Александр Грязев. Всего два дня (пьеса в двух действиях). Книга из электронной библиотеки Вологодской областной юношеской библиотеки им. В. Ф. Тендрякова

1. 1
Александр ГРЯЗЕВ
ВСЕГО ДВА ДНЯ
Пьеса в 2-х действиях
г. Вологда
1976 год

2. Действующие лица:
Сергей Груздев, сварщик нагревательной печи, 30 лет
Иволгин Анатолий Николаевич, начальник стана, 30 лет
Светлана, жена Иволгина, сестра Сергея, 26 лет
Прасковья Даниловна, мать Сергея и Светланы, 58 лет
Галухин Иван Андреевич, оператор, 50 лет
Галина, его жена, бухгалтер цеха, 48 лет
Колька Ильин, подручный сварщика, 27 лет
Нинка Смирнова, оператор, 25 лет
Балашов, начальник цеха, 55 лет
Соколов, парторг, 45 лет
Вовка, подросток, 15 лет
Рабочие.
2

3. Действие происходит на прокатном проволочном стане одного из металлургических
заводов в наши дни.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Квартира Сергея Груздева. Раннее утро. Сергей собирается на работу. Раздается
звонок в прихожей. Сергей идет туда. Слышны голоса. Затем в комнату входит Сергей,
его мать Прасковья Даниловна и Вовка, деревенский подросток.
П р а с к о в ь я (устало опускаясь на стул.) Господи, царица небесная, матушка! Да
3
неужели я приехала. Ох!..
С е р г е й. Теперь уж точно что приехала. Раздевайся, мама, будь как дома.
П р а с к о в ь я. Ой, подожди, сынок. Дай отдышаться. Больно уж дорога-то к вам
худа. Всю ночь трястись надо, а я и так-то не люблю поездом ездить. Уморилась совсем.
Окна в вагоне позатворили, народу битком. И куда все едут? И старый, и малый…
С е р г е й. Летом всегда так. А ты бы хотя телеграмму дала или написала бы, чьто
приедешь. Мы бы встретили.
П р а с к о в ь я. А вдруг, думаю, вы все на работе. Чего, думаю, зря беспокоить вас
буду. Да что я – маленькая что ли. Да и не одна ехала. Вот (показывает на Вовку),
узнаешь ли?
С е р г е й. Вроде на кого-то похоже…
П р а с к о в ь я. Огнии Бахаревой сынок меньшой.
С е р г е й. Володька!? Вот теперь узнал. А ты чего у дверей-то стоишь, как
неродной. Проходи… город посмотреть приехал?
В о в к а. Не-а, дядя Сережа, учиться.
С е р г е й. Где же ты хочешь ума-разума набираться?
В о в к а. В гэпэтэу…
С е р г е й. На кого?
В о в к а. На металлурга. Я и документы уже отослал.
С е р г е й. А-а… Вот оно что.
П р а с к о в ь я. Огния-то узнала, что я сюда навострилась, вот и привела его.
Говорит, попроси Сергея, чтобы помог моему Вовке устроиться. Подсказать чего, а то,
говорит, одного-то боюсь и отпускать.
С е р г е й. Ну что же. Поможем, чем можем… А ты, Вов, кем стать хочешь?
В о в к а. Рабочим… металлургом.
С е р г е й. Это понятно. А по специальности?
В о в к а. Или вальцовщиком или оператором.
С е р г е й. Ага. Ясно. А ты видел, как они работают? На заводе был?
В о в к а. Не-а… Читал только, да в кино. А еще вы, дядя Сережа, нам в классе
рассказывали, когда в отпуске были зимой.
С е р г е й. Да, да, помню. Ну, что же. Вот устроишь свои дела, и я тебя в наш цех
свожу, покажу. А сейчас иди умываться с дороги. Скоро завтракать будем. Разберешься
там?
В о в к а. Разберусь… (Уходит).
П р а с к о в ь я. Тамара-то у тебя все в пионерлагере работает?
С е р г е й. Все еще там… Пионервожатой.
П р а с к о в ь я. И не приезжает.
С е р г е й. Редко… Мама, ты тоже умываться иди.

4. П р а с к о в ь я. Сейчас, сейчас… Смотрю я – квартира-то у вас уж больно добра.
Дай-ко я ее огляжу. (Встает, кряхтя, со стула и, прохаживаясь, осматривает
комнату).
С е р г е й. И смотреть-то нечего – комната да кухня.
П р а с к о в ь я. Ну, как это. Зато и свету много, и просторнее. Вон и балкон даже
есть. Да у вас квартира, как в кино. Не сравнишь с той комнатенкой, которая в доме
молодоженов-то была.
С е р г е й. О той и вспоминать тошно.
П р а с к о в ь я. Сколько вас тогда на коридоре-то было?
С е р г е й. Шесть семей… Больше двадцати человек и один умывальник.
П р а с к о в ь я. А там после вас-то жить остались?
С е р г е й. Куда им деться. По пятнадцать лет очереди на квартиру ждут.
П р а с к о в ь я. Да уж чего говорить, терпенье большое надо. Слава богу, что у вас
4
все хорошо стало.
С е р г е й. У твоего дорогого зятя еще лучше – трехкомнатная.
П р а с к о в ь я. Вы писали, что сейчас рядом живете.
С е р г е й. Не просто рядом, а на одной площадке. В этом доме полцеха нашего
живет. Я их сейчас позову.
П р а с к о в ь я. А не рано ли? Пусть поспят. Никуда не денусь.
С е р г е й (идет к телефону). Ничего… С Толькой мы сейчас на работу пойдем, а
Светка четь позже.
П р а с к о в ь я. Анатолий-то начальником у вас?
С е р г е й (набирает номер). Начальником… (В трубку) Эй, господа! Хватить спать
как чего? Ну, сестрица, ты даешь! Мужу твоему милому на работу пора, а ты тоже
поторопись. Мама приехала. Да, да, да… (Матери) Сейчас прибежит. Пойду чайник
поставлю.
П р а с к о в ь я. Погоди-ко, погоди… Давай я сперва свои гостинцы достану. (Идет
в прихожую и возвращается с большой сумкой).
С е р г е й. Опять чего-то привезла. Сколько раз тебе писал, не надо нам ничего
привозить. Все есть.
П р а с к о в ь я. Из деревни да с пустой сумкой? Тогда бы я и не поехала. Хоть у вас
тут, в городе, и много всего, но такого все одно нет (достает стеклянную банку). Вот
груздочки. Еще прошлогодние. А вот белые маринованные. Колобки домашние, и ты, и
Светлана их любите. Рыбник вот испекла с лещами.
С е р г е й. У нас пироги в кулинарии есть.
П р а с к о в ь я. Знаю, что есть, да только с треской, хоть и рядом с настоящей
рыбой живете.
С е р г е й. Спасибо, мама. (Появляется Вовка.) Ну как, Володя, все в порядке?
В о в к а. Ага, порядок.
С е р г е й. Ну, тогда посиди, отдохни. Журналы вон почитай (уходит на кухню).
В о в к а. Спасибо, дядя Сережа.
П р а с к о в ь я. Ты, Вовка, тут не стесняйся. Как устроишься, так приходи сюда за
раз.
В о в к а. Я не стесняюсь. Бывал в городе-то.
П р а с к о в ь я. Ну и ладно. И матка дома хоть в спокое будет.
(Появляются Светлана и Анатолий Иволгины, здороваются с Прасковьей).
С в е т л а н а. Приехала, наконец-то.
П р а с к о в ь я. Здравствуй, доченька. Здорово, Толя, зять дорогой.
И в о л г и н. А чего не к нам?

