1. Kylie Wang (Ching Ti)
+886 928537227(Taiwan)kyliewang11@gmail.com
Summary of Skills
Language A: Mandarin Chinese Language B: English
 Professional consecutive and simultaneous interpretation with over 1200 booth hours
 Expertise in IT, Mobile Technology, Insurance, Marketing, Retail, Business, Political, Economic, Sports,
Environmental Policy, Medical Surgery, Court terminology;
 Proficient in analytical writing, and copy writing;
 Capable MC in press conferences, professional conferences, and economic fora;
 Talk show host for Youtube channels, radio broadcast and TV stations.
Education
Monterey Institute of International Studies May2012
M.A. in Conference Interpretation (Chinese and English)
University of California, Berkeley May2010
B.A. in Linguistics
Certification
Monterey Institute of International Studies
MIIS certificate of simultaneous interpretation; English to Chinese; Chinese to English
US Department of State
Certified Department of State Liaison Interpreter and Seminar Interpreter
Contract Positions
Talk Show Host
International Affairs; Political Satire
March 2016-now
Marketing Director for Pokerrrrr 2
On-line Marketing; Mobile Game
Oct 2016- now
SAP SE Contract Translator & Interpreter
IT; Insurance
July 2014-Oct 2015
Asurion Taiwan Contract Translator & Interpreter
IT; Telecom; Marketing
May 2013-now
Sinotech Engineering Consulting English Advisor Nov 2012-May 2013
Civil Engineering
RT-Mart Contract Translator & Interpreter
Retails; HR
April-Oct 2013
Interpretation Experiences
Medical & Aesthetic Medicine
2016 Vasyli Medical Lower Limb International Symposium Interpreter
lower limb
8/4/2016

2. Medical Applications of 3D Printing Conference Interpreter 8/31-9/1/2016
Medicine
10thJeunesse University Hong Kong Conference Interpreter 3/24-3/25/2015
Aesthetic Medicine
Dior Tokyo Skin Care Seminar & New Product Launch Conference Interpreter 11/10-11/12/2016
Skin Care
Intensive Course in Laparoscopic General Surgery Conference Interpreter 10/5-10/9/2015
General Surgery
Jeunesse University Taichung Interpreter 4/23/2015
Aesthetic Medicine
11thJeunesse University Hong Kong Conference Interpreter 6/15-6/17/2015
Aesthetic Medicine
12thJeunesse University Conference Interpreter 12/8-12/10/2015
Aesthetic Medicine
13thJeunesse University Hong Kong Conference Interpreter 3/21-3/23/2016
Aesthetic Medicine
Jeunesse Star Events Taipei & Kaushiung Consecutive Interpreter 4/19-4/20/2016
Aesthetic Medicine
Music Therapy
2016 Asia Music Therapy Confederation Congress Consecutive Interpreter
Music Therapy
Music Therapy Work shop Consecutive Interpreter
Music Therapy
Business &Marketing
11/18-20/2016
11/21-22/2016
IBM Digital Marketing Workshop Consecutive Interpreter 8/18/2016
Digital Marketing
Mathews International Trading Interview Interpreter 2/2-2/5/2015
Investment
Aalto MBA Program on International Marketing Conference Interpreter 10/4/2015
Branding
Acorn Marketing & Counseling Focus Group Interpreter 8/6-8/7/2013
Branding
Taiwan Entrepreneur Moral Ethnics&Quality Association Banquet Interpreter
Business
3/18/2014
New Taipei City Trade Meeting with Ceramics Industry Interpreter 4/22/2014
Business Negotiation
Cal State Monterey Bay Business Research Seminar Interpreter 9/26/2012
Business Research

3. China US Exchange Council Business Management Seminar Interpreter
Business Registration; Economics & Investment
Rock Mobile Board of Directors Meeting Interpreter
Investment
9/10-9/14/2012
7/3/2015
Rock Mobile Board of Directors Meeting Interpreter
Investment
BeNative Pro Launch Event Interpreter
7/2/2016
9/16/2015
Business; Education
International Relations & Military Affairs
USPACOM Chief of Staff Meeting held in Manila Conference Interpreter
9/5-7/2016
International Relations & Military Affairs
IT; Consumer Electronics
IBM Big Data Summit Conference Interpreter 11/07/2014
IT, Cloud Technology
IBM System Z Summit Conference Interpreter 11/14/2014
IT, Software
SAP Insurance Day Conference Interpreter 7/11/2015
IT, Insurance
SAP Max Attention Profit Analysis Conference Interpreter 7/13-7/14/2015
IT, Financial Accounting
SAP CIO Summit Conference Interpreter 3/25/2015
IT, Software
Nanshan Life Data Mining Training Interpreter 7/21-7/22/2015
Data mining; Marketing
IBM zEnterprise Conference Interpreter 9/11/2014
IT, Programming
2015 IFA Consumer Electronics Seminar in Taiwan Interpreter 6/3/2015
Consumer Electronics
Ruby Conference in Taiwan Conference Interpreter 4/25/2014
IT, Programming
Tzu Chu International Medical Association Convention Conference Interpreter 9/7/2014
IT, Programming
Consumer Electronics Show Interpreter for TAITRA 1/8-1/13/2012
IT
TAITRONICS Will Taiwan Technology Corp. Interpreter 10/9-10/12/2012
IT; PCB
Environmental Policy
Circular Economy in Taoyuan Seminar 9/23-25/2015
Circular Economy; Environmental Protection
Circular Economy in Taoyuan Smart City Seminar Conference Interpreter 11/23/2015

