Documentul analizează vulnerabilitatea arhitecturală și urbană în contextul diferitelor țări afectate de cutremure, inclusiv Grecia, România, Portugalia și Italia. Acesta evidențiază tipologiile de clădiri interbelice și soluțiile de consolidare utilizate pentru a le adapta la riscurile seismice. Se discută, de asemenea, atât despre problemele istorice legate de arhitectură, cât și despre măsurile recente implementate pentru asigurarea siguranței acestora.

1. RELAŢIA SPAŢIU-STRUCTURĂ
componentă a vulnerabilităţii arhitecturale
şi urbane
Cercet. drd. arh. Maria BOSTENARU DAN

2.  Carta de la Atena
 Construcţia în ţesut urban tradiţional
 Structura din beton armat
 Hazardul seismic
 Grecia
 România
 Portugalia
 Italia
 Slovenia

3. URBANISMUL SI
ARHITECTURA
Grecia, România, Portugalia, Italia, Slovenia

4. Grecia
 Nu s-a aplicat Carta de la Atena
 Extinderile au fost pe blocuri, rectangulare,
ţinând cont de interesele proprietarilor
 Parcele rectangulare
 Formă de proprietate condominium
 Înălţime mult mai mică, 5-6 etaje (tip Tony
Garnier)
 Consolidare: Army pension fund building
singura clădire interbelică monument
nu locuinţe interbelice

5. Atena
Atena
Zaimi
stournari
Navarinou
Mavromichali

6. apartment Building Zaimi Stournari Sts 1933-34 Thokydidis Valentis
Polyvios Michailidis
Atena

7. Tip de plan în Atena, Grecia
Alte ţări seismice cu patrimoniu interbelic

8. apartement Building 20 Bouboulinas Str 1930-32 Kyprianos Biris
Atena

9. apartment Block Navarinou Mavromichali Sts 1936 Vasileios Douras
Atena

10. BLUE apartment Building Exarcheia Sq Themistokleous Arachoris sts
1932-33 Kyriakoudis Panagiotakis
Atena

11. BLUE apartment Building Exarcheia Sq Themistokleous Arachoris sts
1932-33 Kyriakoudis Panagiotakis
Atena

12. BLUE apartment Building Exarcheia Sq Themistokleous Arachoris sts
1932-33 Kyriakoudis Panagiotakis
Atena

13. apartment House 54 Patission Metsovous Str Nikolaos Nikolaidis
Atena

14. apartment House 54 Patission Metsovous Str Nikolaos Nikolaidis
Atena

15. Lianos Building Socratous Xouthou Satovriandou Sts 1936-37 Kyriakoulis
Panayotakos
Atena

16. apartment Building 19 Asklipitou Str 1933-31 Konstantinos Kyriakidis
Atena

17. apartment Building 19 Asklipitou Str 1933-31 Konstantinos Kyriakidis
Atena

18. apartment Building 7 P Ioakeim Irodotous Sts 1937 Prokipis Vasileiadis
Atena

19. apartment Building 7 P Ioakeim Irodotous Sts 1937 Prokipis Vasileiadis
Atena

20. apartment Building 26 Loukianous Str 1932 Renos Koutsouris
Atena

21. apartment Building 30 Troias Str 1935 Emmanouil Lazaridis
Atena

22. apartment Building 30 Troias Str 1935 Emmanouil Lazaridis
Atena

23. apartment Building 17 Dion Aeropagitou Str 1932 Vassileios Kouremenos
Atena

24. România

25. Zona pilot studiată în cadrul SFB 461 Universitatät Karlsruhe, Germania
Se văd imobilele prăbuşite
Cutremur – Bucureştiul interbelic

26. Material

27. Vechime

28. Clădiri cu valoare arhitecturală interbelice din zona centrală
Cutremur – Bucureştiul interbelic

29. Soluţii inovative de structură pentru condiţiile speciale de sit din centru
Perioada interbelică (Prager)
Cutremur – Bucureştiul interbelic

30. Portugalia

31. Cutremur Lisabona 1755
Cartier
medieval
Alfama
Cartier Baixa construit
după cutremurul din 1755
Bulevard Haussmannian
construit înaintea
acestora

32. a. Avenida de Alvares Cabral, architect Cassiano Branco, 1935;
b. Rua Nova de Sao Mamede, architect Cassiano Branco, 1935;
c. Hotel Victoria on one of the Avenidas Novas (Avenida da
Liberdade),architect Cassiano Branco, 1934-36
Portugalia

