1. An investigation was opened regarding the death of Sergeant Ivan Kostadinov Mitev from Kjustendil. Evidence indicates Dr. Hristo Sakov from Kjustendil and Mihail Mihailov Mihaylov from Kjustendil may have committed crimes under Article 123 of the Criminal Code. 2. Based on evidence collected, Mitev's death appears to be directly linked to the actions of Dr. Sakov. Sakov performed an unnecessary and risky surgery on Mitev, leading to serious health complications and ultimately Mitev's death. Sakov's actions represented a serious breach of his professional responsibilities. 3. The prosecutor determines Sakov's actions did

1. OKPbX{HA IIPOKYPATYPA
KIOCTEHAIIJI
Jb 41 0/01 r.,1 9.05.2003r.
Ao
Xpncro {u*rurpon Cnacoe
W
rp.KrocreHAuJr
y.rr.ttXpucro BoreB" Jb 32, er.Z
Purxa Muxa fi .nonaM.qrena
rp.Krccreu{r{fi; rcn."ICirena"
6n.I'61, Bx.ttEtt, an.?A
Kocratuu l{nanon Muqe
Cnerna Knprano
NOCTAHOBJIEHI4B
rp. KrccreHAun, 19.05.2003r.
Aure.n BafiparcrapcKr{ rpoKypop B OrprxHa npoKyparypa
rp.Krocren4trr, Karo ce 3ano3Hax c Marepuanure rro up. lb 410/01r. rro
onnca Ha OII - rp.KrocreH.qurr, cn. Aeno Ns 40/01 ua OII - rp.KrocreHAr{ri,
cn. Aeno Jb 191/01r. Ha OCC
- rp.KrocreHAun
I/CTAHOBHX:
llpe4naprareJrHoro npou3BolcrBo e o6pasyeaHo aperqy HeH3BecreH
H3BT,prxHTen BbB Bpb3Ka c HacrtrrnJrara cMbpr Ha cepxaHT I4eaH
Kocra4nuoe Mu.ree or rp.KrocreHAr4Jr srs BoeuHa 6oruuqa - rp.Co$ux.
Bnocre4crBr4e, B xoAa Ha pa3cneABaHero, ca rroBAHrHarH o6enneuras
rrpornB Xpucro furrarnrpos Cuacos or rp.KrocreHAr{n 3a rrpecrbnreHne rro

2. -c.n.l23, an.1 HK H cpeqy purxa
Muxafinona MHxesa
cbtrlo 3a rrpecrbrrneHue rro r{Jr.123, an.l HK.
or
rp.KrocreHAr.ln _
or ct6paH'Te
rlo .qeJloro AoKa3areJrcrBa ce ycraHoBqBa, qe cMbprra
sa Lfnau MH'ree e B rlptKa [pHrrHHHo - cneAcrBeHa Bp:b3Ka c qeficrnu flTa Ha
a-p Xp.CracoB. Crrqzqr e :a6asyJr H3KJr[oqHTeJrHo MHoro B.bB BpeMero
I43BbpuBaHero Ha cnellHu ut"n4aKToMr,rf, Ha narlheHTa cH Muqee. iouu
a
AOBenO AO CepHO3HH yCJrOXHeHr4fl Ha 3ApaBOCIOBHOTO C:L,CTO,{HHe Ha
nocneAHHfl H KarO npf,K pe3ynrar'- Ao JreraneH r43xoA 3a nocrpaaanrfl.
lloee4eHuero Ha o6glaHseN,rHfl rlpeAcraBJrflBa HeMaprruBo r.r3rrr,nHeHr4e Ha
npo$ecnoHarlHI'tre My 3aAbnx(eHl{q, Kacaeulu yrrpax<urBaHe Ha neKapcKoro
My 3aHtrrre, Koero 6es crNaHeHI4e e H3TorrHHK Ha rIoBHrrIeHa olracHocr.
or 4pyra crpaHa, HaMr.rpaM, qe c 4efrcrnuxra ev o6e.MnxeBa He e
ocbulecrBl4Jla HI4T0 or o6erulBHa, HI,ITo or cy6exrrrBHa crpaHa cbcraBa Ha
npecrbnneHHero no u1.123,
al.1 HK. cHqara no
I'r3lIbJIHsBana Anb)KHocrra HarranHHK I-no
"A-p H.Bac'res"
BpeMe Ha onyqafl e
rtrperrrHo orAeneHr4e npH MEAI
Ha 07.03.00r. 4"p"nropm Ha
6oru'qara A-p M.llaHafroroB e 6rar Ha ceMr,rHap n rp.co0ux, Ho rropar'
rp.KrocreHA'n.
ue4o6para opraHu3arluq Ha pa6ora e reqe6Horo 3aBeAeHHe Ha npaKTHKa 3a
r43rbnHeHlre Ha HefoBr{re $yuxqun He e oropH3HpaHo
Apyfo nHrle.
