report 18 aprile

1. FERRARA MIA | report incontro 18 aprile 2015
Report 18 aprile 2015
Sabato 18 aprile presso la Sala della Musica si è svolto il primo di tre momenti pubblici del
progetto Ferrara Mia, insieme per la cura della città, dal titolo “Essere cittadini attivi a Ferrara – Cosa
intendiamo quando parliamo di beni comuni?”
Nella prima fase dell’incontro i circa quaranta
partecipanti sono stati suddivisi in quattro
gruppi di lavoro ciascuno coordinato da due
facilitatori che hanno guidato la discussione
con l’obiettivo di favorire la conoscenza, la
condivisione e lo scambio delle diverse
esperienze e delle azioni virtuose che i
presenti svolgono nella loro quotidianità.
Si è cercato di capire lo spirito, le criticità, le
motivazioni e gli oggetti coinvolti nelle azioni
contribuendo così a delineare un quadro
condiviso dei beni comuni caratterizzanti ogni
gruppo di discussione.
Nella seconda fase riuniti in plenaria di restituzione, i portavoce dei quattro gruppi hanno riportato le loro
impressioni e condiviso i beni comuni emersi dalla discussione.
Successivamente è intervenuto il prof. Alfredo Alietti del Laboratorio di Studi Urbani – UniFe,
responsabile di una prima riflessione critica e trattazione sintetica dei contenuti emersi, che ha parlato del
passaggio da luogo comune a bene comune, affermando come il primo acquisisca valore e possa arrivare
ad essere considerato come il secondo solo grazie ai cittadini: un bene comune è veramente tale
solamente se diviene uno spazio fruibile e vissuto dagli stessi cittadini che si impegnano con
responsabilità per tutelarlo e mantenerne la cura.
In chiusura, l’arch. Zaira Sangiorgi per conto del gruppo progetto Urban Center ha illustrato lo stato di
avanzamento di Ferrara mia, e nello specifico della raccolta delle iniziative di cittadinanza attiva e dei
lavori del gruppo tecnico interno alla pubblica amministrazione che accompagna il percorso. I saluti finali
sono spettati all’assessore all’urbanistica Roberta Fusari che ha ricordato i prossimi appuntamenti
pubblici: il 15 e il 16 maggio presso il Mercato coperto in via Boccacanale di S. Stefano.
Il prossimo incontro si aprirà con una condivisione della definizione dei beni comuni frutto delle
motivazioni e dagli interessi espressi dai cittadini presenti il 18 aprile.
èFerrara Urban Center
www.urbancenterferrara.it/ferrara-mia | info@urbancenterferrara.it | facebook.com/UrbanCenterFerrara

2. FERRARA MIA | report incontro 18 aprile 2015
LEGENDA: codice e nome progetto
Pratiche spontanee –colore rosa
A.01 Ciclabile in festa
A.02 Un tavolo Lungo parco un
A.03 Gasp-Spesa sostenibile
A.04 T.E.S.L.A.libErazione
A.05 Gas Schiaccianoci
A.06 Parchetto Boschetto
A.07 Swap Party
A.08 Giardino in movimento
A.09 Kappa Gas
A.10 Via Pitteri strada sociali
A.11 Alberi Ed arbusti del territorio
A.12 Alberi Liberi
A.13 Cura del verde informale
gruppo via Chailly
A.14 Parchetti via J.Coltrane
A.15 Cura del verde gruppo
informale Bova di Marrara
Pratiche organizzate –colore grigio
B.01 COM.bus Krasnodar 1
B.02 Giornata eco-esploratore
B.03 Adotta un'aiuola-Aleotti
B.04 COM.bus Krasnodar 2
B.05 COM.bus Villanova
B.06 COM.bus Cocomaro
B.07 L'aquilone 1
B.08 COM.bus Giordano Bruno 1
B.09 COM.bus Giordano Bruno 2
B.10 Com.bus Baura
B.11 Com.bus Quartesana
B.12 Scuole come beni comuni
B.13 Scuole come beni comuni
B.14 Scuole come beni comuni
B.15 Scuole come beni comuni
B.16 Scuole come beni comuni
B.17 Scuole come beni comuni
B.18 Scuole come beni comuni
B.19 Scuole come beni comuni
B.20 Scuole come beni comuni
B.21 Scuole come beni comuni
B.22 Scuole come beni comuni
B.23 Scuole come beni comuni
B.24 L'aquilone 2
B.25 Biciclettate zona stadio
B.26 Comitato Schiaccianoci
B.27 Cancelli aperti del laboratorio
nel Quadrivio
B.28 Gruppo Cittadini economia
Ferrara
B.29 Nuova Terraviva
B.30 Orto sinergico associazione
Geoporosa
Intenzioni –colore blu
C.01 Orto sinergico di vicinato il
Quartiere
C.02 Area verde antistante la
chiesa di San Giorgio
C.03 Orto Condiviso in via Spiga
C.04 Area per Il Gioco bambini e
animali Insieme
C. 05 Pulizia spazio Pubblico -
Volontari di Pontegradella
C.06 Pulizia spazio Pubblico -
Volontari di Barco
C.07 Rigenerazione Edifici
abbandonati- squadra Boselli
C. 08 Forestazione verde Pubblico
- associazione Aldovrandi
C. 09 Cura del verde cittadino
singolo via Gandini

