الوثيقة تناقش آثار التدخين على الصحة، موضحة كيفية تأثير السموات على الأعضاء المختلفة. كما تعرض الوثيقة نتائج دراسات حول نسبة الإصابة بأمراض مرتبطة بالتدخين. تشمل المعلومات إحصائيات تتعلق بأضرار التدخين وتأثيراته السلبية على الجهاز التنفسي والقلب.

1. 1
أثش اىحذخيه عيى اىجهبص اىذشمي )اىعظب واىمفبصو واىعضلات(
اىمقذمة
ٛ ب٘ى ا لُٔا ٤٣ ا جُؾش ٣ؼؾوٞ ا زُذخ ٤ ٝٛ ب٘ى ا لُٔا ٤٣ أف ٤جٞا ثب ؼُذ ٣ذ الأ شٓاك زٗ ٤غخ ا زُذخ ٤
ٝ بٓ صا ُٞا ك ٢ ؼٓب بٗح ؽذ ٣ذح، ٝٛ ب٘ى ا لُٔا ٤٣ هذ ا زٗو ِٞا إ ٠ُ سؽ خٔ الله زٗ ٤غخ ا زُذخ ٤ ٝ لا أؽذ
٣ؼزجش.
أ شٓؿش ٣ت أ أؿ تِ ا بُ٘ط ث ا بُ٘ط ػ ٠ِ ػ ث نٔبس ا زُذخ ٤ ٝ ٣قشٝ ػ ٠ِ ا زُذخ ٤ ث ٝ ٣زجبٛٞ ثز يُ.
لا أػزوذ أ ا ذُٔخ شٓربػ ا جُب ٌُٚ٘ ٣ؼ ٤ؼ ؼٓب بٗح جً ٤شح،
٣شع ٜٔب ػ ذ٘ بٓ ٣ط وِٜب رشاٙ ٣ز زِر ػ ٠ِ عؾت ا ذُخب ا زُ ٢
ك ٚٔ ) ؽ 1( بٓٔ ٣غؼ ِٚ ٣ؾؼش ثغؼبدح ـٓ ِٞهخ -
ك ٢ خٓ ٤ زِٚ غٓ الأعق ا لُ٘ظ ا جُؾش ٣خ لا ر ظ٘ش إ ٠ُ
الأ بٓ ٝا غُٔزوج ث ر ظ٘ش إ ٠ُ كزشح ؾُظ ٤خ ؤٓهزخ.
ُٞ عظِ ا ذُٔخ ٛ ٤ٜ٘خ غٓ لٗغٚ ُٞعذ أ ساؽزٚ
ا ٥ر ٤خ ا زُذخ ٤ ٛ ٢ رؼت ٝ ؾٓوخ دائ خٔ ك ٢ ا غُٔزوج .َ
الأ شٓا ؼُغ ٤ت أ يٗ رغذ ا طُج ٤ت ٣ذخ ،ٖ شٓ ٣ل ا غُشهب ٣ذخ ،ٖ
٣ ذٔ ٣ذٙ طُ تِ ا غُٔبػذح ٣ذخ ،ٖ ا طُل ٣ذخ ،ٖ ؽز ٠ ا لُو ٤ش ا زُ ١
ؼٓبد خُ ٣قؼت كٜ ٜٔب ث طٔ٘ن ا ؼُو ػ ذ٘ بٓ ٣ل شٌ ك ٤ٜب الإ غٗب ٤ِٓبً.
٣ز ظِٔ ؽلبٙ ا جُؾش ٝ ٣ ل٘ش ع ٞٔ ٚٓ ك ٢ خ ٤ِخ خلا ٣ب ا غُغ ؟ ٛٞ ٛزا ا غُبؽش ا ؼُغ ٤ت ا زُ ١
بٓ٘ ٣لوذ ػض ٣ض أٝ فذ ٣ن زٗ ٤غخ ع طِخ ه جِ ٤خ أٝ د بٓؿ ٤خ أٝ زٗ ٤غخ غُشهب اعزؾشٟ ك ٢ ا غُغ .ْ
٣ رغ جٜ٘ب ثبلا زٓ ب٘ع هذ ٣ز شً ا جُؼل أ ٛ ب٘ى أعجبة ضً ٤شح رؤد ١ ُِٞكبح، ك و٘ٞ أ زٗبئظ ا زُذخ ٤
ػ ٚ٘.
