聯盟發現華光社區（前身台北刑務所）進行排水溝施工時， 挖出來的清代台北城牆石已被丢棄。聯盟希望：一、文化局下令停工。二、後續都發局之開發計劃原地保留。

1. 圖5 臺北刑務所平面配置（航照圖底圖來自中研院遙測資料）
見證三個時代的原台北刑務所/監獄
百年城牆歷史遺構

2. 初期全臺監獄死亡率極高，以1897年（明治30年）為例，全臺監獄病死人數為
669人，死亡比例高達47%，而臺北監獄作在1898、1899年左右病死者人數達
150餘人。這對於初期日本殖民政府形成了勵行改革的壓力。當時面對隨時可
能有國際官員或媒體探訪，如何營造現代化監獄，以提供能落實「監獄的衛生
化與照護義務」，是監獄機制最重要的課題
因此日殖時期格外重視衛生環境佈劃，改善獄中病死率，經軟硬體改善兼治，
獲得改善，還曾以北刑衛生成效赴德參加世界衛生博覽得獎。

3. 台灣日日新報(1922-2-22) 報導台灣第一次大規模學生抗議刑警到台
北師範學校抓人，當日近乎全版報導，還有這張難得的照片可見台
北監獄，數十位學生釋放前的照片，照片中清晰可見沿著道路兩側
的排水溝，排水系統便及整個刑務所群落(此照片呈現為今日之愛
國東路)。

4. 台北刑務所平面配置圖
藍色部分顯示為排水系統之佈設
今日愛國東路
杭
州
南
路
二
段
金華街

5. 台北刑務所日治時期衛生下水道出土(2015.9.27，位於杭州南路二段與中華電信間的
杭州南路二段53巷，因排水溝工程，台北刑務所周邊以清城牆石所設的排水道（約七公尺）完整露出。

6. 見證三個時代的華光地下百年城牆記憶:
2013-2014之間幾次文資審查討論華光文資
價值，會議中有委員特別提醒要注意地下
遺跡，應進行試掘。然試掘一事未了，直
到2014年水溝鋪面破損，原來華光下深藏
着1884年完工的台北城牆石！
華光地下埋藏着兩部歷史：清台北城的拆
除挪用以及台北監獄的興造，留存在複雜
的水道系統中，也掩藏在瓦礫下的地基鋪
面。
由當時發行刑務月刊資料可知，當年至少
拆了九百公尺的清台北城牆材料, 運用在台
北刑務所，不只運用於四週監獄高牆，還
遍及場域內的地基、地坪、地下水道設施。
這些以安山石為主的建材，當年不少來自
內湖金面山。
今日在沿著巷弄設置的地下排水系統、演
武場、教習所附近地基都可見其遺構。

7. 十九世紀末，日人開始拆除清臺北城牆石頭做地基、
築監獄高牆，1904年完成，殖民者讚為臺北最美麗
的建築景觀。
這挪用不僅具有實用性，還深富象徵意義，有助理
解東亞殖民主義。
日本刑務管理代表官員 Takekoshi Yosaburo，以其特
別針對西方國家準備的福爾摩沙治理報告（1907年
在倫敦出版），指出： 「圍牆曾是他們（台灣人）
用來保護禦敵的，現在被轉換成監獄，特別要設計
來監禁他們、懲罰他們。整個殖民期間，這監獄將
會是日本權威的象徵。」
地上與地下的城牆石遺構背負着如此特殊的殖民歷
史意義!

8. • 舊城牆石是難得的殖民歷史遺構，見證日人刻意
拆牆構築監獄，彰顯其權力威嚴;
• 又見證日殖時期格外重視衛生環境佈劃，改善獄
中病死率，以凸顯其治理進步，曾經以北刑衛生
成效赴德參加世界衛生博覽得獎，多重意義鑲嵌
於地景，而非僅僅是建材!

9. 見證三個時代的原台北刑務所/監獄
百年城牆歷史遺構
圖 1 台北監獄群落文化資產分布圖

10. I區 II區
III區
台北監獄圍牆遺跡_北牆
• 北側圍牆現況呈現高度不一的樣貌，依現存高度分三區段(圖1)做測量
及狀況紀錄，紀錄時間為2015年4月8日。
俯瞰嘉義舊監獄
北側圍牆內側已鋪二丁掛磁磚 北圍牆牆高呈階梯狀 北圍牆劣化狀況

11. 台北監獄圍牆遺跡_南牆
• 南圍牆牆高統一，約190公分高
• 南面與北面
南面 北面
• 現存南牆留有一缺口處為舊時台北監獄側門口，
後成為司法新村出入口，其結構由紅磚收邊。

12. 16.7M
3.7M
5.8M
15.4M
2.2M
4.3M
7.5M
教習所遺址 2015.7.1日紀錄
疑似教習所出入口
先階段僅存三排石材地基
• 石材平均尺寸長75.8 寬21.7 高 19.8
• 石材對外的面有鑿飾的痕跡
內縮2公分的凹槽裝飾

13. 浴場
浴場由紅磚搭建，開窗
由特殊的紅磚排法方式
做裝飾
浴場本身受植物影
響極大

14. 157號 屋頂保存狀況較差 159
161 163
二樓增建結構完整
黑瓦屋頂保存尚好，惟鐵皮增建處不完整，牆面整潔 金華街宿舍群

15. 副典獄長宿舍
愛國東路3 號府典獄長宿舍
黑瓦屋頂