This document discusses the history and evolution of various educational technologies from 1990 to the present. It describes early multimedia encyclopedias on CD-ROM in the 1990s, as well as the rise of online educational resources like Wikipedia and Khan Academy in the 2000s. It also provides examples of different types of open educational resources currently available, including websites for learning languages, creating multimedia, and accessing encyclopedias, dictionaries, and other reference materials online.

6. 1
.

7. 2

8. 3
-
.................................................................................................................5
......................7
.................................................................................................................9
-
...............................10
................................13
.......................................................17
..................................................................................................................................22
-
...........................................................................................................23
................................................................................27
.........................28
..............42
.....................................................................................................................47
........................................................................................51
2.2.1. - .......................................................53
.........................................................................72
.................................................................................96
..................................................................................................100
.........................................................................................................................108
...........................................................................................................110
................................................................113

9. 4

10. 5
-
;
1
;
,
.2
3
:
1
2015
URL: http://ru.wikipedia.org/?oldid=74046019 1.10.2015).
2
-
3
[ ] URL: http://dpk-
ikt.ucoz.ru/index/oglavlenie/0-29

11. 6
1-
-
2-
3- 60-
4- -
-
5- -
-
GPS-
-
-

12. 7
1.1.
, ,
4.
5
.
6
.
4
-
[ ] URL:
http://aspirant.rggu.ru/article.html?id=50758 (
5
-
6
- -

13. 8
-
-
7.
8
-
-
9
-
10
.
7
[ ] URL: http://www.iis.ru/glossary/ict.ru.html (
23.10.2015)
8
- -
9
- - -
10
25.03.2015.URL: http://ru.wikipedia.org/?oldid=69559465 ( 27.01.2014)

14. 9
-
-
-
11.
10
1.2.
-
,
11

15. 10
-
-
-
1.3. : -
-
1988-1991
-
-

16. 11
12
-
-
-
-
12

17. 12
-
-
-
-
-

18. 13
: Hi: It's Me and My
Family, Life-Lines, Acid Rains, Water Quality.
-
1.4.
-
13
Inevitable 1965 14.
- -
[ ] URL: https://sites.google.com/site/multimediailmira/home/termin
28.10.2015)
14
Exploding Plastic Inevitable. BBC. [ ] URL:
http://www.bbc.co.uk/music/sevenages/events/art-rock/exploding-plastic-inevitable/ ( 28.10.2015)

19. 14
15
16
.
-
-
-
-ROM.
15
- 11.
- http://book.kbsu.ru/theory/chapter2/1_2_29.html (
28.10.2015)
16
.-

20. 15
-
-
Grolier Multimedia Encyclopedia)17
.
-
1991-1994)
18
.
-
19
,
-
-
-
-
-
-
20
17
[ ] URL: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grolier&oldid=684003345 (
29.10.2015)
18
. [ ]. URL: http://www.rnmc.ru/default.asp?trID=195
19
. [ ] URL: http://www.evarussia.ru/eva2001/catalog/org_185.html (
29.10.2015)
20
. [ ] URL: < http://www.km-school.ru/company/KM.asp > (
19.10.2015)

21. 16
-
-
90-
-
-
-

22. 17
-
-
21
.
1.5.
-
1.
-2000
2.
97, 1999
3.
4.
21
-

23. 18
5.
22
,
- -
-
Power Point
23
.
22
:
-
-
-
23
-

24. 19
24
World
Wide Web
-
-
-
-
- 25,
24
Gopher
Gopher //
http://ru.wikipedia.org/?oldid=71463800
.
25

25. 20
26
;
27
28
,
- 29
-
30 31,
32
26
27
,
28
, 1998[
]URL: http://journals.susu.ac.ru/pit-edu/issue/view/13
29
272
30
-
URL:
http://scholar.urc.ac.ru/ped_journal/numero1/pedag/concept.html. ( )
31
- -
32
[ ] URL: http://www.rg.ru/2005/08/16/obrazovanie-doc-dok.html ( 28.10.2015)

