ScriptMagic helps in localization of software products and applications to any language in the world without accessing or modifying source code. It reduces time-to-market and cost by 70% over traditional methods.
G7 calibration with Fiery Color Profiler SuiteEyal Benedek
Learn what G7 calibration is and how to achieve better, more stable color quality. Join our Fiery® experts to understand:
What G7 is and why it’s important to your business
How G7 can help you achieve repeatable, predictable color
How to perform G7 calibration of your Fiery Driven™ print system using Fiery Color Profiler Suite
Insights from the Experts: How PHP Leaders Are Transforming High-Impact PHP A...ZendCon
This document summarizes a presentation about high-impact PHP development. It discusses how PHP is thriving for enterprise use due to improvements in its ecosystem like tooling, integration with other technologies, and best practices. Case studies are presented of companies successfully using PHP, and partnerships between Zend and other companies are announced to further PHP's reach. The document calls developers to evangelize PHP within their organizations.
A technology-driven company focuses on building new technologies without a clear roadmap and hopes customers will pay for their creations. A sales-driven company focuses on short-term revenue goals and customizing products for each customer. A market-driven company takes a long-term view with 3-5 year roadmaps and targets multiple customers per product. Successful examples are given for each type.
Lelani Prevost and Gina Fevrier - Two Wahines Hang Ten Languages off BMC’s Ep...LavaConConference
We will surf you through our journey which began with traditional help authoring tools to a wiki solution to optimize multilingual customer collaboration. So grab your board and shoot the curl as we surf through the process.
In this session attendees will learn:
How to plan, select, and implement a solution for translated wikis. This includes considerations for conversion, partnering with third-party tool vendors on requirements needed to support translation
Working with translation vendors to enable processing files through translation management systems
Working with in-country reviewers, and analyzing customer feedback
Finally, attendees will gain awareness on developing a regime for generating Google Analytics reports to track viewership for non-English users.
Building a flexible infrastructure with Bioclipse, open source, and federated...Ola Spjuth
Presentation held at Bio-IT World Expo Europe 2009.
Presenters:
* Ola Spjuth, Dept. Pharmaceutical Biosciences, Uppsala University, Sweden
* Lars Carlsson, Global Safety Assessment, AstraZeneca R&D, Sweden
Arguments in favor of a progressive software rewrite Sylvain Leroy
Arguments in favor of a progressive software rewrite .
Blog post here : https://sylvainleroy.com/2018/06/18/to-rewrite-or-not-to-rewrite-a-software/
It's a presentation about why software should be preserved and .
Written and adapted for Byoskill.
Byoskill.com
Arguments in favor of a progressive software rewrite Sylvain Leroy
Arguments in favor of a progressive software rewrite .
It's a presentation about why software should be preserved and .
Written and adapted for Byoskill.
Byoskill.com
VUCA - Planning for the essentially unplannable in a disruptive worldJoakim Lindbom
Existing approaches used in delivering IT and business solutions are overthrown when the planning horizon is becoming shorter and shorter. How do you success and avoid being disrupted?
G7 calibration with Fiery Color Profiler SuiteEyal Benedek
Learn what G7 calibration is and how to achieve better, more stable color quality. Join our Fiery® experts to understand:
What G7 is and why it’s important to your business
How G7 can help you achieve repeatable, predictable color
How to perform G7 calibration of your Fiery Driven™ print system using Fiery Color Profiler Suite
Insights from the Experts: How PHP Leaders Are Transforming High-Impact PHP A...ZendCon
This document summarizes a presentation about high-impact PHP development. It discusses how PHP is thriving for enterprise use due to improvements in its ecosystem like tooling, integration with other technologies, and best practices. Case studies are presented of companies successfully using PHP, and partnerships between Zend and other companies are announced to further PHP's reach. The document calls developers to evangelize PHP within their organizations.
A technology-driven company focuses on building new technologies without a clear roadmap and hopes customers will pay for their creations. A sales-driven company focuses on short-term revenue goals and customizing products for each customer. A market-driven company takes a long-term view with 3-5 year roadmaps and targets multiple customers per product. Successful examples are given for each type.
Lelani Prevost and Gina Fevrier - Two Wahines Hang Ten Languages off BMC’s Ep...LavaConConference
We will surf you through our journey which began with traditional help authoring tools to a wiki solution to optimize multilingual customer collaboration. So grab your board and shoot the curl as we surf through the process.
