تاريخ اسرائيل الأب متى المسكين - الجزء الاول - بداية شعب - الخروج
•
5 likes•2,657 views
هذا الكتاب ليس له أي اتجاهٍ سياسي لا من قريب ولا من بعيد، فهو يسجِّل حقائق تمَّت على مستوى التاريخ نقدِّمها للقارئ ليكون له دراية بتاريخ شعب إسرائيل في القديم.
More Related Content
What's hot
What's hot (20)
Viewers also liked
Viewers also liked (20)
Similar to تاريخ اسرائيل الأب متى المسكين - الجزء الاول - بداية شعب - الخروج
Similar to تاريخ اسرائيل الأب متى المسكين - الجزء الاول - بداية شعب - الخروج (16)
More from Ibrahimia Church Ftriends
More from Ibrahimia Church Ftriends (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (9)
تاريخ اسرائيل الأب متى المسكين - الجزء الاول - بداية شعب - الخروج
- 1. طخٍ٣ن آَحث٤َ ٖٓ ٝحهغ ٜٗٞٙ حُظٍٞحس ٝحألٓلخٍ ًٝظذ ٓخ ر٤ٖ حُؼٜي٣ٖ حألد ٓظ٠ حٌُٔٔ٤ٖ ٕ - حُوَٝؽ ٔ - ريح٣ش ٗؼذ ٔ Published by Dr Adel Ezzat
- 2. ٌٛح حٌُظخد ُ٤ْ ُٚ أ١ حطـخٙ ٍ ٓ٤خٓ٢ ال ٖٓ هَ٣ذ ٝال ٖٓ رؼ٤ي، كٜٞ ٣ٔـَ كوخثن طٔض ػِ٠ َّ ِّ ٓٔظٟٞ حُظخٍ٣ن ٗويٜٓخ ُِوخٍة ُ٤ٌٕٞ ُٚ ىٍح٣ش ِّ رظخٍ٣ن ٗؼذ آَحث٤َ ك٢ حُوي٣ْ. ٕ
- 3. ٔ - ريح٣ش ٗؼذ ٛيف ٌٓ٘ حُزيح٣ش: حَُٝف حُوٞٓ٤ش: حْٓ “آَحث٤َ”: ٕ - حُوَٝؽ ٓٞٓ٠ ٣َٜد ٖٓ َٜٓ ٝ٣ِظـت اُ٠ ٓ٤٘خء ٝ٣ٜخَٛ حُٔي٣خٗ٤٤ٖ حُؼَد: حُِـش حُؼَر٤ش رلَٝكٜخ حألُق رخء: ك٢ ٓــ٤٘خء: ِّ حألؿ٘خّ حُظ٢ حهظِطض ر٘ؼذ آَحث٤َ ًٝحرض ك٤ٚ ٓزٌَح: ٖ
- 4. «ٓالى حَُد ٣ٔ٘غ أرخٗخ ارَحٛ٤ْ ٖٓ ًرق حر٘ٚ ٝك٤يٙ آلن هخثال ال طٔي ٣يى اُ٠ حُـالّ ٝال طلؼَ رٚ ٗ٤جخ، ألٗ٢ ح٥ٕ ػِٔض أٗي هخثق هللا كِْ طُٔٔي حر٘ي ٝك٤يى ػ٘٢.» (طي ٕٕ:ٕٔ) ٗ
- 5. ٔ - ريح٣ش ٗؼذ ٗؼذ آَحث٤َ كٔذ حُظوِ٤ي ًخٕ ك٢ أِٛٚ أٍحٓ٤خ ٖٓ ؿٜش حُـْ٘، ٣٠َد ؿٌٍٝٙ ػٔ٤وخ ك٢ أٍٝ حٌُِيحٗ٤٤ٖ ك٤غ ٓي٣٘ش أٍٝ حُظ٢ طوغ ؿ٘ٞد َٜٗ١ ىؿِش ٝحُلَحص، ػْ ٓي٣٘ش كخٍحٕ ك٢ حُ٘ٔخٍ ٝٛ٢ ٓي٣٘ش طخٍ٣و٤ش ٍٜٓ٘ٞس ػخٕ ك٤ٜخ طخٍف أرٞ ارَحٛ٤ْ، ٝٛ٢ حُٔ٘طوش حُظ٢ حٗليٍ ٜٓ٘خ ارَحٛ٤ْ أرٞ ح٥رخء حٌُ١ - رلٔذ حُظٍٞحس - ٛٞ أرٞ ًَ حُٔئٓ٘٤ٖ رخهلل ػِ٠ ٝؿٚ حألٍٝ. ٘
- 6. ٔ - ريح٣ش ٗؼذ ٌٛح حٌُ١ ىػخٙ هللا ُ٤وَؽ ٖٓ ٓٞ١٘ٚ ٖٝٓ ٝٓ٢ ػ٘٤َطٚ، ُٝ٤٘طِن طلض ٍػخ٣ش هللا ٝطٞؿ٤ٜٚ، ُ٤ظـَد ك٢ َّ أٍٝ ً٘ؼخٕ، ك٤غ حٓظوَ ك٢ حُٔ٘طوش حُٞٓط٠ ك٢ كِٔط٤ٖ رؼٞ حُٞهض. ٙ
- 7. ٔ - ريح٣ش ٗؼذ ٌُٝ٘ٚ حٍطلَ هِ٤ال هِ٤ال ٗلٞ حُـ٘ٞد ك٤غ ؿزَ كزَٕٝ، َٟٝد ه٤خٓٚ ك٢ رجَ ٓزغ، ٝحٓظي كظ٠ اُ٠ ٝحى١ حُؼَ٣ٖ. ُْ ٣لِِّق أٍٟخ ٝال ر٘٠ ر٤ٞطخ؛ رَ ػخٕ ٛٞ ٝأٝالىٙ ك٢ حُو٤خّ ٣َػٕٞ هطؼخْٜٗ، ُْٝ ٣ٔظِي ٖٓ حألٍٝ االَّ ٓويحٍ هزَ. ٌٌٝٛح ظَ ٓظـَرخ ًَ أ٣خّ ك٤خطٚ: «ػْ طَٜف ٝطوٍٞ أٓخّ حَُد ِّ ِّ اُٜي: أٍحٓ٤خ طخثٜخ ًخٕ أر٢، كخٗليٍ اُ٠ َٜٓ، ٝطـَد ٛ٘خى َّ ك٢ ٗلَ هِ٤َ، كٜخٍ ٛ٘خى أُٓش ًز٤َس ٝػظ٤ٔش ًٝؼ٤َس» (طغ ٕٙ:٘). ًخٕ ًُي كٞحُ٢ ٓ٘ش ٕٓٓٓ هزَ حُٔ٤الى أٝ روِ٤َ. 7
- 8. ٔ - ريح٣ش ٗؼذ ًٝخٕ ارَحٛ٤ْ ٣ُيػ٠ ػزَحٗ٤خ (طي ٗٔ:ٖ)، كخُؼزَحٗ٤ٕٞ ًخٗٞح ١خثلش ٖٓ حُزيٝ حَُكَ ُْٜ ٗظخّ ٓؼ٤َّٖ ك٢ حُل٤خس َّ ٝهٞحٗ٤ٖ ٣ؼ٤ٕ٘ٞ رٔوظ٠خٛخ(ٔ)، ٣ؼ٤ٕ٘ٞ كٍٞ حُٔيٕ ك٢ ٗٞع ٖٓ حالٓظوَحٍ. ٝهي طَى ارَحٛ٤ْ رٜٔخطٚ حُٔويٓش َّ ػِ٠ أٓخًٖ ًؼ٤َس ك٢ كِٔط٤ٖ، كوي ر٘٠ ٌٓحرق ػِ٠ َٓطلؼخص رِٞ١ش ٍٓٞس روَد ٌٗ٤ْ (ٗخرِْ ح٥ٕ)، َٝٓطلؼخص ؿزَ حٍُٔٞ٣َّخ ك٢ أٍُِٝٗ٤ْ، ٝك٢ ر٤ض ا٣َ ك٤غ ُ ٍكغ ًرخثق ًؼ٤َس ٝهيّ هللا كٔذ َٗ٣ؼش طِي حأل٣خّ. .42 ,32 .)ٔ( G. Ernest Wright, Biblical Archaeology (1957), pp 8
- 9. 3:42 Gen فَبعزَحْ ٍِفَه ثِبٌشةِّ اٌَٗ اٌغّبء ٚاٌَٗ االسْ ض اْ ال رَبخز صٚجخً الثِٕٟ ِٓ َُ َ ْ َ ِ ْ ِ ْ ِ ْ ِ َّ َ ِ َ ِ َ َّ ْ ِ ََْْ َ ِ َ ثََٕبد اٌىٕؼبِٔ١ِّ١ٓ اٌَّز٠ٓ أَب عبوٓ ثَ١َُُٕٙ َ ِ ٌ ْ ْ 9
- 10. ٔ - ريح٣ش ٗؼذ ٛيف ٌٓ٘ حُزيح٣ش: ٌٝٓ٘ حُزيح٣ش ٣ؼِٖ هللا ك٢ ٟٝٞف ػٖ ٓوخٛيٙ حألُُ٤ش حَُٔٓٞٓش ريهش، ً٤ق حهظخٍ هللا ارَحٛ٤ْ ُ٤ٌٕٞ أرخ ُإل٣ٔخٕ، ٝحُٞٓ٤٢ إلرالؽ رًَخص حإل٣ٔخٕ اُ٠ ًَ أُْٓ حألٍٝ: + «ٝهخٍ حَُد ألرَحّ: حًٛذ ٖٓ أٍٟي ٖٝٓ ػ٘٤َطي ٖٝٓ ر٤ض أر٤ي اُ٠ حألٍٝ حُظ٢ أٍُ٣ي، كؤؿؼِي أُٓش ػظ٤ٔش، ٝأُرخًٍي ٝأُػظْ حٓٔي، ٝطٌٕٞ رًَش... َ ِّ ُ َ ٝطظزخٍى ك٤ي ؿٔ٤غ هزخثَ حألٍٝ.» (طي ٕٔ: ٔ-ٖ) ٓٔ
- 11. ٔ - ريح٣ش ٗؼذ ٛيف ٌٓ٘ حُزيح٣ش: ٝرٌٜح حُٞػي، ٝػِ٠ ٌٛح حإل٣ٔخٕ، ٝرٔوظ٠٠ ٌٛٙ حَُٓخُش، طٍٜٞ ٗؼذ آَحث٤َ ك٢ ِٛذ ارَحٛ٤ْ، ُ َّ ٝطٔـَ ٓ٤الىٙ ػِ٠ ٛللش طخٍ٣ن أػٔخٍ هللا رخُ٘ٔزش َّ ُِؼخُْ. ٔٔ
- 12. ٔ - ريح٣ش ٗؼذ حَُٝف حُوٞٓ٤ش: ُوي أهٌ ارَحٛ٤ْ ِٗٔٚ رٞػي ٖٓ كْ هللا، ٖٝٓ ِٛذ كل٤يٙ ُ ٣ؼوٞد - آَحث٤َ - هَؿض حألٓزخ١ حالػ٘خ ػَ٘. ٌُٖٝ حُؼـ٤ذ كوـ ّخ إٔ طظآُق ٌٛٙ حألٓزخ١ رـخ٣ش حَُٔػش ُظؤهٌ حَُٝف حُوٞٓ٤ش، رخَُؿْ ٓٔخ ًخٗض طؼخٗ٤ٚ ٌٛٙ حألٓزخ١ ك٤ٔخ ر٤ٜ٘خ ٖٓ حهظالكخص رِـض أك٤خٗخ كي حُلَٝد حُيحهِ٤ش، كظ٠ ًخىص طُل٘٢ رؼ٠ٜخ رؼ٠خ. ٕٔ
- 13. ٔ - ريح٣ش ٗؼذ حَُٝف حُوٞٓ٤ش: ٝأًزَ ٓؼَ ػِ٠ ًُي هٜش ٓلخُٝش هظَ أٝالى ٣ؼوٞد أله٤ْٜ ٣ٞٓق، ٝأه٤َح رخػٞٙ ُوخكِش َٓطلِش اُ٠ َٜٓ. ٌٛٙ حَُٝف حُوٞٓ٤ش حُظ٢ ًخٗض طظؤؿؾ ك٢ ىٓخثْٜ - رخَُؿْ َّ ٖٓ ػَحًْٜ حُيحهِ٢ حُٔٔظَٔ - ٛ٢ حُظ٢ أِٛض ر٘٢ ٣ؼوٞد َّ أٝ ٗؼذ آَحث٤َ ُظلي٣ي ٛٞ٣ظْٜ ًؤُٓش، ًٔخ إٔ ٌٛٙ حَُٝف َّ حُوٞٓ٤ش ًخٗض ٛ٢ حُؼخَٓ - ُٝ٤ٔض حألٓخّ - َُٜ٘طْٜ ك٢ حُلَٝد، حُظ٢ أِٛظْٜ الرظالع حُوزخثَ حُٜـ٤َس حُٔل٤طش رْٜ ٝطٌٝ٣زٜخ ك٢ حُ٘ٔ٤ؾ حإلَٓحث٤ِ٢. ٖٔ
