SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
!# ! $  # # $%
          '()* +, -.)/ 012 34 56 78 9:;
                                                                            zycnzj.com/ www.zycnzj.com
                                                                                                                                            = ?@
                                                                                                                                                   


                                                                                                                                                                         的女人(
                                                                                                                                                                             与雅恩生活几年后! 在一次
                                                                                                                                                                                                           
   
                        !#$%'                                                                                               ()*+,                                       戒 酒 的 空 隙 !, 岁 的 女 作 家 写 出      
                                    A B
                                                                                                                                                                          了 不 朽 的 小 说 ) 情 人 *! 很 快 风 靡     
                                                                                                                                     CDE                                 全球!拍成电影!把 杜 拉 斯 推 到 了
                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                          世界作家的位 置 ( 如 果 没 有 )情
             现代文学史上的著名作家               计 '# 两 黄 金 ! 捐 献 给 政 府 抗                                              孤独是作家 的 天 性 ! 如 影 随           上!她暴躁#倔犟#神经质!让 医 生            人*这部晚来的成功 作 品 !杜 拉 斯
          里! 苏雪林是饶富特色的一位               日(                                                                 形!终身难以摆脱( 为了开释 !有                和护士都头痛( 酒精 使 她 精 神 亢          的知名度会打不少折扣(
          上世纪二三十年代! 她就与冰                    苏雪林的语言没有文艺腔!                                                   人流浪#有人出家#有人自杀 ( 对                奋# 面孔扭曲# 俨 然 一 个 老 牌 酒           可是!只 要 一 部 作 品 写 完 !她
          心 #丁玲#冯沅君#凌 叔 华 被 并           写 人 叙 事 !活 泼 生 动 ( 描 摹 活 灵                                         于法国女作家杜拉斯来 说 ! 她 的               鬼(                            还会酗酒!会把雅恩 赶 出 家 去 -当
          称 为 $中 国 五 大 女 作 家 % 她 享     活 现 !议 论 干 脆 精 准 ( 曾 被 阿 英                                         方式是酗酒(                               不过!杜拉斯 毕 竟 不 同 常 人 !      然清醒之后又去 请 回 来 .!将 自 己
          年 #%! 岁 ! 被 誉 为 文 坛 ' 超 级 老   誉 为 '女 性 作 家 中 最 优 秀 的 散 文                                            杜拉斯的晚 年 ! 基 本 上 与 酒           为了她视为生命 一 般 的 写 作 !一          关闭在房子里!终日 与 酒 瓶 为 伴 (
          寿 星 % 她 兼 有 作 家 # 教 授 # 学    作者%( 其学术专著更多!自 #)!$                                                为 伴 !她 害 怕 孤 独 #恐 惧 夜 晚 ! 于      次又一次执意戒酒( 这其中!当然              就这样! 她在 与 心 的 孤 独 的 斗 争
          者 #画 家 等 身 份 !小 说 #散 文 #诗     年 出 版 )李 商 隐 恋 爱 事 迹 考 *之                                          是就不停地用酒精来麻醉自己!                   与她的小情人雅恩的 关 心 和 帮 助           中!在劣质酒的灌溉 中 !在 清 醒 与
          歌 # 戏 剧 # 文 论 等 样 样 涉 猎 !著    后 !有 )中 国 文 学 史 *)辽 金 元 文                                          模糊眼前的现实! 忘却 情 愫 的 忧              分不开(                          麻痹的周折中!度过了余生(
          作 等 身 她 不 像 同 时 代 的 冰 心 等    学 *等 数 十 种 ( 她 平 生 投 入 心 血                                         郁( 有一度!她随身不离酒瓶 !在                    酒鬼杜拉斯注定要成功!因                  个性+多情+迷茫+放纵+坚
          女 作 家 !为 人 为 文 都 留 给 世 人 温    最 多 的 ! 则 是 屈 赋 研 究 ! 从 #)**                                       家 里 喝 !在 车 上 喝 !在 街 头 喝 ! 间      为有天意相助( 在她 ++ 岁高龄之            毅+率真!杜拉斯是 个 夸 张 的 艺 术
          柔 敦 厚 的 印 象 !她 曾 经 参 与 或 挑    年 开 始 ! 历 时 ( 多 年 ! 有 ) 屈 原                                       隔时间不能超过一个小 时 ! 最 后               时 !!, 岁 的 铁 杆 '粉 丝 %文 学 青 年   综合体(
          起 文 坛 的 几 次 大 论 争 !有 时 还 裹    与 九 歌 *等 数 本 专 著 ( 自 觉 独 辟                                         血压升到了 ! #心 跳 达 到 了 !         雅恩主动来到她的 身 边 ! 陪 伴 她             酒 鬼 杜 拉 斯 活 了 $! 岁 !临 终
          进漩涡中心(                        蹊 径 #发 千 古 之 秘 !虽 未 被 学 术                                          次#双手无法控制地颤抖!以 至 于                到生命的最后( 单从这方面说!杜              前还有新作问 世 ! 真 是 个 极 端 的
              苏雪林说自己自卑感相当               界 广 泛 认 同 !但 苏 雪 林 颇 珍 视 它                                         必须住进医院接受治疗( 在 病 床                拉斯都是一个幸福的 并 且 有 魅 力           天才(
          重 ( 事 实 上 !往 往 是 富 于 自 信 或    们 '我 将 求 知 音 于 五 十 年 #一 百
          超 越 了 自 卑 的 人 !才 会 自 己 宣 称    年以后( %                          他们结婚 (+ 年! 同居不到 * 年!
          '自卑%(由)苏雪林自传*!的确看                 从岭下村到安庆#北京#法国               彼此疏远隔膜!有意聚少离多(苏                        今 日 书 评 !褒 扬 者 居 多 !非 议                                         休道悔晚迟! 世情参透见真
          得出她的袒露和自负(                    的一路求学!眼界既开!她对包办                 雪林更多时间是与姐姐相依为                      者甚少(网上浏览!偶遇评)悔晚斋                    -./01                       知( 陈传席不 缺 才 华 !常 能 发 人 所
              她自幼聪慧绝伦! 悉心揣摩             婚姻不免抵触(与未婚夫通信中!                 命!组成'姐妹家庭%近 * 年( 因                臆语*文章!褒者有大家贾平凹+白                                                未发( '大商人必无商人气!大文人
          李 白 +杜 甫 #苏 轼 等 人 选 集 !再 被    更看出他为人的淡漠无情! 屡屡                 为种种顾虑不曾离婚! 她晚年觉                    先 勇 等 !评 语 也 极 为 高 蹈 贬 者 也                  ·¸                 必无文人气 ! 大 英 雄 必 有 流 氓 气 !
          诗#画均出色的四叔精心指点!悟               想解除婚约( 但最终遵从家长之                 得很对不起张宝龄 让他孤栖一                    毫 不 留 情 !引 我 辈 好 奇 之 心 !于 是                                     大流氓必有豪 杰 气 %!'成 大 事 者 不
          性 极 高 !诗 兴 郁 勃 !小 小 年 纪 !竟    命! 在母亲去世前不久与张宝龄                 世又不能享有理想的家庭幸福(                     买来一睹为快(                          蜡( %陈一向'鼓吹文以半白半文者              拘 小 节 %!'循 规 蹈 矩 谨 言 慎 行 ! 难
          能 写 出 '古 朴 劲 健 %的 五 古 !其 中    完婚!这年她已 !$ 岁(                       姐姐对苏雪林体贴入微!                       陈传 席 何 许 人 - 竟 有 如 此 评 价      佳%!'半文半白者%!或被讥为不够              成大英雄! 大 流 氓 若 无 豪 杰 气 !何
          还不乏新奇警策的句子(                       丈夫毕业于美国麻省理工大                ),! 年 姐 姐 去 世 ! 她 哀 痛 欲 绝 (       与 争 议 . 陈 乃 人 大 教 授 !( 岁 前 恒    纯 粹 !或 讥 讽 为 复 古 !欲 以 点 滴 之    能领导群雄/ %'对 待 稿 酬 !如 韩 信
              在安庆念师范期间! 成绩优             学! 精通造船业务! 为人正派厚                她没有子女! 丈夫名存实亡!'生                   与饥饿贫贱为伴! 奔波衣食不易!                 墨 !作 振 聋 发 聩 之 语 !让 人 很 是 不    用 兵 !对 待 写 作 ! 如 岳 飞 用 兵 %! 陈
          异!作文总是被老师广为揄扬!且               道! 在船厂和大学工作都很受欢                 平唯有忧郁! 不知快乐是何滋                     颇历人世艰难! 后以绘画成名!赴                 爽( 前人评画评诗!出自天然!无所              先生笔下包容 多 少 笔 墨 !让 人 一 言
          能诗擅画!'才女%之誉!遂纷至沓              迎( 但他俩都是迫于家庭压力而                 味(%苏雪林自传说!'青年时代也                   美巡日!浮名笼身之下!犹自不醉!                 矫 饰 !行 文 之 间 又 无 不 牵 制 !文 短    难尽(
          来!甚至远播至京沪(                    结婚!先天不足!虽有过短暂的甜                 颇向往爱情生活!屡受打击!对爱                    仍著书为文(其专著有 *( 部!散文               而深意在( 陈文句干净!无枝蔓牵                  他 论 ) 孔 子 爱 财 第 一 *! ' 富 而
              她也常 常不掩饰地自己揭              蜜 美 满 !相 处 一 长 !彼 此 都 失 望 (     情倒尽胃口(%她于是这么排解遗                    只为余事(                            连 !硬 生 生 造 几 个 对 仗 !是 强 词 夺    可 求 !虽 执 鞭 之 士 ! 吾 亦 为 之 ( 如
          短 ( 比 如 !在 安 庆 培 媛 女 学 念 书    苏雪林觉得张宝龄乖戾#偏狭!适                 憾 '百 事 都 从 缺 陷 好 !%自 己 '在             悔 晚 斋 即 作 者 书 斋 名 !取 '时      理 其 文 虽 有 文 言 之 形 !但 拘 泥 于    不 可 求 !从 无 所 好 ( % 是 知 孔 子 爱
          时 !受 虚 荣 环 境 影 响 !为 着 想 穿     宜 娶 个 三 从 四 德 的 旧 式 女 子 !半      文学和学术界薄有成就! 正要感                    过 不 再 !物 及 不 反 !悔 之 已 晚 %意      形理!是在中资下资之流( 人有高               财 第 一 !好 道 更 在 求 之 后 ! 且 在 求
          华 艳 衣 服 而 与 母 亲 哭 闹 不 休 就    为 女 仆 半 为 妻 子 地 操 持 家 务 #侍      谢这不幸的婚姻%(                          臆语即'主观臆行之语%!即作者的                 才!不知藏实露虚!通篇臆语!当有               财 不 得 时 方 好 道 ( 他 论 温 庭 筠 )菩
          读 安 徽 省 立 第 一 女 子 师 范 时 !为    奉丈夫!而她的兴致和能力!显然                     苏雪林最尊崇# 敬重的文化                  闲 暇 随 笔 !长 则 几 百 字 !短 则 数 十      可观!可惜陈为文所惑!为文所累(               萨 蛮 *'小 山 重 叠 % 乃 仕 女 侧 卧 乳
          保 住 惯 常 的 第 一 名 !跟 插 班 进 来    不在于入厨做羹汤( 丈夫不容忍                 人是老师与同乡胡适(胡适去世!                    字(此书皆半文半白!或评古!或论                 推崇半文半白! 只落个不文不白 (              重 叠 !则 是 画 家 眼 光 独 到 处 ! 也 更
          与自己打擂的 '学敌% 明争暗               她接济姐姐嫂子! 更加深了感情                 她悲伤涕泣 ! 多天!写了好几篇                  今!或评诗!或论画(                       古文转承开阖神韵未得!却学了一                具温词意蕴(
          斗 !激 起 一 场 大 风 潮 !最 后 两 败     裂痕(                             悼 文 ( )$! 年 ! 老 太 太 都 $' 岁           赏其才华者众(本业以绘画行                 身之乎者也的毛病(                         十年狂名惊俗世! 一个狂字!
          俱伤(                               婚姻虽然搁浅! 新女性竟也               了! 不满于唐德刚对胡适的不敬                    走世上!作为余事的散文小品结集                      够言重的了(                     怎 能 了 得.半 生 冷 眼 对 庸 官 !可 谓
              苏雪林的两位发蒙先生授课              有旧思维!苏雪林觉得离婚二字!                 之谈!还'气不过%而写了)犹大之                   十年! 竟也引得论界或投赞许目                      作文之难!自古皆然( 为 文 者           性情中人( 人 说 有 明 人 张 潮 )幽 梦
          多错讹!父亲虽中过秀才!也常念               '总是不雅% 当时她开始享誉文                吻*!自始至终捍卫老师(                       光!或非议与批评不断(单此一点!                 天下熙熙!有自家烙印与思想的少                影*之风!其调是 白 居 易 '气 粗 言 语
          别字!所以苏雪林自嘲是个'粗制               坛! 也担心好事的报刊会肆意张                     苏雪林出身在标准的旧式家                   陈先生在文界也算成功了(                     之又少( 董桥是短文高手!'文字练              大%式!或李白飞 扬 跋 扈 式 !是 继 明
          滥 造 品 %! 她 第 一 年 在 武 大 讲 课    扬,, ! 年 代 后 期 ! 她 以 笔 名
                                         ,                              庭!祖父当过知县( 祖母的短视#                      褒者言!陈文笔功力属上乘!有                到 高 妙 处 !可 随 四 季 嬗 变 !眼 看 它    清的张岱陈继 儒 袁 枚 的 '才 子 文 %!
          时!因为写别字#念别字而被学生               '绿 漪 %出 版 散 文 集 )绿 天 *#自 传      专 制 #慵 懒 与 母 亲 的 贤 孝 #忍 耐 #        见地!趣味横生!在平常事里悟出常                 从青涩转为殷红!像春花夏虫秋月                此言不虚! 也 看 出 作 者 之 气 度 !是
          '检举%!险些被学校解聘(                 体 小 说 )棘 心 *!风 靡 一 时 再 者 !     能干恰成鲜明对比( 祖母重男轻                    人悟不到的东西! 有常人不可有的                 冬 炉 %!信 手 拈 来 !文 采 焕 然 !不 是    真名士的狂放!非小才子的风雅(
              苏 雪 林 在 武 汉 大 学 任 教 $    )绿 天 *以 '美 文 %写 新 婚 情 事 !诗      女! 常令母亲打骂她! 童年的压                   说法(其见解独到!言语间有智慧与                 谁都可以做到的(                            q“¹º»sƒ¼½¾p¿r
          年 !与 凌 叔 华 #袁 昌 英 并 称 '洛 迦    意弥漫!亦真亦幻!既有激情充沛                 抑! 给她的性格敷上忧郁和叛逆                    学者气质!经典之语数之不尽(                       文不在长短! 在妙运于
          三杰%( 上世纪 '% 年代初任台湾            者的自溢自恋! 也有 '美丽的谎                的底色(直到晚年!她有时都会自                       有倾倒者言!思想境界之高远                 心!得其韵者!则佳( 短章!篇
          省 立 师 范 学 院 教 授 !后 来 到 台 南    言%( 其中的缠绵浪漫!不知倾倒                省自责 这篇文章太得罪人!'暴                   如天外飞来! 长出人意表之外!其                 幅 固 小 !却 尺 幅 千 里 !文 笔 之
          成功大学任教!在此退休#终老(               多少读者!不断再版(所以她觉得                 露自己修养缺欠( % 她自称 '木                  文笔超然物外! 非寻常辈运笔!只                 脉绵延千里之外! 字字安置
              她生活简朴!但抗战初期!将             自己'对谎言也该负责%!否则!很                瓜%!其口无遮拦#出语惊人!既是                   能望其项背(                           要 妥 帖 !非 大 手 笔 !难 以 从 容
          嫁奁 (%%% 元!加上十年省吃俭用            辜负读者吧(                          不平顺的性格使然! 似乎也有不                       批评声曰'陈氏之不文不白!                应对( 陈之短章! 是平凹语
          的 教 书 薪 俸 买 成 的 两 根 金 条 !共        张宝龄 )+ 年在北京去世(            谙人情世故的成分(                          拖泥带水漫金山! 空洞乏味同爵                  '运想出宏域!高步超常伦%(




