SlideShare a Scribd company logo
ჯეიმს გრინვუდი
პატარა მაწანწალა
პატარა მაწანწალა
• ინგლისელი მწერალი ჯეიმს გრინვუდი ვიქტორიანული ხანის
ლონდონის ღარიბი მუშების ცხოვრების შესწავლით იყო
დაინტერესებული და ამის შესახებ მასალებს გაზეთშიც აქვეყნებდა.
მწერლის ეს პროფესიული გამოცდილება აისახა რომანში "პატარა
მაწანწალა", რომელიც, სწორედ ლონდონის ღარიბ უბნებში მცხოვრებ
ხალხზე, კერძოდ, პატარა ბიჭებზე მოგვითხრობს. ქუჩის ცხოვრების
რეალისტური აღწერისა და დინამიური სიუჟეტის გამო "პატარა
მაწანწალა" მრავალი თაობის ბავშვების საყვარელი წიგნია.
ჯიმი პატარა მაწანწალა
• ამ სათავგადასავლო წიგნის მთავარი გმირია სწორედ ეს ბიჭია რომელზეც
არის აგებული ეს ამბავი საბრალო ჯერკიდევ ექვსი წლისას დაეღუპა
დედა და მამამისმა ახალი ცოლი მოიყვანა დედინაცვალი ლუკმა პურს
არ აძლევდა ბიჭს და დილიდან საღამომდე პური ქერქის ანაბარას
ტოვებდა ბიჭს ცემდნენ და ბნელ ოთახში ამწყვდევდნენ სრულიად
არაფრისთვის მხოლოდ ყალბი დაუმტკიცებელი ბრალდებების გამო.
დედინაცვლის მთელ საქმეს აკეთებდა და მამამისი მისგან დედის
სიყვარულს ითხოვდა. ბიჭს ბავშვობიდანვე არ ღირსებია ოჯახური
სითბო, ალერსი და სიხარული. ჩემი აზრით მასზე უარესი ცხოვრება
არავის არ ჰქონია, რთულ დღეებში მარტო იყო ტიროდა და მისი
ცრემლები დედინაცვლისგან მოყენებული იარებზე ეწვეთებოდა და
ეწვოდა ზოგჯერ კი ისე გაბრაზებული იყო რო ამ ტკივილს ვერ გრძნობდა
კიდეც. მაგრამ ბიჭს იმდენად ძლიერი გული ჰქონდა რომ მან ამ
დამცირებას გაუძლო შეიძინა მეგობრები რიბსტონი და მოულდ შემდგომ
კი თავისი ცხოვრება სწორად წარმართა.
მისის ბერკი ბოროტი დედინაცვალი
და ჯეიმსი ბიჭის მამა
• ბერკი იყო ბოროტი, ზარმაცი და ეშმაკი ქალი. ლოთი იყო და უსასმელოდ
ერთ დღესაც ვერ ძლებდა. მეუღლის არყოფნაში დაქალებს იპატიჟებდა
მთელი დღე სვამდა და აზრზე რომ მოდიოდა დუქანში ნარჩენ უვარგის
ძვლებს ყიდულობდა და იტყუებოდა სადილად მარტო ესღა
გადარჩაო, ცბიერი იყო. მეუღლეს ბრმად ატყუებდა და ისიც ბრმად
უჯერებდა, ყველაფერს ბიჭს აბრალებდა სწორედ, ჯეიმსი ბზარში ერთ
მდიდარ მემწვანილეს ედგა გამყიდველად საღამოს სახლში მოდიოდა და
ისიც სცემდა საბრალო ბიჭს. მათმა ერთობლივმა მოქმედებებმა გააქციეს
ბიჭი სახლიდან და პატარა მაწანწალა გახადეს.
რა მომეწონა?
• მე ამ წიგნში მომეწონა რომ ბიჭი იყო ძლიერი გულით იყო მომთმენი
დაპასუხისმგებლიანი მომეწონა რომ მას თავისი აზრის გამოთქმა არ
ეშინოდა მართალია ის ლონდონის ღარიბ უბნებში დაეხეტებოდა
როგორც მათხოვარი მაგრამ ასე არიყო შვიდი წლის ბიჭი სახლიდან
გაიქცა და შემდგომ სახლიც, მეგობრებიც და სამსახურიც იშოვა კიდეც.
ბიჭი რთული ბავშვობისდა მიუხედავად ღირსელად წამართა მისი
ცხოვრება რაც ძალიან მომეწონა.
რა არ მომეწონა?
• მე ამ წიგნში არ მომეწონა რომ პატარა მაწანწალა მუდმივი ძალადობის
ქვეშ იყო მას ასევე ურთულესი ბავშვობა ჰქონდა ლონდონში არ
მომეწონამამა რომ ბრმად ტყუვდებოდა და ბიჭს არასოდეს ედგა
გვერდით ბავშვობა მარტო განვლო გვერდით არავინ ედგა მოხუცი
მრეცხავის გარდა იგი კარგად იცნობდა გარდაცვლილ დედას რომელიც
ასე აკლდა არავინ ამხნევედა და იზიარებდა მის მწუხარებას რაც ძალიან
არ მომეწონა.
რატომ უნდა წავიკითხოთ ეს
წიგნი?
• ეს წიგნი იმიტომ უნდა წავიკითხოთ რომ იგი გვასწავლის ფარხმალი
არასოდეს არ უნდა დავყაროთ რთულ სიტუაციებში უნდა შეგვეძლოს
მოქმედება და არასოდეს არ უნდა მოვიტყუოთ. ამ წიგნთან ერთად თქვენ
გადაგხდებათ მრავალი თავგადასავალი გაიგებთ თუ რა არის ქუჩური
ცხოვრება ზოგჯერ აგეტირება ზოგჯერ გაგეცინება გაიგებ თუ რას ნიშნავს
მარტოობა დაშიმშილი მეგობრობა და სიკეთე გაიგებ ზოგზოგიერთი
სიტყვის მნიშვნელობას და სხვა. პირადად მე ეს წიგნი მომეწონა და
გირჩევთ წაკითხვას.
ყურადღებისთვის
გმადლობთ