33. Italia

34. 1921, Roma
Garbatella

35. 1921, Roma
Garbatella

36. Novecento decorativ

37. Novecento geometric

38. Imobil Novecento tipic

39. Planul unui imobil Novecento tipic
Liv in g r o o m , d in n in g
Ba th ro o m , to ile ts
Kitch e n
Ha ll
C o rrid o rs / cir cu la tio n z o n e
De p o sit
Be d ro o m / Nig h t z o n e

40. Secţiune de clădiri Novecento pe Via Longhi

41. Giovanni Muzio Ca’ Brutta 1922 Via Turati and Via Moscova
Milanese Novecento

42. Antonio Carminati Office building 1929 21 Via Manzoni
Milanese Novecento

43. Alessandro Rimini Casa Torre 1935-37 Piazza San Babila
Milanese Novecento

44. Emilio Lancia Mixed use building with shops, offices and
apartments 1934-1936 Corso del...
Milanese Novecento

45. Giovanni Muzio Palazzo Popolo d’Italia 1938-42 Piazza Cavour
2, Via Vecchio Politecnico...
Milanese Novecento

46. Mino Fiocchi Casa Fiocchi 1924-25 Via Cernaia
Milanese Novecento

47. Giovanni Muzio House for Journalists 1938-1940 Via Sandri
Milanese Novecento

48. Giovanni Muzio Convent Sant’Angelo and culture centre
Angelicum 1939-47 Corso di Porta...
Milanese Novecento

49. Giovanni Muzio House for Journalists 1934-1936 Via Monte
Santo
Milanese Novecento

50. Ottavio Cabiati Palazzo Cinema Smeraldo 1935 Piazza XXV
Aprile 10, Bastioni di Porta Nuova...
Milanese Novecento

51. Alberto Alpago-Novello, Ottavio Cabiati, Guido Terrazza,
Marazzi, and Alessandro Minali La Casa...
Milanese Novecento