- 14. ٔ - ريح٣ش ٗؼذ حْٓ “آَحث٤َ”: ًِٔش “آَحث٤َ” رخُِـش حُؼزَ٣ش طؼ٘٢: “هللا ٣ـخٛي” “٣َٔحث٤َ” . ” ”yisrّél ٌُٖٝ أُػط٤ض ُ٤ؼوٞد رٖ آلن رٖ ارَحٛ٤ْ، رٔؼ٘٠ أٗٚ ؿخٛي ٓغ هللا ٝؿِذ، ًُٝي رؼي ُ٤ِش ؿٜخى ك٢ حُٜالس ٝطَٞٓ كظ٠ حُلـَ: «كوخٍ ُٚ: ٓخ حٓٔي؟ كوخٍ: ٣ؼوٞد. كوخٍ: ال ٣ُيػ٠ حٓٔي ك٤ٔخ رؼي ٣ؼوٞد رَ آَحث٤َ، ألٗي ؿخٛيص ٓغ هللا ٝحُ٘خّ ٝهيٍص» (طي ٕٖ: 7ٕٝ8ٕ). ٌٝٓ٘ ًُي حُل٤ٖ ٝ٣ؼوٞد ٣ٔٔ٠: “آَحث٤َ”. َّ ٗٔ
- 15. 72:23 Gen فَغبٌَُٗ: «ِب اعّه؟» فَمَبي: «٠َؼمُٛةُ ». ْ َ َ ْ ُ َ َ 82:23 Gen فَمَبي: «ال ٠ُذػٝ اعّه فِٟ ِب ثَؼذ ٠َؼمُٛة ثًَْ اعشائِ١ً الَّٔه جبَ٘ذد َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُْ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ِغ هللاِ ٚإٌَّبط ٚلَذسْ د». ِ َ ِ َ َ َ َ ٘ٔ
- 16. ٔ - ريح٣ش ٗؼذ حْٓ “آَحث٤َ”: ػْ أُ١ِوض ًِٔش “آَحث٤َ” ػِ٠ أٓزخ١ ٣ؼوٞد حالػ٘٢ ػَ٘ “ر٘٢ آَحث٤َ” . ٝأٍٝ ٍٛٞس طٌٞٗض ُز٘٢ آَحث٤َ ً٘ؼذ طٌٞٗض ك٢ َٜٓ َّ َّ ػ٘يٓخ ٛخؿَٝح ٖٓ أٍٝ ً٘ؼخٕ ٓغ أر٤ْٜ ٣ؼوٞد (آَحث٤َ)، ًٝخٕ ػيىْٛ آٗجٌ ٓزؼ٤ٖ ٗلٔخ، ٝحُظـؤٝح اُ٠ َٜٓ ػِ٠ أػَ ٓـخػش حؿظخكض حُؼخُْ ٓيس ٓزغ ٓ٘ٞحص: «ؿٔ٤غ ٗلّٞ ر٤ض ٣ؼوٞد حُظ٢ ؿخءص اُ٠ َٜٓ ٓزؼٕٞ» (طي ٙٗ:7ٕ)، «ٝأٓخ َّ اهخٓش ر٘٢ آَحث٤َ حُظ٢ أهخٓٞٛخ ك٢ َٜٓ كٌخٗض أٍرغ ٓجش ٝػالػ٤ٖ ٓ٘ش.» (هَ ٕٔ:ٓٗ) ٙٔ
- 17. 72:64 Gen ٚاثَٕب ٠ُٛعُف اٌٍَّزاْ ٌِٚذا ٌَُٗ فِٟ ِصْ ش َٔفغبْ. جّ١غ ُٔفُٛط ثَ١ذ ِ ْ ِ ِ َ ْ َ ِ َ ِ ُ َ َ ِ ُ َ َ ْ ٠َؼمُٛة اٌَّزِٟ جبءد اٌَٝ ِصْ ش عجؼُْٛ. ِ َ َْ َ َ َ ْ ْ َ 04:21 Exo ٚاِب الَبِخُ ثَِٕٟ اعشائِ١ً اٌَّزٟ الَبَِٛ٘ب فِٟ ِصْ ش فَىبَٔذ اسْ ثَغ ِئَخ َ ِ ٍ ِ َ َ ْ ُ ْ َ َ ِ َ َ َّ ٚثَالث١ٓ عَٕخً. َ ِ َ َ 7ٔ
- 18. ٔ - ريح٣ش ٗؼذ أٓخ طخٍ٣ن ىهٍٞ ٣ؼوٞد (آَحث٤َ) َٜٓ ك٤ُليى رخُظوَ٣ذ ٓ٘ش َّ َّ ٓٓ7ٔ م.ّ ك٤غ ػخَٛٝح ك٢ َٜٓ: * ًَ كٌْ حٌُّٜٔٞ (ٓٓ7ٔ-ٓ7٘ٔ م.ّ). * ًَ ِٓٞى حألَٓس حُؼخٓ٘ش ػَ٘() (ٓ7٘ٔ-ٖٓٓٔ م.ّ) حٌُ٣ٖ ْٜٓ٘ طلظْٔ حُؼخُغ، ٝأٓ٤٘ٞك٤ْ حُؼخُغ، ٝأٓ٤٘ٞك٤ْ حَُحرغ، ٝأه٘خطٕٞ. * ٝرؼ٠خ ٖٓ ِٓٞى حألَٓس حُظخٓؼش ػَ٘ (ٖٓٓٔ-ٕٓٓٔ م.ّ) ْٜٝٓ٘ ٍٓٔ٤ْ حألٍٝ ٝٓ٤ظ٢ حألٍٝ ٍٝٓٔ٤ْ حُؼخٗ٢ حٌُ١ طْ حُوَٝؽ َّ ك٢ أ٣خّ ٌِٓٚ كٞحُ٢ ٓ٘ش ٓ8ٕٔ م.ّ طوَ٣زخ. ُ (ٕ) ُوي حًظ٘ق أكي حُؼِٔخء حألُٔخٕ حٓٔخ ٓللٍٞح ػِ٠ ٛوٍٞ ؿزَ ٓ٤٘خء ٛٞ حْٓ أكي أٝالى ٣ٞٓق رٖ ٣ؼوٞد ٓٝ MNSHلوَّن ٖٓ طخٍ٣ن ًظخرظٚ أٗٚ ٓؼخَٛ ٌُِِٔش كظ٘زٔٞص (ٓٓ٘ٔ- ٓ8ٗٔ م.ّ) أ١ هزَ حُوَٝؽ رؤًؼَ ٖٓ ٕٓٓ ٓ٘ش. ische Inschriften Vom Sinai, 1923.ٕCf. Grimme, Althebr 8ٔ
- 19. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) أٓخ ٓ٤الى ٗؼذ آَحث٤َ ًؤُٓش، كوي طْ رٍٜٞس ٝحٟلش َّ َّ ػ٘ي ريء حَُك٤َ ٖٓ َٜٓ: «ٖٝٓ َٜٓ ىػٞص حر٘٢» (ٛٞ ٔٔ:ٔ)، اً ًخٕ ػيىْٛ ٝهظجٌ - كٔذ طوَ٣َ حُظٍٞحس (رخُ٘ٔزش ُِ٘زخد حُٔ٘وَ١ ُِلَد كو٢ كٞم حُؼَ٘٣ٖ ٓ٘ش ٝحٌُ١ ٣زِؾ ٖٓ٘٘ٓٙ) ال ٣وَ ػٖ ِٓ٤ٞٗ٢ ٗٔٔش، اًح أهٌٗخ رخُ٘ٔزش حُٔؼَٝكش حؿظٔخػ٤خ: 9ٔ
- 20. 1:11 ٌَّ«Hosب وبْ ئِعشائِ١ً غالَِب ً أَحْ جَجزُُٗ ِٚٓ ِصْ ش دػٛد ْ َ ِ ْ ِ َ َ َْ ُ َّ َ َ ْ َ ُ ُ ْ اثِٕٟ. ٕٓ
- 21. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) + «كٌخٕ ؿٔ٤غ حُٔؼيٝى٣ٖ ٖٓ ر٘٢ آَحث٤َ كٔذ ر٤ٞص آرخثْٜ ٖٓ حرٖ ػَ٘٣ٖ ٓ٘ش كٜخػيح، ًَ هخٍؽ ُِلَد ك٢ ُّ آَحث٤َ، ًخٕ ؿٔ٤غ حُٔؼيٝى٣ٖ ٓضَّ ٓخثش أُق ٝػالػش آالف ٝهْٔ ٓخثش ٝهٔٔ٤ٖ. أٓخ حُالٝ٣ٕٞ كٔذ ٓز٢ آرخثْٜ َّ كِْ ٣ُؼيٝح ر٤ْٜ٘.» (ػي ٔ: ٘ٗ-7ٗ) َ ُّ ًٌُٝي حهظَٕ حُظٌٞ٣ٖ حُلٌَ١ ٝحُٔ٤خٓ٢ ٝحُي٣٘٢ ُ٘ؼذ آَحث٤َ رخْٓ ٓٞٓ٠، حٌُ١ ٣ؼظزَ حَُٔ٘ع حُي٣٘٢ ِّ ٝحُٔئْٓ ٝحُوخثي حٌُ١ كٍَ حُ٘ؼذ ٝهخىٙ ٖٓ حُؼزٞى٣ش َّ ِّ ٝحُٔوَس ك٢ أٍٝ َٜٓ. ٕٔ
- 22. 54:1 Num فَىبْ جّ١غ اٌّؼذٚد٠ٓ ِٓ ثَِٕٟ ئِعشائِ١ً حغت ثُ١ُٛد آثَبئُِٙ ِٓ اثْٓ ِْ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ْ َ َ َ َ ِ ُ َُْ ِ َ ِ ْ ػشش٠ٓ عَٕخً فَصبػذاً وًُّ خبسج ٌٍِحشْ ة فٟ ئِعشائ١ً َ ِ ُ َ ِ ٍ َ ِ ِ ْ َ ِ ِ ْ ِ َ َ 64:1 Num عذ ِئَخ أٌَف ٚثَالثَخَ آالف ٚخّظ ِئَخ ٚخّغ١ٓ. ٍ َ َ ْ َ ِ ٍ َ َ ْ ِ َ ِ َّ ِ ِ ٍ َ 74:1 Num ٚأَِب اٌالٚ٠ُّْٛ حغت عجْػ آثَبئُِٙ فٍَُ ٠ُؼذٚا ثَ١َُُٕٙ ِ ْ ْ َ ُّ ْ ْ ِ َ َ َ َ ِ ِ َ َّ ٕٕ
- 23. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٓٞٓ٠ ٣َٜد ٖٓ َٜٓ ٝ٣ِظـت اُ٠ ٓ٤٘خء ٝ٣ٜخَٛ حُٔي٣خٗ٤٤ٖ حُؼَد: َّ ُوي طَرَّ٠ ٓٞٓ٠ ك٢ هَٜ كَػٕٞ: «كظٌٜد ٓٞٓ٠ رٌَ كٌٔش حَُٜٔ٣٤ٖ، ًٝخٕ ٓوظيٍح ك٢ حألهٞحٍ ٝحألػٔخٍ» (أع 7:ٕٕ). ًٔخ أٗٚ حهظِ٢ رخُؼَد (ٓي٣خٕ) ٝأهٌ ػْٜ٘ ٝٛخَْٛٛ، كظِٝؽ َّ ر٘ض ًخٖٛ ٓي٣خٕ، ٝحٓٔٚ ٍػٞث٤َ أٝ ٣ؼَٕٝ (هَ ٕ:ٙٔ) ٝٛٞ حُ٘ز٢ ٗؼ٤ذ ػ٘ي حُِٔٔٔ٤ٖ. أٓخ حرٖ ٣ؼَٕٝ أٝ ٍػٞث٤َ حٌُخٖٛ (هز٤ِش ػَر٤ش، ٓي٣خٗ٤ش) كبٕ َّ حٓٔٚ ك٢ حُظٍٞحس «كٞرخد»: ٖٕ
- 24. 22:7 Act فَزََٙزة ِٛعٝ ثِىً حىّخ اٌّصْ ش٠ِّ١ٓ ٚوبْ ِمزَذساً فِٟ األَلٛاي َْ ِ َّ َ ُ َ ُ ِّ ِ ْ َ ِ ْ ِ ِ َ َ َ َ ُ ْ ِ ٚاألَػّبي. َ ْ َ ِ 51:2 Exo َ َ ُ َ َ ْ ْ َ ُ َ فَغّغ فشْ ػْٛ َ٘زا االِش فَطٍََت اْ ٠َمزًُ ِٛعٝ. فََٙشة ِٛعٝ ْ َ َِ َ ِ َْ ُ َ ِ ِ ْ َ َ َ َ ِ ْ َ ِْْ ِ ِٓ ٚجْ ٗ فِشْ ػْٛ ٚعىٓ فِٟ اسْ ض ِذ٠َبْ ٚجٍَظ ػٕذ اٌجئش. َْ َ َ ََ َ ِ ْ َ ِ 61:2 Exo ٚوبْ ٌِىب٘ٓ ِذ٠َبْ عجغ ثََٕبد فَبرَ١ْٓ ٚاعزَمَ١ْٓ ِٚالْ االجْ شاْ َ َ َ َ ْ َ َ ََ َ ٍ َ َ َ َ ِ ِ ِْ َ َْ ُ ْ َ َ َ ِ َّ ٌِ١َغمِ١ٓ غَُٕ اثِ١ٙٓ. ٕٗ