26. 21
.
,
-

27. 22
1994-
-
-
-

28. 23
2. -
33
-
- -
33
-
[ ].URL: http://www.rg.ru/2012/12/30/obrazovanie-dok.html ( 10.2015)

29. 24
-
34
35
-
34
35
Final forum report .[ . .]
URL: www.ifap.ru/library/book064.pdf ( 18.10.2015)

30. 25
36
.
-
-
-
-
37
:
-
-
-
36
William and Flora Hewlett Foundation. Open Educational Resources// [ . .]. URL:
http://www.hewlett.org/programs/education-program/open-educational-resources.
37
-
. -

31. 26
-
-
38
38
Geser, Guntram (2007-01). "Open Educational Practices and Resources. OLCOS Roadmap 2012 [ ] URL:
http://www.olcos.org/english/roadmap/download/index.htm

32. 27
-
2.1.
SYMBALOO39
. . 1).
39
SYMBALOO URL: http://edu.symbaloo.com

33. 28
2.1.1.

34. 29
SoundCloud
YouTube -
40
AudioLab41
AudioTool42
-
AudioTool
MediaMasater43
-
- -
44
.
Create Audio Using Text to Speech45
,
40
SoundCloud URL: http://www.kv.by/content/soundcloud-oblachnyi-sklad-audiofailov
41
AudioLab URL: http://www.mitov.com/html/audiolab.html
42
AudioTool URL: http://www.audiotool.com/ (
43
Media Master// URL: http://www.etr-usa.com ( 23.10.2015)
44
MediaMsater. URL : http://www.etr-usa.com
45
Create Audio Using Text to Speech// URL: https://www.ispeech.org/create.text.to.speech.audio, 28.10.2015

35. 30
READ THE WORDS46
TEXT-TO-SPEECH47
Lingua Technologies 48
iClouds
46
READ THE WORDS [ . .] URL: http://readthewords.com
47
TEXT-TO-SPEECH [ . .] URL: http://text-to-speech.imtranslator.net
48
. .] URL: http://www.linguatec.de/onlineservices/voice_reader/%20
29.10.2015)

36. 31
2.1.2.
- ) -
-
-
-

37. 32
-
-

38. 33
manager cover),
copy-paste flood welcome holly war
ICQ, IRC, Skype, AIM
- -
-
- ICQ
- -
ICQ

39. 34
-
- 49
-
49
- // . [2015 2015 URL:
http://ru.wikipedia.org/?oldid=73746446 29.10.2015).

40. 35
ICQ
-
ICQ.
-
FOAF (Friend Of A Friend
http://www.stihi.ru ,
2)50
,
50
URL: http://classblog89-irenvk.blogspot.com 15)

41. 36
-

42. 37
-
-
51
,
51
/
- .194-203. -
-

43. 38
-
-
-
- 52
Twiddle53
-
-
52
[ ]URL: https://support.google.com/docs/answer/49008?hl=ru (
29.10.2015)
53
[ ] URL: http//www.twiddla.com (

44. 39
- -
54
- -
Myebook55
-
( chat - )
-
54
ISSUU. [ ]URL: http://issuu.com (
55
Create, publish, share and sell. [ . http://www.myebook.com

45. 40
56
-
-
-
-
Skype.
c
-
56
8.2015.
URL: http://ru.wikipedia.org/?oldid=72651534

46. 41
-
-

47. 42
57
,
-
57

48. 43
Englishdom58
-
-
-
-
59
-
58
Englishdom. [ ] URL: http://www.englishdom.com/
59
MasterChat. URL: http://www.masterchat.ru/main/video_class/

49. 44
3
-Vision60
, , , ,
, , ,
, 60
60
- URL: http://three-vision.ru/solutions.html

50. 45
-
-
Wizardfor
4

51. 46
4 DimDim.
www.ort.ru
-

52. 47
-
-
-

53. 48
- 61
-
YouTube
- DVD
Photo.to62
63
-
Google
61
Kizoa URL: http://www.kizoa.com
62
Photo.to/ URL: http://pho.to/
63
URL: http://picasa.google.com/ (

54. 49
64
-
-
-
PXLREDITO65
R -
64
URL: http://www.fanstudio.ru/
65
PXLREDITOR/ URL: http://onservis.ru/online-redaktor/grafichecky-redaktor-
online.html

55. 50
;
.

