Quotidien

á«∏«FGô°SEG ájôμ°ùY IQhÉæe ÈcCG øe QÉàeCG ó©H ≈∏Y ∞≤J ''ÈÿG''

11 ¢U
¿ÉæÑd ÜƒæL ‘ πØ«fƒ«dG iƒbh ÊÉæÑ∏dG ¢û«é∏d ™°SGh QÉ°ûàfG

KCF:390

F:5973

1€ :É°ùfôa ` êO 10 :ôFGõ÷G / øªãdG / 5656 OóY / Iô°ûY á©°SÉàdG áæ°ùdG
á«bGó°üŸGh ¥ó°üdG `g 1430 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG Ω 2009 ¿GƒL 3 AÉ©HQC’G

á«æWƒdG ¥ƒ°ùdG øe É«°SÉ°SCG ÉYƒf 72 AÉØàNG

ÚjôFGõ÷G áë°üH ÖYÓàJ AGhódG äÉ«Hƒd
''≈°VôŸG äÉÄe áë°U Oó¡àj íÑ°UCG …òdG ôeC’G ,á°ù«æ÷G πãe iôNCG πFGóH É¡d â°ù«d ájhOCG º°†J IÉ°üÙG áªFÉ≤dG'' :óHÉY π°ü«a
,¢VGôeC’G ∞∏àfl ¢üîJ AGhO 72 øe ô`ãcCG OƒLh á°SGQO â°üMCG å«M ,á«°SÉ°SC’G ájhOC’G ¢†©H ‘ É«dÉM áÑ«gôdG IQóædG ÖbGƒY øe ádOÉ«°ü∏d á«æWƒdG áHÉ≤ædG ¢ù«FQ ,¢ùeCG ,QqòM
..ÉæcÉ°S á«°UƒdG ídÉ°üŸG ∑qô– ¿CG ¿hO ájhOC’G ¥ƒ°S É¡°û«©J »àdG IÒ£ÿG á«©°VƒdG ≈∏Y ,''ÈÿG''`d íjô°üJ ‘ ∞°SCÉJh .á∏jƒW Ióe òæe á«æWƒdG ¥ƒ°ùdG ‘ á«∏c IOƒ≤Øe
7 ¢U

»æWƒdG ∑QódG IOÉ«b øe Ió«ZR ΩÓ°ùdG óÑY ∫ÉªL ó«≤©dG ÜÉgQEG
¤hC’G Ühô¡∏d ÚàdhÉfi ó©H

IÒ°TCÉàdG º¡ëæe äGQÉØ°ùdG â°†aQ á"Gô◊G øe áFÉŸÉH 62 ÉjQƒ°S ‘ â¡àfG

ôØj ''≈ë°†dG ƒHCG'' áYƒª› øe …ôFGõL
É«fÉ£jôH øe ¬∏«MôJ ó©H ¿Éà°ùfÉäCG ƒëf
ø˘˘e ô˘˘¡˘ ˘°TCG π˘˘ Ñ˘ ˘b π˘˘ qMoQ ,…ô˘˘ FGõ˘˘ L ø˘˘ μ“ G
á©bƒŸG π«MÎdG á«bÉØJG QÉWEG ‘ ,É«fÉ£jôH
RGƒéH ôFGõ÷G IQOÉë øe ,¿óædh ôFGõ÷G ÚH
..¿Éà°ùfÉäCG √ÉŒÉH Qhõe ôØ°S
2 ¢U
çó– É¡æe áFÉŸÉH 60
á«∏FÉ©dG äÉ©ªéàdGh ¢SGôYC’ÉH

¢ùLÉg á«FGò¨dG äÉªª°ùàdG
∞«°üdG ‘ ÚjôFGõ÷G
60 ø˘˘e ô`ã˘˘cCG ¿CG á˘˘ã˘ jó˘˘M äÉ˘˘°SGQO âØ˘˘ °ûc G
‘ çó– ôFGõ÷ÉH »FGò¨dG ºª°ùàdG øe áFÉŸÉH
á˘dÉ◊G ¿CGh ¢SGô˘YC’Gh á˘«˘∏˘FÉ˘©˘ dG äÉ˘˘©˘ ª˘ é˘ à˘ dG
..óMGƒdG Ωƒ«∏d QÉæjO 3000 ∞∏μJ IóMGƒdG
17 ¢U
á°VÉjQ
ÊÉŸC’G õæjÉe ÖY’
''ÈÿG''`d ‹PÉ°ûdG ôeÉY

..¬eÎMCG ¿Gó©°S QGôb
âÑ°UCG ÉeóæY »H π°üJG óMCG ’h
∞«°TQC’G :¢U º¡fGó∏H ¤EG ∫ƒNódG äGÒ°TCÉJ ºgƒëæÁ ¿CG ≈∏Y IóeÉg ÉããL º¡fƒ∏°†Øj iôNC’G áØ°†dG ∫hO
‹PÉ°ûdG ôeÉY ,»°VÉŸG á©ª÷G òæe ,óLGƒàj G
´ƒÑ°SCG AÉ°†≤d ,ôFGõ÷ÉH ÊÉŸC’G õæjÉe ÖY’
¬JÓNGóe ≈∏Y äPƒëà°SG ,»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH ´ÉaódG áæ÷ ¬àª¶f …òdG ÊÉŸÈdG Ωƒ«dG Qƒfi ''»æWƒdG OÉ°üàb’G ájÉªM'' ´ƒ°Vƒe πμ°T á˘˘°Uô˘˘Ø˘ dG ''ÈÿG'' â∏˘˘¨˘ ˘à˘ ˘°SG ó˘˘ bh ,¬˘˘ ∏˘ ˘gCG ÚH
..IÎa òæe á«eƒª©dG äÉ£∏°ù∏d ºFGO ≥∏b Qó°üe É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,∫GƒeC’G ¢†««ÑJh Ohóë∏d IôHÉ©dG áÁô÷Gh ájô°ùdG Iôé¡dG IôgÉX ..»æWƒdG ÖîàæŸÉH ¬àbÓY áaô©Ÿ
2 ¢U 21 ¢U
F: 6166

ISSN1111-0473

Ω 2009 ¿GƒL 3 AÉ©HQC’G
g 1430 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG çó◊G 2
ÉjQƒ°S ‘ â¡àfG ¤hC’G Ühô¡∏d ÚàdhÉfi ó©H »æWƒdG ∑QódG IOÉ«b øe Ió«ZR ΩÓ°ùdG óÑY ∫ÉªL ó«≤©dG
ôØj ''≈ë°†dG ƒHCG'' áYƒª› øe …ôFGõL
É«fÉ£jôH øe ¬∏«MôJ ó©H ¿Éà°ùfÉäCG ƒëf IÒ°TCÉàdG º¡ëæe äGQÉØ°ùdG â°†aQ á"Gô◊G øe áFÉŸÉH 62
ºμM ≥ë˘à˘°ùJ á˘ª˘¡˘J ‘ ¬˘à˘fGOEG π˘Ñ˘b π˘qMQ ,…ô˘˘FGõ˘˘L ø˘˘μ“ G »æWƒdG ´ÉaódG áæ÷ ¬àª¶f …òdG ÊÉŸÈdG Ωƒ«dG ∫É¨°TC’ GQƒfi ''»æWƒdG OÉ°üàb’G ájÉªM'' ´ƒ°Vƒe πμ°T
ó«ªŒ øe ó˘«˘Ø˘à˘°ù«˘°S ,ΩGó˘YE’G QÉ˘WEG ‘ ,É˘«˘fÉ˘£˘jô˘H ø˘e ô˘¡˘°TCG Ohóë∏d IôHÉ©dG áÁô÷Gh ájô°ùdG Iôé¡dG IôgÉX ¬JÓNGóe ≈∏Y äPƒëà°SG ,»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH
¬«∏˘Y ¢üæ˘j É˘ª˘c ΩGó˘YE’G º˘μ˘M ÚH á˘©˘bƒŸG π˘«˘MÎdG á˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘JG .IÎa òæe á«eƒª©dG äÉ£∏°ù∏d ºFGO ≥∏b Qó°üe πã“ É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,∫GƒeC’G ¢†««ÑJh Öjô¡Jh
,''1993 ‘ QOÉ˘˘˘˘˘˘˘°U AGô˘˘˘˘˘˘˘˘LEG IQOÉ˘˘¨˘˘e ø˘˘e ,¿ó˘˘˘æ˘˘˘dh ô˘˘˘FGõ÷G
ΩÉ˘˘˘b »˘˘˘æ˘˘˘©ŸG ¿É˘˘˘˘c GPEG'' GÒNCGh ô˘Ø˘°S RGƒ˘˘é˘˘H …ô˘˘FGõ÷G ÜGÎdG »JÉYƒH ∫ÓL :ôFGõ÷G
º∏°ùdG ¥Éã«e É˘¡˘∏˘ª˘°ûj á˘Ø˘dÉ˘îÃ π¡éjh ,¿Éà°ùfÉäCG √ÉŒÉH Qhõe
¬˘≤˘M ø˘e á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG á◊É˘˘°üŸGh ''IóYÉ≤dG'' πbÉ©Ã ≥ëàdG ¿Éc ¿EG »˘à˘˘dG QÉ˘˘μ˘˘aC’G êô˘˘î˘˘J ⁄ G
Ωó˘˘Y ∫É˘˘M ‘ ∂dPh ø˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘aC’G Ohó◊G ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ø˘˘e Újƒ˘˘YóŸG ≈˘˘∏˘˘Y â°Vô˘˘Y
äGAÉ˘æ˘˘ã˘˘à˘˘°S’G ‘ ¬˘˘à˘˘cQÉ˘˘°ûe á˘¡˘Lh QÉ˘à˘NG ΩCG á˘«˘fÉ˘à˘°ùcÉ˘˘Ñ˘˘dG äGQGRh ‘ äGQÉ˘˘˘˘WEGh ÜGƒ˘˘˘˘˘f
.''çÓãdG ÚH ¥ÉØJ’G ¿CG Ωƒ∏©eh ,iôNCG ,ÊÉŸÈdG Ωƒ«dG ´ƒ°VƒÃ á«æ©e
ó˘˘˘˘MCG ¿CG ''ÈÿG'' âª˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Yh Ëó˘≤˘J ≈˘∏˘Y ¢üæ˘j ’ Úà˘dhó˘˘dG ΩÉ˘bQCG Oô˘°Sh äÉ˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ø˘Y
…ô˘FGõ÷G ó˘jhõ˘J ‘ Ú¡˘Ñ˘à˘°ûŸG º¡JOƒY Ωó©H äÉfÉª°V ôFGõ÷G ∫Ó˘N É˘«˘eÓ˘YEG É˘¡˘dhGó˘˘J iô˘˘L
RGƒ˘é˘H ,¿É˘à˘°ùfÉ˘¨˘aCG ¤EG QÉ˘˘Ø˘˘dG »Øàμjh ''»HÉgQE’G'' •É˘°ûæ˘∏˘d AÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘H PEG .á˘≤˘˘HÉ˘˘°ùdG IÎØ˘˘dG
…ôéjh π≤àYG ób ,Qhõe ôØ°S .á∏eÉ©ŸG ø°ùëH ôjóe ,QÉëCG ó«ÛG óÑY á∏NGóe
‘ Öjô˘¨˘dGh ,¬˘©˘e ≥˘«˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG ¿CG º˘«˘∏˘˘Y Qó˘˘°üe ø˘˘e ó˘˘«˘˘aCG iód ‹ÉŸG ΩÓ©à°S’G áë∏°üe
…òdG …ôFGõ÷G Gòg ¿CG ´ƒ°VƒŸG á©aO øª°V ¿Éc …òdG …ôFGõ÷G É¡«dEG âÑ∏L »àdG ,á«dÉŸG IQGRh
ÖÑ˘°S ¿É˘c ,É˘«˘fÉ˘£˘jô˘H ¬˘à˘˘∏˘˘MQ É«fÉ˘£˘jô˘H äQô˘b á˘Yƒ˘ª› ø˘e É¡dhÉæàd äÉ≤«∏©àdG ø˘e ó˘jó˘©˘dG
,¿óæd ‘ äGƒæ°S πÑb ¬dÉ≤àYG º¡∏«˘MÎH ,''º˘¡˘æ˘e ¢ü∏˘î˘à˘dG'' ‘ π˘˘ã“ É˘˘°SÉ˘˘°ùM É˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘˘e
ƒ˘ë˘f ∂dP π˘Ñ˘b ¬˘JÉ˘˘jô˘˘Ø˘˘°S ƒ˘˘g ,''´.ójóL'' ƒYóŸGh ôFGõ÷G ƒëf ¿EÉa ,∫GƒeC’G Öjô˘¡˘Jh ¢†«˘«˘Ñ˘J
¬£HQ ó≤à©˘j å«˘M ,¿É˘à˘°ùfÉ˘¨˘aCG Æƒ∏H øe ÚàdhÉfi ó©H øμ“ ób ⁄ ¢Vhô©dG hCG äGô°VÉÙG »bÉH
ÆGQhCG:¢U

