1. Zheng Zhang/Vincent
Master of Communication Studies, University of Iowa
Bachelor of English Language and Literature, Peking University
Mobile: (86)135-2259-3735
Email: dzvincent@vip.163.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SELF EVALUATION：
I. A dependable and conscientious team worker with outstanding public speaking skills, charming
personality, perfect mental balance and excellent communication and coordination ability;
II. Rigorous at work, able to survive multiple tasks and tight deadlines with efficiency and positive
state of mind;
III. Expertise in simultaneous/consecutive interpreting and written translation (Chinese & English),
abundant experience in business English training, stage acting/directing and MC for events and
ceremonies;
IV. Able to learn quickly, superb mastery of Chinese and English writing.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Work Experience：
Anbang Insurance Group Jan. 2015 till now
CEO Interpreter and Head of Translation Division
 Work as the leading oral interpreter (simultaneous/consecutive) during international
conferences attended by Anbang executives;
 Found and led the Translation Division of the International Business Department of
Anbang Insurance Group; responsible for translating and proofreading (Chinese to
English/English to Chinese) documents and reports of more than 3,000,000 words
throughout entire deal process related to over one hundred overseas (Europe/North
America/Asia) M&A projects across insurance/banking/real estate sectors.
Conference Interpreting Jan. 2005 till now
[Areas of Specialty：Financial Services, Insurance, Investment, Culture, Arts, Energy, Real
Estate, Banking, Mining, Chemical Engineering, Politics, Economics, Healthcare,
Transportation, Machinery, Construction, Agriculture, Tourism, Food, Media & Entertainment,
Education, Manufacturing, IT, etc.]
[A Selected List of Previous Clients：De Nederlandsche Bank (DNB), World Economic Forum,
the Embassy of Belgium, the Embassy of Canada, the British Embassy, the Netherlands
Embassy, the Australian Embassy, the Embassy of the United Arab Emirates, the Embassy of
Iran, the Pakistan Embassy, the Embassy of Luxemburg, Singapore Ministry of Health, the

2. City of London, Luxembourg for Finance, Invest Toronto, Bank of America Merrill Lynch,
Deutsche Bank, Morgan Stanley, BlackRock Inc., the Blackstone Group, DuPont Capital
Management, Goldman Sachs, United Bank of Switzerland (UBC), London Stock Exchange,
Royal Bank of Canada (RBC), Bain Capital, Band of Montreal (BMO), Rosgosstrakh (RGS),
Sogaz Insurance Group, CPP Investment Board, Vivat Verzekeringen, Waldorf Astoria Hotel
New York, Tongyang Life, the Standard Bank of South Africa, Global Jet, Institut Ramon
Llull, Goethe Institut Peking, Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), China
Construction Bank (CCB), Agricultural Bank of China (ABC), Bank of China (BOC), China
Railway Construction Corporation, China National Offshore Oil Corporation, China Unicom,
Huadian Group, China North Industries Corporation, China National Health and Family
Planning Commission, Beijing Changping District Government, Peking University, China
Radio International, Central Academy of Fine Arts (CAFA), Zhongguancun Development
Group, Wanda Group, CFLD, Cash Financial Services Group, Anbang Insurance Group,
Ullens Center for Contemporary Arts, Audi Group, Volkswagen China, Huace Film and TV,
etc.]
 Simultaneous Interpreting
The First Sino-Russia Reinsurance Forum, Oct. 2015 Beijing
World Economic Forum, Annual Meeting of the New Champions 2015, Sep. 2015 Dalian
Art Su UCCA penal discussion, Jun. 2015 Beijing
The IIS Global Insurance Forum, Jun. 2015 New York
CCTV-4 Broadcasting of Russia’s WWII Victory Day Parade (invited), May. 2015 Beijing
Anbang Insurance vs. De Nederlandsche Bank acquisition conference, Apr. 2015 Beijing
CCTV-4 Broadcasting of the State Funeral of Lee Kuan Yew (invited), Mar. 2015 Beijing
Anbang Insurance Group Harvard Campus Recruitment Event, Feb. 2015 Beijing
Sino-Japan Advanced Bio-Fuel Symposium—Transport Administration Stockholm County
Council (Whisper), Dec. 2014 Beijing
FAW-VW Audi & Salzburg Festival 2014 Beijing Press Conference, Dec. 2014 Beijing
China Europe Media Summit-Nanjing University, Oct. 2014 Shenzhen
Ullens Center for Contemporary Art “Uneven Arrivals” Haegue Yang Lecture, Oct. 2014
Beijing
Volkswagen New Mobility Services Corporate Car-sharing Event, Oct. 2014 Dalian
Beijing Design Week Institut Ramon Lull Gaudi Architecture Lecture (simultaneous &
consecutive), Sep. & Oct. 2014 Beijing
Beijing Design Week Institut Ramon Lull “Meet the Twin--Post-digital Design in Barcelona
and Beijing”, Sep. 2014 Beijing
Beijing Design Week Institut Ramon Lull Barcelona in Beijing Opening Ceremony, Sep. 2014
Beijing
China North Industries Corporation – Royal Bafokeng Platinum investment conference, Sep.