56. 51
-
2.2.
66
-
-
67
68
66
67
William and Flora Hewlett Foundation. Open Educational Resources//[ . .]. URL:
http://www.hewlett.org/programs/education-program/open-educational-resources.
68
-
William and Flora
Hewlett Foundation ).

57. 52
69.
1) -
2)
3)
69
-

58. 53
-
2.2.1. -
-

59. 54
70
.
ABBYY Lingvo71
http://offline.homepc.ru/2007/135/334406 (
71
ABBYY Lingvo [ ] URL: http://www.lingvo-online.ru/ru 9.10.2015)

60. 55
72.
-
-
Online Translator73
-
72
URL: http://ru.wikipedia.org/?oldid=73443272 10.2015).
73
Online Translator// [ . ] URL: http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text ( :
3.11.2015)

61. 56
74
75
-
76
77
4 210 000
-
74
Dicter [ . ]URL: http://translate.dicter.ru/
75
- [ ]//DICTER.URL:
http://www.dicter.ru/ (fnf ljcnegf 29.10.2015)
76
[ ] URL: http://www.prof-translate.ru/ ( 29.10.2015)
77
META [ ] URL:

62. 57
-
- - Dicter)
: :
When a new
strain of bird flu surfaced
in China in February, it
was an ominous echo of
the 1997 outbreak in
Hong Kong. People
connected to poultry
markets were again
falling ill as scientists
raced to decipher a novel
strain: Who gets sick
from it? Who dies of it?
How do they catch it?
"What's
happening in China is
influenza doing what it
does," said Stephen Luby,
MD, professor of
medicine and director of
research at Stanford's
Center for Innovation in
Global Health. "Flu is a
highly changeable virus.
It behooves us to
-

63. 58
understand the evolution
of these viruses and how
they move into people."
3.
-
-
-
78
-
78
URL: http://ru.wikipedia.org/?oldid=74109345

64. 59
ENTER
D
-
79
.
1990- CD -
80
- 81
.
79
URL: http://www.britannica.com ( )
80
Julia Bosman. After 244 Years, Encyclopaedia Britannica Stops the Presses. [ . .] New York Times, March 13,
2012 // URL: http://mediadecoder.blogs.nytimes.com/2012/03/13/after-244-years-encyclopaedia-britannica-stops-the-
presses/?_r=0 ( : 30.10.2015)
81
. [ . .] URL:
http://www.forbes.ru/news/80054-entsiklopediya-britannika-bolshe-ne-budet-izdavatsya-na-bumage (
30.10.2015)

65. 60
5
5 .

66. 61
-
-
Schools and Library Products
I'm interested in these products
AASL Planning For School Library
Programs
Annals of American History Online
Britannica Learning Zone
Discover English with Ben & Bella
Britannica Online Academic Edition
Britannica Public Library Edition
Britannica School
21st Century Explorer
Encyclopaedia Universalis Online
E-Books
Global Reference Center
Image Quest
Merriam-Webster Unabridged
Original Sources
Pathways: Science
Smart Math
Spanish Reference Center
Universalis Junior Online
World Data Analyst

67. 62
Free Training Webinars
Join us online to
different ways
to use Britannica in your school or library.
Click the session link below to sign up.
Britannica School: Elementary PreK-5
Britannica School: Secondary 6th-12th Grade
Britannica School: PreK-12 All Grade Levels
Britannica Academic Edition
Britannica Library Edition
E-books
Pathways: Science
SmartMath
- -
-

68. 63
-day "grace period" to try our service before
you are actually billed. If you decide that you do not want to continue your subscription beyond the
first 7 days, simply visit the Account Management (http://account.britannica.com) area after logging
in, and you will be able to cancel your subscription. You can also contact Britannica Customer
Service via phone/e-mail to cancel your subscription.If you do not cancel during your 7-day "grace
period," you will then be billed $69.95 for an Annual subscription.Thank you again for contacting
us. We appreciate your interest in Britannica products and services.Sincerely, Britannica Customer
82
.
-
82
http://www.britannica.com/