In this session attendees will learn:
How to plan, select, and implement a solution for translated wikis. This includes considerations for conversion, partnering with third-party tool vendors on requirements needed to support translation
Working with translation vendors to enable processing files through translation management systems
Working with in-country reviewers, and analyzing customer feedback
Finally, attendees will gain awareness on developing a regime for generating Google Analytics reports to track viewership for non-English users.
Building a flexible infrastructure with Bioclipse, open source, and federated...Ola Spjuth
Presentation held at Bio-IT World Expo Europe 2009.
Presenters:
* Ola Spjuth, Dept. Pharmaceutical Biosciences, Uppsala University, Sweden
* Lars Carlsson, Global Safety Assessment, AstraZeneca R&D, Sweden
Arguments in favor of a progressive software rewrite Sylvain Leroy
Arguments in favor of a progressive software rewrite .
Blog post here : https://sylvainleroy.com/2018/06/18/to-rewrite-or-not-to-rewrite-a-software/
It's a presentation about why software should be preserved and .
Written and adapted for Byoskill.
Byoskill.com
Arguments in favor of a progressive software rewrite Sylvain Leroy
Arguments in favor of a progressive software rewrite .
It's a presentation about why software should be preserved and .
Written and adapted for Byoskill.
Byoskill.com
VUCA - Planning for the essentially unplannable in a disruptive worldJoakim Lindbom
Existing approaches used in delivering IT and business solutions are overthrown when the planning horizon is becoming shorter and shorter. How do you success and avoid being disrupted?
Universal business operating system QOTEQ is the new generation of business management software that integrates all existing business applications, allowing customers to maintain and forecast their business easier, using one software system. QOTEQ allows employees to “code” with business terms without programming skills .
Platform Strategy to Deliver Digital Experiences on AzureWSO2
This slide deck introduces Choreo, a cloud native internal developer platform by Microsoft independent software vendor (ISV) Partner, WSO2. It enables your developers to create, deploy, and run new digital components like APIs, microservices, and integrations in serverless mode on any Kubernetes cluster with built-in DevSecOps.
Recording: https://wso2.com/choreo/resources/webinar/platform-strategy-to-deliver-digital-experiences-on-azure/
ArtiE is an artificial intelligence platform that allows users to create voice-activated software applications without extensive coding knowledge. It provides a development platform to build applications that can be used across devices using only voice. ArtiE aims to be the leading platform for building enterprise voice applications and targets markets like consulting firms, cloud companies, and the growing Internet of Things sector totaling over $200 billion. It plans to generate recurring revenue through monthly subscriptions and professional services. Financial projections estimate $355 million in annual recurring revenue by year six with strong profit margins.
This document provides an overview of warehouse optimization software products from Locanis AG. It describes the Site Optimizer software for optimizing warehouse processes and the Forklift Optimizer for automating forklift tasks. The Site Optimizer is presented in three tiers (G40, G60, GFLEX) that provide increasing levels of functionality. Key features include real-time process visualization, inventory tracking, forklift guidance, and optimization of resources, safety and energy usage. The document emphasizes the products' standardization, automation, and ability to provide guaranteed returns on investment through increased efficiency and cost savings.
The document discusses best practices for accelerating the transformation to mature software manufacturing using DevOps principles. It recommends adopting modern approaches like microservices, serverless architectures, infrastructure as code, and event-driven architectures to increase speed and agility. Automating testing and deployments through continuous integration/delivery (CI/CD) pipelines is key. The document advocates treating infrastructure like code and using tools like AWS CodePipeline and GitLab to enable self-service platforms and faster delivery through automation.
As the pioneer of the decentralized platform as a service (dPaaS), Provide Technologies is the maker of the blockchain acceleration platform. Our focus is to accelerate blockchain adoption in the enterprise by slashing the complexities of delivering distributed ledger technologies (DLTs) at scale.
We are the foundation for how the most important companies are reshaping markets today through decentralization.
Hypatia is a first-of-its-kind scenario-based Product Support/Aftermarket (assures machine’s Capabilities, Reliability, Availability and Capacity [CRAC] through-life) financial analytics software tool developed and validated over 35+ years. Our outputs delivers an unparalleled drill-down into the deepest levels of Product Support/Aftermarket lifecycle financials including income statements, balance sheets, cash flow and much more.
