This document provides a summary of Silvia Ding's education, work experience, and qualifications. It lists her postgraduate studies in English Interpretation at Shanghai International Studies University from 2009-2012, as well as her undergraduate studies in English Interpretation and Translation at Tianjin Foreign Studies University from 2005-2009. It then outlines her extensive experience providing consecutive and simultaneous interpretation for international conferences and business meetings covering various topics from 2015 to the present.
Nordisk tillvaxt - Your Partner in Europe - Capability Statement Nordisk Tillvaxt
Nordisk Tillvaxt is a strategic planning and pre-construction consultancy
Nordisk Tillvaxt has extensive experience of market development, bid management and tender process management. We have assisted Top 100 ENR Global Contractors in complex bids with multinational teams on mass transportation and social infrastructure projects.
We have successfully secured a number of €100 million plis contracts for our clients. Our areas of expertise covers mainline rail projects, tunnelling, bridges and highways, urban tram, light rail transit, high speed rail, metro projects as well as PPP schemes, hospitals and port construction.
We provide complete support throughout the pre-qualification, tender and bid process. Our specialist staff and associates advise our clients on tender and bid processes, business strategy, business development, business improvement, partnering and collaboration.
GFE-Solutions is a specialized engineering services company.
The main objective of GFE-Solutions is to provide an excellent
and reliable remote service to all our customers.
Nordisk tillvaxt - Your Partner in Europe - Capability Statement Nordisk Tillvaxt
Nordisk Tillvaxt is a strategic planning and pre-construction consultancy
Nordisk Tillvaxt has extensive experience of market development, bid management and tender process management. We have assisted Top 100 ENR Global Contractors in complex bids with multinational teams on mass transportation and social infrastructure projects.
We have successfully secured a number of €100 million plis contracts for our clients. Our areas of expertise covers mainline rail projects, tunnelling, bridges and highways, urban tram, light rail transit, high speed rail, metro projects as well as PPP schemes, hospitals and port construction.
We provide complete support throughout the pre-qualification, tender and bid process. Our specialist staff and associates advise our clients on tender and bid processes, business strategy, business development, business improvement, partnering and collaboration.
GFE-Solutions is a specialized engineering services company.
The main objective of GFE-Solutions is to provide an excellent
and reliable remote service to all our customers.
This presentation was given by Burkhard Perkens-Golomb in Munich RE in the Essence Information Day held in OMG Technical Meeting in Berlin, Germany on June 20, 2013.
The presentation shows how Munich RE improved its application development practices utilizing Essence Kernel.
We are delighted to present the second NEXUS or 2016 recounting the highlights of the Insight China, Focus India, connectUS and explore ASEAN onsite programmes. We hope you’ll be able to share some of the wonderful experiences of our delegations by reading the magazine. We are very grateful for the generous support of our partner – without you, the project would not be possible!
Technical Managers could be writing a range of reports such as:
> Project Progress Updates
> Business Cases for funding / financing
> Audit findings
> Health and Safety Assessment
> Project Management timelines
> Design, Training and Maintenance manuals
> Technical specifications and Operating manuals
Practical, Hands-on Workshop
This is a hands on, practical workshop. Throughout the workshop delegates will work through practical exercises and case studies. Delegates are given useful tools which they can immediately apply in the work-place. Exercises are designed around technical documents which delegates are likely to encounter in the workplace.
Delegates will receive comprehensive notes which include:
- Lists of common mistakes
- Lists of problematic terms
- Checklists
- Practical exercises
WP6 Stakeholder involvement at Aquatnet Annual Event 2014Jean Dhont
Workpackage 'Stakeholder involvement' at Aquatnet Anual Event 2014, Malta.
Aquatnet is the European Thematic Network on higher education in aquaculture and aquatic resource management. This network is funded by the European Commission LIfelong Learning Programme.
This presentation was given by Burkhard Perkens-Golomb in Munich RE in the Essence Information Day held in OMG Technical Meeting in Berlin, Germany on June 20, 2013.
The presentation shows how Munich RE improved its application development practices utilizing Essence Kernel.