B uol6ara QH 3a IIoJI3BaHe Ha cnyxe6eu ornycK llauafioron e
ilocorrr4Jl, r{e ure 6r4e 3aMecrBaH or A-p Muxena. 3a rona, o6a.{e He
e
H3AaAeHa cborBerHa 3arroBeA, HHTO rrbK rro4o6Ho saNaecrBaHe
snrypupa e
rnblltHocrHara xapaKTepnervKa Ha o6nussetrara. Jlancna H 4erafiluo
ypexAaHe BT,B BbrperxHHTe rrpaBnna Ha 60nnuqari---ria o[peAeneHH
geitcrzu!SolITo cneABa Aa ce rtpeArlpl{eMar npu cHTyarrHA. aHarrorgrrHa Ha
'*
cb3AaAeHara rrpu
olleparlprqra
Ha MH.ren
llrnca
Ha
BTOpH
aHecre3r{onorH.{bH eKHn v eBeHTy€UHO OCHfyprBaHe Ha TaKT,B.
Cauara
MureBa e A€L[a cbruIacuero cH 3a BHKaHe Ha aHecreffonorr, Koraro e
6utta
YBCAOMEHA Or CNACOB KATO AEXYPCH JIEKAP, HO CbU]ECTBYBAT HOPMATHBHH
ocHoBaHUfr rA ee rrpHeMe, qe ocHfypfBaHero Ha eKr4na
e 6uxo uefiuo
3aAbnxeHHe.
lIpH raxa ycraHoBeHHTe Saxra, noAKpe[eHH B rr_rrnocr or c:s6paHr4re
ro Aenoro AoKa3areJlcrBa, cqHTaM, qe rIoBeAeHHero Ha p.Mnxesa He
o6ycnana H3BbprxBaHe Ha Ae{HHe no vn.l23, an.l HK. JIHncsa ilprKa
ilpr4qr'rHHo - cneAcrBeHa Bpb3Ka MexAy sefruure
4efrcrnur H CM:bprra Ha
Mnven, Karo ce HaJIafa H3Borbr, rre or crpaHa Ha o6euHreMaTa HqMa
HeMapnI{Bo H3rr6nHeHHe Ha 3aH{Trrero fi.
c oueg r43Jro)KeHoro r{ Ha ocHoBaHr4e r{Jr.lg0 n wr.237,il.1, r.l, BrB
Bp. c w.21, a1.1, r.l HIIK

3. IIOCTAHOBI{X:
llperparrBaM HaKa3areJrHoro npor43BoAcrBo B qacrra My, B Kosro e
BoAeHo cpeqy Pulxa Muxafinosa Muxeea oT rp.KrocreHA1an 3a
rrpecrbrlneHne rlo .IJI.I23, an.1 HK.
OrNaeHqeaM B3erara rro orHorrreHr{e Ha o6szH-f,eMara MHKeea MflpKa
3a HeorKJIoHeHI4e "ro4[I4cKa".
Hacroqu{ero rrocraHoBJleHne Ea ce r{3nparflT Ha
llpeuucu
or
Xpucro Cnacoe, Pulrca Mureea, Kocra4un MH.{ee u Cserrta Muuena,
Kor{To Morar o6xarear ilocraHoBJreHl,Iero npeA KrccreH.4HrIcKI4 oKpbxeH
cbA B 7 AneseH cpoK or ilonyqaBaHe Ha rlperll4ca.
AKTAPCKU/

4. .l.tJ/ ('r r I
( n d, fc-(
l/, 0^N.
OKP
b)KHA
TIP
'tr
OKYPATYPA .
KIOCTEHNI{JI
O6BI{HMTEJIEH AKT
flo up.nx. Nb 410/2001r., crr.A. I& 40/2001r. no orrca Ha OII -rp.
Krccreugnrr,
cJl.A. Nb 191/2001r. uo orrnca ua
OCC - rp. KrocreHAurr
NO OBBI4HEHIIETO HA:
XPTICTO AIIMI,ITPOB CIIACOB
or Tp.KIOCTEHAIII
rlo qfl.123. ar.l or HK
l4saH KocraAuuos MNqes pa6oren Karo BoeHHocJryxerq s nog.24l l
u rp.KrccreHAHJI, saeNaafrru cep)KauTcKa AJrbxHocr. MuqeB xgBeen B Kbua
B c.EepcuH, o6rq.KrocreHAr{n 3aeAuo c poAr.rreJrnTe cv ce.C.Mu.{eBa r4
K'MHvee u cecrpa cu. OrnuqaB€ul ce c Ao6po 3ApaBe, HtrMaJr ceppro3Hr.r
sa6ornsanux. B HaqEuloro sa I999r. rtoryqun eAHoKpareH enuJrenrrrrreH
[purraAbK, Ho 6es oco6euu rocneAcrBnrr.
