1. 115
Œìæ°×… ŒìϦׅ
ŗŧɟ#:< ½Ë³Ì ,ÑÌif³ºA ÑÍÂË·ºA ÈÃÃm ľ Ñëä ÔÜJºA ÅC ä »§Ì A ÄÃm Ÿ ¼¾DNA ÅG
Ãm À
ÅC Ä£Ì Ä¾ ×ð‘Ê ,ɞųŲűŰůŮŭŬūŪũŗŨ
?æÔÜãI ì ãqñC ÷pBëºA ì ñC :v ã¼éÖä f³® ,ÅB™áA ¼Íºe ÔÜJºA ¼I ,ÔÜJºA Ħ ÅÊfͧI ”‡BvºA
f Ã Ï m
åÅ÷Hñ® ,éÈéÃÌée éKãnãY Òñ»ã¦ ä ä ë ºA Òñ»ãNåJä ,pBëºA Äé¾ ä Rãå¾ÝBñ® ä Rãå¾ÝA ë ä ãÅËä ºéBë ºA ë ä ä BãJéåÂÝA $ :ã½Bñ²
¼Uj Ì ÷ Ã ¼ ñ ¼ ñ ÀQ Z v ÀQ Ô Í ñ
PB¾Ü¦ ľ ËÆÊ ,ÈUB¾ ÄIA #äÈåæ ã°ý ä õ ù²i éÈéÃÌée Îé® ãÅBñ¶ åÅ÷GãÊ ,éÈéÕÜãI Îé® ãfÌ÷k õ ãIÜãu éÈéÃÌée Îé® ãÅBñ¶
ã ¯a Ñ ÷ Ñ
A ÐeAiG PB¾Ü¦ Ä¾Ê ,f›C # åÀä ÜãNåIA Bæ å˲ ë ãYñC Aãg÷G Èù ºA ë ÷GãÊ $ :v ½B² ,fJ§»º A ÑJŠ
Æ ¾ñK ã» Å
ä ù ºA eAãiñC Aãg÷GÊ ,BãÍåÂì ºA Îé® ÑIãËò ä óºA ä ñº ¼ë ¦ ãjåÍãbóºA éÉéfåJã§éI äÈù»ºA ãeAãiCñ AãgG÷ $ :v ½B²,ˆA ÉfJ§I
È» ã ã f ñ ³§ È ã Vã
,ë ² ÅGÊ LËÂh»º ÐiB¯¶ ËÆÊ,Ïh¾ºA # ѾBãÍé³óºA ãÁåËãÌ ÈIé ãÎé®AãËäÌ ÒëY éÈéJåÂãhéI äÈåæ ñ¸ãnå¾ñC ë ë ºA éÉéfåJã§éI
¼ éã é Nã ã jr
Ð r ã ñ Íã
ò ãjãVë ºA ú äZM B㿶 éÈéMBãÖéïm BãÇIé ä ù ºA jù¯¶ Û÷G BãÇñ²åËñ® Bã¿ñ® õ ¶åËq ÓægCñ ä äÍévä À»ånä¾ åÄé¾ Bã¾$:v ½B²
È» ã ñ Ññ ã ÈJ Ì ø é
ѧ®i ÊC ,Oz¾ êPBÖÍnº ç ¯·M ÔÜJºB® Bô‡Bu ÅB¶ ÅG Ò»NJA À»nA ÅH® ¸ºhºÊ .ÈÍ»¦ ´¯N¾ # BãÇñ²ãiãÊ
ŗǦǥǤɟ :, ½B² BÇMiËð‚ ¶hMÊ ,PBÖÍn»º ¯·M ËÇ® BæuB¦ ÅB¶ ÅGÊ ,PBUifºA Ÿ Í
1ɞDzDZǰǯǮǭǬǫǪǩǨŗǧ
A ½Ë³Ì ,½BA w³ÂÊ ©Ë†AÊ ±ËˆB¶ ;jrºBI ç ÜIÊ ,½BA ÐeBÌl¶ ;ˆBI ç ÜI =×ßM½D#¬DÎÅF##
Ô Ô
”§ºA B¿ÇIBJmC À£¦C ÏhºA P˝AÊ ~jBI ÔÜJºA ÈÃ¾Ê ,ɞŗ ǨǧǦǥŗ ɟ :,