4. Circular Economy; Aviation Industry
Green Peace Green Electronics Meeting with Acer Interpreter
Green Electronics
Green Peace Air Pollution Inspection Meeting Interpreter
Air Pollution; Inspection
Urban Planning & Industrial Innovation
Shezi Island International Workshop Interpreter
10/21/2016
2/4/2016
4/30-5/1/2016
Flood Control; Urban Planning
Taipei Paris City Forum
Urban Planning
Taiwan Netherlands Innovation Forum & Roadshow
Urban Planning; Industrial Innovation
Automobile
NSF Aftersales Parts Annual Conference Interpreter
9/30/2016
10/19-27/2016
3/20/2015
Automobile
Mercedes Benz 2014 Town Hall Meeting Interpreter 10/24/2014
Automobile
Trade & Economics
2012 APEC Tourism Working Group Meeting in Taipei 4/23-4/26/2012
Tourism, Trade
2015 Taipei International Travel Show Opening Ceremony Interpreter
Tourism
2015 Taipei International Travel Show Opening Ceremony Interpreter
Tourism
2012 Monterey Trade Conference Interpreter
Trade Policy
Taiwan Tourism Bureau Intern Interpreter
Tourism; Policy
Court & Legal Interpretation
Taoyuan District Court & Prosecutor Office Interpreter
Taipei Appeal Court Interpreter
JLA Legal’s Interpreter
Trade Mark
Luxury & Perfume
Van Cleef Product Training Interpreter
Wearable
Buly Launch in Taiwan Press Conference Interpreter
Perfume; Beauty Products
11/6/2015
11/4/2016
3/3/2012
6/27-8/5/2011
07/01/2015-now
07/01/2015-now
05/01/2016-now
2/25/2016
5/4-5/5/2016

5. Computer Graphics
2016 Lik Studios Concept Artist Meet up Interpreter
Concept Art, 3D Modeling
2015 Lik Studios Concept Artist Meet up Interpreter
Concept Art, 3D Modeling
Art & History
5th National Palace Museum Cross Strait Academic Seminar Conference Interp.
Art; Culture
Press Conference of NPM Special Exhibition Interpreter: Sacristy in Vatican
Art; Religion
Press Conference of NPM Special Exhibition Interpreter: British Museum
Art; Religion
Seminar of the British Museum Interp. :A History of the World in 100 Objects
Art; History
2016 Kumu Hula Mark Workshop Interpreter
Art; Dancing
Others
Dennus Film Storyboard Meeting Interpreter
10/14-16/2016
10/2-4/2015
10/28-10/30/2015
11/26/2015
12/12/2014
12/13/2014
5/18-19/2016
2/10/2015
Film, Commercial
Dennus Film Storyboard Meeting Interpreter in Shaihai 1/21/2016
Film, Commercial
Alianz leadership workshop Interpreter
HR Training
Daily Motion Launch in Taiwan Press Conference
10/5/2016
3/31/2016
Video Streaming
Bliss & Wisdom Foundation: Speech from John Robbins Conference Interp. 11/7/2015
Vegan, Nutrients
Recon Asia-Pacific in Taipei Conference Interpreter 10/20-22/2015
Retails; Construction
Open Government Civil Forum Interpreter 6/14/2014
Deliberation
Serious Beer Certification Training Program Interpreter 8/19-8/21/2014
Alcohol
Rotary Club sub-District 17 Joint Meeting Interpreter 4/15/2014
NGO
Taipei Government Public Works Department Finland Future Research
Seminar Conference Interpreter
12/03/2012
Public Work
2012 Monterey Human Rights Crisis Seminar Interpreter 2/28/2012
Human Rights