- 25. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٓٞٓ٠ ٣َٜد ٖٓ َٜٓ ٝ٣ِظـت اُ٠ ٓ٤٘خء ٝ٣ٜخَٛ حُٔي٣خٗ٤٤ٖ حُؼَد: «ٝهخٍ ٓٞٓ٠ ُلٞرخد رٖ ٍػٞث٤َ حُٔي٣خٗ٢ كٔ٠ ٓٞٓ٠: اٗ٘خ ٍحكِٕٞ اُ٠ حٌُٔخٕ حٌُ١ هخٍ حَُد أػط٤ٌْ ا٣خٙ، حًٛذ ٓؼ٘خ ك٘لٖٔ اُ٤ي، ألٕ حَُد هي طٌَِّْ ػٖ آَحث٤َ رخإلكٔخٕ. كوخٍ ُٚ ال أًٛذ رَ اُ٠ أٍٟ٢ ٝػ٘٤َط٢ أٓ٠٢. كوخٍ: ال طظًَ٘خ ألٕ رٔخ أٗي طؼَف ٓ٘خُُ٘خ ك٢ حُزَ٣ش طٌٕٞ ُ٘خ ًؼ٤ٕٞ، ٝإ ًٛزض ٓؼ٘خ ر٘لْ حإلكٔخٕ حٌُ١ ٣لٖٔ ٍ حَُد اُ٤٘خ ٗلٖٔ ٗلٖ اُ٤ي» (ػي ٓٔ: 9ٕ-ٕٖ). ٕ٘
- 26. 92:01 Num ٚلَبي ِٛعٝ ٌِحُٛثَبة ثْٓ سػٛئِ١ً اٌّذ٠َبٟٔ حّٟ ِٛعٝ: «ئََِّٕٔب ِ ْ ِ ِّ َ ِ ُ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ ساحٍُْٛ ئٌِٝ اٌّىبْ اٌزٞ لَبي اٌشَّةُّ أُػط١ىُ ئِ٠َّبُٖ. ارَ٘تْ ِؼَٕب فَُٕحْ غٓ ِ َ ََ ْ ْ ِ ُْ َ َ ِ ِ َ ِ َ ئٌِ١ه ألَْ اٌشَّةَّ لَذ رَىٍُ ػٓ ئِعشائِ١ً ثِبإلحْ غبْ». ِ َ ِ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َّ 03:01 Num فَمَبي ٌُٗ: «ال أَرَ٘تُ ثًَ ئٌِٝ أَسْ ظٟ ٚئٌِٝ ػش١شرِٟ أَِعٟ». ْ ِ َ ِ َ ِ َ ْ 13:01 Num فَمَبي: «ال رَزشوَٕب ألََُّٔٗ ثِّب أََّٔه رَؼْشف َِٕبصٌَٕب فِٟ اٌجَشِّ ٠َّخ رَىْٛ ٌَٕب ِ ُ ُ َ ِ ُ َ ِ َ ْ ُ ْ َُ ٍ وؼ١ُْٛ. 23:01 Num ُ ِ ُ ْ ِ ُ ْ ِ ِ َ ِ ِ َ ْ َ َ ََ ٚئِْ رَ٘جْذ ِؼَٕب فَجَِٕفظ اإلحْ غبْ اٌزٞ ٠ُحْ غٓ اٌشَّةُّ ئٌِ١َٕب ُٔحْ غٓ َٔحْ ٓ ْ َ ئٌِ١ه». ٕٙ
- 27. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٓٞٓ٠ ٣َٜد ٖٓ َٜٓ ٝ٣ِظـت اُ٠ ٓ٤٘خء ٝ٣ٜخَٛ حُٔي٣خٗ٤٤ٖ حُؼَد: ٝػخثِش كٞرخد ػَكض رؼي ًُي “رؼخثِش حُو٤٘٢” ٝٛ٢ حُٜلش حُٔوظٜش رٜخ، ألٕ حُو٤٘٢ ٝحُو٤٘٤٤ٖ طؼ٘٢ “حُليحى” أٝ حٌُ١ ٣ؼَٔ ك٢ ٛ٘خػش حُٔؼخىٕ. َّ ٝٛ٢ أٛال ٝك٢ ؿخُذ حألَٓ حُؼخثِش حُظ٢ ًخٗض طؼَٔ ك٢ ٓ٘خؿْ ٓ٤٘خء ُِ٘لخّ حُٔؼَٝكش ح٥ٕ رَٔحر٤ض حُوخىّ، ٝحُظ٢ ًخٕ ٣ؼَٕٝ ًخٛ٘خ ُٜخ، ٝحُظ٢ ٛخَٛٛخ ٓٞٓ٠. ٝهي ؿخء ػٜ٘خ ك٢ حُظٍٞحس: 7ٕ
- 28. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٓٞٓ٠ ٣َٜد ٖٓ َٜٓ ٝ٣ِظـت اُ٠ ٓ٤٘خء ٝ٣ٜخَٛ حُٔي٣خٗ٤٤ٖ حُؼَد: + «ٝىػخ رخٍحم ُرُٕٞٞ ٝٗلظخُ٢ اُ٠ هخىٕ، ٝٛؼي ٝٓؼٚ ػَ٘س آالف ٍؿَ، ٝٛؼيص ىرٍٞس (حُ٘ز٤ش) ٓؼٚ. ٝكخرَ حُو٤٘٢ حٗلَى ٖٓ هخ٣ٖ ٖٓ ر٘٢ كٞرخد كٔ٠ ٓٞٓ٠ ٝه٤َّْ كظ٠ اُ٠ رِٞ١ش ك٢ ٛؼ٘خ٣ْ حُظ٢ ػ٘ي هخىٕ.» (هٞ ٗ: ٓٔ-ٔٔ) 8ٕ
- 29. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٓٞٓ٠ ٣َٜد ٖٓ َٜٓ ٝ٣ِظـت اُ٠ ٓ٤٘خء ٝ٣ٜخَٛ حُٔي٣خٗ٤٤ٖ حُؼَد: ٝ٣ُالكع إٔ ػخثِش حُو٤٘٢ (كٞرخد حُؼَر٢ حُٔي٣خٗ٢) حٗيٓـض َ ك٢ آَحث٤َ ٝأهٌص ٓٔخص حُزَ ًش ٓؼِْٜ:«ػْ ٍأٟ حُو٤٘٢ ك٘طن رِٔؼَِِٚ ٝهخٍ: ُ٤ٌٖ ٌٓٔ٘ي ٓظ٤٘خ، ٝػ٘ي ٟٓٞٞػخ ك٢ َ ِ ٛوَس + (ػي ٕٗ:ٕٔ) + «ٝر٘ٞ حُو٤٘٢ كٔ٢ ٓٞٓ٠ ٛؼيٝح ٖٓ ٓي٣٘ش حُ٘وَ ٓغ ر٘٢ ٣ًٜٞح اُ٠ رَ٣ش ٣ًٜٞح حُظ٢ ك٢ ؿ٘ٞر٢ ػَحى، ًٝٛزٞح ٌٝٓ٘ٞح ٓغ حُ٘ؼذ.» (هٞ ٔ:ٙٔ) 9ٕ
- 30. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٓٞٓ٠ ٣َٜد ٖٓ َٜٓ ٝ٣ِظـت اُ٠ ٓ٤٘خء ٝ٣ٜخَٛ حُٔي٣خٗ٤٤ٖ حُؼَد: ٝحُؼـ٤ذ إٔ اكيٟ ٗٔخء حُو٤٘٢ ٛ٘ؼض ٓؼَٝكخ إلَٓحث٤َ ٓـِٚ ُٜخ حُظخٍ٣ن اُ٠ حألري. كوي هظِض ٓ٤َٔح ٍث٤ْ ؿ٤ٖ ِٓي حٌُ٘ؼخٗ٤٤ٖ حُٔيػٞ ٣خر٤ٖ، ٝهي ًخٕ ٓ٤َٔح ٛخٍرخ ٖٓ ٝؿٚ رخٍحم هخثي آَحث٤َ، اً أىهِظٚ ه٤ٔظٜخ ًؤٜٗخ طوزجٚ ٝأٓوظٚ ُز٘خ هخَٓح كٌَٔ ػْ هظِظٚ طيػ٤ٔخ إلَٓحث٤َ: ٖٓ
- 31. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٓٞٓ٠ ٣َٜد ٖٓ َٜٓ ٝ٣ِظـت اُ٠ ٓ٤٘خء ٝ٣ٜخَٛ حُٔي٣خٗ٤٤ٖ حُؼَد: ٝهي ًَٓض ىرٍٞس ٗز٤ش آَحث٤َ حْٓ ٣خػ٤َ حَٓأس كخرَ حُو٤٘٢ ك٢ َّ ٗ٘٤يٛخ حُِْٜٔ حَُحثغ: + «حٓظ٤وظ٢ حٓظ٤وظ٢ ٣خ ىرٍٞس (طوٍٞ ُ٘لٜٔخ)، حٓظ٤وظ٢ حٓظ٤وظ٢ ٝطٌَِّٔ٢ ر٘٘٤ي ... طُزَخٍى ػِ٠ حُ٘ٔخء ٣خػ٤َ حَٓأس َ ُ كخرَ حُو٤٘٢. ػِ٠ حُ٘ٔخء ك٢ حُو٤خّ طُزَخٍىُ، ١ِذ ٓخء َ كؤػطظٚ ُز٘خ (هخَٓح) ٓيص ٣يٛخ اُ٠ حُٞطي ... َٟٝرض ٓ٤َٔح ٝٓلوض ٍأٓٚ ... ر٤ٖ ٍؿِ٤ٜخ حٗطَف ... ٓو٢ ٓوظٞال.» (هٞ ٘: ٕٔ-7ٕ) ٖٔ
- 32. 21:5 Jdg «اِعزَ١مِظٟ اعزَ١مِظٟ ٠َب دثُٛسحُ! اعزَ١مظٟ اعزَ١مِظٟ ٚرَىٍَّّٟ ثَِٕش١ذ! لُُ ٠َب ِ ٍ ْ ْ ْ ِ َ َ ِ ْ ِْ ِ َ َ ْ ْ ِ ْ ْ ِ ثَبساق ٚاعت عج١َه, ٠َب اثْٓ أَثِ١ُٕٛػُ! ََ َ َ ُ َ ْ ِ َْ َ 31:5 Jdg ْ َ َِِ ح١َٕئِز رَغٍَّػَ اٌشبسد ػٍَٝ ػظّبء اٌشؼت. اٌشَّةُّ عٍَّطَٕٟ ػٍَٝ اٌججَبثشح. َ ِ َ ُ َ َ ِ َّ ْ ِ َّ ِ ُ َ ِ ٍ َ 41:5 Jdg جبء ِٓ أَفشا٠ُ اٌَّز٠ٓ ِمَشُّ ُُ٘ ثَ١ْٓ ػّبٌِ١ك, ٚثَؼذن ثٕ١َبِ١ٓ ِغ لَِٛه. ِٓ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ِْ ِ ُ َ َ ْ ِ َ ِ ْ َ َ ِ ْ ْ َ َِ ِ َ َ ِ ِ ْ ِ ِبو١ش َٔضي لُعبحٌ, ِٚٓ صثٌُُْٛٛ ِبعىْٛ ثِمَع١ت اٌمَبئِذ. َ َ ِ ُ َ َ ِ ْ َ َ ِ َ َ َ َ 51:5 Jdg َ ُ ََ َ ُ َْ َ ٚاٌشُّ ؤعبء فٟ ٠َغَّبوش ِغ دثُٛسحَ. ٚوّب ٠َغَّبوش َ٘ىزا ثَبساق. أذفَغ ئٌَِٝ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ ُ ِ اٌٛادٞ ٚساءُٖ. ػٍَٝ ِغبلِٟ سأُٚثَ١ْٓ أَلع١َخُ لَ ٍْت ػظ١ّخٌ. ٍ َ ِ َ َ ْ ِ َ َْ ِ َ َ َ َ َ َ 61:5 Jdg ٌِّبرا أَلَّذ ثَ١ْٓ اٌحظبئِش ٌِغّغ اٌصف١ش ٌِ ٍْمُطؼبْ. ٌَذٜ ِغبلِٟ سأُٚثَ١ْٓ َ َ َْ ِ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ِ َ ْ ِ َّ ِ ِ ِجَبحث لَ ٍْت ػظ١ّخٌ. ٍ َ ِ َ َ ِ ُ ٕٖ