                                  抓 住 她 的 手 !用 日 语 训 了 一 句 !回 头 又      吧!不要考验他的耐心( %                                                             亚 瑟 ! 你 就 像 我 的 ,就 像 我
                                                                                                                                                                   ,,            怪 !有 一 段 可 劲 儿 给 我 安 排 相 亲 !瞧 他
                                  绽开笑颜请上校去隔壁屋( 上校开步往                      上校 冷 笑 道 '请 你 告 诉 你 的 山 田                         _ ` a           的,,
                                                                                                                                              ,我自己的儿子( 你懂吗/ 你是我                  们着急的!就好像过了这一茬我就找不
                                  外走!发现走廊上除了一只虎视眈眈的                    君 !我 什 么 也 不 知 道 !他 不 需 要 忍 着 性                bc KVd e           眼里的光明!你是我心中的希望( 00                  上了似的( 下乡之前那一段!没有别的
                                  狼狗和 刚才送剪刀的小年轻外!还有一                   子对我笑!让他把真面目拿 出 来 吧 ( 你                             f] ghij            我不要求你对我作出什么承诺( 我只要                  事 情 干 了 !我 们 也 不 上 学 了 !很 多 家 长
                                  个腰间明显别枪的中年人! 人高马大!                   们有工夫耗!我还没有性子 陪 你 们  嗦             klmnop^                            求你记住这一点!并且事事小心( 在你                  也不上班! 于是好多人来给我们说亲 (
                                  神色阴郁冷漠! 有股子深藏不露的杀                    呢( %                                                                  毅然决然地走出这一步时好好想一想!                   那半年多就这事!烦死了( 我特烦!连看
                                  气( 鬼知道周围还有什么人/                           山田看样子是听懂了的! 突然发                                                   如果不为了你在天上的母亲!那也为了                   都不看(
                                      上校走进屋!看到办公桌上放着香                  作 !转 身 从 台 子 上 操 起 一 把 尖 刀 !对 上      兄妹两个只好第二天回去!王静泪                  我想一想(                                  我记得到一家人那里做客 !人 家 的
                                  烟 和 茶 杯 !茶 杯 冒 着 热 气 !似 乎 等 着 他      校 怒 吼 一 声 !把 刀 子 钉 在 他 面 前 !拂 袖   流满面告别我回了北京!我也凄凄惶惶                       女性这个字眼!在我的青春叙事中                 女儿也露面了( 人家又包饺子又做菜地
                                  去喝( 屋子的另一边!靠窗的那一头!摆                  而去(                               回到沈阳( 过了六天!!#$ 年 % 月 !$            有着复杂的寓意 她代表着一种家园                   盛情招待!出来后我爸问我'怎么样/ %
                                  着一张大台桌!桌上摆放着一盏煤油灯                       女人对上校说'你 完 了 !准 备 吃 苦         日早上快  点的时候!沈阳军区文工团                 感 !一 种 安 静 的 皈 依 ' 比 如 我 讲 到 母 亲       我满意地点点头'好吃(%我爸音调
                                  和 一 些 刀 具 +皮 鞭 等 刑 具 !分 明 是 在 警      头吧( 来人1 %两个打手应声而现(                大院的收发室来人砸我门( 我这人从来                  这个话题的时候 ( ! 甚 至 是 我 整 个 人 生         都变了'什么好吃/ %
                                  告他敬酒不吃要吃罚酒的(                           两人一齐扑上来!粗 暴 地 将 上 校 按          没有失眠的毛病!那天晚上不知道怎么                   的本源( 女性的柔弱并没有让我体会到                      我 理 直 气 壮  ' 饺 子 好 吃 1 ,咱
                                                                                                                                                                                                             ,,
                                      山田迈着像山鸡一样的步子!慢吞                  倒在椅子上( 上校想反抗!显 然 力 不 从            回事!睡不着了( 是我妈发来的电报!说                 软弱无助! 反而为我增添了男人的豪                   家怎么包不了那么好吃/ %
                                  吞 走 到 办 公 桌 前 !款 款 入 座 !顺 手 把 香      心 !那 个 大 块 头 膂 力 过 人 !一 举 一 动 都   爸爸凌晨已经无常了-我们回民管去世                   迈,,
                                                                                                                                              ,对于我生活中所有的女性而言(                       我爸一听!气不打一处来'你 知 道
                                  烟和茶杯往对面的空椅子方向推了推!                    压制着他( 他断定!此人就 是 下 午 把 他           叫'无常%!或者叫'归真%.(                     她们在我的人生征程中扮演了相知者                    你来干什么来了吗/ %其实我装糊涂!我
                                  示意陆上校坐下(                             扔上车的那个家伙! 这是 一 个 高 人 !内              我给妹妹打电话 !总 政 那 边 说 她 下           的角色00                               烦着呢(
                                      上校过去坐下!问山田'你想知道                 功气力都在自己数倍之上( 转 眼 间 !上             部 队 了 !我 马 上 奔 往 火 车 站 !下 午 赶 到         有正常感情的人都渴求爱情!渴求                    我青春时期对女性的认识 !更 大 层
                                  什么/ %一边喝了一口水(                        校已被捆绑在椅子上! 像 只 任 宰 的 猪 !          了医院(                                一个美满的姻缘!渴求百年好合( 但是!                 面 上 是 '差 别 观 %的 认 识 !相 信 我 这 一
                                      山田说!女人译'你知道些什么/ %               无效地挣扎着(                              想起父亲曾经说过的话'小 刚 你                两个好人!两个聪明的人未必就一定合                   代! 和我差不多远的一两代中国男人 !
            “”•–V                     上校把弄着水杯!笑道'我知道的                    女人一个眼色 !大 个 子 手 上 的 鞭 子        没事打听打听! 寺里的那套东西还在                   适,, 别 人 看 来 他 们 两 个 都 挺 不 错
                                                                                                                                              ,在                                 大概都有这样的体验( 我们信奉的'伦
     W—c ˜™Vš                 多着呢!上至天文!下至地理!变之阴阳                   呼 的 一 声 飞 过 来 !抽 在 上 校 背 上 !上 校   吗/ 还有吗/ %                           的! 但屋顶下是他们两个自己过日子(                  理%是!男孩子应该有这样的自豪感不
                                  五行!数之九流三教!乃至飞禽走兽!柴                   忍不住惨叫一声(                             我 当 时 特 难 受 !知 道 他 想 到 了 ' 无     我从来不相信媒体上对名人感情生活                    要跟女的黏黏糊糊( )水浒*上不是也写
         ›c œ7žŸ
                                  米油盐!我多少都知道一些( %                         女人说'我再说 一 遍 !现 在 说 还 来        常%(                                 的所谓'真实报道%!究竟怎么样只有他                  了吗/ 好汉的特征之一就是'与女色上
 ¡¢£‘c”O¤{x¥¦§¨©
                                     '你 说 的 这 些 !我 们 不 感 兴 趣 ( %女      得及!别不识相 . %                          父亲曾经关照过! 不管是男的女                  们自己清楚! 甚至连自己都不清楚!为                  不甚打紧%(
ª«c…Z¬m­®¯°c`±NQ
                                  人抢白!她显然没把自己当做翻译(                        上 校 怒 目 圆 睁 !看 着 她 ! 猛 然 朝 她   的!尤 其 是 汉 族 同 志 !如 果 有 那 一 天 !      什么会走到这一步( 想起张和平先生写                     对于男女性差!我也有个 人 的 独 特
²³´µ£x¶^                             '那你们还问我干什么/ %                     吐出一朵口水( 那口水居然像子弹一                                                     的 那 个 )过 把 瘾 *里 头 唱 的 这 就 是 爱 !    观 察 上 了 高 中 以 后 !我 就 发 现 女 孩 子
                                                                                                         他 们 都 可 以 来 !'让 汉 族 同 志 看 看 我 们
                                     '问 你 的 当 然 是 我 们 感 兴 趣 的 !%山      样!远远飞过去!正正地击中她 的 脸 颊 !            的葬礼是怎么回事%(                          说也说不清楚00                            学习成绩不好!对于她们普遍学习成绩
                                  田 笑 嘻 嘻 地 说 !'比 如 你 锁 在 铁 柜 子 里      可见身手不凡!是有功夫的 1 女 人 的 反                我早就听说有人对回民的葬礼习                      回想往事!我的'女性%边界意识启                不好这个现象! 我不知道怎么回事!反
   男 人 拍 一 下 她 的 肩 !示 意 她 退 后 !   的 *+!, 密 件 的 内 容 ! 我 们 就 很 感 兴       应比中弹还恐惧! 她本能 地 弹 跳 起 来 !          俗有不少误传! 就遵循了我父亲这个                   蒙得比较晚( 记得青春时期读到郭沫若                  正就嫌她们麻烦! 整天思这个想那个
同时用一种类似口吃的语调和生涩+                  趣( %                                 尖声高叫'给我打!狠狠打1 打死他1 %             遗 嘱 !不 管 是 单 位 的 同 事 +亲 属 +邻 居 !    回 忆 录 !他 写 道 '少 年 的 他 !一 双 眼 睛     的!烦不烦/                    -! .
可 笑 的 口 音 指 责 她 '你 对 我 们 陆 上 校      '什么密件/ 对不起!闻所未闻( %                她捂着脸跑走了(                          大家想来!都请来(                           被堂嫂的那柔嫩的手掌紧紧吸引住                       FGHIJKLMNOPQRST
这么凶干什么! 他是我用四轮大轿请                    '*+-, 密件1 %女人咄咄逼人地警                  入夜! 高墙深筑的小院静静的!                   当时宗教礼仪刚刚恢复! 一切器                  了( %对于这个记忆!郭沫若说'这个回                UVWXV Z:[]^
                                                                                                                                                                                      Y
来 的 大 救 星 !是 来 帮 我 做 事 的 !知 不 知   告 他 !'我 们 知 道 你 手 上 有 这 个 密 件 !      偶尔传出上校的惨叫声( 因为静!叫                 物 +仪 式 +程 序 等 !尽 量 遵 循 老 礼 !简 单     忆我始终觉得是我性觉醒最初的征
道/ %                              说!是什么内容/ %                           声更显得突兀+惨烈!以致拴系在门                  又肃穆( 没有亡人亲属的号啕!只有低                  兆( %
   女人诺诺地退后( 男人用那种类                   '我要说不知道呢/ %上校反问她(                 卫房前的狼狗都似乎受到惊吓!躁动                  声啜泣伴着阿訇悠扬的诵经00                          是的!我也忘不了我的生命从某一
似口吃的语调和生涩+ 可笑的口音安                    '那 说 明 你 不 识 相 ! 要 我 们 动 刀 子      不安!呜呜地呻吟不已( 沉沉的夜色                    我作为长子!给父亲的墓穴填下第                  刻起!一个新的世界就此打开(
慰他'有 话 慢 慢 说 !陆 上 校 !都 是 我 的     见你的血1 %                              下 !四 周 的 一 切 有 影 无 实 !有 声 无 影 !   一?土( 想起少年时代的自己曾经是                       在生理心理发育上!男孩子普遍晚
失职啊!让你受这么大委屈( %说罢!男                  '见了血还不说呢/ %                       院子空洞得轻飘飘的! 仿佛不在人                  那样倔! 那样不可理喻! 闯了那么多                  于女孩( 一个比较司空见惯的现象是
人熟练地给上校松了绑! 并请他去隔                    '那只有死路一条1 %                       间 !在 地 狱 (                        祸 !父 亲 凶 狠 地 揍 我 的 时 候 !我 都 抗 拒     男 孩 子 们 尚 处 于 只 顾 '傻 淘 %阶 段 的 时
壁屋里坐( 陆上校不走! 因为他要说                   '我以为像你这样活着还不如死( %                    作为党国的 特 工 ! 军 统 的 干 员 !陆       着没有掉眼泪( 可是此时此地!我终于                  候!女孩子们对于自己心仪的男孩就开
话'你们是什么人!你们要干什么/ %                  '我怎么了/ 我现在可以叫你死!也                 上校曾经多次像这样!为了 撬 开 一 张 牙            憋 不 住 了 !泪 如 泉 涌 00 若 干 年 后 !终      始做各种各样的小动作了( 对于这个!
   男人呵呵笑!不语( 女人漫不经心               可以叫你生不如死( %                          关 咬 紧 的 嘴 !把 人 打 得 鬼 哭 狼 嚎 !想 不   于有机会把我说书的录 音带奉在老人                   男 孩 子 就 很 纳 闷 没 事 找 事 !你 们 在 干
地说'什么人/ 我嘛!翻译( 他嘛!自然                 '你已经生不如死了!人模狗样!一                 到自己也会有这一天( 逃出去的信心就                家的墓前(                               什么/ 我呢!在这方面也晚!的确是晚(
是我的主人哦!山田君( 山田君要找你                条母狗而已( %                             像身体一样!已被打得遍体 鳞 伤 ( 他 开                我 的 脑 子 里 回 荡 着 )牛 虻 *里 那 个     我到 !) 岁的时候! 对一个比我大几岁
问点事情( 小事情!都是你张口就来的                    两人唇枪舌剑!置山田不顾( 山田                 始等待死亡! 用死亡来捍卫尊严和忠                 老人的话00                              的女老师产生了朦胧的情愫!当时不知
小问题( 走吧!山田君请你去隔壁屋里                倒也好!任凭他们吵!不置一辞!直到看                   诚(                      q ,r         有一次我告诉过你!在这个世上除                  道怎么回事!就是觉得她特别(
坐呢!你也需要喝点水吧!那边有( %                女人受了辱!才出面笑嘻嘻地对上校说                       FGHIstZuvOcwVxy                了你之外我没有一个人( 我并不认为                       如果非要找一个词来形容这种特
   陆 上 校 瞪 她 一 眼 '听 口 音 ! 不 像    了一大通( 女人不情愿地收起性子!翻                   z{|}c ~€c ‚ƒ„x…z                你完全理解这话的意思( 人在年轻的                   别的感觉的话!就是没来由的喜欢(
个小日本!怎么!当上汉奸了/ %                  译道'山田君说了!你好像不想跟他交                   †c ‡ˆ‰Š‹ŒOxŽc V                时候很难理解这话的意思( 如果我像                       随着我年龄的增长!家里大人开始
   女人气得挥手要动粗! 山田一把                朋友!这样不好!对大家都不好( 告诉你                  ‘’^                               你这么大!我也理解不了(                        考虑我将来过日子的问题( 我妈妈特奇