ø˘˘jOó˘˘°ûà˘˘e'' ™˘˘e äÉ˘˘˘bÓ˘˘˘©˘˘˘d ¿CG º∏Yh ,ÉjQƒ°S ÈY ¿Éà°ùfÉäCG á≤≤ÙG èFÉàædG øY GójóL Ωó≤J
ôFGõ÷G âªcÉM óbh .''Ú«eÓ°SEG π°ûØdÉH äAÉ˘H ¤hC’G ¬˘à˘jô˘Ø˘°S Iõ¡LC’G πNóàd áé«àæc É«fGó«e
ôëÑdG ¢VôY ‘ √PÉ≤fG ” á"Gô◊G óMCG ¿hOÉà≤j πMGƒ°ùdG ¢SôM
,§≤a ÚæKG ,Ú∏MôŸG πª› øe øeC’G ídÉ°üe øμd ≥°ûeO ‘ ø˘e ó˘jó˘©˘dG á˘ë˘aÉ˘μÃ á˘˘°üàıG
''´ .ÖdÉW øHh ,Q .ÊGófO'' Éªg ≈∏Y ø˘μ˘J ⁄ É˘¡˘æ˘«˘M á˘jQƒ˘°ùdG Qò˘ë˘j ,…ô˘FGõ÷G ™˘bGƒ˘dG ø˘Y ó«≤©dG í°VhCG ,¥É«°ùdG ‘h QÉëCG QÉ°TCG ,É¡éFÉàfh äÉ©HÉàŸG ¢ù“ »àdGh á«˘eGô˘LE’G ô˘gGƒ˘¶˘dG
øFGôb OƒLh ≥«≤ëàdG øq«H øjò∏dG ¬˘JOÉ˘YEÉ˘H âeÉ˘˘≤˘˘a ,¬˘˘Ø˘˘∏Ã á˘˘jGQO óaGƒJ ÖbGƒY øe Ió«ZR ó«≤©dG øe Ió«˘ZR ΩÓ˘°ùdG ó˘Ñ˘Y ∫É˘ª˘L ¥hó˘˘˘˘æ˘˘˘˘°üdG á˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘°†a ¤EG .ó∏ÑdG QGô≤à°SGh øeCÉH Iô°TÉÑe
ÉjÉ°†b ‘ Éª¡WQƒJ ¤EG Ò°ûJ ¬˘cÓ˘¡˘à˘°SG'' á˘é˘ë˘H ô˘FGõ˘é˘∏˘˘d »àdG ôFGõ÷G ¤EG ábQÉaC’G á"Gô◊G ∫ƒ˘M ,»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘dG IOÉ˘˘«˘˘b QÉªãà°SÓd …ô˘FGõ÷G »˘à˘jƒ˘μ˘dG ¬àë˘∏˘°üe ¿CG QÉ˘¨˘eCG ∞˘°ûch
∞˘˘˘˘°üjh .¿ó˘˘˘˘æ˘˘˘˘d ‘ ÜÉ˘˘˘˘gQEG .''á«Yô°ûdG áeÉbE’G IÎØd IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN âdƒ– áFÉŸG ‘ 62 ¿CG ,á"Gô◊G IôgÉX äÉjô– âëª°S »àdG ,∑Î°ûŸG ‘ …ô˘ë˘à˘˘dGh AÉ˘˘°üMEÉ˘˘H âeÉ˘˘b
≈∏Y ''QÉØdG'' …ôFGõ÷G Qó°üŸG ¿CG ''ÈÿG''`d Qó˘˘°üŸG ô˘˘˘cPh øjôLÉ¡ª∏d ∞bƒà∏d á£fi øe ÒZ Újô˘FGõ÷G ø˘jô˘˘LÉ˘˘¡ŸG ø˘˘e øe ‹ÉŸG ΩÓ©˘à˘°S’G á˘ë˘∏˘°üe ¢üî˘J á˘¡˘Ñ˘°T í˘jô˘˘°üJ 233
á˘μ˘Ñ˘°ûdG ø˘e ÚHô˘˘≤ŸG ó˘˘MCG ¬˘˘fCG øe øμ“ ,á∏MQ ÊÉK ‘ »æ©ŸG ,∫ÉÑ≤˘à˘°SG ó˘∏˘H ¤EG É˘HhQhCG ƒ˘ë˘f ∫ƒ˘˘°ü◊G Gƒ˘˘dhÉ˘˘M ,Ú«˘˘Yô˘˘°ûdG ádGó©dG ∂jô–h É¡Wƒ«N ∞°ûc ∫GƒeCG π«°ùZ hCG Öjô¡J äÉ«∏ªY
ƒHCG'' ƒYóŸG É˘¡˘°SCGô˘j ¿É˘c »˘à˘dG Qhõe ôØ°S RGƒL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ée ¿CG ¤EG Oó°üdG Gòg ‘ GÒ°ûe ∫hO ∫ƒ˘˘˘NO äGÒ°TCÉ˘˘˘J ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y øjòdGh É¡«a ÚWQƒàŸG áªcÉÙ É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘a •Qƒ˘˘˘˘˘˘J êQÉÿG ¤EG
ƒgh ''QƒàcódG'' hCG ''≈ë°†dG ∫É°üJ’G iôLCG áμÑ°T πÑb øe ôLÉ¡˘e ∞˘dCG 30 ø˘˘Y π˘˘≤˘˘˘j ’ ,â°†aQ º¡JÉÑ∏W øμd á«HhQhCG ¥hóæ°üdG ΩÉY ôjóe º˘¡˘eó˘≤˘à˘j á˘æ˘°S ‘ ,ÖfÉ˘˘LCGh ¿ƒ˘˘jô˘˘FGõ˘˘L
.áæ«£æ°ùb ó«dGƒe øe ‘ ¬˘fCG É˘«˘˘dÉ˘˘M ó˘˘≤˘˘à˘˘©˘˘jh ,É˘˘¡˘˘H »æWƒdG ÜGÎdG ¿ƒ∏Nój »≤jôaEG OƒLh ¬˘°ùØ˘f ¥É˘«˘°ùdG ‘ É˘«˘aÉ˘f ¬˘à˘LhRh ,»˘∏˘«ŸG Qƒ˘fCG ,≥˘HÉ˘°ùdG èdÉ©ŸG Oó©dG ≠∏H Éªæ«H ,2008
IòîàŸG äGƒ£ÿG â¨∏H óbh äÉ≤«≤– ó˘©˘H ∂dPh ¿É˘°ùfÉ˘¨˘aCG øY π≤j ’ Ée ∫ó©Ã …CG ,Éjƒæ°S hCG ô˘˘°ûÑ˘˘dG Öjô˘˘¡˘˘J äÉ˘˘HÉ˘˘°üY É˘«˘dhO Gô˘eCG É˘ª˘¡˘˘≤˘˘ë˘˘H QOÉ˘˘°üdG íjô°üJ 130 ÉjÉ°†≤dG √òg øe
¤EG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ øjó∏ÑdG ÚH ,ájôFGõ÷G ø˘eC’G í˘dÉ˘°üe É˘¡˘JOCG .ô¡°ûdG ‘ ¢üî°T 700 .ôFGõ÷G ‘ á"Gô◊G ∞°ûc Éªc .É˘ª˘¡˘«˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dÉ˘H áæ°ùdG øe ¤hC’G Qƒ¡°ûdG ∫ÓN
,Ú∏Môe Iô°ûY ∞∏e »W á∏Môe
q ¤EG …ODƒ˘˘«˘˘°S ´ƒ˘˘°VƒŸG ¿É˘˘˘ch ∞˘î˘j ⁄ ,äÉ˘«˘YGó˘à˘dG ¿CÉ˘˘°ûH ’ ,Ió«ZR ó«≤©dG ¤EG áÑ°ùædÉH Gƒ˘ë‚ º˘˘¡˘˘fCÉ˘˘H ∫hDƒ˘˘°ùŸG ¢ùØ˘˘f QÉ˘¨˘eCG í˘°VhCGh .§˘≤˘a á˘˘«˘˘dÉ◊G
,Éª¡«dEG QÉ°ûŸG ¿ÉæK’G º¡æe ™HƒJ ƒd ,ÊÉ£jôH …ôFGõL ''±ÓN'' »àdG äGójó¡àdG ô°VÉÙG ¢ùØf »°ù«dƒÑ˘dG êÓ˘©˘dG ´É˘Ñ˘JG Öé˘j øe hQhCG ¿ƒ˘«˘∏˘e 7^8 Öjô¡à˘H π˘«˘°UÉ˘Ø˘˘J Ëó˘˘≤˘˘J ¢†aQ …ò˘˘dG
ø˘˘é˘˘°ùdÉ˘˘H É˘˘ª˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y º˘˘μ˘˘˘Mh äÉ˘fÉ˘ª˘°V âeó˘b ô˘FGõ÷G âfÉ˘c ≈∏Y ,¿hôLÉ¡ŸG A’Dƒg É¡∏μ°ûj »˘¨˘Ñ˘˘æ˘˘j π˘˘H á˘˘"Gô◊G Iô˘˘gÉ˘˘¶˘˘d ¿CG ¿hO ,êQÉÿG ƒ˘˘˘ë˘˘˘˘f ô˘˘˘˘FGõ÷G äÉYÉ£b hCG ájƒg ∫ƒM á«aÉ°VEG
ÚÑ˘˘˘˘J É˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘H äGƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°ùd π˘ª˘©˘∏˘˘d Ú∏˘˘MôŸG IOƒ˘˘Y Ωó˘˘©˘˘H âà˘Ñ˘K å«˘˘M ,»˘˘∏˘˘NGó˘˘dG ø˘˘eC’G ájODƒŸG ÜÉÑ°SC’G êÓ©H ΩÉªàg’G ÚH ∫GõJ ’ ä’ÉM OƒLh »Øæj ‘ ÚWQƒ˘àŸG •É˘˘°ûfh ∫É˘˘ª˘˘YCG
™˘e äÓ˘°U ‘ É˘ª˘¡˘˘Yƒ˘˘∏˘˘°V'' ÚH ¥É˘˘Ø˘˘J’G ¿CG ’EG ,»˘˘˘HÉ˘˘˘gQE’G äÉ˘μ˘Ñ˘°ûH º˘¡˘à˘«˘Ñ˘dÉ˘Z •É˘Ñ˘˘JQG ,ø˘˘˘Wƒ˘˘˘dG ø˘˘˘˘e Ühô˘˘˘˘¡˘˘˘˘dG ¤EG É¡«a ∑ô˘ë˘à˘J ⁄h á˘dGó˘©˘dG …ó˘j ∫Gƒ˘˘eC’G π˘˘«˘˘°ùZ äÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y
Éª«a .''êQÉÿG ‘ á«HÉgQEG ÉjÓN ôFGõ÷G ΩGõàdÉH »Øà˘μ˘j ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æŸG áÁô÷G ácôM Úæ≤Jh á∏eÉ°ûdG á«ªæàdGh .ó©H ¿CÉH ∫ƒ≤dÉH É«Øà˘μ˘e ,É˘¡˘Ñ˘jô˘¡˘Jh
á˘©˘Ñ˘°S ∫É˘£˘˘j ó˘˘b π˘˘«˘˘MÎdG ¿CG ∫É≤àYG ∫ÉM ‘ á∏eÉ©ŸG ø°ùëH áë°üdG ≈˘∏˘Y »˘Ñ˘∏˘°ùdG É˘gÒKCÉ˘J ™°Vhh ∫hódG ÚH OGôaC’G π≤æJ »˘˘∏˘˘ã‡ äÓ˘˘˘NGó˘˘˘e äAÉ˘˘˘Lh ÉeóæY »˘¡˘à˘æ˘J ¬◊É˘°üe á˘ª˘¡˘e
¢Vƒ˘î˘j ø˘e º˘˘¡˘˘æ˘˘e'' ø˘˘jô˘˘NBG âÑ˘˘K GPEG (º˘˘¡˘˘æ˘˘é˘˘˘°S) Ú∏˘˘˘MôŸG ¢VGôeCG øe ¿ƒ∏≤æj ÉŸ á«eƒª©dG ,á«Yô°ûdG Iôé¡dG π¡°ùJ äÉ«dBG πμ°T ‘ á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG äÉ˘˘˘¡÷G ¤EG äÉ˘˘˘Ø˘˘˘∏ŸG º˘˘˘∏˘˘˘°ùJ
¿ó˘˘æ˘˘d ‘ á˘˘«˘˘FÉ˘˘°†b äGƒ˘˘£˘˘N ‘ á«HÉgQEG áYÉ˘ª÷ º˘gDhÉ˘ª˘à˘fG'' .á«∏°UC’G º¡fGó∏H ‘ Iô°ûàæe ¿hÉ©àdG ∞«ã˘μ˘J ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ∞jô©Jh á˘«˘FÉ˘°üMEG äÉ˘°üî˘∏˘e .á°üàıG á«FÉ°†≤dG
π˘«˘MÎdG äGQGô˘b ‘ ø˘©˘˘£˘˘∏˘˘d .''êQÉÿG hCG πNGódG Ü .ê .á«≤jôaE’G ∫hódG ÚH .É¡∏ªY Ö«dÉ°SCÉH ∫ƒ˘˘˘˘M ∫GDƒ˘˘˘˘°S ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y GOQh
‘ ¬˘fƒ˘©˘W Öë˘°S ø˘e º˘¡˘æ˘eh ô˘˘FGõ÷G äÉ˘˘fÉ˘˘ª˘˘˘°V ¢üæ˘˘˘Jh
Iô˘é˘˘¡˘˘dG Iô˘˘FGO ‹ƒ˘˘J QÉ˘˘¶˘˘à˘˘fG áæ°ù◊G á∏eÉ˘©ŸG'' :≈˘∏˘Y É˘«˘aô˘M áª°UÉ©dG ‘ É¡d ó©à°ùj ¿Éc äÉ«∏ªY øY ∞°ûμJ øeC’G ídÉ°üe
.''º¡∏≤f á«∏ªY á«fÉ£jÈdG ¬jhòH πMôŸG ∫É°üJG ‘ ≥◊Gh
Ú∏MôŸ øeC’G ídÉ°üe óæ°ùJh
πÑb á°VÎØŸG º¡àbÓY Ú≤HÉ°S
,''¬©e …OÉ©dG ≥«≤ëàdG ∫ÉM ‘
≈˘≤˘∏˘à˘«˘°S'' ‹BG π˘μ˘°ûHh ¬˘˘fCGh
ìGôL ¢TÉH øe ¢VÎØe …QÉëàfG ájƒg ójó–
…ò˘dG á˘°†eQ ó˘«˘°Tô˘H äGƒ˘æ˘˘°S π≤˘à˘YG ¿EGh ,á˘«˘FÉ˘°†b Ió˘YÉ˘°ùe øeC’G í˘dÉ˘°üe É˘¡˘«˘dEG â∏˘°Uƒ˘J äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e â– á£°ûædG ƒ°UQƒb ájô°S ∫hDƒ°ùe πÑb ájôjóÃ ÜÉgQE’G áëaÉμe IóMh â∏°UƒJ G
É°ùfôa ‘ áHƒ≤Y IÎa »°†≤j äÉ£∏°ùdG ¢UÉ°üàNG øe ôeC’Éa ΩÉ«≤∏d ''áë˘∏˘W'' ≈˘æ˘μŸG OGó˘©˘à˘°SG É˘gOÉ˘Ø˘e OÓÑH IóYÉ˘≤˘dG'' º˘«˘¶˘æ˘J ‘ §˘°Sƒ˘dG IQÉ˘eEG …QÉë˘à˘fG á˘jƒ˘g ó˘jó– ¤EG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ø˘eCG
áμ∏ªŸG ±ôW øe É¡d º∏°S Éeó©H ¿CÉ˘H''h ,''á˘°üàıG á˘˘«˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG ,áª°UÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y ájQÉëà˘fG á˘«˘∏˘ª˘©˘H Qó˘˘˘˘°üe ô˘˘˘˘cPh .''»˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘°SE’G Üô˘˘˘˘˘¨ŸG ¿CG ,á˘bƒ˘Kƒ˘e QOÉ˘°üe ø˘e ó˘«˘˘aCGh ,¢VÎØ˘˘e
™e äÉbÓ©d º˘¡˘£˘HQh ,Ió˘ë˘àŸG ájÉZ ¤EG ÉÄjô˘H Èà˘©˘«˘°S »˘æ˘©ŸG ƒ˘°UQƒ˘b á˘jô˘°ùd ÒNC’G Gò˘g »˘ª˘à˘æ˘j å«˘M º¡˘à˘bÓ˘©˘H ¬˘Ñ˘à˘°ûe Úaƒ˘bƒŸG ¿CG ''ÈÿG''`d ’ ÜÉ˘°T ƒ˘˘gh Oó÷G ø˘˘jó˘˘æÛG ø˘˘e »˘˘æ˘˘©ŸG
‘ óLGƒàJ É¡«a ¬Ñà°ûe ô°UÉæY ‘ ≥◊G ¬˘d ¿CGh ,¬˘à˘˘fGOEG äƒ˘˘Ñ˘˘K .¢SGOôeƒH áj’ƒH íàØdG áÑ«àc øª°V ¿CG GƒØ°ûch ,¢SGOôeƒH ‘ á«HÉgQEG áYƒªéÃ ¿Éc ¬fCG ó˘≤˘à˘©˘j ,á˘æ˘°S 25 √ôª˘Y RhÉ˘é˘à˘j
äÉ˘Ø˘∏˘e ∞˘°Uƒ˘˘Jh .¿É˘˘à˘˘°ùcÉ˘˘H âÑ˘ã˘J á˘≤˘˘«˘˘Kh ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ''áë∏W'' ¿ƒμj ,™∏£e Qó°üe Ö°ùMh ''´.ó˘«˘dh'' ≈˘ª˘˘°ùj ¢VÎØŸG …QÉ˘˘ë˘˘à˘˘f’G ‘ á˘jÒé˘Ø˘J á˘«˘∏˘ª˘˘©˘˘d Ò°†ë˘˘à˘˘dG Oó˘˘°üH
É¡fCÉH º˘¡˘∏˘«˘Mô˘J ó˘©˘H Újô˘FGõ÷G ‘ ≥◊Gh ,π˘°üM ¿EG ¬˘˘dÉ˘˘≤˘˘à˘˘YG óæY ¥É°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ô°ùμH Ö«°UCG ób .''áë∏W'' ≈æμjh .áª°UÉ©dG
ájôFGõ÷G ádGó©dG Ég’ƒàJ á«∏NGO π˘c ‘h ¬˘fCGh Ö«˘Ñ˘˘£˘˘dG IQÉ˘˘jR ô˘°UÉ˘æ˘Y ó˘MCÉ˘H ´É˘≤˘jEÓ˘˘d Úª˘˘c ø˘˘e √QGô˘˘a á«∏ªY ¿CG ¤EG á«dhC’G äÉ«£©ŸG Ò°ûJh ¢TÉH á≤£æÃ Úaƒbƒe ™e ≥«≤ëàdG øμe
á«fÉ£jÈdG áeƒ˘μ˘ë˘∏˘d π˘NO ’h á˘«˘fÉ˘°ùfEÉ˘H π˘eÉ˘©˘«˘°S ±hô˘˘¶˘˘dG á˘«˘bô˘°ûdG á˘«˘MÉ˘°†dÉ˘H á˘«˘HÉ˘gQE’G á˘Yƒ˘˘ªÛG »M øe ÉbÓ£fG ÉãjóM äôL »HÉgQE’G ó«æŒ á˘«˘bô˘°ûdG á˘˘«˘˘Hƒ˘˘æ÷G á˘˘«˘˘MÉ˘˘°†dG ‘ ìGô˘˘L
.É¡«a ,''¬˘˘à˘˘eGô˘˘c ß˘˘Ø˘˘ë˘˘j π˘˘˘μ˘˘˘°ûH .áª°UÉ©∏d ” óbh .áª°UÉ˘©˘dG »˘MGƒ˘°†H á˘«˘aÉ˘©˘dG QÉ˘jO øe ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ,áª°UÉ©∏d
IQOGób ∞WÉY :ôFGõ÷G âà˘Ñ˘˘K ¿EGh'' ô˘˘FGõ÷G ∞˘˘«˘˘°†Jh º«gGôHEG .´ :ôFGõ÷G Ö≤˘˘Y ,¬˘˘d á˘˘∏˘˘cƒŸG á˘˘ª˘˘¡ŸG ø˘˘Y ∞˘˘°ûμ˘˘dG øe ÉãjóM óæL ,»◊G øe ÜÉ°T ájƒg ójó–