- 33. 71:5 Jdg ج ٍْؼبد فِٟ ػجْش األُسْ دْ عىٓ. ٚداْ, ٌِّبرا اعزَٛغَٓ ٌَذٜ اٌغفُٓ؟ ٚأَش١ش ُّ ِ َ ِ ُ ُ ِّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ ِ ِ َ ُ أَلَبَ ػٍَٝ عبحً اٌجَحْ ش, ٚفٟ شبغئٗ عىٓ. َ ِ ِ ْ ِ َِ َ ِِِ ََ َ َ َ 81:5 Jdg صثٌُُْٛٛ شؼْتٌ أََ٘بْ َٔفغُٗ ئٌَِٝ اٌّٛد ِغ َٔفزَبٌِٟ ػٍَٝ سٚاثِٟ اٌحمً. ْ َْ ِ َ َ َ َْْ ِ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ 91:5 Jdg «جبء ٍُِٛن. حبسثُٛا. ح١َٕئِز حبسة ٍُِٛن وٕؼبْ فِٟ رَؼَٕه ػٍَٝ ِ١َبٖ ْ َ َ ِ ِ ِ ٍ َ َ َ ُ ُ ََْ َ َ َ ُ ٌ َ َ ِجذٚ. ثعْ غ فعخ ٌَُ ٠َأْخزٚا. َ ِ ُّ ِ َ ِ َّ ٍ ْ ُ ُ 02:5 Jdg ِٓ اٌغّبٚاد حبسثُٛا. اٌىٛاوتُ ِٓ أَفالَوَٙب حبسثَذ ع١غشا. ََْ ِ ِ ْ ْ ِ َ َ ْ ِ َ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ْ ُ ِ ُ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ِ 12:5 َٙٔJdgش ل١شْٛ جشفَُُٙ. َٔٙش ٚلَبئِغ َٔٙش لِ١شْٛ. دٚعٟ ٠َب ْ ِ َٔفغٟ ثِؼِّض. ٍ ٖٖ
- 34. 22:5 Jdg «ح١َٕئِز ظشثَذ أَػمَبةُ اٌخ١ًْ ِٓ اٌغَّٛق, عٛق أَلٛ٠َبئِٗ. ْ ِ َْ ِ ْ ِ ِ ْ َ ِ ِ َ ِ ٍ َ َ ْ ْ 32:5 Jdg اِ ٌْؼُٕٛا ِ١شُٚص لَبي ِالَن اٌشةِّ . اٌؼُٕٛا عبوِٕ١َٙب ٌَؼْٕب ً, ألََُُّٔٙ ٌَُ ٠َأْرُٛا ٌِّؼَُٛٔخ َ ِ ْ ْ َ ِ َْ َ َ َ ُ َّ ِ َ َ ْ َ َِ اٌشةِّ , ِؼَُٛٔخ اٌشةِّ ثَ١ْٓ اٌججَبثِشح. َ ِ َّ َّ 42:5 Jdg رُجَبسن ػٍَٝ إٌِّغبء ٠َبػ١ً اِشأَحُ حبثش اٌمِ١ِٕٟ. ػٍَٝ إٌِّغبء فِٟ اٌخ١َبَ ْ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ ُ ْ َ َ ِ َ ْ ِّ َ َ ُ َ رُجَبسن. َ ُ 52:5 Jdg غٍََت ِبء فَأَػطَزُٗ ٌَجَٕب ً. فِٟ لَصْ ؼخ اٌؼظَّبء لَذِذ صثذحً. َ ِ ْ ُ َ ِ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ً ْ ْ 62:5 Jdg ِ َ ِ ََْ ِ َ َ َ ْ ِ َ َ َْ ِ َ ِ ِذد ٠َذَ٘ب ئٌَِٝ اٌٛرَذ ٚ٠َّ١ََٕٙب ئٌَِٝ ِعْ شاة اٌؼٍَّخ, ٚظشثَذ ع١غشا َ َّ ْ َ ٚعحمَذ س ْأعُٗ, شذخذ ٚخشلَذ صذغُٗ. َ َّ َ ْ َ َ َّ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ٖٗ
- 35. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٓٞٓ٠ ٣َٜد ٖٓ َٜٓ ٝ٣ِظـت اُ٠ ٓ٤٘خء ٝ٣ٜخَٛ حُٔي٣خٗ٤٤ٖ حُؼَد: ٝهي ٍى آَحث٤َ حُـٔ٤َ ُؼخثِش حُو٤٘٤٤ٖ ر٤ي ٗخٍٝ: َّ + «ػْ ؿخء ٗخٍٝ اُ٠ ٓي٣٘ش ػٔخُ٤ن ًٖٝٔ ك٢ حُٞحى١. ٝهخٍ ٗخٍٝ ُِو٤٘٤٤ٖ: حًٛزٞح ك٤يٝح حُِٗٞح ٖٓ ٝٓ٢ حُؼٔخُوش ُجالَّ أٌٌِْٛ ٓؼْٜ، ٝأٗظْ هي كؼِظْ ٓؼَٝكخ ٓغ ؿٔ٤غ ر٘٢ آَحث٤َ ػ٘ي ٛؼٞىًْ ٖٓ َٜٓ. كلخى حُو٤٘٢ ٖٓ ٝٓ٢ ػٔخُ٤ن.» (ْٔٛ ٘ٔ: ٘ٝٙ) ٖ٘
- 36. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٓٞٓ٠ ٣َٜد ٖٓ َٜٓ ٝ٣ِظـت اُ٠ ٓ٤٘خء ٝ٣ٜخَٛ حُٔي٣خٗ٤٤ٖ حُؼَد: ٝٓؼَٝف ٖٓ حُظٍٞحس إٔ ػخثِش حُو٤٘٤٤ٖ حٗظٔزض ٌُخُذ رٖ ٣ل٘ٚ أكي حػ٘٤ٖ ٓٔق ُْٜ هللا ريهٍٞ أٍٝ ً٘ؼخٕ ٖٓ ؿٔ٤غ أكَحى حُـ٤َ حٌُ١ ٛؼي ٖٓ َٜٓ، ٖٝٓ ػخثِش حُو٤٘٤٤ٖ هَؽ حًَُخر٤ٕٞ: + «ٛئالء ْٛ ر٘ٞ ًخُذ رٖ كٍٞ رٌَ أكَحطٚ: ٗٞرخٍ أرٞ هَ٣ش ٣ؼخٍ٣ْ، ِٝٓٔخ أرٞ ر٤ض ُلْ ... ٝػ٘خثَ حٌُظزش ٌٓخٕ ٣ؼز٤ٚ ... ْٛ حُو٤٘٤ٕٞ حُوخٍؿٕٞ ٖٓ كٔش أر٢ َّ ر٤ض ًٍخد.» (ٔأ١ ٕ: ٓ٘-٘٘) ٖٙ
- 37. 05:2 1Ch ٛئالَء ْٛ رَُ٘ٞ ًخُِذ رٖ كٍٞ رٌَِ أَكَحطَشَ. ٗٞرَخٍ أَرُٞ هََ٣َش ٣َؼخٍ٣ْ ْ ِ َ ِ َ ُ ُ َ َ ْ ِ ُ َ ْ ِ َْ َ ُ ِ ُْ 15:2 1Ch ِٝٓٔخ أَرُٞ رَ٤ض َُلْ, ٝكخٍ٣ق أَرُٞ رَ٤ض ؿخى٣َ. ْ ِ َ ِ َ ْ ِ ٍْ َ َ ِ ُ َ َْ َ 25:2 1Ch ًٝخٕ ُُِ٘ٞرَخٍ أَرِ٢ هََ٣َش ٣َؼخٍ٣ْ رَُٕ٘ٞ: َٛٝحُٙ ٝكٜ٢ ُٛٔ٘ٞكٞص. َ َ ِ َ َّ ُ َ َ َُ ْ ِ َ ِ َ َ َ َ َ 35:2 1Ch َ َ َ ُ ْ ِ َ ِ َ ْ ْ ِ ُّ َ ْ ِ ُّ َ َّ َ ُّ َ ْ َ ْ َ ِ ُّ ِ ٝػ٘خثَِ هََ٣َش ٣َؼخٍ٣ْ: حُ٤ِؼَ١ ٝحُلُٞط٢ ٝحُ٘ٔخطِ٢ ٝحَُٔ٘حػ٢. ْٖٓ ٛئالَء هَؽ حَُٜػ٢ ٝحألَٗظَؤُُِٝ٢. ُّ َّ ْ ِ ُّ َ ْ َُ ِ َ َ َ 45:2 1Ch َ َ َ ِ ْ ِ ُّ َ َ ْ ُ رَُ٘ٞ ِٓٔخ: رَ٤ضُ َُلْ ٝحَُّ٘طُٞكَخطِ٢ ٝػطَٝصُ رَ٤ض ٣ُٞآد ٝكٜ٢ ٍْ َ َْ َ ْ ْ َ ِ ِّ َّ ْ ِ ِّ حُُٔ٘ٞك٢ حَُٜػ٢. 55:2 1Ch َ َ َ ُ ْ َ ِ ُ َّ ِ ْ ِ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ِ ُ ُ ُ ٝػ٘خثَِ حٌُظَزَش ٌٓخٕ ٣َؼز٤ٚ: طََػخطِ٤ْ ٝٗٔؼخطِ٤ْ ًٝٓٞخط٤ْ. ْٛ 7ُٖوِ٤٘٤ٕٞ حُوخٍؿٕٞ ْٖٓ كٔشَ أَرِ٢ رَ٤ض ًٍخد. ْ ِ َ َ َ ح ْ ِ ُّ َ ْ َ ِ ُ َ ِ َ َّ
- 38. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٓٞٓ٠ ٣َٜد ٖٓ َٜٓ ٝ٣ِظـت اُ٠ ٓ٤٘خء ٝ٣ٜخَٛ حُٔي٣خٗ٤٤ٖ حُؼَد: ٝظَ حًَُخر٤ٕٞ ٓلظلظ٤ٖ رؼخىحطْٜ حُٔي٣خٗ٤ش (حُؼَر٤ش) ًَ أ٣خّ ك٤خطْٜ. ك٘ٔٔغ ػْٜ٘ ك٢ ٓلَ آٍ٤خ حُ٘ز٢ أْٜٗ ال ٣َ٘رٕٞ حُؤَ، ٝال ٣ٌٕٔ٘ٞ االَّ ك٢ حُو٤خّ ًَ أ٣خّ ك٤خطْٜ، ٝال ٣ٍِػٕٞ ٝال ٣لٜيٕٝ: + «كوخُٞح ال َٗ٘د هَٔح ألٕ ٣ٞٗخىحد رٖ ًٍخد أرخٗخ أٝٛخٗخ هخثال ال طَ٘رٞح هَٔح أٗظْ ٝال رًْ٘ٞ اُ٠ حألري، ٝال طز٘ٞح ر٤ظخ ٝال طٍِػٞح ٍُػخ ٝال طـَٓٞح ًَٓخ ٝال طٌٖ ٌُْ، رَ حٌٓ٘ٞح ك٢ حُو٤خّ ًَ أ٣خٌْٓ.» (اٍ ٖ٘: ٙٝ7) 8ٖ
- 39. 6:53 Jer فَمَبٌُٛا: الَ َٔششةُ خّشاً ألَْ ٠َُٛٔبداة ثْٓ سوبة أَثَبَٔب أَٚصبَٔب ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ لَبئالً: الَ رَششثُٛا خّشاً أَٔزُُ ٚالَ ثَُٕٛوُ ئٌَِٝ األَثَذ. ِ ُْ َ ْ ْ ْ َ ْ َ ِ 7:53 Jer ٚالَ رَجُٕٛا ثَ١ْزب ً ٚالَ رَضسػٛا صَسْ ػب ً ٚالَ رَغشعُٛا وشْ ِب ً ٚالَ رَىٓ ٌَىُ َ ُ ْ ُْ َ َ ْ ِ ْ َ ُ َ َ ْ ثًَ اعىُٕٛا فِٟ اٌخ١َبَ وً أَ٠َّبِىُ ٌِزَحْ ١ُٛا أَ٠َّبِب ً وثِ١شحً ػٍَٝ ٚجْ ٗ َ َ َ َ ِ ْ ِ ِ ُ َّ ِ ُ ْ ِ ْ ُ األَسْ ض اٌَّزٟ أَٔزُُ ِزَغشِّ ثُْٛ ف١َٙب. َ ِ ِ ِ ْ ْ ُ َ 9ٖ