 ,-./0  12                                                           %:;                               CDEF G%HI                                                   !#$%
                                                                                                           :;P= 7?¼ˆ@ABŒC
 34562789                                                =? @A  B
                                                      [wx¼½¾¿ÀÁÂRM³eÃÄ MÅÆÇÈÀx
                                                                                                            MÅD0ÞãÚEF GDHIJK LMNOP Æê
                                                                                                         QNRâ ST+U+, =ViW˜2X
                                                                                                                                         !#$%'() *+!#$%'(,-./ 0
                                                                                                                                                                    '()*+
        ( DEFGH ( ! !# #$%'()*+,-./0                                                                   ŒŽ YGD 1Zn[o :; n]7^
                                                    ‹ ÉÊËÌÅyz{ÍÎ |}~€¼ÏÐÑÒÓÔÕÅ                                                        /1)*)! 234) #$% 56718-9 :;0/
1234/56*7-89:;=?@=/ABCDEF
                                                    Ö×ØÙXÚR¯ÈX= ÛÜ % Ý Þß²A àáâÆ                        _`a 0ãbcde Pfghij
GHIJKLMNOPQRSTUVW$ IJKLMNDEOP                                                                                                            +,-. /01234
                                                                                                           kl$K(m FYÇn[d=opABˆ@ qrs     56 !#$%'!%'789:
QRDSTU $ FXYZ[]^_=R`abW cdef                      0ãäå
                                                                                                         tn:t  !#$%**%'#%              ;=?@=ABC
ghi]^jklmn^opqrstuvwxyEz{|E}                           '( wæ%çœèéÆêëß ìwíî:ï ðñò
~P€E‚ƒ„…†‡E‡ˆ‰Š‹ŒŽE‘’“Ž                        ó‹ôõ )! wö÷Ö×MXÆøù %* wúû ÛÜAü
”€•–E—DEFGHE˜™š”•E‹›}‡œE‹
ž[Ÿ ¡¢£¤¥¦§¨¤©ªDEFGH¤«‘¬x­®¤
¯°±x²³¤´µ¶¤·]¤¸•¤¹ºe»
                                                    `ýþÿ!â%gÆ#
                                                       $%MÐÅ  '()Ö×D* )+! ‘+, % ‘-                           JKLM  NOP QRSTU
                                                    . ) Ÿ/0 )+! Ÿ1×/× 2345 6478tñ9                                   uµ¶_¼MewvR[w_Exyz_wfE{(Œ|E}~;Y€$}µ¶@,EP‚ƒ„E…1†Ey‡ˆ‰Šµ
        VW.XYW.XZ[]^ W.X/03_3`
                                                    S‚ƒ„l                              zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/ ‘’“W
                                                                                                              ¶‹ŒEŽµ¶Ö 0
        abc!#$%)*+%+,,
,,,,,,,,decfghijklm nopq[lr stuvW                     …†‡l 0ˆS‰ Š‹.0                                                 ‘{F’H¼T”•–—X˜™ØëR%ÆšÃÄÆVE7›œ %) Å !'! Å 0ÅžŸ ‡D*€¡:
9l                                                     !#$%*'*)-%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%= '()*+((,-         ;= !# ¢Š£ãE‹›¤^_`añ¥Eôõ—Æ !+# ž0¦§¤¨_W “”G•– —˜™ šG›| œžŸ  3¡
                                                                                                              ¢£™¤¥¦§¨© ª« ¬­ ®¯°0±²W ©ª«¬Æ­®¯Ec°±v²‹³‹´0 8³Y_ ´µ¶· _¸¹`
                                                                                                                     º»S¼½S¾½SQ¿^ ÀÁÂ-OÃœÄÅÆ ÇÈÉʳOËÈ̸ÍÎlmÏVÐZ]^
                                                                                                                     GÑ56Ò!#$%%!%)#',
                                                                                                      V  W
                                                                                                              ,,,,,,,µ eÒ ÓÔx[lr stu7Ö×9ØÙÚÛ;ÜÝ
                                                                                                                                   Õ