.ÎnºBÍðºA # ÄåÍ㧺BI éÉ÷iãfñ²Ê é A éÔBãz² ãfå§ãI åÎNéë ò åÄé¾ ä Ëä ãÌ åľ ä ãR¶C $:v ½B² ,fn‡A Ħ ×qBúA jZnºAÊ
ñ ¾C P ¿ ã j
:BãÇï ÆC Ä¾Ê ,BÇÍ»¦ xj ÅC BÃÍ»§® ,XܧºA ľ a ÑÌB²ËºA =l]p½DÍ#–ª½D#ÇÁ#ÔÏEµÎ½D#######
¿
.PBÃn‡A ľ iBR¶áAÊ , A ËÆ ÅË·ºBI ±jvNA ÅDI ÅB™áAÊ ,fÍYËNºBI o¯ÃºA ÑÌ˳M ’
~j¾ ÀÆ˺B® ,~iB¦ ÏÝ ”§ºAÊ ~jA ÀÆËNÌ Ü® ,ÈÍ»¦ ¼¶ËNºAÊ BI Ä£ºA ÄnY ’
oͺÊ,LBJmÝA ¼§® LBI ľ KÃNVä ÈÂH® jYBm ÊC ÄÕB¦ ÈÂC ÅBnÂG Ħ jÇNqA AgG ’ (1).ÈMAhI
Ì
Èénó¯Âã åÄé¾ åÀò ä YCñ ÓCãi Aãg÷G $ :v ½ËmjºA ½B² ,ÈJV§ä B¾ ÑÌÙi fæ ¸ÌNºAÊ A j¶g ’ .Bô®Ëa
¶fã Ì
Û ,¸º A ¹iBI :½Ë² ¸ÌNºAÊ) ;À¶B‡A # î ã ÄåÍã ºA ë Hñ ,¹ï ãäó»ñ ,è é ä Bã ÈåÍé ñ åÊñ ,ȺBã Êñ
´Y § Å ® jJÍ ® KZÌ ¾ aC C ¾ C
, A •G ÔËV»ºA ’.v úA ÑÃÌf¾ (ÐËV¦) ľ PAj— ¨JnI ìvNºA ’ .( A ¹iBJM :½Ë² J
iB¶gÝA Ò»¦ Ñ£®BAÊ ,jZnºAÊ ”§ºA ľ ÈI ÐgB§NmÛAÊ ,ÈI Ä£ºA ÄnYÊ ,ÈÍ»¦ ¼¶ËNºAÊ
:ÄÌj¾Ý A ÅgHI w³ÃÌÊ fÌlÌ ç QDM B iB¶gÝA ÉhÆÊ .(2) æÔBn¾Ê BæYBJu ÁËÌ ï ¶ Ÿ hÌÊB§NºAÊ
¼
BÇͺG ΫvMÊ BÇI ÈÂBnº ´ðÃÌ ÅC (2 . A ÅgHI ¨®B ÈÂCÊ ,ç fuÊ î Y BÇÍ® ÔBU B¾ ÅDI ÅB™áA (1
µ ´
.v Èæ u B¿¶ ,êÉÛ ¼®Bª K»² ľ LBVNnÌ Û ÔB¦fºAÊ ,ÔB¦e BÇÂÝ ,jyBY ÈJ»²Ê ÉBÂgC
f§I ½Bñ³ä BÇÂH® ÔBnA iB¶gC B¾CÊ ,jV¯ºA ÐÜu f§I ½B³ä `BJvºA iB¶gC :hÌÊB§NºAÊ iB¶gÝA O²Ê
M M
.B éÉjú hM fæ BÇ»ò Í»® ¼¯ª ÊC BË³Ì ÅC À»nA În AgGÊ ,jv§ºA ÐÜu
¶ ³
ÔB¯q ÈÍ® ÅEj³ºB® ,ÑͦjrºA ÑͲjºA ”IÊ KðºA ”I ~iB§M Û =EÉ­Í#–ª½EL#ÔLEwäD#SEÁß©#######
.ôÜuC eËU˾ ª ËÆÊ,~jA ÀÆËNI ÑÍn¯Â LBJmC ľ DrÃM ÑÌËz§ºA ~Aj¾ÝA ÎR»Q κAËY ÅC ÅËì NbAÊ ÔBJÝA j¶hÌ (1
