More Related Content Similar to ماري ولسن ، عبدالله وشرق الاردن
Similar to ماري ولسن ، عبدالله وشرق الاردن (15) 2. شكر وتمدير
٣ط٤ذ ُ٢ إٔ أػزَّ ػٖ ٛخىم حٓظ٘خٗ٢ ُ٨كَحى ٝحُٔئٓٔخص حُظ٢ ؿؼِض ٌٛح حٌُظخد ٌٓٔ٘خ. ٝكـَ ح٧ٓخّ ُـَ ٓخ
ٛٞ ٌٖٓٔ ك٢ ىٗ٤خ حُزلغ حُؼِٔ٢، ًٔخ ك٢ حُؼٞحُْ ًِٜخ، ٛٞ حُيػْ حُٔخى١، ٓٔخ ٣يكؼ٘٢ رخىة ً١ ريء اُ٠ طوي٣ْ
حٌَُ٘ ٌَُ ٖٓ ػخثِظ٢ ًَِٝٓ حَُ٘م ح٧ٝٓ٢ رٌِ٤ش حُوي٣ْ أٗطٞٗ٢، ٝٛ٘يٝم ؿخٓؼش أًٔلٍٞى، ُٝـ٘ش ؿخٓؼش
أًٔلٍٞى ُِيٍحٓخص حُؼِ٤خ ًِٝ٤ش حُوي٣ْ أٗطٞٗ٢ ُٝـ٘ش حُيٍحٓش حُؼِ٤خ رـخٓؼش أٝرَِْ َُ٤ٖ، ٝٓـِْ رلٞع حُؼِّٞ
ّ
ح٫ؿظٔخػ٤ش، ُٔخ هيٓظٚ ُ٢ ٖٓ ىػْ ٓخُ٢ ٓو٢. ًٌُٝي كبٗ٘٢ أٌَٗ ً٬ ٖٓ ٗخظَ ًِ٤ش حُوي٣ْ أٗطٞٗ٢ ٝأػ٠خء
ٓـِْ اىحٍطٜخ ٝٓيٍحء ًَِٓ حَُ٘م ح٧ٝٓ٢ ك٢ أًٔلٍٞى: ىٍى ٛزٍٞى ٍٝٝرَص ٓخرَٝ ٍٝٝؿَ أٝ٣ٖ ٜٝٓطل٠
ِ ِ
ريٝ١، ٝٓي٣َ ًَِٓ حُيٍحٓخص حَُ٘م أٝٓط٤ش رـخٓؼش ٛخٍكخٍى ٓلٖٔ ٜٓي١، ٝٓؼخٝٗٚ ىٗ٤ْ ٌٓ٤ٞط٤ْ حٌُ٣ٖ
ؿؼِٞح طِي حُٔئٓٔخص َٓحطغ ٓخٍس ٝٓ٬ثٔش ُِيٍحٓش ٝحُ٘وخٕ ه٬ٍ ٓ٘٢ ػِٔ٢ ٓؼْٜ.
ٝػٔش رؼي ًُي حُؼي٣ي ٖٓ أُٝجي حُٔـُٜٞ٤ٖ ك٢ حُـخُذ ٖٓٔ ٣٠طِؼٕٞ رٜٔٔش ح٫ٛظٔخّ رخُٔللٞظخص ٝٓـٔٞػخص
ح٧ٍٝحم حُوخٛش، ٝ٣ظُٕٞٞ اٍٗخى حُزخكغ حُٞك٤ي، ػزَ ُكٔش ػَ٘حص ح٥٫ف ٖٓ ح٫كظٔخ٫ص اُ٠ حُٔؼِٞٓخص
حُٔل٤يس. ٝػِ٠ ٌٛح حُٜؼ٤ي كبٗ٘٢ أٌَٗ هٜٞٛخ حُؼخِٓ٤ٖ ك٢ ٌٓظذ حُٔـَ حُؼخّ رِ٘يٕ، ٝحُٔ٤ي ك٤ِ٤ذ ٓغ حُؼخِٓ٤ٖ
ِ ّ
ك٢ حُٔللٞظخص حُٜٜ٤ٞٗ٤ش حًَُِٔ٣ش، ٝحُؼخِٓ٤ٖ ك٢ ٓللٞظخص حُيُٝش ح٩َٓحث٤ِ٤ش، ٝحُٔ٤يس ؿَ رظَٝٝع ك٢
ْ ِْ
حُٔللٞظخص حُٔٞىحٗ٤ش رـخٓؼش ىٍٛخّ ى٣خٗخ ؿَٓٞٝى ـ ؿِٞٗ حُؼخِٓش حُٔخروش ك٢ ٓللٞظخص حَُ٘م ح٧ٝٓ٢ ك٢
أًٔلٍٞى. أٓخ ؿِ٤خٕ ؿَحٗض حُٔٔئُٝش حُلخُ٤ش ػٖ حُٔللٞظخص ك٢ ًَِٓ حَُ٘م ح٧ٝٓ٢ ك٢ أًٔلٍٞى، كوي ًخٗض
ّ ِ
ٓلظخكخ ُظـٔ٤غ حٍُٜٞ حُ٠ٞث٤ش حُظ٢ ٍٝىص ك٢ ٌٛح حُٔئُق. ٝ٣َٔٗ٢ أ٣٠خ إٔ أٌَٗ ٍط٘خٍى اّ. ىٝؿ٬ّ ػِ٠
ِ
ػِٔٚ حُظٜٞ٣َ١. أٟق اُ٠ ًُي أٗ٘٢ ٓخ ً٘ض ٧ٓظط٤غ إٔ أكؼَ ا٫ حُوِ٤َ ك٢ حُٔللٞظخص حُٜٜ٤ٞٗ٤ش حًَُِٔ٣ش
ُٞ٫ ٓٔخػيس ًَ ٖٓ ِٓ٤ٔخٕ ر٘٤َ ٝٓخُي هزط٢؛ حٌُِ٣ٖ هخٓخ رظَؿٔش ٓجخص حُٞػخثن ٖٓ حُؼزَ٣ش اُ٠ ح٩ٗـِ٤ِ٣ش. أٓخ
ّ
كَحٗي ٓظ٤ٞحٍص كوي ُلض ٗظَ١ اُ٠ ًظخد ٓ٘يٍ ًٞٛ٤ٖ: ر٢ ٛظَٔ ِٛٔن ػزي هللا ًٔخ طَؿْ ؿِءح ٓ٘ٚ. ًٔخ إٔ
كٖٔ ً٤ّخُ٢ حٛظيٟ ك٢ أػ٘خء ىٍحٓظٚ ُِؼ٬هخص حُؼؼٔخٗ٤ش ـ حُؼَر٤ش هزَ حُلَد حُؼخُٔ٤ش ح٧ُٝ٠ اُ٠ ٗٚ ح٩ٍحىس
³حُِٔطخٗ٤ش µحُٔظ٠ٖٔ طؼ٤٤ٖ حَُ٘٣ق كٔ٤ٖ َٗ٣لخ ٝٗخًٍ٘٢ حُؼِْ رٚ
ُٝوي أؿَ٣ض حُؼي٣ي ٖٓ حُٔوخر٬ص، ٝأٗخ ٗي٣يس ح٫ٓظ٘خٕ ٧ُٝجي حٌُ٣ٖ أريٝح هيٍح ًز٤َح ٖٓ حٌَُّ ٝحُٔوخء ك٢
اػطخث٢ أٝهخطْٜ ًًَٝ٣خطْٜ. ٝهي أٍٝىص، هخثٔش أرـي٣ش رؤٓٔخثْٜ ك٢ ػزض حَُٔحؿغ. ٝأٗؼَ رخٓظ٘خٕ هخٙ ٌَُ ٖٓ
ُٝ٢ حُؼٜي ح٧ٓ٤َ كٖٔ، ٝح٧ٓ٤َس ٝؿيحٕ، ِٝٓ٤ٔخٕ ٓٞٓ٠ ٝٝىحى هؼٞحٍ ٍٝ٣ظخ ٝحَُٔكّٞ ٓلٔي حُـٍٞ، ٝٓٞٗ٤ٚ
ٓخػُٞ ٝٓ٘٤َس ٓؼ٤ي اُحء ٓخ أريٝٙ ٖٓ ًَّ ٟ٤خكش، ٝٓخ هيٓٞٙ ٖٓ ٓٔخػيس ُط٤لش ك٢ حُظَط٤ذ ُِِٔ٣ي ٖٓ حُِوخءحص
ٓغ أٛيهخثْٜ ٝٓؼخٍكْٜ. اٗ٢ ٓٔظ٘ش أ٣٠خ ُِ٣٘ش هؼٞحٍ ػِ٠ ٓخ هيٓظٚ ُ٢ ٖٓ ٓٔخػيس ك٢ اؿَحء حُٔوخر٬ص رخُؼَر٤ش،
ُٝـ٤ْ رَ ُـٞٛٚ ك٢ رَه٤خطٚ ح٧ِٛ٤ش حَُِٔٓش اُ٠ ٓـِش (طخ٣ْ) ػٖ حؿظ٤خٍ ػزي هللا، َُٝٝؿَ ُٞ٣ْ ػِ٠ ٓٔخكٚ
ُ٢ رخ٫١٬ع ػِ٠ كٍٜٞ ٖٓ ًظخرٚ: ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش حُزَ٣طخٗ٤ش ك٢ حَُ٘م ح٧ٝٓ٢ (5491 ـ 1591 ّ): حُوٞٓ٤ش
حُؼَر٤ش ٝحُٞ٫٣خص حُٔظليس ٝآزَ٣خُ٤ش ٓخ رؼي حُلَد هزَ َٗ٘ٙ.
ٝأٌَٗ أ٣٠خ ً٬ ٖٓ ٗو٤ن ُٝؿ٢ ؿٍٞؽ هٍٞ١ ٝٗي٣ْ ر٤ز٢؛ حٌُِ٣ٖ طلٔ٬ رٜزَ ػ٘خء حُظَط٤ذ ُـٔ٤غ أٓلخٍ١،
ًٝ٬ ٖٓ حُ٤ِحر٤غ رطَّ ٝؿٕٞ رخًٍ٤ٖ ٝٓخٌٗخ ىحُٝ٤٘ؾ ػِ٠ حٓظ٠خكظْٜ حٌَُ٣ٔش ُ٢ ه٬ٍ ٍك٬ط٢ حُزلؼ٤ش
حُؼي٣يس اُ٠ ُ٘يٕ. ًٌُٝي كبٗ٘٢ ٓي٣٘ش ٧ٛيهخث٢ ُٝٓ٬ث٢ حٌُ٣ٖ هَإٝح ٝحٗظويٝح ٓوطٞ١ظ٢ ًِ٤خ أٝ ؿِث٤خ؛ ٓؼَ
ك٤َُٝ أكٔي ٝؿِٖ رِلٍٞ ـ رخٍٝ ٝك٘خ رطخ١ٞ ٝاُٖ كِظِرخطَى ُٝٝ٤ي حُوخُي١، ٝؿٕٞ ٓخى ٝرخْٓ ِْٓٔ ٍٝٝؿَ
أٝ٣ٖ ٝرٍٞ ٓخرخ ٝر٤ِ٢ ٝ٣٘يٍ، ٌَُٝ ٖٓ ٓلٍَط٢ حُ٤ِحر٤غ ٝطٕٞ ٝٓٔخػيطٜخ ٛ٤٬ٍ١ ؿخًٔ٤ٖ ك٢ ًٔزَىؽ
ُٝ٘خٓوظ٢ ِٓ٤٘يح ؿ٤يٕ. ٝرٌَ٘ ٣لٞم حُـٔ٤غ ىكجخ ٣ط٤ذ ُ٢ إٔ أػزَ ػٖ ػٔ٤ن حٓظ٘خٗ٢ ٌَُ ٖٓ أُزَص كٍٞحٗ٢
ِ
ٝحَُٔكٞٓش حُ٤ِحر٤غ َٓٞٗٝ حٌُِ٣ٖ ٝٛزخٗ٢ ىٕٝ أ١ طَىى أٝهخطٜٔخ ٝأكٌخٍٛٔخ ٝٛيحهظٜٔخ ػِ٠ حٓظيحى ٓ٘ٞحص ٌٛٙ
حُيٍحٓش، ؿ٘زخ اُ٠ ؿ٘ذ ٓغ ػيى ًز٤َ ٖٓ حُٔٔٞىحص.
أه٤َح أٗخ ٓي٣٘ش ٧ٓ٢ ٍٗٞٓخ ُٖٝٔ ٧ٜٗخ ىػٔظ٘٢ ٝآٓ٘ض ر٢، ُٝلٔٞ١ أٗـ٤٬ ٝحَُٔكّٞ ٌَٗ١ هٍٞ١ ػِ٠
ِ
حٛظٔخٜٓٔخ حُيإٝد أ٣٠خ رؼِٔ٢. أٓخ ُٝؿ٢ حُؼِ٣ِ ك٤ِ٤ذ هٍٞ١ كؤٗخ ٓي٣٘ش ري٣ٖ هخٙ ٖٓ حُؼَكخٕ ُٜ٘خثلٚ
حُـٔش ًٔئٍم ٓظوٜٚ ك٢ ٌٛٙ حُلوزش ًٝحًَس ُٜزَٙ ٍٝكخرش ٛيٍٙ ػزَ أٗٞحء حُزلغ ٝحُظؤُ٤ق.ّ
2
3. 7) يدخم
طِز٤ش ُيػٞس حُلٌٞٓش حُزَ٣طخٗ٤ش حُظ٢ ًخٗض ٍحؿزش ك٢ حُظلخٝٝ كٍٞ اىهخٍ رؼٞ حُظؼي٣٬ص حُؼخٗٞ٣ش ػِ٠
حُٔؼخٛيس ح٧ٗـِٞ ـ َٗم أٍىٗ٤ش حُٔؼوٞىس هزَ ػخٓ٤ٖ، أٝكي ِٓي ح٧ٍىٕ ػزي هللا (7) ك٢ ًخٕٗٞ حُؼخٗ٢ ٖٓ ػخّ
(8491 ّ) اُ٠ ُ٘يٕ ً٬ ٖٓ ٍث٤ْ حٍُُٞحء ُٝٝ٣َ حُوخٍؿ٤ش ٝهخثي حُـ٤ٖ. ػِ٠ ح٧هَ ًخٕ ًُي ٛٞ حُٔزذ حُٔؼِٖ
ُِِ٣خٍس. أٓخ حُٔزذ حَُث٤ٔ٢ ٝؿ٤َ حُٔؼِٖ كِْ ٣ٌٖ، ػِ٠ أ٣ش كخٍ، ٛؼذ حُظؤ٤ٖ. ُوي ًخٕ ح٧َٓ ٓظؼِوخ رلِٔط٤ٖ.
كٌٔ٘ حٗظٜخء حُلَد حُؼخُٔ٤ش حُؼخٗ٤ش ظَ ٓٔظوزَ كِٔط٤ٖ حُو٠٤ش حُٔ٘لَىس ح٧ْٛ ٝح٧ٛؼذ حُٔ٘ظٜزش أٓخّ رَ٣طخٗ٤خ
ك٢ حَُ٘م ح٧ٝٓ٢، رٞٛلٜخ ٌِٓ٘ش ٓ٘طٞ٣ش ػِ٠ هطَ ٗٔق ٌٓخٗش رَ٣طخٗ٤خ ك٢ حُٔ٘طوش، ٝهخىٍس ك٢ حُٞهض ٗلٔٚ،
ػِ٠ ح٩١خكش رلِلخثٜخ حٌُ٣ٖ ًخٕ ػزي هللا أكيْٛ.
حٓظٜيكض ٍكِش حُٔٞظل٤ٖ حُؼ٬ػش: حَُ٘م أٍىٗ٤٤ٖ ٝحُوخثي حُزَ٣طخٗ٢ ُِل٤ِن حُؼَر٢ ؿِٞد رخٗخ، اُ٠ ُ٘يٕ، طلي٣ي
ىٍٝ َٗم ح٧ٍىٕ ك٢ ػِٔ٤ش ٍْٓ ٓٔظوزَ كِٔط٤ٖ. كخُوطٞ١ حُؼَ٣٠ش ٌُٜح حُٔٔظوزَ ًخٗض ٓئهَح هي حؿض،ٍكض
ك٢ ح٧ْٓ حُٔظليس حُظ٢ أٝٛض رظؤ٤ْ حُز٬ى ر٤ٖ حُـخُ٤ظ٤ٖ حُؼَر٤ش ٝحُ٤ٜٞى٣ش حُٔظوخٛٔظ٤ٖ. ٌُٖٝ رَ٣طخٗ٤خ ُْ طٌٖ
طَ٣ي إٔ طظلَٔ ٓٔئُٝ٤ش كَٝ طؤ٤ْ ح٧ٍٝ حُٔو٤ض ٝكٔخ٣ظٚ، كؤػِ٘ض حػظِحٜٓخ حُظوِ٢ ػٖ ح٫ٗظيحد ٝح٫ٗٔلخد
ٖٓ كِٔط٤ٖ ًِٜخ ٓغ كٍِٞ ٣ّٞ 51 أ٣خٍ (4891 ّ). ؿ٤َ أٜٗخ، ػِ٠ ػِٝكٜخ حُٔلظَٔ ػٖ ط٘ل٤ٌ ػِٔ٤ش حُظؤ٤ْ، ٓخ
ًخٗض ُظٔظط٤غ حُظـَى حٌُخَٓ ٖٓ ح٫ٛظٔخّ رٔٔظوزَ ٌٛٙ حُز٬ى. كٖٔ ٗؤٕ ًَ ٓخ هي ٣ليع ك٢ كِٔط٤ٖ، ٓٞحء
أٗل٠ض ٣يٛخ ٖٓ هطش طؤ٤ْ ح٧ْٓ حُٔظليس أّ ٫، إٔ ٣ؼِٟ اُ٤ٜخ ٛ٢، ٧ٜٗخ كٌٔض ٌٛٙ حُز٬ى ٓيس هْٔ ٝػَ٘٣ٖ
ٓ٘ش ك٢ ظَ ح٫ٗظيحد.
ّ
ًخٕ ٛيف رَ٣طخٗ٤خ ك٢ كِٔط٤ٖ ٝحٟلخ. ُوي أٍحىص إٔ ط٘ٔلذ ىٕٝ هٔخثَ ك٢ ح٧ٍٝحف ٝرطَ٣وش طٌٜٔ٘خ ٖٓ
ح٫كظلخظ رؤًزَ هيٍ ٌٖٓٔ ٖٓ حُوٞس ٝحُ٘لًٞ. ٌُٖٝ حُزَ٣طخٗ٤٤ٖ ُْ ٣ؼٞىٝح، رؼي اػ٬ْٜٗ ػٖ حػظِحّ حُظوِ٢ ػٖ
ح٫ٗظيحد ٝحَُ٘ٝع رؼِٔ٤ش ح٫ٗٔلخد، هخىٍ٣ٖ ػِ٠ حُظلٌْ رٔـَٟ ح٧كيحع ًٔخ ًخٗٞح ٣لؼِٕٞ ٖٓ هزَ. ُٝؼَ ًُي
ٛٞ حُٔزذ حٌُخٖٓ ٍٝحء ططٍٞ حُٔ٤خٓش حُزَ٣طخٗ٤ش ًٔخ ُٞ ًخٗض ِِٓٔش ٖٓ حُوطٞحص ح٫ٗظوخُ٤ش حُٔئهظش حُٔظـخٝرش
ٓغ حُظَٝف، رٔويحٍ ٓخ ًخٗض ٓ٤خٓش َٓٓٞٓش رٟٞٞف.
ًخٗض رَ٣طخٗ٤خ ٗي٣يس ح٫ٛظٔخّ رٔخ ٓظئٍٝ اُ٤ٚ ٜٓخثَ حُٔ٘خ١ن حُلِٔط٤٘٤ش حُظ٢ ٝٛلظٜخ ح٧ْٓ حُٔظليس رخُؼَر٤ش.