2014 Shenzhen
2014 EO and Downstream Industry Seminar, Sep. 2014 Jinan
The 5th UAS China Conference and Exhibition, Sep. 2014 Beijing
China Railway Construction Corporation-DuPont Capital Management investment conference,
May 2014 Beijing
Zhongguancun Development Group-Finnish Business Delegation investment conference, May
2014 Beijing
Hannover State Theatre of Germany-Goethe Institut Peking Volkswagen-China project-2, Feb.
2014 Beijing
Zhuzhou CSR Times Electric Co. Ltd. investment conference, Nov. 2013 Zhuzhou

3. Beijing International Photography Week opening ceremony and penal discussion, Oct. 2013
Beijing
Singapore Ministry of Health-China National Health and Family Planning Commission
Medical Conference on medical reform, Oct.2013 Beijing
 Consecutive Interpreting
【Finance/Insurance/Manufacturing/Energy/Government/Real Estate】
The Embassy of Belgium King’s Day Reception, Nov. 2015 Beijing
The Visit of Mr. Daniel Barclay, Head of BMO investment banking, to China, Nov. 2015
Beijing
The Visit of Mr. John Hayes, Partner of Blackwood Partners, to China, Oct. 2015 Beijing
The Visit of Ms. Niloo Boroun, Bureau Director of InvestToronto, to China, Oct. 2015 Beijing
Anbang Insurance Group Dutch Journalists Press Conference, Oct. 2015 Beijing
The Visit of Mr. Kolesnikov, Vice-Chairman of RGS, to China, Oct. 2015 Beijing
The Visit of the Mayor of the City of London to China, Sep. 2015 Beijing
Luxembourg for Finance Beijing Forum, Sep. 2015 Beijing
Embassy of Luxembourg in China Financial Services Industry Reception, Sep. 2015 Beijing
The Visit of Global Jet Group to China, Sep. 2015 Beijing
Investment Dinner of Mr. Jonathan Gray, Head of Blackstone Real Estate, Sep. 2015 Beijing
Luncheon Meeting between Anbang Insurance Group and Australian Ambassador to China,
Sep. 2015 Beijing
Luncheon Meeting between Anbang Insurance Group and Belgian Ambassador to China, Sep.
2015 Beijing
Investment Conference between Ruihe Insurance Brokerage and the Embassy of the United
Arab Emirates, Aug. 2015 Beijing
Investment Conference between Ruihe Insurance Brokerage and the Embassy of Iran, Aug.
2015 Beijing
Investment Conference between Ruihe Insurance Brokerage and the Pakistan Embassy, Aug.
2015 Beijing
Anbang Insurance Reception for Tongyang Life Insurance, Aug. 2015 Beijing
Investment Conference between Anbang Insurance Group and Goldman Sachs, Aug. 2015
Beijing
The Visit of London Stock Exchange to China, Jun. 2015 Beijing
The Visit of Cash Financial Services Group to China, Jun. 2015 Beijing
The Visit of Mr. Igor Mirovsky, Vice-President of RGS, to China, Jun. 2015 Beijing
The Visit of Mr. Colm Kelleher, President of Morgan Stanley Institutional Securities, to China,
Jun. 2015 Beijing
The Visit of Mr. Dmitry Talaev, Vice-Chairman of SOGAZ Insurance Group, to China, Jun.
2015 Beijing
The Visit of Mr. Chris Cummings, CEO of TheCityUK, to China, Jun. 2015 Beijing
The Visit of Mr. Lawrence Henry Summers, Former US Minister of Finance, to China, May
2015 Beijing
Investment Conference of The Standard Bank of South Africa in China, May 2015 Beijing
SNS REAAL Insurance Investment Conference in China, Apr. 2015 Beijing
The Visit of Mr.Jan Sijbrand, Executive Director of De Nederlandsche Bank, to China, Apr.