v
.120 ÑZ¯u ÔBnAÊ `BJvºA iB¶gC j£ÂA (2

2. 116
ÅH® ÑÌËz§ºA ~Aj¾ÝA ľ Bæ¿Í»m ÅBnÂáA ÅB¶ AgGÊ ,ÑëYÊjºA ~Aj¾ÝAÊ ÑÌËz§ºA ~Aj¾ÝA ľ
Í
°§y ,½ËJNºAÊ µj§NºA ÐjR¶ ,ÈU˺A Ÿ Ðj¯u ,¼³ÃN¾ ©Afu ÑÖÍÆ Ò»¦ BæJºBª ÅË·M ~Aj¦ÝA
jÇ£ºA ¼¯mC ¼³ÃN¾ C ,K»³ºA Ÿ ÅB³¯a ,±AjÝA Ÿ ÐeÊjI ÊC ÐiAjY ÊC ¼ì ÃM ,ÑÍÇrºA
¿
ª KzªÊ ±Ëa ľ ÐfÌfq PÛB§¯ÂA ,¼Í»ºA Ÿ µiC ,ifvºA Ÿ ´ÍyÊ ÅlY ,”¯N·ºAÊ
PÜ·r¾Ê ,ÁËúA Ÿ ÑJªjºA ,¼n·ºAÊ ½Ë¿ˆA ,½Al§ÂÛA KY ,fÇÃNºAÊ ,ÚrVNºA ÐjR¶ ,ΧÍJ
.ȯ§yÊ ~jA Ð˲ Kn BÇz§I ÊC PB¾Ü§ºA ÉhÆ fUËM f²Ê ,B BæÍëé KJm Û ÓjaC ÑÍZu
J
L
ç Bv_¾ ÈÂDI Èn¯Â ÀÆËÌ Ü® ,pÊBm˺A È»afM Û ,K»³ºAÊ ÅB™áA Ï˲ ÅË·Ì ÅC À»n¿»º fIÛÊ
f_²Ê ,B_æUܦ ~Aj_¾ÝA K§_uC Ä_¾ ÀÆË_ºA ÅÝ ,~Aj_¦ÝA Éh_Æ f_YDI ÈmBn_YG ej_V– B¾ ~j–
,BæÌËz_¦ B_æyj¾ KJn_ºA ÅË_·ÌÊ f_UËM f_²Ê ,ÔBZuC ÀÆÊ |§JºA fæ PB¾Ü§ºA ÉhÆ |§I fUËM
. BI ÈN²Ü¦ ѧUAj¾ ÈÍ»§® ,½Ë¿ˆAÊ ,Ål‡AÊ ,ifvºA ´Íz¶ ,ÅB™áA °§y KJnºA ÅË·Ì f²Ê
=ÇÏlÁF#hGL#ÈκÏ# D#ÈiKL#[ߪ½D#ÈK±#(1)–ª½D#NMpL#€lŸD#ÈE¹#DiK±
.LjrMÊ ,ÈI ¼nN«M ÀQ,(2)ÉjQC ľ haDM ÊC ÔBA AhÆ haDMÊ,¼nN«Ì ÅC Éj¾DN® :ÄÕB§ºA O®j¦ ÅG (1
.ѾBV‡BIÊ ,ÔB¦ì ºAÊ ,ÑͲjºBI ÅË·Ì ÔB¯rNmÛA ÅH® :ÄÕB§ºA ¼Çä ÅGÊ (2
f U
=kÎÁF#hGL#ÈκÏ# D#ÈiKL#[ߪ½D#ÈK± (3) Dél]o#€lŸD#ÈE¹#ÈJ#EÁFÍ
.ȲjYC ÀQ ”Mg˧A Cj³Ì ËÆÊ ä ãf³ä ù ® ÉfUÊ AgH® :jZnºA ë Š À»§ãÌ ÅC (1
É ¦¸ ¼
.ÎMDM ±ËmÊ ,ÑͦeÝBIÊ ,Ðj³JºAÊ ”Mg˧BI BæuËvaÊ ÅEj³ºA PBÌFI :ÑͦjrºA ÑͲjºA (2
.È__ý ¯º ÐjZn__ºA •G LBÆh__ºAÊ ,jZn__ºBI jZn__ºA ì _ ãY Ë___ÆÊ :Áj__Š ( C :ÅB__¦Ë Î__ÆÊ :Ðjr__úA (3