ٖٝٓ حُٔئًي أٜٗخ ًخٗض طل٠َ ٍإ٣ش ح٧ٍىٕ ٝٛٞ ٣ٔظُٞ٢ ػِ٠ ٌٛٙ حُٔ٘خ١ن ػِ٠ ٍإ٣ش هِن ىُٝش كِٔط٤٘٤ش، أٓ٬
ك٢ طلو٤ن أَٜٓ ٌَٗ ٌٖٓٔ ٖٓ أٌٗخٍ حٗظوخٍ حُِٔطش، ٝك٢ طِٔ٤ْ ُٓخّ ح٧َٓ ُلِ٤ق ٓ٠ٕٔٞ. كٔخ إ ١ِذ ٍث٤ْ
ٍُٝحء َٗم ح٧ٍىٕ طٞك٤ن أرٞ حُٜيٟ حؿظٔخػخ ٓـِوخ، ٓٔظزؼيح كظ٠ ُٝ٣َ هخٍؿ٤ظٚ، ُٔ٘خه٘ش ٌٛح حُٟٔٞٞع
ْ ْ
حُلٔخّ، كظ٠ ٓخٍع ُٝ٣َ حُوخٍؿ٤ش حُزَ٣طخٗ٢ اٍْٗٔض ر٤لٖ اُ٠ حُٔٞحكوش ػِ٠ حُطِذ. ٝك٢ حُلخى٣ش ػَ٘س
ٝحُٜ٘ق ٖٓ ٛزخف حُٔزض حُٞحهغ ك٢ حُٔخرغ ٖٓ َٜٗ ٗزخ١ حؿظٔغ حَُؿ٬ٕ. ٛل٤ق إٔ أ١ ٓل٠َ ُٔخ ىحٍ ك٢
ح٫ؿظٔخع ُْ ١،ٓـَ ٗظَح ُلٔخٓ٤ش ٓٞهل٢ حُطَك٤ٖ ًِ٤ٜٔخ، ؿ٤َ إٔ ؿِٞد رخٗخ حٌُ١ ١،ُذ ٓ٘ٚ طُٞ٢ ٜٓٔش
حُظَؿٔش، ٝحٌُ١ ًخٕ حُ٘وٚ حُؼخُغ حُٞك٤ي ك٢ ح٫ؿظٔخع، ٓخ ُزغ إٔ ًظذ ك٤ٔخ رؼي ٣وٍٞ: إ ر٤لٖ ػِن ٓٞحكوخ
ػِ٠ ً٬ّ طٞك٤ن أرٞ حُٜيٟ ػٖ حػظِحّ َٗم ح٧ٍىٕ آٍخٍ ؿ٤٘ٚ اُ٠ ىحهَ كِٔط٤ٖ رؼي حُوخْٓ ػَ٘ ٖٓ أ٣خٍ
ّ
هخث٬: »اٗٚ حُ٘٢ء حُٞحٟق حٌُ١ ٣ٌٖٔ حُو٤خّ رٚ« ػِ٠ ٓخ ٣زيٝ. ؿ٤َ أٗٚ كٌٍ طٞك٤ن ٖٓ ؿِٝ حُٔ٘خ١ن حُٔوٜٜش
(2)
ُِيُٝش حُ٤ٜٞى٣ش حُ٘خٗجش.
ٝٓؼَ ٌٛح حُظلخْٛ ُْ ٣ٌٖ ا٫ طلو٤وخ ُلِْ ١خُٔخ ٍحٝى حُِٔي ػزي هللا حٌُ١ ًخٕ ٍؿ٬ ١ٔٞكخ، رَ ٝٓزخُـخ ك٢ ١ٔٞكٚ
رَأ١ حُزؼٞ. ٝرٔخ إٔ ؿ٤ٖ َٗم ح٧ٍىٕ حُٔؼَٝف رخْٓ حُـ٤ٖ حُؼَر٢ ًخٕ ٓؼظٔيح ػِ٠ حُ٠زخ١ حُزَ٣طخٗ٤٤ٖ
ك٢ حُٔٞحهغ ح٧ٓخٓ٤ش، ٝػِ٠ ح٧ِٓلش ٝحُظـٜ٤ِحص حُزَ٣طخٗ٤ش، اٟخكش اُ٠ طؼٞ٣ِٚ حٌُخَٓ ػِ٠ حُظٔٞ٣َ حُزَ٣طخٗ٢
ك٢ طٔي٣ي ٗلوخطٚ، كبٕ حُِٔي ًخٕ ػخؿِح ػٖ إٔ ٣لِْ رظـَ٣ي أ٣ش كِٔش ٓ٘خه٠ش َُؿزخص رَ٣طخٗ٤خ. ٝػِ٠ حَُؿْ ٖٓ
إٔ ح٧ؿِحء حُؼَر٤ش ٖٓ كِٔط٤ٖ حُظ٢ ًخٕ ٓ٤ظٌٖٔ ٖٓ اُلخهٜخ رٌِٔٔظٚ ًخٗض ٛـ٤َس رخُٔوخٍٗش ٓغ أك٬ٓٚ
حُظٞٓؼ٤ش، كبٕ ػزي هللا ُْ ٣ؼظزَ ٌٛٙ حُل٤خُس ٛيكخ رٌحطٚ، رَ ٗظَ اُ٤ٜخ ػِ٠ أٜٗخ حُوطٞس ح٧ُٝ٠ ػِ٠ ١َ٣ن طـٔ٤غ
أؿِحء أهَٟ ٖٓ حُؼخُْ حُؼَر٢ طلض ٝٛخ٣ظٚ، ٍٝحف ٣ٔٞؿٜخ رٞٛلٜخ حَُٔكِش ح٧ُٝ٠ ٖٓ َٓحكَ طلو٤ن ٝكيس
ّ
ػَر٤ش أٝٓغ.
ُوي ٌَٗ ٌٛح حُظلخْٛ ٓغ ر٤لٖ هَٝؿخ ػِ٠ ػ٬هخص ػزي هللا حُٔؤُٞكش رزَ٣طخٗ٤خ. ٛل٤ق إٔ ٌٛٙ حُؼ٬هخص ًخٗض
طظْٔ، ٍؿْ ػيّ هِٞٛخ ٖٓ حُظٞطَ ر٤ٖ حُل٤ٖ ٝح٥هَ، رلٔ٤ٔ٤ش كَ٣يس ُْ ٣ٌٖ ُٜخ أ١ ٗظ٤َ ك٢ أ١ ٌٓخٕ آهَ ك٢
3
4. حَُ٘م ح٧ٝٓ٢، ٌُٖٝ رَ٣طخٗ٤خ ُْ ٣ٌٖ هي ٓزن ُٜخ، ٓغ ًُي، إٔ أ٣يص ١ٔٞكخص ػزي هللا ك٤ٔخ ٍٝحء حُليٝى ١ٞحٍ
ٓزؼش ٝػَ٘٣ٖ ػخٓخ ٖٓ ح٫ٗوَح١ حُلٔ٤ٔ٢ ك٢ ٗئٕٝ َٗم ح٧ٍىٕ.
كخُظَحر٢ حُٞػ٤ن ر٤ٖ ػزي هللا ٝرَ٣طخٗ٤خ، ك٢ ا١خٍ َٗم ح٧ٍىٕ، ُْ ٣ٌٖ ا٫ ٗظخؽ ٓ٘خكغ ٓظزخىُش، ك٤غ ًخٕ ٓـَى
ٝؿٞى َٗم ح٧ٍىٕ ًيُٝش ٓ٘لِٜش ٣ِز٢ كخؿخص رَ٣طخٗ٤خ ح٫ٓظَحط٤ـ٤ش ٝحُٔ٤خٓ٤ش ٖٓ ؿٜش؛ ك٢ ك٤ٖ ًخٕ حٍطزخ١
ػزي هللا رزَ٣طخٗ٤خ ٝٓٞهؼٚ ًلـَ ُحٝ٣ش ك٢ حُـَٔ حُوخثْ ر٤ٖ ِٓطش ح٫ٗظيحد حُزَ٣طخٗ٢ ٝحُٔـظٔغ حُٔلِ٢، ٛٔخ
حٌُِحٕ أى٣خ اُ٠ ٍكؼٚ ٟٝٝؼٚ كٞم ٓٔظٟٞ حُو٤خىحص حُٔلِ٤ش ٖٓ حُـٜش حُٔوخرِش. ٝك٤ٔخ ٣وٚ حُٜٔخُق حُزَ٣طخٗ٤ش
ًخٕ ػزي هللا ٓل٤يح رٞٛلٚ (حُٞحؿٜش حُٞ١٘٤ش) حُظ٢ ًخٗض رَ٣طخٗ٤خ طٔظط٤غ إٔ ط٠ٖٔ ٜٓخُلٜخ ٍٝحءٙ ىٕٝ اػخٍس
أ٣ش ٓؼخٍٟش ِٓػـش
ؿ٤َ إٔ حُٔ٘خكغ حُٔظزخىُش ُْ طٌٖ ػِ٠ أ٣ش كخٍ، ُظؼ٘٢ حُظٌخكئ. كؼزي هللا، ر٘ظَ رَ٣طخٗ٤خ، ُْ ٣ٌٖ ا٫ ٝحكيس ٖٓ
كِوخص ِِٓٔش حُلِلخء ٝحُٔظٔظؼ٤ٖ رخُلٔخ٣ش حُٔٔظيس ٖٓ َٜٓ اُ٠ ا٣َحٕ، ٝحُظ٢ ًخٗض ط٠ٖٔ روخء ٓٞحهغ حُظلٞم
ٝحُٔ٤خىس ح٩ؿٔخُ٤ش ُزَ٣طخٗ٤خ ك٢ حُٔ٘طوش. ٛل٤ق إٔ حٍُٜٞس ٓخ ًخٗض ُظٌٕٞ رٌٜح حُٜلخء ىٝٗٚ (ػزي هللا)، ٌُٖٝ
رَ٣طخٗ٤خ ًخٗض ٓظظَ هخىٍس ٝرٌلخءس ػِ٠ كٔخ٣ش ٜٓخُلٜخ ٌٝٓخٗظٜخ. أٓخ رخُ٘ٔزش ُؼزي هللا كبٕ رَ٣طخٗ٤خ ًخٗض ٜٓيٍ
حُيػْ حُٜخّ حُٞك٤ي حٌُ١ أطخف ُٚ كَٛش حُ٘ـخس ٖٓ ِِٓٔش ح٫ٗظلخٟخص ٝحُٜـٔخص حُوزِ٤ش ك٢ حُؼَ٘٣٘٤خص، ٝأرو٠
اىحٍطٚ ١خك٤ش ػِ٠ حُٔطق ٍؿْ ؿ٤خد ح٧ٍٛٞ حُوخرِش ُظلٜ٤َ حُ٠َحثذ ك٢ َٗم ح٧ٍىٕ ٗلٔٚ. ٝرخُظخُ٢ كبٕ
ح٩ٜٗخف ٝحُؼيٍ ٣و٠٤خٕ ربهَحٍ كو٤وش إٔ ً٬ ٖٓ ػزي هللا َٝٗم ح٧ٍىٕ ك٢ ٓ٘ٞحص طٌِ٘ٚ ٓخ ًخٗخ، ً٬ٛٔخ،
ٓ٤زو٤خٕ ٓٞؿٞى٣ٖ ُٞ٫ رَ٣طخٗ٤خ.
ًخٕ ػزي هللا ػٔ٤ن ح٩كٔخّ رخُوَِ حُ٘خؿْ ػٖ حػظٔخىٙ ػِ٠ رَ٣طخٗ٤خ. ًخٕ ٌٛح حُوَِ ٣وٞ ٓ٠ـؼٚ؛ ٝهي طَى،
ٓغ حُٔ٘٤ٖ، رٜٔخص ٝحٟلش ػِ٠ ٗوٜ٤ظٚ. كـُٞ٤خٕ ًِٛٞٔ٢ حٌُ١ ُحٍ ػٔخٕ ك٢ ٜٓٔش ُ٨ْٓ حُٔظليس ك٢ ٗ٤ٔخٕ
ٖٓ ػخّ (8491 ّ) ٝؿيٙ: »ٍؿ٬ ًح ىٛخء ؿَ٣ذ، ٣َه٠ أك٤خٗخ اُ٠ ٓٔظٟٞ حُلٌٔش؛ ىٛخء هخثْ ػِ٠ حُـٔغ ر٤ٖ
ٗ٢ء ٖٓ حًٌُخء حُلطَ١، ٝهيٍ ٓؼ٤ٖ ٖٓ حٌُٔحؿش، ٝرؼٞ حٌَُٔ حُٔؼوٍٞ؛ ىٛخء... ٓخ ًخٕ ُ٤ٔظط٤غ إٔ ٣ظطٍٞ ا٫
ك٢ ظَٝف ٗز٤ٜش رظَٝكٚ ـ ك٤غ ٣لظَ ٓٞهؼخ ُِِٔطش، ٌُٝ٘ٚ أُؼٞرش ر٤ي هٟٞ هخٍؿ٤ش أػظ٠...«. (4) ٝ١ٞحٍ
ّ
حُـِء ح٧ًزَ ٖٓ ك٤خطٚ حُٔ٤خٓ٤ش ظَ ػزي هللا ٣زلغ ػٔخ ٖٓ ٗؤٗٚ إٔ ٣ٌٔ٘ٚ ٖٓ اٛ٬ف ًُي حُوَِ. ٌُٖٝ حُؼ٬ؽ
ُْ ٣ٌٖ ًخٓ٘خ ك٢ ٓـَى ح٫ٓظو٬ٍ ٧ٕ ٌِٓٔش ػزي هللا، ًٔخ طْ ا٣ـخىٛخ ك٢ ػخّ (1291 ّ)، ًخٗض ٫ ط٠ْ ّ
ا٫
(000032) ٗٔٔش، (5) ر٬ ٓي٣٘ش كو٤و٤ش ٝحكيس، ٝر٬ ٓٞحٍى ١ز٤ؼ٤ش، ٝىٕٝ أ٣ش أٛٔ٤ش طـخٍ٣ش، ػيح ًٜٞٗخ ٓؼزَح
ٛلَحٝ٣خ. ٝرخهظٜخٍ ُْ ٣ٌٖ ٛ٘خى ٓخ ٣يػٞ ٧ٕ طٌٕٞ ىُٝش رٌحطٜخ ري٫ ٖٓ إٔ طٌَ٘ ؿِءح ٖٓ ٍٓٞ٣ش، كِٔط٤ٖ،
حُؼَر٤ش حُٔؼٞى٣ش، أٝ حُؼَحم، حُِْٜ ا٫ اًح ًخٕ روخإٛخ ػِ٠ كخُٜخ ِٓز٤خ ُٜٔخُق رَ٣طخٗ٤خ. ٝػِ٠ حَُؿْ ٖٓ إٔ
ٌٓخٕ حٌُِٔٔش ُحىٝح، ٝحهظٜخىٛخ طٞٓغ رؼٞ حُ٘٢ء ه٬ٍ كظَس ح٫ٗظيحد، كبٕ هخػيس ٓٞحٍىٛخ حُزَ٘٣ش ٝحُٔخى٣ش ُْ
طٜ٘ي أ١ طـ٤٤َ ً١ ٗؤٕ. ٝرخُظخُ٢ كوي ًخٕ ٖٓ ٗؤٕ ح٫ٓظو٬ٍ حٌُ١ هي ٣ٌٖٔ ػزي هللا ٖٓ حُظلَى رلَ٣ش رؼ٤يح
رَ٣طخٗ٤خ، إٔ ٣زو٤ٚ، ُ٨ٓزخد ًحطٜخ، طلض ٍكٔش ؿ٤َحٗٚ. ٝرخُلؼَ كبٕ ػزي هللا ٓخ ُزغ، ك٤ٖ ٝحكوض رَ٣طخٗ٤خ ػِ٠
ح٫ٓظَٔحٍ ك٢ طوي٣ْ حُيػْ حُٔخُ٢ ُِل٤ِن حُؼَر٢ رؼي كٍٜٞ َٗم ح٧ٍىٕ ػِ٠ ح٫ٓظو٬ٍ حَُٓٔ٢ ك٢ ػخّ (6491
(6)
ّ) ٍؿْ ٓٞحكوش حُؼَحم حُٔخروش ػِ٠ ٓي حُؼـَس ػ٘ي حُ٠ٍَٝس، إٔ ط٘لْ حُٜؼيحء.
ُْ ٣ٌٖ ًُي ًخك٤خ؛ كؼ٬ؽ حُوَِ حُ٘خؿْ ػٖ حػظٔخى ػزي هللا ػِ٠ رَ٣طخٗ٤خ ًخٕ ًخٓ٘خ ك٢ أٍٓٞ أهَٟ. طؼ٤ٖ ػِ٤ٚ،
أٝ٫: إٔ ٣ٞٓغ ىحثَس كٌٔٚ اُ٠ ٓخ ٍٝحء كيٝى َٗم ح٧ٍىٕ، ك٢ ٓز٤َ طٞك٤َ هيٍ أًزَ ٖٓ حُٔٞحٍى حُزَ٘٣ش
ٝحُٔخى٣ش. ًٔخ طؼ٤ٖ ػِ٤ٚ، ػخٗ٤خ: إٔ ٣وِن طٞحُٗخ اهِ٤ٔ٤خ ُِوٟٞ طٌٕٞ ك٤ٚ ِٜٓلظٚ حٌُحط٤ش، اٟخكش اُ٠ ِٜٓلش
رَ٣طخٗ٤خ ًخٓ٘ش ك٢ حٓظَٔحٍ ٝؿٞى َٗم ح٧ٍىٕ ٝحٓظوَحٍٙ. ُوي طٞؿذ ػِ٤ٚ، رخهظٜخٍ، إٔ ٣ِ٣ي ٖٓ ٓٞحٍىٙ
حُيحهِ٤ش ٝ٣٘ٞع ٜٓخىٍ ىػٔٚ حُوخٍؿ٢ ك٢ ٓز٤َ طـ٘ذ حُٞهٞع طلض ٛ٤ٔ٘ش أ١ ٜٓ٘ٔخ.
ٌٓ٘ ُلظش ُٝٛٞٚ اُ٠ ػٔخٕ ك٢ آًحٍ ٖٓ ػخّ (1291 ّ) ظَ ه٤خٍ ػزي هللا ٣َحهٚ أٍحٟ٢ حُزِيحٕ حُٔـخٍٝس:
ٍٓٞ٣ش ٝحُؼَحم ٝحُؼَر٤ش حُٔؼٞى٣ش. كـخ٣ظٚ ُيٟ ٓـ٤جٚ اُ٠ ػٔخٕ ُْ طٌٖ ػٔخٕ ًحطٜخ رخُيٍؿش ح٧ُٝ٠، رَ ىٓ٘ن.
كخُظلخُق ر٤ٖ أر٤ٚ، َٗ٣ق ٌٓش، ٝرَ٣طخٗ٤خ ك٢ حُلَد حُؼخُٔ٤ش ح٧ُٝ٠، حٌُ١ طٔوٞ ػٖ حُؼٍٞس حُؼَر٤ش، ُْ ٣لَٔ
حُؼٔخٍ حَُٔؿٞس ٫ رخُ٘ٔزش ٧َٓطٚ، ٝ٫ رخُ٘ٔزش ُِؼَد ػٔٞٓخ، اً ُْ ١،ٓٔق رو٤خّ ٌِٓٔش ػَر٤ش ٓٔظوِش، رَ ؿَٟ،
ري٫ ٖٓ ًُي، حهظٔخّ ح٧هخُ٤ْ حُؼَر٤ش حُٔخروش ك٢ ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش حُؼؼٔخٗ٤ش ر٤ٖ رَ٣طخٗ٤خ ٝكَٗٔخ ٝاه٠خػٜخ ُ٬ٗظيحد.