We are delighted to present the second NEXUS or 2016 recounting the highlights of the Insight China, Focus India, connectUS and explore ASEAN onsite programmes. We hope you’ll be able to share some of the wonderful experiences of our delegations by reading the magazine. We are very grateful for the generous support of our partner – without you, the project would not be possible!
Technical Managers could be writing a range of reports such as:
> Project Progress Updates
> Business Cases for funding / financing
> Audit findings
> Health and Safety Assessment
> Project Management timelines
> Design, Training and Maintenance manuals
> Technical specifications and Operating manuals
Practical, Hands-on Workshop
This is a hands on, practical workshop. Throughout the workshop delegates will work through practical exercises and case studies. Delegates are given useful tools which they can immediately apply in the work-place. Exercises are designed around technical documents which delegates are likely to encounter in the workplace.
Delegates will receive comprehensive notes which include:
- Lists of common mistakes
- Lists of problematic terms
- Checklists
- Practical exercises
WP6 Stakeholder involvement at Aquatnet Annual Event 2014Jean Dhont
Workpackage 'Stakeholder involvement' at Aquatnet Anual Event 2014, Malta.
Aquatnet is the European Thematic Network on higher education in aquaculture and aquatic resource management. This network is funded by the European Commission LIfelong Learning Programme.
Du 12-122373 - nadel zakaria alhasan - resume[1169]
Silvia+Ding+resume
1. Name: Silvia Ding
Post-graduation Study: Shanghai International Studies
University 2009.9-2012.3
Master Major: English Interpretation (Top 5%)
Under graduation Study: Tianjin Foreign Studies University
2005.9-2009.6
Bachelor Major: English Interpretation and Translation (Top 5%)
Tel: 13957580786
Email: silvia10271218@hotmail.com
QQ:497609410
Work Experiences:
1. Interpretation
· 2015.6 Consecutive interpreter for Natus NeuroCom Balance Manager
Systems Clinical Integration Seminar
Coverage: balance and mobility disorders, CDP, Dynamic Equilibrium,
HS-SOT, inVision Dynamic Vision Testing, etc
· 2015.6 Consecutive interpreter for Human Resources Training of
Coverage: human resources training
· 2015.6 Simultaneous interpreter for Flamingo Shanghai Interbrand LVMH
Brand Strength Research
Coverage: luxurious brands, fashion, lifestyle
· 2015.6 Consecutive interpreter for Joint Signing and Launch Ceremony of "SMG
Innovations" International Documentary Project
· Coverage: documentary
· 2015.6 Consecutive interpreter for Finance and Investment Conference with
Consulate General of Canada in Shanghai
2. Coverage: PE, NEEQ, PPP
· 2015.6 Simultaneous interpreter for 2015 National Dairy Industry
Technological System Seminar & China-New Zealand Dairy Forum
Coverage: dairy regulation, farming models, quality control, residue
monitoring
· 2015.5 Simultaneous interpreter for 2015 International Workshop on
Integrated Solid Waste Recycling Technologies
Coverage: waste electrical and electronic equipment recycling and separation
technologies, online infrared spectroscopy in organic waste identification and
separation; waste biomass pyrolysis
· 2015.5 Consecutive interpreter for 2015 Trade Show in CES Asia for Las
Vegas Convention and Visitors Authority
Coverage: Las Vegas tourism, international trade fair
· 2015.5 Simultaneous interpreter for 2015 International Bioenergy and
Biomass Utilization Summit (BBS)
Coverage: biofuel, biorefinery, and cellulose enzyme utilization
· 2015.5 Consecutive interpreter for the audit by BARC to Dian Diagnostics
· Coverage: server room, Flow Cytometry Lab, FISH Lab and quality
maintenance
· 2015.5 Consecutive interpreter for contract review and factory inspection
between PDVSA Petrolera Sinovensa and Yangzhou Lvdu Environmental
Engineering Equipment Co., Ltd.
Coverage:Stainless steel inclined pipe
· 2015.5 Consecutive interpreter for commercial meetings and port visiting
3. between ATN Industries Inc. and Shanghai Jiafang Steel Pipe Group Co.,
Ltd.
Coverage: pipe storage, logistics
· 2015.4 Consecutive interpreter for commercial meetings between the Asia
Pacific Executive Advisors and Uni-President Shanghai Trading Co., Ltd.
