopOJreHHJr.
3. a. Ocxop6n.fler, crbrAHT.
6. flpnrrreHser [paBuJrbHoe HaKaBaHHe.
n. Ene'r H crbi4i{r pe6eHna.
4, a, He eaN{er{aercrpeMreHnfi HcnpaBr{Tbcff.
5,,rJrr,r;ur pc6errxa.
n. Xeaiur pc6euxa 3.1rronbirxy Becrx
cc6a -rly.iurt:.
IIpat:uttt,iibt(:{JüpuaHrnbLnoae)eruua.'16, 2a, 35, 4s.
PoAIIT EJIh ltArt yrrnT EJIb,
COBETqNTTH HACTABTINI|
B nporpaNrMe <,{odpogereJrrr'> poAHreJrH pac-
cMaTpHBaroTcs KaK lrysTeJrrr, a He KaK AHK-
Taropbl; KaK coBeT'qnKH H HaCTaBHHKH, a He
KaK HarraJrbHnKrr vJrv npvJrreJri4 pe6eHrca; r{arc
yr{HTiens oHH HanpaRn.rrror peSeurca ä em paa-
Br4T:akr, crpeM"rlcb o6parr,ru, Ha no,,Tb3y l{eHB-
6excssre EcHBHeHT{brerpyAHocru. OcHosHas o6g-
BaHr{ocrb poAHTe neü. - [posBJrflTb nocroffHHoe
BHHMaHr.re x pe6eHKy, 14 no"ryolnuT€nlHulä pe-
3ynbTaT BocnHTa[rH.tr HenocpeAcTBeHHo SaBH-
cH T o r il pH r(Jragbr BaeMbrx y cr4xr4ü. B n prrvrareJrb -
gstü poÄHTeirb g&Mer{aer, r{To cetoAHg efo pe-
6egorc yxce cnoc:o6eir Aenarr, To, qefo He Mol
Bqepa, oii oTHocl{Tcit K ManeHbKoMy (tsoHHy
AyXa,> C O|pOMIILIM yBalI{eHHeI{, KOTOpOIO ToT
ge läcreure.rr blro 3acJTylnuBaer. OH nocros Hso 6v -
Ar{T B ire6euxe BCe caMoe ryqnree.
O6yvarr-, - aTo rioMor.arb pa3BuBarbcti. 6lrri,
_-vql{TereM AnJr cBoero pe6euxa 3Har{HT Herrpc-
pr,rBi{o ua6lro4arT: 3c peGBHTHeN{ npi.lpo4t{L,ix
cnoco6nocrr:i.r vr raJraHToB pe6enxa H noMo-
f&Tb €efy lrcno-;rbaoBarb Hx ro 6raro. BaÄaqa
poÄlrTe.neu rioÄ,qeplltHBaTb 14 HafIpaBJIflTb.
iT*s'iovy rDoÄHT.exHd{oiT}r{I{LIBl{arb, FiaHHe cc-
6;rasHi,r -r'HÄ-vrax pe6eHrca Eo BHeiuFie)1 Mirpe.
Hcrlr pedara B urrcoire, rA€ frHTCrr Baur cbrH,
ynorprSJrrrror HapKorr,rrcIa, HayqHTe eio, KaK
6oporl,cn il DTI4M i4cltyureuueM. Ec-ril ero Apy-
3hJ{ C..TGTpflTiro TeJreBr{3op-v BCe iloJptrÄ, rlo-
Mofprr€ er,i-vpaeodparbcs, Kaxr.re nepeÄaqLI cro-
HT CMOTpeTb, A HaKtle - HeT"
3 eprcano, 6 t{ornopo tur,orrLpa?tc&rcfi1efl,
fNUJL{IILITLbL
t{yncrno co6c'rsenr{oro AocT'oHHcrBa pedeuxa
I4MeeT Tpr.I HCTOKa: 3TO efo CaMOOI{eHKa, HaIIIa
oueHxa efo yevtnwit", Ha[re yBa]r(eHue K efo
xapaKTepy fi cnoeo6uocrsM - BeAb y Ka)fiAo-
fo oHH yHuxanbritr. Yro6u crarb f{r4TenflMu
rTi{JI cBoefo pe6enxa, poAHTeJrH AonxcHbl no-
Htrrb, r{To Ha caN{oM AeJre oH co6oür trpeAcraB-
-rlfier H qrö ]l HeM ec'r.b oco6euHoro. Hyxuro
ilpegexbno qyrxo orHocr4Tbc.rr K rca:xÄoü rto-
nbr?Ke pe6euxa üocryuarb orBercrBeHrro, Bcef-
Aa xBanHTL, eto ga ranue rrorrbrrKt{ lr no6vx-
garb K HIIM ts Aari,Heüurewr"
A"ug roto, qro6tt noH.flTb, .{rö Ha c&NToM AeJre
npeÄcraBJt.ser co6olä pe6eHox - 9ro yHr4rcanb-
uoe Boxbe co3AaHHe, ueo6xo4lrMo orrcaaarb-
cri oT SfoHcTHr{ecKofo äce,IaHr4g BHAeTb B Ae-
TIIX To, r{To HaM xo?e.lrocb ört BHAerb, rrro
.lrbcruT r{a[reMy po4ureJrbcnoMy camolro6nro.
Eclu Ba[Ia Aorrb
- THXag, cnoKoläHaJr ÄeBoq-
Ka, Koropaa lro6nT quTarb H AopolnuT Apy)fi-
6oü c o4uoür-4ByMs noApylKKaMH, To lre cro-
vrr nblTarbcg H3MeHI4Tb ee xapaKTep, .{ro6rt
cgerarb pr3 Hee o6ulureabHyro H rcovrnanelä-
crxylo AeBrror{Ky. BoarroxcHo, BbI 14 caMH He
orJI Hr{aerecb I{BJ,'iHItI Heü HenpuHy}fiAeHHocrblo,
H y Bac coxpal{urucb 6oleauerrHbre BocrroMu-
HaHHg o roM, KaH FIe"rroBKoBbI nopoü uyncr-
BonaJiH cedg B KoMnaHH.gx, orclo4a - ecrecr-
BeHHoe xceJraHHe [oATonKHyTb roHyio Ayury B
r{yxrAoM efi HanpaBnetr4r4. Axrnsuo BJrr{.srb
Ha craHoBJreHr.re xapaxTepa pe6euxa, o6yuaa
efo [o6po4ereJrt{M, BoBCe He o3Har{aer crpe-
MHTbCJ{H3MeIIHT'b€I'O IHqHOCTb.
Crapaacs iloMoqb pe6eHrcy pasBraTb r{yBCTBo
co6crnesHoro AocroHHCTBa H Apyrne BaxcHbre
qepTbr xapar(Tepa, M5r Ao"rlirtHbl, KaH B 3epKa-
Ie, fIoKaSaTb etviy, HaKoB oH Ha caMoM AeJIe H
rreM oH orJruqaercri or ApyfHX. Eclu tsbI 3a-
Meq&ere B xapaKTepe pe6eHrca Kaxoe-Jrndo Ao-
c'fouHCTBo vnv .{o6pogereJll}, HenpeMe}IHo cxa-
i{tuTe eMy 06 DToftr:
2 6

