The document summarizes the decree establishing martial law in parts of Ukraine from November 26, 2018 to December 25, 2019 in response to armed aggression by Russia. Key points: 1. Martial law is established in several oblasts bordering Russia and territories in Donetsk and Luhansk regions for 60 days. 2. The armed forces are tasked with ensuring national security and defense according to the constitution during this period. 3. Some constitutional rights and freedoms may be restricted as necessary to counter the threat.

1. YKA3
I-1pe3ilIeHra YrcpaTHra
[po nregenHr BoenHoro craHy n Ympaihi
y :n'xery is qeproBuM aKroM :6pofiuoi arpecii : 6oxy Pocificrrcoi
@egepaqii, Iqo ni46yecx 25 lucronala?}lS porcy y pafioHi KepveHcxoi npororu
nporr4 ropa6nia BificrKoso-Mopcrrux Cun 36pofiHrx Cnt Yxpairun, luo MaB
saxxi Hacni4xra, iuurunau arpecr{BHr{Ml{ 4ixuz Pociftcrroi @e.qepaqii n
A:orcmouy ra r{opnorray Moprx, HaJrBHoro 3arpo3oro uupoKoMacurra6soro
BroprHeHH.rr B Yxpainy s6pofiur.rx cun Pocificrrcoi @e4epaqii, na rni orynaqii
Pocifrcrroro @e4epaqiero AnronouHoi Pecny6lirn Kpuvr ra qacruHu .{oHeqmoi
Ta JlyraHcrroi o6tacrefi, ne6es[eKolo AepxaBHoMy cynepenirery Ta
He3iurexHocri Yr<pairru, ii repuropiamnifi qinicuocri, : ueroro crBopeHrlf, yMoB
AJrf, :AificseHs.s opraHaMr{ AepxaBHoi anaau, aificrKosl,INa KoMaHAyBaHruIM,
opraHaMr{ rvricqenoro caMoBp.rrAyBaHH-rI, ui4npueucrBaMLI, ycraHoBaMLI Ta
oprauisaqisrvru :na1altrx ivr rroBHoBaxeHb, Heo6xiAunx AIrfl niaci.Ii s6pofiuifi
arpecii ra sa6esneqeHH, uaqionamnoi 6e:ueKu, Ha niAcrasi npollo3llqii Paau
naqionarrHoi 6esnexn i o6opoHu YrpaiHu, siAnosiAHo Ao ttyHKry 20 acrunu
nepuroi crarri 106 Koucruryqii VrpaiHIa, 3arouy Yrpaiuu "flpo tpanonufi
pexI,IM BoeHHoro crauy" rr o c r a H o B Jr fl x):
1. Bnecrz r YxpaiHi noenunfi craH is 14 roAlauu 00 xBI{rII{H 26 nucrorra1a
2018 poKy crpoKoM na 60 ai6 ao 14 ro1uruu 00 xsrruH 25 ci.rHg.Z}l9 poKy.
2. BificrrcosoMy KoMaHAyBaHHIo (feuepanbHoMy rura6y 36pofiurEx Cun
Vrpaiuu, KoMaHAyBaHH.,rM slaAis 36pofiHIax Cut Yrpaiuu, yupauiuuxira
o[eparl{BHr/tx KoMaHAyBaHb, KoMaHAI{paM sificrxosHx 3'eAHaHb, Iqacrur
36pofinnx Czn Yrcp airuu,,{epxanuoi npuropAouuoi crryx6u Yrpaiuu,,{epxannoi
cneqianruoi cnyx6rr rpaHc[opry, ,{epxanuoi crryx6r,r cueqiarbHoro sn'xsry ta
3axr{cry iH$oprraaqii Vr<painu, Haqionamnoi rnap4ii YxpaiHz, Cryx6u 6esuerr
Yxpaiuu, Ctryx1u sonHiruHroi posni4xz Vrpainu, YnpauiHH.f, AepxaBHoi oxopouu
Ynpaiun) pa3oM is MinicrepcrBoM nHyrpiuruix cnpan Yrcpaiun, iHulauz opraHaMl{
nnxonasqoi Brra1r4, opraHaMn uicqenoro caMoBpf,AyBaHIUI 3a[poBaAxyBaru Ta
slificHronarr4 [epeA6a.reHi 3aroHou YrpaiHu "flpo npanonufi pexl{M BoeHHoro
craHy" 3axoAn i nonnonaxeHH.f,, neo6xiAsi ltts sa6esue.reHH;l o6opottu YrpaiHrz,
3axncry 6eeneru HaceJIeHHx ra inrepecin gepxanrz.