The core foundation of Hypatia is the ability to employ financial analytic models focused on prescriptive product support data sets. The value of Hypatia is in the proprietary data sets and formulas comprised over decades of experience with the world's largest OEMs and various multi-billion dollar weapon systems through the U.S. Department of Defense.
1) The document discusses the challenges of managing application performance in today's complex IT environments. It highlights how applications have become more complex with multiple technologies, devices, browsers, and cloud services.
2) It introduces Compuware's Application Performance Management (APM) solution which provides end-to-end visibility from the user perspective across the full application delivery chain. The solution offers real-time transaction management, analytics, and tools to foster collaboration between teams.
3) Compuware claims its APM approach provides value faster than traditional methods through features like automatic application mapping, smart analytics, and an APM-as-a-Service model.
Continuous Delivery: From Mainframe to MobileMark Sigler
The mainframe is a critical platform in the value stream for digital transformation. Learn how to orchestrate a tool chain that brings the mainframe into alignment with your DevOps initiatives to speed innovations to market.
Managing User Experience During Cloud MigrationseG Innovations
Competition in the digital services world is about managing the customer experience. The cloud is an operating model, and migrating workloads to the cloud involves much more than ‘lift & shift’. In fact, the heavy lifting of cloud migrations may be much more about people than technologies.
Managing customer expectations requires that the user experience be at least as good—if not better—after a cloud migration than it was before the migration took place. Customers really don’t care about the ‘cloud’ per se, they care about the outcomes that cloud-based services can provide.
Learn how you can manage customer expectations and leverage services-oriented monitoring as a program of work within a cloud migration.
Microsoft Skype for Business and the quest for legacy video interoperabilityAnders Løkke
This slide deck was presented by Jordan Owens, VP of Architecture, and representing the Office of the CTO, as a part of the InfoComm University educational track at InfoComm 2016.
The presentation lasted 90 minutes, including a Q&A section at the end, and earned InfoComm University attendees 1.5 CTS Renewal Units.
Virtualizing Java applications leveraging JBoss, RedHat Linux and VMWare. An understanding of the business case that drives virtualization and technology selection.
The document is a presentation deck about technical debt that covers:
- What technical debt is and how it occurs through bad design decisions or quick development approaches that sacrifice quality
- How to identify technical debt through indicators like comments mentioning certain developers' code or difficulties with setup, deployment, or testing
- Sources of technical debt like time pressure, maintenance neglect, or using outdated libraries
- Why technical debt should be addressed to avoid issues like an uncontrollable codebase and development risks
- How to manage technical debt through practices like refactoring, continuous integration, and prioritizing technical debt in estimations
Lean Learning: Deliver Relevant Content When and Where It’s NeededHuman Capital Media
Workforce demographics are rapidly changing through increased globalization and a growing number of younger, more mobile and field-based employees. In addition, organizations are under even greater pressure to be more efficient and cost conscious, all while demonstrating increasingly successful outcomes. As a result, learning methods must adapt and become leaner, with increased flexibility and accessibility to meet each individual’s unique work style and schedule. But how to manage and deploy this new type of learning can be challenging, particularly when complex business processes, multiple language requirements and shrinking budgets are involved. Attend this webinar to learn about new advances in learning related to electronic performance and mobility and how they are helping organizations succeed during this time of rapid change by:
Empowering employees with relevant training that fits their work style through role-based learning maps.
Enabling mobile and field-based employees with job-specific training at the point of need.
Facilitating multiple language requirements with tools that accelerate the translation process.
Measuring and demonstrating the success of learning through enhanced reporting capabilities.
Monitor and Measure Your Way to Successful Digital TransformationVMware Tanzu
Measuring and showing progress is critical to drive technology adoption and ensure the success of your modernization effort. A wise customer once said, “If you thought getting people to believe digital transformation is possible was tough, wait until you try and convince people that you actually accomplished successful transformation.”
Most people can relate! What is the language that describes digital transformation success? What are the success metrics of digital transformation that enterprises care deeply about? How does one know they are headed in the right direction?
