1. RESUME
EllaYanushevskaya
Baltimore, MD
Phone: 410-340-8538,
ella.yanush1@gmail.com
OBJECTIVE:
TO OBTAIN A POSITION WHERE I CAN BEST UTILIZE MY SKILLS WITH
OPPORTUNITIES FOR GROWTH AND ADVANCEMENT.
SKILLS/ABILITIES:
SOM CERTIFIED MEDICAL/ LEGAL INTERPRETATION, TRANSLATION; TEACHING
ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE; ALL OFFICE EQUIPMENT; EVENT PLANNING;
PROJECT COORDINATION; MICROSOFT WORD, MICROSOFT EXCEL, OUTLOOK,
GROUPWISE, UPS WORLDSHIP, DEZINE, REMITDATA; ZIRMED, EPR, TIMS, IDX (HIP
3.3), ABILITY TO LEARN FAST.
AWARDS and ACHIEVEMENTS:
01/20/2015 Successfully Passed NATIONAL CERTIFICATION WRITTEN EXAM for
MEDICAL INTERPRETERS. NBCMI, Candidate ID Number: 6258.
10/01/2014 EXEMPLARY PERSONNEL AWARD. Dantli Corp, Baltimore MD.
09/24/2013 INTERPRETER OF THE MONTH AWARD from AD ASTRA, Inc., Silver Spring,
MD.
01/30/2009 LETTER of APPRECIATION from the PRESIDENT of JHHCG, Daniel B. Smith.
Home Health Services Baltimore, MD.
09/29/2006 FIVE YEARS SERVICE AWARD for LOYALTY, DILIGENCE and
OUTSTANDING PERFORMANCE. JHHCG, Baltimore MD.
EDUCATION:
02/2014 CERTIFICATE of COMPLETION of 40 HOURS OF COMMUNITY/ MEDICAL
INTERPRETER TRAINING PROGRAM with LIBERTY LANGUAGE SERVICES, LLC at
1604 Spring Hill Rd. STE 262, Vienna VA 22182.
09/13/2004 – 12/20/2004, CERTIFICATE of COMPLETION of MEDICAL TERMINOLOGY
COURSE with JOHNS HOPKINS SKILLS ENHANCEMENT PROGRAM (Human Resources
Building; Bay View Campus).

2. 2
09/1999 – 05/2000, TEACHING CERTIFICATE: MASTER’s DEGREE in TEACHING
ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE from INTERNATIONAL INSTITUTE OF
LINGUISTICS, 6025 Moravia Park drive, Baltimore, MD 21206.
09/1998 – 05/1999, DIPLOMA: BACHELOR’s DEGREE in BIBLICAL STUDIES from
MARYLAND BIBLE COLLEGE AND SEMINARY, 6025 Moravia Park drive, Baltimore, MD
21206.
08/1995 – 05/1998, DIPLOMA: ASSOCIATE in HISTORY/THEOLOGY from COLLEGE OF
HISTORY AND THEOLOGY, St.-Petersburg, Russia; Valedictorian of class 1998.
08/1987 – 05/1991, DIPLOMA: BACHELOR’s DEGREE in CULTURAL EVENTS
MANAGEMENT from UNIVERSITY OF ARTS AND CULTURE, St.-Petersburg, Russia;
Valedictorian of class 1991.
EMPLOYMENT:
08/12/14 – PRESENT, MEDICAL/ LEGAL CONTRACT INTERPRETER at DANTLI CORP,
03/01/14 – PRESENT. MEDICAL/ LEGAL CONTRACT INTERPRETER at LIBERTY
LANGUAGE SERVICES, LLC at 1604 Spring Hill Rd. STE 262, Vienna VA 22182.
04/24/13 – PRESENT MEDICAL/ LEGAL CONTRACT INTERPRETER at RELIABLE
LANGUAGE SERVICES, Interpretation and translation Services; 221 Maitland St. Suite B4. Bel
Air, MD 21014.
08/22/12 – PRESENT SOM CERTIFIED MEDICAL/ LEGAL CONTRACT INTERPRETER at
LIONBRIDGE GLOBAL INTERPRETING SERVICES, 1010 Wayne Ave., Suite 240, Silver
Spring, MD 20910.
02/01/11 – PRESENT MEDICAL/ LEGAL CONTRACT INTERPRETER at AD ASTRA, 912
Thayer Ave, Silver Spring MD, 20910.
04/20/2011 PUBLISHED AUTHOR, AWARD WINNING POET at PublishAmerica LLLP
in Frederick, MD 21705.
11/01/11 – 07/31/12 OUTSIDE MARKETTING with REMODEL USA at 605 HAMPTON PARK
BLVD; CAPITOL HIGHTS, MD 20743.
10/01/10 – 01/01/2011 MARKETING CONSULTANT with AMBIT ENERGY - HOME
BUSINESS.
03/01/10 – 10/01/2010 INDEPENDENT CONSULTANT with ARBONNE INTERNATIONAL –
HOME BUSINESS.

3. 3
08/20/06 – 02/26/2010 BILLING AND COLLECTIONS SPECIALIST at JOHNS HOPKINS
HOME CARE GROUP (5901 Holabird Ave, Baltimore, MD 21224). ELECTRONIC BILLING
VIA ZIRMED, MAINTAINING ACCOUNTS RECEIVABLE; APPEALS.
09/2001 – 08/2006 BILLING CLERK at JOHNS HOPKINS HOME CARE GROUP (2400
Broening Hwy, Baltimore, MD 21224). CLERICAL SUPPORT OF THE BILLING PROCESS;
SPECIAL PROJECTS.
01/2001 – 05/2001 TESL TEACHER at BCEC/ Adult and Community Education Programs, BCCC
at HARBOR CAMPUS, Bard Building, 600 E. Lombard Street, Baltimore, MD 21202-4073.
TEACHING ENGLISH GRAMMAR CLASS, HIGH ENTERMEDIATE LEVEL.
09/1998 – 06/2001 OFFICE SECRETARY/ LIBRARIAN at MARYLAND BIBLE COLLEGE
AND SEMINARY (6025 Moravia Park Drive, Baltimore, MD 21206). RECEPTIONIST DESK;
CLERICAL SUPPORT OF THE OFFICE PROJECTS; OVERSEEING LIBRARY FUNCTIONS
AND PROVIDING ASSISTANCE IN THE COMPUTER ROOM.
10/1995 – 05/1998 MANAGER OF HISTORICAL TOURS at the TOURIST FIRM
“NEAPOLIS” (St.-Petersburg, Russia). TOURS SCHEDULING AND COORDINATION.
08/1991 – 10/1995 COORDINATOR OF CULTURAL EVENTS at the INTERNATIONAL
CHURCH “VELIKAYA BLAGODAT” (St-Petersburg, Russia). COORDINATION OF CULTU-
RAL EVENTS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO EVENT PLANNING, SCRIPT WRITING,
DIRECTING STAGE PERFORMANCES FOR THE CHRISTIAN EDUCATION PROGRAM.
01/1984 – 07/1987 COORDINATOR OF CULTURAL EVENTS at the PALACE OF CULTURE
“VJUJNI”, Murmansk, Russia. WORKING WITH THE LOCAL SCHOOLS, COORDINATING
CULTURAL EVENTS FOR CHILDREN AND TEENAGERS OF THE CITY DURING THE
SCHOOL YEAR AND IN THE SUMMER.