6. Taiwan Executive Yuan civil servants training program Interpreter 5/23-5/27/2011
Public Policy
Translation & Localization
Yong Ping (Allier) Law Firm Translator April 2015-current
Legal Translation
Veda International Corp. Freelance Translator April 2013-current
IT; Press Release; Policy
Localization Project with Hiiir Technology
Localize the app—91 Helper for the Taiwanese market including editing,
proofreading, term management
April 2014-June 2014
Localization Projects with Asurion Technology
Localize multiple apps, including MobiPro, and on-line platforms and
portalsfor the Taiwanese market including translating, editing,
proofreading, and term management
May 2013-June 2014
Prospect Foundation Freelance Translator
International Relations
June 2012-current
Wired Magazine Freelance Translator
IT & Technology
June 2012-Dec 2012
Ogilvy & Mather Taiwan Freelance Translator
Economics & Trade
2016 Computex Press Release Translator
Sep 2014-current
Green Peace International Freelance Translator
Environment; Renewable Energy
Sep 2011-current
Copywriting
Bitplay Corp. IT design Copy Writer
Website: http://www.leadingrs.com/tw-en/
July 2013-April 2014
Leading Recruitment Services Website Copy Writer
Website:http://bitplayinc.com/en/
Oct 2013-Dec 2013
MC & Host
Business Week with Ben Bernanke Future Economic Seminar Host 5/26/2015
Berkeley Leadership Forum with Tsai Ying-wen Moderator 10/16/2015
2015 Taipei Computex Meet the Future for Start-ups Host 6/2-6/6/2015
2016 Taipei Startup Week Host 11/15/2016
2016 National Geographic Magazine Photo Contest Ceremony Host 11/26/2016
2015 National Geographic Magazine Photo Contest Ceremony Host 11/20/2015

7. 2016 National Geographic Explorer Forum Host 11/25/2016
2015 National Geographic Explorer Forum Host 11/2/2015
2015 Taipei Computex Meet the Future for Start-ups Host 6/2-6/6/2015
2016 Vasyli Medical Lower Limb International Symposium Host
PT Farm Poker Game Taipei Series Host
8/4/2016
8/31-8/28/2015
2016 Wind Forum Taiwan MC 8/23/2016
Global 2016 Health Forum in Taiwan Banquet Host 10/23-24/2016
14th Asia Tourism Promotion Press Conference & Banquet Host 8/13-8/14/2015
BeNative Pro Business English Training Press Conference Host 9/16/2015
Future Green Energy & Smart Mobility Workshop Host 8/15/2015
2015 Taiwan Biomedical & New Agriculture Award Ceremony Host 9/24/2015
ARBURG Taiwan Branch Grand Opening Event Host 9/21/2016
2016 European Chamber of Taiwan Gala Ball Host 10/1/2016
2016 European Chamber of Taiwan Europe Day Host 6/7/2016
2015 European Chamber of Taiwan Europe Day Host 5/14/2015
2015 International Conference on Taiwan’s NHI Host 4/16-4/17/2015
2016 Berkeley Annual Dinner & Auction Host 11/19/2016
2016 APFCB Culture Night Host 11/28/2016
2015 4th Asian Congress for Inherited Metabolic Diseases Host 3/20/2015
2014 SAP Year-end Banquet Host 12/10/2015
2014 East Asian Insurance Congress Host 11/3-11/5/2014
2014ROC MOEA Youth Entrepreneurship Summit MC 11/17/2014
2014 International Conference on Immigration Policy MC 11/19/2014
2014 Mercedes Benz Team Building Diversity Day Host 10/24/2014
31st World Congress of Biomedical Laboratory Science MC 10/3/2014
2014 International Magazine Conference of Taipei MC 7/10-/7/11/2014
2013 International Symposium of Academy for the Judiciary MC 11/26-11/27/2013
2014 UC Berkeley Single Mixer 2.0 Host 2/22/2014
2014 Asia-Pacific Marine Biotechnology Conference Host 5/4-5/6/2014
2014 EDQM-TFDA Agreement Signing Ceremony MC 5/12/2014
2013 ROC MOEA Youth Entrepreneurship Summit MC
2013 PAMUN Aboriginal Night Host
20th PIC/S Expert Circle on Human Blood Tissues and Cells MC
11/18/2013
12/6/2013
9/9-9/13/2013
2013 ELSA Banquet Host
2012 ROC MOEA Youth Entrepreneurship Summit MC
11/22/2013
11/15/2012
ROC Tourism Bureau APEC Banquet MC 4/24/2012
41th International Child Painting Exhibition Host 10/22/2011

8. ROC Tourism Bureau Promotion Video Press Conference MC 7/28/2011
CES Computex Taipei Press Conference MC 1/10/2012
Rotary Club Entrepreneurship Summit MC 2/22/2014