1" I{TO JIOJI}TCHIJIAEJIATb POAI4TEJII4?
<Tut t4e}paa 1eaovrca,7HH,>.
<,Sruaewu,3;vLLiJLb,y me6a ecmb wy*cmaa rcJwopaD.
<,fl eutrcy, Muee;Lb, InbL AJileeutbodpatqamucn
c Jw{LJLbLUlg.Ivt.u>.
PoAurelu Moiyr HaBperf,HTbpe6eHrcy, ec.r'I11
craHyr rpe6orar[, or Hero xcporuero noBege-
HHg roJIbKo .uJIg rofo, qro6ui .qocraBl'{rl ce6e
y4oBoJibcrBne I{,III4HMerb oT' }Iero uolcoli' Ha-
npOTlIB - €CJIII OHI'I BHI'IMATeJIbHF,I K ITFIAI4BH-
AvanbHocrH pe6eHKa, eciiH oHH noMoraror eMy
paaBr{Barb cBoH TaJIaHTbI H cnoco6gocru, A€-
Jr.rrrcs c pedeHicoM cBontrn na6;ilo,,4eHplflM'1 o
HeM, 3TO CJIyI|HT MOtiIHbIM eTpIMynoM A"{s
SoprvrupoBaHu.s y pe6euna qyBcrna codcrBeH-
HotCI AocroHlICTBa ra no6yr*cgaer ero crpeMl{Tb-
c"fr K coBeptueHcrBy.
Vvume, g, H.ewu,vn$ütne frt?p&nb,
ecbLn{Lfr,cbt{& [ o6po0 emenu
llporilaltlra <,{,o6pogerenu'> BoBCe He [poilo-
Begyer irypuraHcxyro Mopanb. Y'rsrr ,qereü
fioöpogereiru He gHaqHT 6ea KoHI{a qxT{rrb
lu{ irporlonegn. l{o6po4ereJM
- 3To nexapcr-
BO" tI ecirH npHMeHflTb efo HenpaBprJrhHo, oHo
Mo)fier npHllecrll tspe;1. Esl-rro 6nt otrenb xcaJrF,'
ec-üH 6rr ran c,ryqunocb" Eecn;lo.qulte pac-
cy)ffAeHI'lt{ Ha reMbI Mopaili'{ oqol{b AaJIeKH OT
TOr{.), qro lvlbI IlpeÄ-qafaeM; Haiu iro.qxoA 3a-
KJK)qacrcg B Totvl, qro6rt xBaJrI4Tb 4ereü u
]llrKa3brilarb ogo6petttre, Kol.{a oHH craparor-
(:t1 6rirr xopotunMl{, u HanoMuHarb HM o
/{o6po,1ereru, Kof4a oHH BeAyr ce6s nJloxo.
Hu;xe npHBeAeHbI rpuMepbt soeMox(Hoü pe-
aKqHH poAHTeJIeä sa [posBJIeHHe ]KaAHocrH
y pe6exrca; oHH noMofyr BaM noHsrb pa3nu-
]i^ve, o KoTopoM MbI TOJIbKOqTO ynOMgHyJIH.
finoe Aereü firparor BMecre, oAHE ornlrMaer
y Apyroro ürpymKy.
OTEII-MOPAJII4CT: <,ftrcottttu, rua1o 6bLmb 0o6'
pbL"M u. 1enu,muc.s c 7py zutvtu. Ecnu He 6y
7eutu Becmlr ce6a tcarc cJLe1yem, 6y1eutu uz-
po.mb o1tttt,>.
OTEII-y9I4TEJIb: <,fitrconruu, c dpysannu rto1o
6utmu u,e1put*t. Earcoü uepyutrcoü mbL xa-
uerub no1enumac.s?>
r{i,rrarr Mopanb pe6eHrcy - 3To rloqru To xte'
qTo cTbIAHTb elo, H r{aule Bcefo Aerp1 peafH-
pylor Ha HorauHH cJIeSaMH vJtzr osro6renpl-
elr. Ecrll xce, HacraB,rna pe6eHxa, nsr 6y4ere
TBepAbr 14 BMecre c reM 4o6poxeJlareJrbHbl,
To He BbISoBeTey HelO OTpHIdaTelr'HOläeMo-
quoua,rrxon peaKl{HH, H lIOMOirCeTeCKOpee
uaürpr Bllixo.uH3 co3raBllrefocff fioJlolreHHfl.
B cÄr{oNl vr3 npanTnrrecrc}rx pyKoBoACrB no
tsOCIIHTAHII}O IOBODHTC.g :
.---
<,Vumom.b JyLoponb- Jtna JHovutrl aecbJvto
epy6o, xom.fl a lde acez1a oveau?natn odpo'
Jorw,nacax?amb slpocnbte npe?cmalneHufl
e öem,crcuxGuruux...MonoAurc nn?u, ttarna-
pate 6utnu rocwtmüHbi. podu.men,nJwu,ctcJLoH.'
Hblf,ru.rc .nlapait.ull{poa&tttr,N),06bLutto it €"
cnoco6ttbL rlpuHuJvLambcatwocmo&me -EbHbLe
peureHu.tlu Hecmu so Hux
omgemcmqeHHocmb>>.
(VALUES CI,ARIFTCATION,PP. 15-16)
B ro )Ke BpeMfi He,lbc.f,coBceM JIHrrIarb 4ereü
pyKoBo,rICTRA CO CT'OpOl{btBSpOCJIbIX, 3TO CTO.rb
)fie HerlpaEHirbHo c roqKH SpeHH.g pa3BI,ITHg B
tillx AyxoBHocTlT, coSHaTeJIbHocTH H I{yBCTBA
tvropaltuoü oTBercrBeHHocTi4r KaK 14 rrTeHlle
ilpoiloBeAeü.
<,I'I ruazd o 6 sp oc"trbte s aHurvLctnm 6 es oma em-
cmsery.Hail), Ho ?ecbrvLcLyÖo1nyru Ans ruux
nosLtquYJ I BCnpOCe HpOBCrrLBeHIdo?oBocnu-
mürxttfl. )emeü. Ctttt Acmpa.H&tomcfl, npe}o-
cmosJux^fl 1emeft caJvIuJvLce6e, de.m,u uce npa
arno.M rLcnbLm,us owrn sHAmpeunuti ducnon-
$topm, noparc datte cfttflmeHuet>. (Tarvr xce.)
Korga MbI no6yxc;iaem gereü 6pars l{ft cebs
OTBeTCTBeHHOCTb3a CBOH ITOCTyITKH, MbI TeR'I
caMbIM oTKpbIBaeM nepeÄ HHMH [yTb AyXOB-
Hofo paBBHTHs. flocrynaa rax, mst 6y4nvr B
HHX TO AyXOBHOe HaqaJIO, KOTOpOe 14 AenaeT
I4)i. HefiORTOpUlrtOü JTHaIHOCTbIO'a I4M€HHO
HX cnoco6nocrr rtposBir.srb cBolo BoJIIo H Ae-
Jrarb ocoaHaHuslü nrt6op. JIutvas, ux no4o6-
noü gyxonHolä Ae.grenbHocrn, ML'I TeM caMbIM
IroKa3bIBaeM, qro oHH AJI.fl HaC - BCeI'OJrHIrlb
H H K q e M H b I e 6 e e o r n e r c r B e H H b l e c y u l e c r B a .
Irlsuruu ciroBaMI.I, MbI orrca3blllaeM HM B ToM,
IITO COCTABJI.'ICTCAMY C}iTb I{CTOBCKä, _ B -{YB-
crBe co6crgeHliofo ÄocroxHCTBa.
Cooetnrturc u ru&crtla,gvtt K,
I4cruu HLrü 4-vxonrisni HacraBHr4:r"14coBe'IqIlK
pe6eHxa:
. yqHr erCI He nacoBarb [epeA Tp]TlHocrtlMpl;
o xcger or [Iero orBercrBeHHofo rioRegeHi{"fl;
. c ogo6peHpleM orMeqaer Bce eto rlonbITKH
nocTynaTb npaBHJIbHo;
o yxaartnaer elvry Ha Bce elo oulu1xu vt
ilpocl'ynKH;
o He n€rpeoqeHuBaer ero BogMolrcHocreü, no n
He A0nycKaeT pIx HeÄo{:}ueHKH.
2 7

nyTEUIECTBI{E }3CTpAHy AOBPO.L(ETEJIEI,I
I
HE YTTYCITAü?TE BO3MOJ{THOCTTN
n PEn ox AT ß P.UEErI lty yP}rd
Ilo7ueprcHuüLe omaenl ( monarco oöu.n) , rco-
mcputü, no Bawetyly JftHeHttlo,noalanum po-
0unte"ry.s.rrtrt.GunyvuruJtt aSpaso;rt ucnanbso-
netnb e,.tazonpunn't,nt,tü ,ff7l/[eLm, vm,o6atve]yfiJ-
ruit1ydu L{a.yvu.nibcaoezcpe6erurca.
Q
tlerbrpexirerxuri rlraJrbr{H}f He xor-reT ,qe-
JrttTl)cfl cBoHhryr H{pyr[$aMrr, oTrdrfMaeT ]fx y
pe6enca, KoTopbrü rrpnruen K Henry-B rocru,
a. Hago nofipocr{Tb MaJbr{rrxa nudparr, xa-
Kyro-To HrpyruKy, KoTopFo oH .qacT cBoeMy
rocrlc, .rroöu npoffBHTb f'ocrenpklImcrBo.
lipegocräBrrrb eMy caMonry cÄejra.rb nrrSop.
6. C-rre4y-er cxa3arb €Myn rrro ec,'rra oH He
cTaHeT AeJJi4TbCsHrpyrIIKaMrr, erO üpntlTe_
nro rrpxÄerefi yräru gonaolä.
B. Hago ],.Becrr{ Ap},Toro pe6enra B coceÄ-
Hloro IcoMHATy.
O CemN;rerxuä MaJrbarHK rrplrxoAuT .qo-
]|[OI{ Vr,3mrcGJIbI B C.'reSax, äcanyeTcfl, rrTo
Ap)ryT{e AeTH ero ApasErr.
a. C.ne4yer o6rsenrarr pe6eurcy, r{To qeJro-
BeK ÄOJl)fierr y-MeTbrlocTo.gTr, 3a ce6x, pI IIo-
Kaaarb eMy napy 6orccepcxnx rrprreMoB.
6. Hago BHprMare.irrbno,He nepe6uraa, Ebr-
cnyruarb peöeHrca, a BareM crlpocuTb. rrro
OH Äy-iAAeTnO STOr,IynOBO/qy- KaIC eXI_'C.Te-
AleT ilocTyrrlrrb, .rroSsr nporiBnTb Vsepeu-
Irocrb u CaepxraHHocTb" llagc cilpocr{Tb rax-
xce, qeM Bbi MoI.Jry:6:t,leNIy B groM Irol{or{b.
n. C;regi/'er npocro HanoMr{rrrb er{i/, q?c He-
o6xoglruo Bcefga 6rrrs cnorcoräsbrM H xnaA-
HoKpoBHbIM, He oSparriarb BnuMa:eprfl.ira rex.
Kro .qpa3HHTcfl,r4 He paccTpanBaTbctl.
,3,.
A r ü h
Ejl ftrrr BSsfnH TpexireTHror0 AOrrKy c co-
ooH B Mara3rrH, w raM orra npr{Hflnacb
IIrpaTb e nbrcTaBJler{HbrilrH Ha BrtTp}rIIe
Berqa]wl{.
a. I-Iaao clcasarh ,qoqxe, qro cJlegyer nps-
,{BJrr{Tt, V.naxtenrle K BnaÄeJbu-v Mo.raBI{Ha,
Ii rroMor{r eiä rocrag}ITb Bce Ha Mecro.
6. Fiago oTs-;tevr:ee xourlerxoil.
n. C;re4yer rrpl{Kaaa,ib eu Heivreg.rreHlroxpe-
KpartlTr, o'ro ör:godpaane H rrocragerb ts cro-
püHXe, .üOKit B.bi llg llOCTAilI4Te BCe lIa }feCTO.
e
K BanreMy ÄecffTnJreTffen1]rcbrgy npr-
mJrH B rocTr{ .qBoe rrplfflTe;reü. Brr curr-
mltTe? KaK OE BhICMeIIBAeT OAAOTO I[3
Hrüx, Aexafl odngnnre SaMerraHr{fl E ero
aÄpec..
a. Crpollarrn roJrocorvr HaAo rrpnrcaaarb eM'-
Becrlr ce6s nogo6amirie.
6. C;regyer rroaBarb ero F Ap-lrryro KoMHary rd
o6rsrcnl{f[,, r{To nocryriarb ra.(ac- grrar{rrr npojrn-
JrflTr, II ecrrpaBegJrritBocTbN o6rarxarr, ToBapHIqa.
r. He HaAo o6palqarE, BHHMaHHTT.C gerswru
Talcoe 6trsaer.
@ Bama AeBrrrr{nernrrfl ilorrb rcax.qrrfi
Aenb 6ea HarroMilHarxr4iff rrarcpbrBaeT Ea
cror rc yrIc}tHy.
a. Hpr.{ero He cTordr ioroprrrb.
6. Cxaeart eli, arro oga vgHrrrla.
n. CleayeT cliago.t; elä, r{To Bbr or{egb rlegpr-
Te ee Llagexcnocrb: ]ra rree Mo]rcuo rro,,fo_
)rclrrbcfl, BeAr) orra Bce Äeraer 6ea HerroMI{_
sauralä.
ffpaeunbHbre ornaembr: la, 26, Ba, 46, 5s.
28