More Related Content

What's hot

“八分熟女”:爱他八分,爱自己两分
“八分熟女”:爱他八分,爱自己两分“八分熟女”:爱他八分,爱自己两分
“八分熟女”:爱他八分,爱自己两分sugeladi
 
宋词赏析精选
宋词赏析精选宋词赏析精选
宋词赏析精选wlz8848
 
本期导读Haiyun reader
本期导读Haiyun reader本期导读Haiyun reader
本期导读Haiyun readersugeladi
 
小詩磨坊:泰華卷(2)
小詩磨坊:泰華卷(2)小詩磨坊:泰華卷(2)
小詩磨坊:泰華卷(2)TAAZE 讀冊生活
 
20 Most Expensive Painting
20 Most Expensive Painting20 Most Expensive Painting
20 Most Expensive Paintinghonan4108
 
成大青年72期
成大青年72期成大青年72期
成大青年72期neymasem
 
[亲爱的安德烈:两代共读的36封家书].龙应台&(德)安德烈.文字版
[亲爱的安德烈:两代共读的36封家书].龙应台&(德)安德烈.文字版[亲爱的安德烈:两代共读的36封家书].龙应台&(德)安德烈.文字版
[亲爱的安德烈:两代共读的36封家书].龙应台&(德)安德烈.文字版timidHedgehog
 
第一组名句
第一组名句第一组名句
第一组名句Pei Li Lee
 
恶女的探戈
恶女的探戈恶女的探戈
恶女的探戈yingling90
 
美麗眼睛看世界 內頁
美麗眼睛看世界 內頁美麗眼睛看世界 內頁
美麗眼睛看世界 內頁軒弘 陳軒弘
 
Who Can Save Vangogh誰能救梵谷
Who Can Save Vangogh誰能救梵谷Who Can Save Vangogh誰能救梵谷
Who Can Save Vangogh誰能救梵谷Jaing Lai
 
Who Can Save Vangogh
Who Can Save VangoghWho Can Save Vangogh
Who Can Save VangoghJaing Lai
 
狐乱卿心
狐乱卿心狐乱卿心
狐乱卿心lanse413
 
北风卷地白草折
北风卷地白草折北风卷地白草折
北风卷地白草折Jy Yea
 
韩美林的闲言碎语和画
韩美林的闲言碎语和画韩美林的闲言碎语和画
韩美林的闲言碎语和画LINWEIYUAN
 
TA培訓營教案撰寫參考文本
TA培訓營教案撰寫參考文本TA培訓營教案撰寫參考文本
TA培訓營教案撰寫參考文本惠豐 申
 
@誰能救梵谷(090430)
@誰能救梵谷(090430)@誰能救梵谷(090430)
@誰能救梵谷(090430)yu3495
 
臺北市第五屆青少年學生文學獎高中職組 -極短篇組初選入選作品
臺北市第五屆青少年學生文學獎高中職組 -極短篇組初選入選作品臺北市第五屆青少年學生文學獎高中職組 -極短篇組初選入選作品
臺北市第五屆青少年學生文學獎高中職組 -極短篇組初選入選作品盈臻 王
 
现代女性革命小说文化价值的再认识$
现代女性革命小说文化价值的再认识$现代女性革命小说文化价值的再认识$
现代女性革命小说文化价值的再认识$sugeladi
 

What's hot (20)

“八分熟女”:爱他八分,爱自己两分
“八分熟女”:爱他八分,爱自己两分“八分熟女”:爱他八分,爱自己两分
“八分熟女”:爱他八分,爱自己两分
 
宋词赏析精选
宋词赏析精选宋词赏析精选
宋词赏析精选
 
本期导读Haiyun reader
本期导读Haiyun reader本期导读Haiyun reader
本期导读Haiyun reader
 
小詩磨坊:泰華卷(2)
小詩磨坊:泰華卷(2)小詩磨坊:泰華卷(2)
小詩磨坊:泰華卷(2)
 
20 Most Expensive Painting
20 Most Expensive Painting20 Most Expensive Painting
20 Most Expensive Painting
 
成大青年72期
成大青年72期成大青年72期
成大青年72期
 
[亲爱的安德烈:两代共读的36封家书].龙应台&(德)安德烈.文字版
[亲爱的安德烈:两代共读的36封家书].龙应台&(德)安德烈.文字版[亲爱的安德烈:两代共读的36封家书].龙应台&(德)安德烈.文字版
[亲爱的安德烈:两代共读的36封家书].龙应台&(德)安德烈.文字版
 
第三組 梁祝
第三組 梁祝第三組 梁祝
第三組 梁祝
 
第一组名句
第一组名句第一组名句
第一组名句
 
恶女的探戈
恶女的探戈恶女的探戈
恶女的探戈
 
美麗眼睛看世界 內頁
美麗眼睛看世界 內頁美麗眼睛看世界 內頁
美麗眼睛看世界 內頁
 
Who Can Save Vangogh誰能救梵谷
Who Can Save Vangogh誰能救梵谷Who Can Save Vangogh誰能救梵谷
Who Can Save Vangogh誰能救梵谷
 
Who Can Save Vangogh
Who Can Save VangoghWho Can Save Vangogh
Who Can Save Vangogh
 
狐乱卿心
狐乱卿心狐乱卿心
狐乱卿心
 
北风卷地白草折
北风卷地白草折北风卷地白草折
北风卷地白草折
 
韩美林的闲言碎语和画
韩美林的闲言碎语和画韩美林的闲言碎语和画
韩美林的闲言碎语和画
 
TA培訓營教案撰寫參考文本
TA培訓營教案撰寫參考文本TA培訓營教案撰寫參考文本
TA培訓營教案撰寫參考文本
 
@誰能救梵谷(090430)
@誰能救梵谷(090430)@誰能救梵谷(090430)
@誰能救梵谷(090430)
 
臺北市第五屆青少年學生文學獎高中職組 -極短篇組初選入選作品
臺北市第五屆青少年學生文學獎高中職組 -極短篇組初選入選作品臺北市第五屆青少年學生文學獎高中職組 -極短篇組初選入選作品
臺北市第五屆青少年學生文學獎高中職組 -極短篇組初選入選作品
 
现代女性革命小说文化价值的再认识$
现代女性革命小说文化价值的再认识$现代女性革命小说文化价值的再认识$
现代女性革命小说文化价值的再认识$
 

Similar to 包干价根治泌尿病毒感染椎间盘突出用仙草赛过神仙不会老治肿瘤肚脐吃药 ...