- 40. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٓٞٓ٠ ٣َٜد ٖٓ َٜٓ ٝ٣ِظـت اُ٠ ٓ٤٘خء ٝ٣ٜخَٛحُٔي٣خٗ٤٤ٖ حُؼَد: ٝهي حٓظلٖٔ هللا ِٓٞى حًَُخر٤٤ٖ ٝأهالهْٜ ٓوخٍٗخ ر٤ْٜ٘ ٝر٤ٖ آَحث٤َ حٌُ١ ُْ ٣ٔٔغ ٝٛخ٣خ هللا، ٝأػطخْٛ هللا ٝػيح إٔ ال ٣٘وطغ ٖٓ ِْٜٗٔ ٖٓ ٣ؼزي هللا: + «ٌٌٛح هخٍ ٍد حُـ٘ٞى اُٚ آَحث٤َ ... ألٕ ر٘٢ ٣ٞٗخىحد رٖ ًٍخد هي أهخٓٞح ٝٛ٤ش أر٤ْٜ حُظ٢ أٝٛخْٛ رٜخ. أٓخ ٌٛح حُ٘ؼذ َّ كِْ ٣ٔٔغ ُ٢ ... ٝهخٍ آٍ٤خ ُز٤ض حًَُخر٤٤ٖ: ٌٌٛح هخٍ ٍد حُـ٘ٞى اُٚ آَحث٤َ، ٖٓ أؿَ أٌْٗ ٓٔؼظْ ُٞٛ٤ش ٣ٞٗخىحد أر٤ٌْ، ٝكلظظْ ًَ ٝٛخ٣خٙ، ٝػِٔظْ كٔذ ًَ ٓخ أٝٛخًْ رٚ، ٌُُي - ٌٌٛح هخٍ ٍد حُـ٘ٞى اُٚ آَحث٤َ - ال ٣٘وطغ ُ٤ٞٗخىحد رٖ ًٍخد اٗٔخٕ ٣وق أٓخٓ٢ ًَ حأل٣خّ.» (اٍ ٖ٘: ٕٔ-9ٔ) ٓٗ
- 41. 21:53 Jer ثُُ صبسد وٍِّخُ اٌشةِّ ئٌَِٝ ئِسْ ِ١َب: ِ َّ َّ َ َ ْ َ َ 31:53 Jer َ َ ُ َّ ِ ِ َ ِ َ ْ َ َ ْ ََ َ َ ْ ُ ِ [َ٘ىزا لَبي سةُّ اٌجُٕٛد ئٌَُِٗ ئِعشائِ١ً: ارَ٘تْ ٚلًُْ ٌِشجبي ٠َُٙٛرا ٚعىبْ أُٚسشٍِ١ُ: أَِب رَمجٍَُْٛ رَأْد٠جب ً ٌِزَغّؼُٛا والَِٟ ٠َمُٛي اٌشَّةُّ ؟ ُ َ ِ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ِ 41:53 Jer لَذ أُلِ١ُ والََ ٠َُٛٔبداة ثْٓ سوبة اٌَّزٞ أَٚصٝ ثٗ ثَِٕ١ٗ أَْ الَ ٠َششثُٛا خّشاً َ ْ ْ َ َ َ ِ َ َ َ ِ ْ َ ِِ ِ ْ ْ َ َ ُ فٍََُ ٠َششثُٛا ئٌَِٝ َ٘زا اٌ١ََٛ ألََُُّٔٙ عّؼُٛا ٚص١َّخَ أَث١ُٙ. ٚأََٔب لَذ وٍَّّزُىُ ِجَىشاً ْ َ ْ ُ ْ ُ ِّ َ ِ ِ ِْ َ ْ َِ َ ْ ِْ ْ ْ َ ِٚىٍِّّب ً ٌَُٚ رَغّؼُٛا ٌِٟ. َ َُ َ ْ ْ َ 51:53 Jer ٚلَذ أَسْ ع ٍْذ ئٌَِ١ىُ وً ػج١ذٞ األَٔجِ١َبء ِجَىشاً ِٚشْ عالً لَبئِالً: اسْ جؼُٛا وًُّ ُ ِ ْ ِ ُ ِّ َ ُ ِ َ ُ ْ ُ ْ ُ َّ َ ِ ِ َ ْ ٚاحذ ػٓ غش٠مِٗ اٌشد٠ئَخ ٚأَصْ ٍِحُٛا أَػّبٌَىُ ٚالَ رَزَ٘جُٛا ٚساء آٌَِٙخ أُخشٜ َ َ َ ٍ ْ َ ْ َ ُْ َ ْ َ ِ ٍ َ ْ َ ِ ِ َّ ِ ِ َ ٌِزَؼجُذَٚ٘ب فَزَغىُٕٛا فٟ األَسْ ض اٌَّزِٟ أَػط١زُىُ ٚآثَبءوُ. فٍََُ رُّ١ٍُٛا أُرَٔىُ ٚالَ ُ ُْ َ ْ َْ ُْ َ َ ُْ ْ ِ ِ ْ ُ ِ ْ ُ عّؼزُُ ٌِٟ. ٔٗ َ ِ ْ ْ
- 42. 61:53 Jer ألَْ ثَِٕٟ ٠َُٛٔبداة ثْٓ سوبة لَذ أَلَبِٛا ٚص١َّخَ أَث١ُٙ اٌَّزِٟ أَٚصبُُ٘ ثَِٙب. أَِب َّ ْ َ ْ َ َ ِ َ َ َ ْ ُ َ ِ ِ ِِ َّ َ َّ ْ َ٘زا اٌشؼتُ فٍََُ ٠َغّغ ٌِٟ ْ ْ َ ْ 71:53 Jer ٌِزٌِه َ٘ىزا لَبي اٌشَّةُّ ئٌَُِٗ اٌجُٕٛد ئٌَُِٗ ئِعشائِ١ً: َ٘ئََٕزا أَجْ ٍِتُ ػٍَٝ ٠َُٙٛرا َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ِ َ َ ََ َ ٚػٍَٝ وً عىبْ أُٚسشٍِ١ُ وً اٌشش اٌَّزٞ رَىٍَّّذ ثِٗ ػٍَ١ُٙ ألَِّٟٔ وٍَّّزُُُٙ فٍََُ َ ْ ْ ْ َ ْ ُ ِ َ ْ ِْ َ َ ُ ِّ ُ َّ ِ ُ َ َ ُ َّ َّ ِّ ِ ٠َغّؼُٛا ٚدػٛرُُُٙ فٍََُ ٠ُج١جُٛا]. ََ َْ ْ ْ ِ ْ َ 81:53 Jer ٚلَبي ئِسْ ِ١َب ٌِجَ١ذ اٌشوبثِ١ِّ١ٓ: [َ٘ىزا لَبي سةُّ اٌجُٕٛد ئٌَُِٗ ئِعشائِ١ً. ِٓ أَجْ ً ِ ْ َ َ ِ ْ ََ َ َ ْ ُ ِ َ َ ِ ْ ِ َّ َ َ َ َ ِ ْ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ َّ َ َ أََّٔىُ عّؼزُُ ٌِٛص١َّخ ٠َُٛٔبداة أَثِ١ىُ ٚحفِظزُُ وً ٚصب٠َبُٖ ٚػّ ٍْزُُ حغت وً ِب ُْ َِ ْ ْ َ ِ ِ أَٚصبوُ ثٗ ْ َ ُْ ِِ 91:53 Jer ْ ِ ُ َ َ ََ َ َ ْ ُ ِ ٌِزٌِه َ٘ىزا لَبي سةُّ اٌجُٕٛد ئٌَُِٗ ئِعشائِ١ً: الَ ٠َٕمَطغ ٌِ١َُٛٔبداة ثْٓ سوبة َ َ ِ َ َ َ ْ َ َ ٕٗٔغبْ ٠َمِف أَِبِٟ وً األَ٠َّبَ]. ِ ُ َ ِ ُ َّ ئِ ْ َ ٌ
- 43. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) حُِـش حُؼَر٤ش رلَٝكٜخ حألُق رخء: ٝحُؼـ٤ذ كوـ ّخ إٔ حألرلخع حُلي٣ؼش ىُض ػِ٠ إٔ حُٔي٣خٗ٤٤ٖ حُؼَد ٌٓخٕ ٓ٤٘خء (حٌُ٣ٖ ْٜٓ٘ حُو٤٘٤ٕٞ ٝػخثِش كٞرخد ًٝخٖٛ ٓي٣خٕ ٣ؼَٕٝ كٔٞ ٓٞٓ٠) ٝحٌُ٣ٖ ًخٗض ٛ٘خػظْٜ حُليحىس، ًخٗٞح ٣ٔظؼِٕٔٞ حُلَٝف حألرـي٣ش حُؼَر٤ش كٞحُ٢ ٓ٘ش ٓٓ٘ٔ م.ّ، ٝٛ٢ أهيّ حُلَٝف حُٜـخث٤ش ُألُق رخء، ٝحُظ٢ حٓظؼخٍٛخ حإلَٓحث٤ِ٤ٕٞ ُظٌٞ٣ٖ كَٝف ُـظْٜ. ٌُٖٝ حٌُ١ حٓظ٘زطٜخ ٝ١ٍٞٛخ أٛال ْٛ حٌُ٘ؼخٗ٤ٕٞ ٌٓخٕ ٍٓٞ٣خ َّ ٝأهٌٛخ ْٜٓ٘ ٝ١ٍٞٛخ حُ٤ٞٗخٗ٤ٕٞ أ٣٠خ. َّ ٖٗ
- 44. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٌٌٝٛح ٣ظلوَّن ُ٘خ إٔ حُٔي٣خٗ٤٤ٖ ٌٓخٕ ٓ٤٘خء ًخٗٞح ٗؼزخ ٓظل٠َح ًح ػوخكش ِٓىَٛس، ُٝٚ ٛالص طـخٍ٣ش ٝٛ٘خػ٤ش ِّ ٓغ ًَ ٖٓ َٜٓ ٝكِٔط٤ٖ(ٖ). أٓخ ٓٞٓ٠ كوي كَ ٛخٍرخ ٖٓ ٝؿٚ كَػٕٞ ٝٛٞ حرٖ ٓٗ َّ َّ ٓ٘ش اُ٠ رَ٣ش ٓ٤٘خء، حُظ٢ ك٤ٜخ أػِٖ هللا ُٚ ػٖ حٓٔٚ “٣ٜٞٙ” (حٌُخثٖ حٌُ١ ٣ٌٕٞ)، ٝطِو٠ ٓ٘ٚ اػالٗخ اُٜ٤خ ُو٤خىس ٗؼذ آَحث٤َ ٝحُوَٝؽ رٚ ٖٓ َٜٓ. .14 .)ٖ( G. E. Wright, Biblical Archaeology, p ٗٗ
- 45. ( ٕحُؼخُغ حُوَٝؽ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) حُوَٕ - ٖٝٓ ٗظخثؾ حألرلخع ك٢ حُٞػخثن حُظخٍ٣و٤ش ٝٓيٝٗخص ح٥ػخٍ حُلَػٞٗ٤ش(ٗ) طلوَّن ُيٟ حُؼِٔخء ٛلش ٓخ ؿخء ك٢ ٓلَ حُوَٝؽ: «كـؼِٞح ػِ٤ْٜ ٍإٓخء طٔو٤َ ٌُ٢ ٣ٌُْٞٛ رؤػوخُْٜ، كز٘ٞح ُلَػٕٞ ٓي٣٘ظ٢ ٓوخُٕ ك٤ؼّٞ ٍٝػٔٔ٤ْ» (هَ ٔ:ٔٔ). ػِ٠ إٔ كَػٕٞ حُظِْ ٝحُٔوَس ٌٛح ًخٕ ٍٓٔ٤ْ حُؼخٗ٢، أٓخ كَػٕٞ حُوَٝؽ كؤهَد حُٜل٤ق أٗٚ َٓٗزظخف َّ ٞٛٝ Merneptahحرٖ ٍٓٔ٤ْ حُؼخٗ٢. ٌُٖٝ ٣ؼظوي ًؼ٤َ ٖٓ حُؼِٔخء إٔ كَػٕٞ حُٔوَس ٛٞ كَػٕٞ حُوَٝؽ ٌ أ١ ٍٓٔ٤ْ حُؼخٗ٢ ٗلٔٚ. .542 .4-The Museum Journal, Philadelphia, 1931, p ٘ٗ
- 46. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٌُٖٝ حُٔؼَٝف ك٢ طخٍ٣ن حُلَحػ٘ش إٔ أٝحهَ كٌْ ٍٓٔ٤ْ حُؼخٗ٢ ًخٕ ِٓ٤جخ رٔلخهَ ػَٜ ٗ٘خ١ حُز٘خء ٝحُظ٘٤٤ي. ٖٝٓ حُٞػخثن حُٔٔـِش أٗٚ ر٘٠ ٓي٣٘ش ٍػٔٔ٤ْ حًٌٍُٔٞس ك٢ حُظٍٞحس، ٝحُٔٔٔخٙ “أكخٍ٣ْ” ك٢ ػَٜ حٌُّٜٔٞ (رخُوَد ٖٓ ٛخٕ َّ حُلـَ ح٥ٕ رخَُ٘ه٤ش)، حُظ٢ ريأٛخ ٓ٤ظ٢ حألٍٝ ٝأًِٜٔخ ٍٓٔ٤ْ حُؼخٗ٢ (ٓ9ٕٔ-ٕٕٗٔ م.ّ)، ٝٗ٤ي ك٤ٜخ ِٓٔش ٝأٓٔخٛخ ٓي٣٘ش ٍػٔٔ٤ْ: ٙٗ
- 47. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) + «ػْ هخّ ِٓي ؿي٣ي ػِ٠ َٜٓ ُْ ٣ٌٖ ٣ؼَف ٣ٞٓق ... كـؼِٞح ػِ٤ْٜ ٍإٓخء طٔو٤َ ٌُ٢ ٣ٌُْٞٛ رؤػوخُْٜ كز٘ٞح ُلَػٕٞ ٓي٣٘ظ٢ ٓوخُٕ ك٤ؼّٞ ٍٝػٔٔ٤ْ.» (هَ ٔ: 8ٝٔٔ) 7ٗ