äGƒæ°S 10 ó©H »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj øé°ùdG øe êôN É¡FÉ°†≤fG πÑb ºgóMCG Ió¡Y »¡æJ »Ø°üædG ójóéàdG äÉHÉîàfG
ájÈ÷G áeÉbE’G ‘ ¬©°†Jh ∫É¨H …ôFGõ÷G π«MôJ ¢†aôJ ¢ùjQÉH AÉ°†≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛÉH ¿ƒ≤ëà∏j OóL IÉ°†b á©HQCG
É«°VÉb øμd ,ôFGõ÷G ¤EG ¬∏«MÎH ,¢ùeCG ,¢ùjQÉ˘˘˘H â©˘˘˘˘°†NCG G óbh .AÉ˘°†≤˘∏˘d ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏ÛÉ˘H IÉ°†≤d πãªªc ,¬Ñ˘æ˘é˘H Gó˘©˘≤˘e ójóéàdG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG â°†aCG G
¢ùjQÉ˘Ñ˘H á˘˘jQGOE’G á˘˘ª˘˘μÙG ‘ á˘eÉ˘bEÓ˘d ∫É˘¨˘H ∫É˘ª˘L …ô˘FGõ÷G º¡d AÓ˘eR á˘©˘HQC’G ∞˘∏˘î˘à˘°SG IÉ°†b ÉeCG .ádhódG ¢ù∏éÃ ºμ◊G ¢ù∏ÛG á˘∏˘«˘μ˘˘°ûà˘˘d »˘˘Ø˘˘°üæ˘˘dG
≥˘«˘∏˘©˘˘à˘˘H GQGô˘˘b ,¢ùeCG ,Qó˘˘°UCG ¬∏«MôJ â©˘æ˘e É˘¡˘æ˘μ˘d ,á˘jÈ÷G º¡æe GóMGh ’EG ,º¡Jó¡Y â¡àfG AÉ°†≤dG ¢ùdÉéÃ áeÉ©dG áHÉ«ædG äô˘L »˘à˘dG AÉ˘°†≤˘∏˘˘d ≈˘˘∏˘˘YC’G
ábÓ©H »˘æ˘©ŸG ±ô˘©˘jh .Oô˘£˘dG ø˘e º˘YGõ˘e ÖÑ˘˘°ùH ,ô˘˘FGõ˘˘é˘˘∏˘˘d IÉ°†b πã‡ ,⁄É°S øH óªfi ƒg ΩÉ©dG ÖFÉædG GhQÉàNG ó≤a 36`dG QÉ˘˘«˘˘à˘˘NG ¤EG ,»˘˘°VÉŸG Úæ˘˘˘KE’G
äÉ˘YÉ˘ª÷G »˘à˘ØÃ á˘ë˘°VGh ÒZ ¬°Vô©˘J á˘«˘fÉ˘μ˘eEG ∫ƒ˘M ¬˘YÉ˘aO …òdG ,É«∏˘©˘dG á˘ª˘μÙÉ˘H á˘HÉ˘«˘æ˘dG πgÉ°ùdG ó«˘ª˘M Ió˘«˘∏˘Ñ˘dG ¢ù∏˘éÃ IÉ°†≤dG øe ±Éæ°UCG á©HQCG »∏ã‡
ô˘˘˘ª˘˘˘Y'' ÊOQC’G á˘˘˘«˘˘˘HÉ˘˘˘˘gQE’G ó˘©˘H .ô˘FGõ÷G ‘ ''Öjò˘©˘à˘∏˘d'' ΩÉàNC’G ßaÉM ∫ó©dG ôjRh ≈¡fCG ÚM ‘ .º˘¡˘ª˘°SÉ˘H çó˘˘ë˘˘à˘˘«˘˘d É˘«˘∏˘©˘dG á˘ª˘μÙÉ˘H º˘¡˘∏˘«˘˘ã˘˘ª˘˘à˘˘d
,''IOÉ˘à˘˘b ƒ˘˘HCG ¿É˘˘ª˘˘ã˘˘Y Oƒ˘˘ªfi âÑ°ùdG Ωƒj øé°ùdG øe ¬LhôN π˘Ñ˘b ,¬˘Jó˘¡˘Y õ˘«˘©˘∏˘˘H Ö«˘˘£˘˘dG ÜÉ˘˘H á˘˘ª˘˘μfi ¢ù«˘˘FQ »˘˘¶˘˘˘M ¢ùdÉ›h á˘˘˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¢ù∏›h
π˘°UC’G »˘˘Hô˘˘¨˘˘e »˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dGh 10 Ió˘e AÉ˘˘°†b ó˘˘©˘˘H ,»˘˘°VÉŸG ,∞°üfh ΩÉ©H É«ª˘°SQ É˘¡˘à˘jÉ˘¡˘f á˘≤˘ã˘H »˘ª˘°SÉ˘b ∫É˘˘ª˘˘L …OGƒ˘˘dG .ºcÉÙGh AÉ°†≤dG
¿Éc å«M ,''…ƒ°SƒŸG ÉjôcR'' Ò°†ë˘˘à˘˘dG á˘˘ª˘˘¡˘˘à˘˘H äGƒ˘˘æ˘˘°S äGƒæ°S ™HQCG Ió¡©dG ΩhóJ å«M º¡∏«ãªàd ,ºcÉÙÉH ºμ◊G IÉ°†b ¿CG á˘©˘∏˘£˘e QOÉ˘˘°üe äô˘˘cP
ÉŸ ¢ùjQÉ˘H ´ô˘a AÉ˘°ûfEÉ˘H É˘Ø˘∏˘μ˘e π≤à˘YGh ,É˘°ùfô˘a ‘ äÉ˘ª˘é˘¡˘d Èªaƒf ‘ »¡àæJ É¡fCG ¢VÎØjh õjõ©dG óÑY É¡°SCGôj »àdG áÄ«¡dÉH ,äRô˘aCG äÉ˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘f’G è˘˘FÉ˘˘à˘˘f
ó˘˘é˘˘°ùe á˘˘μ˘˘˘Ñ˘˘˘°T''`H ±ô˘˘˘©˘˘˘j ±Gh ¬àªcÉfi AÉæKCG ∫É¨H ∫Éª÷ º°SQ á˘˘˘˘dhO ‘ 2001 ‘ ∫É˘˘˘˘¨˘˘˘˘H 20 ‘ Öî˘˘˘à˘˘˘fG ¬˘˘˘fC’ 2010 .á≤«∏ØJƒH ¢ù∏ÛÉH …hGQƒ˘H ô˘ª˘Y ¥É˘ë˘à˘dG
‘ IÒ¡˘°ûdG ''∑QÉ˘˘H …ÒHõ˘˘æ˘˘a ƒgh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ó˘©˘j É˘e ƒ˘˘gh ,2006 Èª˘aƒ˘f ‘ äÉ˘˘˘HÉ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘f’G äô˘˘˘˘Lh IÉ°†≤d πãªªc AÉ°†≤∏d ≈∏YC’G
.É«fÉ£jôH ‘ ¬fCG Öjô˘¨˘dGh ,¿É˘à˘°ùfÉ˘¨˘aCGh IÎa ó©H É°ùfôa ƒëf ¬≤jôW ‘ .¿ƒfÉ≤∏d Éëjô°U ÉbôN ,™˘HQC’G á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸG .É«∏©dG áªμÙG ‘ áeÉ©dG áHÉ«ædG
¥ .∞WÉY :ôFGõ÷G QGô˘b Qó˘˘°U 2007 Èª˘à˘Ñ˘°S ¿É˘à˘°ùcÉ˘H ‘ É˘gÉ˘°†b á˘∏˘˘jƒ˘˘W ¢ùj .ì :ôFGõ÷G Oó÷G AÉ°†YC’G É¡æe êôN »àdG …Oƒ˘˘©˘˘°ùe Ú°ùM ò˘˘˘NCÉ˘˘˘«˘˘˘°Sh

3 çó◊G g 1430 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG

¿ÉŸÈdG πcÉ«g ójóéàd ¿GƒL 30 Ωƒj OóM Éª«a AÉHôZh ¿ƒ∏°VÉæe É¡«∏Y ¤ƒà°SG »àdG Üõ◊G äÉμ∏à‡ ´ÉLÎ°SG ¤EG ÉYO
¿’ÉaC’G πàc ô¶àæj Ö©°U ¿ÉëàeG
∫Éª©dG ÜõMh ¢ùªMh áeC’G ¢ù∏Û »Fõ÷G ójóéàdG äÉHÉîàf’ ¿’ÉaC’G á∏ªM ø°Tój ΩOÉî∏H
ÚbÉ≤ëà°SG ºgCG ¿CG ,¢ùeCG ,»æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G ,ΩOÉî∏H õjõ©dG óÑY ôcP
áeC’G ¢ù∏Û »Ø°üædG ójóéàdG äÉHÉîàfG Éªg á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ¬Hõ◊ áÑ°ùædÉH Ú«°SÉ«°S
.Üõë∏d ™°SÉàdG ô“DƒŸG Ò°†–h
Üõ◊G á«μ∏e âÑK ≥FÉKh OƒLh ÊÉ«◊ ¿ÉªãY :ôFGõ÷G
ÖÑ˘˘°ùH hCG äGQÉ˘˘≤˘˘©˘˘˘dG √ò˘˘˘¡˘˘˘d
É˘¡˘«˘˘a π˘˘°üM …ò˘˘dG ÖYÓ˘˘à˘˘dG ìÉ˘à˘à˘aG ‘ ,ΩOÉ˘˘î˘˘∏˘˘H ∫É˘˘b G
Gò˘ch ,á˘«˘°VÉŸG Oƒ˘≤˘©˘˘dG ∫Ó˘˘N Ú«˘F’ƒ˘˘dG Ú¶˘˘aÉÙG ´É˘˘ª˘˘à˘˘LG
Oô˘˘L ¿É÷ AÉ˘˘°†YCG ø˘˘μ“ Ωó˘˘˘Y ó˘≤˘©˘H Ωƒ˘≤˘«˘˘°S ¬˘˘fEG ,Üõ˘˘ë˘˘∏˘˘d
∫É˘˘˘˘˘˘˘°üJ’G ø˘˘˘˘˘˘˘˘e ∑Ó˘˘˘˘˘˘˘˘eC’G »Ñ˘î˘à˘æ˘e ™˘e á˘jƒ˘¡˘L äGAÉ˘≤˘d
''ÈÿG'' :¢U

