مأثورات من الشعر الشعبي بالمكنين

1. ‫أليف‬‫األدب‬
‫إنسان‬ ‫يا‬ ‫يلزك‬ ‫أش‬‫اطيقة‬ ‫ليس‬ ‫شي‬ ‫علي‬
‫كهان‬ ‫ليه‬ ‫األدب‬ ‫باب‬‫الحقيقة‬ ‫أهل‬ ‫يحقوه‬
‫واللي‬‫حوالي‬‫ه‬‫كتان‬‫يطب‬ ‫باطل‬‫الحريق‬‫ه‬
‫أول‬ *‫أليف‬‫البداية‬‫بدينا‬ ‫اإللهي‬ ‫باسم‬
‫يا‬‫الحكاي‬ ‫سامعين‬‫ا‬‫زيدوا‬‫نبينا‬ ‫علي‬ ‫الصالة‬
‫الو‬ ‫بهذي‬ ‫نرجع‬‫صايا‬‫ت‬‫الغبي‬ ‫و‬ ‫النكد‬ ‫جلي‬‫ن‬‫ا‬
‫الوفايا‬ ‫بحر‬ ‫العلم‬‫السفينا‬ ‫هو‬ ‫والنحو‬
‫واللي‬‫خطات‬‫ا‬‫القرايا‬‫راكب‬‫فلوكة‬‫غريق‬‫ه‬
‫بدو‬ *‫الباء‬‫لبو‬ ‫فتح‬‫اب‬‫و‬ ‫األدب‬ ‫باب‬‫الصواب‬‫ا‬
‫تعرف‬‫ابن‬‫آ‬‫باألصحاب‬ ‫دم‬‫صحابه‬ ‫مثلية‬ ‫عاين‬
‫األحباب‬ ‫معاملة‬ ‫بالك‬‫ترجع‬‫عداوة‬‫عقاب‬‫ه‬
‫حد‬ ‫من‬ ‫البد‬‫يخي‬‫ا‬‫ب‬‫ما‬‫ينفعك‬‫شي‬‫عتابه‬
‫األلعاب‬ ‫طرق‬ ‫بدلوا‬ ‫إذا‬‫أعطي‬ ‫لعب‬ ‫كل‬‫طريق‬‫ه‬

2. ‫السويات‬ ‫تركب‬ *‫التاء‬‫آدم‬ ‫ابن‬ ‫همة‬‫س‬‫كاته‬
‫غير‬ ‫من‬ ‫الضحك‬‫عجبات‬‫حياته‬ ‫في‬ ‫أدب‬ ‫قلة‬
‫ما‬ ‫اللي‬‫ق‬‫راش‬‫العقوبات‬‫ال‬‫يسلموا‬‫عاقبا‬‫ت‬‫ا‬
‫الكب‬‫ر‬‫للعبد‬‫ذ‬‫الت‬‫ألهل‬‫العقول‬‫الثبات‬‫ه‬
‫اال‬ ‫جمع‬ ‫خالط‬ ‫ومن‬‫زفات‬‫ريقه‬ ‫ليث‬ ‫علي‬ ‫عامل‬
‫األثالث‬ ‫ثبت‬ *‫الثاء‬‫يمين‬ ‫أخطا‬‫الثالث‬‫ه‬
‫الث‬ ‫بالعطش‬ ‫يبس‬ ‫من‬ ‫كل‬‫ال‬‫اإلغاث‬ ‫م‬ ‫لو‬ ‫ابد‬‫ه‬
‫كال‬ ‫اللي‬‫وراث‬ ‫رزق‬‫رزقه‬‫يقعد‬‫وراثة‬
‫باألخباث‬ ‫فيها‬ ‫عاش‬ ‫من‬‫خرج‬ ‫منها‬‫بالخباث‬‫ه‬
‫بالسر‬ ‫كان‬ ‫ومن‬‫حداث‬‫عليه‬ ‫تظهر‬‫السري‬‫قه‬
‫األزواج‬ ‫جود‬ *‫الجيم‬‫نتاجه‬ ‫أوالدك‬ ‫تطلع‬
‫تحتاج‬ ‫كيف‬ ‫الطمع‬ ‫باري‬‫هلل‬ ‫العبد‬‫احتياجات‬‫ه‬
‫يجيش‬ ‫ما‬ ‫الرزق‬‫بأ‬‫هراج‬‫و‬‫ا‬‫ماجه‬ ‫باش‬ ‫ستقنع‬
‫الحقيق‬ ‫أهل‬ ‫تبع‬ ‫تعوج‬ ‫إياك‬ ‫الحق‬ ‫في‬‫ه‬