- 48. 8:1 Exo ثُُ لَبَ ٍِِه جذ٠ذ ػٍَٝ ِصْ ش ٌَُ ٠َىٓ ٠َؼْشف ٠ُٛعُف. َ ِ ُ َّ َ َ ٌ َ ِ ٌ َ ِ َ ْ ُ ْ 9:1 Exo ْ ُ َ ْ َُ ِ فَمَبي ٌِشؼجٗ: «ُ٘ٛرا ثَُٕٛ اعشائِ١ً شؼْتٌ اوثَش ٚاػظُ َِّٕب. ْ َ َ َ ََ َ َِِْ 01:1 Exo ٍَُُ٘ َٔحْ زَبي ٌَُُٙ ٌِئَال ٠َّٕٛا فَ١َىْٛ ارا حذثَذ حشْ ةٌ أَُُّٙ ٠َٕعّْٛ اٌَٝ ْ ْ َ ُّ َ ُ َ َ ََ ْ َ ُْ ُ ْ َّ ِ َُ َ ِ َ اػذائَِٕب ٚ٠ُحبسثََُٕٛٔب ٚ٠َصْ ؼذْٚ ِٓ االسْ ض». َ َ َ ِ َْ 11:1 Exo َْ َ ِ ٍ َ ْ ِ ْ ْ ِْ فَجؼٍُٛا ػٍَ١ُٙ سؤعبء رَغْخ١ش ٌِىٟ ٠ُزٌُُُّٛ٘ ثِبثمَبٌُِٙ فَجَُٕٛا ٌِفِشْ ػْٛ َ ْ ِْ ُ َ َ َ َ َ ِذ٠َٕزَٟ ِخبصْ: فِ١ثَُٛ ٚسػّغ١ظ. َ َ َ َْ ِ َ َِ ْ َ َ ِ َ 8ٗ
- 49. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٝهي حًظ٘ق ػِٔخء ح٥ػخٍ ٝػخثن ٌٛٙ حُلوزش ٝٝؿيٝح ٓيٝٗخ ك٤ٜخ َٓحص ػي٣يس َّ حْٓ Hapiruأر٤َٝ أٝ ػز٤َٝ - أ١ حُؼزَحٗ٤٤ٖ ً٘ؼذ ػز٤ي ُِيُٝش ٣ؼِٕٔٞ ك٢ ٓ٘خٍ٣غ حٌُِٔٔش. ًٌُي رخُزلغ ط٤وٖ ىهٍٞ ٓجخص ٖٓ حٌُِٔخص ٝحُٜٔطِلخص حُٔخٓ٤ش حُؼزَ٣ش ك٢ حُِـش حَُٜٔ٣ش حُوي٣ٔش(6). ٝٓؼَٝف إٔ كٌْ ٍٓٔ٤ْ حُؼخٗ٢ ىحّ ٓيس ١ٞ٣ِش ؿيح، ٝأٜٗ٠ كٌٔٚ رـِٝٙ كِٔط٤ٖ، ًٔخ هخّ حر٘ٚ َٓٗزظخف Merneptahرـِٝ كِٔط٤ٖ َٓس أهَٟ، ٝطَى ُٗوُٞٗخ َّ ط٘٤َ اُ٠ حٗظٜخٍٙ ػِ٠ حإلَٓحث٤ِ٤٤ٖ، أ١ ٗؼذ آَحث٤َ. ٝطؼظزَ ٌٛٙ حإلٗخٍس أٍٝ َٓؿغ أػَ١ ك٢ حُؼخُْ ُٞؿٞى ٗؼذ حٓٔٚ ٗؼذ آَحث٤َ، ٝٛ٢ طؼظزَ أْٛ ٝأهطَ ٝػ٤وش رخُ٘ٔزش إلػزخص ٝؿٞى ٗؼذ رٌٜح حالْٓ ك٢ حُظخٍ٣ن ٣ٔظٞ١ٖ كِٔط٤ٖ، ؿ٤َ أٜٗخ ال طل٤ي ا١الهخ ٝؿٞىْٛ ًيُٝش ٌُٖٝ ٓـَى ٗؼذ ٓو٤ْ(6). .211 .6- John Bright, A History of Israel, p 9ٗ
- 50. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٌٝٛح ٣ؼ٘٢ أٗٚ رلٍِٞ ٓ٘ش ٕٗٗٔ م.ّ ًخٕ ٗؼذ آَحث٤َ هي حٓظوَ ك٢ كِٔط٤ٖ. ٝرٔؼـِحص ًؼ٤َس هَؽ ٗؼذ آَحث٤َ ٖٓ َٜٓ، ٝرٔؼـِس أ٣٠خ ػزَٝح حُزلَ حألكَٔ رو٤خىس ٓٞٓ٠ ٝٛخٍٕٝ. ٝحٗطِوٞح اُ٠ ٓ٤٘خء ك٤غ ظَٜ ُْٜ هللا (٣ٜٞٙ) ٝأػط٠ ٓٞٓ٠ حُٞٛخ٣خ حُؼَ٘س ػِ٠ ؿزَ ٓ٤٘خء (أٝ كٍٞ٣ذ) ٌُٕٞ ٛ٢ حُيٓظٍٞ حَُٝك٢ ٝحألهاله٢ ُِ٘ؼذ. ًٔخ َِّٓٔٚ ًَ ىهخثن حُؼزخىس ٝٗظخّ حُل٤خس ٝحُِٔٞى ُِلَى ٝحُـٔخػش. ٓ٘
- 51. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٝهٜش حُوَٝؽ رٌَ حُلٞحىع حُظ٢ حًظ٘لظٜخ حٗطزؼض ػِ٠ ٛللخص هِٞد حُ٘ؼذ، ٝطٞحٍػظٜخ حألؿ٤خٍ، رخػظزخٍٛخ حُؼ٘خَٛ حألٓخٓ٤ش ك٢ طٌٞ٣ٖ ٝػ٢ حُ٘ؼذ، ٝحُظ٢ طلَٔ ُٚ أهٟٞ ػ٘خَٛ حإل٣ٔخٕ رَػخ٣ش هللا حُوخٛش ٝحُٔظٔ٤ِس ىٕٝ ًخكش ٗؼٞد حألٍٝ. ٌُٖٝ ُ٤ْ ألؿ٤خٍ ٗؼذ آَحث٤َ كلٔذ، ألٕ كخىػش هَٝؽ ٗؼذ آَحث٤َ ٖٓ حُؼزٞى٣ش ٝحُٔوَس، رٌَ ٓخ الُٜٓخ ٖٓ ٝٛخ٣خ ٝطٞٛ٤خص هللا، ٝ١وْ ًرق هَٝف حُلٜق، ٝٓؼـِس حُؼزٍٞ ك٢ ٝٓ٢ ٓ٤خٙ حُزلَ حألكَٔ، ًَ ٌٛٙ حٗظوِض اُ٠ حُٔٔ٤ل٤ش ٝىهِض ك٢ ٛٔ٤ْ حُؼزخىس ًَُٓٞ ٝأَٓحٍ حٓظؼِ٘ض كوخثوٜخ رٞحٓطش حُٔٔ٤ق. ٔ٘
- 52. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٝحُؼزٞى٣ش ٝحُٔوَس ُلَػٕٞ َٜٓ ٛ٢ رخُٔلّٜٞ حُٔٔ٤ل٢ حُؼزٞى٣ش ُِ٘٤طخٕ، ٝحُٔوَس طلض ػوَ حُوط٤ش، ًٝرق هَٝف حُلٜق ٛٞ ِٛذ حُٔٔ٤ق، ٝػزٍٞ حُزلَ حألكَٔ ٝكَػٕٞ ٣ظزؼْٜ ٝهللا (٣ٜٞٙ) كخَٛ ر٤ٖ حالػ٘٤ٖ رٞحٓطش ٓالى ٛٞ ػزٍٞ حُٔٞص رخُِٜ٤ذ (ٝرخُٔؼٔٞى٣ش)، ٝرِٞؽ ٗخ١ت ٓ٤٘خء ٛٞ حُو٤خٓش ٖٓ حألٓٞحص، ٝىهٍٞ أٍٝ ً٘ؼخٕ ٛٞ حُيهٍٞ اُ٠ حُل٤خس حألري٣ش؛ رَ ٝ٣٠٤ق ٓلَ حَُإ٣خ إٔ ك٢ حُٔٔخء ٓظؤهٌ طٔزلش ٓٞٓ٠ هٔش طـِ٤ٜخ ك٤غ ٣ٌٕٞ هي طْ حُؼزٍٞ حُلؼِ٢ (ٍإ ٘ٔ:ٖ). َّ ٕ٘
- 53. 3:51 Rev َ َ ْ َ َ ِ ُُٚ٘ ٠ُشرٍُِّْٛ رَشْ ٔ١ّخَ ِٛعٝ ػجذ هللاِ ٚرَشْ ِٔ١ّخَ اٌحًّ لَبئٍِِ١ٓ: َ َ ْ َ َ ِ َ ُ َ َِْ «ػظ١ّخٌ ٚػج١جَخٌ ٟ٘ أَػّبٌُه أَ٠َُّٙب اٌشَّةُّ اإلٌَُٗ اٌمَبدس ػٍَٝ وًِّ شٟء. ِْ ْ ِ ُ َ ُ َ ْ ٍ ِ َ ْ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ٌّ ِ َ ُ َ َ ِ َ ْ ِّ ِ َ ػبدٌَخٌ ٚحك ٟ٘ غُشلُه ٠َب ٍِه اٌمِذ٠غ١ٓ. ٖ٘
- 54. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٌُُي ٣ِِّ إٔ ٟٗٞق إٔ كخىػش ًرق هَٝف حُلٜق ٝػزٍٞ حُزلَ حألكَٔ رويٍ ٓخ أهٌح حألٛٔ٤ش حُوٜٟٞ ك٢ طٌٞ٣ٖ حُؼَٜ٘ حإل٣ٔخٗ٢ ك٢ ػزخىس ٗؼذ آَحث٤َ، هَ٣طش حُوَٝؽ ٖٓ َٜٓ كٜٔخ رويٍ أػظْ ٝرٔخ ال ٣وخّ أهٌح ٟٓٞغ حألٓخّ ك٢ حُالٛٞص حُٔٔ٤ل٢. ٗ٘
- 55. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٍكِش َٓ٣َس ىحٓض ك٢ حُظ٤ٚ ٝحُظَكخٍ ك٢ رَحٍ١ ٝؿزخٍ ٓ٤٘خء أٍرؼ٤ٖ ٓ٘ش، أظَٜ هللا ك٤ٜخ ٌُٜح حُ٘ؼذ اكٔخٗخص ال طُؼي ٝال طُلٜ٠، ٝطلَٔ ْٜٓ٘ ٓٞٓ٠ ٓخ ال ٣ط٤ن كِٔٚ رَ٘، َّ ّ ٓغ أٗٚ ًخٕ كِ٤ٔخ ؿيح: «ٝأٓخ حَُؿَ ٓٞٓ٠ كٌخٕ كِ٤ٔخ ؿيح َّ أًؼَ ٖٓ ؿٔ٤غ حُ٘خّ حٌُ٣ٖ ػِ٠ ٝؿٚ حألٍٝ» (ػي ٕٔ:ٖ). ٘٘
- 56. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٝرخَُؿْ ٖٓ ٌٛٙ حُٞىحػش ٌٝٛح حُلِْ حُلخثن ٟؾ ٓٞٓ٠ ٖٓ أهالم ٌٛح حُ٘ؼذ َٝٛم اُ٠ هللا: «كوخٍ ٓٞٓ٠ َُِد: ُٔخًح أٓؤص اُ٠ ػزيى؟ ُٝٔخًح ُْ أؿي ٗؼٔش ك٢ ػ٤٘٤ي، كظ٠ أٗي ٟٝؼض ػوَ ؿٔ٤غ ٌٛح حُ٘ؼذ ػِ٢؟ َّ أُؼِ٢ كزِض رـٔ٤غ ٌٛح حُ٘ؼذ؟ أٝ ُؼِ٢ ُٝيطٚ كظ٠ طوٍٞ ُ٢: حكِٔٚ ك٢ ك٠٘ي ًٔخ ٣لَٔ حَُٔرِّ٢ حَُٟ٤غ اُ٠ حألٍٝ حُظ٢ كِلض ٥رخثٚ؟» (ػي ٔٔ: ٕٔٔٝٔ). ٙ٘
- 57. 11:11 Num فَمَبي ِٛعٝ ٌٍِشةِّ : «ٌِّبرا أَعأْد ئٌِٝ ػجذن ٌِّٚبرا ٌُ أَجذ ِٔؼّخً فِٟ َِْ َ َ َ َ ْ ِْ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ػ١َٕ١ْه حزَّٝ أََّٔه ٚظؼْذ ثِمً جّ١غ َ٘زا اٌشؼت ػٍٟ؟ َ َ َ َ ْ َ ِ ِ َ َّ ْ ِ َ َّ َْ َ َ 21:11 Num أٌَؼٍِّٟ حجٍِذ ثجّ١غ َ٘زا اٌشؼت أَٚ ٌؼٍِّٟ ٌٚذرُُٗ حزَّٝ رَمُٛي ٌِٟ احْ ٍُّٗ فِٟ ِ َ ُ ِ َ ِ ِ َ َّ ْ ِ ْ َ َ ْ َ َ حعْ ٕه وّب ٠َحْ ًّ اٌّشثِّٟ اٌشَّظ١غ ئٌِٝ األَسْ ض اٌزٟ حٍفذ ٢ثَبئٗ؟ ِ ِ َ ْ َ ِ ِِ ِ َ ِ ُ ُ َ ِ ِ َ ََ 7٘