Ha 617.03.2000r. npe3 HoIrIra MIa.res noqyBcrB€ur KopeMHa 6oma.
llocrpa4anl4-f,T ce o[JIaK€L[ sa iuafixa cpr, Ko.f,To 6una MeA]rrIr4HcKa cecrpa B
IIoJIIIKJIHHI4KaTa n rp.KrccreHAuJr, qe 6om<ara e rro qenr{r KopeM. Ma.rena
My Aana.4a [r,re 6ycxonusnH, Ho cbcrof,Huero My He ce no4o6prEno. MH'{en
Ka3aJI Ha poAI{TeJIHTe cH, r{e [poAbnxaBa Aa ro 6onu ilo cbIrIZt HarrI4H,

5. 3aKapaJrrr c aBToMo6una cI{ Ao crrellrHoro orAerleHue Ha
H.BacuneB" - AA rp.KrooreHAnr. Tau nopaALI cbMHelnkrfl 3a
rIopaAH Koero
re ro
NIFAJI "A-p
ocTbp arreHAHrIHr OKoJIO 5,30vaCa 6nn uperneAaH or xl{pypr - cB. A-p
3rtaranos, KofrTo He ycTaHoBr{Jr AaHHII 3a ocrbp Xupyprl4rleH KopeM, Ho
[penopbrran MuqeB Aa ocraHe B orAeJIeHLIero 3a Ha6JIIoAeHHe I{JII4 aKo
6orxnre npo.qbllN(aT oTHoBo .qa 6tAe npoBeAeHa KoHcyJITaLU4fl, c Xupypr.
Tpuuara ce rtpn6paJln y AoMa cH, KaTo C.Mrn'{eea cneA roBa
3aMr,rHarra Ha pa6ora. Ttfi Karo rroJloxeHuero Ha [ocrpaAaJll4t He ce
roAo6puno, Tofr oTHIIIIJI 3aeAHo C 6aula cla oKOJIO 10,00'I. npll cBoflTa
uafira B noJrnKJrr4HrdKara. Tx neguara fo 3aBeJIa B xl4pyprl4t{eH xa6uHer npn
cB. A-p Jleurapcxlr. flocle4nnn H3BbpIIrI{n [perJIeA Ha rIaIII4eHra.
llrpeouauaJrHo JreKaprr He AoJroBr{Jr CHMIITOMHTe, xapaKTeprr3]lpallll4
ocrptrtr Xupyprr4rreH KopeM, Ho yceTe:nuta [uLJIrIaTopna 6olxa B ,qoneH AeceH
KopeMeH KBaApaT HaKapaJIa Jlenrapcxn Aa Hacoqn Mu'Ies 3a
B 6onnnqara c AHarHo3a "ocrbp aneH.4HqHT,
XOCTII4TA.[H3AUH'
rroJrolxlrreJleH cr{MrrroM Ha EJIyM6epr". flpu nocrbrlBaHero B Jletle6uoro
3aBeAeHI4e oKoJIo 12,00u. aHaMHe3aTa My 6uta cHeTa oT AexypHuf, JIeKap
cB. A-p C'ranoee. llocne4nuxr rrorBbpAlln [ocraBeHara AI{arHo3a pr
3arrotrHaJr rroAroroBKara Ha Muqes 3a ortepalll4-{, Ha3Hat{asaiu<u
r43cJreABaHHr. 3aguxeHrrero 3a npoBe)Ic.qaHe Ha oleparl4Buoro JIerIeHIlIe
roraBa 6uno Ha o6s[uqeN{I,Is A-p Xpncro Cuacos. CrrUra.sr 3aeMaII
AnbiKHocTTa OpAHHaTOp XHpyprHqHo oTAenegr4e, kI KbM MOMeHTa VTMAJI I{a/J.