1. I{TO I{OJI}KFIbI AEJIATb POAI4TEJII'{?
Pe4414sh3Lry_aryEWg_
Eo.nnrnuncrBo pogvreneü cflpalJrfirorcr{ c
sroü poJrbro; Hä:aeprroe, ara rpaub po4r{TeJrb-
cxoro AoJrra rra-u6onee ecrecrBeuxa r{ He rpe-
6yer 6o.nrrrrax ycunufr c Haneü croponbr.
Rce BHeror, rrro o pederrne HaAo aa6orum-
cr[, rra4o ero ;rrc6rdrb ]r o6eperatr. O4naro
ecJrvrMbr crpeMr{Mcg He roJrbxo sa6orr/trbcfi,
Ho H o6y.ratr pederuca, To AoJIlKHbr oeogHa-
Barb - nposBJrfig r{pesMepnyro sa6ory, Mbr
Mo)KeM yn:/cTTITb IlIs BHAy AyxoBHLIe norpe6-
Hocrn pe6erma, a clrglqatr )Kr{Teit"cwlzeypo-
KV, KoTOpIrIe BbInaÄaIOT Ha efo AOJIIO' VIJItul
cJrr4rrrlcoM rrlaÄfl e]"o, Mo)+ceM lloMelrla'rb ero
A}/XOBHOMY POCT-'. POAHTC.IIfiRI' KOTOPbIX BOJI-
H:r'er il)*xoBHoe pa3Brltrue pe6eHKa, cJreÄyeT
E3rTTbI{a BOOpy)KeHI4ecJIeAyIOIqI{e IIpI{Hr{IA-
TIbI BOC]:II1.TA]{ Tg.:
o Hr.rxorga He .{eJrarb aa pe6errwa ro, r{To oH
caM crroco6err c4eJrarb;
' Bcerga rroMorarb pe6erxy AeJrarb ro,
qefo oH caM cAeJIaTb He Molrter.
Ilo6yxtgaa 4ereü rroerofiHHo ocBauBarb r{To-
To HoBOe, Mbi AoJrlKHbr orÄnnarr ce6e orqer
B 'fOM, I{TO BOBHHKAIOT CKTTYAITI4I1I,C KOTO-
pbrMr4 EeTulHe MoryT cnpaB?rTbcfi caMocros{-
TeJrbHo. BrruwrateJrtHo rra6;rxrgaräte 3a Äerr'-
MH, rrro6sr verro Brtarb, geüctnl4TeJrbgo JIi{
onrä roroBbr K roü r4Jr.vrwaafi. cprryaqrrfi.
Ecxa oHrt etqe He cuoco6nrr 6es rroMorrln
pogureJreü cnpaRr4Tbcs c rca-xorä-nr,r6osa4a-
ue:ä, IrM cJle4ye'f, noMot{b r{irr{ Aax{,e c4e.irar},
aro Ba Hr,rx. He ocraB.rlt{äre Äeterä rrae4nrre
c nx npo6"rrela&Mr4, riefo 5u orlu Hra r{aca-
.rMcE,: TenerlpofpaMM r'r $Nnr'MoB, r{x oKpy-
x{.e}{Htr, or}Iorrlerruä c Apyr}rMH pe6rratau,
cno6ogrroro BpeMexlr. Po4a're.rru Ao.lrlKHbI
HMeTI) tTCHOer-rpeÄcTaBJler{ne o ToM, c r{eM
rrx ÄeT7I B cocTo'IHvl CnpnBllrTbcfi caMH, a c
qel{ - lloKa eitre HeT,
rOTGßhT TTJIHHET?
Idarc aut, 1ydyvu sadcmnurbt*t po}ufi7eneJrt,
noleöeme cedn a cne?yntu,ux cuftLll{r4t^{sx
(or:wernre ITpä-ts?rlbnbrr-r orser)?
- B
IE UoceÄclcptH CeIHHJTeTHHI{ lltrAJrbrrllft, rto-
-
roprrü. rcan Bbr rronoapeBaere, rroABopo-
BbrBaer B 6*uxaräurefi rcongrrrepcrcoü vr y
KOTOpOTOBCerAa BOÄgrCtr .qeEbru, rrbrraer-
cs SaBecrlr Apyx6y c BartrHM ce]v[HJreTElr]tl
cbrrroM, crcpo1r{Ebr1l{,T}IXHlr{ pedexrcoru. Brr
6ogrecr, rrro Barlt cbrx wro]rcer rroiracrb rroA
AypEoe BJrlrffElre. Barnero cbrEa ro?rce rtr-
EeT K He]r{y, r{ Orr He rrporrE c rrr{M rrour-
parb.
a, Banperrare cbrlry Hrparb c cocegcxltM
MAJIbIIIIKOM.
6. r{ectno u orKpoBenHo o6cy.qrate c cbrHoM
co3ÄaBur eecfi.[oJTo]KeHLre. flo4yuaräTe -- KT'o
pra ÄBor4x gererä Molner crarb JriäÄepoM. Ecrm
y BAC eCTb COMHeHIltfi, ofpaHlzttlbTe T,IJM HA
BpeMg rrpelcpaTr4Te r{x rcoHTaKTbI.
n. flpegocraBbre cbrny Bce pertrarb caMoMy.
R xoHqe Korrr1oB, elry ]Kr{Tb, H oH /IoJr}KeH
).'!tHT],Cfl rrpoTHBOCTOfiTb CO6na.3HaM.
^a
gt Barna l{RenagqarrrJreTnflfi Aotrr co6u-
v
paercrr uofiru rc cnoeä rroApyfe Ir ocTarbcs
y Hee HorreBarr. Batw HBBecrHo, r{To poAI{-
reneü AeBoqnlr rracTo He 6xrraer .qoMa. B
rrocnegnee Bpemr{ Aorrb BeAeT ce6g Bbrat'r-
Baroule. Ru 6oNrecr, rrro onlr c rroÄpyilc-
xoü ona?$yrcrr 6es rrpueMorpä, a. Bbr He
6y4ere od arou Bnarb.
a. llperxge r{eM paaperlrraTb Aot{epu nepe-
HOAIEEATb Y NOAPYTI4, BbI IIOSBOHI{TE EE
po.[i{Te"rrlrM rt BbrgcHHTe, 6ynyr JrIn oHH B
9Tü BpeNIg .4OMa.
(r" Rnr cnpoer{Te -v ,qoqepu, 6ygyt Jrr4 po-
AI,rTeJTr,rnoÄpi/rr{ AoMa, 74 eeill4 Aa, To /la-
AULTe-paspemeHlie.
s. fTocrtoJrbny Bbi He yBepeHbr R Tot4, r{To
po4r{TeJrra no4pyrr{ 6yayr AoMa. Bbr He
OTnlzgT'[Te K Heü AO'+S.
29