5. П р а с к о в ь я. Так и у вас буду. Еще успею, надоем. Вот узнала, что у Сережки
Тамара все еще в пионерском лагере, и собралась навестить.
С в е т л а н а (замечает Вовку). А это чей кавалер? Постой, постой… Бахарев…
5
Володя. (Здоровается с Вовкой).
П р а с к о в ь я. В училище поступать приехал.
И в о л г и н. В какое?
В о в к а. В заводское гэпэтэу.
С в е т л а н а. А-а-а… (Матери). Как доехали?
П р а с к о в ь я. Да как… До станции Венька Смирнов на мотоцикле довез. У него с
коляской. Сюда на местном поезде ехали. На ленинградский билетов не было. Ничего
вроде, только уж больно утомились ночью-то.
С в е т л а н а. Отдохнешь у нас. Как там папка?
П р а с к о в ь я. Да жив-здоров. Чего ему сделается? Поклон вам всем передавал.
И в о л г и н. А мама моя?
П р а с к о в ь я. Порфирьевна тоже ничего пока. И от нее поклон привезла вам да
гостинец. (Достает из сумки сверток).
И в о л г и н. Не болеет? Спасибо.
П р а с к о в ь я. Так ведь все бывает. Что уж у нас здоровья спрашивать. Тащимся
помаленьку, и то ладно.
С в е т л а н а. Вместе бы и приезжали.
П р а с к о в ь я. Вместе нельзя. Я за себя свахоньку-то оставила. Глядит за коровой.
Вот приеду, и ее отпущу.
(Из кухни появляется Сергей с чайником).
С е р г е й (Иволгину). Привет начальству. (Сестре.) Света, собирай на стол. Будем
чай пить.
П р а с к о в ь я (Светлане). Я тебе помогу.
С е р г е й (Иволгину). Как спалось?
И в о л г и н. Что ты, какой сон. Ремонт начали на стане.
С е р г е й. Знаю.
И в о л г и н. Ну и пришел вчера домой в час ночи. Сейчас опять на работу надо.
Голова кружится, а ты говоришь про сон.
С е р г е й. Ничего, ничего. На то ты и начальник стана. Вас тоже погонять полезно.
Как идет ремонт?
И в о л г и н. Начали нормально.
С е р г е й. А на печи?
И в о л г и н. Из-за этого и задержался. Заготовки вытаскивали, окна разбирали,
вентиляторы ставили. Остывает хорошо.
С е р г е й. Хорошо бы остыла побыстрей. Работы там не на одну смену.
И в о л г и н. Сделаем все. Время есть.
С е р г е й. А люди?
И в о л г и н. Тоже.
С е р г е й. Хорошо бы. Печь ждала долго настоящего ремонта.
И в о л г и н. Разве только печь? Весь стан расхлябан. А план большой в этом
месяце.
С е р г е й. Сколько?
И в о л г и н. Надо прокатать пятьдесят тысяч тонн.
С е р г е й. Многовато.
И в о л г и н. Надо. От этого ремонта и будет многое зависеть.
(В это время женщины собрали стол для чаепития.)

6. С в е т л а н а (приглашая). Сережа, Толя, Володя, мама. (Все усаживаются.) Вова,
6
смелее.
П р а с к о в ь я. Выпивать, конечно, не будете?
С в е т л а н а. Ну что ты, мама. Всем на работу идти.
П р а с к о в ь я. Ну, ну. А то ведь батько и белоглазую прислал.
С е р г е й. Нельзя. У нас горячая работа, мама. Приезд твой отметим вечерком
обязательно. А сейчас попьем чайку. Ты сама-то пей.
П р а с к о в ь я. И пью, и ем, спасибо, детки.
С е р г е й. Если бы сейчас мы у тебя дома в деревне были, так обязательно
самоварчик бы поставили. (Показывает на чайник.) А это что? Разве чай? Я больше двух
стаканов почти никогда не пью.
П р а с к о в ь я. Что и говорить – у вашей воды вкус не тот. А дома мы с батьком
почти весь самовар усидим.
С в е т л а н а. Куда вам торопиться.
П р а с к о в ь я. Что верно, то верно. Вот у вас, погляжу, так все куда-то торопятся,
жить спешат. Поди потому и перешли на чайники, чтобы побыстрее жить-то.
И в о л г и н. Интересно размышляете, мама.
П р а с к о в ь я. А что? Я ведь вижу. Теперь эдак же и в селе у нас начинают жить.
Газу в дома напроводили из баллонов. А на нем что: раз, и мигом все готово. Самовар-то
уж редко ставят теперь. Батько вот сейчас тоже газовую плиту дома ладит.
С е р г е й. Как у бати со здоровьем?
И в о л г и н. Да, да. Как живет-может Федор Андреич?
П р а с к о в ь я (отмахнувшись.) Ой, не знаю, что вам и сказать, детки. С ним у
меня теперь одна беда прямо. Не знаю, что и сделалось. Как только на пенсию вышел,
так будто подменили мужика. Хлебом, милые, не корми – дай поездить. То к Мишухе в
Архангельск, то к Татьяне в Свердловск, то к Нинке в Симферополь. Дома и месяца
усидеть не может. Одни встречи да проводы. Не жизнь, а сплошной праздник!
И в о л г и н. Он это заслужил на фронте да на работе. А сколько вы с ним детей
воспитали. Живи сейчас, да радуйся.
П р а с к о в ь я. Заслужить-то он, может, и заслужил, Толя, да когда уедет, то дома
ведь дела не делаются. А приедет, так все дни у телевизора сидит. Что за мужик, когда
дома хозяйство рушится. На крышу не могу загнать: перекрывать давно надо. А вот
недавно корову продавать удумал. Проживем, говорит, и так. Молоко на ферме
собирается брать.
С е р г е й. Насчет коровы он, конечно, зря.
П р а с к о в ь я. Вот приедет к вам, и скажите ему про это.
С е р г е й. Скажем, скажем.
П р а с к о в ь я. Ведь и я говорю: не для себя живем-то.
С е р г е й. Ладно, мать. Ты особенно не расстраивайся из-за бати. Наездится,
нагуляется и успокоится. Все равно дома будет с тобой.
П р а с к о в ь я. Ой, не знаю, не знаю. Один грех с ним. Да что это мы все о нас да о
нас. Расскажите о себе-то. Как вы тут живете-можете?
С е р г е й. Нормально, мам.
И в о л г и н. Работаем.
С в е т л а н а. Видишь, и живем все вместе.
П р а с к о в ь я. Да уж, что и говорить. Я так рада, что вы все вместе-то. Дай-то бог,
чтобы все хорошо было.
И в о л г и н. Вам, мама, беспокоиться не о чем. (Сергею.) Пора, вроде уже.
(Встает.)
П р а с к о в ь я. На работу пошли?

7. С е р г е й. На работу, мама
П р а с к о в ь я. Далеко идти-то?
С е р г е й. Не-е, тут пять минут всего до стана. А вы с Володькой сейчас спать
ложитесь. Отдыхайте с дороги. (Вовке.) В обед я загляну, и мы с тобой в училище
сходим. Здесь рядом.
В о в к а. А я спать не хочу.
С е р г е й. Почему?
В о в к а. Я в вагоне выспался. Я с вами хочу, дядя Сережа.
С е р г е й. Со мной на смену нельзя. Я занят буду.
В о в к а. А до смены?
С е р г е й (смеясь). Настырный ты, видно. Хорошо, пойдем. Покажу тебе кой-чего.
7
Потом прибежишь сюда.
П р а с к о в ь я. Не заблудился бы.
В о в к а. Не-е, я бывал ведь в городе-то.
С е р г е й. Ничего, тут недалеко. От цеха наш дом видно. Ну, мы ушли, мам.
И в о л г и н. До вечера.
П р а с к о в ь я. С богом. Счастливо вам.
(Сергей, Иволгин и Вовка уходят. Прасковья помогает Светлане
убирать со стола.)
С в е т л а н а. Не надо, мам. Я уберу. Отдыхай.
П р а с к о в ь я. Отдохну, успею. Теперь уж я как дома. А тебе когда на работу
самой-то?
С в е т л а н а. Через час.
П р а с к о в ь я. Далеко до твоего ателье?
С в е т л а н а. Нет, пешком хожу.
П р а с к о в ь я. Не надоело еще там работать?
С в е т л а н а. Что ты, мама, я шить люблю. Да и привыкла уже за столько лет.
П р а с к о в ь я. Ну и слава богу… (Помолчав.) Надо же так…
С в е т л а н а. Чего?
П р а с к о в ь я. Да, говорю, и в деревне дома наши и Иволгиных стоят рядом, и в
школе сережка с Толей вместе учились, и в институте. И тут опять вместе.
С в е т л а н а. Институт Толик на два года раньше кончил. Ведь Сережка не
поступил тогда, и в армию ушел.
П р а с к о в ь я. Да знаю я. Все равно вместе учились. А чем Анатолий командует на
производстве?
С в е т л а н а. Он начальник прокатного стана, а Сережка у него сварщиком на печи
работает.
П р а с к о в ь я. На какой печи?
С в е т л а н а. Мне тебе трудно объяснить. В общем, печь такая, как и у тебя в
деревне, только большая, а в ней, как в горне в кузнице, железо нагревают. А потом из
него проволоку катают.
П р а с к о в ь я. Ладно, ладно. Все равно не пойму… Слышь-ко, Свет…
С в е т л а н а. А?
П р а с к о в ь я. Чего-то Сережка про свою Тамару ни словом не обмолвился. Все ли
у них хорошо-то?
С в е т л а н а. Да как тебе сказать. По-разному.
П р а с к о в ь я. Где она работает-то? Я так толком и не знаю.
С в е т л а н а. В клубе заводском, в детском секторе, с ребятишками.
П р а с к о в ь я. С ребятишками занимается, а своих нажить не могут.

