‫اململكة املغربية‬
‫وزارة التجهزي والنقل واللوجيستيك‬
‫اللجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري‬

‫القانون املنظم لطلب العروض‬

‫1‬
‫الإعالن عن طلب عروض‬
‫لإنتاج وتقدمي معلني مرسحيني‬
‫يف جمال الوقاية والسالمة الطرقية‬

‫‪ ‬الس ياق العام:‬
‫تفتح اللجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري ابب املنافسة أمام الفرق املرسحية الاحرتافية من أجل تقدمي مشاريع مرسحيات تتعلق‬
‫ابلوقاية والسالمة الطرقية، وذكل يف اإطار:‬
‫‪ ‬تنفيذ مقتضيات احملور التواصيل والرتبوي للخطة الاسرتاتيجية املندجمة للسالمة الطرقية 2013 - 6013 ؛‬
‫‪ ‬تفعيل اخملطط التواصيل الشمويل للجنة املواكب للخطة الاسرتاتيجية املندجمة للسالمة الطرقية ؛‬
‫‪ ‬تنفيذ برانمج معل اللجنة برمس س نة 2013 والإعداد لتخليد اليوم الوطين للسالمة الطرقية برمس س نة 2013.‬
‫وتندرج هذه العملية مضن املبادرات الهادفة اإىل توس يع دائرة انفتاح اللجنة عىل الفعاليات الفنية والبداعية وإارشاكها يف جمالت التوعية‬
‫إ‬
‫والتحسيس بأمهية السالمة الطرقية، وذكل من خالل:‬
‫‪ ‬تشجيع املبدعني والفنانني عىل الاهامتم جبوانب الوقاية والسالمة الطرقية وتوظيف حضورمه الرمزي يف حتسيس خمتلف‬
‫فئات مس تعميل الطريق ؛‬
‫‪ ‬دمع خمتلف املشاريع واملبادرات الفنية املمتحورة حول الرتبية والتوعية بأمهية الوقاية من حوادث السري ؛‬
‫‪ ‬متويل املشاريع والربامج املقبوةل يف اإطار رشاكة بني اللجنة والفرق املرسحية الاحرتافية لتقدمي عروض فنية ذات طابع‬
‫حتسييس مبختلف هجات ومناطق اململكة.‬

‫‪ ‬الهداف:‬
‫هتدف هذه املبادرة اإىل حتقيق مجموعة من الهداف الساس ية:‬
‫‪ ‬تعبئة الفاعلني الفنيني عىل الصعيدين الوطين واجلهوي وتقوية دورمه احليوي يف توعية مس تعميل الطريق مبخاطر حوادث‬
‫السري من خالل استامثر قنوات التواصل الفين املبارش ؛‬

‫2‬
‫‪ ‬اإدماج الوقاية والسالمة الطرقية يف العامل الإبداعية والفنية، وخاصة املرسحية مهنا لمترير خطاابت ورسائل السالمة الطرقية‬
‫عرب اإنتاج وتقدمي عروض مرسحية احرتافية ابلفضاءات والماكن العمومية ؛‬
‫‪ ‬تشجيع الفرق املرسحية باكفة مكوانهتا (مؤلفني وخمرجني وممثلني وسينوغرافيني وغريمه) عىل مواكبة اخلطة الاسرتاتيجية‬
‫املندجمة للسالمة الطرقية اليت تعمتدها احلكومة املغربية ومسايرة خمطط التواصل الشمويل اذلي تتبناه اللجنة الوطنية للوقاية‬
‫من حوادث السري.‬

‫‪ ‬مقتضيات عامة: املشاركة‬
‫البند 0. موضوع طلب العروض:‬
‫يتعلق طلب العروض هذا بفتح ابب املنافسة أمام الفرق املرسحية الاحرتافية اخلاضعة لقانون امجلعيات من أجل تصور وتأليف وإانتاج‬
‫وتقدمي مرسحيتني: الوىل موهجة لفائدة الراشدين والثانية موهجة لفائدة الطفال، وذكل من أجل تقدميهام يف اإطار عروض مفتوحة‬
‫مبختلف هجات ومناطق اململكة.‬
‫البند 3. الهلية:‬
‫يفتح ابب املشاركة يف وجه مجيع الفرق املرسحية الوطنية الاحرتافية اخلاضعة لقانون امجلعيات واملامرسة يف اجملال املرسيح عىل القل‬
‫ملدة س نتني واحلامةل ملشاريع اإبداعية متعلقة مبجال الوقاية والسالمة الطرقية عىل الصعيدين الوطين واجلهوي واملس توفية للرشوط‬
‫املطلوبة طبقا ملا هو منصوص عليه يف هذا القانون املتعلق بطبيعة وكيفية املشاركة.‬
‫البند 2. الزتامات وواجبات املشاركة:‬
‫تتطلب املشاركة يف هذه العملية قبول الفرق املرسحية خملتلف الرشوط والقواعد احملددة يف هذا القانون، كام تقتيض الاحرتام التام‬
‫لقرارات جلنة الفحص والانتقاء اليت تتخذ طابعا هنائيا وملزما مجليع الفرق املرسحية املشاركة. وتتلكف اللجنة الوطنية للوقاية من‬
‫حوادث السري بتنفيذ لك املقتضيات الواردة يف هذا القانون.‬
‫البند 2. احرتام القمي‬
‫جيب عىل املشاريع والإبداعات أن حترتم القمي وأل تيسء اإىل الخالق العامة أو ادلين أو حقوق الشخاص.‬
‫البند 5. كيفية املشاركة:‬

‫3‬
‫تعترب املشاركة يف هذه العملية مفتوحة أمام لك الفرق املرسحية الوطنية الاحرتافية احلامةل ملشاريع متعلقة مبجال الوقاية والسالمة‬
‫الطرقية عىل الصعيدين الوطين واجلهوي. ويتعني عىل الفرق املرسحية أن تشارك بصفة فردية (لك فرقة مرسحية عىل حدة) مع رضورة‬
‫التقيد بتقدمي املرشوع يف صنف واحد فقط: الصنف املوجه للراشدين أو الصنف املوجه للصغار.‬
‫وجيب عىل الفرق املرسحية الراغبة يف املشاركة حتميل القانون املنظم املتعلق ابلإعالن عن طلب عروض لإنتاج وتقدمي معلني‬
‫مرسحيني يف جمال الوقاية والسالمة الطرقية واس امترة املشاركة ومنوذج الترصحي ابلرشف واجلدول اخلاص ابلتلكفة املالية من موقع اللجنة‬
‫الوطنية للوقاية من حوادث السري عىل ش بكة الإنرتنيت:‪ www.cnpac.ma‬أو حسبه جماان مبارشة من املصلحة الإدارية والوسائل‬
‫العامة مبقر اللجنة الاكئن ششارع العرعر، يح الرضاض - الرابط.‬
‫البند 6. ملف املشاركة:‬
‫يتعني عىل الراغبني يف املشاركة يف هذه املباراة أن يتقيدوا ابحرتام الرشوط املنصوص علهيا يف هذا القانون وأن يولوا عناية فائقة عند‬
‫اإعداد ملفات املشاركة من أجل استيفاء مجيع الرشوط.‬
‫جيب أن يتضمن ملف املشاركة العنارص التالية:‬
‫‪ ‬امللف الإداري ؛‬
‫‪ ‬امللف التمكييل ؛‬
‫‪ ‬امللف التقين والفين ؛‬
‫‪ ‬امللف املايل.‬
‫يتعني أن يكون لك ملف مس تقال عن الآخر وأن حيمل الظرف املتعلق بلك ملف عنوانه اخلاص وأن يتضمن لك الواثئق واملعطيات‬
‫احملددة كام ييل:‬
‫‪‬‬