Coverage: cold chain logistics, bakery
· 2015.4 Simultaneous interpreter for the management training and sales
report of Greater China of Bracco Sine Pharmaceutical
Coverage: X-Ray, CEUS, medical sales
· 2015.4 Consecutive interpreter for the bidding presentation for
SUNNYART to the inauguration ceremony for new plant of Germany
Demag Plastics Machinery
Coverage: event planning, logo design, venue outlay, etc.
· 2015.3 Consecutive interpreter for the Senior Director of Johnson &
Johnson ACUVUE Asia-Pacific Region inspecting store dynamism in
Hangzhou, interview with the senior manager of Hangzhou
Coverage: ACUVUE contact lenses, sales coaching
· 2015.3 Consecutive interpreter for commercial meetings between and
Yongkang Gu YueHu Industry & Trade Co., Ltd
Coverage: olive harvesting machine
· 2015.3 Consecutive interpreter for commercial meetings between the
President of Asia Pacific Executive Advisors and senior representatives
from Shanghai cold chain logistics companies
Coverage: cold chain logistics
· 2015.3 Consecutive interpreter for AWE2015 High Level Dialogue of
4. Cheaa.com
Coverage: German Luftmed air purifier products
· 2015.3 Consecutive interpreter for AWE2015 International Media
Reception & Press Conference
Coverage: appliances and electronics in China
· 2014.11 Consecutive interpreter for presentation pitch of BIODERMA
China for E-commerce operation
Coverage: online marketing, online operation
· 2014.11 Consecutive interpreter for Israeli Life Science Technology
Roadshow in China
Coverage: medical equipment, laser technology
· 2014.10 Business/Media interpreter for Northeastern Music Publications,
Inc. at Music China Expo
Coverage: music publishing
· 2014.9 Consecutive interpreter for commercial meetings between Montana
Big Sky Resort and different clients organized by Commercial Center of
US Consulate General
Coverage: resort, and outbound tourism
· 2014.9 Simultaneous interpreter for 2014 BOMA 2rd Annual International
Conference
Coverage: commercial real estate
· 2014.9 Simultaneous interpreter for CoreNet Global China Conference 2014
Coverage: real estate design, location, function and sustainability
5. · 2014.8 Simultaneous interpreter for Care Show Shanghai-China
Coverage: senior care, community service, and care service system, etc.
· 2014.8 Consecutive interpreter for acquisition negation between Belgium
UBI Program and Shanghai Hanzhi Education Company
Coverage: financial statement, program operation and structure
· 2014.7 Teleconference interpreter for Australia Platinum Asset
Management Consultation: Chinese Liquor Distribution with Chinese
expert
Coverage: liquor distribution in China
· 2014.7 Simultaneous interpreter for Hero & Maternal Terminal KA
Conference
Coverage: infant milk formula, baby store
· 2014.7 Simultaneous interpreter for China New Family Health Plan & Life
Science Institute Shanghai Forum
Coverage: family health, breastfeeding, food safety
· 2014.7 Escort interpreter for foreign models participating The 7th
Competition of Top 10 National Makeup Stylists
Coverage: dress, make-up, catwalk
· 2014.6 Simultaneous interpreter for The GNH & Bhutanese Culture Forum
of China
Coverage: philosophy, culture, Bhutanese culture
· 2014.6 Consecutive interpreter for ABInBev in business conference with
Tianjin Municipal Water Limited Conservancy
Coverage: business prospect, construction engineering
6. · 2014.6 Consecutive interpreter for Shimao Group in business conference with
France Fashion TV
Coverage: real estate development
· 2014.5 Simultaneous interpreter for China Translation and Interpretation
Conference 2014
Coverage: translation and interpretation industry development
· 2014.4 Business interpreter for Sanyi Plastic Industrial Co., Ltd. at 2014
Chinaplas
Coverage: PA materials
· 2014.4 Consecutive Interpreter for the Government of Shangcheng District,
Hangzhou, Zhejiang in business conference with CITIC PE and Cordish
Companies of America.