4
5. 2) بيٍ يكت وإسطًبىل
ؿخُزخ ٓخ ٣ٞٛق ػزي هللا ك٢ حَُ٘م ح٧ٝٓ٢ ًٔخ ك٢ حُـَد رؤٗٚ ريٝ١. ٌٝٛٙ حُلٌَس ٓٔظٔيس ٖٓ حُٜ٘ق حُؼخٗ٢
ُل٤خطٚ ك٤ٖ أٛزق طخٍ٣وٚ حُ٘وٜ٢ ٓظيحه٬ رؼِٔ٤ش هِن َٗم ح٧ٍىٕ ٝأٛزق ١،ٗظَ اُ٤ٚ، ًٔخ رخص ٛٞ ٗلٔٚ
٣٘ظَ اُ٠ ٗلٔٚ، ٓظٔخٛ٤خ ٓغ حُ٘ظخّ حُوزِ٢ حُظَحطز٢ حُٔخثي ك٢ ًُي حُزِي. أٓخ ك٤ٔخ ٣وٚ طَر٤ظٚ كٔخ ٖٓ ٗ٢ء أرؼي
ػٖ حُلو٤وش ٖٓ طِي حٍُٜٞس. كوي طَػَع ٝٗ٘ؤ ك٢ حػ٘ظ٤ٖ ٖٓ حُٔيٕ ح٧ْٛ ك٢ حَُ٘م ح٧ٝٓ٢ ك٢ حُوَٕ حُظخٓغ
ػَ٘ ٛٔخ ٌٓش ٝآطٔزٍٞ. ًخٗض ح٧ُٝ٠ أهيّ حُٔيٕ ح٩ٓ٬ٓ٤ش ًَِٝٓ حُٞػ٢ ٝحُٔٔخٍٓش حُي٣٘٤٤ٖ، ك٢ ك٤ٖ ًخٗض
حُؼخٗ٤ش ػخٛٔش ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش حُؼؼٔخٗ٤ش ٝٓلٍٞ حُِٔطش حُٔ٤خٓ٤ش.
ُٝي ػزي هللا رٌٔش ك٢ اهِ٤ْ حُلـخُ حُؼؼٔخٗ٢ ك٢ َٜٗ ٗزخ١ ٖٓ ػخّ (2881 ّ). ٝهي ًخٕ ح٫رٖ حُؼخٗ٢ ُلٔ٤ٖ رٖ
ػِ٢ ٝػزي٣ش ر٘ض ػزي هللا، (7) حٌُِ٣ٖ ًخٗخ أر٘خء ػٔٞٓش ٓزخَٗ٣ٖ، ٝكخِٓ٤ٖ ُِوذ حَُ٘٣ق، حٌُ١ ًخٕ ٣ؼ٘٢ حُظليٍ
ٖٓ حُ٘ز٢ ٓلٔي. ٝٗٔذ حَُ٘ف ٌٛح ٣ظليى ػزَ أٌٗخٍ ٓؼويس ٖٓ حُ٘ٔذ حُظ٢ ٣ٌٖٔ، ٝهي طْ رخُلؼَ، حٛط٘خػٜخ،
ٝطِٝ٣َٛخ، َٝٗحإٛخ؛ ٝٓغ ًُي كبٕ طوخُ٤ي حُ٘ٔذ ك٢ ٌٓش ٝحُلـخُ ػٔٞٓخ ظِض ٓٔظَٔس ك٢ أٗو٠ أٌٗخُٜخ، ٓٔخ
ؿؼَ حٛط٘خع حَُٝحر٢ حُِحثلش رخُ٘ز٢ ٛ٘خى أَٓح رخُؾ حُٜؼٞرش. (2) ٛل٤ق إٔ ح٧َٗحف ٣ظٔظؼٕٞ رخكظَحّ هخٙ
ٗظ٤ـش ١ز٤ؼ٤ش ُ٬كظَحّ حٌُ١ ٣ل٤٢ رخُ٘ز٢، ٌُٖٝ حُِوذ ٗلٔٚ ٫ ٣٠ٖٔ ُلخِٓٚ أ٣ش ػَٝس أٝ ِٓطش، ٝ٣ٌٖٔ حُؼؼٍٞ
ػِ٠ ح٧َٗحف ك٢ ٓخثَ ٓٔظٞ٣خص حُ٘ظخّ ح٫ؿظٔخػ٢ ـ ح٫هظٜخى١. ؿ٤َ إٔ أُٝجي حُٔ٘ظٔ٤ٖ اُ٠ حُٔ٬٫ص حٌُٔ٤ش
ًخٗٞح ٓئِٛ٤ٖ ُ٘ـَ ٜٓ٘ذ هخٙ ػَف رخْٓ َٗ٣ق ٌٓش، ًخٕ ٣٠ل٢ ػِ٠ ٗخؿِٚ هيٍح ٖٓ حَُٔؿؼ٤ش حُي٣٘٤ش
ٝحُِٔطش حُٔ٤خٓ٤ش ٝحُؼَٝس. (3) ٝك٢ ٓ٘ش ٓ٤٬ى ػزي هللا ًخٕ ػْ ٝحُيٙ ٗخؿ٬ ٌُٜح حُٜٔ٘ذ.
ٝرٞٛلٚ َٗ٣لخ ًٝح ػ٬هش هَر٠ ٝػ٤وش رَ٘٣ق ٌٓش، كوي ُٝي ػزي هللا ك٢ َٗ٣لش ًحص حٓظ٤خُحص ٖٓ حُٔـظٔغ
حٌُٔ٢. ٝهي طٔض طَر٤ظٚ ك٢ حُٔي٣٘ش ػِ٠ حَُؿْ ٖٓ إٔ حُؼخىحص ًخٗض طو٠٢ ربٍٓخٍ أر٘خء َٗكخء ٌٓش اُ٠ هزخثَ
هَ٣زش ُظ٘٘جظْٜ ك٤ٜخ، رـ٤ش طٞػ٤ن حُؼ٬هخص ٓغ حُوزخثَ حُظ٢ ًخٕ ٍهخء ٌٓش ٓظٞهلخ ػِ٠ ٗٞح٣خٛخ حُط٤زش. طٞك٤ض أٓٚ
ٝٛٞ ك٢ حَُحرؼش ٖٓ حُؼَٔ رؼي ٝ٫ىس ٗو٤وٚ ح٧ٛـَ ك٤َٜ. ٝرؼي ٝكخطٜخ طُٞض ؿيس أر٤ٚ ٝػٔظٜخ أَٓ ٍػخ٣ظٚ.
ٝر٤ٖ أك٠خٕ ٛخط٤ٖ حَُٔأط٤ٖ حُٔ٘ظٔ٤ظ٤ٖ اُ٠ هز٤ِش ر٘٢ َٜٗ، ح١ِغ ػزي هللا ػِ٠ حُظخٍ٣ن حُوزِ٢ ٝح٧ػَحف حُزيٝ٣ش.
كوي كَٛظخ ػِ٠ طِو٤٘ٚ حُوٜٚ ٝح٧ؿخٗ٢ ٝح٧ٗؼخٍ حُوزِ٤ش حُزيٝ٣ش، ٝػِ٠ ؿَّ كزٜخ ك٢ ٗلٔٚ، ٝٓخ أًؼَ ٓخ
ؿَٟ حُظؼِ٤ن ػِ٠ ٓؼش ح١٬ػٚ ػِ٠ ٌٛٙ ح٧ٍٓٞ ٓغ طويٓٚ ك٢ حُٖٔ.
ٝحُوٜٚ حُظ٢ ٓٔؼٜخ ٜٓ٘ٔخ كٍٞ ح٧ُٓخٕ حُٔ٠طَرش ك٢ ريح٣ش حُوَٕ؛ كٍٞ ه٤خّ حُوزخثَ رـِٝ ٌٓش ٝ"طيٗ٤ٜٔخ"
ريكغ ٖٓ حٌُٔٛذ حُٞٛخر٢، ٝكٍٞ ؿِٝٛخ ٖٓ ؿي٣ي ٖٓ هزَ ٓلٔي ػِ٢ حَُٜٔ١ ٗ٤خرش ػٖ حُِٔطخٕ حُؼؼٔخٗ٢،
(4)
ٝكٍٞ طٜ٘٤ذ ؿي أر٤ٚ َٗ٣لخ.
ًخٕ ٜٓ٘ذ َٗ٣ق ٌٓش ٝظ٤لش هي٣ٔش، طؼٞى اُ٠ ٓخ هزَ حُـِٝ حُؼؼٔخٗ٢ ُِلـخُ ك٢ حُوَٕ حُٔخىّ ػَ٘. ٝك٢ ظَ
حُؼؼٔخٗ٤٤ٖ حكظلع حَُ٘٣ق رٔٞهؼٚ ًوخثي ٓلِ٢ ٝرويٍ ٖٓ كَ٣ش حُلًَش.
ٝرخُلؼَ كبٕ ٌٓش، ٌٓخٕ ٝ٫ىس حُ٘ز٢، ٝحُٔي٣٘ش ك٤غ ٣ٞؿي هزَٙ، حُىَٛطخ ك٢ ا١خٍ حُز٘٤ش حٌُِٔ٤ش ـ حُِٔطخٗ٤ش.
كخُٔي٣٘ظخٕ ًخٗظخ طظِو٤خٕ َٟحثذ ٝٛيهخص ى٣٘٤ش ٖٓ ٓخثَ أٍؿخء ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش ٣ظْ طلٜ٤ِٜخ ٝآٍخُٜخ ػٖ ١َ٣ن
آطٔزٍٞ، ٝطلظ٤خٕ رخَُػخ٣ش ٝحُلٔخ٣ش حُ٘وٜ٤ظ٤ٖ ٖٓ ؿخٗذ حُِٔطخٕ حٌُ١ ًخٕ ٗي٣ي حُلَٙ ػِ٠ ػيّ رَُٝ
أ٣ش ٌٓ٘٬ص ك٢ حُٔي٣٘ظ٤ٖ ٖٓ ٗؤٜٗخ إٔ طٔ٢ء اُ٠ ٓٔؼظٚ رٞٛلٚ كخًٜٔخ ح٧ػِ٠. أٟق اُ٠ ًُي إٔ ٌٓخٕ
حُٔي٣٘ظ٤ٖ ُْ ٣ٌٞٗٞح ٌِٓل٤ٖ رخُ٠َحثذ ًٔخ ُْ ٣ٌٞٗٞح هخٟؼ٤ٖ ُ٘ظخّ حُظـ٘٤ي. ٝٓوخرَ ًُي، ًخٕ حُِٔطخٕ ٣ٔظط٤غ
إٔ ٣٠٤ق اُ٠ أُوخرٚ ُوزخ ٣٠ؼٚ كٞم ٓخثَ حُلٌخّ حُِٔٔٔ٤ٖ أ٫ ٝٛٞ ُوذ هخىّ حُلَٓ٤ٖ حَُ٘٣ل٤ٖ.
ػِ٠ حَُؿْ ٖٓ إٔ َٗ٣ق ٌٓش ًخٕ، ٓغ ٓـ٢ء حُـِٝ حُؼؼٔخٗ٢، هي ٓ٘ق ِٓطخص ٝحٓؼش، كبٕ ٌٓخٗظٚ ٝػ٬هظٚ
ربٓطٔزٍٞ ُْ طٌٞٗخ ػخرظظ٤ٖ ٝؿ٤َ هخرِظ٤ٖ ُِظؼي٣َ ٝحُظـ٤٤َ. ٝػِ٠ حٓظيحى حُـِء ح٧ًزَ ٖٓ حُلظَس حُؼؼٔخٗ٤ش ظِض
ٓ٘طوش حُلـخُ ٓظٔظؼش رويٍ ِٓلٞظ ٖٓ ح٫ٓظو٬ُ٤ش. ؿ٤َ إٔ ٓ٤ِحٕ حُوٞس ر٤ٖ آطٔزٍٞ ٌٝٓش ٓخ ُزغ إٔ ريأ ٣ظـ٤َ
ك٢ حُوَٕ حُظخٓغ ػَ٘. ًٝخٕ ٖٓ ٗؤٕ ٌٛح حُظلٍٞ، ؿ٘زخ اُ٠ ؿ٘ذ ٓغ حٛظٔخّ رَ٣طخٗ٤خ حُٔظِح٣ي رخُٔ٘طوش، إٔ ٣ئػَ
رٍٜٞس ىٍحٓخط٤ٌ٤ش ػِ٠ ك٤خس ػزي هللا، رَ ٝػِ٠ طخٍ٣ن حَُ٘م ح٧ٝٓ٢ ًِٚ ك٢ حُلو٤وش.
5
6. كل٢ ريح٣ش حُوَٕ ٗـلض هٞس ٛخػيس ك٢ حُـِ٣َس حُؼَر٤ش ك٢ ٗٔق حٓظوَحٍ حُٟٞغ ك٢ حُلـخُ. كل٢ ػخّ (3081
ّ) هخّ حُٞٛخر٤ٕٞ، أطزخع ِٜٓق ى٣٘٢ ٝ١َٜ١ ٖٓ أٝحٓ٢ حُـِ٣َس حُؼَر٤ش، رخُظلخُق ٓغ حُوٞس حُٔ٤خٓ٤ش ُؼخثِش آٍ
ٓؼٞى حُلخًٔش ك٢ هِذ حُـِ٣َس، رخكظ٬ٍ ٌٓش ٝ"ططٜ٤َٛخ"، ك٤غ حٓظزيُٞح َٗ٣ق ٌٓش رآهَ ٖٓ حهظ٤خٍْٛ
ٓظلي٣ٖ حُِٔطش حُؼؼٔخٗ٤ش. ؿ٤َ إٔ حُٜ٤ٔ٘ش حُؼؼٔخٗ٤ش ٓخ ُزؼض إٔ حٓظؼ٤يص ػخّ (9181 ّ) ػٖ ١َ٣ن ٝحُ٢ َٜٓ
حُؼؼٔخٗ٢ ٓلٔي ػِ٢، حٌُ١ ػ٤ٖ ؿي ٝحُي ػزي هللا َٗ٣لخ ٌُٔش ٝهي ًخٕ أٍٝ ؿي ٓزخَٗ ُٚ ٣٘ـَ ٌٛح حُٜٔ٘ذ.
ٝرٔزذ ٌٛح حُلويحٕ حُٔئهض ٌُٖٝ حَُٔػذ ُِٔ٤طَس أٛزق حُؼؼٔخٗ٤ٕٞ أًؼَ كٌٍح ٝ٣وظش رؼي حُليع. ٝٓخ ُزؼض ٌٛٙ
حُ٤وظش، ٜٓلٞرش رلًَش حُوَٕ حُظخٓغ ػَ٘ حَُحٓ٤ش اُ٠ طوٞ٣ش ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش ػٖ ١َ٣ن ح٩ٛ٬ف ٝحًَُِٔس، إٔ
طٔو٠ض ػٖ حُظآًَ حُظيٍ٣ـ٢ ٫ٓظو٬ٍ حُلـخُ. كؼزَ حٓظـ٬ٍ حُٔ٘خكٔش ر٤ٖ حُؼ٘٤َط٤ٖ حَُ٘٣لظ٤ٖ حٌُٝ١ ُ٣ي
(5)
ٝحُؼزخىُش حُظ٢ ٣٘ظٔ٢ اُ٤ٜخ ػزي هللا، ٓؼض آطٔزٍٞ اُ٠ ُ٣خىس اه٠خع َٗكخء ٌٓش حُٔظؼخهز٤ٖ ٩ٍحىطٜخ.
ٝرؼي ٓ٘ظٜق حُوَٕ ٓخػيص ٝٓخثَ حُٔٞحٛ٬ص ٝح٫طٜخ٫ص حُـي٣يس، حُظ٢ ؿؼِض ٌٓش أهَد اُ٠ ًَِٓ حُ٘ئٕٝ
ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش، ػِ٠ اه٠خع حُ٘ئٕٝ حُلـخُ٣ش ُِٔ٤طَس حُؼؼٔخٗ٤ش. كظطٍٞ حَُٔحًذ حُزوخٍ٣ش ٝحٓظٌٔخٍ ه٘خس
حُٔٞ٣ْ ك٢ ػخّ (9681 ّ) أى٣خ اُ٠ طٜٔ٤َ ح٫ٗظوخٍ ر٤ٖ آطٔزٍٞ ٌٝٓش.
ًٔخ إٔ حُ٘ظخّ حُزَه٢ ٝحُزَ٣ي١ حُٔ٘ظظْ حٌُ١ طؤْٓ ػخّ (2881 ّ) ٓخ ُزغ إٔ ُحى ٖٓ اه٠خع حُلـخُ ُ٪َٗحف
حُؼؼٔخٗ٢. ؿ٤َ إٔ ٌٛٙ حُظـي٣يحص حُظو٘٤ش ًخٗض ٓ٬كخ ًح كي٣ٖ، ٧ٜٗخ أىص ك٢ حُٞهض ٗلٔٚ اُ٠ ُ٣خىس حٍطزخ١
حُلـخُ ر٘زٌش ػخُٔ٤ش ٝحٓؼش ػِ٠ ٛؼ٤ي١ ح٫طٜخ٫ص ٝحُظـخٍس. كو٘خس حُٔٞ٣ْ، رٌَ٘ هخٙ، حهظُِض حَُكِش
حُزلَ٣ش ر٤ٖ رَ٣طخٗ٤خ ٝٓخكَ حُٜ٘ي ر٘ٔزش (77%) ؿخػِش ١َ٣ن ه٘خس حُٔٞ٣ْ، حُزلَ ح٧كَٔ حَُ٘٣خٕ ح٩ٓزَ٣خُ٢
ح٧ًؼَ أٛٔ٤ش رخُ٘ٔزش ُزَ٣طخٗ٤خ. ٝحٛظٔخّ رَ٣طخٗ٤خ حُٔظِح٣ي أريح حٌُ١ ريأ ك٢ حُوَٕ حُؼخٖٓ ػَ٘ ٝكون هلِس ِٓلٞظش
(6)
اُ٠ ح٧ٓخّ رؼي (9681 ّ) أىٟ اُ٠ طؼِ٣ِ حُظٜٔ٤ْ حُؼؼٔخٗ٢ ػِ٠ كٌْ حُلـخُ روز٠ش كي٣ي٣ش.
ُٝيٟ ٝ٫ىس ػزي هللا ك٢ ػخّ (2881 ّ) ًخٕ حُظلي١ حٌُ١ ٝحؿٜٚ حٓظو٬ٍ حُلـخُ، ؿَحء ٝٓخثَ ح٫طٜخ٫ص
حُلي٣ؼش ٝحُ٤وظش ٝحَُٔحهزش حُؼؼٔخٗ٤ظ٤ٖ حُٔظِح٣يط٤ٖ، هي ريأ ٣زَُ ػِ٠ حُٔطق ٝ٣ٜزق ِٓٔٞٓخ. ٝك٢ حُؼخّ ٗلٔٚ
طؼَٟض ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش ُٜيٓش ًز٤َس ك٤ٖ هخٓض رَ٣طخٗ٤خ رخكظ٬ٍ َٜٓ. ًٝخٗض ٌُٜح حُليع أٛيحء ػخُ٤ش ك٢
ٌٓش، ك٤غ طوِ٠ حُلـخؽ حُوخَٛ٣ٕٞ ػٖ ًزَ٣خثْٜ حُؼيٝحٗ٢ حُٔؼَٝف، ٍٝحكٞح ٣ؼظَكٕٞ رٌٔش ػِ٠ أٜٗخ حُٔ٬ً
حُلو٤و٢ ُ٪ٓ٬ّ، رَ ٝأهَٝح ريٝٗ٤ش ٓي٣٘ظْٜ ك٤غ رخص حٌُلخٍ ٣ظيهِٕٞ ك٢ ٗئٕٝ حُٔئٓ٘٤ٖ حُي٣٘٤ش. ٝرؼي ػخٓ٤ٖ
طخرغ حُط٬د ك٢ ٌٓش ػٖ ًؼذ أكيحع ح٫ٗظلخٟش ك٢ حُٔٞىحٕ، ٓ٘ظظَ٣ٖ رلَف ُلظش ه٤خّ حُٜٔي١ ربُلخم حُِٜ٣ٔش
رزَ٣طخٗ٤خ ٝرؼزٍٞ حُزلَ ح٧كَٔ ك٢ ١َ٣وٚ اُ٠ حُٔي٣٘ش حُٔويٓش. (7) ا٫ إٔ حٗظظخٍْٛ ًخٕ ر٬ ؿيٟٝ.