More Related Content

What's hot

"კითხვის გაკვეთილების რვეული"
"კითხვის გაკვეთილების რვეული""კითხვის გაკვეთილების რვეული"
"კითხვის გაკვეთილების რვეული"
mtbiblia
 
დედაენა
დედაენადედაენა
დედაენა
maiko.07
 
იაკობ გოგებაშვილი
იაკობ გოგებაშვილიიაკობ გოგებაშვილი
იაკობ გოგებაშვილი
Manoni Qantaria
 
გაპიროვნება
გაპიროვნებაგაპიროვნება
გაპიროვნება
stsotniashvili
 
ზმნა
ზმნაზმნა
ზმნა
Ana Meladze
 
ბედი ქართლისა.pptx
ბედი ქართლისა.pptxბედი ქართლისა.pptx
ბედი ქართლისა.pptx
ნატალი ედიგაროვი
 
4 l; shemaj, testi
4 l; shemaj, testi4 l; shemaj, testi
4 l; shemaj, testi
tamardvali
 
ეზოპე .იგავები
ეზოპე .იგავებიეზოპე .იგავები
ეზოპე .იგავებიIrina Zaqareishvili
 
წიგნი თუ კომპიუტერი
წიგნი თუ კომპიუტერიწიგნი თუ კომპიუტერი
წიგნი თუ კომპიუტერიekashioshvili
 
ლომი და თაგვი
ლომი და თაგვილომი და თაგვი
ლომი და თაგვიtamo
 
თემატური გეგმა მე-5 კლ.
თემატური გეგმა   მე-5 კლ.თემატური გეგმა   მე-5 კლ.
თემატური გეგმა მე-5 კლ.mziaegiashvili
 
ვიქტორინა ქართული ენის
ვიქტორინა ქართული ენისვიქტორინა ქართული ენის
ვიქტორინა ქართული ენისmzekabani2013
 
არჩილ სულაკაურის ,,ბიჭი და ძაღლი''
არჩილ სულაკაურის ,,ბიჭი და ძაღლი''არჩილ სულაკაურის ,,ბიჭი და ძაღლი''
არჩილ სულაკაურის ,,ბიჭი და ძაღლი''
Manana Svanadze
 
აბო თბილელის-წამება-პრეზენტაცია
აბო თბილელის-წამება-პრეზენტაციააბო თბილელის-წამება-პრეზენტაცია
აბო თბილელის-წამება-პრეზენტაცია
gtsitsino
 
