Naincy Gupta presents simple steps to create a RESTful API documentation: 1. Create an API collection in Postman and save API calls to it. 2. Use an API converter to transform the Postman collection into Swagger YAML or JSON format. 3. Import the converted file into the Swagger editor to complete the API documentation.