كؼِ٠ حَُؿْ ٖٓ إٔ رَ٣طخٗ٤خ ِٛٓض ك٢ ػخّ (5881 ّ) كبٕ طويٜٓخ ٓغ حُ٘٤َ ُْ ٣ظٞهق ا٫ ُِلظش. ٝرؼي ػ٬ع
ػَ٘س ٓ٘ش طٌٔ٘ض حُوٞحص حُزَ٣طخٗ٤ش ٝحَُٜٔ٣ش ٓؼخ ٖٓ اه٠خع حُؼخٛٔش حُٜٔي٣ش أّ ىٍٓخٕ ٜٝٗزٜخ.
أىٟ حكظ٬ٍ رَ٣طخٗ٤خ َُٜٔ اُ٠ حٓظٌٔخٍ طلٌٜٔخ رٔ٘خكٌ حُزلَ ح٧كَٔ؛ كؼيٕ حُٞحهؼش ك٢ حُطَف حُـ٘ٞر٢ ًخٗض
هي حكظِض ك٢ ػخّ (9381 ّ). ٝح٧ْٛ ٖٓ ًُي ٛٞ إٔ ٌٛح ح٫كظ٬ٍ أك٠٠ اُ٠ طوي٣ْ حُٞؿٞى حُلؼِ٢ ُزَ٣طخٗ٤خ ك٢
حَُ٘م ح٧ٝٓ٢ رؤِٓٞد أهٟٞ ٝأػٔن ٖٓ كظق ه٘خس حُٔٞ٣ْ، ػِ٠ حَُؿْ ٖٓ إٔ حُؼخٗ٢ ًخٕ طٜٔ٤يح ُ٨ٍٝ. أٟق
اُ٠ ًُي إٔ رَ٣طخٗ٤خ ًخٗض أ٣٠خ ٜٓظٔش رخُِْٔ ٝحُٜيٝء ك٢ حُٔيٕ حُٔويٓش، رظٜٔ٤َ حُلؾ، ٝرخُظخُ٢ رٔ٤خٓخص
َٗكخء ٌٓش، ٧ٕ ػيى حُِٔٔٔ٤ٖ ك٢ آزَح١ٍٞ٣ش حٌُِٔش كٌظٍٞ٣خ ًخٕ ٣لٞم ػيىْٛ ك٢ آزَح١ٍٞ٣ش حُِٔطخٕ
حُؼؼٔخٗ٢. ٝٓخ ُزؼض حُِٔطخص حُؼؼٔخٗ٤ش ك٢ حُلـخُ إٔ أٛزلض أًؼَ طٜٔ٤ٔخ ػِ٠ حُظيهَ ؿَحء اىٍحًٜخ ٫ٛظٔخّ
رَ٣طخٗ٤خ ٝهيٍطٜخ ػِ٠ ػٌْ ٜٓخُلٜخ اهِ٤ٔ٤خ. رَ ٝكخُٝض آطٔزٍٞ ًزق ٓٞؿش حُلـخؽ حُٜ٘ٞى حُزَ٣طخٗ٤٤ٖ هٞكخ
(8)
ٖٓ إٔ ٣ٜزلٞح ًٍ٣ؼش ُ٬كظ٬ٍ حُزَ٣طخٗ٢.
ا٫ إٔ رَ٣طخٗ٤خ ًخٗض كٌٍس ٖٓ حُظيهَ حُٔزخَٗ ك٢ ٗئٕٝ ح٧ٍحٟ٢ حُٔويٓش ح٩ٓ٬ٓ٤ش. ًٔخ إٔ حُٔ٤خٓش
حُزَ٣طخٗ٤ش ظِض ٍٓٔ٤خ ِٓظِٓش رخُيكخع ػٖ حُٞكيس ح٩هِ٤ٔ٤ش ُ٪ٓزَح١ٍٞ٣ش حُؼؼٔخٗ٤ش.
كَٜٔ، ٍؿْ ه٠ٞػٜخ ُ٬كظ٬ٍ حُزَ٣طخٗ٢، رو٤ض ٍٓٔ٤خ ؿِءح ٖٓ ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش، ٌُٖٝ طلض ٓخ رخص ٣ؼَف
رخْٓ "حُلٔخ٣ش حُٔو٘ؼش" ُزَ٣طخٗ٤خ. ٌٌٝٛح كبٕ ُ٣خىس ح٫ٛظٔخّ ٝحُ٘لًٞ حُزَ٣طخٗ٤٤ٖ ُْ طظـَ ك٢ أ١ طـ٤٤َ هخٍؿ٢ ك٢
حُؼ٬هخص حُٔ٤خٓ٤ش، ٍؿْ أٜٗخ ًخٗض هي رخطض ِٓٔٞٓش. ٜٝٓٔخ ٣ٌٖ كوي طْ ح٫ػظَحف رخُوَٜ٘ حُزَ٣طخٗ٢ رٞٛلٚ
حُوَٜ٘ ح٧ؿ٘ز٢ ح٧ًؼَ ٗلًٞح ك٢ ؿيس. ٝ٧ٕ حُِٔطش حُؼؼٔخٗ٤ش ًخٗض هي أٛزلض ٗي٣يس حُظطلَ ٝحُظيهَ رخص حُ٘خّ
ٓلِ٤خ ٣ظٜخٕٓٔٞ هخثِ٤ٖ: إ حُلٔخ٣ش حُزَ٣طخٗ٤ش هي طٌٕٞ أك٠َ ٖٓ حُلٌْ حُؼؼٔخٗ٢، ٝاًح ًخٗض رَ٣طخٗ٤خ ٓٔظؼيس
ُِٔٞحكوش ػِ٠ ٓ٘غ حُوٞحص حُؼؼٔخٗ٤ش ٖٓ حٍُٞٛٞ اُ٠ حُلـخُ كبٕ ٖٓ حٌُٖٔٔ ١َى ح٧طَحى. (9) ًٌُي طليػض
6
7. حُ٘خثؼخص ػٖ طٍٞ١ ػٔ٤َ ػؼٔخٗ٢ ك٢ حؿظ٤خٍ َٗ٣ق ٌٓش هزَ ٝ٫ىس ػزي هللا رؼخٓ٤ٖ، ٝٛ٢ ؿَ٣ٔش حؿظ٤خٍ طْ
حهظَحكٜخ، ًٔخ ه٤َ، ٧ٕ حَُ٘٣ق ًخٕ ًح ٓ٤ٍٞ اٗـِ٤ِ٣ش. ٝرؼي حُلخىع ظِض حُ٘خثؼخص حُوخثِش رؤٕ رَ٣طخٗ٤خ ٜٓظٔش
(17)
ربهخٓش ه٬كش ػَر٤ش ططلٞ ػِ٠ حُٔطق ر٤ٖ حُل٤ٖ ٝح٥هَ.
ُوي ًخٕ حُٞحُ٢ حََُٔٓ ٖٓ آطٔزٍٞ ٝحُٔو٤ْ ك٢ حُؼخٛٔش ح٩هِ٤ٔ٤ش ؿيس أٝ٫، ٌٝٓش ك٤ٔخ رؼي، ٛٞ حٌُ١ ٣ٔؼَ
حُِٔطش حُؼؼٔخٗ٤ش ك٢ حُلـخُ رٍٜٞس ٓزخَٗس. أٓخ كيٝى حُٜ٬ك٤خص حُلخِٛش ر٤ٖ حُٞحُ٢ ٝحَُ٘٣ق كِْ طٌٖ
َٓٓٞٓش ريهش، ٝرخُظخُ٢ كوي ظ٬ ٣ظ٘خكٔخٕ ػِ٠ حُ٘لًٞ حُٔلِ٢. كؤ١ ٝحٍ هٞ١ ٓغ كٌٞٓش ًَِٓ٣ش هٞ٣ش هِلٚ (أٝ
ٍ
ريٜٝٗخ) ًخٕ ٣ٔظط٤غ حهظِحٍ حٓظو٬ُ٤ش حَُ٘٣ق، ك٢ ك٤ٖ ًخٕ أ١ َٗ٣ق هٞ١ ح٩ٍحىس هخىٍح ػِ٠ ٓٔخٍٓش حُِٔطش
ػِ٠ كٔخد حُٞحُ٢ ٝحُلٌٞٓش حًَُِٔ٣ش.
ػٔٞٓخ ًخٕ َٗكخء ٌٓش ك٢ حُوَٕ حُظخٓغ ػَ٘ أهٟٞ ٖٓ حُٞ٫س، ٍؿْ ٓ٤خٓخص حُيُٝش حُوخثٔش ػِ٠ ح٩ٛ٬ف
ٝحًَُِٔ٣ش. كـ »ٝ٫٣ش حُلـخُ، ٓؼِٜخ ٓؼَ حُؼي٣ي ٖٓ حُٞ٫٣خص ح٩هِ٤ٔ٤ش ح٧هَٟ، ًخٗض طؼظزَ ٗٞػخ ٖٓ حُٔ٘ل٠
٧ُٝجي حٌُ٣ٖ ٣ؤَٕٝ ك٢ ُؼزش حُيٓخثْ حُٔ٤خٓ٤ش ربٓطٔزٍٞ«. (77) ٛل٤ق إٔ حُٞحُ٢ ًخٗض ُي٣ٚ كخٓ٤ش ػؼٔخٗ٤ش
ُ٠ٔخٕ ِٓطظٚ ك٢ رِيحص حُلـخُ، ٌُٖٝ حُِٔطش حُوزِ٤ش ظِض ٛ٢ حُٔخثيس ٗظ٤ـش حُٔٔخكخص حُ٘خٓؼش حَُٔػزش
حُلخِٛش ر٤ٖ طِي حُزِيحص. أٓخ ٓلٍٞ حُؼ٬هخص حُؼؼٔخٗ٤ش ٓغ ٌٛٙ حُوزخثَ كوي ًخٕ ٓظٔؼ٬ رخَُ٘٣ق. كزل٠َ ٗزٌش ٖٓ
ٍٝحر٢ حُٜٔخَٛس ٝحُٞٛخ٣ش حُز٘٤ٞ٣ش ًخٕ حَُ٘٣ق هخىٍح ػِ٠ ٍر٢ حُظ٘ظ٤ٔخص حُوزِ٤ش ر٘وٜٚ ػِ٠ ىٍؿخص ٓظزخ٣٘ش
ٖٓ حُوَد.
ٝهي ًخٕ حٓظزيحٍ ٌٛٙ حَُٝحر٢ رخٓظويحّ حُوٞس أَٓح ٓظؼٌٍح، ػِ٠ ح٧هَ ػٖ ١َ٣ن حُظ٘ظ٤ْ حُؼٌَٔ١ ٝحُٔٔظٟٞ
(27)
حُظو٘٢ حٌُِ٣ٖ ًخٗخ ٓظٞكَ٣ٖ ُِؼؼٔخٗ٤٤ٖ ك٢ ًُي حُٞهض.
طؼ٤ٖ ػِ٠ ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش رٍٜٞس ٓطِوش إٔ طلخكع ػِ٠ حُِٜش ٓغ هزخثَ حُلـخُ، ٝػِ٠ ٗٞع ٖٓ حُٔ٤طَس ػِ٤ٜخ،
٧ٕ هٞحكَ حُلؾ حُٔ٘ٞ٣ش حُٔظٞؿٜش اُ٠ ٌٓش ًخٗض طَٔ ػزَ ٓ٘خ١وٜخ. ْٝٓٞٓ حُلؾ ٛٞ حُليع حُي٣٘٢ ح٧ػظْ ك٢
حُٔ٘ش ح٩ٓ٬ٓ٤ش. ًٝخٕ أ٣٠خ ٣ٌَ٘ حُليع حُظـخٍ١ ح٧ًزَ ٝه٢ حُل٤خس حَُث٤ٔ٢ حُٞحَٛ ر٤ٖ ٌٓش حُٔولَس ٝحُؼخُْ.
ٝك٢ حَُٔحٓ٬ص حُؼؼٔخٗ٤ش ًخٕ ٣٘خٍ اُ٠ حُلؾ رٞٛلٚ (حُ٘ؤٕ ح٧ًؼَ أٛٔ٤ش ر٤ٖ ٗئٕٝ حُيُٝش حُؼِ٤خ). كٜ٤زش
حُِٔطخٕ َٝٓ٘ٝػ٤ظٚ ًخٗظخ هخثٔظ٤ٖ ؿِث٤خ ػِ٠ هيٍطٚ ػِ٠ ط٘ظ٤ْ ٝطٜٔ٤َ ٍكِش حُلـخؽ حُ٘خهش ىحهَ
آزَح١ٍٞ٣ظٚ. (37) ًٔخ إٔ ًٕٞ حَُ٘٣ق ٓ٘خٓزخ ُِٜٔ٘ذ ًخٕ ٛٞ ح٥هَ ٣ظليى رٔيٟ هيٍطٚ ػِ٠ ٟٔخٕ حٍَُٔٝ
ح٥ٖٓ ػزَ ح٧ٍحٟ٢ حُوزِ٤ش ُيٟ حهظَحد حُلـخؽ ٖٓ ٌٓش.
ًخٕ ْٓٞٓ حُلؾ ٣ٔظيػ٢ ٝؿٞى هيٍحص ط٘ظ٤ٔ٤ش ٛخثِش. كظ٠ ٓغ أٗٔخ١ ٓلَ حُوَٕ حُظخٓغ ػَ٘ حُزيحث٤ش ٗٔز٤خ، ًخٕ
حُْٔٞٓ حؿظٔخػخ رخُؾ ح٫طٔخع، ٣ل٠َٙ حُٔئٕٓ٘ٞ ٖٓ ٓخثَ ُٝح٣خ ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش حُؼؼٔخٗ٤ش حُٔظزخػيس ٖٝٓ ٓخثَ
حُـخُ٤خص ح٩ٓ٬ٓ٤ش حٌُزَٟ هخٍؽ كيٝىٛخ، ك٢ ًَ ٖٓ أكَ٣و٤خ ٝحُٜ٘ي ٝحُٜ٤ٖ ٝؿخٝس. كل٢ ًَ ػخّ ه٬ٍ حَُٜ٘
ح٧ه٤َ ٖٓ حُظوٞ٣ْ حُؤَ١ ح٩ٓ٬ٓ٢، ًخٕ َٜٗحٕ ٖٓ حُلـخؽ ٣لظ٘يحٕ ك٢ ٓي٣٘ظ٢ ىٓ٘ن ٝحُوخَٛس. ٝٓخ إ ٣زيأ
طيكؤٜخ حُزط٢ء رخطـخٙ ٌٓش كظ٠ ًخٗض حُٔ٘طوش ًِٜخ ػِ٠ حٓظيحى حُطَ٣ن طـَم ك٢ ٓٞؿخص ٓظ٘خؿٔش ٖٓ حُلًَش.
كخُو٬ع حُٔ٘خىس ُلَحٓش حُطَ٣ن، ًخٗض طٕٔٞ ُظٜزق ؿخِٛس ُظٞك٤َ حُٔؤٟٝ ُِوٞحكَ حُٔخٍس. أٓخ حُوَٟ ٝحُٞحكخص
كٌخٗض طـٔغ كخث٠ٜخ حُٔ٘ٞ١ ُظوخ٣ٞ ػِ٠ ِٓغ ؿَ٣زش ٓـِٞرش ٖٓ ح٧ٓخًٖ حُزؼ٤يس. كٌَ كخؽ ًخٕ ٣ـِذ ر٠خثغ
ٖٓ ٓٞ١٘ٚ، ُ٤ظخؿَ رٜخ ػِ٠ حُطَ٣ن ُظؤٓ٤ٖ ٓؼخٗٚ ٝٓؤٝحٙ. ٝحُظـخٍ حٌُ٣ٖ ُْ ٣ٌٞٗٞح أهَ ٍٝػخ ٖٓ حُلـخؽ
حُزٔطخء، ٝإ حكظَكٞح حُظـخٍس، ًخٗٞح أ٣٠خ ٣٘ظِٜٕٝ كَٛش ْٓٞٓ حُلؾ ُظٔٞ٣ن ر٠خثؼْٜ ك٢ أٓٞحم رؼ٤يس. أٓخ
حُوزخثَ كٌخٗض طؼَٝ ك٤ٞحٗخطٜخ ُِز٤غ أٝ ح٩٣ـخٍ، ٝٓ٘ظـخطٜخ حُل٤ٞحٗ٤ش ٓوخرَ حُٔ٘ظـخص حٍُِحػ٤ش ٝح٧ىٝحص
حُٜٔ٘ٞػش ح٥ط٤ش ٖٓ كخّ ٝآطٔزٍٞ ٝأٛلٜخٕ ٝروخٍٟ. ًٝخٕ حُظُٞ٣غ حُلٌ٤ْ ُِٔـَ٣خص حُ٘وي٣ش ػِ٠ حٓظيحى
١َم حُلؾ حَُث٤ٔش ٖٓ ىٓ٘ن اُ٠ حُـ٘ٞد، ٣ٔخػي ػِ٠ ٟٔخٕ ه٤خّ حُوزخثَ رخ٫طـخٍ ٓغ حُوٞحكَ، ري٫ ٖٓ حُٔطٞ
(47)
ػِ٤ٜخ ٜٝٗزٜخ.
ٌٝٛٙ حُل٘ٞى حُزَ٘٣ش حُٔئُلش ٖٓ ػَ٘حص رَ ٓجخص ح٥٫ف ٖٓ حُ٘خّ حُ٘خ١و٤ٖ رؼَ٘حص حُِـخص ًٝحص حُِٜـخص
حُٔظزخ٣٘ش حٌُؼ٤َس، ٓغ حُل٤ٞحٗخص حُٔلِٔش رخُز٠خثغ، ًخٗض طظِحكْ ًظِش ٝحكيس ػِ٠ ٌٓش، ٓٔو٢ ٍأّ حُ٘ز٢، حُٜخؿؼش
ك٢ ٝحى٣ٜخ حَُِٓ٢ حُِٔظٜذ حُٔلخ١ رخُـزخٍ حُـَىحء حُوخكِش. ًٝخٕ َٗ٣ق ٌٓش ٣٘ظظَ حُلـخؽ ٫ٓظوزخُْٜ ٝاؿَحء
حُطوّٞ حُٔ٘ٞ٣ش، ٝطِو٢ حُظزَػخص حُؼ٤٘٤ش ٝحُ٘وي٣ش حُظ٢ ًخٗض طؤط٢ ٓغ حُلؾ ٓ٘ٞ٣خ، ُظـط٤ش ٗلوخص ٛ٤خٗش حُٔي٣٘ش
حُٔويٓش ٝاػخٗش أِٜٛخ. كٔٔو٢ ٍأّ ػزي هللا، ٓؼِٚ ٓؼَ ٌِٓٔظٚ ك٤ٔخ رؼي، ًخٕ ٓؼظٔيح ػِ٠ ٓٞحٍى حُيػْ حُوخٍؿ٤ش،
ؿَحء حكظوخٍٙ اُ٠ حُٔٞحٍى حُطز٤ؼ٤ش حُوخٛش.
7
8. ٌٝٓش كخٍس ػِ٠ ٓيحٍ حُٔ٘ش ٝٗي٣يس حُـلخف. (57) ك٬ ٗ٢ء ٣٘زض ٛ٘خى رٔزذ ػيّ ٝؿٞى حُٔخء ٍؿْ ٝؿٞى رؼٞ
حُزٔخط٤ٖ ػِ٠ ٓٔخكش ػَ٘س اُ٠ ػَ٘٣ٖ ً٤ِٞٓظَح. أٓخ حُٔ٘ظـخص حٍُِحػ٤ش حُطخُؿش ح٧هَٟ كظؤط٢ ٖٓ حُطخثق
حُـزِ٤ش حُٞحهؼش ػِ٠ ٓٔخكش ٓٔ٤َس ٣ٞٓ٤ٖ اُ٠ حَُ٘م.