‫ملف اإداري يتضمن الواثئق القانونية الرضورية التالية:‬
‫طلب املشاركة املوجه اإىل الس يد الاكتب ادلامئ للجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري طبقا لس امترة‬
‫املشاركة ؛‬
‫ترصحي ابلرشف طبقا للمنوذج املوجود عىل املوقع الإلكرتوين للجنة يلزتم مبقتضاه بصحة املعلومات واملعطيات‬
‫املدىل هبا والالزتام ابلرشوط الواردة يف هذا القانون املنظم والعقد املرتتب عنه، ويتعني توقيع هذا الترصحي‬
‫من طرف رئيس الفرقة املرسحية مع الإشهاد عىل حصة التوقيع دلى اجلهة اخملتصة ؛‬

‫4‬
‫نسخة من القانون السايس والنظام ادلاخيل للفرقة املرسحية موقع من طرف رئيسها مع الإشهاد عىل حصة‬
‫التوقيع دلى اجلهة اخملتصة ؛‬
‫نسخة من حمرض امجلع العام الخري ؛‬
‫نسخة من التقريرين الديب واملايل لآخر مجع عام ؛‬
‫نسخة مصادق علهيا من وصل الإيداع الهنايئ ؛‬
‫نسخة من لحئة أسامء وهمام أعضاء املكتب الإداري احلايل موقعة من طرف الرئيس مع الإشهاد عىل حصة‬
‫التوقيع دلى اجلهات اخملتصة ؛‬
‫نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للك من رئيس وأمني مال الفرقة املرسحية ؛‬
‫رمق احلساب البنيك للفرقة املرسحية.‬
‫‪‬‬

‫ملف تمكييل: يتضمن القانون املنظم لطلب العروض اخلاص ابإنتاج وتقدمي معلني مرسحيني يف جمال الوقاية والسالمة الطرقية‬
‫موقع عليه من طرف رئيس الفرقة املرسحية ابلحرف الوىل يف مجيع الصفحات ومذيل يف صفحته الخرية ابلتوقيع الاكمل مع‬
‫التحرير اخلطي لعبارة " اطلعت ووافقت عليه بدون حتفظ". وجيب أن يصحب توقيع الرئيس خبامت التوقيع اخلاص ابلفرقة‬
‫املرسحية.‬

‫‪‬‬

‫ملف تقين وفين يتضمن الواثئق التالية:‬
‫وثيقة موجزة عن الفرقة املرسحية (امس الفرقة، مقرها، أعضاؤها، اترخيها، أعاملها املرسحية، عروضها الفنية،‬
‫...) ؛‬
‫لحئة ابلعامل املرسحية اليت مت اإنتاهجا وتقدميها من طرف الفرقة املرسحية مصحوبة ابلشهادات املثبتة ذلكل‬
‫واحملررة واملوقعة من طرف ذوي الهلية والاختصاص (من قبيل اجلهات املنتجة للعمل املرسيح، أو‬
‫مسؤويل القاعات احملتضنة هل، أو اجلهات املقتنية للعروض، ...) ؛‬
‫مذكرة عن مرشوع العمل املرسيح (يف س بع صفحات عىل الكرث) تتضمن الفكرة الإبداعية للمرشوع‬
‫وأهدافه وفئاته املس هتدفة وحماوره وأحداثه ولغة النص واملقاربة الفنية املعمتدة والسينوغرافيا وتوزيع الدوار‬
‫والرؤية الإخراجية ؛‬
‫نسخة من النص املرسيح املقرتح اذلي ميكن من تقدمي عرض مرسيح لفرتة زمنية ترتاوح مابني مخسة‬
‫وأربعني دقيقة وس تني دقيقة ابلنس بة للعمل املوجه للطفال وترتاوح بني ساعة ونصف وساعة ومخسة وأربعني‬
‫5‬
‫دقيقة ابلنس بة للعمل املوجه للراشدين، وجيب أن يكون النص مصحواب ابلسرية اذلاتية للمؤلف موقعة من‬
‫طرفه ومن طرف رئيس الفرقة املرسحية ؛‬
‫لحئة ابملسامهني يف العمل املرسيح مصحوبة ابلسري اذلاتية موقعة من طرف أحصاهبا ورئيس الفرقة املرسحية‬
‫ونسخة من بطاقة الفنان اليت ينبغي توفرها دلى أكرث من 10 % من الطامق الفين والتقين، وعىل اخلصوص:‬
‫‪ o‬السينوغراف ؛‬
‫‪ o‬اخملرج ؛‬
‫‪ o‬املمثلني (ما بني 0 و10 ممثلني) ؛‬
‫‪ o‬التقنيني يف جمالت الإانرة والصوت واملالشس وادليكور.‬
‫وجيب أل يمت امجلع ابلنس بة للمسامهني يف العمل املرسيح اإل يف حدود وظيفتني خمتلفتني عىل الكرث، وحيبذ‬
‫الاكتفاء بوظيفة واحدة فقط للك مسامه.‬
‫‪‬‬

‫ملف مايل يتضمن التلكفة الإجاملية والتفصيلية للمرشوع طبقا للجدول املوجود عىل املوقع الإلكرتوين للجنة، مع رضورة تقدميه‬
‫يف ظرف مس تقل مغلق خمتوم حيمل عنوان طلب العروض هذا وصنف املشاركة مع اإشارة "العرض املايل".‬

‫البند 0. احملاور:‬
‫يتعني عىل الفرق املرسحية املشاركة أن تتقدم مبشاريع فنية حمورها السايس مترير خطاابت ورسائل الوقاية والسالمة الطرقية، وخاصة‬
‫احملاور املتعلقة شسالمة مس تعميل الطريق والتقيد ابحرتام قواعد السري والتحيل بقمي التسامح والتعايش يف الفضاء الطريق وتبين‬
‫السلواكت املس تجيبة ملقتضيات السالمة الطرقية. ويمتتع املشاركون حبرية اختيار الآليات الإبداعية والتعبريية والتقنيات الفنية واملرسحية.‬
‫البند 8. الفئات املس هتدفة:‬
‫جيب أن تتوجه املشاريع املرسحية املقرتحة اإىل الراشدين أو الصغار حسب صنف املشاركة.‬
‫البند 9. أصاةل العمل:‬
‫جيب أن تمتزي املشاريع املقدمة بأصالهتا وجدهتا وطابعها املرسيح املمزي مع حتمل الفرقة املرسحية للك املسؤوليات القانونية والدبية‬
‫املرتتبة عن امللكية الإبداعية والفكرية.‬
‫البند 10. اإيداع امللفات:‬
‫تودع ملفات املشاركة مبارشة دلى الكتابة ادلامئة للجنة مقابل وصل لاليداع أو تبعث عن طريق الربيد العادي أو املضمون عىل العنوان‬
‫إ‬
‫التايل : اللجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري، شارع العرعر، يح الرضاض – الرابط.‬