l0-roliaureH crDK rlo cilerlu€rJrHocrra cn. CbrnacHo LI3rorBeHH.a rpa$ux Ha
ffi.zO@. a-p Cnacos 6u.u na pa6ora or 8,00'r. Ao 13,30'I., a cJIeA roBa
Ao 08,00 Ha cneABauILIs AeH Ha pa3IIonoXeHHe 3a onepaTHBHa HaMeca npH
Bb3Hr..rKHa[a HyxAa. O6euHseMu.rrr cbrrlo KoHcyJITI4pan MlrueB I4 yBeAoMI4JI
ffi
-
poAHTenr4Te My, qe ule fo olepHpa cJreA KaTo cTaHaT foToBI,l Ha3HaqeHI4Te
r{3cneABanuq. CrqHTe C. Muqena 3aHecJIa Ha pbKa oKoJIo 13,00'I. Ha A-p
Cnacoe. Hqlaano ycraHoBeHpr HlrKaKBr{ rrporl{BonoKa3aHuf. Cne4 ToBa,
o6aue, BMecro Aa [poAbnxr,r AeficrBHflTa cH rlo HeoOxoAHMara MeAI{IIHHcKa
r4HTepBeHrII4s OTHOCHO CrrerUHUf Cnyqafi,Ya nocTpaAaJIHs, o6Bl,IHfl,el/1uflT cvl
rpbrHaJr. EAea oKono 15,30q. 6una H3BbpIueHa KoHcynralrnr c HeBpoJIor,
rp?i Kof,ro ce KoHcrarup-_?I,gr,,.Hg, JItlrIcBa orHHIrIHa vr o6ulotuoabr{Ha
Cnacon ce notBprJl B orAeJIeHI{ero r{aK B
16,30.r. H [ocraBlrJr orHoBo Berle.flcHara AI{arHo3a - AaHHU 3a ocrbp
xprpyprutreH KopeM, pecrreKTHBHo aneHAHIIHTI{c aKyrra. IrlsnuxaH 6utt
orreparHBeH r4 aHecTe3HoJroIHrreH eKr.rn 3a oflepaqus. MexAyBpeMeHHo olqe
oKono 16,00u. Mu.ree 3anorrHa[ Aa noKaqBa reMrleparypara ckr, a 6onxure
ce ycrrnB€LJru. Orono 18,00.r. TeMrleparypara 6una Berle 6nnso 40 lpaAyca,
a 6olxure - Herbprrnvrra. Brnpercu roBa oneparll4{Ta He 3arlollBaJlq a ee
cprMnroMarr{Ka.
Caunsr 4-p

6. trpeArrpuenu 4efrcrBn.a iro cB:LIItHe Ha reMl]eparypara. B rona BpeMe B
poAunHoro orAeneHr4e Ha 6onsuqara ce rroflBHJI crle[reu clyuafi Ha
pa)KAaHe cbc ceKrlr4yM.C.rero ce, qe ra3n orrepaHfl. e or no - HeornoxeH
nopflAbK n ct6pauurrr aHecre3uoJrori,r.reH eKI,In 6u[ sser or aKyrrrep rpIHeKono3I{Te. Torana 4-p CnacoB yBeAoMrrJr 3a arTyarprflTa rro rene$oHa
ce. A-p P.Mraresa, Korro Karo Har{€Llunr I-eo Bbrperrrno orAeneHHe, 6ea ga
e
3AMECTBAJIA OTCbCTBAIIIU'
Sopl,raneH aKT, Qarru.recrH
H3rrbJrHprreJren AHpeKTop Ha 6onnnr{ara cB. A-p M.flanafioroB.
O6nuureMritrT noHcK€Lll pa3pelTreHnero ir Ia 6r4e H3Br4KaH BTopI4
aHecre3r4oJrofurreH eKHn. Brnpexn fiolyqeHoro cbfJlacrre, TaKbB eKrln He
HaJrI{qe
ocurypen.
llopa4rE I,r3a{aKBaHero Ha aHecre3HoJIo3HTe olepallu.rrra Ha MN'Ien
3arrorrH€L[a eABa oKoJro 2I,45u.. Ha o6nraHseNaraq acvc'tvpan
MexAyBpeMeHHo AorrrJrr.rtrT cB. A-p JleHrapcrH. IIpH oTBaprHe Ha
ilepuToHeyMa or Hero H3TeKJIa "6osonu4Ha requoct". AneuAprxctr 6un
HaMepeH pa3rrono)KeH 3aA cJltlroro ge6ero qepBo c o6pa":yBaHe Ha Kon-flHo
Karo B nyMeHa nay 6uno ycraHoBeHo rryxAo rflJro. CaruHxr aneHAHKc 6ut c
faHrpeHo3Hrlr [poMeHrr vr uepsopaqua Ha 2ctvt oT B6pxa, T.e. crryKaH
arreHArarIHT c [epHToHHT. flponena ce rnrrlrqHa aneH.qeKToMI{t, Karo
xupyprnr{ecKara raHTepBeHqux 6nna r,r3BbprrreHa [paBr4nHo n npr4Knroqr4na
6ran
oKoJIo 23,00.I..