Ú≤˘HÉ˘°ùdG Ú«˘∏ÙG ÚdhDƒ˘˘°ùŸÉ˘˘H á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘∏ÙG ¢ùdÉÛG ‘ Üõ◊G
äÉ˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘˘dG ‘ Üõ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d ìÉ‚EG ≈˘∏˘Y º˘¡˘ã◊ ,á˘«˘˘F’ƒ˘˘dGh
»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ΩOÉ˘î˘∏˘H ÖdÉ˘Wh .äÉ˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dGh ‘ Üõ◊G »˘˘˘ë˘˘˘°Tô˘˘˘˘e º˘˘˘˘YOh
´Gô˘°SE’É˘H Ú«˘F’ƒ˘dG Ú¶˘˘aÉÙG AÉ˘°†YCG å∏˘K ó˘jóŒ äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG
,º∏°ùdG ™ªà› ácôM ,»°SÉFôdG ” ¬fCG á«fÉŸôH QOÉ°üe äOÉaCG G á«©°Vh í˘«˘°Vƒ˘Jh á˘jƒ˘°ùJ ‘ ∞˘˘jôÿG IQô˘˘˘≤ŸG á˘˘˘eC’G ¢ù∏›
¤EG É˘¡˘à˘∏˘˘à˘˘c âª˘˘°ù≤˘˘fG »˘˘à˘˘dG ôNBÉ˘c ¿Gƒ˘L 30 ï˘jQÉ˘J ó˘˘jó– á˘©˘HÉ˘à˘dG ∑Ó˘eC’Gh äGQÉ˘≤˘˘©˘˘dG »˘à˘dG äÉ˘aÓÿG ÖæŒh ,π˘Ñ˘˘≤ŸG
ÊÉ˘˘£˘˘∏˘˘°S ´É˘˘Ñ˘˘JCG ,ø˘˘jô˘˘˘£˘˘˘°T á˘«˘fÉŸÈdG π˘à˘μ˘dG Ëó˘≤˘à˘˘d π˘˘LCG »àdG ∂∏˘J ´É˘LÎ°SGh ,Üõ˘ë˘∏˘d äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘g π˘ã˘e ‘ QÉ˘ã˘˘J
á∏àc QÉ°üfCGh ÉÑFÉf 31 ºgOóYh πcÉ«g ∞∏˘àfl π˘NGO É˘¡˘«˘∏˘ã˘ªŸ hCG ¿ƒ∏°VÉ˘æ˘e É˘¡˘«˘∏˘Y ¤ƒ˘à˘°SG Ée á«Ø∏N ≈∏Y ∂dPh ,á«°SÉ«°ùdG
É¡H ≥ëàdG »àdG Ò«¨àdGh IƒYódG .»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¿É÷h hCG Üõ◊G êQÉ˘N ø˘e ¢UÉ˘˘î˘˘°TCG ‘ äGƒæ°S 3 òæe Üõë∏d ™bh
á«∏ªY π©éj Ée ƒgh ,ÉÑFÉf 20 »àdG á«∏NGódG äÉYGõædG ¿CG ÒZ .iôNCG äÉÄ«g .äGòdÉH á«°†≤dG √òg
±ôW πμd ácô◊G »∏ã‡ ójóŒ É¡fCÉ°T øe πàμdG ¢†©H É¡aô©J á¡ÑL Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G OQh ™˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ô“DƒŸG ¿CÉ˘˘˘˘˘°ûHh
¤EG »©°ù∏d ±GôWC’G √òg øe πcÉ«¡dG ójóŒ óYƒe π©Œ ¿CG ¢†©˘˘˘H ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘jô˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘dG Ió¡©dG'' ¿EG ΩOÉî∏H ∫Éb ,Üõë∏d
Ò«˘¨˘à˘dG á˘∏˘à˘c .Oƒ˘Lƒ˘dG äÉ˘Ñ˘KEG .É¡d Ö©°U ¿ÉëàeG áHÉãÃ »àdG á˘«˘eÓ˘YE’G äÉ˘ë˘jô˘°üà˘dG »¡àæJ á«dÉ◊G IOÉ«≤∏d á«fƒfÉ≤dG
»Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG Öàμe øe ójôJ á«˘Ñ˘∏˘ZC’G Üõ˘M ÜGƒ˘f ´ô˘°T äÉ«˘°üî˘°ûdG ¢†©˘H É˘¡˘à˘≤˘∏˘WCG Qô≤Jh ,πÑ≤ŸG …ôØ«a —ÉØdG ‘
Ö°UÉ˘æŸG ø˘e É˘¡˘≤˘M »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘c π˘˘˘NGO ä’É˘˘˘˘°üJG ‘ ,Üõ◊G äGOÉ˘«˘b ø˘e Oó˘˘Y ó˘˘°V ô˘¡˘°T á˘jÉ˘¡˘f π˘Ñ˘b ô“DƒŸG ó˘˘≤˘˘Y
áªFÉb á∏≤à°ùe á∏àc É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ÚeC’G áÑ˘dÉ˘£˘e ó˘°üb ,¿’É˘aC’G äÉ˘ë˘˘jô˘˘°üà˘˘dG √ò˘˘g ¿CG GÒ°ûe ¿CG É˘Ø˘«˘°†e .''2010 ¢SQÉ˘˘˘e
''ÈÿG'':¢U

É¡fEÉa ¢ùμ©dG ádÉM ‘h ,É¡JGòH õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ,Üõ˘˘ë˘˘∏˘˘d ΩÉ˘˘©˘˘dG á˘˘¡˘˘Ñ˘˘L ±É˘˘©˘˘°VEG ±ó˘˘¡˘˘à˘˘°ùJ »àdG ,Üõë∏d ájò«ØæàdG áÄ«¡dG
ƒgh É¡à∏àc áeÉbEG ¤EG ≈©°ùà°S ÜGƒf Ö°UÉæe ´É°†NEÉH ,ΩOÉî∏H ¿CG GOó°ûe ,É¡æe π«ædGh ôjôëàdG ,áª°UÉ©˘dÉ˘H Ωƒ˘«˘dG ,™˘ª˘à˘é˘à˘°S
∞˘˘«˘˘μ˘˘a .É˘˘¡˘˘bƒ˘˘≤˘˘M ø˘˘e ≥˘˘˘M »æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ á˘«˘∏˘NGO á˘eRCG ¢û«˘©˘˘j ’ Üõ◊G áeC’G ¢ù∏›
ô≤Jh áæé∏dG á∏˘«˘μ˘°ûJ Qô˘≤˘à˘°S
? …QÉjR Öàμe ∞bƒe ¿ƒμ«°S á˘∏˘à˘c á˘°SÉ˘FQh ¿É˘é˘˘∏˘˘dG Gò˘˘ch 2004 á˘˘˘eRCG Òã˘˘˘˘μ˘˘˘˘H RhÉŒh á«eÉ¶ædG áëFÓdGh É¡∏ªY äÉ«dBG
iód ìhô£e ∫Éμ°TE’G ¢ùØf ≥jôW øY ÜÉîàf’G ¤EG Üõ◊G á˘cô◊É˘H »˘ª˘°S É˘e ÜÓ˘≤˘fG ø˘˘Y áŒÉ˘˘æ˘˘dG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£˘à˘H ™˘°SÉ˘à˘dG ô“DƒŸG Ò°†ë˘à˘d ,ºà«°S ¬fCG Éë°Vƒe .á«F’ƒdG ¿Éé∏dG πª©d
¬˘ahô˘X ¿CG ƒ˘dh ∫É˘ª˘©˘˘dG Üõ˘˘M QOÉ˘°üe äQÉ˘°TCGh .¥hó˘˘æ˘˘°üdG ≥HÉ°ùdG ΩÉ©˘dG ÚeC’G ≈˘∏˘Y á˘«˘ë˘«˘ë˘°üà˘dG AÉ˘˘°übEG ÖæŒh á˘˘«˘˘eÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dG í˘˘˘FGƒ˘˘˘∏˘˘˘dGh ¿Éé∏dG Ö«°üæ˘J ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ™˘«˘HÉ˘°SC’G ∫Ó˘N
á˘∏˘à˘c ±ô˘©˘J å«˘ë˘H ,∞˘∏˘à˘î˘˘J √ó˘°TCG ≈˘∏˘Y ¥É˘Ñ˘°ùdG ¿CG á˘«˘HÉ˘«˘f ¬fCG ΩOÉî∏H ÈàYGh ,¢ù«∏a øH »∏Y Üõë∏d .äGQÉWE’G πμ°ûàJ »àdGh ,ô“DƒŸG Ò°†ëàd á«F’ƒdG
''âàØàdG'' øe ádÉM ¿ƒæM Iõjƒd ô˘Ø˘¶˘∏˘d ¿’É˘aC’G ÜGƒ˘˘f §˘˘°Sh 1995 äÉ˘«˘°SÉ˘FQ ó˘˘©˘˘H ¤hC’G Iô˘˘ª˘˘∏˘˘d'' áæ÷ ¿CÉH ΩOÉî∏H ±ÎYG ,ôNBG ¥É«°S ‘h AÉ˘˘°†YCGh á˘˘¶˘˘aÉÙG Öà˘˘μ˘˘e AÉ˘˘°†YCG ø˘˘e
º¡bÉëàdGh ÉÑFÉf 13 Iôég AGôL ¢ù∏ÛÉH ¢ù«FôdG ÜGƒf Ö°üæÃ äÉHÉîàf’G Üõ◊G πNój ,2004 h1999h ádƒ≤æŸG äÉμ∏àªŸGh ájQÉ≤©dG ∑ÓeC’G OôL ¢ù∏›h ¿ÉŸÈdG ÜGƒ˘fh »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG
âdÉb ÜÉ˘Ñ˘°SC’ ,iô˘NCG ÜGõ˘MCÉ˘H Pƒëà°ùj »àdG »æWƒdG »Ñ©°ûdG .''óMƒe ∞bƒ˘eh ó˘MGh ∞˘°üH á˘«˘°SÉ˘Fô˘dG á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸG ò«ØæJ øe øμªàJ ⁄ Üõë∏d AÉ≤d ó≤Y ºà«°S ¬fCG ΩOÉî∏H QÉ°TCG Éªc .áeC’G
»Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ¿EG ¿ƒæM .ó°SC’G á°üM ≈∏Y ¿’ÉaC’G É¡«a íàØd Ú¶aÉÙG ΩOÉî∏H õjõ©dG óÑY ÉYOh Üõ◊G äÉμ∏à‡ øe …CG OôéH º≤J ⁄h ,É¡«dEG ,Ú«F’ƒdG Ú¶aÉÙGh Üõ◊G IOÉ«b ÚH ¿ÉK
∞≤j …QÉjR õjõ©dG óÑY »æWƒdG Üõ◊G ÜGƒf øe ójó©dG ióHCGh ICGôŸG óLGƒJ á«bôJh ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG ÜGƒHC’G ∑ÓeCGh äÉ¶˘aÉÙGh äÉ˘ª˘°ù≤˘dG äGô˘≤˘ª˘c á«∏μ«¡dG á«˘©˘°Vƒ˘dG º˘«˘«˘≤˘à˘d ,ô˘¡˘°T ó˘©˘H
√ò¡d ¬©«é°ûJ ∫ÓN øe ÉgAGQh ,QOÉ˘°üŸG ¢ùØ˘f Ö°ùM ,ó˘«˘à˘©˘dG ∫ .´ .Üõ◊G ±ƒØ°U ‘ ΩóY ÖÑ°ùH ,äÉjó∏ÑdGh äÉj’ƒdG ‘ iôNCG á˘«˘F’ƒ˘dG ¿É˘é˘∏˘˘dG ΩGõ˘˘dEGh ,á˘˘«˘˘eÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dGh
.á«YÉª÷G Iôé¡dG ô¶ædÉH Ö°üæª∏d í°TÎdG º¡à«f
∫É˘˘˘é˘˘˘°ùdG ¤EG ô˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dÉ˘˘˘˘Hh .Égôaƒ˘j »˘à˘dG á˘«˘dÉŸG É˘jGõŸG ¤EG
ÚH Ö°ûf …ò˘˘˘dG »˘˘˘°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG äGP ¬«dEG âÙ Éª∏˘ã˘e ,ô˘¶˘à˘æ˘jh 2005 ‘ ≈«ëjhCG É¡æaO »YÉ°ùe å©H
åjó◊G ¿EÉ˘˘a ,¿ƒ˘˘æ˘˘˘Mh …QÉ˘˘˘jR õjõ©dG óÑY πNóàj ¿CG ,QOÉ°üŸG
Ò°ûj ¿ÉŸÈdG ábhQCG ‘ …QÉ÷G
∫Éª©dG ÜõM ójôŒ á«fÉμeEG ¤EG
ó°üb áª«∏©J ∫ÓN øe ΩOÉî∏H
…OÉ˘Ø˘˘Jh á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘J
AÉàØà°SÓd ÉÑ°ù– ''πeÉ°ûdG ƒØ©∏d áª¶æe'' ‘ ïØæj ¥GRôdG óÑY π«YÉª°SEG
ájOÉ°üàb’G áæé∏dG á°SÉFQ øe ÜGƒf ÚH ¢ù«dGƒμdG ''ÜôM'' ¢Vô¨H IôμØdG ≥∏WCG ¢ù«FôdG ¿CG èjhÎdG øY ∞bƒ˘à˘dÉ˘H º˘gô˘eCGh ,π«YÉª°SEG ¥GRôdG óÑY É«MCG G
,¢ù«˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘dG ÖFÉ˘˘˘˘˘f Ö°üæ˘˘˘˘˘eh .¿’ÉaC’G IójóY äÉ˘jƒ˘à˘°ùe ‘ É˘¡˘dhGó˘J ’ ¿É˘c GPEG É˘e ∫ƒ˘Mh .Iô˘μ˘Ø˘˘∏˘˘d ó˘jó˘˘é˘˘à˘˘dG Üõ◊ ΩÉ˘˘©˘˘dG ÚeC’G
á¡Ñ÷G ÜõM ÜGƒæH É¡°†jƒ©Jh äôcP ,…ófQC’G ÖfÉL øeh OhOQ ¢SÉ«b ¢Vô¨H ,OÓÑdG ‘ ,≈«ëjhCG áæ©d ¬≤MÓJ ¿CG ±Éîj ó˘jó˘˘L ø˘˘e ,É˘˘≤˘˘HÉ˘˘°S …ô˘˘FGõ÷G
∫É˘b ø˘jò˘dG á˘jô˘FGõ÷G á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ΩÉ©dG ÚeC’G ¿CG ábƒKƒe QOÉ°üe .É¡dÉ«M π©ØdG ∫É˘b ,ó˘jó˘L ø˘e ,∫hC’G ô˘jRƒ˘˘dG πeÉ°ûdG ƒØ©∏d èjhÎdG ≈©°ùe
Gƒ˘©˘°Sh º˘˘¡˘˘fEG …QÉ˘˘jR º˘˘¡˘˘æ˘˘Y ÖdÉW ,≈«ëjhCG ó˘ª˘MCG ,Üõ˘ë˘∏˘d ¥GRôdG óÑY π«YÉª°SEG OÉaCGh ≈˘°ûî˘f ’ É˘æ˘fEG'' :π˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘°SEG ,á«HÉgQE’G äÉYÉª÷G OGôaCG øY
É˘eó˘©˘H »˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG ∞˘˘dÉ˘˘ë˘˘à˘˘dG ≥jó°U øe πc Ió˘¡˘Y ó˘jó˘ª˘à˘H ‘ ∫É˘«˘à˘ZG á˘dhÉÙ ¢Vô˘©˘J ¬˘fCG √ò˘g çó˘ë˘à˘j …ò˘˘dG ≈˘˘«˘˘ë˘˘jhCG 2004 ‘ ¬æY ≈∏îJ ¿CG ó©H
πªY §˘£fl í˘dÉ˘°üd Gƒ˘Jƒ˘°U á≤jƒWƒH áª«∏˘M ø˘Hh ÜÉ˘¡˘«˘°T ´É°ùe ÖÑ°ùH'' 2005 Èªaƒf ƒ˘˘Ø˘˘©˘˘dG ø˘˘Y ¬˘˘°ùØ˘˘˘æ˘˘˘H ΩÉ˘˘˘jC’G á˘eƒ˘μ◊G ¢ù«˘FQ ó˘˘jó˘˘¡˘˘J â–
’ ìô£dG Gòg ¿CG ÒZ .áeƒμ◊G ¢ù«Fôd ÚÑFÉæc Éª¡«Ñ°üæe ‘ .''π˘˘eÉ˘˘°ûdG ƒ˘˘Ø˘˘©˘˘˘dG QÉ˘˘˘WEG ‘ É°†jCG á«∏NGódG ôjRhh ,πeÉ°ûdG ¢ù°SCG óbh .≈«ëjhCG óªMCG ∑GòfBG
Öà˘μ˘e π˘NGO ´É˘ª˘LE’G ≈˘˘≤˘˘∏˘˘j »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG »˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°ûdG ¢ù∏ÛG ‘ â©˘°Vh É˘eó˘©˘H'' :±É˘°VCGh ó°V ¿Éc Éeó©H ¬d êhôj íÑ°UCG á«æWƒdG áª¶æŸG'' √Éª°S GQÉWEG
q
ºZôdÉH ,»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ‘ ,É¡æY ∞°ûμj ⁄ ÜÉÑ°SC’ 6 øe ô`ãcCG ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ øY π«YÉª°SEG ø∏YCGh .''IôμØdG É˘¡˘d í˘à˘ah ''π˘eÉ˘°ûdG ƒ˘Ø˘˘©˘˘∏˘˘d
äÉëjô°üJ øe º¡°VÉ©àeG øe äÉ˘HÉ˘î˘˘à˘˘f’G AGô˘˘LEÉ˘˘H ô˘˘eCG ÚM
''ÈÿG'':¢U