‫6‬
‫وجيب اإرسال الإبداعات مضن ملف حيمل عبارة "الإعالن عن طلب عروض لإنتاج وتقدمي معلني مرسحيني يف جمال الوقاية والسالمة‬
‫الطرقية" مع حتديد صنف املشاركة (الصنف املوجه للراشدين أو الصنف املوجه للصغار)، وذكل قبل الساعة الرابعة بعد الزوال من يوم‬
‫13 يناير 2013. ويمت اعامتد اترخي خامت مصلحة الربيد للملفات املتوصل هبا عن طريق الربيد العادي أو املضمون، ول تتحمل اللجنة أي‬
‫مسؤولية عن تأخر تسلمي الإبداعات اليت تصل بعد الآجال احملددة.‬
‫البند 00. أآجال املشاركة:‬
‫تنطلق املشاركة يف هذه العملية ابتداء من يوم نرش اإعالهنا عىل صفحات اجلرائد واملوقع الإلكرتوين للجنة وبهثا عرب الإذاعات، وتس متر‬
‫اإىل غاية الساعة الرابعة بعد الزوال من يوم 13 يناير 2013 اذلي يعترب أآخر أجل لإيداع ملفات املشاركة.‬
‫وميكن للجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري أن تقوم بمتديد فرتة املباراة أو توقيفها أو تأجيلها.‬
‫البند 30. تدبري العملية:‬
‫سيمت تسجيل لك ملفات املشاركة الواردة عىل اللجنة، سواء ششلك مبارش أو بواسطة الربيد، وفتح ملفات خاصة هبا من أجل عرض‬
‫املشاراكت عىل أنظار جلنة الفحص للحسم فهيا واختاذ القرارات املناس بة.‬
‫ل يمت اإرجاع املشاريع غري املنتقاة ول التعويض املادي عن اإجنازها وتقدميها ؛ غري أن ملكيهتا الفكرية تبقى للفرقة املرسحية صاحبة‬
‫املرشوع اليت ميكهنا الترصف فهيا حسب رغبهتا.‬
‫وسيمت فتح امللفات املتوصل هبا وحرص لحئهتا الهنائية يف جلسة معومية مفتوحة يوم امخليس 12 يناير 2013 عىل الساعة العارشة صباحا‬
‫مبقر اللجنة. وسيمت عىل اإثر ذكل عقد جلسة مغلقة لفحص امللفات الإدارية والتقنية للوقوف عىل مدى احرتاهما للرشوط املنصوص علهيا‬
‫يف هذا القانون ليمت قبول امللفات املس توفية مجليع الرشوط وإاقصاء امللفات اليت مل تس تجب للرشوط السالفة اذلكر.‬
‫عىل اإثر ذكل، يمت عقد جلسة معومية مفتوحة اثنية بعد اإشعار الفرق املرسحية املشاركة من أجل اإخبارها بنتاجئ الفحص الإداري والتقين‬
‫وإاحاةل امللفات املقبوةل عىل جلنة فنية لفحص وتقيمي واثئق امللفات التقنية والفنية وإاعداد تقرير مفصل يف هذا الشأن لرفعه اإىل اللجنة‬
‫املوسعة ملتابعة املسطرة.‬

‫‪ ‬الانتقاء:‬
‫البند 20. مسطرة الانتقاء‬
‫سيمت اإجراء معلية الانتقاء بطريقة موضوعية وحممكة بعد اإحاةل ملفات الفرق املرسحية املشاركة عىل اللجنة الفنية املشار اإلهيا أعاله.‬
‫وتتكون اللجنة الفنية، اليت يمت تشكيلها بناء عىل قرار الس يد الاكتب ادلامئ للجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري، من ممثلني عن‬
‫اللجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري والقطاعات والفعاليات املعنية ابجملال الثقايف والفين والإبداعي.‬

‫7‬
‫وس تقوم اللجنة الفنية بدراسة خمتلف امللفات احملاةل علهيا وإاعداد تقرير يأخذ بعني الاعتبار درجة الاس تحقاق ومؤهالت مشاريع امللفات‬
‫املرحشة بناء عىل مدى احرتاهما ملعايري التنقيط احملددة يف البند املوايل.‬
‫البند 20. معايري ومواصفات الانتقاء‬
‫ابلنس بة للمشاريع املقبوةل يف مرحةل حفص امللف الإداري والتقين، ستمت دراسة ملفاهتا التقنية والفنية مع اعامتد التنقيط عىل 110 نقطة‬
‫حبسب املعايري التالية:‬

‫املعيار‬
‫0.‬

‫3.‬

‫2.‬
‫2.‬

‫5.‬

‫النقطة‬

‫وثيقة موجزة عن الفرقة املرسحية / 8 نقط:‬
‫ أقدمية الفرقة‬‫‪ o‬ما بني (3) س نتني و2 س نوات / (3) نقطتان‬
‫‪ 5 o‬اإىل 0 س نوات / 2 نقط‬
‫‪ 8 o‬س نوات مفا فوق / 8 نقط‬
‫الشهادات املثبتة للعامل املرسحية / 30 نقطة‬
‫ شهاداتن عىل القل / 2 نقط‬‫ 2 أو 2 شهادات / 8 نقط‬‫ 5 شهادات مفا فوق / 30 نقطة‬‫(ابلنس بة للعمل املوجه للطفال، يشرتط عىل الفرقة املرسحية الإدلء عىل‬
‫القل ششهادتني لعملني مرسحيني لفائدة الطفل وإال لن يمت احتساب‬
‫الشهادات املقدمة وابلتايل احلصول عىل 1 نقطة يف هذا املعيار).‬
‫املذكرة اخلاصة مبرشوع العمل املرسيح / 53 نقطة‬
‫(يمت تقيمي الفكرة الإبداعية والهداف واحملاور والحداث ولغة النص‬
‫واملقاربة الفنية والسينوغرافيا وتوزيع الدوار والرؤية الإخراجية وغريها)‬
‫النص املرسيح / 53 نقطة‬
‫(يمت تقيمي النص املرسيح من خالل لغة التعبري الفين وتسلسل الحداث‬
‫واحلبكة ادلرامية ومتاسك املشاهد وانسجاهما والشخوص والبناء احلواري‬
‫والبعد التخيييل وغريها، كام ميكن تقيمي السرية اذلاتية للمؤلف املرسيح)‬
‫املسامهون يف العمل املرسيح / 12 نقطة‬
‫ السينوغراف / 6 نقط‬‫ اخملرج / 6 نقط‬‫ املمثلني / 10 نقط‬‫ تقين الإانرة / (3) نقطتان‬‫ تقين الصوت / (3) نقطتان‬‫ تقين املالشس / (3) نقطتان‬‫ تقين ادليكور / (3) نقطتان‬‫8‬

‫8 نقط‬

‫30 نقطة‬

‫53 نقطة‬

‫53 نقطة‬

‫12 نقطة‬
‫وميكن للجنة الفحص اعامتد مقاييس تفصيلية تندرج مضن املعايري احملددة من أجل اختاذ قرارات منصفة وشفافة وذات مصداقية.‬
‫لك ملف مل يتضمن الوثيقتني احملددتني يف معياري التنقيط رمق: 2 و2، يمت اإقصاؤه ششلك هنايئ.‬
‫لك ملف مل يتضمن عنارص معيار التنقيط رمق: 5 سواء مبكوانته الاكمةل أو بأحد مكوانته، يمت اإقصاؤه ششلك هنايئ.‬
‫وبناء عىل حفص امللف التقين، يمت اإقصاء املشاريع احلاصةل عىل نقطة تقل عن 10/110، والاحتفاظ ابملشاريع اليت حصلت عىل‬
‫10/110 أو أكرث لفحص ملفاهتا املالية.‬
‫بعد ذكل، يمت عقد جلسة معومية اثلثة بعد اإشعار الفرق املرسحية املشاركة حيث يمت اإرجاع امللفات املالية للفرق املرسحية اليت مت‬
‫اإقصاؤها وفتح الظرفة املالية للمشاريع اليت مت الاحتفاظ هبا بناء عىل الفحص التقين والإعالن عن املبالغ املالية املقرتحة من طرف‬
‫املتنافسني. وعىل اإثر ذكل، يمت احلمك عىل املشاريع احملتفظ هبا عىل أساس أقل عرض مايل.‬

‫‪ ‬النتاجئ:‬
‫البند 50. الإعالن عن النتاجئ:‬
‫سيمت الإعالن عن النتاجئ الهنائية مبناس بة ختليد اليوم الوطين للسالمة الطرقية برمس س نة 2013.‬