2. 2
3. y ss'.f,sr<y is BBeAeHH,rrrra n Yr<paiHi noesnoro craHy rl{MtlacoBo, Ha nepiog
4ii npanoBoro pexlrMy BoeHHoro craly, Moxyrb o6uexynarucfl. KoHcrl{ryqifini
npu"u i cso6o4u 1I6AI{HI{ i rpoua4rHuHa, nepe46aveHi cramxrvru 30 - 34,38,39,
4l - 44, 53 Koucrzryqii YrpaiHtr, a raKox BBOAUTr4cfl, TurMqaconi o6Naexenn-f,
npaB i saroHHux iHrepecin ropra4urrHzx oci6 n Mexax ^ta o6cssi, uo Heo6xiani
Ars, za1esreqegH.f, MoxJrrrBocri sanpoBaAxeHH, ra sAificHeHH.,I saxoAis [paBoBoro
pexHMy BoeHHoro crarry, xrci nepe46a.reHi qacTuHolo repilorc crarri 8 3axouy
Yrpainu "flpo npanonufi pexl{M BoeHHoro craHy"'
4. Ka6inerY MiHictPin YrPainu:
l) enecru n Airo rrJraH 3a[poBaAxeuH, ra sa6esnerleHH.r saxoAis [paBoBoro
pexnMy BoeHHoro crarry n YnPaiui;
2) za6e:lrre'twrw rocraqaHH, 36pofiuuu
pecypcin i vairua, HAAAHHfl.
Cruau Yxpaiun, iHuruvt
eificrrorgrra QoprrayBaHrurM vrarepiarbHo-TexHi'rHlax pecypclB t I'daLrHa, HaAaHHfl'
nocrryr ra ix
-
QinancyBaHH, B o6cxrax, qo neo6xiAui lls eQexrunnoro
B1IKSHaHH.,I [oKnaAeHux Ha Hux 3aBAaHr n oco6l6g6trt Uepio4.
5. .(epNasHifi clyx6i YrcpaiHu 3 Ha,q3Bu'lreiil:aux
2nryaUlir
HesiArraAHo
pa3oM s o6racHzrdz AepxaBHlrMr{ a4uiHicrpaIIUIMrI, IHIuI{MI'I AepxaBHI{MH
opraHaMra, ycraHoBauu, ni4rrprreMcrBaMl{, oprauisaqiglau ncix Qopr"r sracHocri
npr,rBecrr,r y roroBHicrr 4o BHKoHaHHt 3aBAaHb 3a [pu3Har{eHH.rIM n oco6nuzuit
nfpiog is BseleHHrrM cryrreHs IIOBHA |OTOBHICTb eusHa'reni o6'erua eAunoi
g.i*rrroi cucreuu rlunimHoro 3axucry, ii Qynruiona-nrnux ra repl'Iropialrnrrx
niAcucreu.
6. O6nacuuu, Kraincrxifi uicsrifi AepxaBHrIM aglvriuicrpaqixu, opraHaM
rr,ricqesoro caMoBp s,AyBaHHfl. yrBopl{rl{ paru o6opouu ra sa6esflorturu ."p111Y
nificrxosoMy KoMaHAyBaHHTO y 3a[poBaAXeHHl ta sAtIzcHeHHl 3axoAlB [paBoBoro
pexr,IMy BoeHHOTO CTaHy.
7. MiuicrepcrBy 3aKopAoHHr{x crpan Yrqp airr u sa6 e:l.reqtrru iHQoprrayr aHlF^I
B ycraHoBneHoMy rop.rrAKy- feuepalrHoro ceKperaps ooH ra oQiqifisnx oci6
iHoseN,ruux AepxaB rrpo BBeAeHH, n Yrpaiui noennoro craHy, trPo o6uexeunr
npaB i cno6oa on1ri^ i rpouagxultHa,I{o e siAxuneHn.stu riA so6os'ssaHb 3a
Mi*rupoAHr{M rraKroM rpo rpoMaA.sucmi ra noniruvui npana, Ta flpo Mexy III4X
ni4xnleur i npz'rnuu tpnitunrr.x raKoro piureuu'r'
8. I{efi Yra: na6upae.ruuHocri oAHoqacHo s ua6paHH.flM qurutocri 3axoHou
yxpaiHu "flpo 3arBepAxeHH, Yra:y flpe:ugeHra Yrpailrz "flpo BBeAeHruI
craHy n YrpaiHi".
rra.Kzis
26 twcranata 20 l 8 poxY
Jlb 39U20t8
II.IIOPOIIIEHKO