3. ‫و‬ ‫بحث‬ ‫ينفعك‬ ‫ال‬‫لو‬‫حاج‬ ‫يجيب‬ ‫ما‬ ‫شي‬ ‫علي‬ ‫اج‬‫ه‬
‫األغياظ‬ ‫نفط‬ ‫ضع‬‫غياظه‬ ‫خبي‬ ‫القلب‬ ‫في‬
‫راض‬ ‫ما‬ ‫معك‬ ‫الذي‬ ‫عبد‬‫الرياض‬ ‫معها‬ ‫بطل‬‫ه‬
‫اللفاظه‬ ‫قاصرين‬ ‫مع‬ ‫األلفاظ‬ ‫تقصير‬ ‫واجب‬
‫حفاظ‬ ‫الصنايع‬ ‫جميع‬ ‫استحفاظ‬ ‫ينبغي‬ ‫الدين‬‫ه‬
‫ضيقه‬ ‫نال‬ ‫صير‬ ‫ما‬ ‫اللي‬ ‫األمراض‬ ‫يبري‬ ‫والصبر‬
‫عاينت‬ *‫العين‬‫األرداع‬‫بالك‬ ‫األصل‬ ‫قليل‬‫أطيعه‬
‫تربي‬‫ه‬‫يرجع‬‫و‬‫ي‬‫نطاع‬‫الطبيع‬ ‫عليه‬ ‫وتغلب‬‫ه‬
‫األلفاع‬ ‫فرخ‬ ‫حظي‬ ‫من‬ ‫كيف‬‫ليعه‬ ‫السم‬ ‫من‬ ‫يسقيه‬
‫بين‬ ‫كبر‬ ‫واللي‬‫األ‬‫جماع‬‫يعمل‬‫خ‬‫لوقه‬‫وس‬‫يعه‬
‫فريق‬ ‫يتبع‬ ‫جنس‬ ‫وكل‬ ‫استطباع‬ ‫يغلب‬ ‫الطبع‬‫ه‬
‫غ‬ *‫الغين‬‫ر‬‫راغ‬ ‫الذي‬‫طوغه‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫زرع‬ ‫كما‬
‫يمالغ‬ ‫الحس‬ ‫كثر‬ ‫من‬‫ملوغه‬ ‫كالما‬ ‫يرجع‬
‫يفراغ‬ ‫قصر‬ ‫التسكن‬‫لغه‬ ‫فيه‬ ‫ما‬ ‫يوحش‬