Cne4oueparrrBHo 6uno upoBeAeHo aHrra6raorurrHo, aHTunnperr4qHo
v 6onxoycnoKoflBalrlo JrerleHr{e, Karo ca npaBeHH vr BJTHBaHH.fl Ha
BoAHocoJreBlr parraopr,r. Hesasr4cr{Mo or anru6uornr{Hara reparprfl,,
rrocTpaAulJrr,lf,T r4M€Lr HenpeKbcHaTo Lr r{TepMr{Tr{paqa TeMnepaTypa B
paMKr4re ua 36,5rpaqyca,37,5 rpagyca. Ha l6.03.rerrareparypara 6vrta 38
rpaAyca, a Ha cneABaulu.f, AeH, Koraro 6utm cBaJreHr4 ApeHaxnre - 37,3
rpaAyca. flpu rraex crloKoeH KopeM 6onHHqr 6un uzrtucaH IIo HacroflBaHe Ha
poAI4TenLITe My Ha AoMaIueH cTaIIHoHap. Cne4 LI3rrr4cBaHeTo He ce
rlpoBexAillro aKTHBHo AoMaI[Ho JreKapcxo ua6nroAeHr{e, BbrrpeKr4 HyxAara
or raKoBa, oule rroBeqe, qe Mn.reB r{Marr reM[eparypa Aopn B AeHr Ha
r43nHCBaHerO. caUO eArrH ,qelr cneA [pecrof,BaHe B Kbulr{ uocrpaAarrurr
noi"rpcul neKapcKa floMolq. Ha 19.03.2000r. 6ul nperJreAaH or r4HrepHr4cr
c oIrJIaKBaHI4f, or cyxa KaIuJIHIIa, 6onxu B rtpJroro, ru6u.rxr,r B ycrara. Cne.{
HarIpaBeHaTa peHTreHoBa cI{HMKa LIHTepHUCTbT rrOCTaBr{Jr AHafHO3a
"nnpycHa nHeBMoHHTI BAtcHo". IlponexAaHoro reqeHne Ha nHeBMoHrl.flTa
BHAHMo He AaJIo pe3yJlTar H cbcrorHr{ero na MH.reB AopH ce BJrourulo. Ha
2012I .03.00r. npe3 HorrITa rrocrpaA€urusr 6wt AoBe.qeH or po,qureJruTe cH B
xHpyprHr{Ho orAerreHr,re c o[JIaKBaHe or rexecr Hr4cKo B KopeMa H
HeBb3Mo)r(HOcr 3a ypltHnpaHe. llpu npefJreAa 6uxa ycraHoBeHa rBbpAo-

7. crega, 6onesHexa rrpu nurlaHe uaA cr,ru0rl3ara. Cnel
rrocraBf,Hero Ha yperpaneH Karerbp I{3TeKJra oKoilo 300nrn. r6cra ypuH4
Karo KopeMbr ocraHaJr rBbpAo - eJracrr{qeH, Ho He6oresHeH rrppl rurnaHe.
Cn. MH.IeBa yBeAoMr,rJra Ha cyrpnHTa A-p Cnacon 3a cbcroflHnero Ha cI{Ha
crr 14 My nor4cKaJra HanpaBneHI,Ie 3a BMA - rp.Co$ra-s. O6nnHteMl4qr v3ran
r4cKaHoTo HalpaBJreHlre, r{3roTBrIJr enr4Kpr,r3a Ha IIaIII{eHTa H fO HaCOqr4JI 3a
Jrer{eHpre nrs BMA c AlrarHosa "uepSopupafl ocrbp arIeH.qLIIIur, JIoKaneH
nepnToHrdr, aneHAeKToMHq". Oxolo 12,00q. Mu.Ies 6ran rpancnoprl4paH c
ruuefixa ra CoQrEr, npI{Apy)KeH or 6aua cn.
fIpH rrocrbrlBaHero stn BMA 6uno or6erxsaHo rexKoro o6ulo
cbcroflHue Ha uocTpaA€ulus L4 Hega6ango 3arlotlH€ulo JIerreHI,Ie. B
6onHu.rHoro 3aBeAeHLre 6wnu HanpaBeHI{ [ocneAoBareJlHo rp?I
penafiaporoMr4u - peBH3LrH Ha rrepnroHeaJlHara KyxI,IHa 14 ce [poBera uafi aKTr.rBHa H a.qeKBaTHa Tepattvr Ha BI{coKo cbBpeMeHHo HI4Bo. Toea, o6aue,
He Aarro pe3ynTaT rropaAr.r HanpeABaHe Ha 6orecrHns Ilpoqec, HacTbfII'IJII4Te
TexKH Heo6paruMr,r [poMeHH BbB BbrperuHnTe opraHrl I{ I{HToKcHKauHfiTa
Ha opraHlr3Ma. VIsaH Muqes noquHzul Ha 07.04.2000r. oKono 6,40u.
eJracrr,rrrHa KopeMHa
cyTpHHTa.