8. С в е т л а н а. А им некогда. Сережка по сменам работает. Тамара еще в хоре поет
заводском. Репетиции, концерты, поездки. Дома некогда быть.
П р а с к о в ь я. Когда же они вместе-то бывают?
С в е т л а н а. Когда выходные сходятся. Да Тамара, видно, и не считает это
8
главным в жизни.
П р а с к о в ь я. Вот те и раз. Если поженились, так надо быть вместе. Главное,
чтобы семья настоящая была.
С в е т л а н а. Так она у них есть. Как и у всех.
П р а с к о в ь я. Да разве это семья – муж в одну сторону, а жена в другую.
С в е т л а н а. Ну, мама, у тебя по нынешним временам старые представления.
Сейчас все равны.
П р а с к о в ь я. Равны-то равны. Только жена с мужем должны быть рядом,
поддерживать друг друга в трудный час, заботиться. А нам, бабам, особенно мужиков-то
беречь надо, поскольку мужик глава семьи. Неужели уж и это сейчас старо стало?
С в е т л а н а. Берегите мужчин. (Смеется.) Ну, мама, и ты газет начиталась.
П р а с к о в ь я. Нигде я про это не читала. Сама знаю, без газет, что мужик в доме
голова, а голову, знамо дело, беречь надо. Так всегда было.
С в е т л а н а. Было да прошло.
П р а с к о в ь я. У вас, может, и прошло, да вот чем-то еще обернется. Только вон и
слышишь: у того инфаркт, у этого инфаркт.
С в е т л а н а. Бедненькие… Бегать им надо больше, ходить, прыгать. В общем,
больше двигаться, как врачи советуют. Не знаю, как у вас в деревне, а на наших
мужчинах пахать надо. У них от жиру сердце-то болит.
П р а с к о в ь я. А разве у вас они не работают? И утром, и вечером, и ночью даже.
На такой работе разве сердце жиром оплывет? Нет, не от этого сердце у них лопается.
С в е т л а н а. Интересно, от чего же?
П р а с к о в ь я. А ты сама подумай. На работе нанервничаются, домой придут – и
тут спокою нет. То в магазин, то в школу, то в садик. Да которые в институтах учатся к
тому же… Мы, бабы, как: если худо, то поплачем – вроде и полегче стало. А мужики
слезинки не выронят, и все переживания в себе оставляют. Вся горечь-то на сердце и
оседает. Копится она, копится, да и лопается там чего-то. Вот жены в такие разы и
должны рядом быть. Да повнимательнее, да поласковее.
С в е т л а н а. Жены тоже работают.
П р а с к о в ь я. Пусть работают на здоровье. Я сама всю жизнь работаю. Только ни
одну нашу бабью работу с мужицкой не сравню.
С в е т л а н а. Ну, мама. Ты ведь только сейчас сам папку ругала.
П р а с к о в ь я. Ну и что! Не без этого. Только я всегда знала и знаю: с мужиком не
пропаду. Я своему доверяла и помогала всегда. Ну и он меня всю жизнь поддерживал.
Всякое бывало, да и сейчас бывает, но всегда он для меня был и будет хозяином и
старшим. За ним я как за каменной стеной. (Строго.) Погоди-ко. А ты что это мне все
перечишь!? Разве я тебя не такому же учила? Видно, и у тебя со своим тоже худо…
С в е т л а н а. Да нет, мама, не волнуйся. У нас с Толиком все по-хорошему. И меня,
и Валерку он очень любит. Просто насмотрелась, как другие живут, как женщины
мучаются. Ты посмотри, как мужики пьют.
П р а с к о в ь я. Пьют тоже не от хорошей жизни.
С в е т л а н а. Уж не опять ли жены виноваты!?
П р а с к о в ь я. А кто же! У хорошей жены муж редко когда пьет.
С в е т л а н а. (Качает головой.) Ну, мама, тебе бы нашим бабонькам лекции читать
о семейной жизни. Цены бы тебе не было.
П р а с к о в ь я. Поживешь с мое, дочка, так многое поймешь.

9. С в е т л а н а. Ладно, мама, пойдем к нам зайдем. Посмотришь, как мы с Толиком
9
устроились.
П р а с к о в ь я. Пойдем, пойдем, Светушка… А где же Валерка-то у вас, внучек-то
мой?
С в е т л а н а. Он тоже в лагере. Вместе с Тамарой, под ее присмотром. И мы
спокойны.
П р а с к о в ь я. Самое главное, когда душа на месте… Мужики, поди, уже
работают.
С в е т л а н а. Работают. (Смотрит на часы.) Сейчас у них собрание начинается.
П р а с к о в ь я. Ну, ну. (Уходят.)
Затемнение.

10. КАРТИНА ВТОРАЯ.
Комната сменно-встречных собраний рабочих бригад или красный уголок
прокатного стана. На стенах плакаты, графики. В углу столик с газетами. Перед сменой
здесь собираются бригады. Сейчас тоже должно начаться собрание. Четверо рабочих за
столом играют в домино. Слышатся их возгласы. Некоторые из рабочих читают газеты
или просто беседуют. Здесь же и Сергей. Входят еще рабочие. Среди последних
появляется в дверях Иван Андреевич Галухин, пожилой рабочий оператор.
Г а л у х и н (от дверей, подняв в приветствии руку, шутливо). Привет рабочему
классу! (Садится на стул, и тут же к нему подсаживается Колька Ильин, подручный
сварщика, иногда его зовут Шплинтом за маленький рост.)
К о л ь к а (подает Галухину руку). Здорово, тятя. Чего опаздываешь?
Г а л у х и н (назидательно). Который раз тебе толкую, Шплинт, что я не
опаздываю, а задерживаюсь. Понятно? И не твое это дело. Может, я у стенки спал.
(Достает из кармана газету и собирается читать.)
К о л ь к а. А-а-а… Ну, тогда, конечно, это извинительно… Да, да… А ты, Андреич,
10
вчера телевизор включал?
Г а л у х и н (нехотя). Включал…
К о л ь к а (с усмешкой). Ну и как?
Г а л у х и н. А что – как? Обыкновенно.
К о л ь к а (удивленно). Обыкновенно!? Не притворяйся, Андреич. (С шутливой
издевкой.) Вчера же наше «Динамо» ваш «Спартачок»-то – фыр-фыр, накололо. Как
маленьких. Только брызги летели.
Г а л у х и н (отмахивается). Да иди ты, Шплинт. Подожди, вот во втором круге от
вашего «Динамо» тоже перья полетят.
К о л ь к а (хохочет). Да не будет этого никогда! Потому что в вашем «Спартаке»
сейчас как в заводском «Металлурге» - одни костоломы играют. Во! (Показывает.) Как
танки на поле боя. А футбол игра тонкая. Так что и во втором круге мы опять вас
маханем.
Г а л у х и н. Да махали мы вас на пьяной свинье горячей головешкой в блин, а то и
тоньше. (Отодвигаясь.) И чего ты прицепился с самого утра.
К о л ь к а. Ну, ладно, ладно. Давай-ка тогда лучше твоих закурим, тятя.
Г а л у х и н. Здесь не курят.
К о л ь к а. А я у дверей.
Г а л у х и н. У меня рабоче-крестьянские, гвоздики.
К о л ь к а. Вот я как раз эти сегодня и курю. Ладно, Андреич, не жми. Осенью
картошкой отдам… Или в выходной пивом.
Г а л у х и н. От тебя дождешься. (Подает Кольке пачку «Севера».) Поменьше пей
да свои имей.
К о л ь к а. Да ладно, ладно. Я ведь только попробую.
Г а л у х и н (ворчливо). Попробую. (Тычет пальцем в газету.) Одна вон
попробовала.
К о л ь к а. Ну и что?
Г а л у х и н. А на почитай. (Подает газету.)
К о л ь к а (читает). …По сообщению корреспондента агентства Рейтер из
Кейптауна… одна из жительниц пригорода этого порта Южно-Африканской Республики
родила семерых детей… три девочки и четыре мальчика… (Присвистнул.) Мать и
новорожденные взяты под наблюдение врачей и чувствуют себя удовлетворительно…
(Качает головой.) Да, тятя… Так ведь это не у нас, а за рубежом.