- 58. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٝرٔزذ كٔخهش ٌٛح حُ٘ؼذ ؿ٠ذ ػِ٤ْٜ هللا، كٔخص ؿ٤َ ح٥رخء ًِٚ ك٢ ٓ٤٘خء، ُْٝ ٣يهَ ٓ٘ٚ اُ٠ أٍٝ ً٘ؼخٕ االَّ حػ٘خٕ: ٣٘ٞع رٖ ٕٗٞ ًٝخُذ رٖ ٣َلَُّ٘ش ٓغ رو٤ش حُ٘ؼذ حُُٔٞٞى ك٢ حُطَ٣ن. كظ٠ ٓٞٓ٠ ُْ ٣يهَ أٍٝ ً٘ؼخٕ رَ ٍآٛخ ٖٓ رؼ٤ي ٝك٤َّخٛخ ٝٓخص ػِ٠ حَُؿخء. 8٘
- 59. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٌُٖٝ ًخٕ هٜي هللا ٝحٟلخ ٖٓ ٍكِش حُظ٤ٚ ٝٓٞص ؿ٤َ رؤًِٔٚ ك٢ ٓ٤٘خء، اً ًخٕ ٣ِِّ ٌُٜح حُ٘ؼذ إٔ طظٜلَّ٠ أهالهٚ ٝػخىحطٚ ؿ٤َ حَُٔؿٞد ك٤ٜخ ٖٓ ًَ حُٔئػَحص حُِٔز٤ش حُظ٢ حًظٔزٞٛخ ٖٓ َٜٓ ػِ٠ ٓيٟ أٍرؼش هَٕٝ. ًٔخ ًخٗض رَ٣ش ٓ٤٘خء رٜيٝثٜخ ٝحٗؼِحُٜخ حٌُِ٢ ػٖ حُؼخُْ حُز٤جش حُٔل٠ِش أٓخّ هللا ٌُ٢ ٣ِوٖ حُ٘ؼذ أٍٛٞ حُؼزخىس َّ حُـي٣يس، ٝط٘٠ز٢ أهالهٚ ًِٝٓٞٚ رلٔذ ٗٞحٓ٤ْ هللا. 9٘
- 60. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ٝهي حهظِلض حألرلخع روٜٞٙ حُطَ٣ن حٌُ١ حطوٌٙ ٓٞٓ٠ ك٢ ٍكِظٚ اُ٠ أٍٝ ً٘ؼخٕ؛ ٌُٖٝ حُطَ٣ن حألًؼَ طَؿ٤لخ ٛٞ حٌُ١ ٣َٔ كٍٞ ٗزٚ ؿِ٣َس ٓ٤٘خء رٔلخُحس حُزلَ حألكَٔ - ٓزظيثخ ٖٓ هِ٤ؾ حُٔٞ٣ْ ُٝ٤ْ حُؼوزش - ٓٔخ ٣ظٞحكن ٓغ حألٍرؼ٤ٖ ٓ٘ش حُظ٢ ه٠ٞٛخ ك٢ حُظَكخٍ. ٝرٌُي طٌٕٞ ٓ٘طوش ا٣ِ٤ْ حًٌٍُٔٞس ك٢ ٓلَ حُوَٝؽ ٛ٢ ح٥ٕ ٝحكش أٝ ٝحى١ ؿَٗيٍ حٌُ١ ٣زؼي ػٖ حُٔٞ٣ْ ٖٙ ً٤ِٞٓظَح، ٝك٤غ “ىكوش” ٛ٢ ح٥ٕ ٓ٘خؿْ َٓحر٤ض حُوخىّ (ػي ٖٖ:ٕٔ)، ٝك٤غ ٍك٤ي٣ْ ٛ٢ ح٥ٕ ٝحى١ ٍكخ٣ي(7). .04 .)7( G. E. Wright, Biblical Archaeology, p ٓٙ
- 61. 21:33 Num ثُُ اسْ رَحٍُٛا ِٓ ثَش٠َّخ ع١ٓ َٚٔضٌُٛا فِٟ دفمَخَ. ُْ ِ ْ ِّ ِ ِ ٍ َ َ َ َّ ٔٙ
- 62. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ِّ حألؿ٘خّ حُظ٢ حهظِطض ر٘ؼذ آَحث٤َ ًٝحرض ك٤ٚ ٓزٌَح: ٔ - هٜش ٣ؼَٕٝ حٌُخٖٛ كٔ٢ ٓٞٓ٠ ًِٜخ. ٕ - ك٢ ٓلَ حُوَٝؽ ٣٘٤َ حٌُظخد إٔ ٓـٔٞػخص ًز٤َس ٖٓ حَُٜٔ٣٤ٖ ٝؿ٤َْٛ حٗ٠ٔٞح ُ٘ؼذ آَحث٤َ أػ٘خء هَٝؿْٜ ٖٓ َٜٓ: + «كخٍطلَ ر٘ٞ آَحث٤َ ٖٓ ٍػٔٔ٤ْ اُ٠ ٌٓٞص ٗلٞ ٓض ٓخثش أُق ٓخٕ ٖٓ حَُؿخٍ ػيح حألٝالى. ٝٛؼي ٓؼْٜ ُل٤ق ًؼ٤َ أ٣٠خ.» (هَ ٕٔ:7ٖ) ٕٙ
- 63. 73:21 Exo َ ِ ِّ ِ ِ ْ ِ ُ ُّ َ فَبسْ رَحً ثَُٕٛ اعشائِ١ً ِٓ سػّغ١ظ اٌَٝ عىٛد َٔحْ ٛ عذ ِئَخ اٌف ْ َ َ ِ ْ َ َْ ِ َ َ َ ِبػ ِٓ اٌشِّ جبي ػذا االٚالد. ْ ِ َ ِ ََ َ ٍ ِ َ 83:21 Exo ٚصؼذ ِؼُُٙ ٌَفِ١ف وث١ش ا٠ْعب ِغ غَُٕ ٚثَمَش ِٛاػ ٚافشح جذا. َ َ َ ٍ َ ٍ ََ ٍ َ ٍَِ ِّ ٌ َِ ٌ َ ََِ ََ ْ ٖٙ
- 64. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ِّ حألؿ٘خّ حُظ٢ حهظِطض ر٘ؼذ آَحث٤َ ًٝحرض ك٤ٚ ٓزٌَح: ٖ - كظ٠ ًخُذ ٗلٔٚ حٌُ١ ًخٕ أكي ٓظويٓ٢ حُ٘ؼذ، حٌُ١ حٓظؤٓ٘ٚ ٓٞٓ٠ ُ٤ظـْٔ ػِ٠ أٍٝ ً٘ؼخٕ، ٝحٌُ١ أهٌ ٜٗ٤زٚ َّ ك٢ حُظؤ٤ْ ك٢ ٓ٘طوش كزَٕٝ، ًخٕ ٖٓ هز٤ِش حُوِ٘٣٤ٖ ٝٛ٢ هز٤ِش أىٝٓ٤ش ٖٓ أىّٝ: + «ٌٝٛٙ ٓٞحُ٤ي ػ٤ٔٞ أر٢ أىّٝ ك٢ ؿزَ ٓؼ٤َ. ٌٛٙ أٓٔخء ر٘٢ ػ٤ٔٞ: أُ٤لخُ حرٖ ػيح حَٓأس ػ٤ٔٞ ٍٝػٞث٤َ حرٖ رٔٔش حَٓأس ػ٤ٔٞ. ًٝخٕ ر٘ٞ أُ٤لخُ ط٤ٔخٕ ٝأٝٓخٍ ٝٛلٞ ٝؿؼؼخّ ٝه٘خُ.» (طي ٖٙ: 9-ٔٔ) + «كزخًٍٚ ٣٘ٞع ٝأػط٠ كزَٕٝ ٌُخُذ رٖ ٣َلَُّ٘ش ٌِٓخ. ٌُُي ٛخٍص كزَٕٝ ٌُخُذ رٖ ٣َلَُّ٘ش حُوِ٘١ ٌِٓخ اُ٠ ٌٛح حُ٤ّٞ ألٗٚ حطزغ طٔخٓخ حَُد اُٚ آَحث٤َ.» (٣ٖ ٗٔ: ٖٔٝٗٔ) ٗٙ
- 65. 9:63 Gen ُ َ َ ِِ ََ ُ ِ َٚ٘زٖ ِٛاٌِ١ذ ػ١غُٛ اثِٟ ادَٚ فِٟ ججًَ عؼ١ش. َ ِ َِ َ 01:63 Gen َ َ ُ ُ ُ ُ ُ ََ ْ َ ِ ِ َ٘زٖ اعّبء ثَِٕٟ ػ١غُٛ: اٌِ١فَبص اثْٓ ػذا اِشاح ػ١غُٛ ٚسػٛئِ١ً اثْٓ ِ ِِ ْ َ ُ ثَغّخَ اِشاح ػ١غُٛ. ْ َ ْ َ ِ ِ 11:63 Gen َ َْ َ َ ْ َ َ َ َْ َ َ ْ َ َ َ ٚوبْ ثَُٕٛ اٌِ١فَبص: رَ١ّبْ ٚاِٚبس ٚصفٛا ٚجؼثَبَ ٚلََٕبص. َ َ َ 21:63 Gen ٚوبَٔذ رَِّٕبع عش٠َّخً الٌِ١فَبص ثْٓ ػ١غُٛ فٌََٛذد الٌِ١فَبص ػّبٌِ١ك. َ ََ َ َ َ ْ َ ِ ِ َ َ ْ ْ ُ ُ ِّ َ٘إالء ثَُٕٛ ػذا اِشاح ػ١غُٛ. ََ ْ َ ِ ِ ُ ِ ٘ٙ
- 66. 31:41 Jos فَجَبسوُٗ ٠َشٛع, ٚأَػطَٝ حجشُْٚ ٌِىبٌِت ثْٓ ٠َفَُّٕخَ ِ ٍْىب ً. ُ َْ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ ْ 41:41 Jos ٌِزٌِه صبسد حجشُْٚ ٌِىبٌِت ثْٓ ٠َفَُّٕخَ اٌمَِٕضٞ ِ ٍْىب ً ئٌَِٝ َ٘زا اٌ١ََٛ, َ ْ ِْ ْ ِّ ِّ ُ َ َ َ َ ْ َْ ُ َ َ ِ ألََُّٔٗ ارَّجَغ رَّبِب ً اٌشَّةَّ ئٌََِٗ ئِعْشائِ١ً. َ َ َ َ ٙٙ
- 67. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ِّ حألؿ٘خّ حُظ٢ حهظِطض ر٘ؼذ آَحث٤َ ًٝحرض ك٤ٚ ٓزٌَح: ٗ - ٗؼذ ؿزؼٕٞ ًٔخ ؿخء ك٢ ٓلَ ٣٘ٞع حألٛلخف حُظخٓغ ًِٚ، ٛئالء حكظخُٞح ػِ٠ ٗؼذ آَحث٤َ كظ٠ حٓظل٤ْٞٛ ٝػخٗٞح ر٤ْٜ٘ ٝحهظِطٞح رْٜ، ٝرٌَ طؤً٤ي طٜخَٛٝح ٓغ ٗؼذ آَحث٤َ ًٝحرٞح ك٤ٚ. ٌٝٛح ٣ظ٠ق رؼي ٓيس ك٤٘ٔخ ٗٔٔغ إٔ ِٓ٤ٔخٕ ٗلٔٚ ًٛذ ُ٤ٌرق ٓؼْٜ ػِ٠ َٓطلؼخطْٜ: 7ٙ
- 68. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ِّ حألؿ٘خّ حُظ٢ حهظِطض ر٘ؼذ آَحث٤َ ًٝحرض ك٤ٚ ٓزٌَح: + «ٝأكذ ِٓ٤ٔخٕ حَُد ٓخثَح ك٢ كَحثٞ ىحٝى أر٤ٚ، االَّ أٗٚ ًخٕ ٣ٌرق ٝ٣ٞهي ك٢ حَُٔطلؼخص. ًٝٛذ حُِٔي اُ٠ ؿزؼٕٞ ُ٤ٌرق ٛ٘خى ألٜٗخ ٛ٢ حَُٔطلؼخص حُؼظٔ٠، ٝأٛؼي ِٓ٤ٔخٕ أُق ٓلَهش ػِ٠ ًُي حٌُٔرق.» (َٔٓ ٖ: ٖٝٗ) رَ ٝكٔذ حُظوِ٤ي ٗؼِْ إٔ ه٤ٔش حالؿظٔخع ٝؿيص ٓٔظوَٛخ ػ٘يْٛ: + «ٝطَى (ىحٝى) ٛ٘خى أٓخّ طخرٞص ػٜي حَُد آٓخف ... ٝٛخىٝم حٌُخٖٛ ٝاهٞطٚ أٓخّ ٌٖٓٔ حَُد (ه٤ٔش حالؿظٔخع) ك٢ حَُٔطلؼش حُظ٢ ك٢ ؿزؼٕٞ.» (ٔأ١ ٙٔ: 7ٖ-9ٖ) 8ٙ