4. ‫بالصاغ‬ ‫تكتوه‬ ‫حتي‬‫آش‬‫فروغه‬ ‫في‬ ‫السبب‬
‫زوا‬ ‫عرق‬ ‫النساء‬ ‫عرق‬‫ع‬‫شقيقه‬ ‫اختك‬ ‫تكون‬ ‫لو‬
‫األوصاف‬ ‫فرزت‬ *‫الفاء‬‫كرفه‬ ‫فيه‬ ‫خلق‬ ‫ما‬ ‫كل‬
‫وكرفه‬‫األقياف‬ ‫آدم‬ ‫ابن‬‫وعرفه‬ ‫عقلو‬ ‫خص‬ ‫لمن‬
‫اكرم‬ ‫بالجود‬‫األظياف‬‫خرفه‬ ‫ذات‬ ‫السفل‬ ‫ألن‬
‫يضراف‬ ‫نحبوه‬ ‫اللي‬‫م‬‫ع‬‫بعرفه‬ ‫يخرج‬ ‫الناس‬
‫عراف‬ ‫البوم‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫من‬‫نقيق‬ ‫غرايد‬ ‫يحمل‬‫ه‬
‫األنطاق‬ ‫لفظ‬ ‫قد‬ *‫القاف‬‫حلقه‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫تلقاه‬
‫رزاق‬ ‫خالق‬ ‫موالي‬‫بسرقه‬ ‫استغنا‬ ‫من‬ ‫ال‬
‫الساق‬ ‫خفة‬ ‫لندم‬ ‫تجيب‬‫المشقه‬ ‫هي‬ ‫والعين‬
‫األوراق‬ ‫خصب‬ ‫الصيب‬ ‫دليل‬‫وم‬‫يلق‬ ‫الخير‬ ‫سبق‬ ‫ن‬‫ه‬
‫اتفاق‬ ‫اعمل‬ ‫شي‬ ‫كل‬ ‫في‬‫حتي‬ ‫تكون‬ ‫لو‬‫عقيقه‬
‫األلباس‬ ‫سويت‬ *‫السين‬‫لباس‬ ‫يبغي‬ ‫وقت‬ ‫كل‬‫ه‬
‫فالس‬ ‫الزور‬ ‫خدامة‬‫نعاسه‬ ‫يهنا‬ ‫حد‬ ‫ال‬

5. ‫الناس‬ ‫تشكرو‬ ‫والذي‬‫السياس‬ ‫عندو‬ ‫تنزاد‬‫ة‬
‫قياس‬ ‫أعمل‬ ‫شي‬ ‫كل‬ ‫في‬‫يذب‬ ‫العاقل‬‫قياسه‬ ‫د‬
‫النشيقه‬ ‫إال‬ ‫يدير‬ ‫ما‬ ‫األنفاس‬ ‫حظ‬ ‫عرف‬ ‫واللي‬
‫وهبوط‬ ‫طلعات‬ *‫الطاء‬‫البسيط‬ ‫في‬ ‫خلق‬ ‫ما‬ ‫كل‬‫ه‬
‫فطي‬ ‫بيعة‬ ‫تجيش‬ ‫ما‬ ‫مغطوط‬ ‫استشار‬ ‫ما‬ ‫اللي‬‫طه‬
‫سميطه‬ ‫تترماشي‬ ‫ما‬ ‫مضبوط‬ ‫بميزان‬ ‫أوزن‬
‫صيطه‬ ‫شان‬ ‫عال‬ ‫والحق‬ ‫مسقوط‬ ‫مواله‬ ‫الكذب‬
‫بلوط‬ ‫مثل‬ ‫الحمك‬ ‫دق‬‫حلو‬‫طيق‬ ‫غير‬ ‫علي‬ ‫ومر‬‫ه‬
‫ضحاك‬‫ويقظه‬ ‫غفلة‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫ومقبوض‬
‫ساعات‬‫مرضه‬ ‫األيام‬ ‫ساعات‬ ‫و‬ ‫منهوض‬ ‫السوق‬ ‫في‬
‫وحظه‬ ‫مقامه‬ ‫يعرف‬ ‫محفوظ‬ ‫الناس‬ ‫في‬ ‫الحر‬
‫فض‬ ‫مثل‬ ‫السكات‬ ‫يعود‬ ‫ولفوظ‬ ‫نطق‬ ‫وقع‬ ‫إذا‬‫ه‬
‫أق‬‫ض‬‫دقيق‬ ‫منه‬ ‫تخص‬ ‫ما‬ ‫مفروض‬ ‫عليك‬ ‫اللي‬ ‫ي‬‫ه‬
‫كلمات‬ *‫الكاف‬‫نوصيك‬‫زما‬ ‫في‬ ‫تصيبهم‬‫نك‬

