Серед запропонованих художніх творів, присвячених тваринам є добре вам відомі, є менш відомі. Є і нові ще не прочитані вами, прекрасні за змістом і оформленням, видання, які ви можете отримати у нашій бібліотеці.

1. Відділ культури Дарницької районної в місті Києві
державної адміністрації
Централізована бібліотечна система
Бібліотека № 117 для дітей
Тварини – герої книг
Рекомендаційний список
Київ, 2018

2. Тварини – герої книг : рекомендаційний список / укладач
І. П. Черненко ; комп’ютерний набір Н. М. Ігнатенко-
Пелипецька. – Київ : Бібліотека № 117 для дітей, 2018. – 11
с.
«Багато людей розмовляють із тваринами,
алеж мало хто слухають – ось у чому проблема»
Бенджамін Хофф
Сьогодні, доволі часто, ми стикаємося з дитячою
байдужістю, агресією, навіть жорстокістю не тільки у
стосунках між собою, а й по відношенню до представників
тваринного світу.
Саме це стало поштовхом до бажання
запропонувати вам перелік художніх творів героями,
персонажами яких є брати наші менші, до бажання
нагадати, що вони, тварини, як і ми, люди, здатні
відчувати, радіти і сумувати, та бути вдячними за добре
ставлення до себе.
Даний рекомендаційний список розрахований на
сімейне читання та на дітей молодшого і середнього
шкільного віку.
З самого дитинства, завдяки книгам, мохнаті та
пернаті персонажі віршів, оповідань, казок стають нашими
першими друзями. Вони розповідають про своє життя і
непомітно формують в нас духовні цінності,
світосприйняття ефективніше ніж будь-які наставлення.
Англійський письменник-фантаст Ніл Гейм, молода
сучасна людина у статті «Чому майбутнє залежить від
читання» наводить висловлювання Альберта Енштейна:
«Якщо ви хочете, щоб ваші діти були духовними й
розумними, читайте їм. Якщо ви хочете, щоб вони були ще
розумнішими і духовнішими, читайте їм ще більше». Це
стосується, зрозуміло, і самостійного читання у
подальшому.

3. Серед запропонованих художніх творів,
присвячених тваринам є добре вам відомі, є менш відомі. Є
і нові ще не прочитані вами, прекрасні за змістом і
оформленням, видання, які ви можете отримати у нашій
бібліотеці.
Запрошуємо вас до цікавого і корисного читання.
Укладач: Черненко І. П.
Комп'ютерний набір: Ігнатенко-Пелипецька Н. М.

4. Література:
1. Вайт, Е. Б. Павутиння Шарлотти /
пер. з англ. О. Мокровольського ;
худож. А. Джанік'ян. – Київ :
Махаон-Україна, 2007. – 176 с. : іл.
Герої книг – порося Вілбур, якого
врятувала від загибелі дівчинка по
імені Ферн. Порося потрапляє на
скотний двір, де інші тварини
натякають йому, що проживе
він недовго. Однак павучиха Шарлотта вплітає в
павутину слова, які мають переконати фермера в тому,
що порося заслуговує на життя.
2. Гаррі, Дж. Нові казки дядечка
Римуса, або Братик Кролик, Братик
Лис та всі-всі-всі повертаються /
Джоель Гарріс ; переказ. Т.
Вакуленко ; іл. В. Харченка. –
Харків : ВД «Школа», 2014 – 176 с.
Нові, дотепер невідомі, пригоди
ваших улюбленців.
3. Гѐте, Й.-В. Рейнеке-лис : поэма / Йоганн-Вольвганг Гѐте;
пересказ с нем. Л. Пеньковского ; ил. В. Каульбаха. – 2-е
изд. – Москва : Детская литература, 1982. – 95 с., ил.