ٝح٫طـخٍ ٓغ حُوزخثَ حُٔـخٍٝس ٣ٞكَ حُِلّٞ ٝح٧ُزخٕ. أٓخ حُؤق ٝحُ٘ؼ٤َ ٝح٧ٍُ ٝحُلخُٛٞ٤خء كظؤط٢ ًظزَػخص
ٗٞػ٤ش ٖٓ َٜٓ ٝحُؼَحم. ٝٓي٣٘ش ؿيس حُظ٢ ٛ٢ ٗخكٌس ٌٓش ػِ٠ حُؼخُْ حُوخٍؿ٢، حُٞحهؼش ػِ٠ ٗخ١ت حُزلَ
ح٧كَٔ، طزؼي ٓظ٤ٖ ٓ٤٬ اُ٠ حُـَد. ٝهزَ ٓـ٢ء حُٔ٤خٍحص ًخٗض ٌٛٙ حَُكِش طٔظـَم هْٔ ػَ٘س ٓخػش أٝ
٣ٞٓ٤ٖ، طزؼخ ُٞحٓطش حُ٘وَ أٛ٢ حُلٔ٤َ أّ حُـٔخٍ. ٌُٖٝ ٌٓش هخىٍس، رل٠َ أٛٔ٤ظٜخ حُي٣٘٤ش، ػِ٠ طـخُٝ ٜٓخػذ
ظَٝكٜخ حُِٓخٗ٤ش. كَؿْ رؼيٛخ حُــَحك٢ طلظَ ٌٓخٗخ ُٜخ ك٢ ٓٞ٣يحء حُوِذ ٖٓ ٝػ٢ حُِٔٔٔ٤ٖ؛ ٝاُ٤ٜخ ٣ظٞؿٚ
حُٔئٕٓ٘ٞ ٖٓ حُِٔٔٔ٤ٖ ُِٜ٬س هْٔ َٓحص ك٢ حُ٤ّٞ، ًٔخ إٔ أىحء كَ٣٠ش حُلؾ ٝحؿذ ى٣٘٢. ٍٝؿْ اهِ٤ٔ٤ظٜخ
كٜ٢ ػخُٔ٤ش، ٧ٕ حُٔئٓ٘٤ٖ ٖٓ ٓخثَ ح٧هٞحّ ٝحُـ٘ٔ٤خص ٣ٍِٜٝٝٗخ، ٝهي ٣ٔظٞ١ٜ٘خ ًؼ٤َٕٝ، ٓٔخ ٣ئى١ اُ٠ اؿ٘خء
حُل٤خس حُؼوخك٤ش ٝحُظـخٍس، ُٔخ ًخٕ ٗؤٗٚ ىٕٝ ًُي أ٫ ٣ٌَ٘ أًؼَ ٖٓ رِيس طـخٍ٣ش ٓـٍٔٞس ؿَد حُـِ٣َس حُؼَر٤ش.
ٝهي ًخٕ حُٜ٘ٞى ٝحُـخٝ٣ٕٞ ٝأٛخُ٢ ؿ٘ٞد حُـِ٣َس حُؼَر٤ش حُ٤ٔخٗ٤ٕٞ ٝح٧طَحى أًزَ حُـخُ٤خص ح٧ؿ٘ز٤ش. ًٔخ إٔ
حَُه٤ن ٖٓ أكَ٣و٤خ حَُ٘ه٤ش ٝحُٔٞىحٕ رخُيٍؿش ح٧ُٝ٠ ًخٗٞح ٣ٔخٕٛٔٞ أ٣٠خ ك٢ اؿ٘خء حُظ٘ٞع حُؼوخك٢ ٝح٩ػ٘٢ ٌُٔش.
ًخٕ حُـٔ٤غ ك٢ ٌٓش ٣ؼظٔيٕٝ ػِ٠ ٓـ٢ء حُلـخؽ ُز٤غ ر٠خثؼْٜ ٝهيٓخطْٜ، ُِٝلٍٜٞ ػِ٠ حُٜيهخص ٝحُظزَػخص
حٌُل٤ِش ريػْ أٓزخد ٓؼ٤٘ظْٜ. ٝأًؼَ ٛئ٫ء ًخٗٞح ٣ـٔؼٕٞ ر٤ٖ هيٓش حَُد ٝحُظـخٍس ٌُٔذ حَُُم. ػٔش ٛيح٣خ ٗوي٣ش
ٝأٗ٤خء ػٔ٤٘ش ًخٗض طؤط٢ ٖٓ حُِٔطخٕ ٝؿ٤َٙ ٖٓ حُلٌخّ حُِٔٔٔ٤ٖ. ٌٝٛٙ حُٜيح٣خ ؿ٘زخ اُ٠ ؿ٘ذ ٓغ حُٔٞحى حُـٌحث٤ش
ح٥ط٤ش ٖٓ َٜٓ ٝحُؼَحم ًخٗض طُٞع ػِ٠ أٛخُ٢ ٌٓش حٌُ٣ٖ ًخٗٞح ٓؤٔ٤ٖ ٍٓٔ٤خ اُ٠ هْٔ ؿٔخػخص ٌُٜح
حُـَٝ. ًخٗض كجش حُو٤خىحص حُي٣٘٤ش طلظَ حَُٔطزش ح٧ُٝ٠ ٝطلَٜ ػِ٠ حُلٜش حٌُزَٟ، ٌٝٛٙ حُلجش ًخٗض ط٠ْ
هز٤ِظ٢ ح٧َٗحف ٝح٧ٓ٤خى (ًٍ٣ش حُ٘ز٢ ػزَ كل٤ي٣ٚ حُلٖٔ ٝحُلٔ٤ٖ ػِ٠ حُظٞحُ٢) ك٠٬ ػٖ أثٔش حُٔٔـي حٌُز٤َ
ٝهطزخثٚ. ٝرؼيٛخ ًخٗض طؤط٢ كجش أػ٤خٕ ٌٓش، كويّ ح٧ٓخًٖ حُٔويٓش، كؼخٓش حُ٘خّ حُُٔٞٞى٣ٖ ك٢ ٌٓش، ػْ ح٧ؿخٗذ
حٌُ٣ٖ حٓظوَٝح ك٢ حُٔي٣٘ش أه٤َح. أٓخ ح٧١لخٍ حُٜـخٍ ٝحُؼز٤ي ٝحُويّ ٝحُظـخٍ ٝٓٞظلٞ هِ٣٘ش حُلـخُ، ٝأُٝجي
حٌُ٣ٖ ُْ ٣ٔٞ ػِ٠ اهخٓظْٜ هْٔ ٓ٘ٞحص كٌخٗٞح ٍٓٔ٤خ (ٝإ ُْ ٣ٌٖ ػِٔ٤خ ىحثٔخ) ٓٔظزؼي٣ٖ ٖٓ ػِٔ٤ش طُٞ٣غ
حُٜيح٣خ.
ًخٗض َُ٘٣ق ٌٓش ٓٞحٍى ىهَ أهَٟ ػيح حُٔوٜٜخص ٝحُظزَػخص حُو٤َ٣ش. (67) كٔغ إٔ أٛخُ٢ ؿيس ٌٝٓش ُْ
٣ٌٞٗٞح ٣يكؼٕٞ أ٣ش َٟحثذ ػٖ أٗوخْٜٛ أٝ ر٤ٞطْٜ أٝ ٓٔظٌِخطْٜ، ًخٗض ػٔش أٓخُ٤ذ ؿ٤َ ٓزخَٗس ُظلٜ٤َ
حَُّٓٞ. كَؿخٍ حُي٣ٖ ٝأى٫ء حُلـخؽ ٝحُٔطٞكٕٞ ٝٓؼِٔٞ حُـٔؼ٤خص حُظـخٍ٣ش ٝحُلَك٤ش ٝأػ٠خإٛخ، ًخٗٞح
ٓطخُز٤ٖ رؤٕ ٣ٌٞٗٞح كخثِ٣ٖ ػِ٠ ٜٗخىحص أٝ اؿخُحص. ًٔخ إٔ حَُّٓٞ حُٔلِٜش ك٢ ٓ٤٘خث٢ ؿيس ٝ٣٘زغ ػِ٠ حُزلَ
ح٧كَٔ ًخٗض طٌٛذ اُ٠ حَُ٘٣ق، ٓؼِٜخ ٓؼَ حَُّٓٞ حُٔلِٜش ػٖ حُل٤ٞحٗخص ٝحُٔئٕ حُٞحٍىس اُ٠ رِيحص حُلـخُ
ٖٓ حُيحهَ، ػيح ٓخ ًخٕ ٣ؤط٢ ٓغ هٞحكَ ْٓٞٓ حُلؾ حٌُ١ ًخٕ ٣َٔ ٓـخٗخ. ٝٗظَح ٧ْٜٗ ٖٓ حُ٘٤ؼش كبٕ حُلـخؽ
ح٩٣َحٗ٤٤ٖ ًخٗٞح ٣و٠ؼٕٞ َُّٓٞ طٔ٤٤ِ٣ش.
ٝرل٠َ ح٧ٓٞحٍ حُٔلِٜش رخُطَم آٗلش حًٌَُ ًخٕ حَُ٘٣ق ٣ٔظط٤غ طوِ٣ٖ ٓخ ٣ٌل٢ ٖٓ حُٔئٕ حُظ٢ طٌٔ٘ٚ ٖٓ
حُظؤػ٤َ ػِ٠ ح٧ٓؼخٍ حُ٤ٞٓ٤ش، إ ُْ ٗوَ ٖٓ حُظلٌْ رٜخ، ُلخثيطٚ ٛٞ. ًٌُي أىٟ حُظ٬ػذ رٞٓخث٢ ٝ١َم ٗوَ
حُلـخؽ اُ٠ ُ٣خىس ىهَ حَُ٘٣ق. ٝح٧ٓٞحٍ حُٔلِٜش رٌٜٙ حُطَ٣وش ًخٗض ط٘لن ُـؼَ حُل٤خس أ٣َٔ ٝأًؼَ ٍحكش ُٚ
ُٝؼ٘٤َطٚ حُٔٞٓؼش، ؿ٤َ إٔ ؿِءح ًز٤َح ٜٓ٘خ ًخٕ ٣ـَ١ اٗلخهٚ ػِ٠ ٟٔخٕ حكظَحّ ٍؿخٍ حُوزخثَ حُزيٝ٣ش
ٝىػْٜٔ، ػٖ ١َ٣ن طوي٣ْ حُٞ٫ثْ ٝحُٜيح٣خ حُٔو٤ش.
ًٝؤػ٠خء ك٢ حُٔ٬ُش حَُ٘٣لش حُلخًٔش، ًخٕ ػزي هللا ٝأكَحى أَٓطٚ ٣ؼ٤ٕ٘ٞ ػِ٠ ٓ٘لش ٓظ٘خٓزش ٓغ ٌٓخٗظْٜ ٝٓيٟ
هَرْٜ ٖٓ حَُ٘٣ق حُلخًْ. ًٔخ أْٜٗ ًخٗٞح ٣لِٜٕٞ ػِ٠ ىهَ ٣ؤط٤ْٜ ٖٓ أٓ٬ًْٜ ك٢ حُلـخُ َٜٝٓ حُظ٢ ًخٗٞح
٣ظُٕٞٞ أٍٓٞٛخ ًؤٝهخف. ٝرٞٛلٚ ٓ٘ليٍح ٖٓ كجش ى٣٘٤ش ك٢ ٌٓخٕ ًخٕ حُظؼِ٤ْ ك٤ٚ ٓخ ٣ِحٍ ٓـخ٫ ى٣٘٤خ، كبٕ ػزي هللا
طِو٠ طؼِ٤ٔخ ٫ رؤّ رٚ ٝكوخ ُٔؼخ٣٤َ طِي حُلظَس. كوي ػِٔٚ ك٢ حُز٤ض ٓؼِٕٔٞ هٜٞٛ٤ٕٞ ؿ٘زخ اُ٠ ؿ٘ذ ٓغ أهٞ٣ٚ
ػِ٢ (ُٝي ك٢ ػخّ (9781 ّ) ٝك٤َٜ ُٝي ك٢ ػخّ (6881 ّ) ؿِٔش حُٟٔٞٞػخص حُظوِ٤ي٣ش، ٓؼَ ط٬ٝس حُوَإٓ،
حُوَحءس، ٝحُو٢. ًٝخٕ ػزي هللا ٣٘ؼْ رلظَس ٍحكش ٖٓ ىٍحٓظٚ ك٢ حُٜ٤ق، ك٤ٖ ًخٗض أَٓطٚ ط٘ظوَ َٗهخ اُ٠ ط٬ٍ
حُطخثق حُ٘ي٣ش حُٔ٘ؼ٘ش. ٝٛ٢ ح٧ٍٝ حُظ٢ ًخٗٞح ٣ظٜ٘ٞٗخ هطؼش ٖٓ ٍٓٞ٣ش ؿِزٜخ هللا، ٝؿَٜٓخ ك٢ حُـِ٣َس
حُؼَر٤ش ُظٞك٤َ حَُحكش ُ٠٤ٞف حُلؾ، ًخٕ أكَحى أَٓس ػزي هللا ٝٓؼْٜ ؿٔ٤غ أٛخُ٢ ٌٓش حُوخىٍ٣ٖ ػِ٠ طلَٔ
(77)
حُ٘لوخص ٣ـيٕٝ حَُحكش ٝحُظلٍَ ٖٓ حُلَ حُ٘ي٣ي ُِٔي٣٘ش حُٔويٓش.
8
9. ك٢ ػخّ (1981 ّ) حٓظيص ٣ي حُِٔطخٕ حُطٞ٣ِش اُ٠ حَُ٘ٗوش حُيحكجش ُطلُٞش ػزي هللا رٌٔش ٝريأص طلٌي أُـخُٛخ. ػٔش
ِٗحع ًخٕ هي ٗ٘ذ ر٤ٖ َٗ٣ق ٌٓش ٝحرٖ أه٤ٚ كٔ٤ٖ ٝحُي ػزي هللا، ٜٓيىح ر٘ٔق ح٫ٓظوَحٍ ٝحُٜيٝء ك٢ حُلـخُ.
ٝػِ٠ ح٧ػَ ٓخٍع حُِٔطخٕ اُ٠ آٍخٍ ٛ٤جش ُِظلو٤ن ك٢ حُلخىع حُٔئٓق ٝطٔٞ٣ظٚ. ٝٓخ ُزغ ح٧َٓ إٔ طٔوٞ
ػٖ حٓظيػخء حُلٔ٤ٖ اُ٠ آطٔزٍٞ. (87) ؿخىٍ حُلٔ٤ٖ ٌٓش ٓظٞؿٜخ اُ٠ آطٔزٍٞ ٓزخَٗس. ٝآطٔزٍٞ ٌٛٙ ُْ
طٌٖ ؿَ٣زش رخُ٘ٔزش اُ٠ حَُؿَ، اً ًخٕ هي ٝ،ُي ك٤ٜخ ػخّ (3581 ّ). ًٔخ إٔ حٓظيػخء حُِٔطخٕ ُٚ ُ٤و٤ْ ك٢
آطٔزٍٞ ٜٗق ٟ٤ق ٜٝٗق ٓـ٤ٖ، طلض ح٩َٗحف حُٔزخَٗ ُْ ٣ٌٖ ٓلخؿجخ. كؼِ٠ حُيٝحّ ًخٕ ٣ٌٖٔ حُؼؼٍٞ
ػِ٠ رؼٞ َٗكخء ٌٓش ك٢ حُؼخٛٔش ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش، ك٤غ ًخٗٞح ٣ٌِٕ٘ٞ ٗٞػخ ٖٓ حُ٠ٔخٕ ٫ٓظَٔحٍ ٝ٫ء َٗ٣ق
ٌٓش حَُحٖٛ، ٝطـَ١ ٓـخُُظْٜ ػِ٠ أْٜٗ ريحثَ ٓ٘خٓزٕٞ. (97) ُوي ه٠٠ ػِ٢ ك٤يٍ حُٔ٘خكْ حَُث٤ْ ُِلٔ٤ٖ ػِ٠
ٜٓ٘ذ َٗ٣ق ٌٓش رخٓظَٔحٍ هٔٔش ػَ٘ ػخٓخ، ٛ٘خى
ٝرؼي ػخّ ٝحكي حُظلن ػزي هللا ٝأهٞحٙ ػِ٢ ٝك٤َٜ رؤر٤ْٜ ك٢ آطٔزٍٞ. ٝهي حٗطِن ح٩هٞس حُؼ٬ػش ٖٓ ؿيس ك٢
ٗزخ١ ٖٓ ػخّ (3981 ّ) ك٢ ٓٞػي هَ٣ذ ٖٓ ػ٤ي ٓ٤٬ى ػزي هللا حُلخى١ ػَ٘، طلض ٍػخ٣ش ؿيطْٜ (أّ ٝحُيْٛ)
رٔٔش ؿ٤ٜخٕ، ٝرَكوش حػ٘ظ٤ٖ ٝػ٬ػ٤ٖ ٓ٤يس ٖٓ حُؼخثِش، ٝكخٗ٤ش ػْ أر٤ْٜ ػزي هللا حٌُ١ ًخٕ َٗ٣لخ آهَ ٓو٤ٔخ ك٢
آطٔزٍٞ. ًٝخٗض طِي ٍكِش ػزي هللا حُزلَ٣ش ح٧ُٝ٠. ٝك٢ رٍٞ ٓؼ٤ي ٍأٟ َُِٔس ح٧ُٝ٠ ٗٔخء ؿ٤َ ٓلـزخص، ٌٝٛٙ
ٓٔخٍٓش ٗـزٜخ رؼي إٔ طويّ ك٢ حُٖٔ.
ٝٛ٘خى طِٝى ػزي هللا ٝأهٞحٙ رٌٔ٤خص ًز٤َس ٖٓ حُٔ٬رْ حُ٘ظٞ٣ش حُٔٔ٤ٌش، طَهزخ ُٔ٘خم آطٔزٍٞ حُزخٍى ٝحَُ١ذ.
ٖٝٓ رٍٞ ٓؼ٤ي طٞؿِٞح ك٢ ػٔن حُزلَ ؿ٤َ أْٜٗ ٓخ ُزؼٞح أه٤َح ٓغ كٍِٞ حُ٤ّٞ حُٔخرغ ٖٓ آًحٍ إٔ ِٝٛٞح اُ٠
(12)
حُؼخٛٔش ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش، ك٤غ ٍٓخ ًَٓزْٜ أٓخّ ؿَٔ حَُٔح١ ك٤ٖ ًخٕ حُلـَ ٌٓٞٗخ ػِ٠ ح٫ٗز٬ؽ.
حٓظوَص حُؼخثِش ك٢ ٍِٓ٘ ٓلَٕٝ هيٓٚ حُِٔطخٕ ػِ٠ ٓ٠٤ن حُزٞٓلٍٞ. ٌٝٛح حُٔؼزَ حُٔخث٢ رٔلٞكٚ حُٔ٘ـَس،
ٝٗٞح١جٚ حُِٔ٣٘ش رخُٔ٘ظـؼخص ٝحُوٍٜٞ ًحص حُطَحُ ح٩٣طخُ٢ أرَٜ ػزي هللا. ًخٗض ٓخثَ أٗٞحع حَُٔحًذ طٔوَ
ٓ٤خٛٚ ٓؼَ حُٔلٖ حُ٘خهِش ًَُِخد ٖٓ ؿَٔ ؿِطش ك٢ حُـخٗذ ح٧ٍٝٝر٢ اُ٠ حٌٓٞىحٍ، ػِ٠ حُطَف ح٥ٓ٤ٞ١،
حُِٝحٍم حُوخٛش حُِٔٞٛش ُِ٘وٜ٤خص حُٜخٓش حٌُِٔ٤ش ٝؿ٤َ حٌُِٔ٤ش اُ٠ هٍْٜٞٛ ٝىحٍحطْٜ، ٝحُوٞحٍد حَُ٘حػ٤ش
حُٜـ٤َس ُٝٝحٍم حُٔـخً٣ق حُٔلِٔش رخُلٞحًٚ ٝحُو٠خٍ ٝحُِلّٞ ٝح٧ٓٔخى حُٔؼَٟٝش ُِز٤غ. ٝرخُلؼَ كبٕ ػزي هللا
حهظ٘غ رؤٕ آطٔزٍٞ ًخٗض ٍحثؼش.