ilr/TErrIE CTBI{E B CTPAI{T/AOEPOAITTEJ{EI?
T;röaIIIH AeTH, AeBffTlr U AeCffTH JreT, rp0-
ctrr rroaBoJrerrlrr{ fiocMorperb $urrrm, B }to-
ropOn{, rro BarrreMy ]YIHerrHro, ee.Tb He rio.E-
xogfirque Anrr i{erc.Kux yrnefr Bhrpa}reeu},rfl,
SpoTlrqecKHe crreHbr HJr}il crleEbr rracHJ{Hfl.
Bee gpyitbs BarilHx Äerert y:re BHAenH aror
$ur:,*r.
a. I{y r{ rycr}, nocftrorpgr.ltrc,rrrrHe paape-
Iulirb, oHl.r 6ygyr r{yBcrncrirrb ce6g yn{eM-
JeIITIbIMI{.
6. i{a;o LIII o6T,JTCEIr4Tb,trro RT'I He xorr{Te,
qTo6bl oEH BI{AenI.{ Cqer{br EIACIäJ"II4J{,ilOTO-
My r{To 3TO He npoft4er 6ecc,re4no.
B. Ha4o noupo6oBarb y6egurr vx, r{TO
$n:rsu aror cMorperb Ee cror.tr, oAHaHo
peItIeIIHe CJIeAyeT OCTaBHTh 3a Ep{MIrt.
&S tsnnrcrrBere rl Mr{Kpoparäone, rge Be roc-
ireAHe0 BpeMfi rrpolrSouriro EecHcnbKo cny-
rraeB rroxxrrlenr{g Aerert fler{Brecrnbrmn Ha
aBTO]vIOdnUe"
a. Heo6xo4r{Mo noBcro4y corrpoBo}K4arr,, Ae-
TeI?, Aalf{e ecJrrr oHH BbrxcÄgT rlol{fpaT'r}
Bo ABop.
6. FIe HaAo BbrrrycKarr, Aerei4. tts AoMy, r{o
roBcpnTb LIM HI{r{etO He CTOI4T. onia MO-
ryT Hc[yraTbcfl.
n. Crregyet o6t'.flcHrrrb AerJ{M, r{To [Jroxl{e
JlroÄu N{oryr ltpHr{r4HHTE,HM BJIo H, .{ro6st
sTOrO rre npoHSotltrJro, oHr4 lre AoJIlKHbl ry-
JIETb ogur.r. Ha4o ycraFroBrrrrb errie oAHo
ocHoRHoe rrpaBr.lJlo: ryiitrTt, MolIcHo ToJrb-
Ko B corrponoi*{Äeur{u po4r{TeJreit uttw crap-
lrlero 6para (ceclprr) " Hago Hayqrr rr) HX
IOBOpI{Tb HegHaKOMbIIvI X}OAglI diHeT D .
^-,
Ilf Brr rrolrrJrn B roerH rc nogp]yre Blvrecre
c MaJrnrrrrom" He pederrorc rracrpoex arpec-
cuBrro, $anpr{Brrrrlaer. Brr {}ardearaere, rr?'o
Baur I{riyxJrerrrxü cbrrrurrr$a ro?rce paccrpo-
HJTCJIH CTCOpOilarrJrarreT.
a" Cxe4yer: rrplrr{asarb ,qer;{M Becrrr ce6g
xoporlto ]l ]lfpaTb iJMecTe.
6. I]aao Baliflrr) tereü crcasrcoü HJryr Ka-
rc,cli-ni.r5y4r, crroäoünol-r irrpcä :ru6o cr-
BOCTH MaJIl,iiJIä gOmOff .
n. Ilago ilo[poc.r.{rb rogpyfy ynr{rb cBoero
pe6enna.
flpasunbHrtt€ontaembt:L6, 2a, 36, 4u, 56.
B gyxonr{oM RocrrHTaHHH pedexrca po4nre-
JIflM OTBeASHA Or{üHb Ba}I{Hatr poJIb: oHt{
Äonx(Hbr Frrarr, gereri, aa6orrrrscs o :'i.]r'-x,
rreTxo SopuynupoBarr, cBoH rpe6onauufl yI
6srrr nocJreAoBareJrbHbrMuB Hlrx. TorÄa oHu
cMoryr c4eJlarr, ]I(I{BHE,cBorzx gerelä H cBoro
)nnaHb c AeTbMlr paayMHolä u ocMbrcJrennolä.
Esrrs po,qrurreJrflMr{- BHar{HT yMerb ras6erars
Kpar"lHocrelä. B ogHolä cr4Tyaqrrr4Ba)fiHo yBkr-
Aerb, vro pe6errorc roroB cnpaBraTbcä c BoB-
iruxruerä npo6,renroft, a n .rlpyroli - cro,'rb )tr{B
BaxtHo orpagr.rrb erc oT nsr6opa, ecJra oH
eu1e He/{ocraror{Ho BpeJrÄJrfl Hero. He cyu{e-
cTByeT roToBhrx peqenToB, Kaft rrocT],TraTl>
poÄr4TexflM B ToNrr{",THr.rgoM crlrqsg. Ho 4,ra
Aereü Bcefga caMoe rnaBHoe -- DToBarue BHr4-
MAHr{e, BAIlie yaa]KeHäe 11noÄAep}}iKa.
<flyreurecrBr4e B crpany /{o6po4ere,relä> Ba.-
ÄyMaHo KaK rioco6ue, Koropoe noMoifier BaM
H BarriuM AeTEM ocBoHTb Heo6xognmnrü gra
irJroAorBopHofo o6rqeHufl r{BL,rKAj/xoBubrx no-
Hnruü; d;iarogapfi DToMy Bbr cl,roxrere BMecTe
c AerL,Mrr o6cyxcgarr rrocroflHno Botlnuxalo-
ri{r{e B ?IX ircr4alil4 npo6:rennr,r, noMorag rrM
IIpI4HlliIATb peLIleHHt{, CBflBarrrrbrec HpaBCT-
BeHHbrMer,t6opou. 3ra KHI4ra noMolr{er Ba}r B
norHoü ri{epe Hcnorl,BoBarb 6laronpur{THbre
MOMeHTbr,lCOrAaMO}}CHOnpenoÄaTr, AeTtrM },'I){-}-
Hr4 HpaBCTBeHHOCTII.
f)regyioqafl rJraBa rrocBrru{eua roMy, Ksri
npo6y4urr, B pe6eHxe Bce ,ryrrniesr HTo B
HeM 3a.IOiIteHO - HO ,I{-iI.fI3TOI.O Hy]I{HO äHaTb,
.rrö Ha caMoM .{eJr€npe4craR;-rfrur coboä Barrr
pe6errox.
30

I'JIABA 2
2. KAKOB HA CAMüM AEJIE B/kiIEPEFEHOK?
,{yxonuas rupupo;{aAereü
B octt06e veJlogeuecrcoeo
cvgtmbe JLetffum0yxaeHocmb
AETYJI-FAXA
Ans roro, .rro6rr upodyglrtb B peGemce rce
Jrfruree, H& t{To oH cnocodeH, rlpex{.Ae Bcero
cJre4yer iloHgrb, .rtö rxe B l{eM ecrb xopoine-
ro r4 urö 6y4er Har{iryr{tuuM ll,Tfl rrero" llpa-
EoMepeH Borrpoc a .rrÖ 'raxoe xoporuo?
Ilo,rsrunncrBo r4a Hac rrnree'r o5 DToM JIrdrrIF,
c.M)'THoe [pe4craBJrerrr4e. Ognu cqr{Taror, qro
c;T€.ffeT B.qoBoJrb o6ecne.ri{'rb AeTeü urrrqer,i,
o4exc4ori, ufpyfrrrcaMr{. naitru i{M xopoilirl>l
gpyaeii; Apyi-r{e .{&TI: rtu cauoe "'r]'-rluee
o6paaonaHr.re, Karcoe roJIhKo poÄr{TeJrtl ürro-
co6usr orl{arritrb, noMotü) Ittvt co34arr} KperI-
K-'IOceMbIO 14BocfIHTaTE,3ÄOtrIOBLIX4eteri' Mlt
Rce xorr.riu, uro6u Hanrlu ,qe'rl{ 6srrrrr cqacri-rrr-
gr,r. Ho r{To SHarII,IT((6Srrs cIacT,qlIplnnr>?
cTPElrrJrEr{r{E n Ey x oßHCIrwy
COBEP{TIETTCTßY
Bce utr HagereHhr oT poxt.qenr4fl y4rrr'urleirb-
HbrM ÄapoM
- cTpeMJreHr{eMK coBeprileHcTBy.
Mrr xtarxÄeM BHauuft, crpeMuMcfl no.qHtTTberl
ace Bbrrtre.Aocrtt.rr 6olnureto. R erou nponn-
Jrt{ercg r"rry6o.raiäu ag n orpe6u ocrb r{eJroBeqec-
rcoü gyrulr, r(oropyro qacro rrepeHocflT B rrucro
Marepr4aJrF,H).milnocxocrr. Ecru Mbr ygoBxe-
TBOpfleM Oe"rruttrb B MaTepr{aJrbHoMrr-,rraHennH
norpocTy ee HrHopHpy€M, y Hac BoßIrr{HaeT
fI OCTeneIrHO HApaeTalOil{ee r{yBCTBOn yc'rof }.:l-
BeÄb yTonraTb ir{a}fiAy AyruH Mbr Mo}r{eM To,,Ib-
KO AOCTi{fHyB6rrrHsOCTUrC EClry, U6O 3TO flB-
I fl eTCfl rJ'I ABHbINI npe/{H A8I{ar{eHIIeM rIe-rIOReKa
Ha BeMre" r{eronexy npracyrrdeqyBcrno conpir-
TIACTHOCTUC IIOJILIM, Iä HIICHHO CTp€MJ'IeH}{e K
cirtlfl,Hr4ro c Mr{pohl nextur B ocHoBe ÄyxoBHo-
fo pa3Er.äTHfr.
<,Hmarc 6y0ume cosepurettHbL,rt&t{
cosepruenOmeu,aaut Hedecruutüt>.
EBAH|Efi},IE OT ],IAT(DEfi, 5:48.
- - E . - -
Emrr, coBepruer{HbrM BoBce He BHaqr.lT 6r,rrs
6eeynper{HbrM. 3ro aHar{r4T peaJrr4soBarb cBo!"r
noreHriuaJr, )KHTI nonuorf 4yxonHolä )Kl{l-
Hblo. 3ro B ToM r{Hcne npogBnfleTcfl 14 B
yMeHraH rrprrHr.{Marb c 6raro,{apuocrbro Äaxce
co5crnenHble HegocrarKrr I{ r{B'bfl}trL,r,B}iÄfI B
HI.IX uc?or{HHK pagB}irirt{" r{e"noaexa, ßcry-
narcu{ero Ha nyTb caMocoBeprue}rcTBoBa}JHrr,
)KAer 6opr6a, Tglr{eJIble HcrrbrraHuf,r. ri&Äe-
:nufl. H BsJrerbr. rlacro HMeHHo B caMbre rpyi{-
Irble Mr4HyrbI MF,I crauoBuMcg 6rraxce Bcefo
K Eory, Ircldeirflflcl, tI npuo6peraa rryBCTBo
irc-;iT{orrJ }nr4a}ru. flpoxoga qepe3 r{crrbrra-
Ilufi, I{bI COBOpIIIeI{CTB}e}rICfl.
C,re4yer onacarbcfi cTpeNrJFrrrrg n a6corrcr-
HOMy CriBepiueHCTB_V - ItAii B riac CAMHX,
TaH 14 ts AeTrrx. Clpel'uelrxe x a6co;rlorlroMV
COBepIIeHCTBy I'paHIIqI{T C IIpHHy}IIÄ€HII8M,
B OCHOR€efo ;]8]ItllT CTbI.U:HaIl CTbIAHO" eCjII4
3 1