11. Г а л у х и н. Какая разница…
К о л ь к а. Да и врут, поди. Что уж ребятам-журналистам и пошутить нельзя? Не то
еще пишут. (Подает газету.) На… Ерунда это все… Вот сейчас бы кружечку-другую
пивка заглотить. А, тятя?
Г а л у х и н. Да оно не худо бы холодненького. Или бы кваску покислей.
К о л ь к а. А неплохо бы кого и прижать потесней.
Г а л у х и н. Нет, парень. Не до этого. (Помолчав.) Эх, Шплинт, жениться тебе надо.
Тогда и болтать перестанешь о бабах. Жена язык укоротит.
К о л ь к а. Успею, женюсь. Какие наши годы.
Г а л у х и н. Годики-то идут, друг мой. Не нами сказано: тихо проходят минуты,
мчатся быстро года. А ты метеоришь, как Фигаро, то тут, то там. Не так, что ли?
К о л ь к а (протяжно, равнодушно). Быва-а-а-т…
Г а л у х и н. Ну и жизнь у тебя, парень. Как у кота: поел, поспал, с девками
погулял… Смотри, Колька, всех баб не перецелуешь…
К о л ь к а (смеясь.). Да! Но к этому надо стремиться.
Г а л у х и н. Стремись, стремись. Только не так, как с Нинкой.
К о л ь к а. С какой Нинкой?
Г а л у х и н. С какой, с какой. Быстро забывать стал. С Нинкой Смирновой.
К о л ь к а (сидит, прислонившись к стене, довольно равнодушно). А что, разве
11
Нинка плохая баба?
Г а л у х и н. А я что плохого о ней сказал? Баба она что надо. Ладная, молодая.
Только вот ты поступил с ней нехорошо. (К рабочим.) Вы не слышали? Ну!? Что вы!
Правда, давненько было, но всем известно.
К о л ь к а (махнув рукой). Мели, Емеля. Все равно не остановить.
Г а л у х и н (неторопливо). Дело было, значит, так. Нинуха Смирнова, оператор
наш, попросила однажды вот этого охламона поставить у нее в квартире новую розетку:
она давно уже без мужика живет. Коля пришел, поставил розетку, сделал проводку и
собрался было уходить, но тут Нинуха ставит на стол пузырек: мол, за работу полагается.
Само собой. Ну, значит, Коленька наш водочки вмазал, хорошо закусил, а потом шапку в
охапку, да и был таков. Оставил молодую здоровую женщину одну в пустой квартире.
Нинка долго ему этого простить не могла, все ругалась. Вот, говорит, зараза, водку
выжрал и сам ушел.
К о л ь к а (смеясь). Ну и трепло же ты, тятя. Мастер приврать-то. Рассказал бы
лучше про себя.
Г а л у х и н. А чего про себя?
К о л ь к а. Например, как ты артистом был. Заслуженным, без публики.
Г а л у х и н. Когда?
К о л ь к а. Опять притворяешься. Расскажи, как ты зимой в кино снимался.
С е р г е й. В кино?
К о л ь к а. Да.
С е р г е й. В каком?
К о л ь к а. Названия не помню, но что-то там вроде про войну.
С е р г е й. И кого же ты играл, Андреич?
К о л ь к а. Убитого немца.
Г а л у х и н. Да ладно, Шплинт, чего ты.
К о л ь к а. А ты чего? Все уже и не вспоминают о той истории, а ты опять язык
чешешь.
Г а л у х и н. Ну, а все же. Коль, скажи – почему ты тогда ушел, а?
К о л ь к а. А твое какое дело? Может, я не люблю, когда девчонки меня
обхаживают. Может, мне нравится самому в наступление ходить.

12. Г а л у х и н. Так ты не ходил ли опять?
К о л ь к а. А хоть и ходил, так тебя не спросил.
Г а л у х и н (оглядываясь). Недаром Нинки сегодня на работе чего-то нет…
(В красный уголок входят начальник цеха Балашов, парторг Соколов и начальник
стана Иволгин. Все они в обычных костюмах, но в касках. Вошедшие здороваются с
рабочими и, подойдя к столу, садятся. Иволгин, немного подождав, встает.)
И в о л г и н (громко). Внимание, товарищи! Кончай перекур!.. Поскольку мастер
вашей бригады отсутствует по семейным обстоятельствам, то придется мне вести
сменно-встречное собрание. Начнем. (Сергею.) Люди все здесь, профорг?
С е р г е й. Старшие участков здесь. Остальные подойдут.
И в о л г и н. Хорошо, хотя дисциплинка, надо сказать, слабовата. (Сергею.) Сергей
12
Федорыч, будешь сегодня за мастера.
С е р г е й. Назначьте кого-нибудь другого. У меня на печи много работы.
И в о л г и н. Ладно, об этом потом… Значит так, товарищи… Пока ваша бригада
была на выходном, стан вчера остановили на ремонт. Работы вам предстоит сделать
много и на посаде, и на печи, и на группах клетей. Короче говоря, на всех участках.
Г о л о с с м е с т а. На сколько суток рассчитан ремонт?
И в о л г и н. По графику он должен быть четырехсуточным… Только я, товарищи,
особо об этом хочу с вами поговорить, уж коли речь сразу зашла об этом… Тут дело
такое. Руководство цеха (показывает на начальника цеха и парторга) просит коллектив
нашего стана ускорить ремонт и провести его за двое суток.
Г о л о с с м е с т а. Ого!
И в о л г и н. Да, товарищи. Так надо в связи с производственной необходимостью,
и я заверил руководство цеха, что мы это сделаем. Так, товарищи!?
Г о л о с с м е с т а. Так-то так, да больно быстро.
К о л ь к а. Дел много. Разве все успеешь сделать.
И в о л г и н. Если постараться, то успеем. Это не наша прихоть, а просьба сверху. И
кто добросовестно поработает сегодня, тот получит премию.
К о л ь к а. Ого, даже сало повесили.
И в о л г и н. Вознаграждение за ударный труд. Кто сколько заслужит, поглядим.
К о л ь к а. Выходит и верно, что быстрее надо.
Г а л у х и н. Да сделаем, чего там говорить. В первый раз что ли ремонты
сокращать.
И в о л г и н. Ну и добро тогда. (Балашову.) У вас что-нибудь есть сказать по этому
поводу, Василий Кузьмич?
Б а л а ш о в (встает). Да особенного ничего нет. Тут, вроде, уже все сказано и без
меня. К тому же я, как вы знаете, человек здесь новый. И месяца в начальниках цеха не
хожу. Поэтому людей еще плохо знаю. Но вот с первой бригадой вашего стана я вчера
говорил об этом, и там отнеслись с пониманием и даже, вроде, хотят вызвать вас на
соревнование. Вот (кивает в сторону Соколова) секретарь парткома подтвердит.
С о к о л о в (встает). Да, товарищи, ремонт этот – дело действительно серьезное.
Поэтому мы решили организовать соцсоревнование между бригадами. Вам предстоит это
сделать с первой бригадой. Задания вам даются примерно одинаковые. Итоги подведем
по выполненной работе в конце ремонта. Победителей объявим в торжественной
обстановке. У меня все.
И в о л г и н. Спасибо… Теперь о том, что сделано. Первая бригада освободила печь
от заготовок и перевалила клети правой стороны. Вам надо перевалить клети левой
стороны и выполнить ряд других работ.
Г о л о с с м е с т а. Людей мало. С кем работать?
И в о л г и н. (Балашову.) Как насчет людей, Василий Кузьмич?

13. Б а л а ш о в (встает). Об этом мы думали, и людей вам дадим. Ремонтные бригады
самой собой, а еще листостан и блюминг пришлют своих слесарей. Так что рабочих у вас
будет достаточно… (Чуть помедлив.) Меня другое волнует: состояние нагревательной
печи. Собственно, она нас в основном и держит. К вечеру придут огнеупорщики для
ремонта пода, а печь еще горячая, и им будет туда не зайти для работы. Так что я
попрошу все внимание обратить на то, чтобы быстрее остудить печь.
И в о л г и н. Все сделаем. Добавим туда пару вентиляторов с соседнего стана, а
сварщикам следить, чтобы они постоянно работали. Груздев?
С е р г е й. Ну.
И в о л г и н. Вы поняли, о чем речь идет?
С е р г е й. Что тут понимать.
И в о л г и н. Поехали дальше. (Берет со стола исписанный лист бумаги.) Мастер
тут распределил, кому где быть на участках. Читаю… Соловьев, Михайлов, Ильин – на
гидросмыв окалины.
К о л ь к а (расстроено, немного возмущенно). Опять гидросмыв!? Я в прошлый
ремонт в том подземелье был, а потом неделю кашлял. Сыро там очень и мне нельзя.
И в о л г и н. Нельзя, так справку от врача принеси.
К о л ь к а. А что вы, так-то не верите?
И в о л г и н. Да, не верю.
К о л ь к а. Как хотите, а в гидросмыв я не пойду. Я на печи ведь работаю.
И в о л г и н. Сейчас пока на печи нечего делать. Где вам работать, решу я…
Вальцовщики занимаются перевалкой клетей, а операторы к ним в помощь. Клети
вычистить, чтобы они блестели, как у кота… глаза… Я проверю. Вопросы есть?
Г о л о с с м е с т а. (Под смех рабочих). Обед когда?
И в о л г и н (смеясь). Ты же, Лебедев, еще и работать не начал! А обед, как всегда.
Столовая работает с десяти. Еще вопросы?.. Если нет вопросов, товарищи, то…
К о л ь к а (перебивает). Есть вопрос!
И в о л г и н. Давай.
К о л ь к а. Как раз к вам.
И в о л г и н. Слушаю.
К о л ь к а. Когда вы отмените свое распоряжение о лишении нас с Лебедевым
годового вознаграждения? Мы заявление давно подали.
И в о л г и н. К вашему огорчению, Ильин, могу сообщить, что распоряжение о
наказании вас и Лебедева я не собираюсь отменять.
К о л ь к а. Это почему же?
И в о л г и н. Потому что вы наказаны правильно. И если я каждого нарушителя
дисциплины буду прощать, то… да что там говорить!
Б а л а ш о в. А в чем дело, Анатолий Николаевич?
И в о л г и н. Ильин и Лебедев не выполнили моего указания и не пошли работать
на хвостовой участок обрабатывать экспортный металл в потоке, чем поставили под
угрозу выполнение экспортного заказа. Даже конвейер тогда был остановлен.
Б а л а ш о в (Ильину). Так в чем же неправ был ваш начальник стана?
К о л ь к а. А в том, что увязка горячего металла на три разряда ниже моего, и
посылать меня туда можно только с моего согласия. А Лебедев слесарь, работает по
второй сетке, и на горячую работу его тоже можно посылать только с его согласия.
И в о л г и н. Мы посылали вас по производственной необходимости и… хватит об
13
этом говорить. Работать надо, а не болтать.
К о л ь к а. Хватит так хватит. Но мы требуем, чтобы распоряжение было отменено.
В противном случае мы будем обращаться в дирекцию завода.

