Exercțiu practic recomandat formatorilor în domeniul Educației Interculturale. Elaborat în cadrul proiectului „Educație Interculturală în Moldova”. Centrul Naţional al Tineretului din Moldova (CNTM), începând cu anul 2010, implementează, cu susţinerea Fundaţiei Elveţiene pentru Copii „Pestalozzi” (PCF), proiectul „Dialog Intercultural în Moldova”.

1. RECUNOAȘTE COLEGUL
‡‡ǣ
‹•…”‹‹ƒ”‡ǡš‡‘ˆ‘„‹‡ǡ…‡–£ì‡‹‡Ǥ‡‡…‘‡š‡ǣ‰ƒŽ‹–ƒ–‡Á†‡‹Ǧ
–ƒ–‡ç‹”‡•’‡…–Ǣ

2. †‡–‹ϐ‹…ƒ”‡ƒ‡Ž‡‡–‡Ž‘”’‡…ƒ”‡Ž‡ƒ˜‡Á…‘—
…—”‡’”‡œ‡–ƒì‹‹ƒŽ–‘”…—Ž–—”‹Ǣ”‡’–—ŽŽƒ˜‹ƒì£ǡŽ‹„‡”–ƒ–‡ç‹•‡…—”‹–ƒ–‡
’‡”•‘ƒŽ£Ǥ
—£”†‡
’ƒ”–‹…‹’ƒì‹ǣ ‹‹—ͺ’‡”•‘ƒ‡
—”ƒ–ƒǣ ͵Ͳ‹—–‡
„‹‡…–‹˜‡ǣ
 ‘è–‹‡–‹œƒ”‡ƒ’”‘’”‹‡‹‹†‡–‹–£ì‹è‹ƒ‹†‡–‹–£ì‹‹ƒŽ–‘”’‡”•‘ƒ‡Ǥ


3. †‡–‹ϐ‹…ƒ”‡ƒ‡Ž‡‡–‡Ž‘”’‡…ƒ”‡Ž‡ƒ˜‡Á…‘—…—…‡‹ŽƒŽì‹Ǥ
 ”‘‘˜ƒ”‡ƒ•‘Ž‹†ƒ”‹–£ì‹‹è‹”‡•’‡…–—Ž—‹Ǥ
ƒ–‡”‹ƒŽ‡ǣ  ‹èƒǷCiorchine pentru fiecare participantdz
 ‹š—”‹Ǥ
”‡‰£–‹”‡ǣ ƒ‹Ž‹ƒ”‹œƒ”‡ƒ…—ϐ‹ç‡Ž‡Ǥ
Instrucţiuni:
—’£…‡ϐ‹è‡Ž‡ƒ—ˆ‘•–…‘’Ž‡–ƒ–‡ǡ•‡˜‘”…‹–‹ŽƒƒŽ‡‰‡”‡…Ÿ–‡˜ƒǡˆ£”£ƒ•‡•’‡…‹ϐ‹…ƒ—‡Ž‡
ƒ—–‘”—Ž—‹Ǥƒ”–‹…‹’ƒì‹‹˜‘”ƒ˜‡ƒ•ƒ”…‹ƒ†‡ƒ”‡…—‘ƒè–‡…‘Ž‡‰—Žǡƒ…£”—‹ϐ‹è£ƒˆ‘•–…‹–‹–£Ǥ
Debrifare și evaluare:
‘†‡”ƒì‹†‹•…—싃Á‰”—’ǡ‹˜‹–Ÿ†’ƒ”–‹…‹’ƒì‹‹•£”£•’—†£Žƒ—”£–‘ƒ”‡Ž‡Á–”‡„£”‹ǣ
Ȉ Ǧƒˆ‘•–‰”‡—•£‹†‡–‹ϐ‹…ƒì‹…‡Ž‡ƒ‹‹’‘”–ƒ–‡ƒ•’‡…–‡ƒŽ‡‹†‡–‹–£ì‹‹’”‘’”‹‹ǫ
Ȉ 싈‘•–•—”’”‹è‹†‡”£•’—•—”‹Ž‡…‘Ž‡‰‹Ž‘”ǫ싃˜—–ƒ‹—Ž–‡•ƒ—ƒ‹’—싐‡‡Ž‡Ǧ
‡–‡…‘—‡ǡ†‡…Ÿ–˜Ǧƒì‹ƒè–‡’–ƒ–ǫ
Ȉ ‡’£”‡”‡ƒ˜‡ì‹†‡•’”‡ˆƒ’–—Ž…£‰”—’—Ž‡•–‡ƒ–Ÿ–†‡†‹ˆ‡”‹–ǫ‘•‹†‡”ƒì‹…£†‹˜‡”•‹Ǧ
–ƒ–‡ƒˆƒ…‡‰”—’—Žƒ‹‹–‡”‡•ƒ–ǫ
Recomandări pentru formator:
‡–”—Á…£Žœ‹”‡ǡ•‡’‘ƒ–‡†ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒì‹Ž‘”—‹†‹…‹—ǡ…ƒ‡‹•£Á…‡ƒ’£•£‡†‹–‡œ‡Á
†‹”‡…싃Á…ƒ”‡•‡˜ƒ†‡•ˆ£è—”ƒƒ…–‹˜‹–ƒ–‡ƒǤ ‘”ƒ–‘”—Ž’‘ƒ–‡‘ˆ‡”‹—‡š‡’Ž—’”‘’”‹—
•ƒ—’‘ƒ–‡ˆ‘Ž‘•‹—’‡”•‘ƒŒ‹ƒ‰‹ƒ”Ǥ
Sugestii pentru continuarea activităţii:
…‡ƒ•–£ƒ…–‹˜‹–ƒ–‡’‘ƒ–‡•‡”˜‹…ƒ’—…–†‡’‘”‹”‡’‡–”——Ž–‡ƒŽ–‡†‹•…—ì‹‹ǡ†‡‡š‡’Ž—ǡ
—‹˜‡”•ƒŽ‹–ƒ–‡ƒ†”‡’–—”‹Ž‘”‘—Ž—‹ǡ†‹•…”‹‹ƒ”‡è‹š‡‘ˆ‘„‹‡ǡ†”‡’–—”‹Ž‡…‘’‹‹Ž‘”è‹…‡–£Ǧ
쇐‹‡‡–…Ǥ
68 C N TM
6
Exerciţii practice

4. FIȘA „CIORCHINE”
Familia
Calităţi/
neajunsuri
Obiecte de
Prieteni
studiu
Activităţi în
timpul liber
EU
Recunoaşte colegul
R E P E R E A L E E D U C A ğ I E I I N T E R C U LT U R A L E 69
6
Exerciţii practice