N.VT EIIIE CT'}3I,{E i3 CTPA}IY A OEPOA ETE"TIEI{
Mbr He cyMeiiH AocTrrrrL onpe.rleJrerrrlrüx BbrcoT.
C Apyroü croponbr, crpeMJr€Hue H norHore
4yxoeHolä ;fillrnr4 ToHKoe lt tsocnblrueHnoe
r{yacrBo, KoTopoe cpo4}l}r nro6n:a, Bocnutalrne
.{o6pogere.r:elä
-. ilro ArrxoBHar{rtrerb; Mbr rrpg-
öeraenr K HeMy He BareM, uro6rr öecrrpepbrBrro
cpeBlrr4earr, rroneÄeuile pe6euxa c i{ax}rM-T{J
HeÄocrxxrräMbru 5es-tupeqnbrM o6parrlon:, a
.rro6rr orcasbrns.Tbeldy orrlyrr,rMyio noeToax-
Hylo roÄAep}}rKy B npoqecce ero AyxoBHofo
paBBHTHfi. Corepruencrtsonanue eTo Atspr-
)+ceHHe,a He cocTcflHHe, eTo [yTeIIJeCTBHe, a
He ITyHKT Ha3HArtreHHff.
flpoqecc coBeprxeHcrBoBannfl BxJrroq&er B
ce6s crpeMJreur{e K qenocrxocru H roroBnocrb
KO BCeMy, r{TO BXOAHT B ITOHATI{e pASBHTHg: }C
no6e,gau, K nopelrceHlrfilr lr x 6opr6e.
1{u raHcrHHKrr4BHO crapaeMcrr ydepeur Ae-
rerä or onacnocrr4, Ho npn aroM Mbr He Aonlx-
Hbr orpalKÄaTb r{x oT Bcex )rcr{BHeHHbrxnpo-
6-rreu. Ans.pe6eurca o4r{HaxoBo Bpe,qHoH Kor-
Aa Ha Hero ne o6paularor BHIirMaH:;afl,t4.Kof-
Aa K HeMy npeÄbfiBirf,IoT cJrr{u.rKoMeTporHe
rp e6onar^ttfl,.,{yx onHr,re KarrecTBa BaJrox{eu lar
B KalKAoM r{eiloBexe. Ecla MbI He nonr}ByeM-
CIT HMIä - B CAMOM lipflMor'4 CMLICJIO, MbI I{X
yrparraBael{. O6y',rancb I4I'pe Ha 17r:y'BF,IXaJrb-
HOM HHeTpyMelITe. MLI AOJIX{IIbI r{AJ"IIe iull.-
paTb Ha HeM, ec-IIU XOTIIM .qOCTIdr{b }rCHeXa.
Boo6rqe, vro6u r{eMy-ro Ha}^{r,rrbcs, Hyir{Hbr
yckrrrytfr. ,r BpeMs. Tax yt ÄyxoBHoe coBep-
ILIeHCTBOBAT{Ue npeÄrronaraeT HeycTar{Hoe
cTpeMneHHe cTaTb -nyqmg.
-
<,]Ituma - sHa"vum usJvreH.flrrlbc,fl,.Cmamu
cogeprueHHbmw- He pas u3.rvleHumbc,fl.)).
KapgaHa,r fenpra Hrro*rarr. I{lrr. no:
INVITING THF]MYSTIC,
suPPoRriNcf:3j1glY_Er, P.7
Pograrelr,r, Koropbre 6ep)ry Ha ce6s o6saan-
HocTb 6rrrr AyxoBHr{MH HacTaBHr{xaMH cBo-
nx gererä (a oro BHar{HTeJrbr{o TpyÄHee, qeM
npocro orrexarb ax), nouoralor roHIrrM cyrqe-
cTBaM <HAKAr{HBaTb AyXOBHbIe MyCKyJIbr r .
O6y.raa pe6enxa, B,qoxHoBJIffs ero, üctrpaB-
Jrl{fl ero oruv6Hn, o6o4pafl !r orMer{at{ ycile-
x?r, po/qr4TeirE ltoÄÄepxdHBaroT cBoero MaireHb-
KOr.O <BOHHa i{YXar.
,(yxonnrre norpedHocru pe6enxa BaxJrroqa-
IoTcg B ToM, qro6u yBJ,rAeTl cMblc.[, IIeJIb,
obpecrlr MacrepeTBo H r{yBcreo co6crBei*rc-
ro AocToraHCTBa, Kari noMorrb eMV B gror[?
ilperx.rle Bcero HaÄo ysagerb n pe6enr-e Ay-
xoBltoe cogÄaHr{e. HaÄo rrpprguarb, r{T+ fo-
pasÄo Sort:ue troJrbablB ToM, .Iro6ld Harrpe.R-
JltrTb peoerucar lro!{ora.fl e}fy B ero paBBr4-
Trz.TI,qelrr otöeperarn ero oT rro6oä 6o;rr v
orpalr(Aarb oT Ber{ftor? HpaBCTFesnorä Ai,rjreM-
lari. B*gb ntip]{CIÄ BpeMer{H, KCIrAa r{Lr B co-
c"CIfiHl{I1 tsj-:r,IETb}ra r}cpnrlapoBä.HHe.{eTcKo-
rü xgpaxTepa" oqefiL He,ToJoi. itart npaBr,r-
iIO, OII 3AI{aHrII4BAeTCfl K CeMH fOAA}vI. HO
IlacxoJrbrto )fie on ealxex!
o_A_ygpEeLggt+n_
flossrr,, B r{eM aa*firoqr-;-;;J;;;;;;
KaK AyxoBnoro HacraBni{Ka., 6rrm Mor{ter,
/qoBoJrbuo Tpy/qHo, rroclroJrbrcy Bpoxt4eunrrü
pogrrrenrcxur? r{HcrHH KT, BrrepBbre n pc}EB.lrn-
rcrqaräea B Hae, Kor4a Harx pe6enorc errtre
coBceM MaJr H öecnououleH, HanpaBJreu rJran-
If hIM oOpaaolr Ha ro, .rr.o6ri BaIrIHuIarb ß.
o6eperarb ero. Ans pe6enrca aro r{pesnrrtrarä-
rro Balrdxo. EesycloBHafl nro6oBi, x pe6exxy
ra ea6ora o HeM gBJTflIorcJ{ ocnonorä Ä-rrg ero
paatsr{Txa. Pe6esox Ao-rrx(en BHarb H aryrcr-
BOBarr oro. Fio xorga oH coapeJr .{Jrs roro,
qro6u yr{HTbcfl, Harrr Aoxr - r{cnoJTbuoBarb
Bce b;raronpgflTr{Lre ÄJrfl o6y,rexraa MoMeH-
Tbr, orro6u Äarb eMy Boallto]r{Hocrb eBMoMy
cnpaBJrsrbcs c HeKoTopbrMH npo6neuaMr{.
Hanepnaxa, Hald He paa rrpnÄerca BHAerrr
cBoero pe6enxa B cnomHcü H.nyr rsxenolä
AJrSrHefo cH?yeqHr{, yr eA}rI{cTBeHHOe,rlTO
lvrbr cMo]fieM .qJrf,IHero cAeJlarb ero o6o4-
purb ero r{ yre[ruTb. Boatroxcuo, pogaTejrb-
cnarr Mygpocrb E 'roh{, '-rro6ur rroHr{Tb - Korga
odeperarr pe6enxa, a KofÄa oTcr),TrHTb B
cropoHy H He Merrrarb Eory HanpaBJrffTL ero.
<,IlocmoflHHoe crnpew.lleHue rc catwonosHa-
Huro u pestyrblruneHu.n rua} yporcaJLu
senurcaüHcmunw --
80fTL VmA mAKAe
My)pccmb, a 6ce
ocmclJLbHoe --
HeBeilcectn.BaD.
EXAI'ABAT.Ttr,{TA,
l.?:8-1.2.
32