გრიგოლ ხანძთელის ნაკვალევზე
გრიგოლ ხანძთელის ნაკვალევზეგრიგოლ ხანძთელის ნაკვალევზე
გრიგოლ ხანძთელის ნაკვალევზე
sophikojanashia
 
სულხან–საბა ორბელიანი
სულხან–საბა ორბელიანისულხან–საბა ორბელიანი
სულხან–საბა ორბელიანიirma
 
არჩილ სულაკაური ,,ბიჭი და ძაღლი""
არჩილ სულაკაური ,,ბიჭი და ძაღლი""არჩილ სულაკაური ,,ბიჭი და ძაღლი""
არჩილ სულაკაური ,,ბიჭი და ძაღლი""mananasvanadze
 

What's hot (20)

იაკობი
იაკობიიაკობი
იაკობი
 
"მიწის ყივილი"
"მიწის ყივილი""მიწის ყივილი"
"მიწის ყივილი"
 
"კითხვის გაკვეთილების რვეული"
"კითხვის გაკვეთილების რვეული""კითხვის გაკვეთილების რვეული"
"კითხვის გაკვეთილების რვეული"
 
დედაენა
დედაენადედაენა
დედაენა
 
იაკობ გოგებაშვილი
იაკობ გოგებაშვილიიაკობ გოგებაშვილი
იაკობ გოგებაშვილი
 
გაპიროვნება
გაპიროვნებაგაპიროვნება
გაპიროვნება
 
ზმნა
ზმნაზმნა
ზმნა
 
ბედი ქართლისა.pptx
ბედი ქართლისა.pptxბედი ქართლისა.pptx
ბედი ქართლისა.pptx
 
4 l; shemaj, testi
4 l; shemaj, testi4 l; shemaj, testi
4 l; shemaj, testi
 
გიორგი ლეონიძის „მარიტა“
გიორგი ლეონიძის „მარიტა“  გიორგი ლეონიძის „მარიტა“
გიორგი ლეონიძის „მარიტა“
 
ეზოპე .იგავები
ეზოპე .იგავებიეზოპე .იგავები
ეზოპე .იგავები
 
წიგნი თუ კომპიუტერი
წიგნი თუ კომპიუტერიწიგნი თუ კომპიუტერი
წიგნი თუ კომპიუტერი
 
ლომი და თაგვი
ლომი და თაგვილომი და თაგვი
ლომი და თაგვი
 
თემატური გეგმა მე-5 კლ.
თემატური გეგმა   მე-5 კლ.თემატური გეგმა   მე-5 კლ.
თემატური გეგმა მე-5 კლ.
 
ვიქტორინა ქართული ენის
ვიქტორინა ქართული ენისვიქტორინა ქართული ენის
ვიქტორინა ქართული ენის
 
არჩილ სულაკაურის ,,ბიჭი და ძაღლი''
არჩილ სულაკაურის ,,ბიჭი და ძაღლი''არჩილ სულაკაურის ,,ბიჭი და ძაღლი''
არჩილ სულაკაურის ,,ბიჭი და ძაღლი''
 
აბო თბილელის-წამება-პრეზენტაცია
აბო თბილელის-წამება-პრეზენტაციააბო თბილელის-წამება-პრეზენტაცია
აბო თბილელის-წამება-პრეზენტაცია
 
გრიგოლ ხანძთელის ნაკვალევზე
გრიგოლ ხანძთელის ნაკვალევზეგრიგოლ ხანძთელის ნაკვალევზე
გრიგოლ ხანძთელის ნაკვალევზე
 
სულხან–საბა ორბელიანი
სულხან–საბა ორბელიანისულხან–საბა ორბელიანი
სულხან–საბა ორბელიანი
 
არჩილ სულაკაური ,,ბიჭი და ძაღლი""
არჩილ სულაკაური ,,ბიჭი და ძაღლი""არჩილ სულაკაური ,,ბიჭი და ძაღლი""
არჩილ სულაკაური ,,ბიჭი და ძაღლი""
 

Viewers also liked

ჰარი სიკვდილი
ჰარი სიკვდილიჰარი სიკვდილი
ჰარი სიკვდილიKeti Papava
 
აგრესიული მოსწავლის ტიპები
აგრესიული მოსწავლის ტიპებიაგრესიული მოსწავლის ტიპები
აგრესიული მოსწავლის ტიპები
Keti Papava
 