· ¼
ÐiËn__I PAj__¾ TÜ__Q B__ÇÍ»¦ ÐÔAj__³ºA À__Q , ..BÇì_ ²eÊ if__m PB__²iÊ ¨J__m h__aC ) :È__Ã¾Ê :lÕB__U (L
_
,B_Çþ ½Bn_NªÛAÊ Ljr_ºA À_Q ,ÔB_¾ Ÿ BÇ_»§U À_Q ,(pBúA)Ê (´»¯ºA)Ê (xÜaáA)Ê (ÅÊj®B·ºA)
.ȯÃv¾ Ÿ µAkjºA fJ¦ ÈUjaC ( A ÔBq ÅG ÔB¯rºA ÒNY ¸ºg iAj·MÊ
.ɪ Ÿ ÅB¶ ÅG ѾBV‡BIÊ ,ÄðJºA Ÿ ÅB¶ ÅG PÜÇnBI ­Aj¯NmÛBI :jZnºA XAjaG (4
(4)
ÅBn_»ºBI ÅË_·M ÅC (2 .ѦÊjr_A Ñ_ͦeÝAÊ ÅEj_³ºA PB_ÌFI ÅË_·M ÅC (1 :BÇÊj_q =Ô¢¢Ðµl¢½D#####
. A ľ ÔB¯rºA ÅCÊ ,BÇn¯ÃI jQÚM Û ÑͲjºA ÅDI eB³N¦ÛA (3 . É«I ÑͦeÝA kËƒÊ ,ÎIj§ºA
ôÑ_ÌAfÆ ½l_ ÅEj³ºB_® ,Ä_†AÊ o_Â⺠(5)Ñ_ÌAfAÊ ÔB¯r_ºA Ñ_èÃI ÅEj_³ºA ÐÔAj_² Î_«JÃÌ B_ÆjQC ÐeBÌlºÊ
Í
.´Jm B– ÈUÊja iãh§M fæ ÛG è †A ¼N² ÑèÃI ÉCj³Ì ÛÊ ,æÔB¯qÊ
Ä Í
ÐÜuÊ j¶g ľ ) ¨ÂB¾ fUËÌ Ê ”BÍrºA ÈMjzY ÄÕB§ºA ľ LBV¦GÊ °uÊ KJnI ÅËͧA Ò»¦ A ÅgHI ¨³Ì ĆA ľ æÓgC :”§ºA (1
BÇÂÝ ”§ºBI jè¦Ê ,f›C (ÁeE ÄIA fnYÊ ÅBðÍrºA BÆjzÊ ) ÓjaÝA ÑÌAÊjºAÊ ,ÏiBbJºA ( ´Y ”§ºA ) SÌfY ¸ºhº fÇrÌÊ ,(BƪÊ
J
.ÈͺG j£ÃÌ Û ËÆÊ Éª KÍvÌ Ò¿¦ÝA ÅC ¼ÍºfI ijzºBI KÍvM ºA ÎÆ BÇÂÝ oÍºÊ °u˺A ѺE
.Èz§I LjrÌÊ ÅËͧA Ò»¦ ì vä ÀQ æ B¾ eAlÌÊ ÉËÊ ¼ÌfÖ n™ ÊC Èþ haÚÍ® , ä ã ñ B¾ ÊC È»¶C ÊC ÈIjq BÌB³J¶ ÄÕB§ºA Èè ¾ ê Îq è C :jQÝA (2
K Ì Ô Èn n Ô Ï
B¾ ÈÃ¾Ê ,¼N³Ì B¾ Èÿ® ;ѳͳY ÈºÊ ,ÐjqBJ¾ È»³¦ ÊC ÈJ»² ÊC iËZnA ÅfI Ÿ jQÚÌ BæÖÍq ¼¿§Ì ÊC ÈI À»·Nä ÁÜ¶Ê Ò²iÊ f³¦ :jZnºA (3
Ì
.ÐJ¶ ËÆ B¾ ÈÃ¾Ê ,j¯¶Ê ¹jq ËÆ B¾ ÈÃ¾Ê ,B¿ÇÃÍI µj¯Ì B¾ ÈÃ¾Ê ,ÈMCj¾A Ô¡Ê Ä¾ ¼UjºA ¨Ã™ B¾ ÈÃ¾Ê ,~j™