Coverage: real estate developing
· 2014.4 Teleconference interpreter for Australia Gerson Lehrman Group
Consultation: Aluminum in China with Henan Branch of Aluminum
Corporation of China Ltd
Coverage: aluminum Capex in China
· 2014.3 Simultaneous Interpreter for APAC Commercial Property Showcase
during UrbanPAECO Real Estate Week Asia 2014
Coverage: commercial real estate
· 2014.3 Business interpreter for WYDOX during China for Beginners Mission
Shanghai organized by Consulate General of Belgium in Shanghai
Coverage: Belgium beer
· 2014.3 Business negotiation interpreter for Scanflavor Danmark and Nantong
7. Keda Chemical Machinery Manufacturing Co., Ltd
Coverage: gel production equipment
· 2014.3 Consecutive interpreter for press conference of Luftmed Germany at
Appliance World Expo 2014
Coverage: air purifier
· 2010-2013.10 Business interpreter for Northeastern Music Publications, Inc.
at Music China Expo
Coverage: music publishing
· 2013.9 Business interpreter for Taiwan Nestor Binding Technology Inc. at China
International Stationary & Office Supplies Exhibition
Coverage: binding technology
· 2010.10 Business negotiation interpreter for Price Bidding Negotiation
between Chenming Group and ElleChina
Coverage: paper
· 2010.11 Business interpreter for Cooperated Beer and Wine Exhibition
between Handsunrobert Co, Ltd., and German Kostritzer Beer Company
Coverage: German beer and wine
· 2011.10 Business escort interpreter at The 11th
China Taihu Lake Pearl----
Changxing International Fair of Investment and Trade
Coverage: regional investment and trade
· 2011.10 Consecutive interpreter for China Europe International Business
School at Logistics & ICT 2011 Summit
Coverage: logistics and ICT
· 2011.11 Business negotiation interpreter for CUBIT S.C.AR.L. Italy at
8. INCONTRI B2B TRA GLI INNOVATORI ITALIANI E CINESI
Coverage: technology innovation
2. Training
2011.5;2013.8;2014.9 English Training for Crew Staff of CSMTC
Responsibilities: making teaching plans, preparing diversified learning materials
for crew staff to learn basic dialogues, daily communication and social manners in
English speaking countries. The interactions are actively received.
3. Translation
· 2014.3-now Translator for Guangzhou Foreign Affairs Office
Work: White Paper of Guangzhou Foreign Trade and Economy 2014, various
government documents, newsletters, etc;
· 2013.7-now Translator for the English issues of Ceramic Town Weekly, the
translator of the opening article of China Ceramic Fashion.
· 2012.9 Translator for the scripts of opening speech, closing speech and award
giving ceremony of the 21st
China Golden Rooster and Hundred Flowers Film
Festival International Film Festival.
· 2009.9-2012.3 Translator of Shanghai Timefrortune Business Consulting Co;
Ltd.
Responsibility:
Translating materials on Starbucks’ business operation in China, including
Newsletters, store expansion plans, new beverage promotions, etc; on Britain
exhibitions, including exhibit description, display arrangements; on Odyssey of
Pioneers TAG Heuer & Tesla World Tour, on Israel BDO Ziv Haft services
profile, on the golf championships of Kohler Co., and on the presentations of
Russian Mechel Group, etc;
· Translating a wide range of materials encompassing Irish tourism, information
communication management, clothing, accounting, clean energy, etc.
Demonstrates:
1. China Aptitude Test for Translators and Interpreters Level 2 of Interpretation
2. Certificate of Cambridge BEC Higher (Grade B)
9. 3. The High Class of Shanghai Interprets Certificate
4. China Aptitude Test for Translators and Interpreters Level 2 of Translation
5. CFT 4
6. TEM4, 8; CET4,6
7. Certificate of NCRE Lever 1
Self Assessment:
1. Qualified professions; a quick learner;
2. Optimistic and enthusiastic toward work and life with a responsible and
down-to-earth attitude;
3. A teamwork-lover
10. 3. The High Class of Shanghai Interprets Certificate
4. China Aptitude Test for Translators and Interpreters Level 2 of Translation
5. CFT 4
6. TEM4, 8; CET4,6
7. Certificate of NCRE Lever 1
Self Assessment:
1. Qualified professions; a quick learner;
2. Optimistic and enthusiastic toward work and life with a responsible and
down-to-earth attitude;
3. A teamwork-lover