مبرا يىحج عه جذخيه اىسجبئش؟
٣ز اعز ؾ٘بهٜب هج - ،) غٓ اؽزؼب ا غُ ٤غبسح ٣ ج٘ؼش أ ضًش 4444 شٓ تً ٤ً بٔٝ ١ )ؽ 2
.ٖ ا ذُٔخ ثؾ جٓبؽش ٝ هج ؿ ٤ش ا ذُٔخ ثؾ ؿ ٤ش جٓبؽش عشاء رٞاعذٙ ك ٢ بٓ٘هن ا زُذخ ٤
) الشكل ) 1
سحابة الدخان التي يثيرها المدخن

2. 2
ٝا ٌُٞٔ بٗد ا ؾُ٘طخ دخب ا غُغبئش ٛ ٢ ا ٤ُ٘ ٌٞر ٤ ٝأٝ أ غً ٤ذ ا شٌُثٞ ٝع ٤ب ٤ٗذ ا ُٜ ٤ذسٝع ٤
ٝؿ ٤شٛب ٝا ذُخب ٣ؾزٞ ١ أ ٣نبً ػ ٠ِ ا وُطشا ٝا ُٜٔ ٤غبد الأخشٟ ٝا زُ ٢ رغجت ا غُشهب .ٕ
٤ِِٓزش أٝ – – 34 ٤ِِٓـشا بٓد ا ٤ُ٘ ٌٞر ٤ ٝ 24 3 ٝ غٓ رذخ ٤ ع ٤غبسح ٣ز اعز ؾ٘بم 2
أ غً ٤ذ ا شٌُثٞ ٝٛزٙ ا ُٞٔاد رؤصش ػ ٠ِ الأ غٗغخ ا ُٞٔعٞدح ك ٢ ا غُغ ا جُؾش ١ ٝهذ ر دساعخ رأص ٤ش
ٛزٙ ا ُٞٔاد ػ ٠ِ ا وُ تِ ٝالأٝػ ٤خ ا ذُ ٞٓ ٣خ ثؾ ضٌٓق ٝٛزٙ ا ُٞٔاد لٗغٜب رؤصش ػ ٠ِ ا غُٜبص ا ؼُن ٢ِ
ا ُٜ ٢ٌِ ٤ ث ل٘ظ ا ٤ُ ٥ خ.
اىمىاد اىسبمة في اىذخبن
-1 اىىينىجيه
) الشكل ) 2
ا ٤ُ٘ ٌٞر ٤ ٛٞ شٓ تً ه ِٞ ١ عب ٝا غُٔؤٝ ػ الإد بٓ ػ ٠ِ ا زُذخ ٤ ،ٖ كٜٞ:
-1 ٣ؼ ك ٢ ا ُٞهذ لٗغٚ جًٔ٘ٚ ٝ ٣جؼش ػ ٠ِ
الا زًئبة.
-2 ٣شكغ غٓزٟٞ ا بٌُر ٤ ٌٞلا ٤ٓ ب٘د ك ٢ غٓشٟ ا ذُ بٓٔ ٣ؾلض ا وُ تِ ػ ٠ِ ص ٣بدح مخ ا ذُ ٝ أ ٣نبً ٣غجت م ٤ن ك ٢ ثؼل الأٝػ ٤خ ا ذُ ٞٓ ٣خ
بٓٔ ٣غجت ا خٗلبك ك ٢ رذكن ا ذُ إ ٠ُ ا ؾُذٝد
ا وُقٟٞ إ ٠ُ الأ غٗغخ ك ٢ ا غُغ .ْ
-3 ُٚ رأص ٤ش جٓبؽش ػ ٠ِ رغ وِ ا ذُ ٝص ٣بدح إ زٗبط
اقُلبئؼ ا ذُ ٞٓ ٣خ ا زُ ٢ رغبػذٙ ػ ٠ِ ص ٣بدح
رغ غٔ ا ذُ ك ٢ الأٝػ ٤خ ا ذُ ٞٓ ٣خ اقُـ ٤شح.
-4 ُٚ رأص ٤ش ػ ٠ِ ا ظُ٘ب ا خُ ِٞ ١ كٜٞ عب ػ ٠ِ
ا خُلا ٣ب ا ٤ُِل ٤خ ٝػ ٠ِ ث ب٘ء ا ؼُظب لأ ٚٗ ٣وز خلا ٣ب ا ؼُظ ا جُب ٤ٗخ )الأوسحيىبلاسث(.
-5 ٣ؼ ػ ٠ِ ا وٗجبك الأٝػ ٤خ ا ذُ ٞٓ ٣خ ٝ ٣وـِ
- ) %25 هطشٛب ا طُج ٤ؼ ٢.)ا ؾُ 2

3. 3
-2 أوه أمسيذ اىنشبىن
٣ ز٘ظ ػ ٤ِٔخ الاؽزشام ُٞسهخ ا غُ ٤غبسح ٝا زُجؾ، ٝٛزا ا ـُبص ا غُب ٣زؾذ غٓ ا ُٜ ٞٔع ِٞث ٤ ك ٢ ا ذُ ٤ُ ٌٞ بًسثٞ غً ٢ ٛ ٤ ٞٔع ِٞث ٤ ثذلاً الأٝ غً ٢ ٛ ٤ ٞٔع ِٞث ٤ ٝٛزا ُٚ رأص ٤شاد جًشٟ:
أول ا: أ ٤ًٔخ الأٝ غً ٢ ٛ ٤ ٞٔع ِٞث ٤ ا لُاص خٓ وُ٘ الأ غًغ ٤ هذ ه ذِ.
وثبويبا: الأ غًغ ٤ ا زُٔبػ أفجؼ أه هذسح ػ ٠ِ الا لٗقب ٝا زُ٘ ٤غخ ٛ ٢ وٗـ الأ غًغ ٤ ك ٢ الأ غٗغخ.