Or
ocbrrlecrBeHnTe crAe6soueAr4rlrdHcKu eKcrleprl43la
ce
rle cMbpTTa Ha llocTpa4anvfl, ce AbJI)KpI Ha ceIITHrIeH IIroK,
ycTaHoB{Ba,
xofiro ce e ptrBrrn B pe3yJrrar Ha raHfpeHo3Ho Bb3rrarreur4e Ha arreHAnKca c
nep$opaqvrs. H rrocxeAB€rflr,rre cneAoneparrrBr{rl ycno}KHeHur - r43nycKaHe
rIyKaH, TOT€LIIeH IepHTOHI,IT
Ha rrreB or aneHAHKyJrapHprt
eHAOT.THTOKCHKaUHT rn 6pOHXOIHeBMOHI'I.S.
Erccneprure 3aKJlrorraBar, rre HMa H3BecrHo sa6angne
Alraruocrr4rlr4paHero Ha sa6o[.snaHero B MEAI "A-p H.Bacluen"
B
rp.KrocreHAr{Jr, oule rroBerre, qe KlHHHqHara KaprI4Ha Ha ocrpufl arreHArarIHT
e 6ura KJracHqecKa, Ho up]l.,;.,-_b.lffiTBeHoTo e: qe e HaJIIaqe HecbMHeHo
sa6assHe Ha I{3BbpIrrBaHe,,Hp-."o,,,Igp.ar1nflTa cneA rrpr4eMane Ha rrarlr4eHTa B
6olnnIlara (none.re or 9 .raca), npervre HarrbnHo AocrarbqHo 3a pa3BHTHero
Ha AecTpyKTrrBHr{ IIpoMeHr.r B aneHAHrca. 3arrcHsBaHeTo Ha oilepaTrrB1aTa
HaMeca cb3.qaBa ycJIoBI{t 3a Bb3HLIKBaHe Ha yCJIO)KHeHpI{, KaKBHTO Ca
HacrbrruJrrd. flpu HHAHKaTIHHTe 3a ocrbp xnpyprrlrreH KopeM e 6ulo
HaJIOXLITeJIHO HeSa6anHO [pprcTbnBaHe KbM Orleparlurr, a [p]r uoAo6nn
o6croqreJlcrBa e Balriulo B rtbJrHa crerreH rrpaBuJroro Ha crapnTe pycKr4
xr{pyp3r{ "3a6anxsero e paBHocr{JrHo Ha cunpr". Mex4y 3aKbcHeHnero Ha
o u ep ar H B H ara r{HTepB e HqH-fl I1.
Jr Hr e rro cron ep aTIdBH.u y cr o x H e Hu.s,
.fi *__c,.Tp ll4
"
tI. H 6pouxorlHeBMoHl{8Ta,.ps,-c[. HacrbnBaHero Ha Jrer€urHr4.rr H3xoA uMa
B T.
npsKa [puqr.rHHo cJreAcrBeHa BpBKa. He e 6rEno H3AbpxaHo ,r
H3rIpIcBaHero Ha MH.Ies or 6ongnqara B cbcrotHl,rero, B Koero ce e

8. JIeKapcKI{
HaMr{paJI, Tbfi KaTo e 6un }ryxeH e)I(eAHeBeH HeIIpeKbCHaT
ycJIoBI'If B
B
KoHTpOJI. fIpOneXgaHeTO Ha [eqeHueTo Ha naqlleHTa AoMaIIIHI'I
Ha
KoHKpeTHI{t cnyqafi e 3aTpyAHpIJIO CBoeBpeMeHHoTo yCTaHOBgBaHe
HacTbIIBaIIIHTeBb3IIa[I,ITeJIHHIIpoMeHI{BKopeMHaTaKyXI{Ha.