كل٢ ًٌَٓحطٚ ٣ٜلٜخ ػِ٠ أٜٗخ ٓٞ١ٖ هٞٓ٤خص ػي٣يس ٝٓخ ٖٓ أكي ٣٘ؼَ ك٤ٜخ رخُـَرش، ًَِٓ طـخٍ١ ٣ظٞحكَ ك٤ٚ ًَ
(72)
ٗ٢ء ٖٓ ؿٔ٤غ حُزِيحٕ، ٌٝٓخٕ ٓٔظغ ك٢ ٓخثَ حُلٍٜٞ ٌُٖٝ ك٢ حَُر٤غ ك٤غ طٌؼَ حُلٞحًٚ رٍٜٞس هخٛش.
ٝه٬ٍ كظَس اهخٓش ػزي هللا ك٢ ٌٛٙ حُٔي٣٘ش حُظ٢ ىحٓض ٓض ػَ٘س ٓ٘ش، ًخٗض آطٔزٍٞ ٓطزٞػش رخُطخرغ حُٔٔ٤ِ
ٝحُـِ٢ ُِِٔطخٕ حُؼؼٔخٗ٢ ػزي حُلٔ٤ي حُؼخٗ٢؛ حٌُ١ ًخٕ كخًٔخ حطٜق رخُيٛخء، ٝٗـق ك٢ ؿٔغ ه٤ٞ١ حُِٔطش ر٤ٖ
٣ي٣ٚ. كو٬كخ ٧ٓ٬كٚ ح٧هَ، ٓ٬١٤ٖ كظَس حُظ٘ظ٤ٔخص حٌُ٣ٖ طز٘ٞح حُو٤ْ ح٧ٍٝٝر٤ش هخٍؿ٤خ، ًخٕ ػزي حُلٔ٤ي
ٛخٍٓخ، ٍُ٣٘خ ٍٝٝػخ أٗخع ٓٞؿش ٖٓ حُظي٣ٖ ١زؼض كظَس كٌٔٚ. ا٫ أٗٚ، ٓؼِٚ ٓؼَ أٓ٬كٚ، ًخٕ ٣َٓ٢ اُ٠ طوٞ٣ش
ًَِٓ٣ش ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش ٝطوٞ٣ظٜخ. ُٝظلو٤ن ًُي طز٘٠ كٌَ حُيػٞس اُ٠ حُٞكيس ح٩ٓ٬ٓ٤ش، حُٔٔظ٘ي اُ٠ ىػْ ٍؿخٍ
حُي٣ٖ ٝحٓظؼيحىْٛ ٩ٟلخء حُٜلش حَُ٘ػ٤ش ػِ٠ ٓؼَ ٌٛح حُلٌَ. ًٝؼ٤َٕٝ ٖٓ ٍؿخٍ حُي٣ٖ ٛئ٫ء ًخٗٞح، رخُطزغ،
ٖٓ حُؼَد؛ كل٢ كظَس كٌْ ػزي حُلٔ٤ي حًظٔزض ح٧هخُ٤ْ حُؼَر٤ش، ٓٞح١ٖ حُؼِّٞ ٝحُؼوخكش ح٩ٓ٬ٓ٤ش، أٛٔ٤ش ؿي٣يس
ىحهَ ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش
كخٍٝ ػزي حُلٔ٤ي إٔ ٣ٞحُٕ ٗلًٞ ؿٜخُٙ حُز٤َٝهَح١٢ ر٘زٌش ؿ٤َ ٍٓٔ٤ش ٖٓ حُـٞحٓ٤ْ ٝحُٔوزَ٣ٖ، ٓخ ُزؼض إٔ
أٗخػض ؿٞح ٖٓ حُوٞف ٝحُوِن ٝحُلٌٍ. (22) ٝهي ًخٗض ػ٘يٙ أ٣٠خ ُٝحٍس ظَ طؼٞ٣٠خ ػٖ ُٝحٍطٚ حُلؼِ٤ش.
ٝػ٘خَٛ حُؼٜزش حُوخٛش ٖٓ ٓٔظ٘خٍ١ ػ٤ي حُلٔ٤ي ؿ٤َ حَُٓٔ٤٤ٖ ًخٗٞح ٖٓ هخٍؽ حُ٘وزش حُظًَ٤ش حُِٔٔٔش
حُظوِ٤ي٣ش. كخػ٘خٕ ٖٓ أَْٜٗٛ ٝأًؼَْٛ ٗلًٞح ًخٗخ ٖٓ حُؼَد ٝٛٔخ: أرٞ حُٜيٟ حُٜ٤خى١ (32) ًُي حُِػ٤ْ حُي٣٘٢
حُؼٜخٓ٢ ح٥ط٢ ٖٓ ٓ٘طوش كِذ، ٝحٌُ١ ًخٕ ٣ويّ حُٜ٘ق ُؼزي حُلٔ٤ي ك٢ حُ٘ئٕٝ حُي٣٘٤ش، ٝأكٔي ػِص حُؼخري ٖٓ
أػ٤خٕ ىٓ٘ن، حٌُ١ ًخٕ ٣٘ـَ ٜٓ٘ذ حٌَُٔط٤َ حُؼخٗ٢ ُؼزي حُلٔ٤ي. ٝكٌَس ٓي ٌٓش كي٣ي ىٓ٘ن ـ ٌٓش ُظٜٔ٤َ
حُلؾ ُٝلض أٗظخٍ حُؼخُْ ح٩ٓ٬ٓ٢ اُ٠ ػزي حُلٔ٤ي ًخٗض ٖٓ أكٌخٍ أكٔي ػِص. ٝٓخ ُزغ ٌٛح حَُٔ٘ٝع إٔ أٛزق
ك٤ٔخ رؼي ٍِٓ ح٫ٗظٜخى حُؼؼٔخٗ٢ حُٔظٜخػي ٫ٓظو٬ُ٤ش حُلـخُ حُٔؤُٞكش، ٝٛيف ٓؼخٍٟش حُلٔ٤ٖ حُؼ٘٤لش ُٔؼَ ٌٛح
ح٫ٗظٜخى ك٤ٖ أٛزق َٗ٣ق ٌٓش.
9
10. ػِ٠ حَُؿْ ٖٓ ٓوظِق أٌٗخٍ حُْٜٔ ك٢ ح٧ػٔخم، كبٕ آطٔزٍٞ ػزي حُلٔ٤ي ًخٗض ط٘ؼْ رلظَس ٖٓ حُٜ٘٠ش
حُٔ٤خٓ٤ش ٝحُؼوخك٤ش ه٬ٍ كظَس ٝؿٞى ػزي هللا ك٤ٜخ. كزل٠َ حُٔ٘ٞحص حُؤٔ٤ٖ حُٔخروش ٖٓ ح٩ٛ٬كخص حُؼؼٔخٗ٤ش ؿ٘زخ
اُ٠ ؿ٘ذ ٓغ أٌٗخٍ حُظويّ حُظو٘٢ ك٢ ح٫طٜخ٫ص، ًخٗض حُؼخٛٔش ك٢ ٟٝغ ؿ٤َ ٓٔزٞم حُ٘ظ٤َ ٖٓ حُٔ٤خىس
حُٔ٤خٓ٤ش، ٍرٔخ، ٌٓ٘ أ٣خّ ِٓ٤ٔخٕ حُوخٗٞٗ٢. طٌخػَص حُٔطخرغ، ُٝحىص أػيحى حُـَحثي ٝحُيٍٝ٣خص ٝحٌُظذ، ك٠٬ ػٖ
حطٔخع ىحثَس طيحُٜٝخ، ٍؿْ ه٠ٞػٜخ َُِهخرش.
ٝحُٔيحٍّ حُٜٔ٘٤ش حُظ٢ طؤٓٔض ك٢ ٓ٘ظٜق حُوَٕ أٝ هزَ ًُي، ٝكوخ ُِ٘ٔخًؽ ح٧ٍٝٝر٤ش، ٓؼَ ٓيٍٓش حُٜ٘يٓش
ٝٓيٍٓش حُطذ ٝحُٔيٍٓش حٌُِٔ٤ش (حُِٔطخٗ٤ش) ُِؼِّٞ حُؼٌَٔ٣ش ٝحُٔيٍٓش حٌُِٔ٤ش ُ٪ىحٍس ؿَٟ طٞٓ٤ؼٜخ. كيحٍ
حُلٕ٘ٞ حُظ٢ ٓخ ُزؼض إٔ أٛزلض ؿخٓؼش آطٔزٍٞ ك٤ٔخ رؼي كظلض أرٞحرٜخ ك٢ ػخّ (0091 ّ).
ًخٕ ػيى ًز٤َ ٖٓ ١٬د ٌٛٙ حُٔيحٍّ هخىٓ٤ٖ ٖٓ ح٧هخُ٤ْ حُؼَر٤ش، رلؼخ ػٖ حُٞظخثق ٝحُٔ٘خٛذ ك٢ حُـٜخُ
حُز٤َٝهَح١٢ حُٔظوٜٚ ٝحًَُِٔٔ كي٣ؼخ. كخُٜ٘خىس حُٜخىٍس ػٖ آطٔزٍٞ ًخٗض هي أٛزلض ؿٞحُ حٍَُٔٝ
ح٧ًؼَ ٟٔخٗخ اُ٠ حُٔ٘خٛذ حُؼِ٤خ، ٓٞحء ك٢ حُؼخٛٔش ٗلٜٔخ، أّ ك٢ ح٧هخُ٤ْ حُٔوظِلش حُظ٢ ٛ٢ أٝ١خٕ أُٝجي
حُط٬د. ٌُٖٝ ػزي هللا ٝأهٞ٣ٚ ُْ ٣ٌٞٗٞح ٖٓ ٌٛٙ حُٔـٔٞػش ٖٓ حُ٘زخد حُطٔٞف. كوي ريح ٓٔظوزِْٜ ٓظٞهلخ ػِ٠
حُ٘ٔذ ري٫ ٖٓ حُٜ٘خىس، ٓٔخ ؿؼِْٜ ٣ظخرؼٕٞ طؼِ٤ْٜٔ ك٢ حٍُِٔ٘. ؿَٟ طؼ٤٤ٖ ٓؼِْ ٖٓ ح٧ًخى٣ٔ٤ش حُؼٌَٔ٣ش ربٍحىس
ِٓطخٗ٤ش، ُ٤ؼِْٜٔ ٓٞحى حُِـش حُظًَ٤ش ٝحُــَحك٤خ ٝحَُ٣خٟ٤خص ٝحُظخٍ٣ن حُؼؼٔخٗ٢ ٝح٩ٓ٬ٓ٢. ٝك٤ٔخ رؼي ٝٛقَ ًُي
َ َ
حُٔؼِْ ػزي هللا رؤٗٚ ًخٕ هز٤ؼخ رخُٔوخٍٗش ٓغ ػِ٢ ٝك٤َٜ حٌُِ٣ٖ ًخٗخ أًؼَ ٛيٝءح ٝؿي٣ش. (42) ٜٝٓٔخ ٣ٌٖ كبٕ ػزي
هللا ٓخ ُزغ، طلض ٝٛخ٣ش ٌٛح حُٔؼِْ، إٔ أٛزق ١ِ٤ن حُِٔخٕ رخُِـش حُظًَ٤ش حُظ٢ ظَ ٣ٔظويٜٓخ ك٢ حُٔ٘ٞحص
حُ٬كوش ٗ٤لَس ٗلٜ٤ش. ُْٝ طظؼَٝ حُِـش حُؼَر٤ش ُ٪ٛٔخٍ، كخُلٔ٤ٖ ٗلٔٚ ىأد ػِ٠ طؼِ٤ْ أر٘خثٚ حُوَإٓ، ك٢ ك٤ٖ
ًِق أكي هَ٣ـ٢ ح٧َُٛ رظؼِ٤ْٜٔ حُوٞحػي، ًٔخ طُٞ٠ ٓؼِْ آهَ طيٍ٣زْٜ ػِ٠ حُو٢. ٖٝٓ ٌٛٙ حُيٍّٝ ًخٕ ػزي
هللا ٝاهٞطٚ ٣َطخكٕٞ َٓط٤ٖ ك٢ حُؼخّ َٓس ك٢ حُٜ٤ق ٝأهَٟ ك٢ حُ٘ظخء ك٤غ ًخٗٞح ٣ٔظٔظؼٕٞ رخُٜ٤ي حُزَ١
(52)
ٝحُزلَ١.
ػِ٠ حَُؿْ ٖٓ إٔ حُؼي٣ي ٖٓ ُٓ٬ء ػزي هللا ٝٓ٘خكٔ٤ٚ ك٢ حُٔٔظوزَ، حُوخىٓ٤ٖ ٖٓ ٓخثَ أٍؿخء حُؼخُْ حُؼَر٢، ًخٗٞح
٣يٍٕٓٞ ك٢ آطٔزٍٞ، كبٗٚ ُْ ٣ِظن ا٫ رخُوِ٤َ ْٜٓ٘، ٧ٕ ىحثَطٚ ح٫ؿظٔخػ٤ش ًخٗض ٓلٍٜٞس رٔ٬ُش حُ٘ز٢ ٝحُ٘وزش
حُظًَ٤ش. (62) ًخٗض ح٧ُٝ٠ ط٠ْ ػِ٢ ك٤يٍ ػٔ٤ي ػ٘٤َس ًٝ١ ُ٣ي حُٔ٘خكٔش ٖٓ ح٧َٗحف، ٝكٖٔ هخُي أرٞ حُٜيٟ،
حرٖ ٓٔظ٘خٍ ػزي حُلٔ٤ي ك٢ حُ٘ئٕٝ حُي٣٘٤ش، حٌُ١ ٛخٍ ك٤ٔخ رؼي ٍث٤ٔخ ٍُُِٞحء ك٢ َٗم ح٧ٍىٕ. (72) أٓخ
حَُٝحر٢ ٓغ حُ٘وزش حُظًَ٤ش كوي طؼُِص ك٤ٖ أهيّ ٝحُي ػزي هللا ػِ٠ حُِٝحؽ ٖٓ ػخىُش هخْٗ، اكيٟ كل٤يحص
ٜٓطل٠ ٍٗ٤ي رخٗخ (0081 ـ 6581 ّ) أكي ٜٓ٘يٓ٢ كًَش ح٩ٛ٬ف حُؼؼٔخٗ٤ش، ٝحٌُ١ ٗـَ ٜٓ٘ز٢ ُٝ٣َ
حُوخٍؿ٤ش ٝحُٜيٍ ح٧ػظْ ك٢ ظَ ٓلٔٞى حُؼخٗ٢ ٝػزي حُٔـ٤ي ِٓل٢ ػزي حُلٔ٤ي. ٝٓخ ُزؼض حُِٝؽ حُـي٣يس ػخىُش
إٔ أٗـزض حر٘خ ٛٞ ُ٣ي ك٢ ػخّ (0091 ّ) ٝػ٬ع ر٘خص. ٝطْ حُؼؼٍٞ أ٣٠خ ػِ٠ ُٝؿخص ٌَُ ٖٓ ػزي هللا ٝأهٞ٣ٚ
ٖٓ ر٤ٖ ح٧هَرخء ٖٓ ح٧َٗحف. كوي طِٝؽ ػِ٢ حر٘ش ػْ أر٤ٚ ػزي هللا. ًٔخ حهظَٕ ػزي هللا ٝٛٞ ك٢ حُؼَ٘٣ٖ ٖٓ
حُؼَٔ ك٢ ػخّ (2091 ّ) رٜٔزخف حر٘ش ػٔٚ ٗخَٛ. ٝطِٝؽ ك٤َٜ ر٘ظخ ػخٗ٤ش ٖٓ ر٘خص ٗخَٛ
ريص ك٤خس حُلٔ٤ٖ ٝأكَحى أَٓطٚ ٓٔظوَس ك٢ آطٔزٍٞ. كوي طْ طؼ٤٤٘ٚ ػ٠ٞح ك٢ ٓـِْ حُيُٝش حٌُ١ ًخٕ اكيٟ
حُٜ٤جخص ح٫ٓظ٘خٍ٣ش ُيٟ ػزي حُلٔ٤ي. ٌُٖٝ ٓٔظوزِٚ حُٔ٤خٓ٢ ًخٕ َٓطزطخ رٌٔش ًٔخ إٔ حٛظٔخٓٚ ًخٕ ٓ٘يٝىح اُ٠
حُ٘ئٕٝ حٌُٔ٤ش. كؼ٘يٓخ طٞك٢ َٗ٣ق ٌٓش ك٢ ػخّ (5091 ّ) ١َف حُلٔ٤ٖ حٓٔٚ َٓٗلخ ُ٘ـَ حُٜٔ٘ذ حُ٘خؿَ،
كخً٣خ كٌٝ حػ٘٤ٖ ٖٓ ح٧َٗحف حُٔو٤ٔ٤ٖ ك٢ آطٔزٍٞ ٛٔخ: ػزي ح٩ُٚ ػْ أر٢ ػزي هللا، ٝػِ٠ ك٤يٍ ٖٓ ػ٘٤َس
ًٝ١ ُ٣ي حُٔ٘خكٔش. ٌُٖٝ حٌُ١ طْ حهظ٤خٍٙ ُِٜٔ٘ذ ًخٕ َٓٗلخ ٍحرؼخ ٣يػ٠ ػِ٢ رٖ ػزي هللا، هخٍ ػزي هللا حُٔو٤ْ
ك٢ ٌٓش. ٝهي طليػض حُ٘خثؼخص ػٖ إٔ ػِ٢ رٖ ػزي هللا ىكغ ٓزؼ٤ٖ أُلخ ٖٓ حُِ٤َحص ػٔ٘خ ٌُٜح حَُ٘ف. (82) ؿ٤َ إٔ
حُلٔ٤ٖ ٓخ ُزغ ك٢ ؿ٠ٕٞ ػ٬ع ٓ٘ٞحص إٔ طٞحكَص ُٚ كَٛش أهَٟ ٌٓ٘ظٚ ٖٓ ٗـَ حُٜٔ٘ذ ؿَحء ح٫ٗظلخٟش
حُٔ٤خٓ٤ش حُظ٢ كِٜض ك٢ آطٔزٍٞ.
كل٢ ٛ٤ق ػخّ (8091 ّ) أ١ِوض كًَش طَٔى هخّ رٜخ ٛـخٍ حُ٠زخ١ حُؼؼٔخٗ٤٤ٖ ك٢ حُـ٤ٖ حُؼخُغ حُٔظًَِٔ ك٢
ٓويٝٗ٤خ ِِٓٔش ٖٓ حُظـ٤٤َحص حُٔ٤خٓ٤ش ك٢ آطٔزٍٞ. ٓخٍػض ُـ٘ش ح٫طلخى ٝحُظَه٢ حُظ٢ ًخٗض ؿٔؼ٤ش ٓ٤خٓ٤ش
َٓ٣ش ك٢ ٓويٝٗ٤خ اُ٠ ح٩ٓٔخى رلًَش حُظَٔى ك٢ حُـ٤ٖ، ُظٞظ٤لٜخ ك٢ اؿزخٍ ػزي حُلٔ٤ي ػِ٠ اػخىس ؿٔغ حُزَُٔخٕ
ٝكن ٓزخىة ىٓظٍٞ ػخّ (6781 ّ). ٝٓخ ُزؼض ػٍٞس طًَ٤خ حُلظخس ٌٛٙ، ًٔخ رخطض طؼَف، إٔ ٗـلض ك٢ ُـْ
ٛ٬ك٤خص حُِٔطخٕ حُٔطِوش، ػٖ ١َ٣ن اػخىس كَٝ حُيٓظٍٞ، ٝحػظٔخى ح٧ٓخُ٤ذ حُظٔؼ٤ِ٤ش. ٛل٤ق إٔ ػزي حُلٔ٤ي
رو٢ ػِ٠ حُؼَٕ ُلظَس ىحٓض ػٔخٗ٤ش أَٜٗ رؼي حُليع، ٌُٝ٘ٚ ٓخ ُزغ إٔ أ،١٤ق رٚ أه٤َح ٝحٓض،ريٍ رؤه٤ٚ ك٤ٖ
أهلوض اكيٟ ٓلخٝ٫ص حُؼٍٞس حُٔ٠خىس.