٣ز رؾٞ ٣ بٓ وٓذاسٙ 2 6% ٝأص ب٘ء ا زُذخ ٤ إ ا غُغبئش رؾزٞ ١ ػ ٠ِ أٝ أ غً ٤ذ ا شٌُثٞ ث غ٘جخ 2 إ ٠ُ
15 % ا ُٜ ٤ ٞٔع ِٞث ٤ إ ٠ُ بًسثٞ غً ٢ ٛ ٤ ٞٔع ِٞث ٤ ٝر يُ ث ؼٔذ 5% ا ذُٔخ ٤٘ ٝٛزا ٣ؤد ١ إ ٠ُ
إ ٠ُ وٗـ ضٓ لُأ غًغ ٤ ك ٢ الأ غٗغخ، ٝهذ أصجذ ا ؼُب بُٔ ع غ٘ ٝ عٞدع أ ا زُذخ ٤ ذُٔح 14
٣ذخ ػ جِخ عغبئش ٝاؽذح ك ٢ ا ٤ُٞ ٣ و٘ـ دهبئن ٣ؤد ١ إ ٠ُ وٗـ الأ غًغ ٤ ك ٢ الأ غٗغخ. ٝا لُشد ا زُ ١
24 عبػخ ٣ٞ .ّ الأ غًغ ٤ ك ٢ الأ غٗغخ ا خُٔز لِخ غُغ ٚٔ ذُٔح 15 إ ٠ُ
-3 غبص سيبويذ اىهيذسوجيه:
ٝٛٞ ٣ؤصش ثؾ أعبع ٢ ػ ٠ِ ا ظُ٘ب ا خُ ِٞ ١ ك ٢ ا غُغ ٝ ٣زذاخ غٓ الأ ظٗ خٔ الإ ضٗ ٤ٔ ٣ خ ا لُاص خٓ لأ غًذح
ػ ٤ِٔخ الأ ٣ل ٝر يُ ػ ٠ِ غٓزٟٞ الأ غٗغخ.
-4 اىقطشان:
إ ضً ٤ش ٌٞٓ بٗد ا وُطشا ٛ ٢ ٞٓاد غٓشه خ٘ ٝثب زُاد ا شُٔ تً ا ؼُٔشٝف ثبع ا ُٜ ٤ذسٝ شًثٞ بٗد ا ؼُطش ٣خ.
مب هي آثبس اىحذخيه عيى اىجهبص اىذشمي؟
ا زُذخ ٤ شٓرجو ثأ شٓاك ا وُ تِ ٝا غُٜبص ا زُ ل٘غ ٢ ٝأ شٓاك عشهب ٤ٗخ ػذ ٣ذح، ٝ ؼٓظ ا بُ٘ط لا
٣ذس ًٞ رأص ٤شٙ ا خُط ٤ش ػ ٠ِ ا ؼُظب ٝا ؼُنلاد، ا ؾُو ٤وخ ٛ ٢ أ غٗ ٤ظ ك ٢ عغ الإ غٗب .ٖ ٣زأصش ثب زُذخ ٤
-1 أثشي عيى اىعظب بشنو عب ػ ذ٘ ث ِٞؽ ػ شٔ ا ـُ 33 ع خ٘ ٣ق ر ٌٞ ٣ ا زٌُ خِ ا ؼُظ ٤ٔخ إ ٠ُ ا ؾُذ ا ُٜ٘بئ ٢ ٝثؼذٛب ٣جذأ كوذا ا ؼُظ ث غ٘جخ
4.5 % ذُٟ ا غُ٘بء ٝ %4.3 ذُٟ ا شُعب ع ٞ٘ ٣بً. ٝك ٢ ع ا وٗطبع ا طُ شٔ ٝثغجت وٗـ ٛش ٞٓ 14 ع ٞ٘اد هبد خٓ. 3% ٝر يُ ـُ ذٔح 6 إ ٠ُ الأعزشٝع ٤ كئ كوذا ا ؼُظ ٣زضا ٣ذ 2 إ ٠ُ
ثؼذ ر يُ كئ ؼٓذ ا خُغبسح ٣شعغ إ ٠ُ غٓزٞاٙ الأعبع ٢ ٝث غ٘جخ 4.5 % ، ٝك ٢ ع ا ـُ 65 ع خ٘ أٝ ثؼذ
15 ع خ٘ ثؼذ ا وٗطبع ا طُ شٔ كئ ا ؾُٔزٟٞ ا ؼُٔذ ٢ٗ ؼُِظب ٣زـ ٤ش ٝإ ؼٓظ ا غُ٘بء ٣خغش غٗجخ
%33.5 زً خِ ا ؼُظب أ بٓ ا شُعب ٣لوذٝا 14 % ا ؼُٔبد ك ٢ ا ؼُظب ٝٛزا ثغجت ٛؾبؽخ ا ؼُظب

4. 4
ٝٛزٙ ا خُغبسح رؤد ١ إ ٠ُ مؼق ك ٢ ا ؼُ ٞٔد ا لُوش ١ ٝص ٣بدح ؼٓذلاد ا غٌُٞس ك ٢ ا ؼُ ٞٔد ا لُوش ١
ٝا ُٞسى ٝا شُعؾ.
