TripAdvisor

®

International Supply Chain

Antoine Rey
Senior Director
EU/APAC Sales
 World’s largest travel site*
 1.8M+ businesses
 114,000+ destinations
 655,000+ hotels
 1.2M+ restaurants & attractions
 60M+ unique monthly visitors
 75M+ reviews & opinions
 60+ contributions/minute
*Source: comScore Media Metrix, Worldwide, July 2012
Global Footprint
- 2000
- 2006
- 2013

.com launch
FIGS launch
30 countries, 21 languages
International Presence
- 60M+ unique monthly visitors, 73% from international IP**
- 45% of 2011 revenue from international points-of-sale

**Source: TripAdvisor Fourth Quarter and Year End 2011 Conference call, February 2012
TripAdvisor Mobile
-

26M app downloads
28 downloads/minute
21 languages
90 countries
L10N @ TripAdvisor
 Internal team of 3
 Customers:
Product, Marketing , SEO,
PR, Legal, new acquisitions
 Machine-Translations:
User-Generated Content
 Human-Translation:
Everything else
 Supporting:
30 markets & 21 languages
L10N @ TripAdvisor
-

Launched 21 new markets & 15 new languages within 3 years
300k wds/month
186%+ words for translation in last year
423% words for translation in last 2 years
TripAdvisor Workflow

■
■
■

Core task
Engineering
Email
Welocalize Approach

LMM

OPEX
L10N Maturity Model (LMM)
Operational Excellence (OPEX)
Customer
intimacy
OPEX – Remove ‘waste’,
create convenience
and value added tasks

Product
Leadership

Operational
Excellence
The Value disciplines model by
Michael Treacy and Fred Wiersema
OPEX

PM

PM

Email

SW

Email

PM

Email

SW

Email

PM

Email

Email

Email

TX

PM

Email

Email

PM

Email

Email

Email

RE

PM
TripAdvisor Workflow - Phase1

■
■
■

Core task
Engineering
Email
TripAdvisor Workflow - Phase 2

■
■
■

Core task
Engineering
Email
TripAdvisor Workflow – Phase 3
OPEX Who benefits from it?
•PM time: 70% in 2012
•Eng. Time: 1,300 hours in 2012
•Time to market: Simship enabled
Concentrate on strategic GPO
Evolve in LMM

•PM time: 35% of time
•VM time
•LQA time
Higher value tasks
Program management
Team health

•Admin time reduced by 50%
•Productivity/Revenue increased
Better retention
Better quality
Healthier relationship

Clients

Welocalize

Supplier
Quickfacts
 120+ languages
 660M+ Words translated in 2012
 $125M in revenue in 2012
 600+ employees
 12 offices in 6 countries
 USA
 Europe
 Asia
Q&A

Antoine Rey

antoine.rey@welocalize.com

International Supply Chain, TripAdvisor

Editor's Notes

  • #2 1. My name is Antoine Rey, I’m Senior Director for Europe & Asia Sales at Welocalize. Welocalize provides multilingual solutions to the Travel and Technology industry 2. This presentation objective is to introduce you to how a global brand like TA manages it’s international strategy and expansion from a linguistic POV 3. Who in the audience is remotely/directly involved in L10N? Who is directly involved and may have the word L10N in their title? The Presentation will give you an idea of how TA and other travel/technology companies mature their supply chain and international expansion from a linguistic aspect