ასტრიდ ლინდგრენი
ასტრიდ ლინდგრენიასტრიდ ლინდგრენი
ასტრიდ ლინდგრენიmarina 77
 
მაინ რიდი - "უთავო მხედარი"
მაინ რიდი - "უთავო მხედარი"მაინ რიდი - "უთავო მხედარი"
მაინ რიდი - "უთავო მხედარი"
Dato Mamuchadze
 
ვაჟა ფშაველა
ვაჟა  ფშაველავაჟა  ფშაველა
ვაჟა ფშაველა
gtsitsino
 
ღამე მთაში
ღამე მთაშიღამე მთაში
ღამე მთაში
ნატო ნოზაძე
 

Viewers also liked (7)

ჰარი სიკვდილი
ჰარი სიკვდილიჰარი სიკვდილი
ჰარი სიკვდილი
 
აგრესიული მოსწავლის ტიპები
აგრესიული მოსწავლის ტიპებიაგრესიული მოსწავლის ტიპები
აგრესიული მოსწავლის ტიპები
 
ასტრიდ ლინდგრენი
ასტრიდ ლინდგრენიასტრიდ ლინდგრენი
ასტრიდ ლინდგრენი
 
მაინ რიდი - "უთავო მხედარი"
მაინ რიდი - "უთავო მხედარი"მაინ რიდი - "უთავო მხედარი"
მაინ რიდი - "უთავო მხედარი"
 
"კაი ყმა" განხილვა
"კაი ყმა"  განხილვა"კაი ყმა"  განხილვა
"კაი ყმა" განხილვა
 
ვაჟა ფშაველა
ვაჟა  ფშაველავაჟა  ფშაველა
ვაჟა ფშაველა
 
ღამე მთაში
ღამე მთაშიღამე მთაში
ღამე მთაში
 

More from Keti Papava

Georgia presentation
Georgia presentation Georgia presentation
Georgia presentation
Keti Papava
 
პროექტი ფიზიკაში
პროექტი ფიზიკაშიპროექტი ფიზიკაში
პროექტი ფიზიკაშიKeti Papava
 
Temple of artemis
Temple of artemisTemple of artemis
Temple of artemis
Keti Papava
 
Little faraons
Little faraonsLittle faraons
Little faraons
Keti Papava
 
Little faraons
Little faraonsLittle faraons
Little faraons
Keti Papava
 
7 pirveli klasi
7 pirveli klasi7 pirveli klasi
7 pirveli klasi
Keti Papava
 
ჰარი პოტერი
ჰარი პოტერიჰარი პოტერი
ჰარი პოტერიKeti Papava
 
ჰარი პოტერი 1
ჰარი პოტერი 1ჰარი პოტერი 1
ჰარი პოტერი 1Keti Papava
 
ფარნავაზი
ფარნავაზიფარნავაზი
ფარნავაზიKeti Papava
 
უთავო მხედარი
უთავო მხედარიუთავო მხედარი
უთავო მხედარიKeti Papava
 
საასათე ზოლი
საასათე ზოლისაასათე ზოლი
საასათე ზოლიKeti Papava
 
რა ხდება საქართველოს ტყეებში
რა ხდება საქართველოს ტყეებშირა ხდება საქართველოს ტყეებში
რა ხდება საქართველოს ტყეებშიKeti Papava
 
მგოსანი ბიდლის
მგოსანი ბიდლისმგოსანი ბიდლის
მგოსანი ბიდლისKeti Papava
 
მაკედონიელთა სიამაყე
მაკედონიელთა სიამაყემაკედონიელთა სიამაყე
მაკედონიელთა სიამაყეKeti Papava
 
თბილისის კონსერვატორია
თბილისის კონსერვატორიათბილისის კონსერვატორია
თბილისის კონსერვატორიაKeti Papava
 
ვაჟა–ფშაველაა
ვაჟა–ფშაველაავაჟა–ფშაველაა
ვაჟა–ფშაველააKeti Papava
 
დათარსული კაცი
დათარსული კაციდათარსული კაცი
დათარსული კაციKeti Papava
 
ბუნების უცნაურობანი
ბუნების უცნაურობანიბუნების უცნაურობანი
ბუნების უცნაურობანიKeti Papava
 