ٝا زُذخ ٤ ثغجت ص ٣بدح ا غُٜذ ػ ٠ِ ا ؼُ ٞٔد ا لُوش ١ خلا رغش ٣غ خغبسح ا ؼُظب ٝا ُٞٔاد ا ؼُٔذ ٤ٗخ ا ؼُظب ك ٢ ا شُعب ٝا غُ٘بء، غٓ ا ؼُ أ ا غُ٘بء ا ؾُ٘ ٤لاد ا ذُٔخ ب٘د ٣ ٌٞ ٞٗ أ ضًش ػشمخ
زُِأصش.
٣ؤصش ػ ٠ِ ث ب٘ء ا ؼُظ بًٔ ٣ؤصش ػ ٠ِ ا زٓقبؿ ا بٌُ غُ ٤ٞ ا غُٜبص ا ُٜن ٢ٔ، ٝٛزا ٣غجت كب ٤ُ٘ ٌٞر ٤
ٛؾبؽخ ا ؼُظب ػ ذ٘ ا ذُٔخ ٤٘ ٝ زُ يُ ٣غت ا ظُ٘ش إ ٠ُ ا زُذخ ٤ ػ ٠ِ أ ٚٗ ػب خطش ٝٛب ك ٢ ٛؾبؽخ
- .) ا ؼُظب ) ؽ 3
ٝرؾ ٤ش ا ذُساعبد إ ٠ُ أ ا ذُٔخ ٤٘ أ ضًش ػشمخ ؾُِٞادس ث ؼٔذ 2.5 شٓح لُإفبثخ ك ٢ ا ؼُ ٝأعجبة ر يُ رشعغ إ ٠ُ انُؼق ا ؼُب ٝه خِ ا زُٞاص ٝاخزلا الأداء ا ؼُقج ٢ ا ؼُن ٢ِ، ٝا ذُٔخ ٤٘ ٛ .ٖ أ ضًش ػشمخ غٌُِٞس ؿ ٤ش ا ذُٔخ ٤٘
-2 أثشي عيى اىحذب اىعظب ٣ؤصش ػ ٠ِ ؼٓذ ٝ ٞٗػ ٤خ ا زُؾب ا ؼُظب ثؼذ ا غٌُٞس) ا ؾُ 4ٌَ(، كب ذُساعبد رؾ ٤ش إ ٠ُ ٝعٞد - ا زُذخ ٤
٤ًٔخ ٝ ٞٗػ ٤خ ا ؼُظب ك ٢ ٞٓهغ ا غٌُش. ا خٗلبك ك ٢
) الشكل) 3
توسع مسامات العظم عند مريض مدخن

5. 5
ٝػ ذ٘ رطٞ ٣ ا ؼُظب رج ٤ أ ؿ ٤ش ا ذُٔخ ٣ ٌٚٔ٘ أ ٣ ٌٞ 1 ع ا ؼُظب خلا ؽٜش ٣ ث ٤ ب٘ٔ ا ذُٔخ ٣غزـشم صلاصخ أؽٜش ٤ُ ٌٞ 1 ع ا ؼُظب غٓ كؾ 94 % ا زُؾب ا ؼُظ ،ْ ٝ زً يُ ا غٌُٞس ك ٢
ا غُبم ذُٟ ا ذُٔخ ٤٘ ثؾبعخ ُٞهذ أهٞ ٢ٌُ ر زِؾ )ؽ 5ٌَ(، ٝٛ ب٘ى ا ؼُذ ٣ذ ا زُلغ ٤شاد ا خٌُٔٔ٘ -
ُٜزٙ ا زُ٘بئظ ػ ٠ِ ا غُٔزٟٞ ا خُ ِٞ ١، وُذ ٝعذ أ ٤ُِ٘ ٌٞر ٤ رأص ٤ش عب ػ ٠ِ ث ب٘ء خ ٤ِخ ا ؼُظ ٝ ٣زؼبسك
غٓ ا بٌُ ٤ُغزٞ ٤ٗ ٝأ بٓ ع ٤ب ٤ٗذ ا ُٜ ٤ذسٝع ٤ كئ ٚٗ ٣زذاخ غٓ ا ؼُ ٤ِٔبد ا ؾُ ٤ٞ ٣خ خُِ ٤ِخ ٝأٝ أ غً ٤ذ
ا شٌُثٞ ٣زذاخ غٓ وٗ الأ غًغ ٤ ،ٖ ٝؽغت ا ذُساعبد رج ٤ أ غٓزٞ ٣بد الأ غًغ ٤ ك ٢ بٌٓ الا زُؾب بً ذٗ زٓذ ٤ٗخ ؽغت بٓ ٛٞ زٓٞهغ ٝ بً ٛ ب٘ى ا خٗلبك جً ٤ش ك ٢ غٓزٟٞ أ غًغ ٤ ا ذُ ،ّ ٝ زٗ ٤غخ ُٜزٙ
٣ؼزجش عجت سئ ٤غ ٢ ك ٢ غٓ٘ ا زُؾب ا ؼُظ ك ٢ ا ؼُ ٞٔد ا لُوش ١ ثؼذ إعشاء ا ذُساعخ كئ إد بٓ ا زُذخ ٤
ا ؼُ ٤ِٔبد ا غُشاؽ ٤خ.
