Документ анализирует уникальность языка и самобытность повести Н. В. Гоголя 'Ночь перед Рождеством', с акцентом на искренность и непринужденность, которые подчеркиваются отсылками к рецензии А. С. Пушкина. Он также включает задания на понимание и перевод значений украинских слов, а также на классификацию имен и предметов из произведений Гоголя. Дополнительно предлагаются задания по созданию словаря имен и иллюстрации ключевых сцен повести.

2. Своеобразие языка и самобытность повести Н.В.Гоголя «Ночь перед Рождеством»

3. «Они изумили меня. Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А все это так необыкновенно в нашей нынешней литературе, что я доселе не образумился», — писал А.С. Пушкин.

5. 2. Объяснить значения слов Швец Череви'ки Цибу'ля Сопи'лка Скры'ня, Сви'тка, Па'рубок Лю'лька Ку'холь Куре'нь Кора'блик Комо'ра Кожу'х Каву'н Галу'шки Бу'блик,

6. сапожник Швец башмаки Череви'ки лук Цибу'ля свирель Сопи'лка большой сундук Скры'ня, род полукафтанья Сви'тка, парень. Па'рубок трубка. Лю'лька глиняная кружка. Ку'холь соломенный шалаш Куре'нь старинный головной убор Кора'блик амбар Комо'ра тулуп Кожу'х арбуз Каву'н клецки Галу'шки круглый крендель Бу'блик,

7. Задание 3 Какой категории соответствуют ниже перечисленные слова (укажите только номер слова)? Категории: 1. Географические названия. 2. Имена. 3. Одежда, украшения. 4. Предметы обихода. Слова : 1.Сорочинцы, 2. Касьян Свербыгуз. 3.Черевики, 4. Миргород, 5. Диканька, 6. капелюхи, 7. жупан, 8. плахта, 9. Корний Чуб, 10. Люлька, 11. Пузатый Пацюк 12. Запорожье, 13. Полтава, 14. рушник, 15. скрыня, 16. Зозуля, 17. макитра, 18. Нежин, 19 хустка

8. 4. Люлька, скрыня, макитра, рушник. 10, 14, 15, 17, 4. Предметы обихода. 3. Черевики, капелюхи, жупан, плахта, хустка 3, 6, 7, 8, 19 3. Одежда, украшения. 2. Корний Чуб, Зозуля, Пузатый Пацюк, Касьян Свербыгуз. 2, 9, 11, 16 2. Имена 1. Сорочинцы, Диканька, Полтава, Миргород, Нежин, Запорожье 1, 4 , 5, 12, 13, 18 1. Географические названия.

9. Своеобразие языка и самобытность повести Н.В.Гоголя «Ночь перед Рождеством»

14. Домашнее задание: 1. Составить словарь имен из книги Н.В.Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки». В тетрадь выписать имена, найти в словарях их перевод ( например: Зозуля - кукушка, Пацюк – крыса). 2. Проиллюстрировать страницы повести Н.В.Гоголя «Ночь перед Рождеством» (2-3 сюжета). Перечислить фамилии художников, создавших рисунки к данному произведению.