69. 64
-
83
84
-
-
Infoplease85
0 Columbia
Encyclopedia.
83
[ . ] URL: www.encyclopedia.com
29.10.2015)
84
. [ . ] URL: www.thesaurus.com
85
Columbia Encyclopedia / . [ . ] URL: www.infoplease.com/encyclopedia

70. 65
Browse by Subject
+Earth & Environment
+History
+Literature & Arts
+Medicine
+People
+Philosophy & Religion
+Places
+Plants & Animals
+Science & Technology
+Social Sciences & Law
+Sports & Everyday Life
4. Columbia Encyclopedia.
86
39
- -
(WikiWiki)
86
URL: http://ru.wikipedia.org/?oldid=58107182

71. 66
87
88
87
Statistics.[ ] URL : http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Statistics
88

72. 67
-
WikiMapia, Google Maps, Google Earth, Yandex Maps.
,
6

73. 68
-
-
-
Native English 89
VOA EXTRA
7 -11
89
Native English [ . ] URL: http://www.native-english.ru/ ( 28.10.2015)

74. 69
7 - Native English )
Begin English 90
IELTS
TOEFL 8).
90
Begin English [ . ] URL: http://begin-english.ru/study/ ( 28.10.2015)
-

75. 70
STUDY.RU
9).
9 - Study.ru)

76. 71
-
91
I Love English 92
-
93
91
[ ] URL:
http://www.alleng.ru/mybook/3gram/0grammar.htm 28.10.2015)
92
I Love English . [ ] URL: http://iloveenglish.ru/
93
[ ] URL: http://www.homeenglish.ru/Grammar.htm
28.10.2015)

77. 72
-
2.2.2.

78. 73
94
.
- -
95
-
0
-
- -
94
[ ] URL: http://gramota.ru/slovari/dic/ 0.10.2015)
95
[ ] URL: http://bi2o2t.ru/training/english

79. 74
0
96
1
96
URL: http://www.teafortwo.ru/logicheskie-igryi/treniruem-pamyat.html
28.10.2015)

80. 75
1
2

81. 76
2
97
3).
3
97
1 Language/com The comprehensive ESL site [ ] URL: http://www.1-
language.com/memorymatchelem/index.htm ( 29.10.2015)

82. 77
PROLINGVO98
1.
2.
3.
-
4)
4 Prolingvo
98
ProLingvo / . [ ] URL http://english.prolingvo.info/

83. 78
-
-
-
99
.
100
.
101
.
99
100
- -
101
-
-

84. 79
102
103
-
.
- - 104
.
Native English
102
-
103
104
- -

85. 80
5
-
6).
-
-
- -
. 15. Native Study.

86. 81
105
-
64
-
105
LiveEnglish [ ] URL: http://www.liveenglish.ru/ ( 30.10.2015)
. 16. Native Study.

87. 82
English360.ru 106
elementary, intermediate,
advanced
106
English360.ru [ ] URL:: http://www.english360.ru/

88. 83
107
7
7).
107
[ ] URL:
http://www.englishinaction.ru/grammar/static/englishinaction.ru/grammar/index.html ( 28.10.2015)

89. 84
8
8
8
-
Present Perfect
Tense

90. 85
- -
1)
-

91. 86
108
109
110
.
-
111
.
108
-2-
109
110
http://ru.wikipedia.org/?oldid=74130498
111
-
URL: http://ru.wikipedia.org/?oldid=72028599 31.10.2015)

92. 87
112
,
113
, 3D- 114
:
112
-
URL: http://ru.wikipedia.org/?oldid=73119345 )
113
-
. [2015
URL: http://ru.wikipedia.org/?oldid=71738831
114
http://flashdozor.ru/rubric-100-1.html

93. 88
115
- How to
play 19).
0
115
http://www.gamesgames.com/game/trolley_dash

94. 89

95. 90
116
-
-
- 117
116
URL: http://enc-dic.com/efremova/Kurs-40178.html
, URL: http://enc-
dic.com/enc_sovet/Kurs-30706.html
URL: http://psylist.net/slo/page.php?id=3509 0.2015)
URL :
29.10.2015)
117
: http://www.ozhegov.com/words/16118.shtml