14. И в о л г и н. А хоть в Москву. Это ваше право. Вот отказываться вы не вправе
были. Мы все работаем на общее дело, в общий котел.
К о л ь к а. Только хлебаем из этого котла разным черпаками.
И в о л г и н. (Смотрит на часы). Пора работать, товарищи. Больше ни у кого
14
ничего нет?
С е р г е й. У меня есть.
И в о л г и н. Давай, только побыстрей. Ремонт не ждет. Тем более, что решили его
сократить.
С е р г е й. Я хочу сказать, что ремонт сокращать нельзя.
И в о л г и н. Да!? Это почему же?
С е р г е й. Потому что сокращение пойдет за счет печи, а ей нужен нормальный
ремонт и я, как старший сварщик, не согласен с вашим решением, и считаю
сокращенный ремонт обыкновенной халтурой.
И в о л г и н. Вот как! Хорошо. (Всем.) Товарищи, идите принимать смену и
приступайте к работе. (Сергею.) А вас мы просим остаться. (Все выходят.) Так какие у
тебя к нам претензии?
С е р г е й. Я уже сказал.
Б а л а ш о в. Мы понимаем вас, но сокращение ремонта вызвано необходимостью.
С е р г е й. Есть только одна необходимость – необходимость капитального ремонта
стана и в том числе печи.
С о к о л о в. Вы понимаете, что сокращение ремонта – это дополнительные сотни
тонн прокатанного металла. Это такой стимул к выполнению соцобязательств.
С е р г е й. А вы понимаете, что уже два ремонта до этого тоже были сокращены?
Печь на грани аварии. Там не только под надо менять, но и свод ремонтировать, и
толкатель, и прижимные утюги.
И в о л г и н. Ты нас не пугай. Это решение мы приняли не в тиши кабинета. Сами
были на печи. Все осмотрели. Посоветовались.
С е р г е й. Когда успели-то?
И в о л г и н. Сейчас. Мы знаем, что делаем.
С е р г е й. Я знаю печь лучше вас.
И в о л г и н. Ты не один на ней работаешь. В других бригадах сварщики согласны.
Ваш мастер печей тоже.
С е р г е й. Это их дело. Я за них не отвечаю.
И в о л г и н. Ну ладно, хватит. Решение я не отменю, тем более, что мы уже
сообщили наверх. Иди работать, Сергей.
С е р г е й (громко). Это авантюра.
И в о л г и н. Не забывайся.
С е р г е й (возмущенно, почти кричит). Да! Авантюра! И я не желаю в ней
участвовать! (Бросает в сердцах вачеги на пол.) Работайте… халтурьте сами.
(Сергей быстро уходит. Иволгин, Балашов, Соколов молча встают.)
С о к о л о в. Горячий парень.
Б а л а ш о в (Соколову.) Член партии?
С о к о л о в. Кандидат.
И в о л г и н. С ним это часто бывает.
Б а л а ш о в (Иволгину.) Продолжайте ремонт, как решили, а этого деятеля после
смены ко мне. Разберемся. (Соколову.) С тобой вместе, Николай Сергеевич.
И в о л г и н. Хорошо, Василий Кузьмич. (Уходят.)
Затемнение.

15. КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Квартира Сергея Груздева. В комнате Порфирьевна. Она что-то ушивает, сидя на
15
диване. Входит Сергей.
С е р г е й. Как ты тут одна-то? Не соскучилась?
П р а с к о в ь я. Нет, а чего мне скушниться-то. Поспала, суп тебе сварила, вот
рубаху ушиваю. А ты с работы прямо?
С е р г е й. С работы.
П р а с к о в ь я. Пойдем, я тебя покормлю.
С е р г е й. Попозднее, мама.
П р а с к о в ь я. Или Свету с Толей подождешь? Скоро придут, поди.
С е р г е й. Подожду.
П р а с к о в ь я. Как там Вовка устроился?
С е р г е й. Нормально. В группу операторов я его определил.
П р а с к о в ь я. Сюда-то придет?
С е р г е й. Придет. Только не сегодня. В училище остался.
П р а с к о в ь я. Так Огнии и передам, что все ладно. Слава богу…
(Присматриваясь к сыну.) Ты не заболел ли?
С е р г е й. Нет, устал немного.
П р а с к о в ь я. Так ляг, отдохни.
С е р г е й. Пройдет. (Садится напротив матери.) Ты мне порассказывай-ка лучше,
как у вас там в Канарихе жизнь идет.
П р а с к о в ь я. Ой, не знаю, сынок, что тебе и сказать.
С е р г е й. Кто в деревне-то сейчас остался?
П р а с к о в ь я. Генка Самылов переехал в Ульяново. Колхоз ему и дом перевез.
Остались мы с батьком, Порфирьевна, да две старухи Козловы.
С е р г е й. Вам бы тоже надо переезжать. Тяжело там одним.
П р а с к о в ь я. Да не очень. Только до магазина ходить худо в село, особенно
зимой.
С е р г е й. Вам не предлагали переезжать?
П р а с к о в ь я. Да как не предлагали. Председатель хочет деревню-то с землей
сравнять, как соседнее Березово. Ну, а батько ни в какую не хочет уезжать. Целая ругань
была.
С е р г е й. И чем кончилось?
П р а с к о в ь я. Председатель теперь у деревни косить не дает.
С е р г е й. Как?
П р а с к о в ь я. А прислал косилку, в деревне и кругом все обкосил, и трогать не
велел. Так и лежит трава.
С е р г е й. Лежит?
П р а с к о в ь я. Да. Ни себе, ни людям. Батько пошел как-то вечером и набрал ношу
корове. Я его заругала, а он говорит: неужели я у себя под окошком ворую.
С е р г е й. Не стоит, конечно. Обострять дело.
П р а с к о в ь я. Так и я ему говорю: не лезь на грех. Ведь съедят и косточки
обгложут. Так нашего батю разве повернешь, когда упрется.
С е р г е й. К нам когда собирается?
П р а с к о в ь я. Скоро заявится, жди.

16. С е р г е й. Вот и хорошо. Пусть приезжает.
П р а с к о в ь я. Чего хорошего-то? Говорила тебе, что крышу перекрывать надо, а
16
он катается туда-сюда.
С е р г е й. Покроет, успеет. Мужиков соберет на выходные. А деньги нужны будут,
так мы поможем.
П р а с к о в ь я. Деньги есть пока. Не в них дело, да и мужики у нас денег за работу
почти не берут. Все через магазин… У тебя-то у самого все ли ладно?
С е р г е й. Живем-работаем. Сама видишь.
П р а с к о в ь я (с грустью). Вижу…
С е р г е й. А что? Тебе не нравится?
П р а с к о в ь я. Нравится ли, не нравится ли – разве я что у вас поменять могу.
С е р г е й. А есть чего менять?
П р а с к о в ь я. Ох, сынок, сынок… Да вот у вас сколько уж лет ребеночка-то нет
все. Что люди-то подумают. А ведь давно надо бы.
С е р г е й. А-а… Светка уже успела наболтать про жену мою?
П р а с к о в ь я. Сама вижу. Тамара с чужими ребятишками возится, а своих не
имеете.
С е р г е й. Сам знаю, что надо, да Томка не хочет пока. В квартиру еще только
переехали. Сама видишь.
П р а с к о в ь я. А ты поговори с женой как следует, по-хорошему. Да пусть на
одной работе-то работает.
С е р г е й. Она и так на одной.
П р а с к о в ь я. В хор какой-то ходит.
С е р г е й. Ну, это дело ее…
П р а с к о в ь я. Вот так баб-то и портить. Как это ее дело? Это ваше общее дело,
потому как вы – одна семья. А что это за жизнь: один там, другой здесь.
С е р г е й. Ладно, мам. Я сам об этом думаю и все знаю. Не расстраивайся, все
будет хорошо. Я тебе обещаю.
П р а с к о в ь я. Дело ваше.
(Входит Светлана.)
С е р г е й. Не сердись, мам.
П р а с к о в ь я. Ладно, ладно…
С в е т л а н а (обнимает мать). О чем вы тут секретничаете?
П р а с к о в ь я. Ни о чем. Просто говорим. А где Толя?
С в е т л а н а. Сейчас придет. Умывается, задержался на ремонте. Толик устал
очень…
П р а с к о в ь я. Тогда давай на стол собирать. (Идет на кухню. Светлана собирает
стол.)
С в е т л а н а. Давай. Толя и есть хочет тоже.
С е р г е й (Светлане). Толя, Толя, Толя… С языка не сходит! Только о нем и
говоришь. Да поставь ты его в угол и молись день и ночь, как на святого, на своего Толю!
С в е т л а н а. Ты опять за свое… И поставлю. Не твое дело. Он хороший.
С е р г е й. Ангел.
С в е т л а н а. А ты неблагодарный. Он разве мало для тебя сделал? А ты все
иронизируешь.
С е р г е й. А что он сделал?
С в е т л а н а. А хотя бы эту квартиру!
С е р г е й. Эту квартиру ты на ваш счет не пиши! Я ее своим горбом заработал.
Целый год выходных потратил на стройке. Дом цеховой, поняла?