2015 Beijing
Phone Interview of Tongyang Life Managing Director Candidates, Apr. 2015 Beijing
Phone Interview of Waldorf Astoria Hotel New York COO Candidates, Mar. 2015 Beijing

4. The Ambassador of Belgium Reception of Anbang Insurance, Mar. 2015 Beijing
Investment Conference of HSBC Capital Market in Beijing, Feb. 2015 Beijing
Investment Conference of BMO in Beijing, Jan. 2015 Beijing
Teton Capital Group – Baoxin Auto Group Ltd., Dec. 2014 Beijing
Teton Capital Group – China Zhengtong Auto Services Holdings Ltd., Dec. 2014 Beijing
Teton Capital Group – New Focus Auto, Dec. 2014 Beijing
The State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development – Tanzania
President’s Office Delegation, Dec. 2014 Beijing & Shanghai
State Information Center (SIC) chief economist Mr. Fan Jianping – Capital Group conference
on macro-economy, Nov. 2014 Beijing
SMC Corporation – Capital Group investment conference, Nov. 2014 Beijing
Bank of China – Capital Group investment conference, Nov. 2014 Beijing
Investors Group – Huarong Asset Management Company, Oct. 2014 Beijing
Investors Group – Cinda Asset Management Company, Oct. 2014 Beijing
Investors Group – China Construction Bank, Oct. 2014 Beijing
Investors Group – China Everbright Bank, Oct. 2014 Beijing
Investors Group – China CITIC Bank, Oct. 2014 Beijing
Investors Group – Agricultural Bank of China, Oct. 2014 Beijing
Investors Group – China Finance Online, Oct. 2014 Beijing
UBS China Annual Client Conference-Offshore Oil Engineering Corporation, Sep. 2014
Shanghai
Accompanying Joshua Bishop from Terrapinn to attend UAS China Conference and
Exhibition, Sep. 2014 Beijing
Yanjing Beer – Maple-Brown Abbott investment conference, Aug. 2014 Beijing
Beijing Capital International Airport (BCIA) – AMP Capital investment conference, Jul. 2014
Beijing
Zhuzhou CSR – Deutsche Asset Management investment conference call, Jul. 2014 Beijing
China Construction Bank – Massachusetts Financial Services Company investment
conference call, Jul. 2014 Beijing
Agricultural Bank of China – Principal Financial Group investment conference, Jun. 2014
Beijing
China Construction Bank – Principal Financial Group investment conference, Jun. 2014 Beijing
China Communication Construction Company – Principal Financial Group investment
conference, Jun. 2014 Beijing
Huadian Power – Principal Financial Group investment conference, Jun. 2014 Beijing
ICBC – Principal Financial Group investment conference, Jun. 2014 Beijing
Chalco - Bank of America Merrill Lynch investment conference, Jun. 2014 Beijing
China Vanke – Bank of America Merrill Lynch investment conference, Jun. 2014 Beijing
Minsheng Bank - Pictet Asset Management Limited investment conference, Jun. 2014 Beijing
China Coal - Pictet Asset Management Limited investment conference, Jun. 2014 Beijing
ICBC – Pictet Asset Management Limited investment conference, Jun. 2014 Beijing
Antaike – Fortress Investment Group nickel investment conference, Jun. 2014 Beijing
Antaike – Fortress Investment Group copper investment conference, Jun. 2014 Beijing
Antaike – Fortress Investment Group aluminum investment conference, Jun. 2014 Beijing
Mysteel.com – Paulson & Co. investment conference, Jun. 2014 Beijing
Aoyu Steel – Covalis Capital LLP investment conference, Jun. 2014 Baoding
Hengshi Mining Investments – Covalis Capital LLP investment conference, Jun. 2014 Baoding
Huadian Group – Macquarie Investment Management investment conference, May 2014 Beijing
Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) - AGF Management investment conference,

5. May 2014 Beijing
China Minsheng Bank- AGF Management investment conference, May 2014 Beijing
China BlueChemical-AGF Management investment conference, May 2014 Beijing
China Communication Construction Company-DuPont Capital Management investment
conference, May 2014 Beijing
China Construction Bank-Harris Associates LP investment conference, May 2014 Beijing
Aisino Corporation-Harris Associates LP investment conference, May 2014 Beijing
Centaline Property-Morgan Stanley investment conference (Consecutive), Apr. 2014 Beijing