01
11. أىص ٌٛٙ ح٧كيحع اُ٠ َٗ٘ حُلٟٞ٠ ٝحٌُػَ ك٢ ح٧هخُ٤ْ. كل٢ حُلـخُ ًخٕ ػٔش ػٜ٤خٕ ك٢ ٝكيحص حُـ٤ٖ حُٔخرغ،
ٝهي طْ ٓلذ حُٞحُ٢ حُؼؼٔخٗ٢. ٝٗ٘ؤص حٟطَحرخص ك٢ ٌٓش حكظـخؿخ ػِ٠ ٓخ أٗ٤غ ػٖ إٔ حُ٘ظخّ حُـي٣ي ػخُّ ػِ٠
طوِ٤ٚ حٓظ٤خُحص َٗ٣ق ٌٓش ٝٛ٬ك٤خطٚ. ٝرؼي حطٜخٓٚ رظلَ٣ي ٌٛٙ ح٫ٟطَحرخص طْ اػلخء حَُ٘٣ق ٖٓ ٜٓ٘زٚ،
(92) ٝؿَٟ طؼ٤٤ٖ ػزي ح٩ُٚ، ػْ ٝحُي ػزي هللا، َٗ٣لخ ؿي٣يح ٌُٔش، ٌُٖٝ ٌٛح ح٧ه٤َ طٞك٢ كـؤس ك٤ٔخ ًخٕ ٣ٔظؼي
َُِك٤َ ٖٓ آطٔزٍٞ اُ٠ ٌٓش.
طِي ٛ٢ حُِلظش حُظ٢ هخّ رٜخ ػزي هللا، كٔذ ً٬ٓٚ ٛٞ ك٢ ًٌَٓحطٚ، رخُظيهَ حُلخْٓ. كل٢ ُكٔش ٗخثؼخص ػٖ هَد
طؼ٤٤ٖ ػِ٢ ك٤يٍ، أُق ػِ٠ أر٤ٚ إٔ ٣طخُذ رٜٔ٘ذ َٗ٣ق ٌٓش هط٤خ. ٝػِ٠ حُلٍٞ أهٌ حٌُظخد رخُ٤ي اُ٠ حُٜيٍ
ح٧ػظْ ًخَٓ رخٗخ. ٌُٖ رَٝىس حٓظوزخُٚ ك٢ حُزخد حُؼخُ٢ ىكؼظٚ اُ٠ إٔ ٣زَم ٓزخَٗس اُ٠ ًَ ٖٓ ٗ٤ن ح٩ٓ٬ّ
ٌَٝٓط٤َ حُوَٜ ح٧ٍٝ، أٓ٬ ك٢ إٔ ٣زخىٍ أكيٛٔخ اُ٠ حُظٞٓ٢ ُيٟ حُِٔطخٕ. ٝك٢ حُ٤ّٞ حُظخُ٢ طْ حٓظيػخء حُلٔ٤ٖ
(13)
اُ٠ هَٜ ٣ِيُ ك٤غ طْ طؼ٤٤٘ٚ َٗ٣لخ ؿي٣يح ٌُٔش.
ك٢ ح٧ؿٞحء حُٔ٤خٓ٤ش حُ٠زخر٤ش حُظ٢ ٓخىص آطٔزٍٞ ك٢ ػخّ (8091 ّ)، ك٤غ حَُٜحع ػِ٠ حُِٔطش ر٤ٖ ح٫طلخى
ٝحُظَه٢ ٖٓ ؿٜش، ٝحُِٔطخٕ ٖٓ ؿٜش ػخٗ٤ش، ٝحُٜيٍ ح٧ػظْ ٖٓ ؿٜش ػخُؼش، ُْ ٣ٌٖ ٓلٔٞٓخ رؼي، ُْٝ طٌٖ ؿِٔش
حُظَٝف ٝحُظؤػ٤َحص حُظ٢ أك٠ض اُ٠ طؼ٤٤ٖ حُلٔ٤ٖ ٝحٟلش. كخَُؿَ ُْ ٣ٌٖ حطلخى٣خ، ًٔخ ُْ ٣ٌٖ ٓظؼخ١لخ ٓغ
حُيٓظٍٞ. ٝرخُلؼَ كوي ه٤َ: إ ؿٔؼ٤ش ح٫طلخى ٝحُظَه٢ ًخٗض ٓٔظخءس ٖٓ طؼ٤٤٘ٚ. ٖٝٓ حُٔئًي إٔ حُـٔؼ٤ش أ٣يص
ٓ٘خكٔٚ ػِ٢ ك٤يٍ ٝكخُٝض، ىٕٝ ٗـخف، هِغ حُلٔ٤ٖ ك٤ٖ ططٍٞص حُو٬كخص ر٤ٖ ٌٓش ٝآطٔزٍٞ. ٍرٔخ ًخٕ
حُِٔطخٕ هي ٍأٟ ك٢ حُلٔ٤ٖ كِ٤لخ ٓٔظوزِ٤خ ٟي ؿٔؼ٤ش ح٫طلخى ٝحُظَه٢، ػِ٠ حَُؿْ ٖٓ إٔ ٛ٘خى ٖٓ ٣وٍٞ: اٗٚ
ًخٕ ٣و٘٠ ٖٓ ١ٔٞكخص حُلٔ٤ٖ حُٔظطَكش. ُوي ػِح ػزي هللا ك٠َ طوي٣ْ ٓلظخف طؼ٤٤ٖ أر٤ٚ اُ٠ حٌَُٔط٤َ ح٧ٍٝ
ػِ٢ ؿٞحى، حٌُ١ ٍرٔخ ًخٕ ًح أٛٔ٤ش ٍٝحء حٌُٞحُ٤ْ، ٌُٖٝ أًؼَ٣ش حُٔئٍه٤ٖ ٝرؼٞ ح٧ىُش حُٔؼخَٛس ط٘٤َ اُ٠
(73
إٔ ٗلًٞ حُٜيٍ ح٧ػظْ حُٔٞحُ٢ ُ٪ٗـِ٤ِ ًخَٓ رخٗخ ًخٕ ٛٞ حُؼخَٓ حُلخْٓ.
ٖٓ حٌُٖٔٔ طلَ١ ٣ي رَ٣طخٗ٤خ ك٢ طٞحُٕ حُٜٔخُق ٝط٠خٍرٜخ، حٌُِ٣ٖ ٓخ٫ ُٜخُق حُلٔ٤ٖ ٍٝحء ٓظخٍ حَُٜحع
حُٔزخَٗ ػِ٠ حُِٔطش ك٢ آطٔزٍٞ. كؼِ٠ حَُؿْ ٖٓ إٔ رَ٣طخٗ٤خ ٍرٔخ ُْ طظيهَ رٍٜٞس ٓزخَٗس، كِوي ًخٗض هٞس
كَٛض آطٔزٍٞ ػِ٠ هطذ ٝىٛخ ٝاٍٟخثٜخ. ٝرخُظخُ٢ كبٕ ٓٞحكوش رَ٣طخٗ٤خ حُ٠ٔ٘٤ش ػِ٠ أ١ َٗ٣ق ؿي٣ي
ًخٗض ًحص أٛٔ٤ش. ٝهزَ ر٠ؼش أَٜٗ ٖٓ طؼ٤٤٘ٚ ًخٕ حُلٔ٤ٖ هي أٍَٓ اُ٠ حُٔل٤َ حُزَ٣طخٗ٢ »ٍٓخُش ٝى٣ش ؿيح
ػزَص ػٖ ٗؼٍٞٙ رخ٫ٓظ٘خٕ اُحء اٗـِظَح ػِ٠ طؼخ١لٜخ ٓغ حُلًَش حُيٓظٍٞ٣ش حُؼؼٔخٗ٤ش« ٓٔخ ؿؼَ حُٔل٤َ هخىٍح
ػِ٠ ٝٛلٚ، ُيٟ طؼ٤٤٘ٚ، رؤٗٚ » ٍؿَ ٓٔظو٤ْ ٖٓ ؿ٤َ حُٔلظَٔ إٔ ٣ظٞح١ؤ ٓؼٚ، أٝ ٣ـٞ حُ٘ظَ ػٖ ػِٔ٤خص
ح٫رظِحُ حُٔٔخٍٓش ٟي حُلـخؽ، أٝ ػٖ آخءحص ِٓلٚ ك٢ ظَ حُ٘ظخّ حُوي٣ْ«. (23) ًٝ٤لٔخ ه٤ْ ٓيٟ طؤػ٤َ ٝؿٜش
حُ٘ظَ حُزَ٣طخٗ٤ش، كبٕ أٛٔ٤ش ٓٞحكوش رَ٣طخٗ٤خ ػِ٠ حُلٔ٤ٖ حَُث٤ٔ٤ش ٫ طزَُ ا٫ ػ٘ي حُ٘ظَ اُ٤ٜخ رؼي حُليع. اٜٗخ
طِٔ٢ ح٧ٟٞحء ػِ٠ ٓيٟ طويّ حُظيهَ حُزَ٣طخٗ٢ ك٢ ٗئٕٝ حُلـخُ؛ ك٠٬ ػٖ ٓيٟ طيحهَ ٝط٘خري حُٜٔخُق ر٤ٖ
حُلٔ٤ٖ ٝرَ٣طخٗ٤خ هزَ طلخُلٜٔخ حُلخْٓ ٟي حُ٘ظخّ حُؼؼٔخٗ٢ ُٖٓ حُلَد رٞهض ١ٞ٣َ.
حٗطِن حُلٔ٤ٖ ٓظٞؿٜخ اُ٠ ٌٓش أٝحهَ َٜٗ طَ٘٣ٖ حُؼخٗ٢. ٝهز٤َ ٓـخىٍطٚ ُٝىٙ حُٜيٍ ح٧ػظْ ًخَٓ رخٗخ رٞػ٤وش
هط٤ش، ٜٗض ػِ٠ إٔ حُلوٞم حُظوِ٤ي٣ش َُ٘٣ق ٌٓش ُْ طٌٖ ُظظؤػَ ؿَحء حػظٔخى حُلٌْ حُيٓظٍٞ١ ك٢ آطٔزٍٞ.
(33) ٝرؼي ٟٝغ ٝػ٤وش ًٌٜٙ ك٢ ؿ٤زٚ، ًخٕ ١،ٗظظَ ٖٓ حَُ٘٣ق حُـي٣ي إٔ ٣ٌٔض ٗيحءحص (كِظٔو٢ حُطَحر٤ٖ)
حُظ٢ ٍكؼٜخ حٌُٔ٤ٕٞ طؼز٤َح ػٖ ٓوخٝكْٜ ٖٓ حػظِحّ ر٤َٝهَح١٤٢ حُ٘ظخّ حُـي٣ي حُؼؼٔخٗ٢ ػِ٠ اُـخء ح٫ٓظ٤خُحص
حٌُٔ٤ش.
ًخٕ ػزي هللا، ٝٓؼٚ أهٞٙ ح٧ٛـَ ؿ٤َ حُ٘و٤ن ٜٗق حُظًَ٢ ُ٣ي، رَكوش أر٤ٚ ك٢ ٍكِش حُؼٞىس اُ٠ ٌٓش. أٓخ أهٞحٙ
ح٥هَحٕ ػِ٢ ٝك٤َٜ كظوِلخ ػٖ حًَُذ ُظَط٤ذ أٍٓٞ حُؼخثِش ك٢ آطٔزٍٞ ُٝ٪َٗحف ػِ٠ ػِٔ٤خص طَك٤َ
حُلَ٣ْ ٝكٞحثـٜٖ.
ًخٗض َُٔحٛوش ػزي هللا ٝٗزخرٚ ك٢ حُؼخٛٔش ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش طؤػ٤َح ػٔ٤وخ ػِ٠ طٌٞ٣ٖ ٗوٜ٤ظٚ. ٝػِ٠ حَُؿْ ٖٓ إٔ
حُٔٔئُٝ٤ٖ ح٩ىحٍ٣٤ٖ حُزَ٣طخٗ٤٤ٖ ك٢ َٗم ح٧ٍىٕ ًخٗٞح ٓ٤ٜلٞٗٚ ك٤ٔخ رؼي ك٢ ُلظخص حُـ٠ذ ٝحُٔو٢ رؤٗٚ
ٓظيٍد ك٢ "ٓيٍٓش حُيٓخثْ حُؼؼٔخٗ٤ش"، كبٕ ٓخ ًخٕ ٣ؼ٘٤ٚ ًُي ك٢ ٓ٤خم رؼ٤ي ػٖ حُظلو٤َ ٛٞ أٗٚ ًخٕ هز٤َح
رٔٔخٍٓش حُِٔطش رٍٜٞس ؿ٤َ ٓزخَٗس ك٢ ظَٝف ُ٤ٔض ٖٓ ٛ٘ؼٚ، ًٔخ أٜٗخ ُ٤ٔض هخٟؼش ًِ٤خ ُٔ٤طَطٚ. ٝٓخ
طؼِٔٚ ك٢ آطٔزٍٞ طؼُِ ٝطيػْ رؼي إٔ أٛزق أرٞٙ َٗ٣ق ٌٓش.
11
12. ُوي أػـذ ػزي هللا رؼزي حُلٔ٤ي ُؼيّ ه٤خّ ح٧ه٤َ رظوِ٤ي أٍٝٝرخ، ًٌُي ظَ ³ػزي هللاٗ µلٔٚ ك٤ٔخ رؼي كَ٣ٜخ ػِ٠ إٔ
٣زو٠ رؼ٤يح ػٖ ح٧ُ٣خء ٝأٗٔخ١ حُظلٌ٤َ ح٧ٍٝٝر٤ش، ٍؿْ حػظٔخىٙ ػِ٠ رَ٣طخٗ٤خ. ٝهي طَى ىكخػٚ ٌٛح اٍػخ ُ٨ؿ٤خٍ
حُوخىٓش اً ًظذ ٣وٍٞ: »ًخٕ ٣ظَٜف رلٖٔ ٗ٤ش ٝاه٬ٙ، ٝٓخ أهطخإٙ ا٫ ٖٓ ٗظخؽ حٌُي ٝحُٔزخُـش ك٢ ح٫ؿظٜخى«.
ٖٝٓ ٓ٘ظٍٞ ػزي هللا ُْ ٣ٌٖ ػزي حُلٔ٤ي ٓٔظزيح رَ كٌٍح ٝكَ٣ٜخ، ًٝخٕ كٌٔٚ رخُٔوخٍٗش ٓغ كٌْ ٖٓ ؿخإٝح رؼيٙ
كٌٔخ ػخى٫. ٝػِ٠ حَُؿْ ٖٓ إٔ حُل٤خس ك٢ آطٔزٍٞ ُْ طٌٖ ٖٓ حهظ٤خٍٙ كوي ًخٗض ك٤خس ًَ٣ٔش، ٗل٤خ هخثٔخ ػِ٠
ح٫كظَحّ، ًخٕ ػزي هللا ٓ٤٘ظَ اُ٤ٜخ ك٢ حُٔ٘ٞحص حُ٬كوش ٗظَس ٓلؼٔش رخُل٘٤ٖ حُٔخٟٞ١. ٓخ ٖٓ ٜٓ٘ي ٖٓ ٓ٘خٛي
ح٧رٜش ٝحُِ٘ػش ح٫ٓظؼَحٟ٤ش حُزَ٣طخٗ٤ش، رٔخ ك٤ٜخ كظ٠ طظٞ٣ؾ حُِٔي ؿٍٞؽ حُٔخىّ، ًخٕ ر٘ظَٙ، ٣ٞحُ١ ؿ٘٠
(43)
حُٔ٘خٛي حُؼؼٔخٗ٤ش ٝطؼو٤يٛخ.
َٝٛ حُلٔ٤ٖ ٓغ ُٝي٣ٚ اُ٠ ؿيس ك٢ حُؼخُغ ٖٓ ًخٕٗٞ ح٧ٍٝ. ٝرؼي حٓظوزخُٚ رٞكي ؿخء ُِظَك٤ذ رـ (ح٧ٓ٤َ
حُيٓظٍٞ١) ٓخٍع حُلٔ٤ٖ ػِ٠ حُلٍٞ اُ٠ حُظؼز٤َ ػٖ ٓ٘خػَٙ اُحء حُيٓظٍٞ اً هخٍ: »إ ىٓظٍٞ رِي هللا ٛٞ
َٗ٣ؼش هللا ٝٓ٘ش ٍُٓٞٚ«. (53) ًٝخٕ هي َٝٛ ك٢ ريح٣ش ْٓٞٓ حُلؾ ػِ٠ رخهَس أهِض ػٔخٗٔخثش كخؽ، (63) ٜٝٓٔش
ٜٓ٘زٚ حُٞك٤يس ٝح٧ًؼَ أٛٔ٤ش حُٔظٔؼِش ر٠ٔخٕ كؾ ٛخىة ِٝٓ٤ْ ًخٗض ط٘ـِٚ ُيٟ حٗط٬هٚ ػِ٠ ظَٜ رؼ٤َ رخطـخٙ
ٌٓش.
ُْ ٣ٌٖ كؾ حُلٔ٤ٖ ح٧ٍٝ رٞٛلٚ َٗ٣ق ٌٓش هخُ٤خ ٖٓ حٌُٔ٘٬ص. كخُلـخؽ حُ٘٤ؼش حػظَٟٞح ػِ٠ كٌٔٚ حُوخٟ٢
رظلي٣ي ٓٞػي ظٍٜٞ حُٜ٬ٍ حٌُ١ كيى ريح٣ش َٜٗ ً١ حُلـش، ٝأٍؿئٝح كـْٜ ٣ٞٓخ ٝحكيح. ٝهزخثَ ٓٞؿٞىس كٍٞ
حُٔي٣٘ش ٓٔظخءس ٖٓ كويحٕ حُٔٞحٍى حُ٘خؿْ ػٖ حُٔ٘خكٔش حُٔظؤط٤ش ٖٓ ه٢ حُلـخُ حُلي٣ي١ حُـي٣ي (حٌُ١ َٝٛ ىٓ٘ن
رخُٔي٣٘ش ك٢ أ٣ٍِٞ)، ٝػٖ ػِٝف ح٧طَحى ػٖ ىكغ ٓؼخٗخطْٜ حُٔ٘ٞ٣ش، ٛخؿٔض حُو٢ حُلي٣ي١ ٝٗٔلض هطٞ١
ح٫طٜخ٫ص حُزَه٤ش ٝأُػـض حُلـخؽ.
ٝػِ٠ حَُؿْ ٖٓ إٔ حُلٔ٤ٖ ػوي ٛيٗش َٜٗ٣ٖ ٓغ حُوزخثَ، ك٢ ٓلخُٝش ٓ٘ٚ ُ٠ٔخٕ حٍَُٔٝ ح٥ٖٓ ُِلـخؽ، كبٕ
حُوزخثَ حٓظَٔص طظيهَ ٝطؼَهَ اُ٠ كي ؿؼِٚ ٣ؼزَ ػِ٘خ ػٖ أٓلٚ ُِوخكِش حَُٜٔ٣ش.
ٝك٢ حُٞهض ٗلٔٚ رخىٍ أٓ٤َ حُلؾ حُٔٔئٍٝ ػٖ حُوخكِش حٍُٔٞ٣ش، هٞكخ ٖٓ ح٫ٟطَحرخص حُوزِ٤ش كٍٞ حُٔي٣٘ش
ٝطؼز٤َح، ٍرٔخ، ػٖ ٓٞهق ؿٔؼ٤ش ح٫طلخى ٝحُظَه٢ حَُحؿزش ك٢ ح٩ٓخءس اُ٠ ٓٔؼش حُلٔ٤ٖ، اُ٠ ح٩ػ٬ٕ ػٖ إٔ
حُطَ٣ن حُزَ٣ش حُظوِ٤ي٣ش ؿ٤َ آٓ٘ش، آَٓح حُوخكِش حٍُٔٞ٣ش رخُؼٞىس اُ٠ ىٓ٘ن ػٖ ١َ٣ن حُزلَ ٖٓ ؿيس اُ٠ ك٤لخ.