17. С в е т л а н а. Ну и что. Все равно… Ты злишься на Толю с тех пор, когда еще в
17
первый раз не поступил в институт.
С е р г е й. Чего мне на него злиться. Он через знакомых узнал темы сочинения, а я
не захотел так.
С в е т л а н а. И два года в армии служил…
С е р г е й. Не жалею об этом.
С в е т л а н а. А после армии?
С е р г е й. А что после?
С в е т л а н а. Когда ты приехал поступать в институт, Толик помогал тебе
готовиться.
С е р г е й. Помогал.
С в е т л а н а. И даже свою койку в общежитии уступил.
С е р г е й. Было дело. Ну и что?
С в е т л а н а. Почему же ты все последнее время Толиком недовольный?
С е р г е й. Ну, хорошо, хорошо. Твой Толя прекрасный семьянин, уважаемый
работник и вообще хороший человек. Довольна?
С в е т л а н а. Нахал.
(Появляется из кухни Прасковья с закуской.)
П р а с к о в ь я. (Светлане). Света, хлеб принесла бы. (Светлана уходит,
появляется Иволгин.)
И в о л г и н. Я не опоздал? (Ставит на стол коньяк.)
П р а с к о в ь я. В самый раз, Толенька. Да куда ты ставишь. Вот есть. Не обратно
ведь мне ее везти. Батько тогда и домой не пустит.
И в о л г и н. А это в честь вашего приезда, мама. Оно поблагороднее.
П р а с к о в ь я. Спасибо, Толя. Садись за стол, да наливай тогда своего
благородного. Света, Сережа, садитесь…
С в е т л а н а (из кухни). Иду, иду… (Выходит и садится за стол, Сергей тоже.)
И в о л г и н. Прошу…
П р а с к о в ь я. Со свиданьем, детки, со встречей… пригублю только. Вы уж меня
извините.
С е р г е й. С приездом, мама.
П р а с к о в ь я. Ешьте, как следует. (Спохватившись.) А что же это я вам супу-то
не принесла. Ведь вы же с работы.
И в о л г и н. Не стоит, мама. Спасибо, суп потом.
П р а с к о в ь я. Дело ваше. Как поработали-то?
И в о л г и н. У меня на стане полный порядок. Дел много, правда, но все идет по
плану. Думаю, завтра закончить ремонт.
П р а с к о в ь я. Ну и слава богу.
С е р г е й. Что ты! Что ты, мама! Слава Иволгину!
С в е т л а н а. Сергей, перестань! Опять начинаешь!
С е р г е й. Но я что – неправду говорю? Ведь это он бог на нашем стане.
С в е т л а н а (резко). Да ты просто ему завидуешь.
И в о л г и н. Света, перестань.
С е р г е й. Есть чему завидовать.
С в е т л а н а. Хотя бы тому, что Толя всегда был первый: в школе, в институте, на
заводе! А ты нет!
С е р г е й. А я не хочу быть первым. И вообще, ты отдохни.
С в е т л а н а. Хам! Я с тобой и разговаривать больше не хочу! Хотя бы мамы
постыдился! (Встает и уходит).

18. П р а с к о в ь я. (Тоже встает, пораженно). Света, Сережа, господи, да что это.
Матушка царица небесная. (Уходит вслед за Светланой).
И в о л г и н. Зачем ты так, Сергей?
С е р г е й. Когда-то надо и так.
И в о л г и н. Ты, очевидно, считаешь, что и сегодня на работе ты поступил
18
правильно.
С е р г е й. Во всяком случае по отношению к себе я сделал правильно.
И в о л г и н. Ты пошел против всех.
С е р г е й. Мне против себя надоело ходить, понимаешь? Каждый ремонт одно и то
же. До каких пор!?
И в о л г и н. Ничего не случилось ведь, и, я надеюсь, не случится.
С е р г е й. А если тебя из больницы выпустят недолеченным, сократят лечение?
Раз, другой, третий. Что тогда?
И в о л г и н (убеждающе). Но ведь есть профилактические ремонты. Тогда и можно
будет устранить недоделки. Зато двое суток сколько нам готового металла дадут! Вот в
чем выгода от ремонта.
С е р г е й. Не по-хозяйски это. Неужели ты не понимаешь. Сегодня ты дашь металл
сверх плана, а потом может быть простой, случись какая-нибудь авария. А она при таком
спешном ремонте, как пить дать, может быть и все твои сверхплановые запасы съест.
И в о л г и н. Ремонт идет нормально. Правда, на печи жарковато было ребятам. Но
я им туда молоко велел носить. Да и премию получат, как обещал. Ты зря ушел.
С е р г е й. Кусок сала повесил?
И в о л г и н. Как хочешь, называй.
С е р г е й. Я не кусочник.
И в о л г и н. Я тоже.
С е р г е й. А сколько вы с начальником цеха получите за досрочный ремонт?
И в о л г и н. Это не наше дело.
С е р г е й. Которое вы хорошо знаете.
И в о л г и н. Ты на что намекаешь?
С е р г е й. Ведь это твоя инициатива сократить ремонт? Скажи честно.
И в о л г и н. Я говорил. Да, моя…
С е р г е й. Я так и подумал утром.
И в о л г и н. Но ведь я рисковал.
С е р г е й. Ничем ты не рискуешь.
И в о л г и н. А если на стане действительно что-нибудь случится?
С е р г е й. Ну и что. Стан аварийно остановят, а те сотни тонн проката, что буду
недоданы, ты раскинешь по бригадам, которые будут обязаны этот металл выкатать, хоть
кровь из носа. А начальству объяснишь остановку стана естественным износом
оборудования. Как в ином колхозе неумение вести хозяйство объясняют
неблагоприятными погодными условиями.
И в о л г и н. А ты взял бы, да обо всем этом и сказал бы начальнику цеха.
С е р г е й. Мое дело работать, а не по начальникам ходить. Да и будут ли слушать
меня?
И в о л г и н. А ты что, не такой же хозяин, как все?
С е р г е й. Брось… Слова, одни слова.
И в о л г и н. Разве ты не чувствуешь себя хозяином на производстве?
С е р г е й (не сразу). Я-то чувствую, да меня не чувствуют.
И в о л г и н. Ты мне такого никогда не говорил.
С е р г е й. А зачем? И так все прекрасно знаешь. Да ты бы меня и не понял. Ведь ты
всегда был первым. В школе, в институте, стройотряде и здесь тоже.

19. И в о л г и н. Что в этом плохого? Жизнь есть борьба, а в борьбе, я считаю, что надо
19
быть первым. Что, разве не так?
С е р г е й. Ты помнишь нашу сельскую школу?
И в о л г и н. Конечно, помню.
С е р г е й. А учителя нашего, Николая Иваныча, тоже не забыл?
И в о л г и н. Орлова?
С е р г е й. Да.
И в о л г и н. Еще бы. Наш классный руководитель.
С е р г е й. А помнишь его слова на выпускном вечере, когда он говорил, что самое
главное в жизни – прожить ее честно, с чистой совестью перед людьми, перед самим
собой. Делайте, говорил он, свое дело по совести, честно, и тогда не зря проживете
жизнь. А первый ты или второй – какая разница.
И в о л г и н. Не хочешь ли ты сказать, что я живу нечестно.
С е р г е й. Да! Именно это я и хочу сказать тебе. С некоторых пор, тебе известных,
ты потерял совесть и забыл, кто ты и откуда!
И в о л г и н (возмущенно). Ну, это ты уж слишком!
С е р г е й. Слишком!? Да ты барином стал! Хозяйником! Что хочу, то и ворочу!
И в о л г и н. А что я ворочу?
С е р г е й. Сашку Связева экзамены в институт сдавать не отпустил. У Королева
что-то дома случилось, а ты ему в отпуске отказал. Это все у тебя по совести?! Только и
слышишь: объявить выговор, лишить премии. Будто на стане одни разгильдяи работают.
И в о л г и н. У меня людей много. Мне каждому не угодить.
С е р г е й. Я, мне, у меня. Черт возьми, да кто ты такой!
И в о л г и н. Я начальник стана!
С е р г е й. Ну и что? Какое ты имеешь право распоряжаться судьбами людей!? Мы
ведь работаем не на предприятии Иволгин и компания. Работу нам дает государство,
учит нас тоже оно.
И в о л г и н. Меня на должность поставило тоже государство.
С е р г е й. Да? А не замдиректора завода Банчиков, с сыном которого ты учился в
институте?
И в о л г и н. Причем тут это? Я всего добился сам.
С е р г е й. Брось ты! Кому говоришь! Неужели ты думаешь, что люди так наивны,
что только твоими способностями объясняют продвижение от вальцовщика до
начальника стана. И все это за каких-то полтора-два года. Все понимают, что тут не
обошлось без чьей-то волосатой лапы.
И в о л г и н. Мало ли чего люди болтают. Я работаю у того же хозяина, что и ты.
С е р г е й. Почему же ты доходишь до такой наглости, что сам решаешь, кого
казнить, кого миловать. Или ты считаешь, что наглость – одно из необходимых качеств
современного человека? Тем более руководителя.
И в о л г и н. Быть может, я строг. На нашей работе и надо быть таким. Иначе
нельзя.
С е р г е й. Верно. Строгость нужна. Но речь идет о совести и справедливости.
И в о л г и н. Я стараюсь быть справедливым…
С е р г е й. Как твой предшественник, этот… с клоунской фамилией…
Подымирукин, который и учиться ребят не отпускал, и наказывал ни за что ни про что.
И в о л г и н. Ты нас не смешивай.
С е р г е й. А Ильина с Лебедевым ты по совести наказал?
И в о л г и н (с иронией). Еще один защитник нашелся. Да ты кто такой-то?
С е р г е й (спокойно). Просто рабочий.
И в о л г и н. Вот и работай, а не в свои дела не вмешивайся.