TravelSky Technology Limited-William Blair & Company investment conference, Apr. 2014
Beijing
Shanghai Metals Market-BlackRock Inc. investment conference, Apr. 2014 Beijing
Sany Heavy Equipment International- Bank of America Merrill Lynch investment conference,
Apr. 2014 Shenyang
Hanking Holdings-T. Rowe Price investment conference, Apr. 2014 Shenyang
Ruidow.com-Perennial Investment Partners investment conference, Apr. 2014 Beijing
Huadian Group-Bank of America Merrill Lynch investment conference, Dec. 2013 Beijing
Huaneng Group investment conference, Nov. 2013 Beijing
China Unicom-Bank of America Merrill Lynch investor conference, Sep. 2013 Beijing
Changping District Government Hot-spring Festival opening ceremony, May 2013 Beijing
Changping District Government- Malaysia Delegation reception and investment conference,
Nov. 2012 Beijing
【Culture/Arts/Others】
CAFA Interview: Yoko Ono vs. Xu Bing, Nov. 2015 Beijing
Faurschou Foundation: Yoko Ono’s First Exhibition in China Press Conference, Nov. 2015
Beijing
Goethe Institut: Bauhaus Art Lecture by Zhou Shiyan, Nov. 2015 Beijing
Ullens Center for Contemporary Art: Art Su Seminar, Jun. 2015 Beijing
PKU Post-EMBA Society Global Innovation Forum, Apr. 2015 Beijing
FC Bayern Munich Brand Ambassador Mr. Paul Breitner Beijing Press Conference, Feb. 2015
Beijing
Ullens Center for Contemporary Art: Art Su Seminar, Jan. 2015 Beijing
Salzburg Festival President Dr. Helga Rabl-Stadler 2014 Beijing Press Conference, Dec. 2014
Beijing
Goethe Institut Peking Symposium "Beyond the Culture Industry – Incubators for a Different
Art Scene”, Dec. 2014 Beijing
2nd Festival of German Cinema in China – Creative Writing Workshop with German novelist
and director Doris Dörrie, Nov. 2014 Beijing
2nd Festival of German Cinema in China – Script Writing Workshop with director Doris
Dörrie, Nov. 2014 Beijing
2nd Festival of German Cinema in China – Classifying Movies in a Globalized World, Nov.
2014 Beijing
Ullens Center for Contemporary Art Korean artist Haegue Yang Lecture, Oct. 2014 Beijing
Ullens Center for Contemporary Art “The Actors’ Gang” Acting Workshop Jun. 2014 Beijing
Hannover State Theatre of Germany-Goethe Institut Peking Volkswagen-China project
Beijing shooting crew, Jun. 2014 Beijing
Letv Holding-William Blair & Company investment conference, Apr. 2014 Beijing
Glodon Software-William Blair & Company investment conference, Apr. 2014 Beijing

6. Goethe Institut Peking Theatre Lecture “Conversation with Rimini Protokoll”, Feb. 2014
Beijing
Hannover State Theatre of Germany-Goethe Institut Peking Volkswagen-China project-1, Feb.
2014 Beijing
Bank of New York Mellon-Central Academy of Fine Arts Andy Warhol exhibition closing
reception, Nov. 2013 Beijing
Audi China “World Voice Concert” red carpet media interview, Nov. 2013 Beijing
CRIC Real Estate-Bank of America Merrill Lynch investment conference, Oct. 2013 Qingdao
Central Academy of Fine Arts Andy Warhol exhibition opening ceremony, Sep. 2013 Beijing
Bank of New York Mellon Andy Warhol exhibition preview investors cocktail party, Sep. 2013
Beijing
SanXian (Beijing) Culture & Communication Co. Ltd. – American lawyer Les Gold business
conference, Dec. 2012 Beijing
Wanda Performance Spiral Show, Aug. 2011 Beijing
Ullens Center for Contemporary Art French Impressionism Exhibition opening ceremony, Aug.
2010 Beijing
Peking University First American Theatre Conference, Aug, 2005 Beijing
English-Chinese & Chinese-EnglishTranslator/Columnist Jan. 2005 till now
People’s Medical Publishing House, New Concepts concerning the Prevention and Treatment
of Psoriasis (60,000 words, Translator, already published), May. 2015
Overseas HR Hiring Manual for Anbang (Translator, 50,000), Apr. 2015
Share Purchase Agreement for Anbang (Translator, 40,000), Feb. 2015
Geothe Institut, Review Article on the Confucius Institute (Translator), Jan. 2015
Introduction to a piece of Chinese art work attending the International Voice Contest
(Translator), Jan. 2015
Beijing Changping Investment Promotion Bureau Media Brochure (Translator, 5,000), Dec.