96. 91
1.
-
118
.
2.
119
.
3. -
-
-
120
.
118
119
120
- 608

97. 92
-
-
121
122
,
-
-
123
.
121
: .: , 2009 .
122
a unit of a book, an exercise, etc., that is assigned to a student for study
http://www.definitions.net/definition/lesson : 31.10.2015
123
- . - 2010. -
URL: moodle.nci.kz/doc/025/8.doc

98. 93
21
-

99. 94
2
-
-

100. 95
-

101. 96
2.2.3.
-
124
-
- -
125
-
124
[ . ] URL: http://ege.edu.ru RU [ . ] http://www.ege.ru
31.10.2015)
125
- [ . ] URL: http://fcior.edu.ru

102. 97
126
.
127
.
-
128
- -
129
http://www.apkpro.ru
130
126
-
-
127
[ . ] URL: http://window.edu.ru 1.10.2015
128
URL: http://school-collection.edu.ru .
129
http://www.portalspo.ru
31.10.2015)
http://deptno.lipetsk.ru
(http://minobr.astrobl.ru

103. 98
-
-
-
131,
132
133
,
-
131
URL: www.flsmozaika.ru
132
URL: http://elibrary.ru
133
http://www.edu.ru

104. 99
134
,
135
136
-
-
134
[ ] URL: http://videouroki.net/view_catfile.php?cat=62
31.10.2015)
135
http://www.openclass.ru/node/6380/
31.10.2015)
136
URL:
https://www.englishteachers.ru/forum/index.php?act=idx http://www.openclass.ru/node/6380/ (
31.10.2015)

105. 100
ONE STOP ENGLISH137
Pedsovet.ru138
-
-
,
-
137
One Stop English [ . ] URL: http://www.onestopenglish.com/ http://www.openclass.ru/node/6380/ (
31.10.2015)
138
. http://pedsovet.su/forum/96
29.10.2015)

106. 101
139
.
William and Flora
Hewlett Foundation
140
.
141
-
139
Geser, Guntram (2007-01). "Open Educational Practices and Resources. OLCOS Roadmap 2012
http://www.olcos.org/english/roadmap/download/index.htm
140
William and Flora Hewlett Foundation. Open Educational Resources//[ ]. URL:
http://www.hewlett.org/programs/education-program/open-educational-resources.
141
-
. -

107. 102
,
.

108. 103
-
-
-

109. 104
.
- -
-
-
-

110. 105
142
,
143
, 3D- 144
:
-
142
-
URL: )
143
-
URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/ )
144
http://flashdozor.ru/rubric-100-1.html

111. 106
- 145
-
,
-
,
145
: http://news.yandex.ru/?win=84&clid=1946579

112. 107
1. -
-
2. - -
-
-
3.
-
.

113. 108
4.
-
-
-
146
,
147
;
148
.
146
- - -
2006 - -
147
URL: http://pnpo.ntf.ru
148
URL:
http://archive.ntf.ru/p6aa1.html

114. 109
-
- -
;
-
-
-
-
- - -
-

115. 110
.
1
149
Wordz
Actors, Soccer Teams, World Capitals.
What do you do?
Colouring in game
Counting game
Write the price
Can or can t
Drag and drop
Find the animal !
Look and write
149
Home English URL:: http://www.homeenglish.ru/Games.htm .

116. 111
Read
Set the clock
Trolley Dash
Hangman
Letter Twist
Whiz Words
Rain Words
Letterblox
Word Chain -

117. 112
Spinword
Word Search
Contcatenation
Red Carpet
The Stairway
Red Carpet
www.marks-english-
school.com
www.english-
portal.com
: Hangman, Spelling
Power, Grammar Talk, True or False, Mystery Squares,