2. KAKOB HA CAMOM AEJIE BAIII PEEEHOIT?
p$lII _P_qß_qHQIL$QBQ_E_rIE_,.,_._ __-___
Errn Harrrero BpeMeHI4xapaxTepHo Bceo6ruee
yBner{enre ncuxo"norHetä, H craJlo y)i{e npu-
BbItIHbIM, TITO POA}ITEJII{ YÄEJI'IIOT CEPbCSHOE
B}IHMAHHC NCHXOJIOTHI{CCKO]{Y PASBHTHIO PC-
6enxa.. Mul BHaeM, uro pe6eHxy HyxtHbI He
Tonbno BHHMaH:aaH aaSota, Ho raxxce JTro-
6osr r,r yBa*cerrrre, qro Airg Hero Ba)$Ho pa-
syMHOe paBHOBeCIIeMe)r-Äy ca]vlocTosTeJIbHoc-
Tbro Lt noAr{i{HeHI{e}L PoÄure;r;cxl'tü Ao"rlr'
rroHrlMael.srü HaK AyxoBHoe HacraBHur{ecr-
BO, rlpeÄrloJraraeT SHaH?IeI',InoHlrMaHue AeT-
cxclä nclixoJlorräuI, Ho He orpax?rqxBagrclr ur-rwl-
B ocnory nporpat{Mhl <flo6pon€TCIJrr{> roilo-
irceHo npe4craBJreHue o pebeune I{BK c Ay-
xoBHoM CyIqecTBe, Hax"oÄtrrqeMcflB npcrqec-
ce craHoRil ekrtrfi.. Ecla Bbr 6epere Ha ce6r
ponb ÄyxoBHoro HacTaBHll'ICeü Ytrl'tera cBoe-
ro pe6enxa, Bar{ neo6xogl4Mc SHar},' r{To B
IieM HS.CAMOMAene ecTb, a qero - HeT"
1. Baur pederorc He ecrb (qncl'arr ,qocn€I>'
Ha Koropoü rvloncno Earrnearb rrro yrotrFo.
<.Tunn.lHoro peSeHxa,) H€ 6arsaer: AerH Bce
pasnbre. Itone.ruo. y pe6exrca -TI{rrHoerB vr
xapaKTep elqe HaxoÄgTcfl B lfpoqecce cra -
HotsJrexr{n. Ho irlar{HocrHble occ6erurocrrr 3a-
-aolr,eHLr B HeNr, TOrIlro Tarc ]fi€, KtrK B Ma-
JT€HLKOII )KeXyAe SaJIolKeHa BOSMOIIiHOCTb
crarb Bbrconrtnn 4y6o*r. Kaixc,qblri pe6enox
polKÄeercfl c orrpeÄeJrerrr{ErM ITOTeHTIHAJTOM.
OH safiJiloqaer s ce6e:
. rrac.lieAcrBeHlIbIe tleprbl xapaKTepa;
r I.IpI4cyIrIHä ToJrbr(o eMy reMIrepaMeHT;
O OTIUIIIITCJIbHbIE KAIICCTBA: TAJIAI{TbI'
AocroprncrBa, cnoco6xocrl4, He.uocrarKrli.
.[[5txosnoe HacraBH]'IqecrBo - 3To yMenr{e co-
Cpe,qOTOtII{TL BH}IMAHple Ha ÄOCTOHHCTBAX pe-
6errrca vr roroBl{ocrb noMor{b eMy paaBrir},
Bce cnoco6nocrra, KOTophIMIzoH rraAeJIeHor
pO}ICÄeHIäg' HIIbIMH CJIOBaMH. IIOANOTOBIJTbero
K ToM:y', .lro6u oH BolueJI [i HTHBH], Bo llce-
opyxrrrH.
2. Pe6esorc He npunr{ecca' Koropyrc po-
ArrreJrH npeBpau{aror E üflryruriy.
B nocnegllee BpeMtrHepeAKoMoxcHoycJIsI"
LIIarb, r{To ecJIIa npe.qocTaBlaTb 4erelä caMHM
ce6e. oHI4 Bbrpacryr el4crblMrl, Heucnopqex-
HbILrH. rleirbHblMl{, CJIOBOM- SeMeqaTeJIbHbI-
v,yi. Cor"nacHo grorä Teopurr, I4MeHHo MbI,
BBpocJIbIe,H noprlaM gererä, <HHBBepraeMr{x
c BF,rcoTbr>.OflracrH aro cnpaBe,^uJlllBo.BeAr,
poAHTeJTITIB CaMOMAene oKaSbrBaroT orpoM-
r{oe BJrI{fl:nvte Ha cBor{x gererä. flo cnpaBeg-
JII{BO U TO, r{TO IIpeAOCraB.rTeHHLIeCaMI{M
ce6e, Aerr,I, cxopee Bcero, nr'l6epyr nyrb Ha-
r4MeHbrrlero ccnpoTllBileHrlfl, cTaHyT pyKo-
BOACTBOBaTbCflJIHlrIb HHCTI4HKTOMCAMOCO-
xpaHeHHfl , cJle4oBarb csoelä ?IdIaBorHoücytrl-
Hocrlr, BaJIolKeHHoräs r{eJloBer{ecxoü npupo-
ae. BeAr ropaaAo rerqe noBBoJrrITbpaBBIlITb-
crr HHBrrreü cropoHe r{eJloBerrecxoü uarypu -
ÄJra sTOrO He rpe6Srsasg BoJIeBbIX ycunuüt-
iloerorvry i{enpeBoMepno yrBepxcgarb, r{To
AeTII r43nar{anbno <q?ICTLI>.B HI4X SaJIO}rde-
Hbr sepHa u 4o6pa u 3Jra. Kaxcgoe npr4cy-
rqee r4M KarrecrBo Molxer pagBllTbcg rra6o s
xopouyro cropoHy , nu6o E rrJloxyro . 14 ro, B
KaHoM HarrpaBneerryrnoüger paaBrtrl{e, n 6oll-
ruorä crerreHu 3aBIacHTor B3pocJrbrx.
3. Pedeuorc - aro He Bame rrpoAonsüeHrte"
Cor,racrnrbcfl e. aruld rpyÄHo, noroMy r{To
uMeHlro TaKoBOHarrre noAcOSHaTeJIbHOeXte-
.,TäHlre.Barr: pedenox He ecrb )r{HBOecBI4Ae-
TeJIF,CTBOBallrrlx AOCTOIIHCTBIlIJIlr XCranoläyll-
peK BaM; oH He ecTb AoKaSareJlbcrlio qero-
rra5o. iICi{sHr He KaprI{HHaa raJiepefl. 3to
Macrepcrcafl xlr4olrcHl4xa. Bgecr ecrb Mecro
H nJs Ba[IHx rpyAoB, H pnrfl.,qyxoBHoüAes-
TeJrl,HocTHcaMoro pe6enxa. Ogna ug Batrri{x
o6seaHaocreli -- rloMor{b etvryB ero pa6ore.
E
<Ittno u7em np,nJnbLtwnVm.ew,mom uAem
ön.nca"vtozace6fl, a rcmo scdnyx}aemca,
mo sa1nytr?aemc[t ao spe} ca]vraJvrAce6e;
He naflecern HacnultanHouli )pyeoü... u
.Mut He HarcasbLgüilu.,norca He nacb!na.tLu
nocJLaHua)>.
KOPAH, 17:15
' - - - - Ü - -
C.nyuaercff, AerH npexpacHbrx poqure.reil co-
tsepIUArcr OTBpaTI{T€"'Tl'llble n OCTi'TIK}t Milil o"
po)K,qeHprffI4MeIor cxBepurrü xapaKTep. Ita-
KOBnI Mbi CAMI,{, SAB}IC}TT OT HAC CAMIIX. A
BOT KaKOBLI HaIUI'I AeTI4' SABHCHT OT MHOXte-
crBa [pr4r{],rH. lI*reHno nooroMy AJIfi ÄvxoB-
Horo B4opoBbff pe6enxa qpegBbrr{aläuo Bä,aI{-
HO, -rro6rr c HHM He O6paUla;-MCb, HaH. C
Ma-rreHbKI,rMnpI4IIqeM {wnn np}I}iqeccoit),
I4JIII, ecnll y)fi Ha ro noil]Jo, KaK c JlflryruoH-
3 3I Jrri, ii I