) الشكل ) 4
عدم إلتحام العظم عند
مريض مدخن
) الشكل) 5
عدم تكون العظم عند التطويل
لمريض مدخن

6. 6
-3 أثشي عيى اىحئب اىجشوح
ويشجع رىل إىى:
-1 .ٖ رأخش ك ٢ رشٝ ٣خ الأ غٗغخ ا بُ٘رظ ػ م ٤ن ك ٢ الأٝػ ٤خ ا ذُ ٞٓ ٣خ ثغجت ا زُذخ ٤
-2 ص ٣بدح ا ُٞٔاد ا لُافوخ ك ٢ الأٝػ ٤خ ا ذُ ٞٓ ٣خ زُِخضش غٓ ه خِ ك ٢ الأ غًغ ٤ ثغجت الأصش ا غُ ٢ٔ
لأٝ أ غً ٤ذ ا شٌُثٞ ٝا ٤ُ٘ ٌٞر ٤ ؼٓبً.
) الشكل) 6
قرحة في قدم المدخن
) الشكل ) 7
بداية حدوث التقرحات
) الشكل ) 8
التهاب في العمود الفقري بعد العملية عند المدخن
إ عٞء ا زُئب ا غُشٝػ ذُٟ ا ذُٔخ ٤٘ ٝفق هج - .) ا ؼُب ٞٓع ٢ِ ػب 1977 )ؽ 6
ؽ ٤ش إ شٓم ٠ إفبثبد ا خُ٘بع ا ؾُٞ ٢ً ا ؾُٔ ِٞ ٤ُ
ا زُ ٣ ٛ ا ذُٔخ ٤٘ كئ ذُ ٣ٜ - أػ ٠ِ ؼٓذ ا زُوشؽبد ك ٢ ا غُ ذِ )ؽ 7( ٝرج ٤
أ نٓبػلبد بٓ ثؼذ ا غُشاؽخ
،ٖ ك ٢ ا ؼُ ٤ِٔبد ا زُغ ٤ِ ٤ٔ خ ٛٞ الأػ ٠ِ ذُٟ ا ذُٔخ ٤٘
ٝٛ ب٘ى اسرلبع ك ٢ ؽبلاد الإفبثخ
ٝرأخش ك ٢ ؽلبء ا غُشٝػ شُِٔم ٠ ا زُ ٣ خنؼٞا
ؼُ ٤ِٔبد عشاؽ ٤خ ك ٢ ا ؼُ ٞٔد ا لُوش ١
- ، ) ) ؽ 8

7. 7
-3 إهلام ا بٌُر ٤ ٌٞلا ٤ٓ ب٘د زٗ ٤غخ ا ٤ُ٘ ٌٞر ٤ ٝٛزا ٣ؾلض إهلام ا ُٜش ٞٓ بٗد ا زُ ٢ ر غٔ٘ الا زُئب أٝ
رؾ غٗ ٤ظ ٝثب زُب ٢ُ إفلاػ ا غُشػ، كب ٤ُ٘ ٌٞر ٤ ُٚ رأص ٤ش ػ ٠ِ ا خُلا ٣ب ا ٤ُِل ٤خ ٝانُب خٓ
ٝ لًاٛ بٔ ٣ و٘لا ا ُٞٔاد ا لُاص خٓ ؾُلبء ا غُشػ غٓ ا ؼُ أ ا خُلا ٣ب ا ٤ُِل ٤خ ٛ ٢ ا زُ ٢ رق غ٘
. ا ٌُٞلاع ٤ ا لُاص زُؾ ٤ٌ ؽ ا غُشػ ا خُبسع ٢
ٝ زً يُ ٛ ب٘ى خٓبهش ص ٣بدح ا زُٜبة ا غُشػ ثؼذ ا ؼُ ٤ِٔخ ظٗشاً وُ خِ ا ذُ ا ُٞاف غُِشػ بٓٔ ٣غبػذ ػ ٠ِ
ٞٗٔ ا جُ زٌ ٤ش ٣ب.