..ÑNIBQ ¨ÕB²Ê Ÿ ,ÅBjnºB¶ jZnºAÊ ”§ºA KJnI Bæ Aj¾C ÊC,ÑÌËz¦ Bæ Aj¾C BÇI A Ò¯q f²Ê ,(ѾBV‡A ÈI ÀNÌÊAfM B¾ a ÅG):v ½B² (4
y y
Ÿ Bæ§Ìjm |ÌjA Ħ Éè q è ·ÌÊ ÅEj³ºBI ĆA jQDNÍ® ÑIjVNºBI ÀÍ£¦ BÆQDM ÑèúA ÉhÆÊ ,jrºA Ħ è ·ºAÊ ˆA ¼§®Ê A ÄÌfº ÅEj³ºA ¨¿nÌ Ä¾ Ð˦e:ÑÌAfA Ñè (5
j ° Í ° Í
.À»n¾ (.. °Ã§ºA Ò»¦ Îð§Ì Û B¾ ´®jºA Ò»¦ Îð§ÌÊ ,´®jºA K ´Í®i A ÅG ) :v ½B² .|ÌjAÊ Î²AjºA ijyÊ ,Éjè·MÊ ÉeBæ K»ƒ ºA ¼N³ºA Ñ蠱܂ ,KºB«ºA
J Í

3. 117
.ÓË_²C j_QÝA ÅB_¶ Ò_³MC ÅB_¶ B¿»¶Ê ,Bí³M Bô‡Bu ÅË·Ì ÅCÊ ,Bæ¿»n¾ ÅË·Ì ÅC (1 =#ѵDl½D#¤Íls#
Í
ÅÝ ,Èãn¯Â ÅBnÂáA βjÌ ÅC ¼z®ÝAÊ ,ÅBn»ºAÊ K»³ºA ¨¿N Ś ,ÑͲjºA ÔBÃQC µfvI ÈUËNÌ ÅC (2
.ÑIBUáBI A ÀÆf¦Ê ÅÊì ðzAÊ ,ÈNUBYÊ ÉiAjðyBI ì  È»R¾ fYC Û ÈÂÝÊ ,BæJºBª ä J»² ç Ë«r¾ ɪ
j o È ½
:8 ½B_² ,j_QÝA À_£§Ì ÅB_™áA if_² Ò_»¦Ê ,Bô‡B_u Bæ__þھ ÅË·Ì ÅC KZNnÌ (1#=#ò ìµlŸD#¤Íls Ñ
A •G È_____UËNºA (2 .ŗ ŗɞƸŗƷŗƶŗƵŗƴŗƳƲŗƱŗưŗƯŗƮŗƭŗƬŗƫɟ
LBVNnä Û f³® ÑIBUáA ¼V§NmA AgGÊ ,ÔB¦e ÑͲjºA ÅÝ ,ÔB¯rºA ×ðJNnÌ Û ÅC (3 .ÈͯrÌ ÅC µfvI
Ì
.ÈÍ»¦ ´¯N¾ # Îéº åKVNãånä åÀñ»ñ® ä å˦e :ä½Ëò ãÌ å¼Vå§Ìã åÀñº Bã¾ åÀò¶fYÝ ä BãVNãånäÌ $ :v ½B² ,È_º
ã Ì P ãã ³ ã éã ñ L
haC (3 .S¯ÃºA ÅÊe ľ ÐÔAj³ºA (2 .( °Í¯ˆA ´ÌjºA ËÆÊ) S¯ÃºA ¨¾ ÑͲjºA ÐÔAj² (1 =¸l#E#Ôеl½DÍ
. ÝA ¨y˾ n¾ ¨¾ ÑͲjºA ÐÔAj² (4 .ÈI ÝA ¨y˾ n¾Ê LAºBI Èð»a ÀQ ¨JuáBI ´Ìï ºA j
, (ÅÊj®B·ºA) ä ãËä (Ðj³JºA ľ ”NÌE jaE),(è mj·ºA ÑÌE ),(Ñ„B¯ºA ÐiËm)=~ÏlŸD#EÊL#ÕôµèlçÏ#VÏgEFÍ#SEÏH
im Î
ŗƃŗƂŗƁŗƀɟ ŗɞŗƟŗƞŗƝƜŗƛŗƚɟ ,(pBúA) ,(´»¯ºA),(xÜaáA) ŗ
ŗƳ ƲŗƱŗưŗƯŗƮŗƭŗƬŗƫɟ ɞŗƍŗƌŗƋŗƊŗƉŗƈŗƇŗƆŗƅŗƄ