20. С е р г е й (твердо). Я профорг бригады, и это мое дело. Ребята просили меня
20
помочь им, и я это сделаю.
И в о л г и н. Ты же потакаешь нарушителям дисциплины!
С е р г е й. Но ты первым нарушил закон о труде, когда послал их на
нижеоплачиваемую работу.
И в о л г и н. У меня людей не хватало, а план по экспорту выполнять надо. С меня
тоже спрашивают.
С е р г е й. Да брось ты! Весь металл, который в ту смену вязали на экспорт, еще
целый месяц в корзинах лежал. Я проверял по документам отгрузку. Значит, план
выполнен был, а тебе захотелось сделать больше… Опять быть впереди. А люди
потели… Ради чего?
И в о л г и н. Наш конфликт выносился на цеховую комиссию по трудовым спорам.
С е р г е й. Ты же знаешь, что комиссия решения по этому делу никакого не
приняла. Администрация за тебя, профсоюз за рабочих.
И в о л г и н. А я-то причем?
С е р г е й. А при том, что ребята были у заводского юриста, и тот им разъяснил, что
они правы, а ты нарушил статью закона о труде. Пока не поздно, отмени свое
распоряжение.
И в о л г и н. Нет, я этого не сделаю. Это будет дурным примером для других.
С е р г е й. Дело твое, но я предупреждаю, что завтра иду к начальнику цеха для
разговора.
И в о л г и н (усмехнувшись). Он тебя как раз ждет. Ты ведь тоже нарушил
дисциплину, бросив вчера рабочее место.
С е р г е й. Я нарушил, я и отвечу. Тебя не попрошу.
И в о л г и н. Ну и будь здоров тогда… (Встает.)
С е р г е й. Будь здоров.
И в о л г и н. Объяснительную к утру мне представь.
(Сергей не отвечает, Иволгин идет к двери и сталкивается с Галухиным и Колькой
Ильиным.)
Г а л у х и н. Мы не помешали?
С е р г е й. Входите, входите. Что-то вы очень долго. Устал ждать
К о л ь к а. Во дает. А ты откуда знал, что мы придем?
С е р г е й. Догадывался… Ну, как там на печи?
К о л ь к а. Все нормально пока.
Г а л у х и н. Мы оба там работали.
С е р г е й. Что успели сделать?
К о л ь к а. Кирпичи занесли в печь.
С е р г е й. Занесли? Но печь ведь не успела остыть?
К о л ь к а. А мы ждать не стали.
Г а л у х и н. Помнишь, как в Кривом Роге, когда на стажировке были, там такой же
срочный ремонт делали.
С е р г е й. Помню… Ну и что?
Г а л у х и н. Там тогда тоже печь ремонтировали.
С е р г е й. Ну-ну…
Г а л у х и н. Забыл ты. В Кривом Роге тогда, не дожидаясь, когда остынет совсем
печь, мы занесли кирпичи. Огнеупорщики пришли, и время ремонта намного сокращено
было. Вот и мы сегодня так решили сделать.
С е р г е й. Верно! Теперь вспомнил. (Помолчав.) Молодцы!..
Г а л у х и н. Жарковато, правда, было, но ничего – выдюжили.
С е р г е й. Хорошо… А с толкателем что?

21. К о л ь к а. Слесаря делают.
С е р г е й. Ну и добро тогда.
К о л ь к а. Добро-то добро…
С е р г е й. Чего? Умотался здорово?
К о л ь к а. Не говори… Иволгин и сам по стану носится, и нас умотал. Сегодня
даже в столовую не ходили. Обед на печь доставили.
С е р г е й. Вот сейчас и перекусите. Садитесь.
К о л ь к а. А ты где работал?
С е р г е й. В гидросмыве окалину убирал. А оттуда прямо домой.
Г а л у х и н. Что у тебя сегодня за праздник?
С е р г е й. Мать приехала.
К о л ь к а. Где она?
С е р г е й. У Светки.
К о л ь к а. А мы в лавку заходили, да там только заячья кровь за рубль две.
Г а л у х и н. Эти чернила пить – только желудок портить.
С е р г е й. А мы вот сейчас благородного попробуем.
Г а л у х и н. Это можно. Чтобы брюхо не болело у меня, у грешного… А вот ему
(кивает на Кольку) ты, Серега, поменьше наливай, а то опять в вытрезвитель попадет.
К о л ь к а. В вытрезвитель можно и трезвому залететь.
Г а л у х и н. Залететь-то ладно, а вот уйти оттуда, как ты ушел, еще никому не
21
удавалось.
С е р г е й. Как?
К о л ь к а. (Галухину). Да хватит тебе, тятя.
Г а л у х и н. (Сергею). Ты разве не знаешь!? Ну, что ты! Правда, это было
давненько, но имя Коли навечно вписано в историю городского вытрезвителя.
С е р г е й. Каким образом?
Г а л у х и н. Коля однажды убежал из вытрезвителя. Но это ладно. В побеге ничего
удивительного нет, конечно: бегут и не оттуда. Но Коля убежал ночью… голым.
С е р г е й (смеясь). Неужели? Я такого не знал.
Г а л у х и н. Да, да. Совершенно без ничего. Коль, расскажи, а.
К о л ь к а. Чего рассказывать-то?
Г а л у х и н. Серега ничего не знает, а я хоть похохочу маленько. Давай, давай. Обо
всем можешь не вспоминать. Расскажи о главном. Ну, вот, как ты решился на этот побег?
К о л ь к а. Ну как… Проснулся ночью, свет от лампочки в глаза бьет…
Осмотрелся… Стены белые, кровати белые, простыни белые, и мы на них тоже белые
лежим. И так мне тоскливо вдруг стало, так домой захотелось невыносимо. Но тогда
сразу я еще не думал убежать. А вот когда в коридор по делу вышел, увидел, что дверь
отворена и тишина кругом. Вот тут и решился.
С е р г е й. Тебя не привязывали?
К о л ь к а. Не-а, только раздеть успели. Там без меня артистов много было.
С е р г е й. Ты совсем без ничего был?
К о л ь к а. Как в бане.
С е р г е й. Как же ты сюда-то по всему городу добрался?
К о л ь к а. А я не по всему городу. Из вытрезвителя я к реке побежал, там всего два
квартала. Они-то самые трудные и были.
С е р г е й. И тебе никто на пути не попался?
К о л ь к а. Может и попадался, да я не видел. Мне самое главное до реки было
добраться. Ну, добежал и поплыл вдоль берега. Долго плыл, до самого пляжа, а там по
пояс в воде шел, потом опять плыл. Гляжу, дома нашего проспекта показались. Бежать от
реки далеко все-таки. Сижу в воде и не знаю, что делать… А тут на берегу домики стоят.