-4 مىت سأط مفصو اىىسك
أظٜشد ا ؼُب خُٔ ٛ ٤شٝرب ص ٣بدح أسثؼخ أمؼبف ك ٢ خٓبهش ٞٓد
سأط ا لُٔق ذُٟ ا ذُٔخ ٤٘ ،ٖ بًٔ ٝعذد ا ؼُب خُٔ بٓرغٞ أ ٣ن بً
ص ٣بدح ك ٢ خٓبهش ٞٓد سأط ا لُٔق ذُٟ ا ذُٔخ ٤٘ إمبكخ
إ ٠ُ إعز ؾ٘بم ا ذُخب ا ؼُٔشٝف ثب ذُخب ا غُ جِ ٢. ا ٥صبس
٣ ز٘غٜب ا ٤ُ٘ ٌٞر ٤ ٝأٝ أ غً ٤ذ ا شٌُثٞ ٝا زُ ٢ ا ذُ ٞٓ ٣خ ا زُ ٢
رغجت م ٤ن ك ٢ ا ؾُشا ٤٣ زٗ ٤غخ ا وٗجبك ا ُٞػبء ا ذُ ٞٓ ١
ٝرغ غٔ اقُلبئؼ زُِخضش ٝٛزا ثذٝسٙ ٣ؤد ١ إ ٠ُ ا وٗطبع إ ذٓاد سأط
- . ) ا لُٔق ثب ذُ )ؽ 9ٌَ
-5 أثشي عيى آل أسفو اىظهش
إ 84 % ا بُ٘ط ٣ٞاعٜٞ آلا أعل ا ظُٜش خلا ؽ ٤برٜ ،ْ ٝأعجبة آلا أعل ا ظُٜش زٓؼذدح
6681 ؽخـ ٝ غٓأ خُ سثو ٛزٙ ا ٥لا ثب زُذخ ٤ ٛ ٢ ؿ ٤ش خبمؼخ بُِٔ٘هؾخ، كوذ أصجزذ ا ذُساعبد ػ ٠ِ
ك ٢ ا شُ٘ٝ ٣ظ أ زُِذخ ٤ أصش ػب ػ ٠ِ آلا ا ؼُنلاد ٝا ؼُظب ٝآلا ا ظُٜش بًٔ ٣ٞعذ ػلاهخ ث ٤ دسعخ
ا زُذخ ٤ ٝدسعخ الأ كٜٞ شٓرجو ثض ٣بدح الأ ك ٢ ا ظُٜش.
) الشكل ) 9
موت رأس المفصل عند المدخن

8. 8
ٝهذ ؽبٝ ا ؼُب ثبر ٢ ٝآخشٝ ػض ػبدح ا زُذخ ٤ ثذساعخ أعش ٣ذ ػ ٠ِ رٞائ زٓطبثوخ كٞعذ أ غٗجخ
%18 ا ذُٔخ ٤٘ ذُ ٣ٜ د ٣غي ك ٢ ا ظُٜش غٓ اسرلبع ػذد ؽبلاد رذٛٞس ا ذُ ٣غي ك ٢ ا ؼُ ٞٔد ا لُوش ١
ا غُل ٢ِ ا وُط ٢٘، ٝالأعجبة ا زُ ٢ أدد إ ٠ُ ه خِ ضًبكخ ا ؼُظب ٝانُـو ػ ٠ِ ا لُوشاد زٗ ٤غخ ا غُؼب ا زُٔ شٌس ٝعٞء ا زُـز ٣خ ذُِ ٣غي ا بُ٘رظ ػ ه خِ رذكن ا ذُ ٝه خِ وٗ الأ غًغ ٤ ك ٢ ا خُلا ٣ب.
-6 أثشي عيى هشبشة اىعظب وادحنبك اىمفبصو
-7 اىحهبة اىمفبصو اىشومبجضمي )سومبجىيذ(
إ ػٞا ا جُ ٤ئخ ُٜب رأص ٤ش ٛب ك ٢ رطٞس شٓك ا زُٜبة ا لُٔبف ا شُٝ بٓرض ٢ٓ ٝهذ لاؽع ا جُبؽضٞ إ ٠ُ
ص ٣بدح جً ٤شح ك ٢ ا زُٜبة ا لُٔبف ا شُٝ بٓرض ٢ٓ ث ٤ ا ذُٔخ ٤٘ ،ٖ ٝ ٣ؾ ٤ش ك ٤ؾش ك ٢ دساعزٚ أ ا زُجؾ ٝف إ ٠ُ أٝسٝثب ػب 1644 ٝ ٣ شٓك ا زُٜبة ا لُٔبف ا شُٝ بٓرض ٢ٓ هذ ا زًؾق ثؼذ ك ٢ أٝسٝثب الا
ثؼذ ا ؼُب 1844 ٝػضٟ ا غُجت إ ٠ُ ص ٣بدح اعزٜلاى ا زُجؾ، ٝك ٢ ؾٓبٝ خُ لُق ا ؼُٞا ا جُ ٤ئ ٤خ ػ ا ؼُٞا ا ُٞساص ٤خ هب ا ؼُب ع ٤ بِٔ ك ٢ ا زُؾون رٞائ ٣ؼب ٞٗ ا زُٜبة ا لُٔبف ا شُٝ بٓرض ٢ٓ
- ) كٞعذ ػلاهخ هٞ ٣خ ث ٤ رطٞس ا شُٔك ٝا زُذخ ٤ .ٖ )ؽ 11ٌَ
) الشكل ) 11
إحتكاك شديد في مفصل الورك عند المدخن
الشكل) 11 ( مرض روماتويد في اليدين
عند المدخنين
ؼٓظ ا ذُساعبد رؾ ٤ش إ ٠ُ ٝعٞد ػلاهخ ع جِ ٤خ ث ٤
٣ؤد ١ إ ٠ُ ا زُذخ ٤ ٝرطٞس ٛؾبؽخ ا ؼُظب كب زُذخ ٤
رؾط ٤ الأعزشٝع ٤ٖ ك ٢ ا غُغ ثغشػخ أ جًش،
ٝالأعزشٝع ٤ ٜٓ جُ ب٘ء ٝا ؾُلبظ ػ ٠ِ ٛ ٤ ػظ ٢ٔ
هٞ ١ ك ٢ ا غُ٘بء، ٝٛ ب٘ى دساعبد ػذ ٣ذح ث ٤ ذ٘ ٝعٞد
علاقة سلبية بين التدخين واحتكاك المفاصل في الركبة
والدراسة الأخرى بينت وجود علاقة سلبية بين
- .) التدخين واحتكاك المفاصل في الورك )شكل 11

9. 9
-8 مشض جييف أسبطة سادة اىيذ والأصببع
٣ؾذس ر ا ؾٌُق ػ ػلاهخ ث ٤ شٓك ر ٤ِق ساؽخ ا ٤ُذ ٝالأفبثغ غٓ ا زُذخ ٤ ،ٖ ؽ ٤ش ٝعذ أ ا زُذخ ٤
رـ ٤شاد ك ٢ ا غُ٘ ٤ظ انُب ك ٢ ا ٤ُذ ٣ؤد ١ ك ٢ ا ُٜ٘ب ٣خ إ ٠ُ رقتِ ا لُٔبف ٝا بٌٗٔػ شُثبه ساؽخ ا ٤ُذ.