3. FERRARA MIA | report incontro 18 aprile 2015
Si riporta la trascrizione dei contenuti emersi nei diversi gruppi
GGGGruppo verderuppo verderuppo verderuppo verde
Facilitatori: Ilenia Crema e Diego Franchini
Nome Presentazione Azioni
Alessandro Tra i fondatori del:
Comitato genitori e figli
Parchino Schiaccianoci e
del GAS Schiaccianoci
- Contribuisce all’organizzazione di momenti di aggregazione ludica e
sociale che interessano tutte le fasce di età degli abitanti che
frequentano il parco, es. pranzi, feste giochi, tornei.. (Comitato)
- Promuove azioni che valorizzano l’economia locale e l’artigianato, dai
beni alimentari all’abbigliamento, promovendo l’acquisto di prodotti
a Km Ø e il consumo dei prodotti agricoli del territorio. (GAS)
MOTIVAZIONE:
Miglioramento della qualità di vita, sociale e ambientale.
Cristina Gruppo informale di
cittadini del parco di via J.
Coltrane
- Fa parte di un gruppo di abitanti che organizza attività di
socializzazione di vicinato, soprattutto volte al coinvolgimento dei più
giovani, es. giochi, tornei…
MOTIVAZIONE:
La socializzazione tra vicini di casa aiuta a non sentirsi soli. È importante
offrire ai ragazzi una dimensione di quartiere che vada oltre il loro pc.
Cristina Mamma attiva, ricopre
cariche di
rappresentanza
scolastica all’interno
dell’Istituto comprensivo
n. 5
- Collabora attivamente con la scuola contribuendo al consolidamento
della rete genitoriale, proponendo progetti e iniziative: delle
occasioni di arricchimento per le famiglie e bambini.
Tra i progetti che ha contribuito a realizzare si sono: attività di
doposcuola e la tinteggiatura di alcuni ambienti della scuola Rossetti.
MOTIVAZIONE:
Migliorare la qualità del futuro, perché le nuove generazioni sono il futuro.
Fabio Gruppo informale di
cittadini zona
Krasnodar
- Tutela e cura gli spazi pubblici vicini alla sua abitazione: sfalciando
l’erba, mantenendo pulite le strade, i marciapiedi e le aree verdi a
proprie spese.
- Contribuisce alla lotta contro lo sfruttamento della prostituzione,
dello spaccio, dei furti e del vandalismo.
MOTIVAZIONE:
È spinto da un senso di responsabilità e vuole vivere in un ambiente pulito
e sicuro, per trasmettere senso civico ai bambini.
Ivan Arch'è - Associazione
Culturale Nereo Alfieri
studente di scienze
giuridiche
- Si comporta da persona civile, è attento alla pulizia degli ambienti che
frequenta, e si interessa al tema del riciclo, riportando esempi di altre
realtà e paesi europei.
MOTIVAZIONE:
Per senso etico e fattori economici
Leonardo Gruppo tecnico
intersettoriale Ferrara mia
presente in qualità di uditore