É˘°UÉ˘î˘˘°TCG ¢üî˘˘j ∞˘˘∏˘˘e ±’BG É«F’h É˘Ñ˘à˘μ˘e 35 Ö«˘˘°üæ˘˘J .áj’h 35 ‘ ÉYhôa
‘h .¢ù∏ÛG πëH áÑdÉ£ŸG ¿ƒæM Úà˘æ˘é˘∏˘dG á˘°SÉ˘FQ ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H ÊAÉL ,IÉ°SCÉŸG ø˘e ø˘jQô˘°†à˘e ô≤e íàa ¤EG QÉ°TCGh ,áª¶æª∏d ¤EG á˘˘˘∏˘˘˘°Sô˘˘˘e á˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘Kh ‘
ø˘Y á˘∏˘°UÉ˘Ø˘dG á˘∏˘¡ŸG QÉ˘˘¶˘˘à˘˘fG »˘à˘dG á˘°ü◊G »˘gh ,ø˘jQô˘˘≤ŸGh ô˘≤˘e ¤EG ¿ƒ˘dƒ˘¡› ¢UÉ˘î˘˘°TCG .Öjôb øY áª°UÉ©dÉH …õcôe áª˘¶˘æ˘e'' ¢ù«˘FQ ô˘cP ,''ÈÿG;
»˘∏˘ã‡ º˘˘FGƒ˘˘b º˘˘«˘˘∏˘˘°ùJ ó˘˘Yƒ˘˘e ¿Éc ¿EGh .Üõ◊G É˘¡˘«˘∏˘Y ô˘aƒ˘à˘j πà≤dÉH ÊhOógh ójóéàdG ÜõM ¢ùL ∫hÉM ¿Éc GPEG Ée ∫ƒMh
π«YÉª°SEG ¥GRôdG óÑY
øWGƒe πc ¿CG ''πeÉ°ûdG ƒØ©dG
,¢ù∏ÛG π˘˘cÉ˘˘«˘˘˘g ‘ ÜGõ˘˘˘MC’G ójóŒ ∞∏e iƒW ób ≈«ëjhCG ºK ,»WÉ°ûf øY ∞bƒJCG ⁄ ¿EG ióe á˘aô˘©Ÿ äÉ˘£˘∏˘°ùdG ¢†Ñ˘f á«©ªL OÉªàYÉH ≥∏©àj »°VÉŸG á£jô°T'' É¡«a •GôîfÓd ƒYóe
ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG çhó˘˘M Ö≤˘˘Jô˘˘j ,¿ÉŸÈdG πcÉ«g ‘ ¬HõM »∏ã‡ á˘˘˘dhÉÙ â°Vô˘˘˘©˘˘˘J É˘˘˘˘gó˘˘˘˘©˘˘˘˘H ≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒ˘ª˘∏˘d É˘gOGó˘˘©˘˘à˘˘°SG á˘«˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG á˘˘¡˘˘Ñ÷G'' É˘˘gÉ˘˘ª˘˘°S ¬à«H ‘ á«Hõ◊G á©Ñ≤dG ∑Îj ¿CG
.çó◊G Gòg áÑ°SÉæÃ äGQƒ£àdG ¤EG IOhó˘˘˘°ûe QÉ˘˘˘˘¶˘˘˘˘fC’G ¿EÉ˘˘˘˘a .''∫É«àZG ìô£dG ó«°ùéàd QÉWEÉc áª¶æŸG »gh ,''á˘jQGô˘ª˘à˘°S’G QÉ˘°üfC’ ¿CG í°VhCGh .''ÉHõëàe ¿Éc ¿EG
¿Éª«∏°S .ì :ôFGõ÷G ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG ‘ ådÉ˘ã˘˘dG ∂jô˘˘°ûdG ¢ùj ó«ªM :ôFGõ÷G ¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG ¬˘˘˘æ˘˘˘Y çó– …ò˘˘˘˘dG ''πeÉ°ûdG ƒØ©dG áæ÷''`d OGóàeG É˘˘¡˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘b âYOhCG'' á˘˘ª˘˘¶˘˘˘æŸG
äÉHÉîàfG á∏˘ª˘M ‘ á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H ójóéàdG ÜõM ô≤Ã âeÉb »àdG ájôμØdG á˘«˘°VQC’Gh »˘°SÉ˘°SC’G
á«HÉgQE’G ∫ÉªYC’G πjƒ“h IOÉ°TE’ÉH º¡àŸ GòaÉf Éæé°S ¿Éàæ°S í˘˘˘˘°VhCG ,IÒNC’G á˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘dG
¬bÉaQ ™e §°ûæj ¬fCG π«YÉª°SEG
,GÒÑc É˘£˘¨˘d äQÉ˘KCGh …ô˘FGõ÷G
ó˘jó˘¡˘J â– »˘Ø˘à˘î˘J ¿CG π˘˘Ñ˘˘b
ió˘d ´hô˘°ûª˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGh
ô˘˘˘jRhh á˘˘˘jQƒ˘˘˘¡˘˘˘ª÷G ¢ù«˘˘˘˘FQ
≠∏Ñe ¬d º∏°Sh QÉ≤HC’G á«HôJ ‘ QÉªãà°S’G ≈∏Y AÉ˘°†b ¢ù∏› ió˘d äÉ˘jÉ˘æ÷G á˘˘ª˘˘μfi âfGOCG G …CG ø˘e á˘jÉ˘YQ ¿hO ø˘e É˘«˘˘dÉ˘˘M ó˘ª˘MCG ∑Gò˘˘fBG á˘˘eƒ˘˘μ◊G ¢ù«˘˘FQ ÉgAÉ°†YCG ¿EG ∫É˘bh .''á˘«˘∏˘NGó˘dG
≈≤àdG É˘ª˘c .QÉ˘≤˘HC’G AGô˘°ûd º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 20 Úàæ°S áHƒ≤©H É°üî°T ,¢ùeCG AÉ°ùe ,Ióμ«μ°S .á˘˘dhó˘˘dG ‘ ±ô˘˘W hCG ¢üî˘˘°T ¿EG π«YÉª˘°SEG ∫ƒ˘≤˘jh .≈˘«˘ë˘jhCG ó˘˘˘«˘˘˘°ùŒ ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘˘eRÉ˘˘˘˘Y''
øY äÉeƒ∏©Ã √ójhõJ ¬æe Ö∏Wh ôNBG »HÉgQEÉH ™«é°ûJh IOÉ°TE’G áª¡àH ¬à©HÉàe ó©H GòaÉf Éæé°S ¢ù«°ù–'' áª¶æŸG QhO ¿EG ∫Ébh ,¬Ñ°ùM ,â°ù°SCÉJ »àdG áª¶æŸG ,É˘«˘fGó˘«˘e á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG á◊É˘˘°üŸG
⁄ ¬fCG ’EG ,ºgó«æŒ πLCG øe ¢UÉî°TC’G ¢†©H ” ,ádÉME’G QGôb Ö°ùMh .á«HÉgQE’G ∫ÉªYC’G πjƒ“h ø˘˘ë˘˘fh á˘˘«˘˘˘°†≤˘˘˘dÉ˘˘˘H ø˘˘˘WGƒŸG »˘g ,»˘˘°VÉŸG ¢SQÉ˘˘e 31 ‘ ™«°SƒàH É¡≤«ª©Jh É¡˘î˘«˘°Sô˘Jh
áæ°S ôNBG »HÉgQEÉH ≈≤àdG ¬fCG Éªc ,¬Ñ∏£d Öéà°ùj ó«ØJ á«æeCG äÉeƒ˘∏˘©˘e ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H º˘¡˘àŸG ∞˘«˘bƒ˘J á«FÉYO äÓª˘M ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘∏˘Ñ˘≤˘e ô¶àæj ¬fCGh ''á¡Ñ÷G''`d OGóàeG ƒ˘Ø˘Y ¤EG É˘¡˘à˘«˘bô˘Jh ,É˘¡˘bÉ˘£˘˘f
⁄h AGOƒ°ùdG áÑ◊G âjõH √ójhõJ ¬æe Ö∏W 2008 á˘j’h º˘«˘∏˘bEÉ˘H á˘«˘HÉ˘gQEG äÉ˘YÉ˘ª˘L ™˘e ¬˘dÉ˘˘°üJÉ˘˘H AÉ˘à˘Ø˘à˘°SÓ˘d É˘Ñ˘°ù– ≈˘©˘°ùª˘∏˘d .á«∏NGódG ±ôW øe ÉgOÉªàYG ÉfOÓÑd ó«MƒdG êôıG √Gôf πeÉ°T
,º¡àŸG ≈Øf ,áªcÉÙG AÉæKCGh .∂dòc ¬d Öéà°ùj π˘MGô˘e ∫Ó˘˘N º˘˘¡˘˘àŸG ±ÎYG ó˘˘bh .Ió˘˘μ˘˘«˘˘μ˘˘°S ó˘bh .''π˘eÉ˘˘°ûdG ƒ˘˘Ø˘˘©˘˘dG ∫ƒ˘˘M ÖàμÃ ” ¢ù«°SCÉàdG ¿CG ôcPh ó«˘Mƒ˘dG π˘«˘Ñ˘°ùdGh ,á˘eRC’G ø˘e
º˘¡˘à˘dG π˘c ,á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘HÉ˘bô˘dG â– ¿É˘˘c …ò˘˘dG ídÉ°üd OÉæ°SEGh ºYO ô°üæ©c πªY ¬fCÉH ≥«≤ëàdG ød ¬fCÉH ¢ù«FôdG QÉ°TCG ¿CG ≥Ñ°S ,áª¶æŸG AGƒ˘jE’ É˘°ü«˘°üN í˘à˘a OÉ˘˘˘°ùØ˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y AÉ˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘d
É¡H ¤OCG »àdG äGOÉ¡°ûdG ¿CG Éªc ,¬«dEG áHƒ°ùæŸG ,Ióμ«μ°S áj’h º«∏bEÉH á£°ûædG á«HÉgQE’G áYÉª÷G äÉ˘YÉ˘˘ª÷G ø˘˘Y Gƒ˘˘Ø˘˘Y Qó˘˘°üj äÉj’h IóY øe OGôaCG √ô°†Mh .''Iƒ°TôdGh
‘ ΩÉ©dG ≥◊G πã‡ .áª¡à∏d á«aÉf âfÉc Oƒ¡°ûdG ójhõ˘à˘H ¬˘WÉ˘°ûf CGó˘Hh 1998 á˘æ˘˘°S ò˘˘æ˘˘e ∂dPh ≥˘˘˘jô˘˘˘W ø˘˘˘˘Y ’EG á˘˘˘˘ë˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùŸG á˘æ÷ QÉ˘WEG ‘ É˘≤˘HÉ˘°S Gƒ˘˘£˘˘°ûf ¥GRô˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Y í˘˘˘˘˘°VhCGh
ó˘©˘Hh ,äGƒ˘æ˘°S â°S á˘˘Hƒ˘˘≤˘˘Y ¢ùª˘˘à˘˘dG ¬˘˘∏˘˘Nó˘˘J ¬fCG Éªc .äÉeƒ∏©ŸGh á˘fhDƒŸÉ˘H »˘HÉ˘gQE’G ¬˘≤˘«˘≤˘°T ∫hC’G √ôjRh ∫Éb ºK .AÉàØà°S’G ø˘μ˘J ⁄ »˘à˘dG π˘eÉ˘°ûdG ƒ˘Ø˘©˘˘dG á«æ¨Ã É«˘dÉ˘M º˘«˘≤ŸG ,π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG
.GòaÉf Éæé°S ÚeÉ©H ºμM ¬≤M ‘ Qó°U ä’hGóŸG ∂dP ¿Éch ÖFÉJ »HÉgQEÉH 2000 áæ°S ∫ÓN ≈≤àdG ¿CG π˘Ñ˘b ¿ƒ˘μ˘˘j ø˘˘d ƒ˘˘Ø˘˘©˘˘dG ¿EG ≈«ëjhCG ∞°Uh »àdGh Ióªà©e ,¬H ∫É°üJG ‘ ,¿É°ùª∏J áj’h
…Qƒ∏a ¢SÉÑY :Ióμ«μ°S É≤ØJGh ,Iôcôc ∫ÉÑéH ¿ƒàjõdG »æL º°Sƒe ∫ÓN íLôjh .É«FÉ¡f ÜÉgQE’G ∞bƒàj ,''á˘«˘°SÉ˘fõ˘Ñ˘dG''`H É˘˘gô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y ΩÉ©dG á«∏NGódG ¤EG ÉØ∏e Ωób ¬fCG

5 OÉ°üàbG `g 1430 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG

™aóJ á«dÉŸG áeRC’G ¿CG ∫Éb …QÉéàdG É¡≤ë∏e ''ÈÿG''`d ''¢ùμaÉ°S'' ácô°ûd ¿hÉ©àdGh á«bÎdG ôjóe
iôNCG ¥Gƒ°SCG øY åëÑ∏d √OÓH