6. ‫عينيك‬ ‫حل‬ ‫غالبك‬ ‫علي‬‫ل‬ ‫تطول‬ ‫بالك‬‫س‬‫انك‬
‫يال‬ ‫ما‬ ‫الذي‬ ‫عبد‬‫غيك‬‫مكانك‬ ‫والزم‬ ‫أخطاه‬
‫يعنيك‬ ‫ليس‬ ‫الذي‬ ‫شي‬‫راس‬ ‫تعملو‬ ‫ال‬‫ما‬‫ل‬‫ك‬
‫يصافيك‬ ‫ليس‬ ‫الدين‬ ‫عدو‬‫غ‬ ‫بوابه‬ ‫سكر‬‫ليقه‬
‫تنطال‬ ‫األيام‬ *‫الالم‬‫والسهول‬ ‫بالواعرة‬‫ه‬
‫األقوال‬ ‫المهبول‬ ‫حقيقة‬‫يقول‬ ‫ظهرلو‬ ‫اللي‬‫ه‬
‫األفعال‬ ‫يحسن‬ ‫العاقل‬‫يص‬‫ب‬‫بط‬ ‫غريما‬ ‫ر‬‫وله‬
‫البال‬ ‫ايوسع‬ ‫الذي‬ ‫عبد‬‫ينفض‬ ‫حوايجه‬‫وله‬
‫ويعتال‬ ‫يعال‬ ‫الحق‬‫زهيق‬ ‫اسواقه‬ ‫الباطل‬‫ه‬
‫ذميمه‬ ‫عيني‬ ‫قدام‬ ‫األيام‬ ‫ميزت‬ *‫الميم‬
‫بالخير‬ ‫فرح‬ ‫ال‬‫يدام‬‫د‬ ‫بالحزن‬ ‫شر‬ ‫وال‬‫يما‬
‫الفلك‬ ‫ريح‬‫موقام‬ ‫موش‬‫مق‬ ‫ليست‬ ‫وليام‬‫يم‬‫ه‬
‫الصم‬‫األحكام‬ ‫سلطان‬ ‫ت‬‫فني‬ ‫في‬ ‫انكنز‬ ‫ذهب‬‫قه‬
‫المطمان‬ ‫ننذر‬ *‫النون‬‫الطمانه‬ ‫خداته‬ ‫اللي‬

7. ‫ا‬ ‫الثالثة‬ ‫باري‬‫لخيان‬‫الدوان‬ ‫سبب‬ ‫هوما‬‫ه‬
‫وشيطان‬ ‫العدوة‬ ‫النفس‬‫أخطاك‬‫الضمان‬ ‫سوق‬‫ه‬
‫اط‬ ‫واجب‬‫السلطان‬ ‫اوع‬‫لسا‬ ‫يحفظ‬ ‫والعبد‬‫نه‬
‫حواني‬ ‫باري‬‫ث‬‫األيمان‬‫الحمي‬ ‫النفس‬ ‫أعص‬‫قه‬
‫األرياح‬ ‫حروكات‬ *‫الحاء‬‫راح‬ ‫فيه‬ ‫الفلك‬ ‫ريح‬‫ه‬
‫ساعات‬‫يوفاح‬ ‫بالخير‬‫شح‬ ‫تاقع‬ ‫وساعات‬‫احه‬
‫ك‬ ‫من‬‫جراح‬ ‫الناس‬ ‫في‬ ‫ان‬‫جر‬ ‫تنفذ‬ ‫القلب‬ ‫في‬‫احه‬
‫كثر‬ ‫ومن‬‫واألفراح‬ ‫الزهو‬‫م‬ ‫يعدي‬ ‫الزم‬‫ناحه‬
‫ترتاح‬ ‫الموت‬ ‫تفكر‬‫الغم‬ ‫الهموم‬ ‫تنسي‬‫يقه‬
‫األوساخ‬ ‫جميع‬ ‫أخطأ‬ *‫الخاء‬‫أوساخه‬ ‫زالت‬ ‫تاب‬ ‫من‬
‫األشياخ‬ ‫هواديق‬ ‫اهبل‬ ‫ما‬‫يت‬‫ر‬‫الش‬ ‫في‬ ‫قبو‬‫ياخه‬
‫ول‬‫األسباخ‬ ‫أرض‬ ‫في‬ ‫رقد‬ ‫ي‬‫س‬ ‫يصبح‬ ‫الجلد‬ ‫علي‬‫باخه‬
‫نفاخ‬ ‫الخمر‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫ومن‬‫دواخ‬ ‫ياقع‬ ‫الراس‬ ‫في‬‫ه‬
‫الناس‬ ‫عن‬ ‫كان‬ ‫ومن‬‫في‬‫ساخ‬‫يعي‬ ‫من‬ ‫يجيه‬ ‫الزم‬‫قه‬

