2. Architettura e colore per definire lo spazio e stimolare nuove sensazioni.
Il progetto contemporaneo si arricchisce di suggestioni e il
colore, espressione di luce, guida lo sguardo verso nuove
prospettive architettoniche. Quindici tinte pure, perfettamente
abbinabili fra loro e tre formati modulari, costituiscono una
palette intrigante con la quale creare un’inedita idea di spazio.
23 5/8”x23 5/8” 11 13/16”x23 5/8” 7 7/8””x23 5/8”

3. Colori caldi e freddi,
quindici tonalità
per vivere lo spazio
i colori caldi
solid dove beige
solid almond
solid brown
purewhite*
solid beige
solid leaf
solid nut
Sette tinte ideate per stimolare giochi di colore che
scaldano gli spazi: scale cromatiche che vanno dal
bianco latte al verde per personalizzare gli ambienti
con una nuova verve creativa.

4. Colori caldi e freddi,
quindici tonalità
per vivere lo spazio
i colori FREDDI
solid cold white
solid dark grey
solid anthracite
pureblack*
solid white
solid black
solid grey
solid sky
Otto tonalità fresche e materiche per
un design sofisticato e atmosfere
rigorosamente cool.

5. Progettare nuove
architetture per costruire
un mondo migliore.
Solid Colors è Made in Italy
che rispetta l’ambiente.
Qualità che conta su tecnica,
estetica, ed eco-sostenibilità,
Contribuisce all’ottenimento
dei punti leed per
l’accreditamento green
dell’edificio.

6. i colori caldi
purewhite* solid almond solid beige solid dove beige solid nut solid brown solid leaf
60x60 . 23 5/8”x23 5/8” 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” 60x60 . 23 5/8”x23 5/8”
30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8”
20x60 . 7 7/8”x23 5/8” 20x60 . 7 7/8”x23 5/8” 20x60 . 7 7/8”x23 5/8” 20x60 . 7 7/8”x23 5/8” 20x60 . 7 7/8”x23 5/8” 20x60 . 7 7/8”x23 5/8” 20x60 . 7 7/8”x23 5/8”
DECORI. NATURALE.
stave stave stave stave stave stave stave
30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8”
stave COLD stave WARM
(black, antracite, dark grey, grey, cold white, white) (brown, nut, dove beige, beige, almond , cold white)
30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8”
* I colori Purewhite e Pureblack fanno parte della collezione Tinte Unite ed hanno calibro diverso dalla collezione Solid Colors

7. i colori FREDDi
solid white solid cold white solid grey solid dark grey solid anthracite solid black pureblack* solid sky
60x60 . 23 5/8”x23 5/8” 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” 60x60 . 23 5/8”x23 5/8”
30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8”
20x60 . 7 7/8”x23 5/8” 20x60 . 7 7/8”x23 5/8” 20x60 . 7 7/8”x23 5/8” 20x60 . 7 7/8”x23 5/8” 20x60 . 7 7/8”x23 5/8” 20x60 . 7 7/8”x23 5/8” 20x60 . 7 7/8”x23 5/8” 20x60 . 7 7/8”x23 5/8”
DECORI. NATURALE.
stave stave stave stave stave stave stave stave
30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8” 30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8”
* I colori Purewhite e Pureblack fanno parte della collezione Tinte Unite ed hanno calibro diverso dalla collezione Solid Colors

8. le superfici

9. I DECORI
i colori caldi
purewhite* solid almond solid beige solid dove beige solid nut solid brown solid leaf
stave stave stave stave stave stave stave
30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8”
stave COLD
(black, antracite, dark grey, grey, cold white, white)
30x60 . 1 1 13/16”x23 5/8”
i colori FREDDI
solid white solid cold white solid grey solid dark grey solid anthracite solid black pureblack* solid sky
stave stave stave stave stave stave stave stave
30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8” 30x60 . 11 13/16”x23 5/8”
stave WARM
(brown, nut, dove beige, beige, almond)
30x60 . 11 13/16”x23 5/8”