5. 4. Даррелл, Дж. Моя сім'я та інші
звірі : повість : для серед. шк. віку /
Дж. Даррелл ; пер. з англ. Л.
Гончар. – Тернопіль : Навчальна
книга – Богдан, 2010. – 240 с.
Оповідання проникнуті любов'ю,
турботою про тварин, розумінням,
що : « Тварини – це ті, хто
найбільше позбавлений права голосу
та слова, їм не вижити без нашої
допомоги.
5. Друзі незрадливі : оповідання /
упоряд. О. Думанська. – Львів :
Видавництво Старого Лева, 2014. –
128 с.
Оповідки-бувальщини від різних
авторів про своїх друзів незрадливих.
Коти і пси, їжаки і рибки, пташки і
гризуни стали головними
персонажами завдяки своєї любові і
вірності.
6. Екхольм, Ян Тутта Карлсон і
Людвиг XIV. – Харків : Ранок-НТ,
2003. – 128 с.
Весела та повчальна повість-казка
розповідає про велику дружбу
маленького курчати та доброго
лисеняти.

6. 7. Зальтен, Ф. Бембі : Лісова казка.
[для дош. та мол. шк. віку] / Фелікс
Зальтен ; переказ з нім. В.
Сичевського ; мал. В. Бариби. –
Київ : А. С. К., 2006. – 80 с. : іл.
Історія маленького оленятк, який
пізнаючи життя, оточуюче
середовище, стикається з любов'ю і
жорстокістю, добром і злом.
8. Карнавал животных : французские
народные сказки / перевод М.
Яснова. – Киев : Грани-Т, 2007. – 80
с.
Герої казок опиняються у різних
обставинах, але ж долають
труднощі завдяки своєї
винахідливості та наполегливості.
9. Кервуд, Д. Король Гризлі :
повість / Джеймс Олівер Кервуд ;
перекл. З англ. А. Саган : Худож. Н.
Ярова. – Львів : Видавництво
Старого Лева, 2016. – 238 с., іл.
Велетенський ведмідь гризлі, король
свого ведмежого роду та й усіх гір
навколо усиновлює осиротіле
ведмежатко. Якось він постає один
на один з мисливцем. Хто вціліє у
тому протистоянні? У чиєму серці
переможе добро?

7. 10. Кіркегор, О. Отто – носоріг :
повість / Оле Лун Кіркегор. – Київ :
Грані-Т, 2010. – 80 с., іл.
Отто – велетенський жовтий
носоріг живе в невеличкому
данському містечку. Якось він
улаштовує для жителів чудове
свято. Цікаво, що ніхто з мешканців
цегляного будиночка, крім хлопчика
Топпера, не можуть зрозуміти, як
носоріг опинився аж на третьому поверсі?
11. Кнутсон, Є. Пригоди Пелле
Безхвостого : повість-казка / Єста
Кнутсон ; пер. зі швед. та передм. Г.
Кирпи. – Київ : Юніверс, 2005. – 96
с., іл.
Йдеться про звичайного сіренького
котика, прозваного Пелле
Безхвостим, що запозичив свій
добрий і веселий характер у друзів
та родичів письменника.
12. Ландсбергіс, В. Любов коня
Домінікаса : повість / Вітаутас В.
Ландсбергіс. – Київ : Грані-Т, 2011. –
104 с., іл.
Колись Домінікас був безтурботним
диким конем. Гасав лугами й полями,
був не дуже вихованим, не знав як
поводитися з гарними панночками-
квітками. Навіть не замислювався,
що краса існує
аби нею милуватися. І лише кохання до синьоокої волошки
змінило коня та весь його світ.

8. 13. Лондон, Джек Біле Ікло. Поклик
предків : повісті / Джек Лондон ;
перкл. з англ. Т. Ілика. – Донецьк :
ТОВ ВКФ «БАО», 2006. – 288 с.
Розповідь про фауну Півночі.
Надзвичайно глибоке проникнення в
психологію тварин зробить читання
по-справжньому захопливим.
14. Найт, Ерік Лессі повертається
додому : повість / Ерік найт ;
перклад. з англ. А. Саган. – Львів :
Видавництво Старого Лева, 2015. –
298 с.
Тяжкі рани, голод та численні
випробування долає колі Лессі, щоби
повернутись до свого друга,
йоркширського хлопчика Джо. Це
історія вірності й любові, в якій
собача доля постає мірилом добра і зла.
15. Необычные рассказы о
животных. Кн. 1 / Сост. С.
Овчаренко ; худож. Ю. Кищенко. –
Симферополь : Бизнес-информ,
1995. – 367 с. : ил.
Збірка повістей та оповідань про
тварин, проникнута добротою,
делікатністю і любов'ю і
співчуттям до братів наших
менших.