ბრაუზერები
ბრაუზერებიბრაუზერები
ბრაუზერებიKeti Papava
 
Wwf Peter Lobzhanidze
Wwf  Peter LobzhanidzeWwf  Peter Lobzhanidze
Wwf Peter LobzhanidzeKeti Papava
 

More from Keti Papava (20)

Georgia presentation
Georgia presentation Georgia presentation
Georgia presentation
 
პროექტი ფიზიკაში
პროექტი ფიზიკაშიპროექტი ფიზიკაში
პროექტი ფიზიკაში
 
Temple of artemis
Temple of artemisTemple of artemis
Temple of artemis
 
Little faraons
Little faraonsLittle faraons
Little faraons
 
Little faraons
Little faraonsLittle faraons
Little faraons
 
7 pirveli klasi
7 pirveli klasi7 pirveli klasi
7 pirveli klasi
 
ჰარი პოტერი
ჰარი პოტერიჰარი პოტერი
ჰარი პოტერი
 
ჰარი პოტერი 1
ჰარი პოტერი 1ჰარი პოტერი 1
ჰარი პოტერი 1
 
ფარნავაზი
ფარნავაზიფარნავაზი
ფარნავაზი
 
უთავო მხედარი
უთავო მხედარიუთავო მხედარი
უთავო მხედარი
 
საასათე ზოლი
საასათე ზოლისაასათე ზოლი
საასათე ზოლი
 
რა ხდება საქართველოს ტყეებში
რა ხდება საქართველოს ტყეებშირა ხდება საქართველოს ტყეებში
რა ხდება საქართველოს ტყეებში
 
მგოსანი ბიდლის
მგოსანი ბიდლისმგოსანი ბიდლის
მგოსანი ბიდლის
 
მაკედონიელთა სიამაყე
მაკედონიელთა სიამაყემაკედონიელთა სიამაყე
მაკედონიელთა სიამაყე
 
თბილისის კონსერვატორია
თბილისის კონსერვატორიათბილისის კონსერვატორია
თბილისის კონსერვატორია
 
ვაჟა–ფშაველაა
ვაჟა–ფშაველაავაჟა–ფშაველაა
ვაჟა–ფშაველაა
 
დათარსული კაცი
დათარსული კაციდათარსული კაცი
დათარსული კაცი
 
ბუნების უცნაურობანი
ბუნების უცნაურობანიბუნების უცნაურობანი
ბუნების უცნაურობანი
 
ბრაუზერები
ბრაუზერებიბრაუზერები
ბრაუზერები
 
Wwf Peter Lobzhanidze
Wwf  Peter LobzhanidzeWwf  Peter Lobzhanidze
Wwf Peter Lobzhanidze
 