10. Battiscopa Scalino Angolare
7,2x60 cm 33x60 cm 33x33 cm
60x60 cm 30x60 cm 20x60 cm 213/16”x235/8” 13”x235/8” 13”x13”
23 5/8”x23 5/8” 11 13/16”x23 5/8” 7 7/8”x23 5/8”
Solid Almond ● ▲ ● ▲ ■ ● Solid Almond ● ● ●
Solid Beige ● ▲ ● ▲ ■ ● Solid Beige ● ● ●
Solid Dove Beige ● ▲ ● ▲ ■ ● Solid Dove Beige ● ● ●
Solid Nut ● ▲ ● ▲ ■ ● Solid Nut ● ● ●
Solid Brown ● ▲ ● ▲ ■ ● Solid Brown ● ● ●
Solid White ● ▲ ● ▲ ■ ● Solid White ● ● ●
Solid Cold White ● ▲ ● ▲ ■ ● Solid Cold White ● ● ●
Solid Grey ● ▲ ● ▲ ■ ● Solid Grey ● ● ●
Solid Dark Grey ● ▲ ● ▲ ■ ● Solid Dark Grey ● ● ●
Solid Anthracite ● ▲ ● ▲ ■ ● Solid Anthracite ● ● ●
Solid Black ● ▲ ● ▲ ■ ● Solid Black ● ● ●
Solid Sky ● ▲ ● ▲ ■ ● Solid Sky ● ● ●
Solid Leaf ● ▲ ● ▲ ■ ● Solid Leaf ● ● ●
Purewhite ● ▲ ● ▲ Purewhite ● ● ●
Pureblack ● ▲ ● ▲ Pureblack ● ● ●
Naturale Levigato Strutturato ** Disponibile solo su richiesta

11. L’eleganza
delle tinte e la
ricercatezza delle
superfici, disponibili
in versione
naturale, levigata
e strutturata, sono
perfette per vestire
spazi minimal come
alberghi, centri
congressi e spazi
pubblici.

12. S.Dove Beige 30x60 S.Dove Beige 30x60
S.Nut 30x60 Purewhite 60x60

14. S.Dove Beige 30x60 S.Dove Beige 30x60
S.Nut 30x60 Purewhite 60x60

15. Solid Colors è la
palette ideale per
rendere unici gli
spazi residenziali
del vivere
contemporaneo con
alternanze di colore
e luce.

16. S.Grey levigato
30x60
S.Grey levigato
30x60
S.Dark Grey levigato
60x60 - 30x60
S.Grey naturale S.Grey strutturato
30x60 30x60 S.Dark Grey levigato
60x60 - 30x60
S.Grey naturale S.Grey strutturato
30x60 30x60

19. Un intrigante gioco
di beige e brown
creato per donare
calore anche agli
spazi più intimi della
casa, la finitura
struttura ta rende
Solid Colors adatto a
essere posato anche
in ambienti nei quali
sia richiesto un
elevato coefficiente
antiscivolo come
centri benessere e
spa.

20. S.Beige 30x60 S.Brown 30x60
S.Beige 30x60 S.Brown 30x60
S.Beige strutturato S.Brown 60x60
30x60
S.Beige strutturato S.Brown 60x60
30x60

21. S.Beige 30x60 S.Brown 30x60
S.Beige strutturato S.Brown 60x60
30x60

23. Prodotto con
tecnologia Made in
Italy, Solid Colors,
sa resistere alle
sollecitazioni.
Grazie all’ampia
varietà di colori
glamour e finiture
di superficie, la
collezione, sa offrire
infinite possibilità di
abbinamento anche
a spazi commerciali
come centri
culturali, negozi e
gallerie.