9. 16. Нестайко, В. Дивовижні пригоди
в лісовій школі : Загадковий Яшка,
Сонячний зайчик і Сонячний вовк /
Всеволод Нестайко ; мал. В.
Харченко. – Харків : ВД «ШКОЛА»,
2014. – 128 с.
Життєрадісна сповнена доброго
гумору розповідь про веселі, дотепні
пригоди зайчика, їжачка та їхніх
однокласників, учнів музичної
лісової школи з ведмежою мовою викладання.
17. О'Гара Мері Спійманий мустанг :
повість : для ст. шк. віку / Мері
О'Гара ; передм. К. Кента Перро ;
пер. з англ. В. О. Корнієнка ; мал. В.
С. Мітченка. – Київ : Веселка, 1994. –
1994. – 95 с. : іл.
Про безрідного та бездомного
юнака, що приятелював із розумним
конем та вірним собакою.
18. Олдридж, Дж. Сломанное седло :
повесть / пер. С англ. М.
Литвиновой ; рис. Ю. Иванова. –
Москва : Детская литература, 1986. –
110 с., ил.
Майже автобіографічна повість про
дружбу дванадцятирічного Еріка
томпсона та маленького поні
Каштана.

10. 19. Робертс, Ч. Діти диких звірів : оповідання / Чарльз
Робертс ; пер. з дат. О. Матійченка ; худож. Г. Кузнєцов. –
Київ : Грайлик, 1996. – 176 с. : іл.
Цікаві оповідання про життя, звички, пригоди дітей
диких звірів, їх взаємини між собою, а також з людиною.
20. Робертс, Ч. Рыжий лис : повесть /
Чарльз Робертс ; пер. с англ. Н.
Банникова ; художн. В. Горячев. –
Москва : Детская литература, 1991. –
222 с. : ил.
Повість познайомить читача з
життям не нельки незвичайного
лиса, але з цілим світом лісу.
21. Сеттон-Томпсон, Э. Рассказы о
животных / Эрнест Сеттон-
Томпсон ; пер. с англ. Н.
Чуковского ; предисл. В. Бианки и Н.
Сладкова ; рис. Э. Сеттона-
Томпсона. – Москва : Правда, 1983. –
320 с., ил.
Письменник вважається
основоположником реалістичного
напрямку у літературі про
тваринний світ.

11. 22. Сьюэлл, А. Приключения
Черного Красавчика : повесть / Анна
Сьюэлл ; пер. с англ. А. Иванова и А.
Устиновой ; рис. М. Ормонт. –
Одесса : Два Слона, 1994. – 272 с. :
ил.
Радісні і не дуже мемуари
видатного коня – Чорного
Красавчика, написані нібито ним
самим. Потрапдяючи до різних
господарів, він підкоряється,
але зберігаючи гідність.
23. Троєпольський, Г. Білий Бім
Чорне вухо : повість / Гаврило
Троєпольський ; пер. з рос. В.
Білова ; іл. В. Дунаєвої. – Київ :
Школа, 2008. – 256 с. : іл.
Широковідома повість розповідає
про дивовижну й трагічну
долюмисливського собаки, сетера
Біма – розумного, доброго, про його
господаря та про людей, добрих
і лихих, що їх зустрічає Бім на своєму шляху.
24. Чарушин, Е. Кот Епифан и
другие рассказы / Е. Чарушин ;
предисл. Б. Летова ; ил. Е.
Чарушина. – Москва : Правда,
1991. – 208 с., ил.
Оповідання, що увійшли в збірку,
пронизані гумором та великою
любов'ю до тварин, допоможуть
читачам заглянути у життя птахів
і звірів, краще розуміти і полюбити
їх.