晚年的东方傅雷散文和他最后的家书
晚年的东方傅雷散文和他最后的家书晚年的东方傅雷散文和他最后的家书
晚年的东方傅雷散文和他最后的家书sugeladi
 
遭骂了, 活该
遭骂了, 活该遭骂了, 活该
遭骂了, 活该sugeladi
 
Chinese paintings
Chinese paintingsChinese paintings
Chinese paintingsAngela Hui
 
張大千三跪紅顏知己
張大千三跪紅顏知己張大千三跪紅顏知己
張大千三跪紅顏知己lys167
 
三毛私家相冊
三毛私家相冊三毛私家相冊
三毛私家相冊Winson Ng
 
趁墟与赶集
趁墟与赶集趁墟与赶集
趁墟与赶集sugeladi
 
海韵读者沙龙
海韵读者沙龙海韵读者沙龙
海韵读者沙龙sugeladi
 
还是小聪明
还是小聪明 还是小聪明
还是小聪明 sugeladi
 
那片神奇的土地,
那片神奇的土地,那片神奇的土地,
那片神奇的土地,sugeladi
 

Similar to 包干价根治泌尿病毒感染椎间盘突出用仙草赛过神仙不会老治肿瘤肚脐吃药 ... (9)

晚年的东方傅雷散文和他最后的家书
晚年的东方傅雷散文和他最后的家书晚年的东方傅雷散文和他最后的家书
晚年的东方傅雷散文和他最后的家书
 
遭骂了, 活该
遭骂了, 活该遭骂了, 活该
遭骂了, 活该
 
Chinese paintings
Chinese paintingsChinese paintings
Chinese paintings
 
張大千三跪紅顏知己
張大千三跪紅顏知己張大千三跪紅顏知己
張大千三跪紅顏知己
 
三毛私家相冊
三毛私家相冊三毛私家相冊
三毛私家相冊
 
趁墟与赶集
趁墟与赶集趁墟与赶集
趁墟与赶集
 
海韵读者沙龙
海韵读者沙龙海韵读者沙龙
海韵读者沙龙
 
还是小聪明
还是小聪明 还是小聪明
还是小聪明
 
那片神奇的土地,
那片神奇的土地,那片神奇的土地,
那片神奇的土地,
 

More from sugeladi

地理学习方法举要
地理学习方法举要地理学习方法举要
地理学习方法举要sugeladi
 
地理学类核心期刊投稿指南
地理学类核心期刊投稿指南地理学类核心期刊投稿指南
地理学类核心期刊投稿指南sugeladi
 
地理选择题的分类和解答方法
地理选择题的分类和解答方法地理选择题的分类和解答方法
地理选择题的分类和解答方法sugeladi
 
地理系2006级师范地理科学专业人才培养方案
地理系2006级师范地理科学专业人才培养方案地理系2006级师范地理科学专业人才培养方案
地理系2006级师范地理科学专业人才培养方案sugeladi
 
地理图表典例的文本来源
地理图表典例的文本来源地理图表典例的文本来源
地理图表典例的文本来源sugeladi
 
地理试题的综合能力和复习解题策略
地理试题的综合能力和复习解题策略地理试题的综合能力和复习解题策略
地理试题的综合能力和复习解题策略sugeladi
 
地理事实新授课教学行为设计初探
地理事实新授课教学行为设计初探地理事实新授课教学行为设计初探
地理事实新授课教学行为设计初探sugeladi
 
地理人文课程
地理人文课程地理人文课程
地理人文课程sugeladi
 
地理人文课程(1)
地理人文课程(1)地理人文课程(1)
地理人文课程(1)sugeladi
 
地理课中存在的几个问题
地理课中存在的几个问题地理课中存在的几个问题
地理课中存在的几个问题sugeladi
 
地理课程计划
地理课程计划地理课程计划
地理课程计划sugeladi
 
地理课程标准解读
地理课程标准解读地理课程标准解读
地理课程标准解读sugeladi
 
地理课程标准(4 3)
地理课程标准(4 3)地理课程标准(4 3)
地理课程标准(4 3)sugeladi
 
地理科学专业人才培养方案(师范)
地理科学专业人才培养方案(师范)地理科学专业人才培养方案(师范)
地理科学专业人才培养方案(师范)sugeladi
 
地理科学专业培养方案
地理科学专业培养方案地理科学专业培养方案
地理科学专业培养方案sugeladi
 
地理科学专业培养方案(070511)
地理科学专业培养方案(070511)地理科学专业培养方案(070511)
地理科学专业培养方案(070511)sugeladi
 
地理科学专业
地理科学专业地理科学专业
地理科学专业sugeladi
 
地理科学专业(本科)教学计划
地理科学专业(本科)教学计划地理科学专业(本科)教学计划
地理科学专业(本科)教学计划sugeladi
 
地理科学专业(S)人才培养方案
地理科学专业(S)人才培养方案地理科学专业(S)人才培养方案
地理科学专业(S)人才培养方案sugeladi
 
地理科学与资源研究所
地理科学与资源研究所地理科学与资源研究所
地理科学与资源研究所sugeladi
 

More from sugeladi (20)

地理学习方法举要
地理学习方法举要地理学习方法举要
地理学习方法举要
 
地理学类核心期刊投稿指南
地理学类核心期刊投稿指南地理学类核心期刊投稿指南
地理学类核心期刊投稿指南
 
地理选择题的分类和解答方法
地理选择题的分类和解答方法地理选择题的分类和解答方法
地理选择题的分类和解答方法
 
地理系2006级师范地理科学专业人才培养方案
地理系2006级师范地理科学专业人才培养方案地理系2006级师范地理科学专业人才培养方案
地理系2006级师范地理科学专业人才培养方案
 
地理图表典例的文本来源
地理图表典例的文本来源地理图表典例的文本来源
地理图表典例的文本来源
 
地理试题的综合能力和复习解题策略
地理试题的综合能力和复习解题策略地理试题的综合能力和复习解题策略
地理试题的综合能力和复习解题策略
 
地理事实新授课教学行为设计初探
地理事实新授课教学行为设计初探地理事实新授课教学行为设计初探
地理事实新授课教学行为设计初探
 
地理人文课程
地理人文课程地理人文课程
地理人文课程
 
地理人文课程(1)
地理人文课程(1)地理人文课程(1)
地理人文课程(1)
 
地理课中存在的几个问题
地理课中存在的几个问题地理课中存在的几个问题
地理课中存在的几个问题
 
地理课程计划
地理课程计划地理课程计划
地理课程计划
 
地理课程标准解读
地理课程标准解读地理课程标准解读
地理课程标准解读
 
地理课程标准(4 3)
地理课程标准(4 3)地理课程标准(4 3)
地理课程标准(4 3)
 
地理科学专业人才培养方案(师范)
地理科学专业人才培养方案(师范)地理科学专业人才培养方案(师范)
地理科学专业人才培养方案(师范)
 
地理科学专业培养方案
地理科学专业培养方案地理科学专业培养方案
地理科学专业培养方案
 
地理科学专业培养方案(070511)
地理科学专业培养方案(070511)地理科学专业培养方案(070511)
地理科学专业培养方案(070511)
 
地理科学专业
地理科学专业地理科学专业
地理科学专业
 
地理科学专业(本科)教学计划
地理科学专业(本科)教学计划地理科学专业(本科)教学计划
地理科学专业(本科)教学计划
 
地理科学专业(S)人才培养方案
地理科学专业(S)人才培养方案地理科学专业(S)人才培养方案
地理科学专业(S)人才培养方案
 
地理科学与资源研究所
地理科学与资源研究所地理科学与资源研究所
地理科学与资源研究所
 

包干价根治泌尿病毒感染椎间盘突出用仙草赛过神仙不会老治肿瘤肚脐吃药 ...