- 69. 3:3 1Ki ٚأَحتَّ عٍَ١ّبْ اٌشَّةَّ عبئِشاً فِٟ فَشائِط داٚد أَثِ١ٗ، ئِالَّ أََُّٔٗ وبْ ٠َزثَح َ َ ْ ُ ِ َ َُ ِ َ َ ُ َْ ُ َ َ ُْ َ ِ ٚ٠ُٛلِذ فِٟ اٌّشْ رَفَؼبد. َ ُ 4:3 1Ki ِ َ ُْ َ ْ َْ ٚرَ٘ت اٌٍِّه ئٌَِٝ ججؼُْٛ ٌِ١َزثَح َُٕ٘بن، ألَََّٔٙب ٟ٘ اٌّشْ رَفَؼخُ اٌؼُظّٝ. َ ِْ َ ْ َ ََ َ َْ ُ ٚأَصْ ؼذ عٍَ١ّبْ أَ ٌْف ِحْ شلَخ ػٍَٝ رٌِه اٌّزثَح. ْ ْ َ ََ ُ َْ ُ َ ُ َ ٍ َ َ َ َ ِ 9ٙ
- 70. 73:61 1Ch ٚرَشن َُٕ٘بن أَِبَ رَبثُٛد ػٙذ اٌشةِّ آعبف ٚئِخٛرَُٗ ٌِ١َخذِٛا أَِبَ ْ ُِ َ َ َ َ َ ْ َ ِ َ ْ ِ َّ َ َ َ َ َ َ اٌزَّبثُٛد دائِّب ً خذِخَ وً ٠ََٛ ثِ١ََِٛٙب ِ ْ َ ُ ِّ ْ ٍ ْ ِ ِ َ 83:61 1Ch ٚػٛثِ١ذ أَدَٚ ٚئِخٛرَُُٙ ثّبِٔ١َخً ٚعزِّ١ٓ, ٚػٛثِ١ذ أَدَٚ ثْٓ ٠َذ٠ثُْٛ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ٚحُٛعخَ ثَٛاث١ٓ. َ َّ ِ َ َ 93:61 1Ch ٚصبدٚق اٌىب٘ٓ ٚئِخٛرَُٗ اٌىََٕٙخَ أَِبَ ِغىٓ اٌشةِّ فِٟ اٌّشْ رَفَؼخ ُْ َ ِ َ َ َ ْ َ ِ َّ َ َ ُ َ َْ ِ َ َ ْ َ َْ اٌَّزِٟ فِٟ ججؼُْٛ ِْ َ ٓ7
- 71. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ِّ حألؿ٘خّ حُظ٢ حهظِطض ر٘ؼذ آَحث٤َ ًٝحرض ك٤ٚ ٓزٌَح: ٘ - ًؼ٤َ ٖٓ ٓيٕ حٌُ٘ؼخٗ٤٤ٖ طًَُض ىٕٝ حهظلخّ، ٝرٔ٠٢ حُِٖٓ ًحرض ك٢ آَحث٤َ - ٓؼَ ٌٗ٤ْ - ٝٛخٍص ٓيٗخ إلَٓحث٤َ ريٕٝ كَد (هٞ 9: ٗ-ٙٗ). ٝهي ىُض حألرلخع إٔ ٌٗ٤ْ ُْ ٣ٜزٜخ أ١ طوَ٣ذ ك٢ ًَ كوزش حُـِٝ حُلِٔط٤٘٢(8). .231 .)8( John Bright, A History of Israel, pp ٔ7
- 72. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ِّ حألؿ٘خّ حُظ٢ حهظِطض ر٘ؼذ آَحث٤َ ًٝحرض ك٤ٚ ٓزٌَح: + ًٌُي: «ُْٝ ٣طَى ر٘ٞ آَحث٤َ حُـٍ٘ٞ٣٤ٖ ٝحُٔؼٌ٤٤ٖ كٌٖٔ حُـٍ٘ٞ١ ٝحُٔؼٌ٢ ك٢ ٝٓ٢ آَحث٤َ اُ٠ ٌٛح حُ٤ّٞ.» (٣ٖ ٖٔ:ٖٔ) + «ُْٝ ٣ويٍ ر٘ٞ ٓ٘ٔ٠ إٔ ٣ٌِٔٞح ٌٛٙ حُٔيٕ، كؼِّ حٌُ٘ؼخٗ٤ٕٞ ػِ٠ حٌُٖٔ ك٢ طِي حألٍٝ. ًٝخٕ ُٔخ ط٘يى َّ َّ ر٘ٞ آَحث٤َ أْٜٗ ؿؼِٞح حٌُ٘ؼخٗ٤٤ٖ طلض حُـِ٣ش ُْٝ ٣طَىْٝٛ ١َىح.» (٣ٖ 7ٔ: ٕٖٔٝٔ) ٕ7
- 73. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) حألؿ٘خّ حُظ٢ حهظِطض ر٘ؼذ آَحث٤َ ًٝحرض ك٤ٚ ِّ ٓزٌَح: ًَ ٛئالء ًحرٞح ك٢ آَحث٤َ ٝىهِٞح ٟٖٔ طؼيحىٙ(9) . .231 ,131 .)9( Ibid, pp ٖ7
- 74. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ِّ ٓخ كويٙ آَحث٤َ ٖٓ أٓزخ١ٚ ٓزٌَح: ٔ - ػ٘يٓخ حهظخٍ ٓز٢ ٍأٝر٤ٖ إٔ ٣ٔظِي ٜٗ٤زٚ ػزَ حألٍُىٕ طؼَٝ ُٔوخٝٓخص ػ٘٤لش ٖٓ حُٔٞآر٤٤ٖ كظ٠ َّ حهظل٠ ٌٛح حُٔز٢ ٖٓ طخٍ٣ن آَحث٤َ رلٍِٞ حُوَٕ حُلخى١ ػَ٘ م.ّ. ٗ7
- 75. ٕ - حُوَٝؽ (حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ هزَ حُٔ٤الى) ِّ ٓخ كويٙ آَحث٤َ ٖٓ أٓزخ١ٚ ٓزٌَح: ٕ - ٓز٢ ٗٔؼٕٞ ُْ ٣ٔظطغ إٔ ٣لظلع رٌ٤خٗٚ حُٔٔظوَ ِّ كٌحد ك٢ ٓز٢ ٣ًٜٞح، ٝريأ ٌٛح ك٢ ٝهض ٓزٌَ كظ٠ أػ٘خء حُظؤ٤ْ: «ٖٝٓ هْٔ ر٘٢ ٣ًٜٞح ًخٕ ٜٗ٤ذ ر٘٢ ٗٔؼٕٞ. ألٕ هْٔ ر٘٢ ٣ًٜٞح ًخٕ ًؼ٤َح ػِ٤ْٜ كِٔي ر٘ٞ ٗٔؼٕٞ ىحهَ ٜٗ٤زْٜ.» (٣ٖ 9ٔ:9) ٘7
- 76. ٜٓخىٍ حٌُظخد ٔ - حُظٍٞحس رٌظزٚ حُؤٔش: حُظٌٞ٣ٖ - حُوَٝؽ - حُالٝ٣٤ٖ - حُؼيى - حُظؼ٘٤ش. ٕ - حألٓلخٍ حُٔويٓش ُِؼٜي حُوي٣ْ: ٣٘ٞع - حُو٠خس - َّ ٍحػٞع - ٛٔٞث٤َ حألٍٝ ٝحُؼخٗ٢ - حُِٔٞى حألٍٝ ٝحُؼخٗ٢ - أهزخٍ حأل٣خّ حألٍٝ ٝحُؼخٗ٢ - ػٍِح - ٗلٔ٤خ - أٓظ٤َ. ٖ - ًظذ ٓخ ر٤ٖ حُؼٜي٣ٖ: حألٓلخٍ حُٔلٌٝكش: ٌٓخر٤٤ٖ أٍٝ ٝػخٗ٢. ٙ7
- 77. ٜٓخىٍ حٌُظخد ٔ - حُظٍٞحس رٌظزٚ حُؤٔش: حُظٌٞ٣ٖ - حُوَٝؽ - حُالٝ٣٤ٖ - حُؼيى - حُظؼ٘٤ش. ٕ - حألٓلخٍ حُٔويٓش ُِؼٜي حُوي٣ْ: ٣٘ٞع - حُو٠خس - َّ ٍحػٞع - ٛٔٞث٤َ حألٍٝ ٝحُؼخٗ٢ - حُِٔٞى حألٍٝ ٝحُؼخٗ٢ - أهزخٍ حأل٣خّ حألٍٝ ٝحُؼخٗ٢ - ػٍِح - ٗلٔ٤خ - أٓظ٤َ. ٖ - ًظذ ٓخ ر٤ٖ حُؼٜي٣ٖ: حألٓلخٍ حُٔلٌٝكش: ٌٓخر٤٤ٖ أٍٝ ٝػخٗ٢. 77
- 78. Bibliography Bevan, E.R., The House of Seleucius, 1902. Bevan, F.R., The Ptolemaic Dynasty. Bright, John, A History of Israel, SCM Press, London, 1960, reprint 1976. Busch, F.O., The Five Herods. Edersheim, A., The Bible History: Old Testament, in German 1890; Eng. Tr. 2 vols., Eerdmans, Grand Rapids. Edersheim, A., The Temple, Its Ministry and Services, Eerdmans, Grand Rapids, 1990. Freemann, H.E., An Introduction to the Old Testament Prophets, Moody Press, Chicago, 1968, 197812. Josephus, The Works of Josephus, Complete and Unabridged, New Updated Version, by William Whiston, Hendrickson Publishers, Peabody, Massachusetts, 1987, 19938. 78
- 79. Bibliography obinson, Th. H., A History of Israel, 2 vol., Clarendon Press, Oxford, 1932, reprinted 1957. Pfeiffer, R.H., Introduction to the Old Testament, Harper & Row Publishers, New York 1941, reprinted 1948. Pritchard, J.B., ANET = Ancient Near Eastern Texts, Princeton, 1950. Schlatter, A. Israels Geschichte von Alexander dem Grossen bis zum Hadrian, 1900. Schürer, E. The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, in German 1901, Eng. Tr. 1973, 3 vols. Thompson, The Bible and Archaeology. Weiser, Artur, The Old Testament: Its Formation and Development, (in German, Gِttingen, 1948); Eng. Transl. New York, 1961, 19685. ِ Willrich, H., The House of Herod. Wright, G.E., Biblical Archaeology, London, 1957. Oesterley, W.O.E., & 79
- 80. 8ٓ