24. S.Anthracite S.Anthracite
30x60 30x60
S.Anthracite S.Anthracite
30x60 30x60
S.Anthracite 60x60 - 30x60
S.Anthracite 60x60 - 30x60

27. catalogo
gli STRUMENTI

28. binder
DIVISION 9
Caratteristiche tecniche
Technical information - Notes techniques - Technische Auskünfte - Tеxническая xарактеристика
Classificazione secondo EN 14411 ISO 13006 annesso G gruppo B14A con E ≤0,5 % UGL - Classification in accordance with En 14411 ISO 13006 annex G standards B14 with E ≤ 0,5% UGL
Classification selon En 14411 ISO 13006 annexe G groupe B1A avec E ≤0,5% UGL - Klassifizierung gemäß EN 14411 ISO 13006 anlage G Gruppe B1A mit E ≤0,5% UGL
Kлассификация в соответствии с EN 14411 ISO 13006, приложение G, стандарт B14, где E ≤0,5% UGL
CARATTERISTICA TECNICA NORMA VALORE* MEDIO “CAESAR”
TECHNICAL CHARACTERISTIC NORMS AVERAGE “CAESAR” VALUE*
CARACTERISTIQUE TECHNIQUE NORME VALEUR* MOYEN “CAESAR”
TECHNISCHE DATEN NORM “CAESAR” DURCHSCHNITTSWERT*
ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НОРМА СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ “CAESAR”*
È vietata la riproduzione, anche parziale, dell’opera in tutte le sue forme.
Dimensione - Size - Dimension ISO Conforme - In accordance - Conforme
Abmessungen - Размер 10545-2 Erfüllt - Соответствует
Reproduction of this printed catalogue, even partially, is prohibited.
Assorbimento % d’acqua*
Water absorption %* ISO
Absorption d’eau %* 0,05%
Waseraufnahme %* 10545-3
% Поглощения воды*
Resistenza alla flessione*
Bending strength* ISO
© - Ceramiche Caesar S.p.A. - February 2012.
Rèsistance à la flexion* ≥ 47 N/mm2
Biegezugfestigkeit* 10545-4
Упругость*
Resistenza all’abrasione profonda*
Deep scratch resistance* ISO
Rèsistance à l’abrasion profonde* ≤ 145 mm3
Widerstand gegen Tiefenverschleiß* 10545-6
Устойчивость глубокому истиранию*
Coefficiente di dilatazione termica lineare
Thermal linear expansion coefficient ISO
Coefficient de dilatation thermique linéaire _
~ 6,5 (10-6 °C-1)
ARCHITETTURA E COLORE PER DEFINIRE LO SPAZIO E STIMOLARE NUOVE SENSAZIONI. Koeffizient der linearen thermischen Dehnung
Коэффициент линейного теплового расширения
10545-8
ARCHITECTURE AND COLOR TO DEFINE SPACES AND STIMULATE NEW SENSATIONS. Resistenza agli sbalzi termici
Termal shock resistance
Resistente
Resistant
ARCHITECTURE ET COULEUR POUR DÉFINIR L’ESPACE ET SUSCITER DE NOUVELLES SENSATIONS. Rèsistance aux écarts de température
ISO Résistante
Temperaturwechsel Beständigkeit 10545-9 Beständig
EOSTI DITIBUS MOLUPTA PORIBUS DOLUPTA DE VOLOREICID EUM DE IUM. Устойчивость к тепловому перепаду Стойкий
ОРИГИНАЛЬНЫЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ РЕШЕНИЯ И ЦВЕТА ДЛЯ ИНДИВИДУАЛИЗАЦИИ ПРОСТРАНСТВ И СТИМУЛИРОВАНИЯ НОВЫХ ОЩУЩЕНИЙ. Dilatazione all’umidità
Expansion in humidity
CAMPIONE GRATUITO esente IVA punto (D) - art.2 D.P.R. 26-10-1972 Esente da bolla di accompagnamento punto (6) art.4 D.P.R. 6-0-1978 n.627
Dilatation à l’umidité
ISO ≤ 0,1 (mm/m)
Feuchtigkeitsausdehnung 10545-10
Расширение в условияx влажности
Resistenza al gelo Resistente
Frost resistance ISO Resistant
Rèsistance au gel Résistante
Frostbeständigkeit 10545-12 Beständig
Морозоустойчивость Стойкий
Resistenza all’attacco chimico • Resistente
Resistance to chemical attack • ISO Resistant
Rèsistance à l’attaque chimique • Résistante
Beständigkeit gegen Chemikalien • 10545-13 Beständig
Устойчивость к xимическому воздействию • Стойкий
Resistenza alle macchie Pulibile
Resistance to stains ISO Cleanable
Résistance aux taches Nettoyable
10545-14
23 5/8”x23 5/8” 11 13/16”x23 5/8” 7 7/8””x23 5/8”
Fleckenbeständigkeit Leicht zu reinigen
Устойчивость k образованию пятен Чистящийся
Naturale - Matt - Naturel Strutturato - Textured - Structuré
DIN 51130- Natur - Матовая Strukturiert - Ctpуktуphaя
Resistenza allo scivolamento** 51097
Slip resistance** R9 A R
Résistance au glissement** C.O.F.
Rutshhemmende Eigenschaft**
Сопротивление скольжению** ASTM WET
C1028 C.O.F.
DRY
Naturale - Matt 10 mm
Spessore nominale - Nominal Thickness
Epaisseur nominal - Nominalstärke Levigato - Polished 9,3 mm
Номинальная толщина
Strutturato - Textured
Il progetto contemporaneo si arricchisce di suggestioni e il colore, espressione di luce, guida lo sguardo verso nuove prospettive architettoniche. Quindici tinte pure, perfettamente abbinabili fra