ٝ غٓ ا زُذخ ٤ ٛ ب٘ى ا خٗلبك جً ٤ش ك ٢ رذكن ا ذُ إ ٠ُ ا ٤ُذ ٝثؼذ ع ٞ٘اد ا زُذخ ٤ رغجت ك ٢ ا غٗذاد
- ) الأٝػ ٤خ ا ذُ ٞٓ ٣خ ا ذُه ٤وخ بٓٔ ٣ؤد ١ إ ٠ُ ا زٗؾبس ٤ُل ٢ ٝا بٌٗٔػ ك ٢ أفبثغ ا ٤ُذ. )ؽ 12ٌَ
-9 الأوجبس والأسبطة
- .ٖ ا ذُٔخ ٤٘ ػشمخ لا زُٜبة أٝربس ا زٌُق مؼق ؿ ٤ش ا ذُٔخ ٤٘
- .ٖ ا ذُٔخ ٤٘ ػشمخ لُا زُٞاء ٝا غٌُٞس ٝالإفبثبد أ ضًش ؿ ٤ش ا ذُٔخ ٤٘
-11 دقبئق عيمية دىه آثبس اىحذخيه عيى اىعظب واىمفبصو
 ثض ٣بدح ذٓح ا زُذخ ٤ ٝص ٣بدح ػذد ا غُغبئش ا غُٔزٜ خٌِ ٣ضداد خطش الإفبثخ ث غٌٞس ا ؼُظب ك ٢
ع ا ؾُ ٤خٞخخ ضٓ ا ؼُ ٞٔد ا لُوش ١ ٝػظ ا ُٞسى ٝ لٓق ا شُعؾ.
 % جًبس ا غُ ا ذُٔخ ٤٘ أ ضًش ػشمخ ؿ ٤ش ا ذُٔخ ٤٘ غٌُش الأهشاف ٝر يُ ث غ٘جخ 34
.%44 إ ٠ُ
 .ٖ ٣غزـشم ؽلبء ا غٌُش ذُٟ ا ذُٔخ ٤٘ ٝهذ أ ضًش ؿ ٤ش ا ذُٔخ ٤٘
 ٛ ب٘ى كوذا جً ٤ش ك ٢ ضًبكخ ا ؼُظب ذُٟ جًبس ا غُ ا ذُٔخ ٤٘ ؿ ٤ش ا ذُٔخ ٤ٖ٘ .
 ٣ذخ ٣زؼشم خُطش ا وٗطبع ا طُ شٔ ك ٢ ٝهذ جٓ شٌ ٝ زٗ ٤غخ زُ يُ ٣ٞاعٜ ا غُ٘بء ا ُِٞار ٢
ص ٣بدح ك ٢ كوذا ا ؼُظ ٝٛؾبؽخ ك ٢ ا ؼُظب .ّ
 ٣ؤخش رؾ ػظب عذ ٣ذح ك ٢ ؽب خُ ا غٌُٞس ٝ ٣ؤخش ػ ٤ِٔخ ٞٗٔ ا ؼُظ ك ٢ ػ ٤ِٔبد ا زُذخ ٤
رطٞ ٣ ا ؼُظب .ّ
 ك ٢ ؽب خُ رذخ ٤ ا غُ٘بء ثؼذ ع ا ٤ُأط ٣ض ٣ذ خطش الإفبثخ ث غٌش ك ٢ ػظب ا لُخز.