‫‪ ‬التوقيع عىل العقد:‬
‫البند 60. توجيه ادلعوة والتوقيع عىل العقد:‬
‫سيمت توجيه ادلعوة اإىل الفرقة املرسحية الاحرتافية اليت مت انتقاء مرشوعها قصد التوقيع عىل عقد اإنتاج وتقدمي العمل املرسيح ابلرشاكة‬
‫والتعاون مع اللجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري.‬
‫البند 00. صيغة التعاقد:‬
‫حتدد بنود العقد املوقع بني اللجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري والفرقة املرسحية صاحبة املرشوع مجيع أشاكل املواكبة واملصاحبة‬
‫والصيغ والآليات املناس بة لمتويل املرشوع بناء عىل التلكفة املالية املقرتحة.‬
‫تتعهد الفرقة املرسحية بتقدمي العرض املرسيح موضوع العقد طبقا للنص املرسيح والإخراج الفين املصادق عليه من طرف اللجنة‬
‫ووفق الربانمج املعد من طرف الفرقة املرسحية واملصادق عليه من طرف اللجنة وبناء عىل طلبات التنفيذ املوهجة للفرقة املرسحية.‬
‫تتعهد الفرقة املرسحية بتوفري مجيع الوسائل الرضورية لإجناز العرض الفين املرسيح يف أحسن الظروف، خاصة التجهزيات الصوتية‬
‫وادليكور واملالشس وخمتلف التوابع والدوات الرضورية.‬

‫9‬
‫تلزتم الفرقة املرسحية ابحرتام توقيت العرض الفين املرسيح واملاكن اخملصص هل ومدته وفق الربانمج املعد من طرف الفرقة املرسحية‬
‫واملصادق عليه من طرف اللجنة.‬
‫تتحمل الفرقة املرسحية أجور املمثلني والطامق التقين والفين املشارك يف العمل املرسيح وتأميهنم عن احلوادث ولك الطوارئ سواء أثناء‬
‫تنقلهم اإىل ماكن العرض أو أثناء تواجدمه به أو أثناء أداهئم لدوارمه املرسحية.‬
‫تتعهد الفرقة املرسحية ابللزتام بفحوى النص املرسيح واحلرص عىل عدم اإحقام أي عنارص ل تكون منسجمة مع املبادئ والخالق‬
‫العامة والإسالمية واملقدسات الوطنية وطبيعة الفئة املس هتدفة. ويف حاةل الإخالل هبذا الالزتام، تتحمل امجلعية لوحدها مسؤولية ذكل‬
‫وتبعاته.‬
‫تلزتم الفرقة املرسحية ابلإعالن يف بداية وهناية لك عرض مرسيح عىل أنه منتج وممول ومقدم بصفة لكية من طرف اللجنة الوطنية‬
‫للوقاية من حوادث السري يف اإطار برامج معلها الرامية حملاربة حوادث السري.‬
‫حتدد المثنة الفردية ابدلرمه ويه تشمل مجيع الفوائد واحلقوق والرضائب والنفقات العامة ومعوما مجيع النفقات املرتتبة بصفة مبارشة أو‬
‫غري مبارشة عن اإجناز وتقدمي العمل املرسيح موضوع العقد.‬
‫ميكن للجنة فسخ العقد بدون اإشعار مس بق ودون تسديد أي تعويض للفرقة املرسحية سواء بعد توقيعه والالزتام به أو أثناء العمل به،‬
‫وذكل يف احلالت التالية:‬
‫اإذا مل تنفذ الفرقة املرسحية الزتاماهتا يف الآجال احملددة ؛‬
‫اإذا تبث يف حق املمثل القانوين للفرقة املرسحية تلبس ابإحدى العامل اخملالفة للقوانني اجلاري هبا العمل ؛‬
‫اإذا تبث عدم أدائه ملس تحقات املشاركني يف العرض املرسيح موضوع العقد ؛‬
‫اإذا تبث تزويره لإحدى الواثئق أو الإدلء مبعلومات خاطئة مضن امللف الإداري أو الفين للعمل املرسيح‬
‫اذلي قدمه للجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري.‬

‫‪ ‬مقتضيات قانونية:‬
‫البند 80. كراء قاعات العرض:‬
‫يس تثىن من مبلغ رشاء العروض املرسحية تلكفة كراء قاعات العرض.‬
‫قبل اإعداد الصيغة الهنائية للعقد، تقوم الفرقة املرسحية الفائزة ابقرتاح خمطط س نوي للعروض املرسحية مرفوق بالحئة لقاعات العرض‬
‫عىل مس توى املدن التالية احملددة عىل سبيل الاس تئناس:‬

‫01‬
‫عدد العروض‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫5‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬

‫املدن‬
‫أاكدير‬
‫احلس مية‬
‫أزيالل‬
‫بين مالل‬
‫بوجدور‬
‫برش يد‬
‫ادلار البيضاء‬
‫شفشاون‬
‫شيشاوة‬
‫اجلديدة‬
‫قلعة الرساغنة‬
‫الراش يدية‬
‫الصويرة‬
‫فاس‬
‫لكممي‬
‫اإفران‬
‫القنيطرة‬
‫امخليسات‬
‫خنيفرة‬
‫خريبكة‬
‫العيون‬
‫العرائش‬
‫احملمدية‬
‫مراكش‬
‫مكناس‬
‫الناظور‬
‫ورزازات‬
‫وجدة‬
‫11‬
‫س يدي قامس‬
‫الرابط‬
‫سال‬
‫متارة‬
‫صفرو‬
‫أآسفي‬
‫سطات‬
‫اتوانت‬
‫طنجة‬
‫طانطان‬
‫اترودانت‬
‫اتزة‬
‫تطوان‬
‫تزنيت‬

‫0‬
‫2‬
‫3‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫3‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬
‫0‬

‫وعىل ضوء ذكل، يمت حرص التقومي املايل لكراء قاعات العروض بناء عىل التلكفة املقرتحة من طرف أحصاب القاعات بعد التفاوض ششأهنا.‬
‫وبعد حتديد التلكفة الهنائية املفصةل اخلاصة بكراء قاعات العرض، تضاف اإىل املبلغ الإجاميل اخلاص شرشاء العروض املرسحية مع العمل يف ذكل عىل‬
‫مراعاة ما يتطلبه ذكل من تغطية للرسوم الرضيبية طبقا ملدونة الرضائب.‬
‫ابلنس بة للمرسحية اخلاصة ابلطفال، سيمت حتديد أماكن العرض بناء عىل برانمج خاص للعرض يمت حتديده من طرف اللجنة الوطنية للوقاية من‬
‫حوادث السري واذلي ميكن أن يشمل املسارح و اخملاميت الصيفية وفضاءات الهواء الطلق وقاعات لرشاكء اللجنة.‬
‫البند 90. املسؤولية‬
‫ل تتحمل اللجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري أية مسؤولية خبصوص املشاريع اليت مل حتض ابلقبول من طرف جلنة الفحص، كام تعترب غري‬
‫مسؤوةل يف حاةل عدم التوصل مبلف املشاركة أو ضياعها أثناء معلية اإرسالها أو تعرضها للتلف.‬
‫الفصل 13. املرشوع الفائز‬
‫س يصبح املرشوع الفائز يف ملكية اللجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري اليت ميكهنا اس تعامهل ابلشلك اذلي تراه مناس با يف العمليات التواصلية‬
‫اليت تنظمها أو اس تخدامه عرب بثه وتعمميه مبختلف الوسائل مبا يف ذكل التصوير السمعي البرصي والبث التلفزي والرمقي والتوزيع عرب القراص‬
‫املدجمة بدون أي قيد أو رشط.‬
‫البند 03. معلومات ملفات املشاركة‬
‫لك املعلومات الواردة يف ملف املشاركة سيمت اس تقاؤها واس تغاللها لغراض اإدارية وتقنية ختص هذه العملية.‬

‫21‬

القانون الأساسي لطلب العروض الخاص بإنتاج ودعم عملين مسرحيين في مجال السلامة الطرقية