loro e tre formati modulari, costituiscono una palette intrigante con la quale creare un’inedita idea di spazio. *
Valori medi riferiti agli ultimi due anni di produzione - Averege values referred to the last two years of production - Valeurs moyennes des deux denrnières années de production
The contemporary project enriches with delicate allure and colour, the expression of light, guides the way towards new architectural perspectives. Fifteen pure tints that can be mixed and matched Durchschnittswerte, die sich auf die letzten zwei Productionsjahre beziehen - Средние значения относительно последних двух лет производства.
and three modular sizes, create an appealing palette with which to create an unexpected space idea.
Le projet contemporain s’enrichit de suggestions et la couleur, expression de lumière, guide le regard vers de nouvelles perspectives architecturales. Quinze teintes pures, parfaitement assorties **
Valori relativi alla finitura naturale del prodotto ed a test effettuati da laboratori esterni accreditati, disponibili in azienda; ci rendiamo disponibili alla verifica dell’eventuale lotto interessato all’acquisto.
As far as values relating to the matt finish of the product and to tests carried out by certified external laboratories whose results are avaible upon request at Headoffice, we are willing to check the lot you are interested in purchasing.
entre elles, et trois formats modulables composent une palette intrigante avec laquelle créer un concept d’espace inédit. Valeurs se référant à la finition naturelle du produit selon des tests effectués par des laboratores extérieurs accrédités et à la disposition de toute personne intéressée auprès de nos bureaux; nous sommes disponibles puor le contrôle de l’éventuel lot concerné par l’achat.
Ed que volorei cipsandem elibus el exped mincti officim aionsequas videntu ritaquia demquaestias es re molupta turibeat ea dempores sum sitam, quiandi omnita quis audam, inihili taesequia Werte bezogen auf das natürliche Produktfinish und in anerkannten exteren Labors geprüft, im Unternehmen erhältich; für eventuelle Prüfungen der zu erwerbenden Warenposten stehen wir gern zur Verfügung.
Энaчeния, каcaющиecя нaтypaльныx xapakтepиcтик издeлий и тecтoв, выпoлнeнныx внeшними aвтopизoвaнными лaбopaтоpиями, имeютcя кoмпaнии. Mы гoтoвы выпoлнить пpoвepкy пapтии тoвapa, кoтopyю нaмepeвaeтecь пpиoбpecти.
verchillaute mo odistior si comnimus ut repe volupta ecaeribusdam et es adiatini te es eos nonsequis in ni quides reperrovit estiis aliam non rem fugit dipit, et audit, sitat hita etum facearum
nobis dolecabo. •
Per prodotti chimici di uso domestico e addittivi per piscina - For domestic chemicals and swimming pool additives - Pour produits chimiques à usage domestique et additifs pour piscines
Цвет как выражение света вливается в современные пространства, открывая новую архитектурную перспективу. Пятнадцать чистых, легко сочетающихся между собой Für chemische Produkte für den Hausgebrauch und Schwimmbadzusätze - Для бытовых химикатов и добавок для бассейнов.
оттенков и три модульных формата образуют интригующий набор для создания уникальных интерьеров.
Ceramiche Caesar S.p.A. - Via Canaletto, 49 · 41042 Spezzano di Fiorano (Mo)
Tel. +39 0536 817111 · Fax +39 0536 817298 - 817300
www.caesar.it · info@caesar.it
Ceramiche Caesar
è socio ordinario
del GBC Italia
30 mm
Unite et ils ont un calibre différent de la gamme Solid Colors - Manufactured only upon special request seulement auf anfrage - Цвета Purewhite и Pureblack, входящие в
colors PureWhite PUREBLACK
* Iand are Purewhite collection Tinte Unitepartethey have a different caliber from the collection Solid Colorsdalla collezione Solid Colors - The font partis de la gamme Tinte
- Les coloris Purewite et Pureblack
strutturato - textured - structuré - strukturiert - ctpуktуphaя 60x60 30x60
levigato - polished - poli - poliert - полированная tutti i formati – all sizes
della collezione Tinte Unite ed hanno calibro diverso
коллекцию Tinte Unite, имеют разный калибр в отношении с коллекцией Solid Colors.
200 mm
Finiture. Finishes. Surfaces. Oberflächen. Пoвepxнocть
and
e Pureblack fanno
part of the
colori
s.almond s.beige s.dove beige s.nut s.brown s.leaf s.black s.anthracite s.dark grey s.grey s.cold white s.white s.sky purewhite* pureblack*