É¡JÉéàæe ≥jƒ°ùJ ójôJ »∏«°ûdG º«¶æJ ‘ ôμØfh ∞«°†dG ádhódG Iôμa Éæ«¨dCG
ôFGõ÷ÉH á©æ°üŸG á«FGò¨dG ‹hódG ôFGõ÷G ¢Vô©Ÿ ójóL
º˘à˘«˘°S ¬˘fCÉ˘H ,É˘°ùfô˘Ø˘H »˘∏˘«˘°ûdG IQÉØ°ùd …QÉéàdG ≥ë∏ŸG ócCG G
ø˘e ó˘ah á˘˘cQÉ˘˘°ûŸ Ò°†ë˘˘à˘˘dG ó˘˘«˘˘°ùdG ,É˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘˘H »˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘°ûdG ,''¢ùμaÉ°S'' ôjó°üàdGh ¥Gƒ°SCÓd ájôFGõ÷G ácô°û∏d ¿hÉ©àdGh á«bÎdG ôjóe ,ÊÉª«∏°S Oƒdƒe ó«°ùdG QÉ°TCG
‘ Ú«˘∏˘«˘˘°ûdG ∫É˘˘ª˘˘YC’G ∫É˘˘LQ á«dÉŸG áeRC’G ¿CG ,ÉØjÉH ƒJQÉHhQ
áæ°ùd ôFGõé∏d ‹hódG ¢Vô©ŸG »àdG ÜÉÑ°SC’G øe âfÉc á«ŸÉ©dG
πé°ùŸG Qƒ£àdG ™e ≈°TÉªàj ‹hódG ôFGõ÷G ¢Vô©Ÿ πãeCGh π°†aCG ≠«°U OÉéjEG ‘ ôμØJ IÒNC’G √òg ¿CG
á˘cQÉ˘°ûŸG ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘˘YÉ˘˘H ,2010 ¥Gƒ°SCG øY åëÑ∏d √OÓÑH â©aO . á°ü°üîàŸG ¢VQÉ©ŸGh äÉfƒdÉ°üdG Oó©J ¢üîj Éª«a á°UÉN ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN
å«M ,ájõeQ âfÉc áæ°ùdG √ò¡d π˘ã˘e iô˘NCG ¿Gó˘∏˘˘H ‘ á˘˘jQÉŒ »∏«dGƒ°U ß«ØM :ôFGõ÷G
IQÉØ°ùdG »∏ãªŸ ìÉæL ¢ü°üN ¥Gƒ°SC’G ¿CG ¤EG GÒ°ûe .ôFGõ÷G
.ôFGõ÷G ‘ á«∏«°ûdG áé°VÉf âëÑ°UCG ób á«HhQhC’G í˘˘jô˘˘˘°üJ ‘ ∫hDƒ˘˘˘°ùŸG ¢ùØ˘˘˘f í˘˘˘°VhCG G
¿EÉ˘˘a ,∫hDƒ˘˘°ùŸG ¢ùØ˘˘f Ö°ùMh äÉ˘cô˘°û∏˘d ø˘μÁ ’ Iô˘≤˘à˘°ùeh õ«“ 42 `dG ¬à©ÑW ‘ ¢Vô©ŸG ¿CG ''ÈÿG''`d
q
±ô˘©˘J ’ á˘«˘∏˘˘«˘˘°ûdG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ÉMÉHQCG É˘¡˘«˘a ≥˘≤– ¿CG á˘«˘∏˘«˘°ûdG ÉfÉÁEG ôjó°üàdÉH ¢UÉN RGƒe ¿ƒdÉ°U º«¶æàH
,…ôFGõ÷G OÉ°üàb’G øY ÒãμdG .iôNCG á∏˘ª˘L ™˘e ∞˘«˘μ˘à˘dG IQhô˘°†H á˘cô˘°ûdG ø˘e
ájQÉéàdG ä’OÉ˘ÑŸG OÉ˘μ˘J å«˘ë˘H ¿CÉH ,ÉØjÉH ƒJQÉHhQ ó«°ùdG ôcP É˘jOÉ˘°üà˘bG ô˘FGõ÷G É˘¡˘aô˘©˘J »˘à˘dG äGÒ¨˘à˘dG
.á˘eó˘©˘æ˘e ¿ƒ˘μ˘J ø˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ÚH á˘∏˘°†ØŸG á˘¡˘Lƒ˘dG Èà˘©˘J ô˘FGõ÷G ôjó°üàdG ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG ™«é°ûJ IQhô°Vh
¿CÉ˘˘H …QÉ˘˘é˘˘à˘˘dG ≥˘˘ë˘˘∏ŸG QÉ˘˘˘°TCGh ™˘jRƒ˘J ‘ í˘ª˘£˘j …ò˘dG ,√ó˘∏˘Ñ˘d .''É°†jCG
™e áØ«©°V á˘jQÉ˘é˘à˘dG ä’OÉ˘ÑŸG ´É˘£˘b ‘ á˘°UÉ˘Nh ¬˘˘JÉ˘˘é˘˘à˘˘æ˘˘e ó¡°T ¿ƒdÉ°üdG ¿CG ÊÉª«∏°S ó«°ùdG ∫Éb h
¢ù«dh »Hô©dG Üô¨ŸG ∫hO ™«ªL ∂dPh á˘˘«˘˘FGò˘˘¨˘˘dG äÉ˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘°üdG .ÚdhDƒ°ùŸGh Ú«FÉ°üNC’G øe ójó©dG IQÉjR
.ÉgóMh ôFGõé∏d áÑ°ùædÉH ∫hO ¤EG ô˘˘FGõ÷G ø˘˘e É˘˘˘bÓ˘˘˘£˘˘˘fG ΩÉ¡ŸG QÉWEG ‘ êQóæJ äGQOÉÑŸG √òg GÈà©e
QóŒ ¥É˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°ùdG ¢ùØ˘˘˘˘˘˘˘f ‘ äGP QÉ˘˘°TCGh .»˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG Üô˘˘˘¨ŸG ¢Uƒ˘°üî˘H ¬˘fCG É˘Ø˘«˘°†e .á˘cô˘°û∏˘d á˘∏˘cƒŸG
ô°üëæJ ä’OÉÑŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G π˘˘à˘˘ë˘˘j »˘˘∏˘˘«˘˘°ûdG ¿CG ,∫hDƒ˘˘˘°ùŸG á∏«°ü◊Gh á≤HÉ°ùdG äGQhódG ∞∏àfl º««≤J
ƒ˘˘ë˘˘f »˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘°ûdG äGQOÉ˘˘˘°U ‘ ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG á˘˘ª˘˘FÉ˘˘˘b ‘ IQGó˘˘˘°üdG ôeC’G ¿Éc'' Oƒ≤˘©˘dGh äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘J’É˘H á˘°UÉÿG
ÚjÓe 3`H IQó˘˘˘˘≤ŸGh ô˘˘˘˘˘FGõ÷G äÉ˘é˘à˘æ˘ª˘∏˘d IQqó˘°üŸGh á˘é˘à˘æŸG πÑbh ''2000 äGƒæ°S á°SGQO ∫ÓN π¡°SCG
…OhGO :¢U