ŗǘŗ Ǘŗǖŗ ɟ ɞŗŹ ŸŗŷŗŶŗŵŗŴŗųŗŲŗűŗŰŗɟ ɞƸŗƷŗƶŗƵŗƴ
ŗƑŗ Ɛɟ ŗŗ ɞŗ ǎǍnjNjNJŗ ljŗ Lj ŗŗ ɟ ɞŢŗ šŗ Šŗ şɟ ɞǙ
ŗƣŗ ɟŗŗŗ ɞŗŗŗ Ƃŗ Ɓŗ ƀŗ ſŗ žŗ Ž ŗŗ ɟ ɞƜƛŗ ƚŗ ƙŗ ƘƗƖƕƔƓƒ
ŗǘŗ Ǘŗ ǖǕǔǓǒǑŗ ɟ ɞƮƭƬŗ ƫŗ ƪŗ Ʃŗƨŗ ƧŗƦŗ ƥŗ Ƥ
ŗřŗŘŗɟŗ ŗɞŗǨŗǧŗǦŗǥŗǤŗǣŗǢŗǡŗǠǟǞǝǜǛŗǚŗǙ
ŗűŗ Űŗ ůŗ Ůŗ ŭŗ Ŭŗ ūŗ Ūŗ ũŗ Ũŗ ŧŗ Ŧŗ ťŗ Ťŗ ţŗ Ţŗ šŗ Šŗ şŗ Şŗ ŝŗ Ŝŗ śŚ
ŗƉŗ ƈŗƇŗƆ ƅŗƄŗƃŗƂƁƀſŗžŗŽŗżŗŻŗźŗŹŗŸŗŷŗŶŗŵŗŴŗųŗŲ
ŗDžŗ DŽŗ ŗ ŗ ɟŗ ŗ ɞdžDžDŽǃǂǁǀƿɟ ɞŗ Ɛŗ Əŗ Ǝŗ ƍŗ ƌŗ ŗ Ɗ
ŗƩƨŗƧŗƦŗƥŗƤŗƣŗƢŗ ɟŗ ŗ ɞNjNJŗljLjLJŗ ǂ
ŗƤŗƣŗƢơƠŗƟƞƝƜƛƚƙƘƗŗƖŗ ɟŗ ɞŗƫŗƪ
ŗ ɞŗŽŗżŗŻŗźŗŹŗŸŗŷŗŶŗŵŴųɟŗ ɞƨƧƦƥ
ŗ ŗ ŗ ŗ
éÑã¾BëºA é A éPBã¿é»ñ·éI ñ¹ä åÍé¦ò) /PAj¾ 7 (¸Íã¯årÌã åÅñC ÀåÍ£§ºA ÷tåj㧺A ë i ãÀåÍé£ã§ºA ñ A ä½DåmCñ) =VÏgEàDÍ
N h C ñ é ÷ éã Lã ñ
ãOåÂñC é°åqéA ÷pDãJºA éKéÆågñC ÷pBëºA ë ãi ë ä »ùA) /PAj¾ 3 (êÑë Û øÄåÍ㦠ï ò åÄé¾ãÊ êÑë BãÆãÊ øÅBñðåÍãq ï ò åÄé¾
à L ÀÇ º ¾ ¼¶ ¾ ¼¶
(BãÇãJãuãÊãÊ BãÆãeåjãIãÊ BãÆë ãY ä åÃ㦠åKéÆågñC ë ä »ùA) /PAj¾ 3 (Bæ㿳m ä éeBã«äÌÛ ÔBñ¯éq ¹äÙBñ¯éq Û÷G ÔBñ¯éq Û åήBë ºA
j È ÀÇ º ñã i æ ñ ã ér
åÄé¾ éñ¸åÍé²åiñC é A ÷ÀånéI)/PAj¾ 7 (÷ÀåÍé£ã§ºA ÷tåj㧺A ì i ãËä ãÊ ä ó»ù ËM éÈåÍñ»ã¦ åËä Û÷ ãÈñº÷G Û ò A ÎJéånY) / Ðj¾
Lã Æ O ¶ã ã Æ G ã ã
¹ãfÌ ¨zM /PAj¾ 3 (¸åͲåiCñ é A ÷ÀånéI ¸åͯårÌã ò A ,êfmBãY Äåͦ åÊñC oó¯Âã ï ò ï q åÄé¾ãÊ ¸åÌgåÚäÌ êÔAãe ï ò
éã é éã é é ÷ ã ø ¼¶ jã ñé é ¼¶
.( ( PAj¾ 7) ä égBãYòCÊ ä éUñC Bã¾ ï q åÄé¾ ÈMãiåfò ãÊ é A éÐë é§éI ä åËä ñC ( PAj¾ 3) é A ÷ÀånéI):½Ë³MÊ ÝA Ò»¦
i ãf jã é ² l g¦

4. 118