  • 1.
    ‫اململكة املغربية‬ ‫وزارة التجهزيوالنقل واللوجيستيك‬ ‫اللجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري‬ ‫القانون املنظم لطلب العروض‬ ‫1‬
  • 2.
    ‫الإعالن عن طلبعروض‬ ‫لإنتاج وتقدمي معلني مرسحيني‬ ‫يف جمال الوقاية والسالمة الطرقية‬ ‫‪ ‬الس ياق العام:‬ ‫تفتح اللجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري ابب املنافسة أمام الفرق املرسحية الاحرتافية من أجل تقدمي مشاريع مرسحيات تتعلق‬ ‫ابلوقاية والسالمة الطرقية، وذكل يف اإطار:‬ ‫‪ ‬تنفيذ مقتضيات احملور التواصيل والرتبوي للخطة الاسرتاتيجية املندجمة للسالمة الطرقية 2013 - 6013 ؛‬ ‫‪ ‬تفعيل اخملطط التواصيل الشمويل للجنة املواكب للخطة الاسرتاتيجية املندجمة للسالمة الطرقية ؛‬ ‫‪ ‬تنفيذ برانمج معل اللجنة برمس س نة 2013 والإعداد لتخليد اليوم الوطين للسالمة الطرقية برمس س نة 2013.‬ ‫وتندرج هذه العملية مضن املبادرات الهادفة اإىل توس يع دائرة انفتاح اللجنة عىل الفعاليات الفنية والبداعية وإارشاكها يف جمالت التوعية‬ ‫إ‬ ‫والتحسيس بأمهية السالمة الطرقية، وذكل من خالل:‬ ‫‪ ‬تشجيع املبدعني والفنانني عىل الاهامتم جبوانب الوقاية والسالمة الطرقية وتوظيف حضورمه الرمزي يف حتسيس خمتلف‬ ‫فئات مس تعميل الطريق ؛‬ ‫‪ ‬دمع خمتلف املشاريع واملبادرات الفنية املمتحورة حول الرتبية والتوعية بأمهية الوقاية من حوادث السري ؛‬ ‫‪ ‬متويل املشاريع والربامج املقبوةل يف اإطار رشاكة بني اللجنة والفرق املرسحية الاحرتافية لتقدمي عروض فنية ذات طابع‬ ‫حتسييس مبختلف هجات ومناطق اململكة.‬ ‫‪ ‬الهداف:‬ ‫هتدف هذه املبادرة اإىل حتقيق مجموعة من الهداف الساس ية:‬ ‫‪ ‬تعبئة الفاعلني الفنيني عىل الصعيدين الوطين واجلهوي وتقوية دورمه احليوي يف توعية مس تعميل الطريق مبخاطر حوادث‬ ‫السري من خالل استامثر قنوات التواصل الفين املبارش ؛‬ ‫2‬
  • 3.
    ‫‪ ‬اإدماج الوقايةوالسالمة الطرقية يف العامل الإبداعية والفنية، وخاصة املرسحية مهنا لمترير خطاابت ورسائل السالمة الطرقية‬ ‫عرب اإنتاج وتقدمي عروض مرسحية احرتافية ابلفضاءات والماكن العمومية ؛‬ ‫‪ ‬تشجيع الفرق املرسحية باكفة مكوانهتا (مؤلفني وخمرجني وممثلني وسينوغرافيني وغريمه) عىل مواكبة اخلطة الاسرتاتيجية‬ ‫املندجمة للسالمة الطرقية اليت تعمتدها احلكومة املغربية ومسايرة خمطط التواصل الشمويل اذلي تتبناه اللجنة الوطنية للوقاية‬ ‫من حوادث السري.‬ ‫‪ ‬مقتضيات عامة: املشاركة‬ ‫البند 0. موضوع طلب العروض:‬ ‫يتعلق طلب العروض هذا بفتح ابب املنافسة أمام الفرق املرسحية الاحرتافية اخلاضعة لقانون امجلعيات من أجل تصور وتأليف وإانتاج‬ ‫وتقدمي مرسحيتني: الوىل موهجة لفائدة الراشدين والثانية موهجة لفائدة الطفال، وذكل من أجل تقدميهام يف اإطار عروض مفتوحة‬ ‫مبختلف هجات ومناطق اململكة.‬ ‫البند 3. الهلية:‬ ‫يفتح ابب املشاركة يف وجه مجيع الفرق املرسحية الوطنية الاحرتافية اخلاضعة لقانون امجلعيات واملامرسة يف اجملال املرسيح عىل القل‬ ‫ملدة س نتني واحلامةل ملشاريع اإبداعية متعلقة مبجال الوقاية والسالمة الطرقية عىل الصعيدين الوطين واجلهوي واملس توفية للرشوط‬ ‫املطلوبة طبقا ملا هو منصوص عليه يف هذا القانون املتعلق بطبيعة وكيفية املشاركة.‬ ‫البند 2. الزتامات وواجبات املشاركة:‬ ‫تتطلب املشاركة يف هذه العملية قبول الفرق املرسحية خملتلف الرشوط والقواعد احملددة يف هذا القانون، كام تقتيض الاحرتام التام‬ ‫لقرارات جلنة الفحص والانتقاء اليت تتخذ طابعا هنائيا وملزما مجليع الفرق املرسحية املشاركة. وتتلكف اللجنة الوطنية للوقاية من‬ ‫حوادث السري بتنفيذ لك املقتضيات الواردة يف هذا القانون.‬ ‫البند 2. احرتام القمي‬ ‫جيب عىل املشاريع والإبداعات أن حترتم القمي وأل تيسء اإىل الخالق العامة أو ادلين أو حقوق الشخاص.‬ ‫البند 5. كيفية املشاركة:‬ ‫3‬
  • 4.
    ‫تعترب املشاركة يفهذه العملية مفتوحة أمام لك الفرق املرسحية الوطنية الاحرتافية احلامةل ملشاريع متعلقة مبجال الوقاية والسالمة‬ ‫الطرقية عىل الصعيدين الوطين واجلهوي. ويتعني عىل الفرق املرسحية أن تشارك بصفة فردية (لك فرقة مرسحية عىل حدة) مع رضورة‬ ‫التقيد بتقدمي املرشوع يف صنف واحد فقط: الصنف املوجه للراشدين أو الصنف املوجه للصغار.‬ ‫وجيب عىل الفرق املرسحية الراغبة يف املشاركة حتميل القانون املنظم املتعلق ابلإعالن عن طلب عروض لإنتاج وتقدمي معلني‬ ‫مرسحيني يف جمال الوقاية والسالمة الطرقية واس امترة املشاركة ومنوذج الترصحي ابلرشف واجلدول اخلاص ابلتلكفة املالية من موقع اللجنة‬ ‫الوطنية للوقاية من حوادث السري عىل ش بكة الإنرتنيت:‪ www.cnpac.ma‬أو حسبه جماان مبارشة من املصلحة الإدارية والوسائل‬ ‫العامة مبقر اللجنة الاكئن ششارع العرعر، يح الرضاض - الرابط.‬ ‫البند 6. ملف املشاركة:‬ ‫يتعني عىل الراغبني يف املشاركة يف هذه املباراة أن يتقيدوا ابحرتام الرشوط املنصوص علهيا يف هذا القانون وأن يولوا عناية فائقة عند‬ ‫اإعداد ملفات املشاركة من أجل استيفاء مجيع الرشوط.‬ ‫جيب أن يتضمن ملف املشاركة العنارص التالية:‬ ‫‪ ‬امللف الإداري ؛‬ ‫‪ ‬امللف التمكييل ؛‬ ‫‪ ‬امللف التقين والفين ؛‬ ‫‪ ‬امللف املايل.‬ ‫يتعني أن يكون لك ملف مس تقال عن الآخر وأن حيمل الظرف املتعلق بلك ملف عنوانه اخلاص وأن يتضمن لك الواثئق واملعطيات‬ ‫احملددة كام ييل:‬ ‫‪‬‬ ‫ملف اإداري يتضمن الواثئق القانونية الرضورية التالية:‬ ‫طلب املشاركة املوجه اإىل الس يد الاكتب ادلامئ للجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري طبقا لس امترة‬ ‫املشاركة ؛‬ ‫ترصحي ابلرشف طبقا للمنوذج املوجود عىل املوقع الإلكرتوين للجنة يلزتم مبقتضاه بصحة املعلومات واملعطيات‬ ‫املدىل هبا والالزتام ابلرشوط الواردة يف هذا القانون املنظم والعقد املرتتب عنه، ويتعني توقيع هذا الترصحي‬ ‫من طرف رئيس الفرقة املرسحية مع الإشهاد عىل حصة التوقيع دلى اجلهة اخملتصة ؛‬ ‫4‬