52. Emilio Lancia and Gio Ponti House 1924-26 Via Randaccio
Milanese Novecento

53. Emilio Lancia and Gio Ponti House 1928-30 1-3 Via
Domenichino
Milanese Novecento

54. Milanese Novecento

55. Giovanni Muzio, Enrico Griffino, Pier Luigi Magistretti, Piero
Portaluppi Arengario 1937-42...
Milanese Novecento

56. Giovanni Muzio House 1933 11 Via Longhi
Milanese Novecento

57. Alessandro Minali Apartment building 1933-34 9 Via Longhi
Milanese Novecento

58. Giovanni Muzio Apartment building 1933-34 7 Via Longhi
Milanese Novecento

59. Giovanni Muzio Apartment building 1931-32 (built; designed
1930) Via Giuriati
Milanese Novecento

60. Andreani Palazzo Fidia Via Mozart corner with Via Melegari
Milanese Novecento

61. Entrance portal, apartment house 1930 28 Viale Luigi Majno
Milanese Novecento

62. Piero Portaluppi Mixed use building with shops, offices, and
apartments 1926 Corso Venezia...
Milanese Novecento

63. Emilio Lancia and Gio Ponti Palazzo SIVEM 1933-34 Porta
Venezia
Milanese Novecento

64. Emilio Lancia and Gio Ponti Casa Torre Rasini 1933-34 Porta
Venezia
Milanese Novecento

65. Giovanni Greppi Casa Collini 1919 12 Via Statuto
Milanese Novecento

66. Giovanni Muzio with the engineer Pier Fausto Barelli Entrance
building Università...
Milanese Novecento

67. Emilio Lancia and Gio Ponti Casa Borletti 1927-28 40-42 Via
San Vittore
Milanese Novecento

68. Giovanni Muzio Casa Bonaiti 1935-36 Piazza Fiume (today
Piazza della Repubblica)
Milanese Novecento

69. Giovanni Muzio Casa Malugani 1936 Piazza della Repubblica
Milanese Novecento

70. Giuseppe Terragni Casa Rustici Corso Sempione

71. Casa ad apartamenti Giuliani Frigerio 1939-40 Viale Fratelli Roselli 24
Giuseppe Terragni - Como

72. Casa del Fascio 1932-36 Piazza del Popolo 4
Giuseppe Terragni - Como

73. Casa del Fascio 1932-36 Piazza del Popolo 4
Giuseppe Terragni - Como

74. Casa del Fascio 1932-36 Piazza del Popolo 4
Giuseppe Terragni - Como

75. Casa del Fascio 1932-36 Piazza del Popolo 4
Giuseppe Terragni - Como

76. Casa del Fascio 1932-36 Piazza del Popolo 4
Giuseppe Terragni - Como

77. Casa del Fascio 1932-36 Piazza del Popolo 4
Giuseppe Terragni - Como

78. Casa del Fascio 1932-36 Piazza del Popolo 4
Giuseppe Terragni - Como

79. Novocomum 1927-28 Viale Sinigaglia 1
Giuseppe Terragni - Como

80. Novocomum 1927-28 Viale Sinigaglia 1
Giuseppe Terragni - Como

81. Novocomum 1927-28 Viale Sinigaglia 1
Giuseppe Terragni - Como

82. Novocomum 1927-28 Viale Sinigaglia 1
Giuseppe Terragni - Como

83. Novocomum 1927-28 Viale Sinigaglia 1
Giuseppe Terragni - Como

84. Novocomum 1927-28 Viale Sinigaglia 1
Giuseppe Terragni - Como

85. Novocomum 1927-28 Viale Sinigaglia 1
Giuseppe Terragni - Como

86. Monumento dei Caduti
Giuseppe Terragni - Como

87. Asilo Sant Elia, 1936-37
Giuseppe Terragni - Como

88. Asilo Sant Elia, 1936-37
Giuseppe Terragni - Como

89. Asilo Sant Elia, 1936-37
Giuseppe Terragni - Como

90. Casa Ghiringhelli 1933-35 Piazzale Lagosta 2
Giuseppe Terragni, P. Lingeri - Milano

91. Casa Lavezzari 1934-36 piazzale Morbegno 3
Giuseppe Terragni, P. Lingeri - Milano

92. Casa Rustici-Comolli 1934-36 via Cola da Montano 1
Giuseppe Terragni, P. Lingeri - Milano

93. Casa Toninello 1933-35 via Perasto 3
Giuseppe Terragni, P. Lingeri - Milano

94. 1938-39
Cesare Cattaneo - Cernobbio

95. Slovenia
 Plan urbanistic netrasat după cutremurul din
1895, ci după considerente naţionale, după
desprinderea de Imperiul Austro-Ungar
 Omagiu lui Joze Plecnik
 Clădiri multietajate
 Nu de locuit
 Nu cu structură din beton armat
 Deşi Plecnik este un pionier al betonului armat (vezi
biserica Sfântul Duh din Viena)

96. Bibliografie
 Ljubljana după cutremurul din 1885
 Herscher, A.: Städtebau as Imperial Culture:
Camillo Sitte's Urban Plan for Ljubljana, The
Journal of the Society of Architectural
Historians, Vol. 62, Nr. 2, 2003, p. 212-227

97. Viena, 1904-05, Zacherl house
Joze Plecnik

98. Heiliger Geist 1910-13, Vienna
Joze Plecnik

99. Heiliger Geist 1910-13, Vienna
Joze Plecnik

100. National and University Library, 1930-31, Ljubljana
Joze Plecnik

101. National and University Library, 1930-31, Ljubljana
Joze Plecnik

102. Cladire de Asigurari, 1928-30, Ljubljana
Joze Plecnik

103. Camera de comerţ, 1925-27, Ljubljana
Joze Plecnik

104. Peglezen (Clădirea Fier), 1932-34, Ljubljana
Joze Plecnik

105. SISTEMUL
CONSTRUCTIV ŞI
CONSOLIDAREA/
RESTAURAREA,
PUNEREA ÎN VALOARE
Grecia, România, Italia, Slovenia

106. Grecia
Bibliografie
THE STRUCTURAL UPGRADING OF THE
ARMY PENSION FUND (A.P.F.) BUILDING IN
ATHENS
George Gr. PENELIS, Gregory G. PENELIS,
Konstadinos P.PASCHALIDIS, Aristotle
University of Thessaloniki

107. Gregory Maloukos

108. Gregory Maloukos 2005

109. Gregory Penelis

110. România

111. Tip de vulnerabilitate: curtea parţială
Imobilul Pherekyde (bulevard)
Cutremurul – Bucureştiul interbelic

112. Plan de imobil tipic neregulat
Cutremur – Bucureştiul interbelic

113. Plan de imobil tipic neregulat: soluţie propusă pentru consolidare
Cutremur – Bucureştiul interbelic

114. Consolidare cu FRP
Dreapta: studiu SFB 461 Karlsruhe, Germania
Stânga: studiu Ramiro Sofronie, România, realizat la Bergamo, Italia
Cutremur – Bucureştiul interbelic