  • 1. !# ! $ # # $% '()* +, -.)/ 012 34 56 78 9:; zycnzj.com/ www.zycnzj.com = ?@ 的女人( 与雅恩生活几年后! 在一次 !#$%' ()*+, 戒 酒 的 空 隙 !, 岁 的 女 作 家 写 出 A B 了 不 朽 的 小 说 ) 情 人 *! 很 快 风 靡 CDE 全球!拍成电影!把 杜 拉 斯 推 到 了 世界作家的位 置 ( 如 果 没 有 )情 现代文学史上的著名作家 计 '# 两 黄 金 ! 捐 献 给 政 府 抗 孤独是作家 的 天 性 ! 如 影 随 上!她暴躁#倔犟#神经质!让 医 生 人*这部晚来的成功 作 品 !杜 拉 斯 里! 苏雪林是饶富特色的一位 日( 形!终身难以摆脱( 为了开释 !有 和护士都头痛( 酒精 使 她 精 神 亢 的知名度会打不少折扣( 上世纪二三十年代! 她就与冰 苏雪林的语言没有文艺腔! 人流浪#有人出家#有人自杀 ( 对 奋# 面孔扭曲# 俨 然 一 个 老 牌 酒 可是!只 要 一 部 作 品 写 完 !她 心 #丁玲#冯沅君#凌 叔 华 被 并 写 人 叙 事 !活 泼 生 动 ( 描 摹 活 灵 于法国女作家杜拉斯来 说 ! 她 的 鬼( 还会酗酒!会把雅恩 赶 出 家 去 -当 称 为 $中 国 五 大 女 作 家 % 她 享 活 现 !议 论 干 脆 精 准 ( 曾 被 阿 英 方式是酗酒( 不过!杜拉斯 毕 竟 不 同 常 人 ! 然清醒之后又去 请 回 来 .!将 自 己 年 #%! 岁 ! 被 誉 为 文 坛 ' 超 级 老 誉 为 '女 性 作 家 中 最 优 秀 的 散 文 杜拉斯的晚 年 ! 基 本 上 与 酒 为了她视为生命 一 般 的 写 作 !一 关闭在房子里!终日 与 酒 瓶 为 伴 ( 寿 星 % 她 兼 有 作 家 # 教 授 # 学 作者%( 其学术专著更多!自 #)!$ 为 伴 !她 害 怕 孤 独 #恐 惧 夜 晚 ! 于 次又一次执意戒酒( 这其中!当然 就这样! 她在 与 心 的 孤 独 的 斗 争 者 #画 家 等 身 份 !小 说 #散 文 #诗 年 出 版 )李 商 隐 恋 爱 事 迹 考 *之 是就不停地用酒精来麻醉自己! 与她的小情人雅恩的 关 心 和 帮 助 中!在劣质酒的灌溉 中 !在 清 醒 与 歌 # 戏 剧 # 文 论 等 样 样 涉 猎 !著 后 !有 )中 国 文 学 史 *)辽 金 元 文 模糊眼前的现实! 忘却 情 愫 的 忧 分不开( 麻痹的周折中!度过了余生( 作 等 身 她 不 像 同 时 代 的 冰 心 等 学 *等 数 十 种 ( 她 平 生 投 入 心 血 郁( 有一度!她随身不离酒瓶 !在 酒鬼杜拉斯注定要成功!因 个性+多情+迷茫+放纵+坚 女 作 家 !为 人 为 文 都 留 给 世 人 温 最 多 的 ! 则 是 屈 赋 研 究 ! 从 #)** 家 里 喝 !在 车 上 喝 !在 街 头 喝 ! 间 为有天意相助( 在她 ++ 岁高龄之 毅+率真!杜拉斯是 个 夸 张 的 艺 术 柔 敦 厚 的 印 象 !她 曾 经 参 与 或 挑 年 开 始 ! 历 时 ( 多 年 ! 有 ) 屈 原 隔时间不能超过一个小 时 ! 最 后 时 !!, 岁 的 铁 杆 '粉 丝 %文 学 青 年 综合体( 起 文 坛 的 几 次 大 论 争 !有 时 还 裹 与 九 歌 *等 数 本 专 著 ( 自 觉 独 辟 血压升到了 ! #心 跳 达 到 了 ! 雅恩主动来到她的 身 边 ! 陪 伴 她 酒 鬼 杜 拉 斯 活 了 $! 岁 !临 终 进漩涡中心( 蹊 径 #发 千 古 之 秘 !虽 未 被 学 术 次#双手无法控制地颤抖!以 至 于 到生命的最后( 单从这方面说!杜 前还有新作问 世 ! 真 是 个 极 端 的 苏雪林说自己自卑感相当 界 广 泛 认 同 !但 苏 雪 林 颇 珍 视 它 必须住进医院接受治疗( 在 病 床 拉斯都是一个幸福的 并 且 有 魅 力 天才( 重 ( 事 实 上 !往 往 是 富 于 自 信 或 们 '我 将 求 知 音 于 五 十 年 #一 百 超 越 了 自 卑 的 人 !才 会 自 己 宣 称 年以后( % 他们结婚 (+ 年! 同居不到 * 年! '自卑%(由)苏雪林自传*!的确看 从岭下村到安庆#北京#法国 彼此疏远隔膜!有意聚少离多(苏 今 日 书 评 !褒 扬 者 居 多 !非 议 休道悔晚迟! 世情参透见真 得出她的袒露和自负( 的一路求学!眼界既开!她对包办 雪林更多时间是与姐姐相依为 者甚少(网上浏览!偶遇评)悔晚斋 -./01 知( 陈传席不 缺 才 华 !常 能 发 人 所 她自幼聪慧绝伦! 悉心揣摩 婚姻不免抵触(与未婚夫通信中! 命!组成'姐妹家庭%近 * 年( 因 臆语*文章!褒者有大家贾平凹+白 未发( '大商人必无商人气!大文人 李 白 +杜 甫 #苏 轼 等 人 选 集 !再 被 更看出他为人的淡漠无情! 屡屡 为种种顾虑不曾离婚! 她晚年觉 先 勇 等 !评 语 也 极 为 高 蹈 贬 者 也 ·¸ 必无文人气 ! 大 英 雄 必 有 流 氓 气 ! 诗#画均出色的四叔精心指点!悟 想解除婚约( 但最终遵从家长之 得很对不起张宝龄 让他孤栖一 毫 不 留 情 !引 我 辈 好 奇 之 心 !于 是 大流氓必有豪 杰 气 %!'成 大 事 者 不 性 极 高 !诗 兴 郁 勃 !小 小 年 纪 !竟 命! 在母亲去世前不久与张宝龄 世又不能享有理想的家庭幸福( 买来一睹为快( 蜡( %陈一向'鼓吹文以半白半文者 拘 小 节 %!'循 规 蹈 矩 谨 言 慎 行 ! 难 能 写 出 '古 朴 劲 健 %的 五 古 !其 中 完婚!这年她已 !$ 岁( 姐姐对苏雪林体贴入微! 陈传 席 何 许 人 - 竟 有 如 此 评 价 佳%!'半文半白者%!或被讥为不够 成大英雄! 大 流 氓 若 无 豪 杰 气 !何 还不乏新奇警策的句子( 丈夫毕业于美国麻省理工大 ),! 年 姐 姐 去 世 ! 她 哀 痛 欲 绝 ( 与 争 议 . 陈 乃 人 大 教 授 !( 岁 前 恒 纯 粹 !或 讥 讽 为 复 古 !欲 以 点 滴 之 能领导群雄/ %'对 待 稿 酬 !如 韩 信 在安庆念师范期间! 成绩优 学! 精通造船业务! 为人正派厚 她没有子女! 丈夫名存实亡!'生 与饥饿贫贱为伴! 奔波衣食不易! 墨 !作 振 聋 发 聩 之 语 !让 人 很 是 不 用 兵 !对 待 写 作 ! 如 岳 飞 用 兵 %! 陈 异!作文总是被老师广为揄扬!且 道! 在船厂和大学工作都很受欢 平唯有忧郁! 不知快乐是何滋 颇历人世艰难! 后以绘画成名!赴 爽( 前人评画评诗!出自天然!无所 先生笔下包容 多 少 笔 墨 !让 人 一 言 能诗擅画!'才女%之誉!遂纷至沓 迎( 但他俩都是迫于家庭压力而 味(%苏雪林自传说!'青年时代也 美巡日!浮名笼身之下!犹自不醉! 矫 饰 !行 文 之 间 又 无 不 牵 制 !文 短 难尽( 来!甚至远播至京沪( 结婚!先天不足!虽有过短暂的甜 颇向往爱情生活!屡受打击!对爱 仍著书为文(其专著有 *( 部!散文 而深意在( 陈文句干净!无枝蔓牵 他 论 ) 孔 子 爱 财 第 一 *! ' 富 而 她也常 常不掩饰地自己揭 蜜 美 满 !相 处 一 长 !彼 此 都 失 望 ( 情倒尽胃口(%她于是这么排解遗 只为余事( 连 !硬 生 生 造 几 个 对 仗 !是 强 词 夺 可 求 !虽 执 鞭 之 士 ! 吾 亦 为 之 ( 如 短 ( 比 如 !在 安 庆 培 媛 女 学 念 书 苏雪林觉得张宝龄乖戾#偏狭!适 憾 '百 事 都 从 缺 陷 好 !%自 己 '在 悔 晚 斋 即 作 者 书 斋 名 !取 '时 理 其 文 虽 有 文 言 之 形 !但 拘 泥 于 不 可 求 !从 无 所 好 ( % 是 知 孔 子 爱 时 !受 虚 荣 环 境 影 响 !为 着 想 穿 宜 娶 个 三 从 四 德 的 旧 式 女 子 !半 文学和学术界薄有成就! 正要感 过 不 再 !物 及 不 反 !悔 之 已 晚 %意 形理!是在中资下资之流( 人有高 财 第 一 !好 道 更 在 求 之 后 ! 且 在 求 华 艳 衣 服 而 与 母 亲 哭 闹 不 休 就 为 女 仆 半 为 妻 子 地 操 持 家 务 #侍 谢这不幸的婚姻%( 臆语即'主观臆行之语%!即作者的 才!不知藏实露虚!通篇臆语!当有 财 不 得 时 方 好 道 ( 他 论 温 庭 筠 )菩 读 安 徽 省 立 第 一 女 子 师 范 时 !为 奉丈夫!而她的兴致和能力!显然 苏雪林最尊崇# 敬重的文化 闲 暇 随 笔 !长 则 几 百 字 !短 则 数 十 可观!可惜陈为文所惑!为文所累( 萨 蛮 *'小 山 重 叠 % 乃 仕 女 侧 卧 乳 保 住 惯 常 的 第 一 名 !跟 插 班 进 来 不在于入厨做羹汤( 丈夫不容忍 人是老师与同乡胡适(胡适去世! 字(此书皆半文半白!或评古!或论 推崇半文半白! 只落个不文不白 ( 重 叠 !则 是 画 家 眼 光 独 到 处 ! 也 更 与自己打擂的 '学敌% 明争暗 她接济姐姐嫂子! 更加深了感情 她悲伤涕泣 ! 