2. Содержание
• Теория
• Вопросы по теории
• Прошедшее время Passé composé
• Образование Passé composé
• Примеры
• Упражнения для сам.работы
• Контрольные вопросы по разделу
• Исторические комментарии
• Ключи
3. Теория
• Ни для кого не секрет, что грамматика французского языка обладает достаточно
высокой сложностью, что может быть причиной возникновения сложностей в
процессе изучения. Но не бывает ничего непреодолимого, во всем можно
разобраться. Данная классификация облегчит понимание и запоминание времен
глаголов французского языка
• Времен во французском языке гораздо больше, чем в русском и их делят на
простые времена и сложные. Простые образуются без употребления
вспомогательных глаголов, тогда как сложные – с их помощью.
Вспомогательных глаголов всего четыре: être, avoir, venir и aller. Последние два
вспомогательных глагола используют для образования ближайшего прошедшего
и ближайшего будущего времени (времен immédiat), тогда как для построения
остальных времен используют être или avoir в определенной форме.
• Прежде чем рассматривать отдельные времена, стоит вспомнить о том, что
глаголы французского языка изменяются согласно наклонениям. Именно
наклонение указывает на то, как действие, которое выражает глагол, относится
к реальной действительности. Во французском языке четыре наклонения.
Сод-е
4. Теория
• Глаголы первого, изъявительного наклонения (Indicatif) обозначают вполне
реальное действие, которое происходило, происходит в данный момент или
будет происходить в будущем на самом деле. Глаголы этого наклонения
изменяются по временам.
• Настоящее время (Présent) изъявительного наклонения используется для
обозначения действия, происходящего в настоящем или же о действии
безвременного характера, то есть, присущее всем временам. В значении
будущего может употребляться в том случае, если говорящий совершенно
уверен в том, что описываемое событие или действие произойдет. Образуется с
помощью добавления окончаний –е –еs –e (для единственного числа первой
группы), –is –is –it (для единственного числа второй группы) и –s/x –s/x –t/d
(для единственного числа третьей группы). Окончания для глаголов в
множественном числе одинаковые для всех групп: –ons –ez/es –ent, только у
глаголов второй группы перед окончанием добавляется суффикс –iss.
• Прошедших времен во французском языке семь, каждое из которых привносит
определенный оттенок в значение предложения в целом.
Сод-е
5. Вопросы по теории
• 1.Сколько прошедших времен во французском
языке
• 2. На что делятся времена во французском
языке?
• 3.Сколько вспомогательных глаголов во
французском языке?
• 4.Что указывает на то, как действие, которое
выражает глагол, относится к реальной
действительности?
• 5.Сколько наклонений во французском языке?
Ключи
Сод-е
6. Прошедшее время
Passé composé
• Passé composé отвечает на вопросы
«что сделал/сделала?» и выражает
прошедшие четко ограниченные по
времени действия. Например, elle est
venue hier – она приехала вчера (Passé
composé)
Сод-е
7. Образование Passé composé
• Passé composé образуется при помощи
вспомогательного глагола avoir или être в
настоящем времени и participe passé (причастия
прошедшего времени) спрягаемого глагола.
• Participe passé глаголов I группы оканчивается на -e:
• parler — parlé, marcher — marché.
• Participe passe глаголов II группы оканчивается на -i:
• finir — fini, choisir — chosi.
Сод-е
8. Образование Passé composé
• Participe passé глаголов III группы имеет различные
окончания, которые часто неотделимы от самой
глагольной основы:
faire — fait savoir — su mourir — mort
dire — dit lire — lu aller — allé
prendre — pris connaître — connu traduire — traduit
mettre — mis devoir — dû construire — construit
écrire — écrit voir — vu naitre — né
sortir — sorti répondre — répondu avoir — eu
partir — parti venire — venu être — été
suivre — suivi tenir — tenu vouloir — voulu
pouvoir — pu vivre — vécu
Сод-е
9. Примеры
• Je suis allé à la pharmacie. - Я ходил в аптеку
• Il est allé au garage. – Он ходил в гараж.
• Ils sont allés à l'université. – Они ходили в
университет.
• J'ai monté les paquets. - Я поднял пакеты.
• Nous avons passé trois semaines en France. -
Мы провели три недели во Франции.
Сод-е
10. Упражнения для сам.работы
• 1.J’ (lire) beaucoup de livres.
а)ai lut б)a lu в)ai lu
• 2.Nous (finir) notre travail.
а)avons finit б)avions finit в)avons fini
• 3.J’(accepter) votre invitation.
а)a accepté б)ai accepté в)ai accepte
• 4.Vous (habiter) cette ville.
а)êtes habité б)avez habités в)avez habité
• 5.Nous (voir) ce film.
а)avions vu б)avons vut в)avons vu
Ключи Сод-е
11. Контрольные вопросы по
разделу
• Какие глаголы являются вспомогательными при
образовании Passé composé?
• Как образуется Passé composé у глаголов 1 группы?
• Нужно ли причастие в образовании Passé composé?
• Что выражает Passé composé?
• Сколько прошедших времен во французском языке?
• В каких временах используются глаголы aller и venir?
Ключи Сод-е
12. Исторические комментарии
• Происхождение и развитие:
Происхождение французского перфекта, по-видимому, следует искать ещё в
народной латыни, проявлявшей тенденции к аналитизму, хотя составных
глагольных времён в классической латыни не было. Считать Passé composé
германизмом, по-видимому не совсем верно, так как идентичное по стуктуре и
частоте употрбления время можно найти в других романских языках, слабо
затронутых германскими влияниями (например, в испанском he perdido и в
молдавском am pierdut — я потерял). Однако германским влиянием объясняется
употребление различных вспомогательных глаголов (avoir иметь и être быть)
для управления переходными и непереходными глаголами: Hier, je suis rentrée
plus tôt et j’ai terminé mon devoir. Вчера я вернулся пораньше и сделал
домашнюю работу.
• Употребление:
Passé composé употребляется в живой речи, в переписке, в прессе (особенно
бульварной), всё больше в научной литературе, часто также в повествовании от
лица автора (особенно в современной литературе). На русский язык обычно
переводится глаголом совершенного вида, реже также несовершенного.[1] Passé
composé почти полностью вытеснило Passé simple (пассэ сэмпль).
сод-е
13. Ключи
• Ответы на вопросы стр.5:
1)7
2)на простые времена и сложные
3)4
4)наклонение
5)4
• Сам.работа стр.10:
1)в
2)в
3)б
4)в
5)в
Ответы на вопросы стр.11:
1)être, avoir, venir и aller
2)Вот таким вот способом: marcher — marché.
3)Да
4)Оно выражает прошедшие четко ограниченные по времени действия.
действия.
5)7
6)Их используют для образования ближайшего прошедшего и ближайшего будущего времени (времен immédiat),
Сод-е Зав-ть