  • 5.
    ‫نسخة من القانونالسايس والنظام ادلاخيل للفرقة املرسحية موقع من طرف رئيسها مع الإشهاد عىل حصة‬ ‫التوقيع دلى اجلهة اخملتصة ؛‬ ‫نسخة من حمرض امجلع العام الخري ؛‬ ‫نسخة من التقريرين الديب واملايل لآخر مجع عام ؛‬ ‫نسخة مصادق علهيا من وصل الإيداع الهنايئ ؛‬ ‫نسخة من لحئة أسامء وهمام أعضاء املكتب الإداري احلايل موقعة من طرف الرئيس مع الإشهاد عىل حصة‬ ‫التوقيع دلى اجلهات اخملتصة ؛‬ ‫نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للك من رئيس وأمني مال الفرقة املرسحية ؛‬ ‫رمق احلساب البنيك للفرقة املرسحية.‬ ‫‪‬‬ ‫ملف تمكييل: يتضمن القانون املنظم لطلب العروض اخلاص ابإنتاج وتقدمي معلني مرسحيني يف جمال الوقاية والسالمة الطرقية‬ ‫موقع عليه من طرف رئيس الفرقة املرسحية ابلحرف الوىل يف مجيع الصفحات ومذيل يف صفحته الخرية ابلتوقيع الاكمل مع‬ ‫التحرير اخلطي لعبارة " اطلعت ووافقت عليه بدون حتفظ". وجيب أن يصحب توقيع الرئيس خبامت التوقيع اخلاص ابلفرقة‬ ‫املرسحية.‬ ‫‪‬‬ ‫ملف تقين وفين يتضمن الواثئق التالية:‬ ‫وثيقة موجزة عن الفرقة املرسحية (امس الفرقة، مقرها، أعضاؤها، اترخيها، أعاملها املرسحية، عروضها الفنية،‬ ‫...) ؛‬ ‫لحئة ابلعامل املرسحية اليت مت اإنتاهجا وتقدميها من طرف الفرقة املرسحية مصحوبة ابلشهادات املثبتة ذلكل‬ ‫واحملررة واملوقعة من طرف ذوي الهلية والاختصاص (من قبيل اجلهات املنتجة للعمل املرسيح، أو‬ ‫مسؤويل القاعات احملتضنة هل، أو اجلهات املقتنية للعروض، ...) ؛‬ ‫مذكرة عن مرشوع العمل املرسيح (يف س بع صفحات عىل الكرث) تتضمن الفكرة الإبداعية للمرشوع‬ ‫وأهدافه وفئاته املس هتدفة وحماوره وأحداثه ولغة النص واملقاربة الفنية املعمتدة والسينوغرافيا وتوزيع الدوار‬ ‫والرؤية الإخراجية ؛‬ ‫نسخة من النص املرسيح املقرتح اذلي ميكن من تقدمي عرض مرسيح لفرتة زمنية ترتاوح مابني مخسة‬ ‫وأربعني دقيقة وس تني دقيقة ابلنس بة للعمل املوجه للطفال وترتاوح بني ساعة ونصف وساعة ومخسة وأربعني‬ ‫5‬
  • 6.
    ‫دقيقة ابلنس بةللعمل املوجه للراشدين، وجيب أن يكون النص مصحواب ابلسرية اذلاتية للمؤلف موقعة من‬ ‫طرفه ومن طرف رئيس الفرقة املرسحية ؛‬ ‫لحئة ابملسامهني يف العمل املرسيح مصحوبة ابلسري اذلاتية موقعة من طرف أحصاهبا ورئيس الفرقة املرسحية‬ ‫ونسخة من بطاقة الفنان اليت ينبغي توفرها دلى أكرث من 10 % من الطامق الفين والتقين، وعىل اخلصوص:‬ ‫‪ o‬السينوغراف ؛‬ ‫‪ o‬اخملرج ؛‬ ‫‪ o‬املمثلني (ما بني 0 و10 ممثلني) ؛‬ ‫‪ o‬التقنيني يف جمالت الإانرة والصوت واملالشس وادليكور.‬ ‫وجيب أل يمت امجلع ابلنس بة للمسامهني يف العمل املرسيح اإل يف حدود وظيفتني خمتلفتني عىل الكرث، وحيبذ‬ ‫الاكتفاء بوظيفة واحدة فقط للك مسامه.‬ ‫‪‬‬ ‫ملف مايل يتضمن التلكفة الإجاملية والتفصيلية للمرشوع طبقا للجدول املوجود عىل املوقع الإلكرتوين للجنة، مع رضورة تقدميه‬ ‫يف ظرف مس تقل مغلق خمتوم حيمل عنوان طلب العروض هذا وصنف املشاركة مع اإشارة "العرض املايل".‬ ‫البند 0. احملاور:‬ ‫يتعني عىل الفرق املرسحية املشاركة أن تتقدم مبشاريع فنية حمورها السايس مترير خطاابت ورسائل الوقاية والسالمة الطرقية، وخاصة‬ ‫احملاور املتعلقة شسالمة مس تعميل الطريق والتقيد ابحرتام قواعد السري والتحيل بقمي التسامح والتعايش يف الفضاء الطريق وتبين‬ ‫السلواكت املس تجيبة ملقتضيات السالمة الطرقية. ويمتتع املشاركون حبرية اختيار الآليات الإبداعية والتعبريية والتقنيات الفنية واملرسحية.‬ ‫البند 8. الفئات املس هتدفة:‬ ‫جيب أن تتوجه املشاريع املرسحية املقرتحة اإىل الراشدين أو الصغار حسب صنف املشاركة.‬ ‫البند 9. أصاةل العمل:‬ ‫جيب أن تمتزي املشاريع املقدمة بأصالهتا وجدهتا وطابعها املرسيح املمزي مع حتمل الفرقة املرسحية للك املسؤوليات القانونية والدبية‬ ‫املرتتبة عن امللكية الإبداعية والفكرية.‬ ‫البند 10. اإيداع امللفات:‬ ‫تودع ملفات املشاركة مبارشة دلى الكتابة ادلامئة للجنة مقابل وصل لاليداع أو تبعث عن طريق الربيد العادي أو املضمون عىل العنوان‬ ‫إ‬ ‫التايل : اللجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري، شارع العرعر، يح الرضاض – الرابط.‬ ‫6‬
  • 7.