IrlsnoxeHara oaKTuqecKa o6cranosKa ce IIorBbp)KA.aF,a Ha['bJIHo I{ B
IIoKa3aHI4's'
rlq11ocT oT cbfipaHgTe IIo A9JIOTO ,4OKa3aTeJICTBa - CBIIAgTSJISKI4
MeAUIII',IHCKa
MHOXrecrBoro nr{cMeHLI AOKa3areJIcrBa, B T.tI. UpI',IJIO)KeHara
TpHTe g5AgfiHOM9AI4III4HSKH eKcIIepTI{3I{'
.qoKyMeHT anfl. V HaiT. - Beqe OT
KOr4To BCSCTpaHHO, ;IIJIHO H O6eKrUsHO I'I3trcHflBaT QarrUre, AaBaTKPI
r(aTefopHrIHI'I pr TOaIHI4 LI3BOAII OTHOCHO CbcTotHHeTo Ha IIOCTpaA€LIII{',f,'
[poBeAeHoro JleqeHue I4 [pI4q]lHI',ITe 3a cMbprra My'
o6e. Cnacos He ce npI,I3HaBa 3a BI4HOBeH kr oTKa3Ba Aa Aa.[e
o6qcHeHr4q uo cfiyqa{ cneA upr4BnraqaHeTo cu KaTO O6nUHreu'
c AeficTBr,rtrTa ckr Xpucro ,ftarnil,rrpos cnacon e ocbuIecTBI',IJI OT
KaTo e
o6errunna H cy6eKTI{BHa cTpaHa npecTbnneHl{e no IIJI' I23, an1 HK,
HA I4saH Iuut.tAr|tru.I' Mn.res vr ryrrrv
lpI4rIHHI4[ cMbpTTa Ha yltsaH Kocra4lruon IYr-r.r-1vD or rp.KrocreHAlln
rp.coous) ropaAl4 HeMaprII4Bo
(*rucrrrr" ra Ha 07.04.2000r. s.bn BMA
cI4 - Xl4pypf B
r,r3nbJrHeHHe Ha 07.03.2000r. n rp.KlocreHAr{n Ha 3aH.'THero
-
xupypfpfrHo or.qeJreHne
rpu MFAn "A-p H.BacuIee" AA
OIIaCHOCT'
Tp.KIOCTSHAI,IJI, [peACTaBJLf,BaII{O I'I3TOTIHHK Ha IIOBI4III9Ha
e
Hanul:_-I9,,,, ?,p,,,4n8o I43rbJIHeHI'Ie Ha
3aHsTlIe, npe,qcTaBJIqBarIIo Ii--qToqHuK na noer'lriieua ouacHocT' or Xpncro
Or
o6emunna crpaHa
Cnacon. O6sI,IHseUUxr e I{M€SI MeAHIILIHSK6 O6pa:onauue kr
r(BanrlOIaKaUH{Ta Ha neKap, KaTO e 3aeMaJI AJIbXHocTTa opAHHaTOp
xnpypruqHo orAeJleHue s MEAI "A-p H.BacHneB" - AA - rp'KacreHAI4JI'
npn TOBa c Ha.4 AeceT TOAuHI{ cTaX IIo cleIIHaJIHocTTa' Ees cbMHeHIlL-
ynpa)KHflBaHaTa or Hero upo$ecux' HaMupalqa cBo-tITa pernaMeHTallnfl B
3H3 er [oA3aKOHoB]ITe aKTOBe :HO HerOnoTo npuJlalane' e u3ToaIHI{K Ha
noBHIIIeHa orlacHocT, AoKoJIKoTo oCHoeeH o6em npu ynpall(HsBaHeTo fi ca I
qoBerrrKr{Te 3ApaBe II XHBoT. Ouenu4Ho B cflyqa.f, c I4.MH'IeB Cnacou ry t
noJroXr{JI B AocTaTbrIHa cTe[eH Heo6XoAI{MaTa lpux(a 3a [aIIueHTa cH' lIpH
I
I
I
KareropllqHaTa rI HeorJlo)Krra,'.r{yxAa or lHe3a6aBHo npeArlpneMaHe Ha
oneiaruBgq AeftcTBLIf 'no' "otiiorueHl4e Hb rlocTpaA€rlllf BeAHara cneA
HeroBoro rrocrbnBaHe B 6onHHIIara oKoJIo112,00'{. na o6x4, o6wtnxeuuxr
He e cTopHJr roBa, a nbpBoHaq€ulHo e HailycHal 6onHurlHoTo 3aBe.4eHI4e.