29. del GBC Italia
è socio ordinario
Ceramiche Caesar
www.caesar.it · info@caesar.it
Tel. +39 0536 817111 · Fax +39 0536 817298 - 817300
Ceramiche Caesar S.p.A. - Via Canaletto, 49 · 41042 Spezzano di Fiorano (Mo)
© - Ceramiche Caesar S.p.A. - September 2012.
Reproduction of this printed catalogue, even partially, is prohibited.
È vietata la riproduzione, anche parziale, dell’opera in tutte le sue forme.
solid almond
levigato - polished strutturato - textured
s.leaf s.brown s.nut s.dove beige s.beige s.almond s.white s.cold white s.grey s.dark grey s.anthracite s.black s.sky purewhite* pureblack* tutti i formati – all sizes 60x60 30x60
300 mm
30 mm
colori Purewhite e Pureblack fanno parte della collezione Tinte dalla
* Icollezione Solid Colors - The colors PureWhite PUREBLACK and are Uniteofed hanno calibro diverso and
part the collection Tinte Unite
they have a different caliber from the collection Solid Colors - Les coloris Purewite et Pureblack font partis de
la gamme Tinte Unite et ils ont un calibre différent de la gamme Solid Colors - Manufactured only upon special
request seulement auf anfrage - Цвета Purewhite и Pureblack, входящие в коллекцию Tinte Unite, имеют
Ceramiche Caesar
60x60 30x60 20x60 разный калибр в отношении с коллекцией Solid Colors. è socio ordinario
del GBC Italia
23 5/8”x23 5/8” 11 13/16”x23 5/8” 7 7/8”x23 5/8”
cartella agenti