.Àé»ã¦ AgG ¨¯ÃÌÛ ÉjQC ÅCÊ,ȺËI Ljr¶ ÄÕB§ºBI ѳ»§NA PB®AjˆA ´ÌfvM kˏ Û (1###=SEÊÐMÆP#
:v ½B_² ,ÈÍ»¦ ”§ºA ©Ë²Ê Òr‘ B¾ Ò»¦ fÕÜ²Ê iÊBmCÊ eË»U ľ ÀÕB¿NºA ¨yÊ kˏ Û (2
.¼z®C BǶjMÊ ,±Üa BÇͯ® ÅEj³ºA ľ OÂB¶ ÅGÊ ,Ïh¾ºA # ÈåͺG÷ ã¼é¶ä BæÖåÍãq ´ù»ã§ãM åÄã¾ $
éñ Ê ã
ÊC ,ÐiBÍn_ºA Ÿ ÅEj_³ºA ¨yÊ ÊC ,”¦ ÊC ,”·m ÊC ,°Ím Àmi ÊC , A ¹iBJM A ÔBq B¾ ÑIBN¶ (3
.ѾjA ÀÕB¿NºA ľ ÅË·Ì f² ¼I ,”§ºA ¨®fÌ Û ¸ºg ¼¶ ,PËÍJºA Ÿ PBÌßA |§I ´Í»§M
haÚM ÑÌÊeDI ÔB¯rºA ÅG Ⱥ ¼Í² ËºÊ ,ÔB¯rºA ×ðJNnÌ Û ÅCÊ ,ÑIBUáBI IJËÌ ÅC |ÌjA Ò»¦ K (4
ÑÃn_‡AÊ ,ÑÃn_Y ÉË_»NÌ ê±j_Y ¼_·I È_º ÅC ¨_¾ ,Ñ_ͲjºA È_I OºB AgG ©l È÷º ,©lU B¾ ÐB͇A ½Ë
.BÇI Ò¯rNnÌ Bž BÇÂH® ѲfvºA ľ iBR¶áAÊ ,iB¯«NmÛAÊ ,ÔB¦fºBI ÈÍ»¦Ê ,BBR¾C jr§I
Ñ_ÍúA ÅÝ ,¼ÍVn_NºA kB_ÇU Ò_»¦ iBvN²ÛA Ah¶Ê ,°Í§y BÆjQCÊ ,ÑÃn»º ѯºB‹ ÑͦB¿†A ÐÔAj³ºA (5
ÛG Ò¯r_ä Ò_NY Ñ_ͲjºA iAj·M ì nÌÊ ,a ȦB Ÿ ÅB¶ ÅGÊ ,βAë ºA Ÿ ¡jq ÎÆÊ ;ÈÍ® ´³ZNM Û
Ì Ä j
.¼ÍºfI ÛG ì vÌ Ü® ”§¾ ef§I ÔB¦fºAÊ ÑÌßA iAj·M B¾C ,ë ™ Û ÒNY BÇ»ý³Í® ÈJ§NM OÂB¶ ÅG
¼ »
¹ì _«Ì ÛÊ ,ÅEj³ºB_I oÍºÊ jZnºBI ¼¾B§NÌ Î²AjºA ÅC Ò»¦ BÇéz§JéI ÊC BÇI ì ãfNnä PB¾Ü¦ ¹BÃÆ (6
j ½ Ì
eB_N§Ì Äž ÅË·Ì f²Ê ,¸ºg jï«Ì ÅC SJ»Ì B¾Ê ÅEj³ºBI ÈMÔAj² N¯NnÌ f³® ,ÄÌe ľ ÉjÇ£ä B¾ |§I
Í Ì
!ÈJÃN® AhÆ ¹è «Ì Ü® ,¸¾B¾C A j¶g ľ jR·Ì ÉAjM f²Ê ,pBúA Ò»¦ ÈÌË¿N»º fUBnA
j
ÊC À_mÛA Ñ_®j§¾ ÅÝ ,È_¾C À_mA ÊC È_A Ä_¦ |Ìj_A ½AÚm ’ =#ÇÏiΪtŸDÍ#Ól]p½D#SEÁß©#ÇÁÍ
f_² ’ .Ñ_»ÍïºA ÊC LËRºB_¶ |Ìj_A o_Iܾ Ä_¾ BæÖÍ_q K_»ðÌ ÅC ’ .BæÖÍq XܧºA Ÿ «M Û È»ÇU