ٌَٗ ٌٛح طلي٣خ ٓزخَٗح ُويٍس حُلٔ٤ٖ ػِ٠ حُو٤خّ رٞحؿزخص ٜٓ٘زٚ حُـي٣ي، كظلَى روٞس ٩ػزخص ٝؿٞىٙ ٝطؼِ٣ِ
ٌٓخٗظٚ. كوي ًخٕ ٖٓ ٗؤٕ حٓظويحّ حُطَ٣ن حُزلَ٣ش إٔ طلَٓٚ ٖٓ ٓٞحٍى ٝٛيحهش حُزيٝ حُٔو٤ٔ٤ٖ ر٤ٖ ٌٓش ٝحُٔي٣٘ش،
حٌُ٣ٖ ًخٗٞح َٓٗل٤ٖ ُ٪كخىس ٖٓ ٍَٓٝ حُوخكِش رٔ٘خ١وْٜ. أًَٝ حُلٔ٤ٖ أَٓ حُوخكِش ٌَُ ٖٓ حر٘ٚ ػزي هللا ٝأه٤ٚ
ٗخَٛ حٌُِ٣ٖ ٍحكوخٛخ ٟٝٔ٘خ ٓ٬ٓظٜخ رَح اُ٠ أٍٝ ىٓ٘ن. أٓخ أٓ٤َ حُلؾ ³حُ٘خٓ٢ µػزي حَُكٖٔ حُ٤ٞٓق كوي
(73)
ػخى رلَح ٝكيٙ.
ٌٌٝٛح كبٕ ػزي هللا ًخٕ هي ٍأٟ ىٓ٘ن حُٔي٣٘ش حُظ٢ ًخٕ حُ٘ز٢ هي ٗزٜٜخ رخُـ٘ش، ٝحُظ٢ ٓخ ُزؼض ٓغ كٍِٞ حُوَٕ
حُؼَ٘٣ٖ إٔ ؿيص ٜٓي حُوٞٓ٤ش حُؼَر٤ش َُِٔس ح٧ُٝ٠، ٝٛٞ ػِ٠ ٍأّ هخكِش حُلؾ حٌُزَٟ. َٓص ٍكِش حُوٞحكَ ٖٓ
ٌٓش اُ٠ حُٔي٣٘ش ٝحُوطخٍ ٖٓ حُٔي٣٘ش اُ٠ ىٓ٘ن ر٬ كٞحىع.
ٝىٓ٘ن ًِٜخ هَؿض اُ٠ حُٔلطش ٫ٓظوزخٍ حُلـخؽ، ٝح٫كظلخٍ رؤىحثْٜ ُلَ٣٠ظْٜ حُٔويٓش. ٝرؼي هطذ ح٫ٓظوزخٍ
ٝحُوٜخثي حُ٘ؼَ٣ش حُٔؤُٞكش هخّ ػزي هللا ٝػٔٚ رِ٣خٍس ٓـخِٓش ُِٞحُ٢ حُؼؼٔخٗ٢، ٝحٗظو٬ ٖٓ ٛ٘خى اُ٠ ىحٍس ػطخ رخٗخ
حُزٌَ١ ك٤غ ًخٗخ هي ىػ٤خ ُ٪هخٓش. ٝآٍ حُزٌَ١ ًخٗٞح ػخثِش أٍٓظوَح١٤ش ٖٓ ٓ٬ى ح٧ٍحٟ٢، حىػض ح٫ٗظٔخء اُ٠
حُ٘ز٢ ٓٔخ ؿؼِٜخ، ُٝٞ ػٖ رؼي، ًحص ِٛش هَر٠ رؼزي هللا ٝأَٓطٚ. ٝهي ًخٕ ػطخ رخٗخ ػ٠ٞح ًح ٗلًٞ ك٢ ٓـِْ
ٓي٣٘ش ىٓ٘ن ٝٓلخكظظٜخ حُزِي٣ظ٤ٖ ٌٓ٘ طٔؼ٤٘٤خص حُوَٕ حُظخٓغ ػَ٘، ك٤ٖ ًخٕ هي ىػ٢ اُ٠ آطٔزٍٞ ُٔ٘لٚ ُوذ
(83)
(حُزخٗٞ٣ش). ٝٛ٘خى ًخٕ ػطخ هي حُظو٠ رخُلٔ٤ٖ ٝأٝ٫ىٙ َُِٔس ح٧ُٝ٠.
أٓ٠٠ ػزي هللا ٓزؼش أ٣خّ ك٢ ىٓ٘ن ك٤غ حًظ٘ق، ر٤ٖ ٛلٞف حُ٘وزش حُيٓ٘و٤ش، هيٍح ٖٓ حُظَِٔٔ ٝح٫ٓظ٤خء اُحء
حُ٘ظخّ حُـي٣ي ك٢ آطٔزٍٞ. كل٢ أػوخد ػٍٞس طًَ٤خ حُلظخس ًخٗض ػِٔ٤ش ح٫ٓظوطخد ىحهَ ٌٛٙ حُ٘وزش هي طزيُض.
كزؼٞ حُؼخث٬ص ًخٗض هي كويص ٗلًٞٛخ ٓغ طلٌ٤ي ٗزٌش ػزي حُلٔ٤ي ٖٓ حُٔٔئُٝ٤ٖ ك٢ ىٓ٘ن، ٝحٓظزيحُٜخ رؤهَٟ
ٖٓ حُٔٞحُ٤ٖ ُـٔؼ٤ش ح٫طلخى ٝحُظَه٢ ٝحُٔظؼخ١ل٤ٖ ٓؼٜخ. ٝػٔش ػخث٬ص أهَٟ ًخٗض هي أٟخػض ٓطٞطٜخ ٓغ ٓوٞ١
أٛيهخثٜخ ٝكِلخثٜخ حُٔلٔٞر٤ٖ ػِ٠ حُ٘ظخّ حُلٔ٤ي١، ٖٓٔ ًخٗٞح ٣٘ـِٕٞ ٓ٘خٛذ ٍك٤ؼش ك٢ آطٔزٍٞ. ٖٓ
21
13. حُٔ٬كع إٔ آٍ حُزٌَ١ كويٝح حٍطزخ١ْٜ حُٜخّ رخُِٔطش حًَُِٔ٣ش، ك٤ٖ هخٓض ُـ٘ش ح٫طلخى ٝحُظَه٢ روِغ أكٔي
ػِص حُؼخري، حُٔٔظ٘خٍ حُٔ٤خٓ٢ ح٧هَد ُؼزي حُلٔ٤ي، ٖٓ ٜٓ٘زٚ. ٜٗيص ىٓ٘ن طظخَٛحص ٓئ٣يس ٝأهَٟ ٓؼخى٣ش
ُـٔؼ٤ش ح٫طلخى ٝحُظَه٢، ٌُٖٝ حٗظوخرخص ػخّ (8091 ّ) حُزَُٔخٗ٤ش أظَٜص إٔ حُلَ٣ن حُٔؼخى١ ًخٕ ٛٞ ح٧هٟٞ.
(14)
(93) ٝك٢ ًٌَٓحطٚ ًظذ ػزي هللا ػٖ ٌٛٙ حُ٘وزش حُٔٔظخءس ٝحٛلخ ا٣خٛخ رؤٜٗخ ًخٗض ٌٓٞٗش ػِ٠ (ح٫ٗ٘وخم).
ؿ٤َ إٔ طِي حُؼزخٍس ُْ طٌظذ ا٫ رخ٫ٓظ٘خى اُ٠ ٓخ كَٜ كؼ٬ ك٤ٔخ رؼي، أ١ رخ٩كخىس ٖٓ حُ٘ظَ اُ٠ حٍُٞحء. كل٢ ػخّ
(9091 ّ) ًخٕ ٛيف آٍ حُزٌَ١ ٖٝٓ ُق ُلْٜ ٓظٔؼ٬ رٔلخُٝش اػخىس ػوخٍد حُٔخػش اُ٠ حٍُٞحء، ٫ٓظؼخىس ُٖٓ
ًخٗض ك٤ٚ حُ٘وزش حُؼَر٤ش ىحهَ ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش ط٘ؼْ رخُٜ٤زش ٝح٫ُىٛخٍ ٝحهظٔخّ حُِٔطش ٝحُ٘لًٞ. أٓخ رؼي اهلخم حُؼٍٞس
حُٔ٠خىس ك٢ ٍر٤غ ًُي حُؼخّ، كٔخ ُزؼض حٓظلخُش اٍؿخع ػـِش حُِٖٓ اُ٠ حٍُٞحء، ٍَٟٝٝس ه٤خّ حُ٘وزش حُيٓ٘و٤ش
رخُزلغ ػٖ أٓزخد ؿي٣يس طِْٜٞٛ اُ٠ ٓلخط٤ق حُِٔطش إٔ رخطظخ ٝحٟلظ٤ٖ رٍٜٞس طيٍ٣ـ٤ش.
ػخى ػزي هللا ٝػٔٚ اُ٠ حُٔي٣٘ش رخُوطخٍ، ٌٝٓؼخ ك٤ٜخ ػَ٘س أ٣خّ ُلَ رؼٞ حُو٠خ٣خ حُوزِ٤ش حُٔلِ٤ش. ُٝيٟ ُٜٝٛٞٔخ
اُ٠ ٌٓش حُٜخىثش رؼي ٛوذ ْٓٞٓ حُلؾ، ٝؿيح إٔ ػِ٤خ ٝك٤َٜ ًخٗخ هي ػخىح ٖٓ آطٔزٍٞ ٓغ ٗٔخء حُؼخثِش. ٝرؼي
طٔؼش أَٜٗ أٗـزض ُٝؽ ػزي هللا ُٚ حر٘ٚ حُزٌَ ١٬ٍ. أٓخ حر٘ظٚ ٛ٤خ كٌخٗض هي ُٝيص هزَ ر٠غ ٓ٘ٞحص
ٍٝع حَُ٘٣ق كٔ٤ٖ ٓغ ٜٓ٘زٚ حُـي٣ي هَٜ٣ٖ ك٢ ٌٓش. ًخٕ أُٜٝٔخ كي٣ؼخ ٝٓلَٝٗخ رزٌم ٝٓوٜٜخ ُِٝؿٚ
ُٝٔ٘خٓٚ. أٓخ حُؼخٗ٢ كٌخٕ أًزَ ٖٓ ح٧ٍٝ ٌُٝ٘ٚ أهيّ. ًخٕ ٓئُلخ ٖٓ هْٔ ١زوخص ًحص ػ٬ػش أٝ أٍرؼش أهٔخّ ٝأًؼَ
ٖٓ ٓخثش ؿَكش. ٌٝٛح حُٔز٘٠ حٌُ١ ػَف ك٢ ٌٓش رخْٓ ىحٍ حُلٌْ أٝ َٓح١ ٓ٤يٗخ، ٛٞ حٌُ١ ًخٕ حُلٔ٤ٖ ٣ٔ٠٢
ك٤ٚ أ٣خٓٚ ٝأٓٔ٤خطٚ، ٓيرَح ٗئٕٝ ٜٓ٘زٚ ِٝٓظو٤خ رخ٧ٛيهخء.
ٝرٞٛلٜخ ػٔخٍس ٜٓ٤زش ًخٕ ٓيهِٜخ ىٍؿخ ػَ٣٠خ ٝ١ٞ٣٬، ٣ل٠٢ اُ٠ رٞحرش كي٣ي٣ش طلظق كـَح، ٝطـِن رؼي
ؿَٝد حُْ٘ٔ رؤٍرغ ٓخػخص ٣ٞٓ٤خ. ٝهِق حُزخد ًخٕ ػٔش ٍٝحم ٓوظَٜ ٣وٞى اُ٠ رخكش كٔ٤لش ٓلخ١ش رخُٔزخٗ٢
حٌُِٔ٘ش ُيحٍ حُلٌْ ٖٓ حُـٜخص ح٧ٍرغ. ٝحُٔزخٗ٢ حُٞحهؼش اُ٠ ؿٜظ٢ حُ٘ٔخٍ ٝحُـَد ًخٗض أػِ٠ ٖٓ حُٔزخٗ٢
ح٧هَٟ، ٝط٠ْ حُ٘ون حُظ٢ ًخٕ ػزي هللا ٝاهٞطٚ ٣ٔظويٜٓٞٗخ. (74) ًٝخٕ ٛ٘خى هَٜ آهَ ك٢ حُطخثق ٣ٞكَ ُِؼخثِش
(24)
ٓ٬ًح طَٜد اُ٤ٚ ٖٓ ه٤ع حُٜ٤ق ك٢ ٌٓش.
ٓؼِٚ ٓؼَ أٓ٬كٚ كَٙ َٗ٣ق ٌٓش حُـي٣ي ػِ٠ طٞٓ٤غ ىحثَس ٗلًٞٙ ٓلِ٤خ ر٤ٖ حُوزخثَ، ٓغ حُظٜي١ ُٔٞؿش حُِ٘ػش
حًَُِٔ٣ش حُؼؼٔخٗ٤ش حُٜخػيس. ٝه٬ٍ ٓ٘ٞحطٚ ح٧ٍرغ ك٢ حُٜٔ٘ذ ًخٕ ٗخؿلخ طٔخٓخ ػِ٠ ٌٛح حُٜؼ٤ي. كوي ًخٕ
ٗخٛيح ػِ٠ طؼ٤٤ٖ ٝػٍِ ٓزؼش ٝ٫س ٌِٗ٤٤ٖ أٝ ٓئهظ٤ٖ رٍٜٞس ٓظؼخهزش. ٟٝٔخٕ حٗظوخد ػزي هللا ػ٠ٞح ك٢
(34)
حُزَُٔخٕ حُؼؼٔخٗ٢ ٌَٗ هطٞس ػِ٠ ١َ٣ن طؼِ٣ِ ِٓطظٚ.
ًخٗض ٌٓش، ًـ٤َٛخ ٖٓ حُٔيٕ حُؼؼٔخٗ٤ش، هي حٗظوزض كٜظٜخ ٖٓ حُٔٔؼِ٤ٖ حُزَُٔخٗ٤٤ٖ أٝحهَ هَ٣ق ػخّ (8091 ّ)
ك٢ أػوخد ػٍٞس طًَ٤خ حُلظخس. ٌُٖٝ ٓ٘يٝر٢ ٌٓش ُْ ٣ٌٞٗخ هي ك٠َح ؿِٔش ح٫كظظخف ـ كخ٫ٟطَحرخص ك٢ حُلـخُ ك٢
طِي ح٧ػ٘خء ؿؼِظٜٔخ كٌٍ٣ٖ. ٝٓخ إ َٝٛ حُلٔ٤ٖ اُ٠ ٌٓش كظ٠ ريأ ٣ٔؼ٠ ٫ٓظزيحُٜٔخ رٔٔؼِ٤ٖ ٣ٌٕٞ ٝ٫إٛٔخ ُٚ
ٛٞ ٓ٠ٔٞٗخ. (44) كظْ ػوي حٗظوخد ؿي٣ي ك٢ ًخٕٗٞ حُؼخٗ٢» ٗزخ١ طٔوٞ ػٖ ه٤خّ ٓـٔٞػش ٓوظخٍس ٖٓ حُٔوظَػ٤ٖ
ػٖ حهظ٤خٍ ػزي هللا ٝحُ٘٤ن كٖٔ حُ٘٤ز٢ (حٌُ١ ًخٗض ػخثِظٚ ٓٔئُٝش طوِ٤ي٣خ ػٖ ٓلخط٤ق حٌُؼزش). كَٜ ػزي هللا
ػِ٠ ٓجش ٝأٍرؼش ٝأٍرؼ٤ٖ ٛٞطخ ٓوخرَ ػٔخٗ٤ش ٝطٔؼ٤ٖ ٛٞطخ كَٜ ػِ٤ٜخ حُ٘٤ز٢، ٓظلٞه٤ٖ ػِ٠ حػ٘٤ٖ ٖٓ
َٓٗل٢ ؿٔؼ٤ش ح٫طلخى ٝحُظَه٢، ٝػَ٘٣ٖ َٓٗلخ ػَر٤خ آهَ٣ٖ ٓظؼخ١ل٤ٖ ٓغ كِد حُلَ٣ش ٝح٫ثظ٬ف حٌُ١
٣لظَٝ أٗٚ ًخٕ ؿِءح ٖٓ حُظلخُق حُؼَ٣ٞ، حٌُ١ ػَف رخْٓ ح٫طلخى حُِ٤زَحُ٢، حٌُ١ طؤْٓ ُٔؼخٍٟش ؿٔؼ٤ش
(54)
ح٫طلخى ٝحُظَه٢ ك٢ ٓخثَ أٍؿخء ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش.
ر٤ٖ ػخٓ٢ (0191 ٝ4191 ّ) أٓ٠٠ ػزي هللا كِٜ٢ حُ٘ظخء ٝحَُر٤غ ك٢ آطٔزٍٞ ُل٠ٍٞ حؿظٔخػخص حُزَُٔخٕ،
ٝكِٜ٢ حُٜ٤ق ٝحُوَ٣ق ك٢ حُلـخُ هخ١ؼخ ٍكِظٚ ر٤ٖ حُطَك٤ٖ رٍٜٞس ٓ٘ظظٔش رِ٣خٍس هي٣ٞ١ َٜٓ ػزخّ
كِٔ٢، حٌُ١ ًخٕ هي أٛزق ٛي٣وخ ُٚ ه٬ٍ ْٓٞٓ حُلؾ ك٢ (9091 ّ). (64) ًخٗض حُل٤خس حُٔ٤خٓ٤ش ك٢ حُؼخٛٔش هي
حًظٔزض ُهٔخ، ٝرخطض أًؼَ طٔخٍػخ ٌٓ٘ ٓوٞ١ ػزي حُلٔ٤ي. كؼِ٠ حَُؿْ ٖٓ كَٝ حُلٌْ حُؼٌَٔ١ حُؼَك٢ رؼي
ىكَ حُؼٍٞس حُٔ٠خىس ك٢ ٍر٤غ ػخّ (9091 ّ) ُْ طٌٖ ؿٔؼ٤ش ح٫طلخى ٝحُظَه٢ هخىٍس ػِ٠ حكظٌخٍ حُِٔطش. رَ ًخٗض
رخ٧كَٟ ك٢ َٛحع ػ٬ػ٢ ح٧رؼخى ػِ٠ حُِٔطش ٓغ ًَ ٖٓ حُـ٤ٖ ٖٓ ؿٜش، ٝطلخُق ٓؼخٍٟش ٓظِح٣يس ػَ٣ٞ
ػَف رخْٓ ح٫طلخى حُِ٤زَحُ٢ ٖٓ ؿٜش ػخٗ٤ش. ٝرٞٛق حُؼَد ػؼٔخٗ٤٤ٖ ٖٝٓ ٓٞح١٘٢ ح٩ٓزَح١ٍٞ٣ش كوي ًخٗٞح
ٓٞؿٞى٣ٖ ك٢ ًَ ٖٓ حُٔـٔٞػخص حُؼ٬ع حُٔظ٘خكٔش ػِ٠ حُِٔطش. ؿ٤َ إٔ ح٫طلخى حُِ٤زَحُ٢ ر٘ؼخٍحطٚ حُيحػ٤ش اُ٠
حُ٬ًَِٓ٣ش ٛٞ حٌُ١ حؿظٌد أًؼَ٣ش حُٔخٓش حُٔلِ٤٤ٖ حُؼَد، ك٤غ ريإٝح ٣ؼزَٕٝ رٞػ٢ ًحط٢ ػٖ ٜٓخُلْٜ
رخػظزخٍٛخ ٜٓخُق ػَر٤ش. ٝك٢ حُٞهض ٗلٔٚ ٓخ ُزؼض ٓـٔٞػخص أٛـَ، ػَر٤ش حُؼ٠ٞ٣ش كَٜح، إٔ طٌِ٘ض
31