ჯეიმს გრინვუდი

  • 2. პატარა მაწანწალა • ინგლისელი მწერალი ჯეიმს გრინვუდი ვიქტორიანული ხანის ლონდონის ღარიბი მუშების ცხოვრების შესწავლით იყო დაინტერესებული და ამის შესახებ მასალებს გაზეთშიც აქვეყნებდა. მწერლის ეს პროფესიული გამოცდილება აისახა რომანში "პატარა მაწანწალა", რომელიც, სწორედ ლონდონის ღარიბ უბნებში მცხოვრებ ხალხზე, კერძოდ, პატარა ბიჭებზე მოგვითხრობს. ქუჩის ცხოვრების რეალისტური აღწერისა და დინამიური სიუჟეტის გამო "პატარა მაწანწალა" მრავალი თაობის ბავშვების საყვარელი წიგნია.
  • 3. ჯიმი პატარა მაწანწალა • ამ სათავგადასავლო წიგნის მთავარი გმირია სწორედ ეს ბიჭია რომელზეც არის აგებული ეს ამბავი საბრალო ჯერკიდევ ექვსი წლისას დაეღუპა დედა და მამამისმა ახალი ცოლი მოიყვანა დედინაცვალი ლუკმა პურს არ აძლევდა ბიჭს და დილიდან საღამომდე პური ქერქის ანაბარას ტოვებდა ბიჭს ცემდნენ და ბნელ ოთახში ამწყვდევდნენ სრულიად არაფრისთვის მხოლოდ ყალბი დაუმტკიცებელი ბრალდებების გამო. დედინაცვლის მთელ საქმეს აკეთებდა და მამამისი მისგან დედის სიყვარულს ითხოვდა. ბიჭს ბავშვობიდანვე არ ღირსებია ოჯახური სითბო, ალერსი და სიხარული. ჩემი აზრით მასზე უარესი ცხოვრება არავის არ ჰქონია, რთულ დღეებში მარტო იყო ტიროდა და მისი ცრემლები დედინაცვლისგან მოყენებული იარებზე ეწვეთებოდა და ეწვოდა ზოგჯერ კი ისე გაბრაზებული იყო რო ამ ტკივილს ვერ გრძნობდა კიდეც. მაგრამ ბიჭს იმდენად ძლიერი გული ჰქონდა რომ მან ამ დამცირებას გაუძლო შეიძინა მეგობრები რიბსტონი და მოულდ შემდგომ კი თავისი ცხოვრება სწორად წარმართა.
  • 4. მისის ბერკი ბოროტი დედინაცვალი და ჯეიმსი ბიჭის მამა • ბერკი იყო ბოროტი, ზარმაცი და ეშმაკი ქალი. ლოთი იყო და უსასმელოდ ერთ დღესაც ვერ ძლებდა. მეუღლის არყოფნაში დაქალებს იპატიჟებდა მთელი დღე სვამდა და აზრზე რომ მოდიოდა დუქანში ნარჩენ უვარგის ძვლებს ყიდულობდა და იტყუებოდა სადილად მარტო ესღა გადარჩაო, ცბიერი იყო. მეუღლეს ბრმად ატყუებდა და ისიც ბრმად უჯერებდა, ყველაფერს ბიჭს აბრალებდა სწორედ, ჯეიმსი ბზარში ერთ მდიდარ მემწვანილეს ედგა გამყიდველად საღამოს სახლში მოდიოდა და ისიც სცემდა საბრალო ბიჭს. მათმა ერთობლივმა მოქმედებებმა გააქციეს ბიჭი სახლიდან და პატარა მაწანწალა გახადეს.
  • 5. რა მომეწონა? • მე ამ წიგნში მომეწონა რომ ბიჭი იყო ძლიერი გულით იყო მომთმენი დაპასუხისმგებლიანი მომეწონა რომ მას თავისი აზრის გამოთქმა არ ეშინოდა მართალია ის ლონდონის ღარიბ უბნებში დაეხეტებოდა როგორც მათხოვარი მაგრამ ასე არიყო შვიდი წლის ბიჭი სახლიდან გაიქცა და შემდგომ სახლიც, მეგობრებიც და სამსახურიც იშოვა კიდეც. ბიჭი რთული ბავშვობისდა მიუხედავად ღირსელად წამართა მისი ცხოვრება რაც ძალიან მომეწონა.
  • 6. რა არ მომეწონა? • მე ამ წიგნში არ მომეწონა რომ პატარა მაწანწალა მუდმივი ძალადობის ქვეშ იყო მას ასევე ურთულესი ბავშვობა ჰქონდა ლონდონში არ მომეწონამამა რომ ბრმად ტყუვდებოდა და ბიჭს არასოდეს ედგა გვერდით ბავშვობა მარტო განვლო გვერდით არავინ ედგა მოხუცი მრეცხავის გარდა იგი კარგად იცნობდა გარდაცვლილ დედას რომელიც ასე აკლდა არავინ ამხნევედა და იზიარებდა მის მწუხარებას რაც ძალიან არ მომეწონა.
  • 7. რატომ უნდა წავიკითხოთ ეს წიგნი? • ეს წიგნი იმიტომ უნდა წავიკითხოთ რომ იგი გვასწავლის ფარხმალი არასოდეს არ უნდა დავყაროთ რთულ სიტუაციებში უნდა შეგვეძლოს მოქმედება და არასოდეს არ უნდა მოვიტყუოთ. ამ წიგნთან ერთად თქვენ გადაგხდებათ მრავალი თავგადასავალი გაიგებთ თუ რა არის ქუჩური ცხოვრება ზოგჯერ აგეტირება ზოგჯერ გაგეცინება გაიგებ თუ რას ნიშნავს მარტოობა დაშიმშილი მეგობრობა და სიკეთე გაიგებ ზოგზოგიერთი სიტყვის მნიშვნელობას და სხვა. პირადად მე ეს წიგნი მომეწონა და გირჩევთ წაკითხვას.