8. ‫األنكاد‬ ‫دنيه‬ *‫الدال‬‫بزاي‬ ‫غرايب‬ ‫فيها‬‫د‬
‫جداد‬ ‫بخيط‬ ‫تجي‬ ‫جات‬ ‫إذا‬‫ر‬ ‫غير‬ ‫علي‬ ‫تلفي‬‫ايد‬
‫األمشاد‬ ‫تقطع‬ ‫مشت‬ ‫وذا‬‫ز‬ ‫غير‬ ‫الشقا‬ ‫يبقي‬‫ايد‬
‫واألنشاد‬ ‫التجارب‬ ‫كثر‬‫فو‬ ‫منهم‬ ‫تنال‬‫ايد‬
‫حساد‬ ‫الناس‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫من‬‫رقيق‬ ‫حواله‬ ‫تمسي‬‫ه‬
‫ذ‬ *‫الذال‬‫للواذ‬ ‫ميت‬‫واللواذه‬ ‫الكذوب‬ ‫أهل‬
‫هاذ‬ ‫وال‬ ‫هذا‬ ‫التقول‬‫وهذا‬ ‫هذا‬ ‫أخطاك‬
‫األلذاذ‬ ‫قوم‬ ‫عاشر‬ ‫من‬‫اللذاذه‬ ‫ينال‬ ‫منهم‬
‫وخاذ‬ ‫الناس‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫ومن‬‫الزم‬‫اإلخاذه‬ ‫تجيه‬
‫استعواذ‬ ‫نكثر‬ ‫نولي‬‫الس‬ ‫مولي‬ ‫ابليس‬ ‫من‬‫بيقه‬
‫صبار‬ ‫كل‬ ‫ربح‬ *‫الراء‬‫يدب‬ ‫وربي‬ ‫أصبر‬‫ر‬
‫األكدار‬ ‫بعد‬ ‫الفرج‬ ‫ياتي‬‫يج‬ ‫كسرها‬ ‫اللي‬‫بر‬
‫بالر‬ ‫مثل‬ ‫في‬ ‫والعرض‬‫تكس‬ ‫إذا‬ ‫يرخص‬‫ر‬
‫ع‬ ‫كان‬ ‫من‬‫بصار‬ ‫الناس‬‫تبص‬ ‫الخاليق‬ ‫عليه‬‫ر‬

9. ‫ويعم‬ ‫فقري‬‫استكبار‬ ‫ل‬‫ت‬ ‫الخاليق‬ ‫عليه‬‫بصر‬
‫ال‬‫مسمار‬ ‫الريش‬ ‫من‬ ‫يجي‬‫بي‬ ‫الطين‬ ‫من‬ ‫يجي‬ ‫وال‬‫قا‬
‫وت‬ ‫زينهة‬ *‫الزاي‬‫طريز‬‫طراز‬ ‫في‬ ‫تارزي‬ ‫شغل‬‫ه‬
‫تتقيز‬ ‫الخط‬ ‫في‬ ‫ليه‬ ‫من‬‫ال‬ ‫علوم‬ ‫يحفظ‬‫تقازه‬
‫التهنديز‬ ‫ينفعكش‬ ‫ما‬‫اإلج‬ ‫خوذ‬ ‫شيخ‬ ‫علي‬‫ازه‬
‫بالتعازيز‬ ‫يكثر‬ ‫واللي‬‫ا‬ ‫عليه‬ ‫توفي‬‫لعزازه‬
‫المهاميز‬ ‫ليه‬ ‫الرمز‬‫وميقه‬ ‫غمزه‬ ‫والحر‬
‫األنقاش‬ ‫شتلت‬ *‫الشين‬‫نق‬ ‫يعجب‬ ‫الطرز‬ ‫جا‬‫يشه‬
‫ع‬ ‫علي‬ ‫تنذل‬‫عيشتك‬ ‫لي‬‫وفي‬ ‫بهمة‬ ‫ادخل‬ ‫الش‬‫شه‬
‫عاش‬ ‫دنيته‬ ‫في‬ ‫القلب‬ ‫قوي‬‫العي‬ ‫هي‬ ‫الحرمة‬‫شه‬
‫مقصوص‬ ‫راس‬ ‫كما‬‫يسواش‬‫صيش‬ ‫تمر‬ ‫عوين‬ ‫وال‬‫ه‬
‫فياش‬ ‫القوم‬ ‫يعرض‬ ‫ال‬‫طلي‬ ‫ناره‬ ‫حرب‬ ‫في‬‫قه‬
‫هناش‬ ‫ما‬ ‫النوم‬ ‫ها‬ *‫الهاء‬‫هناها‬ ‫تبغي‬ ‫األيام‬