In this webinar, Pivotal and New Relic will cover how your teams can do the following:
- Use lean principles and practices as applied to enterprise software delivery to measure transformation impact
- Easily create dashboards to monitor business and strategic value delivered at every phase of your digital transformation journey
- Ensure your entire stack—including infrastructure, cloud platform, applications, containers, and services—is tracking toward goals
Speakers:
Rajagopal Ramanujam, Director, Global Strategic Alliances, New Relic
Bharat Raj, Technical Leader, Digital Intelligence, New Relic
Kamala Dasika, GTM Lead for PCF Technology Partners, Pivotal
Business Process Outsourcing (BPO) has transformed into a true partnership where the clients and the BPO service provider take a deeper ownership of developing, transforming and driving changes with the supporting digital application tools. What can we expect in the future and how will the industry change? How will factors such as pricing and digitalization work in the future? We will share some real-life examples: a few case studies will be presented that describes the challenges our client faced and how they were resolved through partnership with Capgemini BPO.
INTERFACE by apidays - API Success: Running a Successful API Program by Nelso...apidays
INTERFACE by apidays
API Success: Running a Successful API Program
Nelson Petracek, Global CTO at TIBCO Software, and Author of "API Success: The journey to Digital Transformation"
This document is a presentation on adopting Infrastructure as Code (IaC) practices. It discusses what IaC is, who uses it and why, the benefits it provides, examples of how it can be used, and tools for implementing IaC like native cloud provider tools and Terraform. The presentation was given by two speakers from GFT Brasil and includes an agenda, information about GFT Brasil, and a demo of using Terraform.
The document summarizes the agenda and key topics from a UiPath Community Geneva chapter reboot session held on November 2nd, 2023. The agenda included an introduction, announcements about new UiPath products like Forward VI and Autopilot, highlights of the 23.10 product release including new features for process mining, communications mining, and SAP testing, and a discussion around themes or use cases members would like to see covered in future sessions. Members provided suggested future session topics such as document understanding, test automation, citizen development strategies, process mining strategies for small/medium organizations, automation governance best practices, and AI-enabled automation in finance.
More Related Content
Similar to Globalize Software Products with Zero Investment
Universal business operating system QOTEQ is the new generation of business management software that integrates all existing business applications, allowing customers to maintain and forecast their business easier, using one software system. QOTEQ allows employees to “code” with business terms without programming skills .
Platform Strategy to Deliver Digital Experiences on AzureWSO2
This slide deck introduces Choreo, a cloud native internal developer platform by Microsoft independent software vendor (ISV) Partner, WSO2. It enables your developers to create, deploy, and run new digital components like APIs, microservices, and integrations in serverless mode on any Kubernetes cluster with built-in DevSecOps.
Recording: https://wso2.com/choreo/resources/webinar/platform-strategy-to-deliver-digital-experiences-on-azure/
ArtiE is an artificial intelligence platform that allows users to create voice-activated software applications without extensive coding knowledge. It provides a development platform to build applications that can be used across devices using only voice. ArtiE aims to be the leading platform for building enterprise voice applications and targets markets like consulting firms, cloud companies, and the growing Internet of Things sector totaling over $200 billion. It plans to generate recurring revenue through monthly subscriptions and professional services. Financial projections estimate $355 million in annual recurring revenue by year six with strong profit margins.
This document provides an overview of warehouse optimization software products from Locanis AG. It describes the Site Optimizer software for optimizing warehouse processes and the Forklift Optimizer for automating forklift tasks. The Site Optimizer is presented in three tiers (G40, G60, GFLEX) that provide increasing levels of functionality. Key features include real-time process visualization, inventory tracking, forklift guidance, and optimization of resources, safety and energy usage. The document emphasizes the products' standardization, automation, and ability to provide guaranteed returns on investment through increased efficiency and cost savings.
The document discusses best practices for accelerating the transformation to mature software manufacturing using DevOps principles. It recommends adopting modern approaches like microservices, serverless architectures, infrastructure as code, and event-driven architectures to increase speed and agility. Automating testing and deployments through continuous integration/delivery (CI/CD) pipelines is key. The document advocates treating infrastructure like code and using tools like AWS CodePipeline and GitLab to enable self-service platforms and faster delivery through automation.
As the pioneer of the decentralized platform as a service (dPaaS), Provide Technologies is the maker of the blockchain acceleration platform. Our focus is to accelerate blockchain adoption in the enterprise by slashing the complexities of delivering distributed ledger technologies (DLTs) at scale.
We are the foundation for how the most important companies are reshaping markets today through decentralization.