,ÉHhQhCG øe á«JCÉàŸGh §≤a Q’hO ÖfÉ˘L ¤EG ,á˘©˘æ˘°üŸG á˘˘«˘˘FGò˘˘¨˘˘dG ,á«eƒ˘ª˘Y äÉ˘cô˘°T á˘«˘Ñ˘∏˘ZCG Oƒ˘Lh ™˘e ∂dP
øY Ió«©˘H É˘¡˘∏˘©˘é˘j …ò˘dG ô˘eC’G É¡æe ,áØØÛGh áLRÉ£dG ¬cGƒØdG ¢VQÉ©ŸG ô°üb πNóe
áeÈŸG äÉ«bÉØJÓd ≥«bódG º««≤àdG ¿Éc å«M
øeh .…ôFGõ÷G ∂∏¡à°ùŸG ∫hÉæàe ¬cGƒØdGh RôμdGh Öæ©dGh ìÉØàdG ™˘e É˘ª˘FÉ˘b ∂jô˘°ûdG Ö°ùMh á˘ª˘«˘≤˘˘dG Ö°ùM
QÉ©°SCG ¢†«ØîJ ≈∏Y πª©dG πLCG ºéM øe ºZôdÉH ∂dPh ,á«HÉ¨dG ÚM ¤G IôμØdG AÉ¨dEG Qqô≤J ¬«∏Yh .á«dÉ©ah …ôFGõ÷G OÉ°üàbÓd áeÉ©dG äÉ¡LƒàdG Ö°ùM Ëó≤àH ácô°ûdG âeÉb óbh .á©ÑW πc AÉ¡àfG
,ô˘FGõ÷G ‘ á˘«˘∏˘«˘°ûdG äÉ˘é˘˘à˘˘æŸG IOhóÙG á˘˘˘˘YhQõŸG äÉ˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘°ùŸG í°VhCGh .π°†aCG á≤jô£H É¡«a ô¶ædG IOÉYEG É˘°ùfô˘ah É˘«˘dÉ˘£˘jEG π˘ã˘e ∫hó˘a .¬˘JÉ˘«˘˘LÉ˘˘Mh Ωó≤f Égó©H 2002 ájÉZ ¤G ájƒæ°S á∏«°üM
¿CÉH ,ÉØjÉH ƒJQÉHhQ ó«°ùdG ø∏YCG Éªc ,QÉàμg ∞dCG 324`H IQó≤ŸGh ‘ ÒμØàdG Oó°üH ácô°ûdG ¿CG ∫hDƒ°ùŸG ¢ùØf õqcôJ äÉcô°ûH ∑QÉ°ûJ IóëàŸG äÉj’ƒdGh Ëó≤J É¡æμÁ ’ ácô°ûdG ¿CG ’EG ,á«æ≤J πFÉ°üM
äó˘≤˘Y ó˘b á˘«˘∏˘˘«˘˘°ûdG IQÉ˘˘Ø˘˘°ùdG ôjó°üJ á«∏«°ûdG äÉcô°ûdG …ƒæJ á°UÉN ,¢Vô©ª∏d IójóL º«¶æJ á¨«°U OÉéjEG AÉæÑdG ä’É› ‘ ácGô°ûdGh áÑMÉ°üŸG ≈∏Y á°UÉN ,áeÈŸG Oƒ≤©dGh äÉ«bÉØJ’G π«°UÉØJ
á˘cô˘°T ™˘e ¢ùeCG ∫hCG É˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘LG .ôFGõé∏d ájôëÑdG äÉéàæŸG ¢VQÉ˘˘˘˘©ŸGh äÉ˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘°üdG Oó˘˘˘˘©˘˘˘˘J ™˘˘˘˘˘e á˘«˘à˘ë˘à˘dG ≈˘æ˘Ñ˘dGh á˘«˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG ∫É˘˘¨˘˘°TC’Gh á˘cQÉ˘˘°ûŸG á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG á˘˘Ñ˘˘°ùf ¿CGh
äÓMôdÉH Ωƒ≤˘J á˘«˘∏˘«˘°T á˘jô˘ë˘H ∫Éb ,iôNC’G äÉYÉ£≤dG øYh ¢VQÉ˘©ŸG º˘¶˘©˘e Ωƒ˘≤˘J å«˘M ,á˘°ü°üî˘àŸG §≤a á«FÉ¡ædG IOÉŸG ÉeCG ,ájóYÉ≤dG äBÉ°ûæŸGh áHQÉ≤ŸG ¢Uƒ°üî˘Hh.''á˘FÉŸÉ˘H 80`H Qqó˘≤˘˘J
øe É«fÉÑ°SEGh »∏«°ûdG ÚH á£HGôdG ƒ∏HÉ˘H ó˘«˘°ùdG ,»˘∏˘«˘°ûdG ÒØ˘°ùdG .Qƒ¡ª÷G √ÉŒÉH ájQÉŒ ÌcCG ≠«°U OÉªàYÉH .â©LGôJ É¡fEÉa Oó˘˘°T ,¢Vô˘˘©ŸG ‘ Ió˘˘FÉ˘˘°ùdG á˘˘˘jQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG
ÚH §HôJ äÓMQ º«¶æJ ¿CG πLCG Éª¡d øμÁ øjó∏ÑdG ¿CÉH ,hÒeQ ó≤a ,áë˘æ˘LCÓ˘d QÉ˘é˘jE’G IÒ©˘°ùJ ø˘Y É˘eCG ádhó˘dG Iô˘μ˘a AÉ˘¨˘dEG QGô˘b ¢Uƒ˘°üî˘H É˘eCG ÈcCG ÖcGƒ˘j ¢Vô˘©ŸG ¿CG ≈˘∏˘˘Y ÊÉ˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘°S
¿CG ¤EG GÒ°ûe .ôFGõ÷Gh É«fÉÑ°SEG ó©H ºLÉæŸG ´É£b ‘ QÉªãà°S’G §≤a É˘YÉ˘Ø˘JQG âaô˘Y É˘¡˘fCG ÊÉ˘ª˘«˘∏˘°S QÉ˘°TCG âfÉc IQhô°†dG ¿CG ÊÉª«∏°S QÉ°TCG ,∞«°†dG GPEGh .ôFGõ÷G É¡˘aô˘©˘J »˘à˘dG Qƒ˘£˘à˘dG π˘MGô˘e
Ghó˘˘HCG á˘˘cô˘˘°ûdG √ò˘˘˘g ‹hDƒ˘˘˘°ùe ,øjó∏ÑdG ‘ ´É£≤dG íàa ” ¿CG .¢Vô©ª∏d ºàJ ¿CG ¿hO äÉfƒdÉ°ü∏d áÑ°ùædÉH áWƒÑ°†eh IOófi ¢ù«jÉ≤e ™°Vh »°†à≤J á˘μ˘jô˘°ûdG ∫hó˘dG ¿EÉ˘a ,ä’É˘M ∑É˘æ˘g âfÉ˘˘c
ìGÎb’G Gò˘g ∫ƒ˘Ñ˘≤˘d GOGó˘˘©˘˘à˘˘°SG ºà«°S iôNCG ä’É› ÖfÉL ¤EG ¢U .ì ÈcCG ≥«°ùæ˘J ¿É˘ª˘°†d ∞˘bƒ˘à˘dG É˘eGõ˘d ¿É˘ch äÉ˘é˘à˘æ˘e ¢Vô˘©˘H Ωƒ˘≤˘J ô˘FGõ˘é˘∏˘d iÈμ˘dG
»∏«°ûdG äGOQGh øe ™aôdG á«¨H ∫ÉªYCG ∫ÉLQ AÉ≤àdG ó©H Égójó–
.ôFGõ÷G ƒëf ø∏YCG QÉWE’G Gòg ‘h .øjó∏ÑdG ôFGõ÷G ∂æH ôeGhC’ É≤«Ñ£J
»Ø°Sƒj á«ª°S :ôFGõ÷G IQÉ˘˘Ø˘˘°ùd …QÉ˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG ≥˘˘˘ë˘˘˘∏ŸG
Éª¡dÉª°SCGQ øe ¿É©aôj ''¿ƒ«dÉc''h ∫GÒæ«L »à«°Sƒ°S
RÉ¨∏d Qó°üe ™HGQ ∞qæ°üJ ôFGõ÷G
q ≈≤ÑJh .á«cÓ¡˘à˘°S’G ¢Vhô˘≤˘dG .ôFGõ÷G πãe áeRC’ÉH GôKCÉJ πbCG ,2008 áæ°S ájÉ¡f ôFGõ÷G ∂æH QOÉ°üe øe ''ÈÿG'' âª∏Y G
±ô˘W ø˘e á˘˘°Vhô˘˘ØŸG ó˘˘FGƒ˘˘Ø˘˘dG IOÉjõdG øμªà°S ,ôNBG ÖfÉL øe ¤EG ∑ƒæÑdG ™«ªL ƒYój …òdGh Ú«°ùfôØdG ÚμæÑ˘dG ¿CÉ˘H ,á˘«˘μ˘æ˘H
2008 áæ°S »©«Ñ£dG ''á©˘Ø˘JôŸG''`H ∞˘°Uƒ˘J Úμ˘æ˘Ñ˘dG ∑ƒæÑ∏d »YÉªàL’G ∫Éª°SCGôdG ‘ »YÉªàL’G É¡dÉª°SCGQ øe ™aôdG ''∫GÒæ˘˘˘˘«˘˘˘˘L »˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘˘°S''
É«°ShQ ó©H 2008 áæ°S »©«Ñ£dG RÉ¨∏d »ŸÉY Qqó°üe ™HGQ ôFGõ÷G âØqæ°U G á¡Lh ’ øjòdG øFÉHõdG ±ôW øe á˘©˘bQ ™˘«˘°Sƒ˘J ø˘e á˘«˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG ≈fOCG óëc QÉæjO ÒjÓe 10 ¤EG ™aô˘H Gô˘NDƒ˘e É˘eÉ˘b ''¿ƒ˘«˘dÉ˘c''h
.''¿É˘«˘Hô˘©˘dG RÉ˘¨˘dGh ∫hÎÑ˘dG'' á˘°ü°üî˘àŸG á˘∏ÛG Ö°ùM è˘jhÔdGh Gó˘æ˘ ch ¿CG ó©˘H ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG √ò˘g iƒ˘°S º˘¡˘d º˘˘˘¡˘˘˘dGƒ˘˘˘eCG ¢ShDhQ ∞˘˘˘˘«˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘J Éªc .2009 á˘æ˘°S á˘jÉ˘¡˘f π˘˘Ñ˘˘b ,»YÉªà˘L’G É˘ª˘¡˘dÉ˘ª˘°SCGQ á˘ª˘«˘b
RÉ˘¨˘dG ∫ƒ˘M ΩÓ˘YE’É˘H á˘Ø˘∏˘μ˘e á˘«˘dhO á˘«˘©˘ª˘L ø˘Y Ó˘≤˘f á˘∏ÛG âë˘˘°VhCGh øY á«˘eƒ˘ª˘©˘dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG âØ˘bƒ˘J ‹ÉàdÉHh á«°VGô˘bE’G º˘¡˘Ñ˘FÉ˘≤˘Mh á˘«˘dÉŸG •É˘°ShC’G ¢†©˘H äô˘°ùa ÒjÓe 5 `H Qó≤J âëÑ°UCG å«ëH
‘ Ö©μe Îe QÉ«∏e 58^8 ≠∏H ájôFGõ÷G äGQOÉ°üdG ºéM ¿CG ,»©«Ñ£dG Ëó˘≤˘˘J ‘ â©˘˘°Sƒ˘˘Jh É˘˘¡˘˘ë˘˘æ˘˘e ø˘e á˘eó˘≤ŸG äÉ˘˘fÉ˘˘ª˘˘°†dG OGOõ˘˘J ∫É˘˘ª˘˘°SCGô˘˘˘dG ‘ IOÉ˘˘˘jõ˘˘˘dG AGô˘˘˘LEG ∂æÑ∏d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ,∞˘°üfh QÉ˘æ˘jO
Qó°üàJ É«°ShQ ≈˘≤˘Ñ˘Jh .á˘FÉŸÉ˘H 0^7 á˘Ñ˘°ùæ˘H IOÉ˘˘jR …CG 2008 áæ°S á˘jÉ˘¡˘f .ájQÉ≤©dG ¢Vhô≤dG GƒfÉc AGƒ°S ,¬æFÉHõd ∂æÑdG ±ôW á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G ∑ƒ˘æ˘Ñ˘∏˘d »˘YÉ˘ª˘à˘L’G .∞°üfh øjQÉ˘«˘∏˘e π˘HÉ˘≤˘e ∫hC’G
Gó˘æ˘μ˘H á˘Yƒ˘Ñ˘à˘e Ö©˘μ˘e Îe QÉ˘«˘∏˘ e 215^2 É˘¡˘ª˘ é˘ M äGQOÉ˘˘°üH Ö«˘˘JÎdG »Ø°Sƒj á«ª°S :ôFGõ÷G áÄa øe hCG ¢Vhô≤dÉH Ú∏eÉ©àe ‘ ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG √ò˘¡˘d ô˘¶˘æ˘dG IOÉ˘YEÉ˘H OhóM ¬«a âHQÉb …òdG âbƒdG ‘
QÉ«∏e 94^8`H èjhÔdG h ,áFÉŸÉH 3^8 ¢übÉf ,Ö©μe Îe QÉ«∏e 103^2`H
.∂æÑdÉH øjôNóŸG ¢†©˘H ‘ É˘¡˘JÉ˘WÉ˘˘°ûf ™˘˘«˘˘°Sƒ˘˘J á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H QÉ˘æ˘jO ÒjÓ˘e á˘KÓ˘ã˘dG
êÉ˘à˘fE’G ¿CG á˘«˘©˘ª÷G ¢ùØ˘f âë˘°VhCGh .(á˘FÉŸÉ˘˘H 11^1 ó˘˘FGR) Ö©˘˘μ˘ e Îe
øe πc ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ á«dÉŸG áeRC’G ó©H á°UÉNh ∫hódG ¢ùØf Ö°ùMh .''¿ƒ«dÉc'' ∂æÑd
,á«°VÉŸG áæ˘°ùdG á˘FÉŸÉ˘H 4 áÑ°ùæH É©˘Ø˘JQG RÉ˘¨˘dG ø˘e Ú«ŸÉ˘©˘dG ∑Ó˘¡˘à˘°S’Gh ôjó°üJ ≈∏Y øgGôJ ôFGõ÷G ''∫GÒæ˘«˘˘L »˘˘à˘˘«˘˘°Sƒ˘˘°S'' ∂æ˘˘H IÒNC’G √òg â∏©L »àdG á«ŸÉ©dG á∏Môªc AÉL ∂dP ¿EÉa ,Qó°üŸG
QÉ«∏e 936^2 äGQOÉ°üdG â¨∏H Éªæ«H ,Ö©μe Îe QÉ«∏e 3055^2 É¨∏H å«M
ÈY RÉ¨dG äGQOÉ°U ¿CG ¤EG É°†jCG á«©ª÷G äÉ«£©e Ò°ûJh .Ö©μe Îe QƒªàdG øe QÉ£æb ∞dCG 600 íæe ‘ ¿É°üàfl ''¿ƒ«dÉc''h iôNCG ¿Gó˘∏˘H ‘ É˘gó˘LGƒ˘J Rõ˘©˘J øY QOÉ°üdG ôeC’G ≥«Ñ£àd ¤hCG
Éªæ«H ,Ö©μe Îe QÉ«∏e 710^4 …CG áFÉŸÉH 4^2 ¤EG â©ØJQG ób Ö«HÉfC’G
Îe QÉ«∏e 225^7) áFÉŸÉH 0^5 ¤EG ™«ªŸG »©«Ñ£dG RÉ¨dG äGQOÉ°U â°†ØîfG
2013 áæ°S ∂«HhC’G áª¶æÃ ∫hDƒ°ùe Ö°ùM
∫hCG ¿CG iôNCG á¡L øe á«©ª÷G ¢ùØf äócCGh .IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN (Ö©μe ôjó°üJ ≈∏Y ôFGõ÷G øgGôJ G
ΩÉeCG Ö©μe Îe QÉ«∏e 669^4 `H IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈≤Ñj RÉ¨∏d »ŸÉY ∂∏¡à°ùe
.Ú«ŸÉY Úéàæe ∫hCG Éªg øjó∏ÑdG ¿CG Éª∏Y Ö©μe Îe QÉ«∏e 438`H É«°ShQ
‘ QƒªàdG øe QÉ£æb ∞dCG 600
πHÉ≤e 2013 áæ°S OhóM
¥ƒ°ù∏d á«°SÉ°SC’G πeGƒ©∏d ™LGQ ÒZ ΩÉÿG QÉ©°SCG ¢TÉ©àfG
2009 áæ°S QÉ£æb 431000
G .Ω :ôFGõ÷G
C êÉàfE’G ∞«ãμJ èeÉfôH π°†ØH
.§ØædG ≈∏Y Ö∏£∏d ¢Vô©dG RhÉŒ ¤EG ∫hódG áª¶æe ‘ çÉëHC’G º°ùb ôjóe ,¢ùeCG ócCG G
á°SÉ«°S QÉWEG ‘ óYCG …òdG ∫hódÉH äÉfhõıG ¿EG ¿CÉ°ûdG Gò¡H çóëàŸG ∫Ébh ‹É◊G ¢TÉ©àf’G ¿CG'' OQRÉÑb ø°ùM ,§Øæ∏d IQó°üŸG
¿ƒ«∏e 200 QGó≤Ã §°SƒàŸG øY ójõJ á«YÉæ°üdG ¢ù«dh QÉªãà°S’G ≥jOÉæ˘°U ¬˘Ñ˘Ñ˘°S §˘Ø˘æ˘dG QÉ˘©˘°SC’
QÉ£æb ¿ƒ«∏e 2^5 êÉàfEG ™bƒJ ,»MÓØdG OÉ°üàb’G ójóŒ
»æWƒdG ó¡©ŸÉH ∫hDƒ°ùe Ö°ùM á˘jGó˘H ≈˘∏˘˘Y äÉ˘˘eÓ˘˘Y Oƒ˘˘Lh ¤EG GÒ°ûe .π˘˘«˘˘eô˘˘H ¢Vô˘©˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG ¥ƒ˘°ù∏˘d á˘«˘°SÉ˘°SC’G π˘eGƒ˘˘©˘˘dG
ó«°ùdG í°VhCG .»MÓØdG åëÑ∏d ∫hódG ÈcCG »gh ÉμjôeCG ‘ äÉfhõıG ¢VÉØîfG øY ô“Dƒe ¢ûeÉg ≈∏Y- ∫hDƒ°ùŸG ìô°Uh .''Ö∏£dGh
∞«£°ùH ÜƒÑ◊G øe ∫ƒM á°TQh ∫ÓN º°ûNƒH
ôjRh Qƒ°†ëH π«îædG áYGQR
ó˘¡˘°û«˘°S ø˘jõ˘æ˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y Ö∏˘£˘dG ¿CGh á˘μ˘∏˘¡˘à˘˘°ùŸG
áà°S ƒëf ¥ô¨à°ù«°S ôeC’G ¿CG iôjh .''Éæ°ù–''
’ §ØædG ¥Gƒ°SCG ¿EG'' ÓFÉb -»ÑX ƒHCG ‘ ábÉ£dG
ôªà°ùj ’ ób QÉ©°SC’G ¢TÉ©àfG ¿EGh áØ«©°V ∫GõJ
á«ØjôdG á«ªæàdGh áMÓØdG
Gò˘g Ö∏˘°üdG í˘ª˘≤˘˘dG ∫ƒ˘˘°üfi í˘dÉ˘°üŸG á˘jô˘jó˘e ™˘bƒ˘à˘˘J G ¬fCG ,≈°ù«Y øH ó«°TQ ó«°ùdG ócCGh .É¡£°Sƒàe ¤EG á«ŸÉ©dG äÉfhõıG IOƒ©d ô¡°TCG ‹É◊G ¢TÉ©àf’G ¿CG Éë°Vƒe .''Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y
íª≤dGh QÉ£æb ∞dCG 98 º°SƒŸG ≥«≤– .∞«£°S áj’ƒd á«MÓØdG ¿CG »¨Ñæj êÉàfE’G ¢Uƒ°üîH IQhô˘°V ≈˘∏˘Y á˘˘ª˘˘¶˘˘æŸÉ˘˘H çÉ˘˘ë˘˘HC’G º˘˘°ùb ô˘˘jó˘˘e ¢ù«dh QÉªãà°SE’G ≥jOÉæ°U'' ¬ÑÑ°S §ØædG QÉ©°SC’
áaÉ°VE’ÉH .QÉ£æb ∞dCG 23 øq«∏dG QÉ£æb ¿ƒ«∏e 2^5 `H Qqó≤j êÉàfEG QÉ£æb ¿ƒ«∏e 5^954 øe π≤àæj øe ìhGÎj iƒà°ùe ¤EG §ØædG QÉ©°SCÉH ∫ƒ°UƒdG ¢Vô˘©˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG ¥ƒ˘°ù∏˘d á˘«˘°SÉ˘°SC’G π˘eGƒ˘˘©˘˘dG
,Ò©°ûdG øe QÉ£æb ∞dCG 46 ¤EG ∫ÓN ÜƒÑ◊G ´GƒfCG ∞∏àfl øe ¿ƒ«∏e 8^285 ¤EG 2009 áæ°S ‘ QÉªãà°S’G ™«é°ûàd π«eÈ∏d GQ’hO 80 ¤EG 70 §ØædG øe á«aÉ°VEG äÉ«ªc ∑Éæg ¿CG OÉaCGh .''Ö∏£dGh
áFÉŸÉH 10 ÉgQób IOÉjõH ∂dPh Gò˘¡˘d ¢SQó˘dGh OÉ˘°ü◊G á˘∏˘˘ª˘˘M øe ÚM ‘ ,2013 áæ°S QÉ£æb .»∏Ñ≤à°ùŸG Ö∏£dG á«Ñ∏àd ábÉ£dG ´É£b äÉYhô°ûe iODƒj Ée ƒgh ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àîÃ áªFÉ©dG øØ°ùdG ‘
í°VhCGh .2008 º°SƒÃ áfQÉ≤e á˘˘j’h âfÉ˘˘c É˘˘eó˘˘©˘˘˘H º˘˘˘°SƒŸG IôaƒàŸG äÉ«ªμdG ≠∏ÑJ ¿CG Qô≤ŸG
∞dCG 600 ôjó°üàdG äÉ«∏ª©d
ºàj óbh ,äÉYhô°ûŸG øe ÒãμdG π«LCÉJ ” ¬fCG ÉØ«°†e
¿CÉ˘H »˘MÓ˘Ø˘˘dG ∫hDƒ˘˘°ùŸG ¢ùØ˘˘f á∏ªM º°SôH âéàfCG ób ∞«£°S äÉjƒà°ùŸG ¿hO QÉ©°SC’G äôªà°SG GPEG É¡°†©H AÉ¨dEG
á˘˘YGQõ˘˘d á˘˘°ü°üıG á˘˘˘MÉ˘˘˘°ùŸG 2008 º°SƒŸ ¢SQódGh OÉ°ü◊G
πHÉ≤e 2013 áæ°S QÉ£æb
.2009 áæ°S QÉ£æb 431088 äó¡°T ΩÉÿG QÉ©°SCG ¿CG ôcòj .á∏jƒW IÎØd áHƒZôŸG
á«dÉ£jE’G ΩÉÑ«°S ácô°Th ∑GôWÉfƒ°S ÚH ¥ÉØJG
∞˘˘«˘˘£˘˘°S á˘˘˘j’h ÈY Üƒ˘˘˘Ñ◊G øe QÉ£æb ¿ƒ«∏e 1^1 øe ÌcCG Qô≤ŸG øe ™«°SƒàdG ¢Uƒ°üîHh GQ’hO 68 âbÉa å«M ,IÒNC’G ΩÉjC’G ∫ÓN Éæ°ù– ,äGƒæ≤dÉH π≤ædG äÉWÉ°ûæd ∑GôWÉfƒ°S Ωƒ«dG ™qbƒJ G
É¡æe ,QÉàμg ∞dCG 175 `H Qqó≤J á˘MÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘YRƒ˘e Üƒ˘Ñ◊G 1000 øY π≤j ’ Ée ¢SôZ GQ’hO 68^03 â¨˘˘∏˘˘H å«˘˘M ,¢ùeCG ∫hCG π˘˘«˘˘eÈ∏˘˘d ¢UÉÿG ''ΩÉÑ«°S'' á˘«˘dÉ˘£˘j’G á˘cô˘°ûdG ™˘e ¥É˘Ø˘JG ≈˘∏˘Y
áYGQõd á¡qLƒe QÉàμg ∞dCG 96 .QÉàμg 175^125 »àæ°S ÚH Ée π«îædG øe QÉàμg ∑Qƒ˘jƒ˘«˘f ¥ƒ˘˘°ùH GQ’hO 68^58h ¿ó˘æ˘˘d ¥ƒ˘˘°ùH º«˘°SGô˘e …ô˘é˘à˘°Sh .gk3 RÉ˘¨˘dG Üƒ˘Ñ˘ fCG RÉ‚EG ó˘˘≤˘ ©˘ H
.Ö∏°üdG íª≤dG QOÉ˘˘°üŸG äGò˘˘d GOÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘°SGh .2013h 2009 ábÉ£dG ôjRh Qƒ°†ëH ∂«∏ŸG ¿ÉæL áeÉbEÉH ™«bƒàdG
π«¡°S .Ü :ôFGõ÷G
.ô¡°TCG á©Ñ°S òæe ¬∏é°ùJ ⁄ iƒà°ùe
G.¥ :ôFGõ÷G øe áj’ƒdG êÉàfEG ≠∏Ñj ¿CG ÖbÎj π«¡°S .Ü :ôFGõ÷G ¢S.Ü :ôFGõ÷G .π«∏N Ö«μ°T ºLÉæŸGh