10. ‫مواله‬ ‫حق‬ ‫ترك‬ ‫اللي‬‫هوا‬ ‫تبغي‬ ‫والنفس‬‫ها‬
‫م‬ ‫القبر‬‫يرجاه‬ ‫حلول‬‫السف‬ ‫تبان‬ ‫ثما‬‫اها‬
‫درناه‬ ‫القلب‬ ‫الرحا‬ ‫لوسط‬‫نب‬ ‫األوادم‬ ‫قلوب‬‫اها‬
‫ط‬ ‫اللي‬‫وهداه‬ ‫الرب‬ ‫وعه‬‫شريقه‬ ‫أنوار‬ ‫تظهر‬
‫الشهاوي‬ ‫ود‬ *‫الواو‬‫اغلب‬‫العدوه‬ ‫النفس‬
‫دعاوي‬ ‫ثالثة‬ ‫خلطه‬‫حلوه‬ ‫ماهي‬ ‫مرار‬
‫لقناوي‬ ‫ووصيف‬ ‫المرا‬‫ودوه‬ ‫هرجة‬ ‫وصغير‬
‫البالوي‬ ‫الخبيث‬ ‫باري‬‫مرو‬ ‫منو‬ ‫تنال‬ ‫ما‬‫ه‬
‫يساوي‬ ‫ما‬ ‫الحسب‬ ‫ولد‬‫صديق‬ ‫مع‬ ‫العايلة‬‫ه‬
‫األقوال‬ ‫اليمت‬ *‫الالم‬‫هلل‬ ‫باألمر‬ ‫ورجعت‬
‫األمثال‬ ‫جبت‬ ‫أحمد‬ ‫الطالب‬‫الحله‬ ‫رتب‬ ‫مالك‬
‫واالقوال‬ ‫المعاني‬ ‫عندي‬‫كله‬ ‫موش‬ ‫االدب‬ ‫بعض‬
‫بمثقال‬ ‫تبيعو‬ ‫العطر‬‫تبي‬ ‫والماء‬‫ع‬‫بقله‬ ‫و‬
‫يوم‬ ‫هللا‬ ‫شاء‬ ‫إن‬‫األهوال‬‫الحقيق‬ ‫اهل‬ ‫من‬ ‫نحشر‬‫ه‬

11. ‫ال‬‫ي‬‫اء‬‫بوحيه‬ ‫ياتي‬ *‫الب‬ ‫خير‬ ‫للبدر‬‫ريه‬
‫وصحية‬ ‫غفلة‬ ‫بين‬ ‫ما‬‫ع‬ ‫تعفو‬ ‫رب‬ ‫يا‬‫ليه‬
‫تحيا‬ ‫الحشر‬ ‫في‬ ‫الناس‬‫ال‬ ‫تبان‬ ‫إن‬ ‫يوم‬‫خفيه‬
‫بلحية‬ ‫لحية‬ ‫باع‬ ‫ومن‬‫رز‬ ‫راحو‬ ‫لثنين‬‫يه‬
‫محيه‬ ‫للذنب‬ ‫طالب‬‫عتيقه‬ ‫هو‬ ‫الرب‬ ‫مالك‬