4. FERRARA MIA | report incontro 18 aprile 2015
Massimo Associazione Comitato
Zona Stadio
- Tra gli organizzatori della biciclettata settimanale nel quartiere dove
vive.
- Propone e contribuisce alla realizzazione di attività atte al
coinvolgimento degli abitanti del quartiere, es. cene di strada, feste
per bambini
MOTIVAZIONE:
Vuole contribuire a rendere il suo quartiere un posto più vivibile e sicuro.
Renza Cittadina singola, nonna
attiva
- Contribuisce come cittadina singola alla pulizia della via in cui abita e
del parco che frequenta con il nipotino, raccogliendo rifiuti e vetri.
MOTIVAZIONE:
Si comporta da persona educata, cerca di dare il buon esempio e sperando
che gli altri si comportino come lei.
Silvana Arch'è - Associazione
Culturale Nereo Alfieri,
docente in pensione
- Promuove la conoscenza, la tutela e la valorizzazione del patrimonio
culturale e ambientale di Ferrara, con particolare attenzione
all'archeologia urbana.
- Nell’area verde del Palazzo Prosperi Sacrati realizza dei laboratori di
archeologia che prevedono il coinvolgimento degli studenti e delle
famiglie dell’Istituto Ariosto, oltre che di tutti i cittadini interessati.
- È intenzionata a far conoscere i luoghi di Ferrara per trasmettere il
suo bagaglio di conoscenza ai più giovani.
MOTIVAZIONE:
Si impegna in prima persona per cambiare ciò che non la soddisfa…le
lamentele non portano a nulla.
Valeria Gruppo informale
Pachetto Boschetto,
nonna attiva
- Contribuisce alla pulizia del parco frequentato dalla nipotina. Fa
notare che molto spesso i cestini presenti nell’area non sono
sufficienti per contenere tutti i rifiuti.
MOTIVAZIONE:
Vuole insegnare ai bambini il rispetto e la cura dell’ambiente.
GruppoGruppoGruppoGruppo azzurroazzurroazzurroazzurro
Facilitatori: Giorgio Benini e Nicola Bogo
Nome Presentazione Azioni
Marco Avvocato e presidente ASD
utilizza gli spazi dell'ex-
circolo dipendenti comunali
per realizzare attività
sportive per bambini.
- Supporto legale volontario per realtà del terzo settore (data la
sempre maggiore complessità e burocratizzazione degli iter
amministrativi);
- importanza di man(u)tenere vivi gli spazi pubblici comunali con
azioni di volontariato.
Margherita Volontaria Amnesty
International da oltre 20
anni
- Si prende cura dello spazio urbano vicino alla sua abitazione e a
quella dei vicini (anziani), liberando i tombini, strappando le
erbacce, eliminando l'edera dagli alberi e altre azioni “verdi” sullo
spazio pubblico verde;
- sottolinea l'importanza dell'aiuto reciproco tra vicni di casa e dei
legami sociali reali, sul territorio

5. FERRARA MIA | report incontro 18 aprile 2015
Claudio Comitato parchino
Schiaccianoci
Gas parchino Schiaccianoci
Gruppo di discussione
sull'economia (c/o centro La
Resistenza) “Cittadini per
l'autonomia”
- Partecipa a gruppi di discussione su tematiche generali (acqua
pubblica, diritto dell'accesso al cibo, ecc);
- promozione di un'economia di prossimità (GAS)
- azioni sul parchino Schiaccianoci (organizzazione eventi, cura
dell'area, ecc..)
Emiliano Studente, volontario presso
il centro sociale La
Resistenza
- Supporto nella gestione di uno spazio pubblico utilizzato da varie
realtà associative (emerge l'importanza delle “alleanze
intergenerazionali”)
Paola Associazione life coach - piccoli lavori di manutenzione dello spazio pubblico vicino
all'abitazione;
- pone l'attenzione sull'arredo urbano ed i beni
monumentali/artistici della città che “devono essere mai
degradati” in una città di stampo turistico-culturale come Ferrara
Giulia Gruppo scout Ferrara 3 - Progetto P.zza Ariostea
Matteo Cittadino/studente attivo - Raccoglie i rifiuti se ne trova per terra e cerca di favorire il decoro
degli spazi pubblici e delle aree verdi
Laura Gruppo informale di abitanti
parchino J.Coltrane (Barco)
Gas Pontelagoscuro
- Proposta di riprogettazione partecipata e ri-arredo dell'area
verde tra le via J. Coltrane e M. Waters (Barco)
GGGGruppo rruppo rruppo rruppo rosaosaosaosa
Facilitatori: Zaira Sangiorgi e Giulia Nutz
Nome Presentazione Azioni
Federica Gruppo informale
Pachetto Boschetto
- Cerca di impegnarsi per il bene comune e per migliorare il futuro
delle nuove generazioni.
- Ha partecipato attivamente alla raccolta firme per migliorare la
situazione del parco di via Boschetto e del giardino della scuola
primaria Bombonati.
MOTIVAZIONE:
Per non rimanere immobile ed essere parte attiva della cittadinanza.
Susanna Gruppo informale
Pachetto Boschetto
- È attiva nel coinvolgimento delle persone per l’organizzazione di
iniziative che portino a migliorare la situazione del parchetto di via
Boschetto.
MOTIVAZIONE:
Intende lasciare un mondo migliore ai nipoti, e spera che il suo contributo
sia utile per il futuro.
Fausta Cittadina singola - Tiene puliti gli spazi di fronte la propria abitazione, evitando che la
fogna si intasi e pulendo la strada dalla neve d’inverno.
MOTIVAZIONE:
L0 fa con uno spirito di solidarietà.