Hypatia is a first-of-its-kind scenario-based Product Support/Aftermarket (assures machine’s Capabilities, Reliability, Availability and Capacity [CRAC] through-life) financial analytics software tool developed and validated over 35+ years. Our outputs delivers an unparalleled drill-down into the deepest levels of Product Support/Aftermarket lifecycle financials including income statements, balance sheets, cash flow and much more.
The core foundation of Hypatia is the ability to employ financial analytic models focused on prescriptive product support data sets. The value of Hypatia is in the proprietary data sets and formulas comprised over decades of experience with the world's largest OEMs and various multi-billion dollar weapon systems through the U.S. Department of Defense.
1) The document discusses the challenges of managing application performance in today's complex IT environments. It highlights how applications have become more complex with multiple technologies, devices, browsers, and cloud services.
2) It introduces Compuware's Application Performance Management (APM) solution which provides end-to-end visibility from the user perspective across the full application delivery chain. The solution offers real-time transaction management, analytics, and tools to foster collaboration between teams.
3) Compuware claims its APM approach provides value faster than traditional methods through features like automatic application mapping, smart analytics, and an APM-as-a-Service model.
Continuous Delivery: From Mainframe to MobileMark Sigler
The mainframe is a critical platform in the value stream for digital transformation. Learn how to orchestrate a tool chain that brings the mainframe into alignment with your DevOps initiatives to speed innovations to market.
Managing User Experience During Cloud MigrationseG Innovations
Competition in the digital services world is about managing the customer experience. The cloud is an operating model, and migrating workloads to the cloud involves much more than ‘lift & shift’. In fact, the heavy lifting of cloud migrations may be much more about people than technologies.
Managing customer expectations requires that the user experience be at least as good—if not better—after a cloud migration than it was before the migration took place. Customers really don’t care about the ‘cloud’ per se, they care about the outcomes that cloud-based services can provide.
Learn how you can manage customer expectations and leverage services-oriented monitoring as a program of work within a cloud migration.
Microsoft Skype for Business and the quest for legacy video interoperabilityAnders Løkke
This slide deck was presented by Jordan Owens, VP of Architecture, and representing the Office of the CTO, as a part of the InfoComm University educational track at InfoComm 2016.
The presentation lasted 90 minutes, including a Q&A section at the end, and earned InfoComm University attendees 1.5 CTS Renewal Units.
Virtualizing Java applications leveraging JBoss, RedHat Linux and VMWare. An understanding of the business case that drives virtualization and technology selection.
The document is a presentation deck about technical debt that covers:
- What technical debt is and how it occurs through bad design decisions or quick development approaches that sacrifice quality
- How to identify technical debt through indicators like comments mentioning certain developers' code or difficulties with setup, deployment, or testing
- Sources of technical debt like time pressure, maintenance neglect, or using outdated libraries
- Why technical debt should be addressed to avoid issues like an uncontrollable codebase and development risks
- How to manage technical debt through practices like refactoring, continuous integration, and prioritizing technical debt in estimations
Lean Learning: Deliver Relevant Content When and Where It’s NeededHuman Capital Media
Workforce demographics are rapidly changing through increased globalization and a growing number of younger, more mobile and field-based employees. In addition, organizations are under even greater pressure to be more efficient and cost conscious, all while demonstrating increasingly successful outcomes. As a result, learning methods must adapt and become leaner, with increased flexibility and accessibility to meet each individual’s unique work style and schedule. But how to manage and deploy this new type of learning can be challenging, particularly when complex business processes, multiple language requirements and shrinking budgets are involved. Attend this webinar to learn about new advances in learning related to electronic performance and mobility and how they are helping organizations succeed during this time of rapid change by:
Empowering employees with relevant training that fits their work style through role-based learning maps.
Enabling mobile and field-based employees with job-specific training at the point of need.
Facilitating multiple language requirements with tools that accelerate the translation process.
Measuring and demonstrating the success of learning through enhanced reporting capabilities.
Monitor and Measure Your Way to Successful Digital TransformationVMware Tanzu
Measuring and showing progress is critical to drive technology adoption and ensure the success of your modernization effort. A wise customer once said, “If you thought getting people to believe digital transformation is possible was tough, wait until you try and convince people that you actually accomplished successful transformation.”
