REFRANYS
ISAAC
A BONA SON, NO HI HA LLIT DUR.
Quan estem molt cansats i tenim son, ens podem adormir a qualsevol lloc,
encara que sigui incòmode.
AMB LA MORT TOT S’ACABA
Quan morim s’acaba tot. El bo i el dolent.
A L’HIVERN BOIRINA I NEU PER VEÏNA
A l’hivern neu i boira són normals.
A BÈSTIA GROSSA, MORRAL GROS.
Quan més gros és l’animal, més gran ha de ser el morral per tapar-li la
boca.
A PARAULA NÈCIA, ORELLA SORDA.
 Quan t’insultin o molestin, no facis cas
A LA CASA QUE HI HA UN VELL, NO HI FALTARÀ
UN CONSELL
 Els avis mai donen mals consells
ABANS DE DIR QUE SÍ, PREGUNTA-HO AL COIXÍ.
 Abans de dir que sí a tot, pensa-ho bé
A LA TERRA I AL MAR EL PEIX MÉS GRAN ES
MENJA EL PETIT
 El poderós sotmet al dèbil
ENTRE LES DOTZE I LA UNA, CORRE LA MALA
FORTUNA.
 L’ hora de la mala sort…
A BONA CAMPANA, BON BATALL
 Si la cosa és bona tot funciona
A CASA DEL MORT CADASCÚ PLORA EL SEU DOL
 Preocupa’t pels teus, no per als que no
coneixes
AL QUE ÉS PASSAT, L’OBLIT.
 Olvida el passat dolent i pensa en el teu
futur
UM JUGADOR SOL NO GUANYA UN PARTIT
 Confia en els teus amics
1.Home sorrut, val més no conegut.
HOME SORRUT, VAL MÉS NO CONEGUT.
 Més val no conèixer mala gent

Refranys catalans

  • 1.
  • 2.
    A BONA SON,NO HI HA LLIT DUR. Quan estem molt cansats i tenim son, ens podem adormir a qualsevol lloc, encara que sigui incòmode.
  • 3.
    AMB LA MORTTOT S’ACABA Quan morim s’acaba tot. El bo i el dolent.
  • 4.
    A L’HIVERN BOIRINAI NEU PER VEÏNA A l’hivern neu i boira són normals.
  • 5.
    A BÈSTIA GROSSA,MORRAL GROS. Quan més gros és l’animal, més gran ha de ser el morral per tapar-li la boca.
  • 6.
    A PARAULA NÈCIA,ORELLA SORDA.  Quan t’insultin o molestin, no facis cas
  • 7.
    A LA CASAQUE HI HA UN VELL, NO HI FALTARÀ UN CONSELL  Els avis mai donen mals consells
  • 8.
    ABANS DE DIRQUE SÍ, PREGUNTA-HO AL COIXÍ.  Abans de dir que sí a tot, pensa-ho bé
  • 9.
    A LA TERRAI AL MAR EL PEIX MÉS GRAN ES MENJA EL PETIT  El poderós sotmet al dèbil
  • 10.
    ENTRE LES DOTZEI LA UNA, CORRE LA MALA FORTUNA.  L’ hora de la mala sort…
  • 11.
    A BONA CAMPANA,BON BATALL  Si la cosa és bona tot funciona
  • 12.
    A CASA DELMORT CADASCÚ PLORA EL SEU DOL  Preocupa’t pels teus, no per als que no coneixes
  • 13.
    AL QUE ÉSPASSAT, L’OBLIT.  Olvida el passat dolent i pensa en el teu futur
  • 14.
    UM JUGADOR SOLNO GUANYA UN PARTIT  Confia en els teus amics 1.Home sorrut, val més no conegut.
  • 15.
    HOME SORRUT, VALMÉS NO CONEGUT.  Més val no conèixer mala gent