    ‫وجيب اإرسال الإبداعاتمضن ملف حيمل عبارة "الإعالن عن طلب عروض لإنتاج وتقدمي معلني مرسحيني يف جمال الوقاية والسالمة‬ ‫الطرقية" مع حتديد صنف املشاركة (الصنف املوجه للراشدين أو الصنف املوجه للصغار)، وذكل قبل الساعة الرابعة بعد الزوال من يوم‬ ‫13 يناير 2013. ويمت اعامتد اترخي خامت مصلحة الربيد للملفات املتوصل هبا عن طريق الربيد العادي أو املضمون، ول تتحمل اللجنة أي‬ ‫مسؤولية عن تأخر تسلمي الإبداعات اليت تصل بعد الآجال احملددة.‬ ‫البند 00. أآجال املشاركة:‬ ‫تنطلق املشاركة يف هذه العملية ابتداء من يوم نرش اإعالهنا عىل صفحات اجلرائد واملوقع الإلكرتوين للجنة وبهثا عرب الإذاعات، وتس متر‬ ‫اإىل غاية الساعة الرابعة بعد الزوال من يوم 13 يناير 2013 اذلي يعترب أآخر أجل لإيداع ملفات املشاركة.‬ ‫وميكن للجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري أن تقوم بمتديد فرتة املباراة أو توقيفها أو تأجيلها.‬ ‫البند 30. تدبري العملية:‬ ‫سيمت تسجيل لك ملفات املشاركة الواردة عىل اللجنة، سواء ششلك مبارش أو بواسطة الربيد، وفتح ملفات خاصة هبا من أجل عرض‬ ‫املشاراكت عىل أنظار جلنة الفحص للحسم فهيا واختاذ القرارات املناس بة.‬ ‫ل يمت اإرجاع املشاريع غري املنتقاة ول التعويض املادي عن اإجنازها وتقدميها ؛ غري أن ملكيهتا الفكرية تبقى للفرقة املرسحية صاحبة‬ ‫املرشوع اليت ميكهنا الترصف فهيا حسب رغبهتا.‬ ‫وسيمت فتح امللفات املتوصل هبا وحرص لحئهتا الهنائية يف جلسة معومية مفتوحة يوم امخليس 12 يناير 2013 عىل الساعة العارشة صباحا‬ ‫مبقر اللجنة. وسيمت عىل اإثر ذكل عقد جلسة مغلقة لفحص امللفات الإدارية والتقنية للوقوف عىل مدى احرتاهما للرشوط املنصوص علهيا‬ ‫يف هذا القانون ليمت قبول امللفات املس توفية مجليع الرشوط وإاقصاء امللفات اليت مل تس تجب للرشوط السالفة اذلكر.‬ ‫عىل اإثر ذكل، يمت عقد جلسة معومية مفتوحة اثنية بعد اإشعار الفرق املرسحية املشاركة من أجل اإخبارها بنتاجئ الفحص الإداري والتقين‬ ‫وإاحاةل امللفات املقبوةل عىل جلنة فنية لفحص وتقيمي واثئق امللفات التقنية والفنية وإاعداد تقرير مفصل يف هذا الشأن لرفعه اإىل اللجنة‬ ‫املوسعة ملتابعة املسطرة.‬ ‫‪ ‬الانتقاء:‬ ‫البند 20. مسطرة الانتقاء‬ ‫سيمت اإجراء معلية الانتقاء بطريقة موضوعية وحممكة بعد اإحاةل ملفات الفرق املرسحية املشاركة عىل اللجنة الفنية املشار اإلهيا أعاله.‬ ‫وتتكون اللجنة الفنية، اليت يمت تشكيلها بناء عىل قرار الس يد الاكتب ادلامئ للجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري، من ممثلني عن‬ ‫اللجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري والقطاعات والفعاليات املعنية ابجملال الثقايف والفين والإبداعي.‬ ‫7‬
  • 8.
    ‫وس تقوم اللجنةالفنية بدراسة خمتلف امللفات احملاةل علهيا وإاعداد تقرير يأخذ بعني الاعتبار درجة الاس تحقاق ومؤهالت مشاريع امللفات‬ ‫املرحشة بناء عىل مدى احرتاهما ملعايري التنقيط احملددة يف البند املوايل.‬ ‫البند 20. معايري ومواصفات الانتقاء‬ ‫ابلنس بة للمشاريع املقبوةل يف مرحةل حفص امللف الإداري والتقين، ستمت دراسة ملفاهتا التقنية والفنية مع اعامتد التنقيط عىل 110 نقطة‬ ‫حبسب املعايري التالية:‬ ‫املعيار‬ ‫0.‬ ‫3.‬ ‫2.‬ ‫2.‬ ‫5.‬ ‫النقطة‬ ‫وثيقة موجزة عن الفرقة املرسحية / 8 نقط:‬ ‫ أقدمية الفرقة‬‫‪ o‬ما بني (3) س نتني و2 س نوات / (3) نقطتان‬ ‫‪ 5 o‬اإىل 0 س نوات / 2 نقط‬ ‫‪ 8 o‬س نوات مفا فوق / 8 نقط‬ ‫الشهادات املثبتة للعامل املرسحية / 30 نقطة‬ ‫ شهاداتن عىل القل / 2 نقط‬‫ 2 أو 2 شهادات / 8 نقط‬‫ 5 شهادات مفا فوق / 30 نقطة‬‫(ابلنس بة للعمل املوجه للطفال، يشرتط عىل الفرقة املرسحية الإدلء عىل‬ ‫القل ششهادتني لعملني مرسحيني لفائدة الطفل وإال لن يمت احتساب‬ ‫الشهادات املقدمة وابلتايل احلصول عىل 1 نقطة يف هذا املعيار).‬ ‫املذكرة اخلاصة مبرشوع العمل املرسيح / 53 نقطة‬ ‫(يمت تقيمي الفكرة الإبداعية والهداف واحملاور والحداث ولغة النص‬ ‫واملقاربة الفنية والسينوغرافيا وتوزيع الدوار والرؤية الإخراجية وغريها)‬ ‫النص املرسيح / 53 نقطة‬ ‫(يمت تقيمي النص املرسيح من خالل لغة التعبري الفين وتسلسل الحداث‬ ‫واحلبكة ادلرامية ومتاسك املشاهد وانسجاهما والشخوص والبناء احلواري‬ ‫والبعد التخيييل وغريها، كام ميكن تقيمي السرية اذلاتية للمؤلف املرسيح)‬ ‫املسامهون يف العمل املرسيح / 12 نقطة‬ ‫ السينوغراف / 6 نقط‬‫ اخملرج / 6 نقط‬‫ املمثلني / 10 نقط‬‫ تقين الإانرة / (3) نقطتان‬‫ تقين الصوت / (3) نقطتان‬‫ تقين املالشس / (3) نقطتان‬‫ تقين ادليكور / (3) نقطتان‬‫8‬ ‫8 نقط‬ ‫30 نقطة‬ ‫53 نقطة‬ ‫53 نقطة‬ ‫12 نقطة‬
  • 9.
    ‫وميكن للجنة الفحصاعامتد مقاييس تفصيلية تندرج مضن املعايري احملددة من أجل اختاذ قرارات منصفة وشفافة وذات مصداقية.‬ ‫لك ملف مل يتضمن الوثيقتني احملددتني يف معياري التنقيط رمق: 2 و2، يمت اإقصاؤه ششلك هنايئ.‬ ‫لك ملف مل يتضمن عنارص معيار التنقيط رمق: 5 سواء مبكوانته الاكمةل أو بأحد مكوانته، يمت اإقصاؤه ششلك هنايئ.‬ ‫وبناء عىل حفص امللف التقين، يمت اإقصاء املشاريع احلاصةل عىل نقطة تقل عن 10/110، والاحتفاظ ابملشاريع اليت حصلت عىل‬ ‫10/110 أو أكرث لفحص ملفاهتا املالية.‬ ‫بعد ذكل، يمت عقد جلسة معومية اثلثة بعد اإشعار الفرق املرسحية املشاركة حيث يمت اإرجاع امللفات املالية للفرق املرسحية اليت مت‬ ‫اإقصاؤها وفتح الظرفة املالية للمشاريع اليت مت الاحتفاظ هبا بناء عىل الفحص التقين والإعالن عن املبالغ املالية املقرتحة من طرف‬ ‫املتنافسني. وعىل اإثر ذكل، يمت احلمك عىل املشاريع احملتفظ هبا عىل أساس أقل عرض مايل.‬ ‫‪ ‬النتاجئ:‬ ‫البند 50. الإعالن عن النتاجئ:‬ ‫سيمت الإعالن عن النتاجئ الهنائية مبناس بة ختليد اليوم الوطين للسالمة الطرقية برمس س نة 2013.‬ ‫‪ ‬التوقيع عىل العقد:‬ ‫البند 60. توجيه ادلعوة والتوقيع عىل العقد:‬ ‫سيمت توجيه ادلعوة اإىل الفرقة املرسحية الاحرتافية اليت مت انتقاء مرشوعها قصد التوقيع عىل عقد اإنتاج وتقدمي العمل املرسيح ابلرشاكة‬ ‫والتعاون مع اللجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري.‬ ‫البند 00. صيغة التعاقد:‬ ‫حتدد بنود العقد املوقع بني اللجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري والفرقة املرسحية صاحبة املرشوع مجيع أشاكل املواكبة واملصاحبة‬ ‫والصيغ والآليات املناس بة لمتويل املرشوع بناء عىل التلكفة املالية املقرتحة.‬ ‫تتعهد الفرقة املرسحية بتقدمي العرض املرسيح موضوع العقد طبقا للنص املرسيح والإخراج الفين املصادق عليه من طرف اللجنة‬ ‫ووفق الربانمج املعد من طرف الفرقة املرسحية واملصادق عليه من طرف اللجنة وبناء عىل طلبات التنفيذ املوهجة للفرقة املرسحية.‬ ‫تتعهد الفرقة املرسحية بتوفري مجيع الوسائل الرضورية لإجناز العرض الفين املرسيح يف أحسن الظروف، خاصة التجهزيات الصوتية‬ ‫وادليكور واملالشس وخمتلف التوابع والدوات الرضورية.‬ ‫9‬
  • 10.
    ‫تلزتم الفرقة املرسحيةابحرتام توقيت العرض الفين املرسيح واملاكن اخملصص هل ومدته وفق الربانمج املعد من طرف الفرقة املرسحية‬ ‫واملصادق عليه من طرف اللجنة.‬ ‫تتحمل الفرقة املرسحية أجور املمثلني والطامق التقين والفين املشارك يف العمل املرسيح وتأميهنم عن احلوادث ولك الطوارئ سواء أثناء‬ ‫تنقلهم اإىل ماكن العرض أو أثناء تواجدمه به أو أثناء أداهئم لدوارمه املرسحية.‬ ‫تتعهد الفرقة املرسحية ابللزتام بفحوى النص املرسيح واحلرص عىل عدم اإحقام أي عنارص ل تكون منسجمة مع املبادئ والخالق‬ ‫العامة والإسالمية واملقدسات الوطنية وطبيعة الفئة املس هتدفة. ويف حاةل الإخالل هبذا الالزتام، تتحمل امجلعية لوحدها مسؤولية ذكل‬ ‫وتبعاته.‬ ‫تلزتم الفرقة املرسحية ابلإعالن يف بداية وهناية لك عرض مرسيح عىل أنه منتج وممول ومقدم بصفة لكية من طرف اللجنة الوطنية‬ ‫للوقاية من حوادث السري يف اإطار برامج معلها الرامية حملاربة حوادث السري.‬ ‫حتدد المثنة الفردية ابدلرمه ويه تشمل مجيع الفوائد واحلقوق والرضائب والنفقات العامة ومعوما مجيع النفقات املرتتبة بصفة مبارشة أو‬ ‫غري مبارشة عن اإجناز وتقدمي العمل املرسيح موضوع العقد.‬ ‫ميكن للجنة فسخ العقد بدون اإشعار مس بق ودون تسديد أي تعويض للفرقة املرسحية سواء بعد توقيعه والالزتام به أو أثناء العمل به،‬ ‫وذكل يف احلالت التالية:‬ ‫اإذا مل تنفذ الفرقة املرسحية الزتاماهتا يف الآجال احملددة ؛‬ ‫اإذا تبث يف حق املمثل القانوين للفرقة املرسحية تلبس ابإحدى العامل اخملالفة للقوانني اجلاري هبا العمل ؛‬ ‫اإذا تبث عدم أدائه ملس تحقات املشاركني يف العرض املرسيح موضوع العقد ؛‬ ‫اإذا تبث تزويره لإحدى الواثئق أو الإدلء مبعلومات خاطئة مضن امللف الإداري أو الفين للعمل املرسيح‬ ‫اذلي قدمه للجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري.‬ ‫‪ ‬مقتضيات قانونية:‬ ‫البند 80. كراء قاعات العرض:‬ ‫يس تثىن من مبلغ رشاء العروض املرسحية تلكفة كراء قاعات العرض.‬ ‫قبل اإعداد الصيغة الهنائية للعقد، تقوم الفرقة املرسحية الفائزة ابقرتاح خمطط س نوي للعروض املرسحية مرفوق بالحئة لقاعات العرض‬ ‫عىل مس توى املدن التالية احملددة عىل سبيل الاس تئناس:‬ ‫01‬
  • 11.
    ‫عدد العروض‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫5‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫املدن‬ ‫أاكدير‬ ‫احلس مية‬ ‫أزيالل‬ ‫بينمالل‬ ‫بوجدور‬ ‫برش يد‬ ‫ادلار البيضاء‬ ‫شفشاون‬ ‫شيشاوة‬ ‫اجلديدة‬ ‫قلعة الرساغنة‬ ‫الراش يدية‬ ‫الصويرة‬ ‫فاس‬ ‫لكممي‬ ‫اإفران‬ ‫القنيطرة‬ ‫امخليسات‬ ‫خنيفرة‬ ‫خريبكة‬ ‫العيون‬ ‫العرائش‬ ‫احملمدية‬ ‫مراكش‬ ‫مكناس‬ ‫الناظور‬ ‫ورزازات‬ ‫وجدة‬ ‫11‬
  • 12.
    ‫س يدي قامس‬ ‫الرابط‬ ‫سال‬ ‫متارة‬ ‫صفرو‬ ‫أآسفي‬ ‫سطات‬ ‫اتوانت‬ ‫طنجة‬ ‫طانطان‬ ‫اترودانت‬ ‫اتزة‬ ‫تطوان‬ ‫تزنيت‬ ‫0‬ ‫2‬ ‫3‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫3‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫وعىلضوء ذكل، يمت حرص التقومي املايل لكراء قاعات العروض بناء عىل التلكفة املقرتحة من طرف أحصاب القاعات بعد التفاوض ششأهنا.‬ ‫وبعد حتديد التلكفة الهنائية املفصةل اخلاصة بكراء قاعات العرض، تضاف اإىل املبلغ الإجاميل اخلاص شرشاء العروض املرسحية مع العمل يف ذكل عىل‬ ‫مراعاة ما يتطلبه ذكل من تغطية للرسوم الرضيبية طبقا ملدونة الرضائب.‬ ‫ابلنس بة للمرسحية اخلاصة ابلطفال، سيمت حتديد أماكن العرض بناء عىل برانمج خاص للعرض يمت حتديده من طرف اللجنة الوطنية للوقاية من‬ ‫حوادث السري واذلي ميكن أن يشمل املسارح و اخملاميت الصيفية وفضاءات الهواء الطلق وقاعات لرشاكء اللجنة.‬ ‫البند 90. املسؤولية‬ ‫ل تتحمل اللجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري أية مسؤولية خبصوص املشاريع اليت مل حتض ابلقبول من طرف جلنة الفحص، كام تعترب غري‬ ‫مسؤوةل يف حاةل عدم التوصل مبلف املشاركة أو ضياعها أثناء معلية اإرسالها أو تعرضها للتلف.‬ ‫الفصل 13. املرشوع الفائز‬ ‫س يصبح املرشوع الفائز يف ملكية اللجنة الوطنية للوقاية من حوادث السري اليت ميكهنا اس تعامهل ابلشلك اذلي تراه مناس با يف العمليات التواصلية‬ ‫اليت تنظمها أو اس تخدامه عرب بثه وتعمميه مبختلف الوسائل مبا يف ذكل التصوير السمعي البرصي والبث التلفزي والرمقي والتوزيع عرب القراص‬ ‫املدجمة بدون أي قيد أو رشط.‬ ‫البند 03. معلومات ملفات املشاركة‬ ‫لك املعلومات الواردة يف ملف املشاركة سيمت اس تقاؤها واس تغاللها لغراض اإدارية وتقنية ختص هذه العملية.‬ ‫21‬