118. 113
Great Walk .
www.manythings.org
www.englishclub.net
www.languagegames.org
www.funbrain.com
www.wordland.com
www.learnenglish.de
: Battleships,
Crosswords, Ding Things, Fiendish Games, Forum
Games, Hangman, Homophones, Memory, Odd One
Out, Scramble, Vocabulary Game, Wordsearch Game,
Wordsquare Game, Quizzes Page, English Tests Page.
www.free-english.com
1.
-
2. -

119. 114
3.
4.
- .194- - 2009
- -
5.
-
6.
7.
- - -
2012.
8.
272
9.
03.
10.
11.
- -
12. -
-
13.
14. -
-

120. 115
15.
2013
16. -
17.
- -
18.
-
-
19.
-
20.
21.
-
-
22.
23.
-
24.
25.
-
-
26.
-
27.
28.
-

121. 116
29. Evaluating the Effectiveness of Distance Learning Courses for International Students.
Marina Buharkina; Katherine Kuhns; Marina Moisseeva; John Nash; Evgenia Polat; Cathy
Ringstaff; Reinhold Reinhold//World Conference on E-Learning in Corporate, Government,
Healthcare, and Higher Education Vol. 2005, No. 1 (October 2005) pp. 237 244
1. 1969 1978
http://enc-dic.com/enc_sovet/Kurs-30706.html
2.
3.
URL: http://journals.susu.ac.ru/pit-
edu/issue/view/13
4. URL:
http://www.iis.ru/glossary/ict.ru.html (
5.
URL: http://offline.homepc.ru/2007/135/334406/
18.08.2013
6.
273-
7. -
URL: http://aspirant.rggu.ru/article.html?id=50758
8.
URL: http://dpk-ikt.ucoz.ru/index/oglavlenie/0-29
25.10.2015.
9. www.flsmozaika.ru .
10.
- 11. -
http://book.kbsu.ru/theory/chapter2/1_2_29.html 0.2015)

122. 117
11.
http://www.homeenglish.ru/Games.htm
12.
http://www.onestopenglish.com/
13.
https://www.englishteachers.ru/forum/index.php?act=idx
14. http://elibrary.ru
2015)
15.
http://didacts.ru/dictionary/1005/word/uchebnyi-kurs
: 08.10.2015)
16.
-
URL:
http://scholar.urc.ac.ru/ped_journal/numero1/pedag/concept.html
29.10.2015)
17.
URL: http://www.rg.ru/2005/08/16/obrazovanie-doc-
dok.html (
18. -2-
19. - - 2010. -
-692-66- -
-
30.09.2015)
20.
http://school.edu.ru /
21. http://enc-
dic.com/efremova/Kurs-40178.html
22.
http://news.yandex.ru/?win=84&clid=1946579

123. 118
23. -
URL: http://base.garant.ru/189041
24. -
URL: www.ifapcom.ru/files/3-FTsP_Elektronnaya_Rossiya.doc (
25.
- URL:
http://elementy.ru/Library9/Progr630.htm
26.
URL: http://archive.ntf.ru/p6aa1.html (
27.
. . Final forum report: www.ifap.ru/library/book064.pdf , ( 08.10.2015)
28. URL:
http://www.forbes.ru/news/80054-entsiklopediya-britannika-bolshe-ne-budet-izdavatsya-na-bumage
29.
http://www.britannica.com
30. Exploding Plastic Inevitable. BBC. URL:
http://www.bbc.co.uk/music/sevenages/events/art-rock/exploding-plastic-inevitable
28.10.2015)
31. Geser, Guntram (2007-01). "Open Educational Practices and Resources. OLCOS
Roadmap URL:
http://www.olcos.org/english/roadmap/download/index.htm
32. Julia Bosman, After 244 Years. Encyclopaedia Britannica Stops the Presses. New
York Times, March 13, 2012. URL: http://mediadecoder.blogs.nytimes.com/2012/03/13/after-244-
years-encyclopaedia-britannica-stops-the-presses/?_r=0 ( 12.10.2015)
33. Random House Webster's College Dictionary [ ] URL:
http://www.definitions.net/definition/lesson : (30.09.2015)
34. William and Flora Hewlett Foundation. Open Educational Resources//[ ]. URL:
http://www.hewlett.org/programs/education-program/open-educational-resources.
19.09.2015).