Most people can relate! What is the language that describes digital transformation success? What are the success metrics of digital transformation that enterprises care deeply about? How does one know they are headed in the right direction?
In this webinar, Pivotal and New Relic will cover how your teams can do the following:
- Use lean principles and practices as applied to enterprise software delivery to measure transformation impact
- Easily create dashboards to monitor business and strategic value delivered at every phase of your digital transformation journey
- Ensure your entire stack—including infrastructure, cloud platform, applications, containers, and services—is tracking toward goals
Speakers:
Rajagopal Ramanujam, Director, Global Strategic Alliances, New Relic
Bharat Raj, Technical Leader, Digital Intelligence, New Relic
Kamala Dasika, GTM Lead for PCF Technology Partners, Pivotal
Business Process Outsourcing (BPO) has transformed into a true partnership where the clients and the BPO service provider take a deeper ownership of developing, transforming and driving changes with the supporting digital application tools. What can we expect in the future and how will the industry change? How will factors such as pricing and digitalization work in the future? We will share some real-life examples: a few case studies will be presented that describes the challenges our client faced and how they were resolved through partnership with Capgemini BPO.
INTERFACE by apidays - API Success: Running a Successful API Program by Nelso...apidays
INTERFACE by apidays
API Success: Running a Successful API Program
Nelson Petracek, Global CTO at TIBCO Software, and Author of "API Success: The journey to Digital Transformation"
This document is a presentation on adopting Infrastructure as Code (IaC) practices. It discusses what IaC is, who uses it and why, the benefits it provides, examples of how it can be used, and tools for implementing IaC like native cloud provider tools and Terraform. The presentation was given by two speakers from GFT Brasil and includes an agenda, information about GFT Brasil, and a demo of using Terraform.
The document summarizes the agenda and key topics from a UiPath Community Geneva chapter reboot session held on November 2nd, 2023. The agenda included an introduction, announcements about new UiPath products like Forward VI and Autopilot, highlights of the 23.10 product release including new features for process mining, communications mining, and SAP testing, and a discussion around themes or use cases members would like to see covered in future sessions. Members provided suggested future session topics such as document understanding, test automation, citizen development strategies, process mining strategies for small/medium organizations, automation governance best practices, and AI-enabled automation in finance.
Similar to Globalize Software Products with Zero Investment (20)
1. THE SOLUTION FOR GLOBALIZATION PUZZLE
S C R I P T MAGI C
ZERO-C ODE–C HANG
E LANGUAGE ENABLING SOLUTION
2. Software Globalization: Why?
70% of world’s commerce is conducted in languages other than
English
Many large global organizations have more than 50% of their total
revenue from global markets
Globalizing software can have significant implication for a
company’s growth and success over years.
Globalization helps boost sales of related products & services
What people say:
• “Any great company is going to do over half their sales outside North
America” - Eric Schmidt, CEO Google
• “Yes, but everyone is late on international products, particularly for
Japan and China”- Michael Moritz, Sequoia Capital, Google Director
3. Global Business Scenario
GDP Growth Rate % North America + Western Europe
Rest of world
6.00%
5.00%
4.00%
3.00%
2.00%
1.00%
0.00%
2008 2009 2010 2011 2012 2013
GDP (Billion US$) North America + Western Europe
Rest of world
50,000
40,000
30,000
20,000
10,000
0
2008 2009 2010 2011 2012 2013
Source: IMF Data
4. Conclusion
Part of world that does not speak English is growing faster, and will
soon catch up with English speaking part.
Business potential of Non-English software is increasing.