115. Consolidare cu FRP
Cutremur – Bucureştiul interbelic

116. Secţiune neregulată, cu retrageri, zona Lipscani
Cutremur – Bucureştiul interbelic

117. Avarii în timpul cutremurului şi imobilul astăzi
Vulnerabilitate: parterul flexibil
Cutremurul – Bucureştiul interbelic

118. Vila Jean Juster, arhitect Marcel Iancu
Imagine de epocă, înainte de cutremur
Imagine contemporană, după cutremur, cornişa a căzut
Cutremurul – Bucureştiul interbelic
COPYRIGH
T

119. Marcarea colţului în perioada interbelică
Cutremur – Bucureştiul interbelic

120. Transformări după 1977: tăierea colţului
Schimbarea imaginii urbane
Blocul Turist
Cutremur – Bucureştiul interbelic

121. Blocul Wilson cu colţul transformat după cutremur (bulevard)
Cutremur – Bucureştiul interbelic
COPYRIGH
T

122. Consolidări actuale, blocul Wilson (bulevard)
Cutremur – Bucureştiul interbelic

123. Bucureştiul interbelic
 Situaţia astăzi
 Bulina roşie
 Programe de cercetare începute în anii 1990
 Arhitectură interbelică
 Centenar Horia Creangă, Marcel Iancu
 e-card: traseu urban Marcel Iancu
 Expoziţie Fränkel – legătura cu Germania
 Seminar NEC “Modernism in the Balkans”
 Consolidare clădiri existente
 Lipseşte interdisciplinaritatea cu arhitectura
 RISK-UE “Urban System Exposure”
 A participat şi România cu Bucureşti

124. Bucureştiul interbelic
 Probleme de sociologie urbană/a arhitecturii
 Forma de locuire condominium, tipică pentru
perioada interbelică, îngreunează aplicarea
metodelor de consolidare
 Probleme de acceptanţă din motive de experienţa
trecutului şi demolări ceauşiste
 Probleme de neclarificare a statutului de
proprietate (retrocedări)
 Probleme de percepţie a riscului seismic datorită
perioadei de recurenţă de 30-40 ani a
cutremurelor din Vrancea

125. Consolidarea Palatului Telefoanelor
Structură metalică, consolidare cu cămăşuire din beton armat
Cutremur – Bucureştiul interbelic

126. Italia
 Consolidare cu FRP a Torre delle Nazioni,
Mostra d‘Oltremare, Napoli, Italia
“Seismic Assessment and Retrofitting of the
Tower of the Nations” by Cosenza, E., Manfredi, G.,
Parretti, R., Prota, A., Verderame, G.M. from Department of
Structural Analysis and Design, University of Naples Federico II,
Via Claudio, 21 – 80125 Naples, Italy and Fabbrocino, G. from
Department SAVA, Engineering & Environment Division, University
of Molise, Via De Sanctis – 86100 Campobasso, Italy
Fédération Internationale du Béton Proceedings
of the 2nd International Congress June 5-8,
2006 – Naples, Italy, ID 20-11 Session 20 –
Preservation of structural concrete heritage

127. Turnul Naţiunilor, Napoli
arhitect Venturino Venturi, (1938)
Alte ţări seismice cu patrimoniu interbelic

128. Italia
 Studii de
 Structură urbană minimă
 Structură urbană strategică (Crotone)
Documentaţia urmează să apară (incl. sit web)
 Global Earthquake Model
 Risc seismic

129. Italia - Ivrea
 Patrizia Bonifazio and Paulo Scrivano, Olivetti Builds.
Modern Architecture in Ivrea, Skira, Milan, 2001
 International Summer School – regenerare
(coorganizată de Patrizia Bonifazio, Poli Milano)
2007, 2008, 2009
cum să se conserve, refolosească, transforme
patrimoniul
intenţia de a pune Ivrea pe lista patrimoniului Unesco
 http://www.maam.ivrea.it/
Museo a cielo aperto dell'Architettura Moderna di Ivrea
(photos)

130. Slovenia

131. ÎNTREBĂRI