2. Содержание
• Что такое частотный словарь
• Основа частотных словарей
• Цель составления
• Примеры использования
• Единицы анализа
• Частотные словари английского языка
3. Что такое частотный словарь
Частотный словарь - Составленная в результате
статистического анализа конкретная вероятностно-
статистическая модель изучаемого подъязыка на
лексическом (и соответственно любом другом) уровне.
4. Основа частотных словарей
Обычно частотные словари строятся на основе корпусов
текстов: берется набор текстов, представительный для
языка в целом, для некоторой предметной области или
данного автора и из него извлекаются
словоформы, леммы и части речи (последние извлекаются
в случае, если корпус имеет морфологическую разметку).
5. Цель составления
Частотные словари дают большой материал для решения
ряда общетеоретических и прикладных проблем, они
необходимы при составлении учебных словарей, при
разработке учебников, лингвометодической адаптации
текстов.
6. Использование
Исследование частотности лексических единиц позволяет
сделать важные выводы об особенностях языка и стиля
писателя. Так, "Частотный словарь романа Л. Н. Толстого
"Война и мир" состоит из алфавитного списка всех слов,
расположенных в порядке убывания частот, и
статистической структуры словаря, представляющей собой
таблицу распределения частот.
7. • Частотные словари могут быть использованы для
исследования лексики в исторической перспективе.
Так, "Частотный словарь русского языка второй половины
XVI — начала XVII в." А. А. Грузберга характеризует
частотность лексики русского языка того времени
представленной в 27 памятниках письменности.
8. Наиболее употребляемые
• Быть
• Князь
• Великий
• Сын
• Государь
• Царь
• День
Наименее употребляемые
• Агарянский
• Блин
• Всплакнуть
• Злосоветник
• Чтец
• Щель
• Полноща
9. Единицы частотного словаря
• Единицами частотного словаря может быть слово,
идиомы, фразовые глаголы, сленг, словосочетания,
морфемы, предлоги.
10. Частотные словари английского
языка
• Частотный словарь английского "Слова"
• Частотный словарь английского "Словосочетания"
• Частотный словарь английского "Составные
(фразовые) глаголы"
• Частотный словарь английского "Идиомы"
• Частотный словарь английского "Сленг"
• Частотный словарь английского "Суффиксы и
приставки"
• Частотный словарь английского "Предлоги"
11. Частотные словари русского языка
• ЧАСТОТНЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
(под редакцией Л. Н. Засориной
• Частотный словарь современного русского языка
• Частотный список 32 000 РУССКИХ СЛОВ ( 260 кбайт )
• Частотный словарь РУССКОГО языка 5000 слов (с
переводом на 12языков) и с транскрипцией рус.слов.
520кб