You need to globalize your software-
To increase business opportunities with multi-lingual support across
various regions
For risk hedging against region specific (viz. North America) sales
To be at-par or ahead of your competitors
To be ready for large opportunities coming up in new markets with
low IT penetration but large prospects (Africa, CIS, BRIC)
Because your existing customers are likely to go global
6. Globalization: Conventional Approach 1
► Direct localization: in-place replacement of strings
Positives
Major code changes not required
Quicker release
Negatives
One release per target language, no version equivalence
Multiple code sets: upgrade across language very difficult
High cost for each language release
Very high maintenance cost: bug-fixes, patches across languages
Difficult to use in multi-lingual environment
Language enabling of 3rd party components not possible
No support for data localization
7. Globalization: Conventional Approach 2
► Internationalization (i18n): externalization of strings
Positives
Single code base
Can support multi-lingual environment
Negatives
Code change necessary
Requires learning new programming paradigm
Very high initial cost
Long lead time: lengthy process
High maintenance cost: code difficult to maintain
Language enabling of 3rd party components not possible
No support for data localization
8. Globalization: SCRIPTMAGIC Approach
► ScriptMagic: Zero-Code-Change
Positives
Zero-code change: no need to change the source code
Software need not be internationalized
Significant reduction in initial & total expenses for globalization
Complete language enabling: Display, Printing, Documents, Data
Very quick release (cuts QA cycles): faster time-to-market
Support for multi-lingual environment: supports all languages
Ease of maintenance after language enabling
Provides language enabling of 3rd party software
Negatives
None
12. Costs & RoI Scenario: Conclusion
Coding, Functional Testing/QA and Maintenance are major cost
heads in case of i18n and L10n approach
ScriptMagic eliminates Coding, Functional Testing/QA and
Maintenance overheads
ScriptMagic provides quicker time-to-market
ScriptMagic requires no up-front investment
With ScriptMagic, you pay only when you sell (& earn)
ScriptMagic mitigates the risk of unrealized markets
ScriptMagic is like insurance: you simple don’t loose money
13. I18n/L10n or SCRIPTMAGIC
► SCRIPTMAGIC requires no code change, enabling:
More stable and functionally consistent release
No need for product re-engineering or acquisition of new skill
No change in look-and-feel or functionality of the software
► SCRIPTMAGIC facilitates faster time-to-market, resulting in:
First in the market advantage
Better RoI possibility
► SCRIPTMAGIC requires very small upfront investment, resulting in:
Risk free globalization initiatives: pay-as-you-earn licensing
More funds for marketing efforts
► SCRIPTMAGIC guarantees complete language enabling (even for 3rd
party components or add-ons):
You or your customer will not have to live with partial language support
14. i18n or SCRIPTMAGIC
► Ease of maintenance of globalization engineering
Your team will keep handling familiar code
Your team will not need to acquire new skills
You will spend less efforts and money on maintenance of globalization
More focus on domain rather than globalization
► SCRIPTMAGIC technology will keep upgrading
It will keep you abreast with state-of-the-art of globalization
► SCRIPTMAGIC support wide spectrum of software platforms
You or your partners can use any programming language or support any
OS, and still stay globalized
► SCRIPTMAGIC supports legacy platforms
Don’t throw away your old but still popular products, keep making money
Provide globalization to your loyal customers, even for other software
15. SCRIPTMAGIC: Business case
► For OEMs
No investment requirement for globalization
No long term liability: your globalization risk is taken over by
ScriptMagic
Use ScriptMagic licenses as you acquire business
No net outflow: : pay-as-you-earn
Extend business to new territories
Satisfy partners & customers from territories with smaller
business potential
Include globalization support for 3rd party add-ons or customized
solutions
16. SCRIPTMAGIC: Business case
► For Partners / System Integrators
Don’t need to wait for OEM to provide globalization support
No investment requirement for globalization support
Don’t choose product on basis of globalization support- choose
the functionally best product
Provide globalization support guarantee to your customers about
practically any product, add-on or customized solution
Provide globalization support to legacy installations
17. SCRIPTMAGIC: Business case
► For End Customers
Don’t need to wait for OEM or SI to provide globalization support
Don’t need to upgrade just for globalization
Don’t choose product on basis of globalization support- choose
the functionally best product