) الشكل ) 12
مرض تليف اليد عند المدخنين

10. 10
 ٣ض ٣ذ خطش اؽز بٌى ا لُٔبف .َ ا زُذخ ٤
 ٣ش ٣ذٝ اعزشداد فؾزٜ ثؼذ ا ؼُ ٤ِٔبد ٝخبفخ ػ ٤ِٔبد ا شُ جًخ ثب غُ٘جخ ذُِٔخ ٤٘ ا زُ ٣
ٝعشاؽبد اعزجذا لٓق ا ُٞسى، ٣ؼزجش فؼت عذاً ذُ ٣ٜ .ْ
 ٝكوبً ذُِساعبد كئ رؼشك ا غُ٘بء ثؼذ ع ا ٤ُأط لا زُٜبة ا لُٔبف ا شُٝ بٓرٞ ٣ذ ١ نٓبػق.
اىخلاصة
ا زُذخ ٤ ا ضُٔ ُٚ ػٞاهت ضً ٤شح ػ ٠ِ ظٗب ا ؼُنلاد ٝا لُٔبف ،َ كئ ا ضُ ٣بدح ك ٢ ا ٤ُ٘ ٌٞر ٤ ٝؽذٙ
رؤد ١ إ ٠ُ ا وٗجبك الأٝػ ٤خ ا ذُ ٞٓ ٣خ بٓ ٣وبسة 25 % هطشٛب ا طُج ٤ؼ ٢ ٝالا زُقبم ك ٢ اقُلبئؼ
ا ذُ ٞٓ ٣خ، بًٔ أ أصش ا ٤ُ٘ ٌٞر ٤ زٓؾذاً غٓ أٝ أ غً ٤ذ ا شٌُثٞ ٣زذاخ ك ٢ وٗ الأ غًغ ٤ ٝ ٣ض ٣ذ ضُاعخ ا ذُ ،ّ بًٔ ٣زذاخ ع ٤ب ٤ٗذ ا ُٜ ٤ذسٝع ٤ غٓ ا ؼُ ٤ِٔبد ا ؾُ ٤ٞ ٣خ ك ٢ ا خُ ٤ِخ، بًٔ أ ُِٞٔاد الأخشٟ
ا ُٞٔعٞدح ك ٢ ا زُجؾ أمشاس أخشٟ ؿ ٤ش ؼٓشٝكخ ؽز ٠ ا ٥ ػ ٠ِ ا ذُٔخ ٤٘ ٝؿ ٤ش ا ذُٔخ ٤٘ ػ ٠ِ ؽذ
عٞاء.
كب زُذخ ٤ ُٚ ػٞا خط ٤شح ٝهٞ ٣خ ػ ٠ِ ص ٣بدح رطٞس شٓك ٛؾبؽخ ا ؼُظب ك ٢ ا غُ٘بء ٝا شُعب ؼٓبً.
بًٔ أ ا زُذخ ٤ ُٚ رأص ٤ش ك ٢ ا غُشػ أٝ الإفبثخ كٜٞ ٣زؼبسك غٓ ؽلبء ا غُشػ ٝؽلبء ا ؼُظب ٣ ضٔ ػب خطش ك ٢ رطٞس ا زُٜبة ا لُٔبف ا شُٝ بٓرض ٢ٓ، اٛزشاء ٝثبلإمبكخ إ ٠ُ ر يُ كئ ا زُذخ ٤
ا ذُ ٣غي ٝآلا ا ظُٜش ثؾ ػب ،ّ بًٔ زُِجؾ رأص ٤ش ػ ٠ِ شٓك ر ٤ِق أ غٗغخ ٝأسثطخ ا ٤ُذ ٝآصبس بٓٔص خِ
ػ ٠ِ ا ُٞسى رغؼ ا ذُٔخ أ ضًش ػشمخ زُطٞس شٓك ٞٓد سأط لٓق ا ُٞسى.
إ رذخ ٤ ا غُغبئش ٝ بًكخ أ ضٓب ُٜب ضٓ الأسع ٤ خِ ٝؿ ٤شٛب ٛٞ أ جًش ػب ُٚ رأص ٤ش خط ٤ش ػ ٠ِ اقُؾخ
ا ؼُب خٓ ثب زُأ ٤ًذ ٝػ ٠ِ ا ؼُ ظٌ ثو ٤خ ا ؼُٞا الأخشٟ ضٓ ا ؼُٞا ا جُ ٤ئ ٤خ ٝا ُٞساص ٤خ ٛٞ أ ضًش ػب ٣وغ رؾذ ع ٤طشح ا لُشد لٗغٚ.
وجزمش هزي اىىصبئخ:
ؽبعت لٗغي ٝأٛذ ٣ٜب ٝػ ٠ِ ضٓاعٜب لا رؼط ٤ٜب
ٝإ ه جِذ يٓ٘ ع ٤غبسح ر شًٛب ثب ُٞٔد ٝػض ٣ٜب
ٝإ ؾُذ ػ ٤ِي أ ضًش هٞ ٝا ؾٓ ٢ ٝث ض٘ٛخ ع ٤ِٜب
ٝإ شًسد ػ ٤ِي ثط جِٜب جٜٜٗب ٝػ ٠ِ الله خ ٤ِٜب
٣ذاٝ ٣ٜب ث شٌٙ ر ذ٘ ٝرزؾغش ٝ بٓ رلاه ٢ غُشٝؽٜب ٤ٓ