多天!写了好几篇 今!或评诗!或论画( 古文转承开阖神韵未得!却学了一 具温词意蕴( 斗 !激 起 一 场 大 风 潮 !最 后 两 败 裂痕( 悼 文 ( )$! 年 ! 老 太 太 都 $' 岁 赏其才华者众(本业以绘画行 身之乎者也的毛病( 十年狂名惊俗世! 一个狂字! 俱伤( 婚姻虽然搁浅! 新女性竟也 了! 不满于唐德刚对胡适的不敬 走世上!作为余事的散文小品结集 够言重的了( 怎 能 了 得.半 生 冷 眼 对 庸 官 !可 谓 苏雪林的两位发蒙先生授课 有旧思维!苏雪林觉得离婚二字! 之谈!还'气不过%而写了)犹大之 十年! 竟也引得论界或投赞许目 作文之难!自古皆然( 为 文 者 性情中人( 人 说 有 明 人 张 潮 )幽 梦 多错讹!父亲虽中过秀才!也常念 '总是不雅% 当时她开始享誉文 吻*!自始至终捍卫老师( 光!或非议与批评不断(单此一点! 天下熙熙!有自家烙印与思想的少 影*之风!其调是 白 居 易 '气 粗 言 语 别字!所以苏雪林自嘲是个'粗制 坛! 也担心好事的报刊会肆意张 苏雪林出身在标准的旧式家 陈先生在文界也算成功了( 之又少( 董桥是短文高手!'文字练 大%式!或李白飞 扬 跋 扈 式 !是 继 明 滥 造 品 %! 她 第 一 年 在 武 大 讲 课 扬,, ! 年 代 后 期 ! 她 以 笔 名 , 庭!祖父当过知县( 祖母的短视# 褒者言!陈文笔功力属上乘!有 到 高 妙 处 !可 随 四 季 嬗 变 !眼 看 它 清的张岱陈继 儒 袁 枚 的 '才 子 文 %! 时!因为写别字#念别字而被学生 '绿 漪 %出 版 散 文 集 )绿 天 *#自 传 专 制 #慵 懒 与 母 亲 的 贤 孝 #忍 耐 # 见地!趣味横生!在平常事里悟出常 从青涩转为殷红!像春花夏虫秋月 此言不虚! 也 看 出 作 者 之 气 度 !是 '检举%!险些被学校解聘( 体 小 说 )棘 心 *!风 靡 一 时 再 者 ! 能干恰成鲜明对比( 祖母重男轻 人悟不到的东西! 有常人不可有的 冬 炉 %!信 手 拈 来 !文 采 焕 然 !不 是 真名士的狂放!非小才子的风雅( 苏 雪 林 在 武 汉 大 学 任 教 $ )绿 天 *以 '美 文 %写 新 婚 情 事 !诗 女! 常令母亲打骂她! 童年的压 说法(其见解独到!言语间有智慧与 谁都可以做到的( q“¹º»sƒ¼½¾p¿r 年 !与 凌 叔 华 #袁 昌 英 并 称 '洛 迦 意弥漫!亦真亦幻!既有激情充沛 抑! 给她的性格敷上忧郁和叛逆 学者气质!经典之语数之不尽( 文不在长短! 在妙运于 三杰%( 上世纪 '% 年代初任台湾 者的自溢自恋! 也有 '美丽的谎 的底色(直到晚年!她有时都会自 有倾倒者言!思想境界之高远 心!得其韵者!则佳( 短章!篇 省 立 师 范 学 院 教 授 !后 来 到 台 南 言%( 其中的缠绵浪漫!不知倾倒 省自责 这篇文章太得罪人!'暴 如天外飞来! 长出人意表之外!其 幅 固 小 !却 尺 幅 千 里 !文 笔 之 成功大学任教!在此退休#终老( 多少读者!不断再版(所以她觉得 露自己修养缺欠( % 她自称 '木 文笔超然物外! 非寻常辈运笔!只 脉绵延千里之外! 字字安置 她生活简朴!但抗战初期!将 自己'对谎言也该负责%!否则!很 瓜%!其口无遮拦#出语惊人!既是 能望其项背( 要 妥 帖 !非 大 手 笔 !难 以 从 容 嫁奁 (%%% 元!加上十年省吃俭用 辜负读者吧( 不平顺的性格使然! 似乎也有不 批评声曰'陈氏之不文不白! 应对( 陈之短章! 是平凹语 的 教 书 薪 俸 买 成 的 两 根 金 条 !共 张宝龄 )+ 年在北京去世( 谙人情世故的成分( 拖泥带水漫金山! 空洞乏味同爵 '运想出宏域!高步超常伦%( 抓 住 她 的 手 !用 日 语 训 了 一 句 !回 头 又 吧!不要考验他的耐心( % 亚 瑟 ! 你 就 像 我 的 ,就 像 我 ,, 怪 !有 一 段 可 劲 儿 给 我 安 排 相 亲 !瞧 他 绽开笑颜请上校去隔壁屋( 上校开步往 上校 冷 笑 道 '请 你 告 诉 你 的 山 田 _ ` a 的,, ,我自己的儿子( 你懂吗/ 你是我 们着急的!就好像过了这一茬我就找不 外走!发现走廊上除了一只虎视眈眈的 君 !我 什 么 也 不 知 道 !他 不 需 要 忍 着 性 bc KVd e 眼里的光明!你是我心中的希望( 00 上了似的( 下乡之前那一段!没有别的 狼狗和 刚才送剪刀的小年轻外!还有一 子对我笑!让他把真面目拿 出 来 吧 ( 你 f] ghij 我不要求你对我作出什么承诺( 我只要 事 情 干 了 !我 们 也 不 上 学 了 !很 多 家 长 个腰间明显别枪的中年人! 人高马大! 们有工夫耗!我还没有性子 陪 你 们  嗦 klmnop^ 求你记住这一点!并且事事小心( 在你 也不上班! 于是好多人来给我们说亲 ( 神色阴郁冷漠! 有股子深藏不露的杀 呢( % 毅然决然地走出这一步时好好想一想! 那半年多就这事!烦死了( 我特烦!连看 气( 鬼知道周围还有什么人/ 山田看样子是听懂了的! 突然发 如果不为了你在天上的母亲!那也为了 都不看( 上校走进屋!看到办公桌上放着香 作 !转 身 从 台 子 上 操 起 一 把 尖 刀 !对 上 兄妹两个只好第二天回去!王静泪 我想一想( 我记得到一家人那里做客 !人 家 的 烟 和 茶 杯 !茶 杯 冒 着 热 气 !似 乎 等 着 他 校 怒 吼 一 声 !把 刀 子 钉 在 他 面 前 !拂 袖 流满面告别我回了北京!我也凄凄惶惶 女性这个字眼!在我的青春叙事中 女儿也露面了( 人家又包饺子又做菜地 去喝( 屋子的另一边!靠窗的那一头!摆 而去( 回到沈阳( 过了六天!!#$ 年 % 月 !$ 有着复杂的寓意 她代表着一种家园 盛情招待!出来后我爸问我'怎么样/ % 着一张大台桌!桌上摆放着一盏煤油灯 女人对上校说'你 完 了 !准 备 吃 苦 日早上快 点的时候!沈阳军区文工团 感 !一 种 安 静 的 皈 依 ' 比 如 我 讲 到 母 亲 我满意地点点头'好吃(%我爸音调 和 一 些 刀 具 +皮 鞭 等 刑 具 !分 明 是 在 警 头吧( 来人1 %两个打手应声而现( 大院的收发室来人砸我门( 我这人从来 这个话题的时候 ( ! 甚 至 是 我 整 个 人 生 都变了'什么好吃/ % 告他敬酒不吃要吃罚酒的( 两人一齐扑上来!粗 暴 地 将 上 校 按 没有失眠的毛病!那天晚上不知道怎么 的本源( 女性的柔弱并没有让我体会到 我 理 直 气 壮 ' 饺 子 好 吃 1 ,咱 ,, 山田迈着像山鸡一样的步子!慢吞 倒在椅子上( 上校想反抗!显 然 力 不 从 回事!睡不着了( 是我妈发来的电报!说 软弱无助! 反而为我增添了男人的豪 家怎么包不了那么好吃/ % 吞 走 到 办 公 桌 前 !款 款 入 座 !顺 手 把 香 心 !那 个 大 块 头 膂 力 过 人 !一 举 一 动 都 爸爸凌晨已经无常了-我们回民管去世 迈,, ,对于我生活中所有的女性而言( 我爸一听!气不打一处来'你 知 道 烟和茶杯往对面的空椅子方向推了推! 压制着他( 他断定!此人就 是 下 午 把 他 叫'无常%!或者叫'归真%.( 她们在我的人生征程中扮演了相知者 你来干什么来了吗/ %其实我装糊涂!我 示意陆上校坐下( 扔上车的那个家伙! 这是 一 个 高 人 !内 我给妹妹打电话 !总 政 那 边 说 她 下 的角色00 烦着呢( 上校过去坐下!问山田'你想知道 功气力都在自己数倍之上( 转 眼 间 !上 部 队 了 !我 马 上 奔 往 火 车 站 !下 午 赶 到 有正常感情的人都渴求爱情!渴求 我青春时期对女性的认识 !更 大 层 什么/ %一边喝了一口水( 校已被捆绑在椅子上! 像 只 任 宰 的 猪 ! 了医院( 一个美满的姻缘!渴求百年好合( 但是! 面 上 是 '差 别 观 %的 认 识 !相 信 我 这 一 山田说!女人译'你知道些什么/ % 无效地挣扎着( 想起父亲曾经说过的话'小 刚 你 两个好人!两个聪明的人未必就一定合 代! 和我差不多远的一两代中国男人 ! “”•–V 上校把弄着水杯!笑道'我知道的 女人一个眼色 !大 个 子 手 上 的 鞭 子 没事打听打听! 寺里的那套东西还在 适,, 别 人 看 来 他 们 两 个 都 挺 不 错 ,在 大概都有这样的体验( 我们信奉的'伦 W—c ˜™Vš 多着呢!上至天文!下至地理!变之阴阳 呼 的 一 声 飞 过 来 !抽 在 上 校 背 上 !上 校 吗/ 还有吗/ % 的! 但屋顶下是他们两个自己过日子( 理%是!男孩子应该有这样的自豪感不 五行!数之九流三教!乃至飞禽走兽!柴 忍不住惨叫一声( 我 当 时 特 难 受 !知 道 他 想 到 了 ' 无 我从来不相信媒体上对名人感情生活 要跟女的黏黏糊糊( )水浒*上不是也写 ›c œ7žŸ 米油盐!我多少都知道一些( % 女人说'我再说 一 遍 !现 在 说 还 来 常%( 的所谓'真实报道%!究竟怎么样只有他 了吗/ 好汉的特征之一就是'与女色上  ¡¢£‘c”O¤{x¥¦§¨© '你 说 的 这 些 !我 们 不 感 兴 趣 ( %女 得及!别不识相 . % 父亲曾经关照过! 