ÐÔAj² ÊC ÑIBN¶ ’ .|ÌjA ȾfI cðº B–iÊ ,è V»º ȁhͺ ÑÃͧ¾ PB¯vI BæÂAËÍY |ÌjA ľ K»ðÌ
Ä
±Êj_Y BÇ_»aAfI PB_§Ij¾ B_ÇÍ® Ñ_²iÊ |Ìj_A ÔB_ð¦G ’ .Ò_ç¾ B_ oÍºÊ Àǯä Û ºA ÀmÜðºA M
.(Ñ_JV‡A) Ò¿n_MÊ Ñ_¿»£¾ Ñ®jª Ÿ ôÐf¾ pBúA ½AlN¦BI |ÌjA ä ¾C ’ .(LBV‡A)Ò¿nMÊ ÁB²iCÊ
j
ôÑ_²iÊ ÊC ,~iÝA Ÿ È__îfÌ BæÖÍ__q |Ìj__A ÔB__ð¦G ’ .Ñ__Ãͧ¾ Ðf__¾ ÔB__A ë _™ Û ÅC |Ìj__A ä _¾C ’
o j
Éf_»IÊ È_BI ÊC ,É_ª B_Ç®j§Ì Û _ºA ÈMBÍuËv_a |§J_I |Ìj_A ä BJaG ’ .BÇI jë JNÌÊ BDzj
i b
.f̺A ÊC °MBBI ÊC ,ÈÍ»¦ ½ËafºA ejV– |ÌjA ѺBY wÍbrM ’ .À»·NÌ ÅC ¼J² Èyj¾Ê
ŗśŚřŘŗɟ#:8 È__ºË² ¼Íºf_ºAÊ ,În_ÂáBI ä ë_»Nã ë _†A ÅC Ñën_ºA ¼ÆC KÆh¾ (7 oJ Ì Ã
Ÿ oB__I eAj__A ÅC ÅÊjn__¯A ¨__šC f__²Ê ,#ɞťŤţŢšŠşŞŝŗŜ
.ÈI ï †A ÷oì»M KJnI ÅBnÂáA Ï§Ì ÏhºA ÎÂBðÍrºA ÅËÆA ÈÂC ÑÌßA
J
È__ºË³º Ñ__¿Í£¦Ê ÐJ__¶Ê ÁAj__Y Ë__ÆÊ ,ÑÃn__ºAÊ LB__N·ºBI O__IBQ ÉQD__MÊ ,eË__U˾ Ë__Æ :l]p¢¢½D#=Ô¢¢ÂQP
´_¯N¾ # ...ä å ï _ºAã ,é _ù ºBé ò å ï _ºA:ã B_ñ ?ë ä Bã ã é ù ºA ã Ëä ã Bã:AËòBñ é Bñ éËä ó A ã å ë ºA AËäÃNå A$ :v
jZn Ê È » I ¹jr ½ ² ÄÆ ¾Ê È» ½ mi Ì º ² P ³I ¿º ¨Jn JéãU
ç ñ³ä (1 :”¿n² Ò»¦ ËÆÊ .ɞŗƟŗŗƞŗƝŗƜŗƛŗƚŗƙŗƘŗƗŗƖŗɟŗ:, ÈºË²Ê .È_Í»¦
f¦
Ò_»¦ jQÚ_M Ñ_ÌÊeC (2 .iËZn_A ij_y ÈI fÌjÌ B¿Í® ”BÍrºA ÁAfbNmA •G jYBnºA BÇI ä uËãNãÌ ,βiÊ ¼
ÔÎr_ºA AhÆ ÅC iËZnA •G ¼ÍbÍ® .°ð§ºAÊ ±jvºBI :Ò¿nÌÊ ,È»Í¾Ê ÈMeAiGÊ È»³¦Ê iËZnA ÅfI
jYBn_ºA Áf_… Û ”BÍr_ºA ÅÝ ¹j_q È»§® ½ÊÝB® .¸ºg ÈJqC B¾Ê Òr¾ ÊC ¹j„ ÔÎrºA AhÆÊ K»³ÂA
., A if³I ¼v ¸ºg ¼¶Ê .LËÂhºA jÕBJ¶ ľ ÉJ¶Ê ѳI˾ ËÇ® ÎÂBRºA B¾C , BI j¯·Ì ÒNY