nyTEIIIECTBp{E B CTpAHy AOBPOAETEJIEpI
KoM" Ogno Aexo - Kor4a poAr4TeJrHrtreHflTB
pe6enHe ero cnoco6nocrra, r{ coBceM Apyfoe -
KOrAa oHLt OnOBeII{aIOTo HI{X BeCb MHp H
npeBoSHocflT CBOeTOOTnpbICKa, F]/'A[, B HeM
oTpalrceHraeco6crBeHHbrx AocroraHcrs. Pe6eH-
Ky DTo roJrbxo BpeAHT - BeAb cxonb 6rr nu
6u;rn BeJrrrxr{ ero ycnexu kr ÄarrHbre Borowr
cnoco6Hocrn, -rro6u paaBlrBarL,cfl AaJIF,[re,
eMy HylnHo coBCeMApyroe, a r.rMeHHo- cxpou-
HocTb. Kpowre roro, He cJre,qyercJrr4rrrxou o6e-
perarb, ero or )Kr{BHeHHrrx npo6JreM H HeBgroA.
Srrau Mbr ro-rrbxo orAaJrJ{eMcporc, KorÄa eMy
npr,IÄeTcfl caMoMy npl4Hr,rMaTbperxeHHfl .
I
<rßocnumbLla,nlbpederurca- sHavum noJylo-
zamb e.ilLycmamb cnJlbnee.Ha}o yvumb ezo
He npocumb nonoL4u y }pyzux, rcoz}a ou.
ca.tuL6 cocmofl.Huu cnpaaumbc,tr c npo6ne-
noü. H s6 ano6aHHot)4.yped enrcA xovemc.fl,
vmofut y Hezo ooodt4e ne 6atno Hurcat{ux
mpy)nocmeü. H ecnu pa)on oaailcemcn
sspocJlwü, rcomoputü cJLuLurcoilLe?o onercoem,
marcoü pederuorcrturcoz1a He cmaHem cuJLb-
HbLJvtU Vepes acyJ caoro JrcusHb npoHecern
aecbi,[.ay6ozu.e npe0cma6JLeHu.f. o mo.rvL,
vtTLom,a,rcoeucu3Hb)>.
NlcCarroll, 'I'olbert.
NOTESFROM THE
SONG OF LIFE, 2?
-
Ocmepezaümecb nocrnyruarnb
no npuH,ryunu<(ornnpofnu6rLo?Q,)
Hepe4xo cJrlnraercg, r.{To poAHTeJigM r{BMe-
Hfler r,rx poguTeJrbcxoe r{yrbe. Dro irpordcxo_
AVT, KofÄa oHr4 cMoTpflT Ha AeTeü c ro.rxra
BpeHHn cBoHX HeyAoBJrerBopeHHLrxnorpe6_
Hocrerä, Toro, r{To He c6tr"rrocr B Hx AercrBe.
Ecnr.r B AercrBe y Hac 6rrna Kaxafl-To rpaB-
Mr{pyroqag cr.rTyard}r51,To, cTaB B3pOCJrbrMH,
MbI r{acreHbxo nocrynaeM Tar{: ru6o 6ecco_
3r-raTeJrbHonoBTopfleM onbrT cBor4x poAHTe_
neü, nu6o AeraeM Her{To ArdaMerpaJrbnonpo-
TUBOnOJTO)fiHOe.
Hanprvrep, ecJru B&luH poÄraTenn 6r,rnu cJrH-
rrrKoM cTporr4 K BaM H npoflBJrt{JIHCBO}OHe}rC-
HocTb roJrbrco Korga Bbr xoporuo ce6s Bejrr{,
cxopee Bcero, Bbr 6y4ere crpeMuTbcl{ Aarb
cBor4MAerflM KaK Molrtno 6olr,rue nro6en H
TerJra. K coxta-rrenlrro, sTo rrar{e Bcero ltp]I-
BOAI{T K TOMy, r{TO ,qeTflM IIpeÄOCTaBjrfleTCg
noJrHag ceo6o4a, HeBaBLIcr4Mo or roto, KaK
oHr4 ce6g Begyr, kt npu aroM coBeprrreHHo
IäfHopupyeTcff ror Saxr, r{To AJrff AyxoBHoro
pocra v paBBHTr{fl HM B pannorä cTeneHr4
ueo6xogr{Mbr KaK Halua noA4epxcxa, TaK ul
onbr r rrpeog ox euvr fr )nr{BH eHHbr x rpy,qHo cr elä.
Ec,ru, HanpoTlrB, BattlH pog]rrenr4 6ttnu
cJrr{rlrKoM ceHTrMe}ITaJIbHbI H He CAep}IC}rBa_
Jrtr npoirBJrenufr csoerä pogzreJtrcxoü,rro6-
BH, BbI, BepoffTno, 6y.qere cAepECaHHbr B cBo-
HX orHo[reHr{5{x c AeTbMvr H B 6ö"nrnrelä cre-
rreHu 6y4ere nposBnflTb K Hr4M ),tBalrceHr{e,
KOTOpOrO BaM TaK He XBaTaJIO B .rIeTCTBe. A
r4M B ATO BpeMg MOlrCeT TaK He XBATaTb Ba_
ilIefo Teura 11)n{acTl4fl.
Eega B ToM, rrro B o6onx cnlnlggr Ba[re
rroBe4eHue KaK po,qr4TeJrelägnrcryercr{ BalrrHM
)rtr{BHeHHbrM onbrroM H co6crneHHbiMu He_
yAoBneTBopeHHbrMH rrorpe6HocrsMr.r, a BoBce
He reM, .rro neo6xoAuMo AeTflM. Buecro Toro,
.rro6rr npunuMarb Bo BHrtMaHHe HMeHHo r4x
uorpe6Hocrr{, Br,r crpeM}rrecb, Aarb HM To,
qero caMH )K/qaJrr{ or pogurenerä B ÄeTcrBe"
llpnnegeHHbre Hrr )rce )rn pa)fiH errrrfl rro 3BoJrsr
sau o64yMarb oTOT saxHr,irä MoMeHT.
Itorga y Bac BoaHr4xaer npucryn erolä yx{ac-
Hou do"ueanra - xteJtraHr4e nocTlmarb <<or rrpo-
TlrBHoFo>, caMoe BpeMfl o4epHyrb ce6s H.
BsfJrnHyrb lra gerelä co croponbr: KaKoBbr
oHH Ha caMoM AeJIe H B r{eM .ueiäcrnureJrEHo
Hylx4alorcf,I, B r{eM r4x norpe6nocria orJrur{_
HbI OT TO|O, qel.o x(AaJIH I'1 qeto He.4ononv_
uvtJrll B AeTCTBe Bbr CaMH.
34

P0il yrr EJIb. I EüCrBe',IOIIIHrI <07
IIPAT IIBIIO|O,, : <<3TOH EBA]If,H O!,,
2. ICAKOB HA CA}fOM .UEXE BAIII PEEEHOIT?
6ut o7rutl n.frmeprcu!,>Iforolr oHH noroBopl{-
Jrr{ o paaHbrx TleJIflx B }icI4BH}1,H Korga Ma-
pl4fl C[pOCI4.rIa,KaKi/]O qenb oH Xorler nocra-
BHTb ilepeA co6olä, Pooepr eay,ru6a,rca Bo
Becb por" B cregyroqelä rlerBeprlrI oH craJl
J:/qiIIuM vi{errHKo1vl B fiJlacce u ocTaeTctl oT-
IlpovmuüLe npuJruepbl u otrLacmbrLe Ho oonpocbt .,]rr{!iHr.r*oM lio cr4x nop.
3ra r*clrrer?cxag l{c,Topr4fl BecLMa noxa3a-
rernrrsrrt npuMep noBeAeHHg po.qure,Ilfl, Aeü-
crBlrorrlero d{or rlporHBFrCIro>" Korga B focrl'{
K Maprau BaIrJra ee nogpyra 3.n:reu, T& c
TOpAOCTLIOEefie.Ila CBüeLTy CeMt{JIeTHeMy C}'IHy
Po6epr;r ilpLrHecrH ra6e,rr 0 oIIeHHaMIl.
Marn.;ut{ cmyrtlJlcfi u o'ritasa;icE rILlüa3bl-
Barb ra6e;rl,. Torga Mapun caMa craiila Hei-
SrrlBarr-, oqeHKI4, a pe6elloK Bce öoiuue pec-
(.:Tpar.rBaJi.cfl.L7 SJtl{ircfl. B xouqe KoHiloB oH
cKaSaJI: <rMAm, Hy mL,L
'JlCe3HAeLLLb,OmJltem-
t{u rLe oveHb-rrlo xopourue>>. C 6ecxone'rsol'i
rrexcrrocrbro B uoJioce Mapua orBerHJIa: <r?mo
ttelaucHa, cbLHatt! fnaertoe - mbL cmapanc's!>
llocrre ororo MaJIF'ltHK r{yrF, JIH He B ciregax
eu6extal v.s KoMHarbl. PacctpoellHatr Ma-
pn$r crpocrlJla y 3r"ueH, qro, Ilo ee II{eH?I}o'
oHa cÄe.,1aJTaHe TaK" El.rren nol4HTepecoBa-
iracb, 3arre${ Mapuu noHago6nirocb xBaJI}ITFr
Podepra Ba rlocpe.qcrBeHHr,Ie oqeHKH, ecJIIä
oH, 6esyc-noBlto, cnocoben )rqllTbcg "Illy'qnie.
SrreH 6r,r-na xoportto 3HaKoMa c Ma.IIbqi4KoM
I4 SHAJia' qTO OH MO)I{€T y"tII{TbCfl Ha <OTiII4q-
Ho)). Mapua paccxa3aJla, qrü Kofga oHa 6u.;ia
r{yrr, nocraprxe Po6epra, -v Hee B IIrIdoJIe
6srrra cJrolrtHocrlr c yle6oä, xoropbie HHKTo
He xore,T i-IoHgrr. Otta yi+cacHo nepelKHBaJIa'
HOr/{a ÄoMa[IHHe pyra-IIH ee H HaBbIBB-r'IHT]-
nar{eü. }feeacl5t}+ceHl{o xBeJ'iJ{ Po6epra' oifa
npOCTO III'ITa"IIACb A&Tb CbIIIy T0, qelo CAMa
6rura J.rIHrueHaB AercrrJe.
3r,res nocrapar&cb o6tncnrETb eIä, qro, cxc)-
pee Bcero, oHa nocT),Iraer c Fo6cprou ralt'
xarc er2 B .IiercrBe xoreJlocl,, r1166bl nccryila-
Jrr{ c Heiä calrori, a Marbr{Hxy-ro Hy}rcHo co-
BCeM Apyfoe ooogpeHue v Repa B ycrlex.
3.n,reir npegnoxcu,ra MapHH cnpocl4Tb Po6ep-
Ta, qTo oH caM Ay]Iaer o cBollx oIIeHKax r'r
K{1Kr4X OIIeHOK XOTS;'I 6U ÄobHrbcfl. tr4nte-
pecHo, cyMeer fitL oH craTb orJruqHr{xom?
Illapun rax It LrACIJaJIe"Cria'{a.na Po6epr 3a-
rlraKaJr, a florolu cHriSaJi: ,rfr tvt.ozuavu'mbcfl
tt noiLAvtue, ,TtaJw"Ecnu, 6 saxome',l', naJlAvo,n
sHbIS
g Kareue qy*cr** 'Ha
cBoe]vTycblrry, ocKoBbrs&flcb
oflbrre?
Karene qyBcrBa y Maplnr B ÄercrBe
bxBa,tavqe6a?
rrpHnHcbrBaJra
na codcrBer{HoM
@ vr" Ha cauoM Aexe Ey?rcuo6rrto Fo-
6epry ilr llarepn?
O Karcoso pa'Jr'rrne ,,ne?rcgyrurcoJrb'bt-
lrrl{ rrpod.neuauu Podepra r{ AercrcrrM orrbr-
ToM Mapun?
(} o rcarcHxAo6ponereirfrx crourro euy
r{arroMHHTb B cJro?(lrBruefics cutyaqnu?
() KarcHu o6pasou nocraBJreHuafl r{eJrb
rroMorJra Po6epty?
-,
(! KarcHx f,odpoAererleü ne xBaraJro ca-
nroü MarepH, rrrodbr rroMorrb cbrr{y B cJro-
ncunurefics crrryarluH ?
3 5