6. FERRARA MIA | report incontro 18 aprile 2015
Adele Cittadina singola - Cerca di rispettare i luoghi e di mantenerli puliti e in ordine.
MOTIVAZIONE:
Pensa che un ambiente pulito e ordinato trasmetta sicurezza a chi ci vive.
Maria Silvia Cittadina singola - Con un gruppo di mamme vorrebbe cambiare il degrado di piazza
Ariostea.
- Cerca di pulire e di tenere pulita la sua città anche se lo sporco che
spesso raccoglie non lo produce.
- Quando nevica pulisce la strada dove vive, soprattutto per aiutare
i suoi vicini che hanno un’età media di 80 anni.
- Cerca di insegnare al figlio il rispetto dell’ambiente, facendo
anche la raccolta differenziata.
MOTIVAZIONE:
Per sentirsi in pace con se stessa e per trasmettere questi valori al figlio e ai
suoi amici.
Irene Capo scout del gruppo
Ferrara 3
- Ha contribuito all’organizzazione della giornata “Niente fumo,
tanto Ariosto” tenuta il 19 aprile in piazza Ariostea.
- Cerco di rispettare il luogo in cui vive lasciandolo meglio rispetto a
come l’ha trovato, lo fa anche attraverso l’educazione ai ragazzi
dei valori Scout.
MOTIVAZIONE:
Crede in un mondo migliore. Agisce con uno spirito di servizio perché spera
che i ragazzi del suo gruppo vivano delle esperienze uniche e preziose.
Gianpaolo Cittadino singolo - Cammina, visita e scopre posti e persone legati alla città.
MOTIVAZIONE:
Per trasmettere il buon esempio ai figli e per vivere in un luogo dignitoso.
Gruppo gialloGruppo gialloGruppo gialloGruppo giallo
Facilitatori: Silvia Mazzanti e Giuseppe Santangelo
Nome Presentazione Azione
Federico Arch'è - Associazione
Culturale Nereo Alfieri
Attivo nell’ambito politico
Contribuisce alla valorizzazione della città e del suo patrimonio artistico e
culturale
Antonio Associazione Micologica
Bresadola
- È sensibile alla tutela degli alberi del territorio e si sta prendendo cura
delle specie che ha piantato.
- Mantiene rapporti di buon vicinato.
MOTIVAZIONE
Sente la necessità di promuovere il rispetto della natura ed ha il tempo
libero per farlo.
Ercole Associazione Hermanos
Latinos
- Ha realizzato un giardino per le farfalle nell’area verde del condominio
dove vive e insieme ad alcuni vicini di casa intende realizzare un orto
condiviso.

7. FERRARA MIA | report incontro 18 aprile 2015
- Attento e sensibile alle problematiche dei bambini e degli anziani,
soprattutto che vivono soli.
MOTIVAZIONE
Intende collaborare per difendere e far valere le idee di tutti, in particolar
modo dei più deboli.
Cesare Cittadino singolo attivo
nella cura del verde
- Si prende cura delle aree verdi degradate perché possano essere degli
spazi di gioco e divertimento per i più piccoli.
- Aiuta le persone in difficoltà, ripara i piccoli oggetti che non
funzionano e parla con i vicini di casa.
MOTIVAZIONE
Puro altruismo fuori da ogni demagogia, non ha secondi fini.
Mirco Associazione Nuova
Terraviva
Gruppo economia cittadini
Ferrara
- Parla con le persone e sa ascoltare.
- Partecipa a due associazioni e a varie iniziative
MOTIVAZIONE
Perché gli piace lo fa sentire bene (a volte anche male), vuole essere attivo
per il miglioramento dell’ambiente e della società.
Paola Cittadina singola,
interessata alla tutela del
territorio
- Lotta per la chiusura dell’inceneritore e per il miglioramento della
gestione dei rifiuti.
- Parla con le persone e le motiva
MOTIVAZIONE
Vuole rendere il mondo più vivibile per essere il meno possibile impattante.
Filippo Presidente Associazione
per la Difesa e
l'Orientamento dei
Consumatori - ADOC
- Ha contribuito all’installazione di tre panchine per gli anziani che
frequentano i giardini di via Spartaco e alla messa a dimora di alcuni
esemplari di pyrus che in seguito sono stati sfalciati dagli addetti alla
manutenzione.
- Ha un senso forte di giustizia, segnala le trasgressioni, quando però
telefona agli uffici comunali, si sente trascurato e sminuito
MOTIVAZIONE
Ordine, regole, igiene dei luoghi di lavoro e dei luoghi pubblici, con queste
condizioni si vive meglio.
Elisa Mamma attiva: segnala
degrado di piazza Ariostea
- Sorride, ed è gentile con chi incontra
- Fa la raccolta differenziata.
Le interessa la cura e la pulizia della piazza Ariostea, luogo che
frequenta con la sua famiglia.
MOTIVAZIONE
Con la gentilezza si vive meglio.
Paolo Nonno attivo e padre di
Elisa
- Mantiene pulita la strada di fronte la propria abitazione.
Frequenta i diversi parchi di Ferrara, oltre alla piazza Ariostea.
MOTIVAZIONE
Vuole vivere in un abiente pulito.

8. FERRARA MIA | report incontro 18 aprile 2015