CneA 3aBpbulaHeTo cI{ oKoJIo 16,30.t. oTHoBo c [opeAI'IUa oT HeaAeKBaTHI4
AeficrBtlt 14 HeAooIIeH.sBaHe Ha cllTyaqru{t1^ a AOIIycHaJI crleluHara
Ha
arreHAeKTgMprfl Aa 61o1e H3BbprrreHa eABa oKoJIO 22r00U. TOna IIOB.A.HI4.
o6euuseN{Hx npe.qcTaBJltBa HeMapnHBO H3II6JIHeHHS Ha neKapcKOTO My
3aHf,Tr{e, BMecro AbJIxHMara or Hero n3KrIor{HTeJIHa Ao6pocbBecrHocr H
i
1
-l

9. Ha BCIAqK?I 3lIl.AHH',., yMeHI4.'I H CpeACTBa 3a Ona3BaHe 3ApaBeTo
Ha rrarlgeHTa cr,r lI.MH.ree. Taxa [opaAl4 3aKbcHeHl{ero Ha o[epaqu{Ta ce e
cTHfHaJro Ao MHOXeCTBO yCnOXHeHLrq raHlpeHo3Ho Bb3IIalIeHI4e Ha
arreHAuKca c nepSopalllafl, I43nycKaHe Ha rueB or a[eHAHKynapHI4f, rIyKaH,
[epr4ToH]IT, rrHToKcHKaIIHfl, 6poHxouneBMoHl,I.fl, a orraM - cenrl4tleH rrloK I,l
JreTilrreH Lr3xoA 3a rlocTpaAuwrs..
Or cy6errunua crpaHa. e HerpeAna3JlgBocr rIoA Soprr'rara Ha
pr3rroJr3BaHe
ne6pexuocr. Cnacon He
IIpeABHX.qaJI HaCTBrrBaHerO Ha
o6qecreeHoorracHuTe rrocJreAr4IIH - HacrbnHJIHTe ycnoxHerrufl H cMbprra
ua Mltuen, Ho e 6un AntxeH H e MolbJI Aa fl4 npeABI4AH, cna":nafirtl
cTpHKTHo neKapcKuTe cI4 3aAbnxeHrls npu rnalu$nKalluqTa 14
AT,n f
O
e
f OAI{IIIH aTa IIp aKTI'IKa, KOI{TO e npHTeXaB aJI.
llpu.rHuure 3a I43BbpIxBaHe Ha AeflHHeTO ce KopeHtT
B
HeAocTarbqHo BHcoKoTo tIyBcTBo 3a oTroBopHocT Ha o6BHHfleMHfl, .4oBeno
Ao npof,BeHaTa fpy6a rpecTbllHa He6pexHocr.
CnaeKqasarrlu orroBopHocrra o6crotreJlcrBa - rlncroro My cbAe6Ho
MI4HaJI9, Ao6pI,ITe xapaKTepI/tcrI{rIHIrI AaHHH, .qaAeHI{ 3a Hefo or KoJIefLITe
My.
O'rerqaeaulu - HflMa.
Xpucro fiHrraurpon Cnacos e poAeH Ha
22.03.1952rpa6oTn KaTo neKap - op,ql4Harop
fp.KrocTeHAlIJI, HMa BHcIIre o6pa3oBanne)
B xupyprutrecKo orAeJIeHI,Ie B MEAn "[-p H.BacHnee" AA
rp.KrocreHAun..
Karo nse [peABHA ropeu3JroxeHoro r4 Ha ocHoBaHue qn.43 al.l or
FIilK, Bp. c r.235, al.1 or HIIK KrocreHAl,IncKara oKpb)KHa npoKyparypa
OEBI4IJ[,BA:
- XPIICTO AI{MIITPOB CIIACOB -
po4eH Ha 22.03.1952r. s
rp.KrocreH.U4Jr, 6urapnu, 6rrrapcKz fpaxAaHHH, c Br,rc[Ie o6pa:onaHue,
neKap - xupypr, )KeHeH, HeocblKAau EfH 5203222883
B TOBA,IIE:
E
ilpHrrHHHn cMbprra
Ha I4saH Kocra4raHor Mn.{ee
or
rp.KrocreHAr.rn (uac'rcuuJra Ha 07.04.2000r. nts BMA - rp.Co$ux) nopagu
HeMapJrHBo r,r3trbJrHeHlae sa 07.03.2000r. n rp.KrocreHAr{n Ha 3aHflrr4ero cI{

10. "A-p H'Bacunee" - AA xrlpypmtlno orAenerrr4e rlpu MEAJI
- xupypr
orlacHo cr'
tptgt'utntBaq:-n3ToqHnK Ha rIoBIlIueHa
rp.KrocreH.4I'IJI'
-rrp"a*tJreHlre no trn'123' a'lr'l f{K ---rftt nrrq^(r' HacTo'ul?If,
BHac'M ,.rA
B
asl.3 oT ry
oT AocbAe6goro IpOII3BOACTBO
o6suH[reJreH aKT, BeAHO C MaTepuaJII4Te
oKpbx(eH cbA'
pa3rnexAaHe or KrocreHAuJIcKLlt
v| Ha o",,o'u"". IIJI. 240
rp.KrocreH,quJr
23.06.2003r.
3a