不管是男的女 们自己清楚! 甚至连自己都不清楚!为 不甚打紧%( ª«c…Z¬m­®¯°c`±NQ 人抢白!她显然没把自己当做翻译( 上 校 怒 目 圆 睁 !看 着 她 ! 猛 然 朝 她 的!尤 其 是 汉 族 同 志 !如 果 有 那 一 天 ! 什么会走到这一步( 想起张和平先生写 对于男女性差!我也有个 人 的 独 特 ²³´µ£x¶^ '那你们还问我干什么/ % 吐出一朵口水( 那口水居然像子弹一 的 那 个 )过 把 瘾 *里 头 唱 的 这 就 是 爱 ! 观 察 上 了 高 中 以 后 !我 就 发 现 女 孩 子 他 们 都 可 以 来 !'让 汉 族 同 志 看 看 我 们 '问 你 的 当 然 是 我 们 感 兴 趣 的 !%山 样!远远飞过去!正正地击中她 的 脸 颊 ! 的葬礼是怎么回事%( 说也说不清楚00 学习成绩不好!对于她们普遍学习成绩 田 笑 嘻 嘻 地 说 !'比 如 你 锁 在 铁 柜 子 里 可见身手不凡!是有功夫的 1 女 人 的 反 我早就听说有人对回民的葬礼习 回想往事!我的'女性%边界意识启 不好这个现象! 我不知道怎么回事!反 男 人 拍 一 下 她 的 肩 !示 意 她 退 后 ! 的 *+!, 密 件 的 内 容 ! 我 们 就 很 感 兴 应比中弹还恐惧! 她本能 地 弹 跳 起 来 ! 俗有不少误传! 就遵循了我父亲这个 蒙得比较晚( 记得青春时期读到郭沫若 正就嫌她们麻烦! 整天思这个想那个 同时用一种类似口吃的语调和生涩+ 趣( % 尖声高叫'给我打!狠狠打1 打死他1 % 遗 嘱 !不 管 是 单 位 的 同 事 +亲 属 +邻 居 ! 回 忆 录 !他 写 道 '少 年 的 他 !一 双 眼 睛 的!烦不烦/ -! . 可 笑 的 口 音 指 责 她 '你 对 我 们 陆 上 校 '什么密件/ 对不起!闻所未闻( % 她捂着脸跑走了( 大家想来!都请来( 被堂嫂的那柔嫩的手掌紧紧吸引住 FGHIJKLMNOPQRST 这么凶干什么! 他是我用四轮大轿请 '*+-, 密件1 %女人咄咄逼人地警 入夜! 高墙深筑的小院静静的! 当时宗教礼仪刚刚恢复! 一切器 了( %对于这个记忆!郭沫若说'这个回 UVWXV Z:[]^ Y 来 的 大 救 星 !是 来 帮 我 做 事 的 !知 不 知 告 他 !'我 们 知 道 你 手 上 有 这 个 密 件 ! 偶尔传出上校的惨叫声( 因为静!叫 物 +仪 式 +程 序 等 !尽 量 遵 循 老 礼 !简 单 忆我始终觉得是我性觉醒最初的征 道/ % 说!是什么内容/ % 声更显得突兀+惨烈!以致拴系在门 又肃穆( 没有亡人亲属的号啕!只有低 兆( % 女人诺诺地退后( 男人用那种类 '我要说不知道呢/ %上校反问她( 卫房前的狼狗都似乎受到惊吓!躁动 声啜泣伴着阿訇悠扬的诵经00 是的!我也忘不了我的生命从某一 似口吃的语调和生涩+ 可笑的口音安 '那 说 明 你 不 识 相 ! 要 我 们 动 刀 子 不安!呜呜地呻吟不已( 沉沉的夜色 我作为长子!给父亲的墓穴填下第 刻起!一个新的世界就此打开( 慰他'有 话 慢 慢 说 !陆 上 校 !都 是 我 的 见你的血1 % 下 !四 周 的 一 切 有 影 无 实 !有 声 无 影 ! 一?土( 想起少年时代的自己曾经是 在生理心理发育上!男孩子普遍晚 失职啊!让你受这么大委屈( %说罢!男 '见了血还不说呢/ % 院子空洞得轻飘飘的! 仿佛不在人 那样倔! 那样不可理喻! 闯了那么多 于女孩( 一个比较司空见惯的现象是 人熟练地给上校松了绑! 并请他去隔 '那只有死路一条1 % 间 !在 地 狱 ( 祸 !父 亲 凶 狠 地 揍 我 的 时 候 !我 都 抗 拒 男 孩 子 们 尚 处 于 只 顾 '傻 淘 %阶 段 的 时 壁屋里坐( 陆上校不走! 因为他要说 '我以为像你这样活着还不如死( % 作为党国的 特 工 ! 军 统 的 干 员 !陆 着没有掉眼泪( 可是此时此地!我终于 候!女孩子们对于自己心仪的男孩就开 话'你们是什么人!你们要干什么/ % '我怎么了/ 我现在可以叫你死!也 上校曾经多次像这样!为了 撬 开 一 张 牙 憋 不 住 了 !泪 如 泉 涌 00 若 干 年 后 !终 始做各种各样的小动作了( 对于这个! 男人呵呵笑!不语( 女人漫不经心 可以叫你生不如死( % 关 咬 紧 的 嘴 !把 人 打 得 鬼 哭 狼 嚎 !想 不 于有机会把我说书的录 音带奉在老人 男 孩 子 就 很 纳 闷 没 事 找 事 !你 们 在 干 地说'什么人/ 我嘛!翻译( 他嘛!自然 '你已经生不如死了!人模狗样!一 到自己也会有这一天( 逃出去的信心就 家的墓前( 什么/ 我呢!在这方面也晚!的确是晚( 是我的主人哦!山田君( 山田君要找你 条母狗而已( % 像身体一样!已被打得遍体 鳞 伤 ( 他 开 我 的 脑 子 里 回 荡 着 )牛 虻 *里 那 个 我到 !) 岁的时候! 对一个比我大几岁 问点事情( 小事情!都是你张口就来的 两人唇枪舌剑!置山田不顾( 山田 始等待死亡! 用死亡来捍卫尊严和忠 老人的话00 的女老师产生了朦胧的情愫!当时不知 小问题( 走吧!山田君请你去隔壁屋里 倒也好!任凭他们吵!不置一辞!直到看 诚( q ,r 有一次我告诉过你!在这个世上除 道怎么回事!就是觉得她特别( 坐呢!你也需要喝点水吧!那边有( % 女人受了辱!才出面笑嘻嘻地对上校说 FGHIstZuvOcwVxy 了你之外我没有一个人( 我并不认为 如果非要找一个词来形容这种特 陆 上 校 瞪 她 一 眼 '听 口 音 ! 不 像 了一大通( 女人不情愿地收起性子!翻 z{|}c ~€c ‚ƒ„x…z 你完全理解这话的意思( 人在年轻的 别的感觉的话!就是没来由的喜欢( 个小日本!怎么!当上汉奸了/ % 译道'山田君说了!你好像不想跟他交 †c ‡ˆ‰Š‹ŒOxŽc V 时候很难理解这话的意思( 如果我像 随着我年龄的增长!家里大人开始 女人气得挥手要动粗! 山田一把 朋友!这样不好!对大家都不好( 告诉你 ‘’^ 你这么大!我也理解不了( 考虑我将来过日子的问题( 我妈妈特奇 ,-./0 12 %:; CDEF G%HI !#$% :;P= 7?¼ˆ@ABŒC 34562789 =? @A B [wx¼½¾¿ÀÁÂRM³eÃÄ MÅÆÇÈÀx MÅD0ÞãÚEF GDHIJK LMNOP Æê QNRâ ST+U+, =ViW˜2X !#$%'() *+!#$%'(,-./ 0 '()*+ ( DEFGH ( ! !# #$%'()*+,-./0 ŒŽ YGD 1Zn[o :; n]7^ ‹ ÉÊËÌÅyz{ÍÎ |}~€¼ÏÐÑÒÓÔÕÅ /1)*)! 234) #$% 56718-9 :;0/ 1234/56*7-89:;=?@=/ABCDEF Ö×ØÙXÚR¯ÈX= ÛÜ % Ý Þß²A àáâÆ _`a 0ãbcde Pfghij GHIJKLMNOPQRSTUVW$ IJKLMNDEOP +,-. /01234 kl$K(m FYÇn[d=opABˆ@ qrs 56 !#$%'!%'789: QRDSTU $ FXYZ[]^_=R`abW cdef 0ãäå tn:t !#$%**%'#% ;=?@=ABC ghi]^jklmn^opqrstuvwxyEz{|E} '( wæ%çœèéÆêëß ìwíî:ï ðñò ~P€E‚ƒ„…†‡E‡ˆ‰Š‹ŒŽE‘’“Ž ó‹ôõ )! wö÷Ö×MXÆøù %* wúû ÛÜAü ”€•–E—DEFGHE˜™š”•E‹›}‡œE‹ ž[Ÿ ¡¢£¤¥¦§¨¤©ªDEFGH¤«‘¬x­®¤ ¯°±x²³¤´µ¶¤·]¤¸•¤¹ºe» `ýþÿ!â%gÆ# $%MÐÅ '()Ö×D* )+! ‘+, % ‘- JKLM NOP QRSTU . ) Ÿ/0 )+! Ÿ1×/× 2345 6478tñ9 uµ¶_¼MewvR[w_Exyz_wfE{(Œ|E}~;Y€$}µ¶@,EP‚ƒ„E…1†Ey‡ˆ‰Šµ VW.XYW.XZ[]^ W.X/03_3` S‚ƒ„l zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/ ‘’“W ¶‹ŒEŽµ¶Ö 0 abc!#$%)*+%+,, ,,,,,,,,decfghijklm nopq[lr stuvW …†‡l 0ˆS‰ Š‹.0 ‘{F’H¼T”•–—X˜™ØëR%ÆšÃÄÆVE7›œ %) Å !'! Å 0ÅžŸ ‡D*€¡: 9l !#$%*'*)-%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%= '()*+((,- ;= !# ¢Š£ãE‹›¤^_`añ¥Eôõ—Æ !+# ž0¦§¤¨_W “”G•– —˜™ šG›| œžŸ  3¡ ¢£™¤¥¦§¨© ª« ¬­ ®¯°0±²W ©ª«¬Æ­®¯Ec°±v²‹³‹´0 8³Y_ ´µ¶· _¸¹` º»S¼½S¾½SQ¿^ ÀÁÂ-OÃœÄÅÆ ÇÈÉʳOËÈ̸ÍÎlmÏVÐZ]^ GÑ56Ò!#$%%!%)#', V W ,,,,,,,µ eÒ ÓÔx[lr stu7Ö×9ØÙÚÛ;ÜÝ Õ