NYTEIUE CTBI,IEB CTPAHY AOEPOAETEJIEIä
If pe} nae aeMbrc om6embl:
1. Cru4 rr crpax He orrpaBgarb HaÄelrcgbr
pogt'rre"rrelä"
2. Eofisub rroxaaarbcfl <Tynrlqerä> u He
cooTBeTcTB1166l'6O)*Cr4AaHIAflMMATepH.
3. flpuaHaulre rofo. r{To oH AoJr}rcen6onrrue
CTApeTI-)Cf,,S'3aX{eHI'Ieer0 JI}IqHOCT}II,1eI'O
onbrra ;nre6u E rllKo.,l€, orJIHr{HoI.o oT
onbrTa MaTepr4.
4. B orrTr,rrrueor Marepir, Po6epry yre6a
AaeTC'flJ:IerKO,y HOIIOB IIII(OJIeHeT OCO-
6ux npo6lenn.
5. O Crpelr.nentru K coBeprireHerBy, Cawro-
AlICqi4rrnHHe, vn oprgT'Bg.
6. Iior4a Ms.?b rroMorira Po6epry onpeAe-
JIHTb IIeJIb" Oli OCC)SHELII!K r{eMy HAAO
cTpeMr4Tbefr, rroriy:BcTBoBaJr noÄAepx{Ky B
CBO€IvICTapaliXH yql{TbCfl -rryqpe, Ilrf,HflJI,
r{Tc ero ycturufl, IIeHgT rro AocTOHHcTBy.
7, CÄeplraHgocrpl, rrogrrMaHnff Toro, rrro ee
Äercx?re o6ugu AaBHo nosagn, .{onepza x
cbiHy u Bepu B To, r{To oH cyMeer c[pa-
RIuITbcfl C TpyAHoCTflMlI.
POIWTEJIb,IEfrCrByIOrynrt <,oT
UPOTWBHO|O', : 3AXBAJIWBAHIIE )-/
Idorga ?Itrc"nr 6ml MaJreHbKraM, ero peAxo
xBaJrHJrr{. 9ro 6rr on HH AeJraJr,poÄHreJrsM
Bce 6brJro MaJIo. Ec-rru oH npr.rHocllrJrHB rrrxo-
Jrbr HecKoJrbKo rrffI'epoK 11oAHy TpOIäKy, OTeq,
He oopanlag BHHMaHrrs Ha nffTepKlr B AHeE-
Hr{Ke, cpasy yilnpaircrr BsrJrrrAoM B TporäKy H
cTporo cnpaurzBa"rr, noqeMy olr He llo;r1n16n
no sroMy npeÄMery nffTb. Marr rolr(e 6os-
JIaCb, r{TO (OT IIOXBä.rT BCKpyXClIrCff TOJIOBaD.
Oreq aacraBngJl ero Baxr{Marrrcff TeMH Br{Aa-
MlI cnopra, KoTophre caMoMy ]Itrcnro coBceM
r{e HpaBt4Jrvrcb.oH repneTb He Mor xoKKe}i,
Ho rarpaJl B ory HrPy. trroflbr AocTaBHTb yÄo-
BoxbcrBlle orqy. Korga y )Itrolfl norrBrrJrca
co6crBeHHblü cbrn, ICpuc, oH craJl xBaJrrarb
ero no rroBoÄy u 6es noBoÄa. r{ro 6rr Kpuc
HH cgeJraJr,oH c-f,brluaJr: <C)mnuvHo, cutruorc!r>
Co npervreHeMKpuc craJr oTga*rrrrrbcs or orqa,
oH y){te He TaK oxoTHo lleiltdJrgs. C HHM CBOI,.'-
MH MbICJIflMTI N NOI{TH COBCEM HE PACCKASbI-
BAJi O IIIKOJIbHbIX .TIEJIAX.
[l Karcue rreprbr xaparcrepä paaB]rJrrrcb y
}I{rc;rn B peaynbrare BocrrHTaHHrr, rroJry-
qEEHOTO B NETCTBE?
@ rcu" Bbr AyMaeTe, rca*oe BJrrrffHlreo*a-
SbIBaJrlI IIOCTOSHHbIe rroxBaJrLr oTrla IIa xa-
parcrep Kpnca u rra To, KaK oH ca]w OrIe-
IIHBAJI CBOIT CIIOCO6HOCTN?
@
rcttc eTo Morno orpaaurbcfl xa ;'.rede
-
BeAb B rrrKoJre rpyÄ lr cTapaHr{e oqeE}rBa-
rorcff oorercrnnno?
@ rc** Hey'epe'Ebre rroxB:lJrbr MorJrH crca-
BaTbcfi Ea crpeMJrerrulr lCpnca go6r.rrrca
ycnexa B l^re6e?
36

2. KAKOB HA CAMOM AEJIE BAIII PEEEHOK?
@
Karc Bbr rroJraraere, B rreM AoJr?rcnorra-
uennrrcfl orrroruenrre ]ICrors rc crrny?
@ Uro o6ulero MerrcAyEeyrrepennoü no-
xranoü n decnorrBerrrbrMu rrpugnprcarun?
A , -
Qf floueMy o6paqenue *c.{odpoAererrnu
JIJTIUeT rIeM IIOXBaJIa IIJI]I ynpeKu poAII-
re.neit, n rorreMy uMeEEo .[o6pogere.ru
AoJrrrcubrcTarb AJrfl Aereü ocsosofi MorH-
Barlnü nx [ocTynrcon?
II p e0na ?aeMbLe om6 enxbl:
1. Crsr.q, Henpuarrle po,qareJrrlcroro asropr-
TETA"
2. Onu paaBllBalr{ B HeM HeyBepeHHocrb B
ce6e. OH uiaxor4a He tnor 6rrrb yBepeH,
vro .qeräcrnrrreJbu o gacnyll(ran rroxBaJly
oTrIa.
3. 3alrer{aHnfl } {}rreJlfl, BepoflTno, BbIgBaJwr
6nr y Kpnca pacrepflHuocrb d o6ugy.
4. 3ro lorrro 6rr novreruarb Kpncy crpe-
]riirbcfr K ycrlexy n yre6e, TaK KaK oH
nobos;rcs 6u pucKoBam (ngpyr ilocrrrr-
Her Heygaua?) uIJruI,nao6opor, aro MorJIo
BbrSBaTbHSJIHTTTHIOIOCAMOyBepeHIrOCTb,rr
TorAa oH coBceu 6rr nepecra"'I craparbcg.
5. )ICrc;rrc cne4yer 6nrr 6olee qecrHL,IM c
cbrHoM. HaAo go6nrscfl Tofo, .rro6u Kpnc
npHKJIaAbIBaJI MaKcHMy:ruycululä.
6. I He)nrepeHnble noxBaJIbI, r{ npnA:,z'p:r'tl
npr.rBo,qgrK ToMy, qro pe6euox q),rBcrBy-
er ce6s IIeyBepeHHo, He cnoco6eu peanr-
Ho oqeHi{Tb cBoH BoaMo}rtnocrr{. Kpoue
TO|O, OHrt paspyüaror BSaHMHOeAOBepI{e
gereü rI po.ql4renerä.
7. O6parqascb x .{o6pogerenflM, MbI crapa-
eMcfl BL,rflBLlTL,CnOCO6HOCTIIIr{ nOTeHUi{-
aJrbnble BosMolrcuocrrl pe6euxa 6eB or-
ntrAKH Ha HArrru poÄIITenE,cKI4eycTpeMne-
Hrrfl H )fienaHns. 3ro noÄxo4 6o;ree
r{r{Ar{B}rlIyaJI bHE'Irä, 6o;ree op?IeHTI,Ipo BaH-
nnllä Ha Jrr{r{Hocrb pe6eHxa.
O6NapyilcilBalorcrr
TOMbr <poÄHTerrr,
THBHOTOD B BäIItrEM
crotu onrrre?
Jrlr rcarne-uu6ygb cnurr-
geücrnyrorqero or rrpo-
codcrrennovr poglrreJrb-
Bcuomnnarorcr{ Jr}l aaM
ITAH H3 BAIIIETO AETCTBA,
MH ClrJraMH CrapaeTecb
rqeHHH c eo6crnenlrr,rtulr
Harule-;rra6o eJry-
rtoropbrx Bbr Bce-
Hgdemarn rrpH o6-
gerrmH?
Ecru Bbr r{erxo npeÄcraBJrflere ce6e, Kaxr{e
uB FaIrrHX BHyrpe]rHr4x norpednocreä ?aK H
ocTaJrucb HeyAoBJreTBopeäHbrMl4,y Bac II0-
nB.,IrIeTCtIBOSMONCHOCTbpASOpBaTb n Opo.rHUrä
Kplrr aacTaperbrx ceMeräur,rx o6rag. OSparqam,-
cfl co CBOHMI,I AeTbMpI plHAr{e, }re raK, I{aK
o6parqaJrucb c BaMH - nepBbiiä lra. Ha orctr
rryrrr. Ho ecJIH BaLITHHey.qoBnerBopeur{ble
A€TCKIUI€XteJlaHl4fl MelUalOT BaM irBI{AeTb, Ka-
KOBbi Barrru ÄeTH ria caMol/i Äene H '{To I4}I
4eläcrnrareJrbHo rpe6yerca, pro MolKer rlpll-
Becrra K errle 6ö;rr,urnvr npodreMeM.
3 7

Путешествие в страну добродетелей

Путешествие в страну добродетелей

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (16)

Similar to Путешествие в страну добродетелей

Similar to Путешествие в страну добродетелей (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Путешествие в страну добродетелей