Globalization support is guaranteed for practically any product,
add-on or customized solution that you procure
Don’t need to throw away the existing software for want of
globalization support
18. SCRIPTMAGIC Technology
► Technology
Interception
Data De-compilation
Text & language replacement
Data re-compilation & dispatch
► On-the-fly implementation
► Highly optimized for
High performance, Real-time response
Scale-up, Optimized memory usage
19. SCRIPTMAGIC Concept
For Desktop Applications For Web Applications
Desktop Operating System Web Server
Desktop Application Web Application
Display Print Web pages
SCRIPTMAGIC SCRIPTMAGIC
Language Language Language enabled
enabled enabled Phrase catalog for
web pages
display print various language
Proper-noun
conversion engine Browser
User
User
20. SCRIPTMAGIC Architecture
Desktop Application or Web Server
SCRIPTMAGIC INTERCEPTOR
High speed Inter-process
communication
SCRIPTMAGIC SERVER
One time read
DATA DECOMPILATION CONFIGURATION FILES
One time read
DICTIONARY CACHE DICTIONARY CATALOGS
One time read
DATA RECOMPILATION TARGET LANGUAGE
DETAILS
21. SCRIPTMAGIC Process
STEP 1: Define configuration, carry out customization: Carried
out by Image Point
STEP 2: Collect text and images: Can be done by OEM/SI
– Use TEXTCOLLECT feature of SCRIPTMAGIC : text gets collected
automatically as you navigate through your application
STEP 3: Build text & image catalogs: Can be done by OEM/SI
– Translation of text & creation of images with translated text
STEP 4: QA for language, real estate: Can be done by OEM/SI
STEP 5: Deploy: Can be done by OEM/SI
Maintenance: Step 1+ Step 2 for incremental catalogs: Can be
done by OEM/SI
22. SCRIPTMAGIC: Challenges & Solutions
Challenge Remedy
Translation quality & • Full string comparison, no word level lookup
domain verification • Manual translation, domain expert help
Translated text size • String size feedback to translators (Dictionary Editor)
• Use of abbreviation, narrow fonts
Region specific content • Manual conversion of some part
requirement • SCRIPTMAGIC for major part
ANSI to Unicode • First use SCRIPTMAGIC in off-line mode
• Change code & database to Unicode, use SCRIPTMAGIC
Currency, Units, Date, • 1-3% manual: SCRIPTMAGIC in off-line mode
Name address formats • 97-99% automated: SCRIPTMAGIC in on-line mode
24. Case 1
Application Leading Core Banking Solution: Largest implementation
across the globe
Partner One of the largest Indian IT company
Application Size 3000+ screens, 1000+ reports
Globalization Direct Localization: Internal team, Duration: 12 months,
attempt 1 Result: failed
Globalization Direct Localization: Two prominent language solution
attempt 2 providers, Duration: 18 months, Result: failed
Globalization: ScriptMagic Zero-code-change Globalization, Duration: 4
ScriptMagic months, Result: Successful, rolled out
25. Case 2
Application World’s Leading HRMS
Partner One of the largest System Integrator worldwide
Application Size 1800+ screens, 700+ reports
Globalization OEM: Internal team, Duration: 12 months, Result: failed
attempt 1
Globalization: ScriptMagic Zero-code-change Globalization, Duration: 3
ScriptMagic months, Result: Successful, rolled out
26. Case 3
Application Popular Project Management Software
Application Size 1200+ screens, 750+ reports
Language Chinese, Japanese
support
Globalization: ScriptMagic Zero-code-change Globalization, Duration: 2
ScriptMagic months, Result: Successful, rolled out
27. Case 4
Application Largest selling accounting software in India (90%+ market
share)
Application Size 700+ screens, 300+ reports, user customizability
Language 8 languages, run-time language selection
support
Globalization Direct Localization: Internal team, Duration: 24 months,
attempt 1 Result: failed
Globalization Direct Localization: Prominent language solution providers,
attempt 2 Duration: 12 months, Result: failed
Globalization: ScriptMagic Zero-code-change Globalization, Duration: 2
ScriptMagic months, Result: Successful, rolled out
28. Case 5
Application Leading Point of Sales software
Application Size 100+ screens, 60+ reports, user customizability
Language Arabic, Screen and Print flip, run-time language selection
support
Globalization Direct Localization: Internal team, Duration: 18 months,
attempt 1 Result: failed
Globalization: ScriptMagic Zero-code-change Globalization, Duration: 1
ScriptMagic months, Result: Successful, rolled out
29. SCRIPTMAGIC Experience
► Experience ScriptMagic effect: See live on-line demonstrations
► Try ScriptMagic: Globalization Proof of Concept with your software:
PoC is Free
► Showcase your globalized software: Demonstrate you globalized
software with demo copy of ScriptMagic:
Pay only when you make a sale
30. SCRIPTMAGIC
Your partner in Globalization
IMAGE P OINT TECHNOLOGIES
#8, 2nd Floor, Aditya Shagun Mall,
NDA-Pashan Road, Bavdhan,
Pune - 411 021
Ph : 91(20)32913211
Mail : rajeevphadke@imgpoint.com
www.imgpoint.com