2014
CAFA – Geothe Institut Seminar on “Cultures in Conversation” (Translator), Dec. 2014
Buddha Statue Documentary Subtitle (Translator), Oct. 2014
China Central Academy of Fine Arts Mr. Wei Qimei Memorial Essays (Translator), Sep. 2014
FAW-Volkswagen Audi PR series (Translator, 5,000 words), Jun. 2014
The 2nd CAFAM Biennale, exhibition catalogue (Translator, 8,000 words), Mar. 2014
People’s Medical Publishing House, New Conception for the Prevention and Treatment of
Central Academy of Fine Arts, the 3rd International Colleges of Fine Arts and Design Summit
speech transcription and two-way translation (Translator, 135,000 words), Jan. 2014
Huace Film & TV, TV series The Demi-Gods and Semi-Devils (Script English Translation
Consultant), Oct. 2013
China Radio International, English dubbing of the TV series A Story of Du Lala’s Promotion
(Script translator, dubbing director and voice actor, 32 episodes), Apr. 2013
Translating the complete correspondence between Italian expert Marco Teli and Chinese
“Osteogenesis imperfecta” patient Wei Ruihong, Jan. 2013
English Saloon Magazine, “Study English with Jan. 2013 Shakespeare” Column (Columnist,
12 issues), Nov. 2011
Posts and Telecom Press, The Enjoyment of Theatre (First translator, 200,000 words, already
published), Nov. 2010
Great Hall of the People, “600 Anniversary of Zheng He’s Expedition to the West”, translated

7. speeches of and invitation letters to foreign diplomats, Sep. 2005
English Teacherfor Universities, Governments & Enterprises Jan. 2007 to Oct. 2013
【Class themes: English business negotiation, basic level business English writing, English pronunciation
and articulation, English vocabulary (basic/medium/advanced), oralEnglish, English theatre
acting/playwriting/understanding, Greek and Roman mythology, basic English dubbing, Understanding
American TV & movie, etc.】
State Development & Investment Corporation High-tech Investment Co., Ltd. (Business
English teacher), Oct. 2013
The 17th FLTRP Cup English Public Speaking Contest, North-Eastern Final (Chair), Sep. 2013
China Institutes of Contemporary International Relations (Business English teacher), Jun. 2013
China National Health and Family Planning Commission (Business English teacher), Apr. 2013
Chinese Academy of Forestry (Business English teacher), Nov. 2012
China Academy of Launch Vehicle Technology (Business English teacher), Oct. 2012
Beijing Changping Investment Promotion Bureau (Business English teacher), Sep. 2012
China Population and Development Research Center (Business English teacher), Jul. 2012
China Institute of Building Standard Design & Research (Business English teacher), Jun. 2012
Sinopec Zhongyuan Oilfield (Business English teacher), May 2012
Shougang Group (Business English teacher), Apr. 2012
The Chinese Athletes Educational Foundation (Business English teacher for the national
gymnastics team, national swimming team and the military women’s volleyball team), Mar.
2012
The Department of Communication Studies of the University of Iowa (Stand-alone teaching
assistant), Aug. 2008
VIP business English training department of Beijing New Oriental School (Business English
teacher), Jan. 2007
English Stage Director/Actor/Playwright, Bilingual MC Sep. 2003 to Oct. 2014
Imperial Society of Teachers of Dancing China “Street Dance Master Class” press conference
English-Chinese Bilingual MC, Oct. 2014
Damai.cn stage play “Plants vs Zombies” Press Conference English-Chinese Bilingual MC,
Oct. 2014
Damai.cn symphony concert MC, Jun. 2014
Hollywood movie Outcast (Movie actor), Dec. 2013
Bitong Kids Kindergarten English stage play (Playwright and director), Nov. 2013
Damai.cn Stage Play Just So Stories (Playwright and director), Dec. 2012
Radio Beijing Corporation program Home Video (Guest MC), Jan. 2012
Beijing Yanjing Little Swan Public Benefit School English Stage Play Xi Yangyang and
HuiTailang (Playwright and director), Sep. 2011
Shaker Dramatic Saloon Chinese and English stage rehearsals, critiques and interviews
(Founder), May 2010
Arkansas Repertory Theatre, US (English stage actor), Sep. 2006
PKU Institute of World Theatre and Film (English stage actor and director), Sep. 2003