22. Знаешь? Ну вот, а у одного на палисаднике половики сушатся. Я один снял, обмотался
вот так (показывает), и бегом до дому.
С е р г е й. А дома?
К о л ь к а. Мамаша отворяла… Чуть в обморок не упала. Думала, меня раздели.
Г а л у х и н. Во, Серега. Вот это артист. Хоть кино ставь многосерийное. А надо
22
мной все подшучивает…
С е р г е й (смеясь). Ну, вы оба в этом деле хороши…
К о л ь к а. (Сергею). Чего с Иволгиным-то поговорили? Ругал тебя?
С е р г е й. Обо всем. И о вас с Лебедевым тоже.
К о л ь к а. Ну и что?
С е р г е й. Не соглашается он на отмену распоряжения. Считает себя правым.
К о л ь к а. Ну и пусть считает.
Г а л у х и н. (Хлопает Кольку по плечу). Я тебе, Колька, толковал сколько: если
начальник говорит, что Волга впадает в Черное море, отвечай – виноват, не заметил.
К о л ь к а (неожиданно зло). Да иди ты… Можешь отвечать так сам, а мы этого не
проходили! У тебя Волга давно в Белое море течет!
Г а л у х и н. Ладно, ладно. Чего ты.
(Раздается звонок. Входит парторг Соколов.)
С о к о л о в. Можно?
С е р г е й. Входи, входи, Николай Сергеевич.
С о к о л о в. К Иволгину заходил. Сказали, что ты здесь.
С е р г е й. Вот, сидим с ребятами. Присаживайся. К нам мама приехала.
С о к о л о в. Я познакомился.
С е р г е й. Выпьешь с нами, Николай Сергеевич?
С о к о л о в. Не откажусь… Но прежде я хотел бы поговорить с тобой, потому
что…
С е р г е й (перебивая). Нет, сначала примем, а потом поговорим. И с хозяином
не спорь.
С о к о л о в (смеется). Ну, хорошо… Ваше здоровье.
С е р г е й. Вот так. Теперь можно и поговорить.
С о к о л о в. (Сергею). Ты завтра на печи будешь?
С е р г е й. Не знаю.
С о к о л о в. Ты должен там быть, Сергей.
С е р г е й. Почему.
С о к о л о в. Это твое рабочее место. Балашов очень недоволен твоим поступком.
Кстати, почему ты после смены не пришел по его вызову?
С е р г е й. Не захотел выслушивать очередной лекции о почтении к начальству.
Пусть наказывает распоряжением.
С о к о л о в. А может, это был бы деловой разговор?
С е р г е й. О ремонте?
С о к о л о в. Да.
С е р г е й. Балашов за скорый ремонт, а я наоборот. Разговора бы не получилось.
Ремонт бы все равно пошел своим чередом, как и сейчас.
К о л ь к а. Задрался бы он в доску и в полоску такой ремонт.
Г а л у х и н. Ремонт как ремонт.
К о л ь к а. Ну да. Все спешат куда-то. Все быстрее надо.
Г а л у х и н. Спешат закончить ремонт. В первый раз слышишь, что ли?
К о л ь к а (досадливо). Да знаю. Серега прав, что в таком деле спешка ни к чему. А
стан сейчас ремонтируют по формуле «дэ в квадрате пээр».
С о к о л о в. По какой формуле?

23. К о л ь к а. Вы что, никогда не слышали: «Дэ в квадрате пээр» – это значит «давай,
23
давай – потом разберемся».
Г а л у х и н. Ну и что. В первый раз, что ли, ремонт сокращать.
К о л ь к а. Да в том и дело-то, что не первый. Неужели ты не понимаешь!?
Г а л у х и н. Понимаю… Но Сергей не прав тоже.
К о л ь к а. В чем?
Г а л у х и н. В том, что ушел с печи и оставил нас одних.
К о л ь к а. Тебя-то оставил. Много ты в печи понимаешь. Я был там за Серегу.
Г а л у х и н. Сергей хозяин на печи, и лучше всех ее знает. Надо было сначала дело
сделать, а потом и говорить.
К о л ь к а. А в другой ремонт все опять повторится. Так, что ли?
Г а л у х и н. Нет. Надо было тогда еще до ремонта говорить, а не тогда выступать,
когда дело начато.
К о л ь к а. Надоело говорить… Тогда бы тебе и сала не досталось.
Г а л у х и н. Я не за сало работал.
К о л ь к а. Хорошо тебе. У тебя жена бухгалтер.
Г а л у х и н. Причем тут это!
К о л ь к а. Ну, ладно, ладно. Пошутить нельзя.
С о к о л о в. Иван Андреевич прав, Сергей.
С е р г е й. Возможно.
С о к о л о в. Это и плохой пример другим, да и самому неприятность после.
(Кольке.) Кстати, Николай, как у тебя обошлось с вытрезвителем?
К о л ь к а. Премии за месяц лишили.
С о к о л о в. Ну, это пока начало. Стимулирования лишат за год… Сколько
тебе лет?
К о л ь к а. Двадцать пять.
С о к о л о в. Жениться, наверное, будешь? (Колька пожимает плечами.) А раз так,
то и квартира нужна. В цеховой очереди стоишь?
К о л ь к а. А как же.
С о к о л о в. Теперь могут отодвинуть на несколько номеров назад.
К о л ь к а. Ну и пожалуйста.
С о к о л о в. Как это?
К о л ь к а. Квартиру все равно в очереди не выстоять.
С о к о л о в. Это почему же?
К о л ь к а. Седьмой год стою, а конца не видно. Я сейчас двести третий. До первой
сотни еще лет десять добираться, ну а в первой сотне еще больше. Недавно подсчитывал,
так получается, что квартиру я получу, когда уже пенсионером буду. Вот так-то.
С о к о л о в. Не все же время будет трудно с квартирами. Не будет и на них
очереди. И гораздо раньше, чем ты на пенсию пойдешь.
К о л ь к а. Не знаю.
С о к о л о в. И знать нечего. Иначе и быть не может. Я уверен. (Встает.) Спасибо,
Сергей. Пора домой. До завтра. Встретимся на печи.
С е р г е й. Я подумаю. До утра еще далеко.
С о к о л о в. Долго не думай. Есть же дисциплина, в конце концов. Ты не забывай,
что являешься кандидатом в челны партии. С тебя и спрос особый. Смотри, как бы не
пришлось разбирать тебя.
С е р г е й. Только потом соберите правильно.
С о к о л о в. Ты шутишь, Сергей, а зря. Разговор будет строгий, учти.
С е р г е й. Понимаю.
С о к о л о в. До завтра.

24. 24
К о л ь к а. Пошли и мы, тятя.
С е р г е й. Я провожу. (Уходят.)
Затемнение.

25. КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
Пост управления нагревательной печью. Окно во всю стену, за которым видны
красноватые сполохи от горящего в печи газа. Слышен негромкий гул работающей печи.
Входят Сергей и Галухин. Сергей снимает показания приборов, а Галухин устало садится
у стола. Звонит телефон.
С е р г е й (берет трубку). Да… Груздев. Печь работает. Все делаем по графику, как
положено. Да, да… Пожалуйста, приходите. (Появляется Колька).
К о л ь к а. Серега, а чай есть?
С е р г е й. Где-то был.
К о л ь к а. Дайте мне, а то помру.
С е р г е й (подает чайник). На… Вода не пиво – много не выпьешь.
К о л ь к а (глотнув из чайника). Уф! Сразу захорошило. (Галухину.) Ну что, тятя, не
25
уездился еще? Видал я, как ты сачковал.
Г а л у х и н. Я-то работал, а ты языком чесал больше всех. Ползал, как сытая вошь
по брюху.
К о л ь к а. Да я…
Г а л у х и н (перебивает, передразнивая). Я, я… Я – последняя буква в алфавите,
да и та в раскорячку.
К о л ь к а. Ну, тятя, погоди. Вот счас приду, так уж мы с тобой поговорим. (Хочет
идти.)
С е р г е й (останавливает Кольку). Постой.
К о л ь к а. Стою, хоть дой!
С е р г е й. Ты отпустил ребят, что на печи работали?
К о л ь к а. Отпустил… давно. А что?
С е р г е й. Где они?
К о л ь к а. Кто на обед пошел, кто по своим местам.
С е р г е й. Так ты тоже перекури пока.
К о л ь к а (довольный, снимая каску). А ведь верно. Всей работы никогда не
переделаешь. От нее, говорят, и лошади… на мясокомбинат. А промежду прочим,
Серега, мне тоже в столовую охота.
С е р г е й. Потерпи. Я молока заказал. Скоро принесут.
К о л ь к а (приосанивается). Ну, ладно. (Галухину.) Тятя, отгадай загадку.
Г а л у х и н. Ну.
К о л ь к а. Что было бы, если бы ничего не было?
Г а л у х и н (покрутив пальцем у виска). А ты не того? Не перегрелся?
К о л ь к а. Значит, не знаешь. Ну, тогда другую. Как природа раскрасила зебру:
белым по черному или черным по белому?
Г а л у х и н. Чего пристал? Нахватался верхушек где-то… Я вот сегодня такой сон
видел, что и сейчас все гадаю – к чему бы это.
К о л ь к а. А ты расскажи тогда, поделись. Чего одному-то переживать.
Г а л у х и н. Нее… Потом как-нибудь.
К о л ь к а. Давай, давай, тятя. Сказал «а», говори и «б».
С е р г е й (подсаживаясь к Галухину). Расскажи, Андреич, пока перекур.
Г а л у х и н. Да ничего особенного. Просто будто бы иду я по улице, решительно не
помню, зачем, но иду. Потом вдруг в какой-то дом захожу и вижу там в коридоре
очередь. Мужики стоят к окошечку, вроде кассы или нашей инструменталки. Подхожу,
спрашиваю, и кто-то мне, а кто, я решительно не вижу, говорит, что тут продают талоны,