g 1430 á«fÉãdG iOÉªL 9`d ≥aGƒŸG
øWƒdG 6
áé©ædG Ú©H øjQÉ£b ΩGó£°UG çOÉM äÉ«YGóJ ∞°ûμJ ¿GôgƒH ¢ùØædG º∏Y ‘ ¿ƒ°üàfl ÉgGôLCG á°SGQO
q
¿hôØ©dG QÉ£b ≥FÉ°S ∞«bƒJ
¿ƒfÉ≤dG ¬eGÎMG Ωó©d á«gGh äGOÉ≤àY’ ájhOC’ÉH ¿hôëàæj ÜÉÑ°ûdG øe áFÉŸÉH 80
á©HÉ°ùdG ‘ ™bh …òdG ,çOÉ◊ÉH ‘ ≥«≤ëàdG èFÉàf âØ°ûc G øe ¿ƒ«©eÉL IòJÉ°SCG ÉgGôLCG »àdG á°SGQódG ¿CG ¢ùØædG º∏Y ‘ á°üàıG áéjóN ÊGóÑc IQƒàcódG äOÉaCG
15 Ωƒj øe AÉ°ùe á≤«bO 40h ø˘jQÉ˘£˘b ÚH ΩGó˘£˘°UG çOÉ˘M 80 ¿CG ¤EG â°†aCG ,''QÉëàf’G ádhÉfih QÉëàf’G'' IôgÉX ∫ƒM …ôFGõ÷G Üô¨dÉH ≥WÉæŸG ∞∏àîÃ ¿Gôgh
ºàj ⁄'' ¬˘fCÉ˘H ,»˘°VÉŸG …ô˘Ø˘«˘a áé©ædG Ú©H ø˘jô˘aÉ˘°ùŸG π˘≤˘æ˘d .ájhOC’G øe É¡«a ≠dÉÑe äÉ«ªc ∫hÉæJ ≥jôW øY QÉëàf’G ¿ƒdhÉëj ÜÉÑ°ûdG øe áFÉŸÉH
äÉª«˘¶˘æ˘à˘dGh ÚfGƒ˘≤˘dG ΩGÎMG ÖÑ˘°ùdG'' ¿CÉ˘H ,á˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG ‘
Ò°Sh π˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘°UÉÿG á˘KQÉ˘μ˘dG AGQh ∞˘≤˘j …ô˘˘°ûÑ˘˘dG QGóg øH óªfi :¿Gôgh
ÖÑ˘˘°ùdG'' ¿CGh .''äGQÉ˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG .''ÉëjôL 19 âØ∏N »àdG
çOÉ◊G ´ƒ˘bh AGQh »˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ¿CÉH π°üØŸG ôjô≤àdG í°VhCGh ,IQƒ˘˘à˘˘có˘˘dG âë˘˘˘°VhCG G
QÉ˘£˘b ≥˘FÉ˘˘°S ΩGÎMG Ωó˘˘Y ƒ˘˘g iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘˘Y ™˘˘bh çOÉ◊G'' ‘ ¢ùØædG º∏Y á«∏μH IPÉà°SC’G
√ÉŒÉH áª°UÉ©dG øjôaÉ°ùŸG π≤f ‘ 17 ájÎeƒ∏«μ˘dG á˘£˘≤˘æ˘dG ≈˘≤˘à˘∏ŸG ∫Ó˘N ,¿Gô˘gh á˘©˘eÉ˘L
.''Ió«∏ÑdG ‘ ¿hôØ©dG §HGô˘dG á˘jó˘jó◊G á˘μ˘°ùdG §˘N ádƒØ£dG QGóH ,¢ùeCG ∫hCG ó≤©æŸG
∞«˘bƒ˘J ” ,Gò˘g ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘Hh Gó˘˘jó–h ,¿Gô˘˘ghh ô˘˘FGõ÷G ÚH äÓ˘˘μ˘˘°ûe ∫ƒ˘˘M á˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘°ùŸG
ôª©dG øe ≠dÉÑdG QÉ£≤dG ≥FÉ°S ÚYh »˘˘∏˘˘Y É˘˘HÉ˘˘˘H á˘˘˘£fi ÚH êÉ˘˘˘eOE’G äÉ˘˘˘«˘˘˘dBGh ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûdG
ó©H ,É«FÉ¡f πª©dG øY áæ°S 52 ≈MôL áKÓ˘K ∞˘∏˘Nh ,á˘é˘©˘æ˘dG »àdG á°SGQó˘dG ¿CG ,»˘YÉ˘ª˘à˘L’G
á«ÑjOCÉàdG áæé˘∏˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘jƒ– á˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘˘d Ú©˘˘HÉ˘˘J ∫É˘˘ª˘˘©˘˘d ¿ƒ˘˘ã˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG É˘˘¡˘˘«˘˘˘dEG π˘˘˘°Uƒ˘˘˘J
äQó°UCG »àdGh ≥HÉ°S âbh ‘ ∂μ˘°ùdÉ˘H π˘≤˘æ˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ÜÉÑ˘°ûdG á˘Ä˘a ∫ƒ˘M äô˘°üë˘fG
ájÉZ ¤EG É«¶Ø– ¬Ø«bƒàH GQGôb ôFÉ°ùN ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájójó◊G ™aój Éeh ,áæ°S 25 ¤EG 16 øe
.≥«≤ëàdG AÉ¡àfG ó˘©˘H ø˘q«˘Ñ˘Jh .''IÈà˘©˘e á˘jOÉ˘˘e á˘˘˘dhÉfi ¤EG á˘˘˘Ä˘˘˘Ø˘˘˘dG √ò˘˘˘˘¡˘˘˘˘H
π°VÉa ÒHR :ôFGõ÷G á˘˘bÓ˘˘Y ¬˘˘d ø˘˘e π˘˘c ´É˘˘˘ª˘˘˘°S ƒg ,áKó˘ë˘àŸG Ö°ùM ,QÉ˘ë˘à˘f’G
π©ØdG Gòg ¿CG ï°SGôdG ºgOÉ≤àYG
äGQƒ°üàdG É¡HÉ£YCGh É¡KOGƒM âbÉa Éª«a
''ÈÿG'':¢U

hCG º˘¡˘˘JÉ˘˘«◊ Gó˘˘M ™˘˘°†j …ò˘˘dG
‘ áÁóà°ùe ágÉ˘©˘d º˘¡˘°Vô˘©˘j
á©HQCG πà≤J á©jô°ùdG äGQÉ£≤dG QÉëàf’G ¤EG ÜÉÑ°ûdÉH ™aóJ πeGƒY …ô°SC’G ∫É°üJ’Gh QGƒ◊G ÜÉ«Z
ø˘e ΩGô˘M ,á˘dhÉÙG π˘°ûa á˘dÉ˘M
ájhOC’G ¿CG ÉÃh ,á«æjódG á«MÉædG
É¡∏«¨°ûJ ájGóH òæe ¢UÉî°TCG áÑ«°üe øe Ühô¡dG hCG ,πJÉ≤dG
‘ IQƒ˘˘à˘˘có˘˘dG âdÉ˘˘˘bh .iÈc
ÜÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°SC’ É˘˘˘˘˘gOô˘˘˘˘˘°S ‘h
É˘¡˘«˘dEG π˘°Uƒ˘J »˘à˘dG QÉ˘ë˘à˘f’G
π˘é˘°ùJ »˘à˘dG á˘«˘fóŸG á˘˘jÉ˘˘ª◊G
hCG ,É¡«a πNóàJ »àdG ä’É◊G
ádOÉ«°üdG ‘ ´ÉÑJh áYhô°ûe
,É¡«dEG êÉàëj øe πc É¡dhÉæà«d
3 ∫Ó˘˘N ‘ ¬˘˘˘fCG ,QÉ˘˘˘WE’G äGP äQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°TCG ,Ú°üàıG åë˘˘˘˘˘˘˘˘H ä’É˘é˘©˘à˘°S’G í˘˘dÉ˘˘°üe ø˘˘e ¿CG ƒgh ôNBG GOÉ≤àYG ºgóæY ósdƒJ
ÉæØ°ûàcG á°SGQódG øe äGƒæ°S ÜÉ˘«˘Z ¤EG É˘¡˘°ùØ˘˘f á˘˘Kó˘˘ë˘˘àŸG »˘à˘dG äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùŸÉ˘H á˘«˘Ñ˘£˘dG ΩGôëH ¢ù«d É¡à£°SGƒH QÉëàf’G
ô¡°T ‘ π≤J QÉëàf’G áÑ°ùf ¿CG Iô°SC’G πNGO ∫É°üJ’Gh QGƒ◊G AGƒ°S ä’É◊G ¢†©H πÑ≤à°ùJ ¿hO ÉgÉWÉ©àj ™«ª÷G ¿CG ΩGO Ée
øe á˘FÉŸÉ˘H 70 ¿CGh ,¿É˘˘˘˘°†eQ ¿Ó˘eÉ˘Y É˘ª˘¡˘fCG º˘ZQ á˘jô˘FGõ÷G É˘¡˘«˘a QÉ˘ë˘à˘f’G á˘dhÉfi âfÉ˘c .™fÉe …CG
Gƒ©LQCG º˘¡˘HGƒ˘é˘à˘°SG ” ø˘jò˘dG ÉeÉg Gô°ùL ¿Óμ°ûj ¿É«°SÉ°SCG ∑Éæg ø˘μ˘d ,á˘∏˘°TÉ˘a hCG á˘ë˘LÉ˘f á≤∏©àŸG äÉ˘«˘FÉ˘°üME’G ø˘Yh
¿CG ¤EG ∂dP ‘ π˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG É˘ª˘c ,π˘˘°UGƒ˘˘à˘˘dG Qƒ˘˘°ùL ø˘˘e É¡H º∏©J ’ ä’É◊G øe ójó©dG IQƒàcódG äócCG ,IôgÉ¶dG √ò¡H
IóFÉe ∫ƒM ™ªàŒ ’ äÓFÉ©dG ô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG ø˘˘e Ó˘˘˘c ¿CG âaÉ˘˘˘°VCG ΩÉbQC’G Ωó≤J »àdG äÉ¡÷G √òg ΩÉ˘˘bQCG ó˘˘Lƒ˘˘J ’ ¬˘˘fCG ÊGó˘˘Ñ˘˘˘c
ô˘˘¡˘˘°ûdG Gò˘˘g ‘ ’EG ΩÉ˘˘©˘˘˘£˘˘˘dG ™˘˘˘aGhO ø˘˘˘e ¿GÈà˘˘˘©˘˘˘j AGÌdGh Ée Gògh'' .É«eÓYEG É¡æY ø∏©ŸG Oó˘˘Y á˘˘bó˘˘H ÚÑ˘˘J á˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘˘≤˘˘˘M
»gh .É˘eƒ˘j 30 IóŸh ∑QÉ˘˘˘˘ÑŸG .QÉëàf’G ™e πª©dG ∫ÓN øe Éæd ócCÉJ .QÉëàf’G ‹hÉfi hCG øjôëàæŸG
ÚH ∫É°üJ’Gh QhÉëà∏d á°Uôa ô˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ÖÑ˘˘˘˘°S ¿É˘˘˘˘c GPEGh øeC’G øe ,á«æ©ŸG äÉÄ«¡dG πc »˘à˘dG á˘∏˘«˘°ü◊G ¿CG á˘˘ë˘˘°Vƒ˘˘e
.IóMGƒdG Iô°SC’G OGôaCG á˘é˘M ¿EÉ˘a ,™˘«˘ª÷G ¬˘Ñ˘Yƒ˘à˘°ùj ,''á˘ë˘°üdGh á˘jÉ˘ª◊Gh ∑Qó˘dGh Ú◊G ÚH ó˘˘˘FGô÷G É˘˘˘˘gô˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘J
`g .Ü .Ω ÆGôØdG ƒg ôeC’G Gòg ‘ »æ¨dG .¢ùØædG º∏Y ‘ IQƒàcódG ∫ƒ≤J ídÉ°üe øe ÉeEG ¿ƒμJ ,ôNB’Gh

á∏«Ã á«ØJÉ¡dG πHGƒμdG ábô°S á«°†b
''ÈÿG'':¢U

áªcÉÙG ≈∏Y Úª¡àŸG ádÉMEGh ≥«≤ëàdG »°VÉb QGôb AÉ¨dEG
™jô°ùdG QÉ£≤dG
äÉÑ˘KEG ¤EG π˘°Uƒ˘J ¿É˘K ÒÑ˘N Ú«˘©˘J É˘gó˘©˘H ájô˘jóŸG âfÉ˘c ∂dP π˘Ñ˘bh .º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e AÉ˘°†b ¢ù∏˘˘éÃ ΩÉ˘˘¡˘˘J’G á˘˘aô˘˘Z äQô˘˘b Gq
ôª©dG øe ≠∏Ñj ï«°T »≤d Éªc º¡ØàM ¢UÉî°TCG á©HQCG »≤d G ábhô°ùŸG á«ªμdG ≠∏Ñe GQó≤e ,ábô°ùdG á«∏ªY ¢ûàØŸG äóahCG ób ôFGõ÷G ä’É°üJ’ áeÉ©dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG »˘°VÉ˘b QGô˘b AÉ˘¨˘dEG á˘æ˘«˘˘£˘˘æ˘˘°ùb
O’hCG 7`d ÜCG ƒ˘˘gh á˘˘æ˘˘°S 81 äGQÉ˘£˘≤˘dG º˘¡˘à˘eó˘°U ¿CG ó˘©˘˘H .º«àæ°S QÉ«∏e 1^4 øe ÌcCÉH äócCGh ,á«°†≤˘dG √ò˘g ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG •É≤°SEÉH »°VÉ≤dG ,ó˘«˘©˘dG Ωƒ˘¨˘∏˘°T á˘ª˘μ˘ëÃ
QÉ˘£˘≤˘dG ¬˘°ùgO ¿CG ó˘©˘H ,¬˘Ø˘à˘˘M É¡©˘°Vh á˘jGó˘H ò˘æ˘e ,á˘©˘jô˘°ùdG ”h ,ø©W πfi IÈÿG √òg âfÉc ÉgQhóHh πHGƒμdG øe IÈà©e á«ªc AÉØàNG äÉjôëàdG ÚdhDƒ°ùeh ÚdhÉ≤e á°ùªÿ á¡LƒŸG º¡àdG
¿Éc å«M ,''…GQƒJhCG'' ™jô°ùdG √òg º∏°ùJ ⁄h ,π˘«˘¨˘°ûà˘dG õ˘«˘M ,äÉbhô°ùe OƒLh ΩóY ócCG ådÉK ÒÑN Ú«©J Iô°ûY »æKG ‹GƒëH á©∏£e QOÉ°üe É¡JQób ábô°S á«°†b ‘ ,ôFGõ÷G ä’É°üJG IóMƒH
,»∏FÉ©dG ¬dõæe ¤EG ¬≤jôW ‘ çOGƒMh ÜÉ£YC’G øe IÒNC’G GóY Ée Úª¡àª∏d á¡LƒŸG º¡àdG •É≤°SEG ºà«d .∫ƒW Îe ∞dCG á«FÉ°†≤dG á©HÉàŸG OGôaEGh ,á«ØJÉ¡dG πHGƒμdG
áμ°ùdG §N È©˘j ¿É˘c É˘ª˘æ˘«˘Hh á°ù°SDƒe âØ∏c »àdG ±Gôëf’G …OGh Ió˘Mh ∫hDƒ˘°ùe ΩÉ˘¡˘˘JG ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘≤˘˘HE’G Ió˘Mƒ˘dG â©˘aQ ,™˘FÉ˘bƒ˘dG √ò˘g ô˘KEG ≈˘∏˘Yh .áªZÓàdÉH IóMƒdG ôjóe ó°V
ƒdhÉH ≈ª°ùŸG ¿ÉμŸÉH ájójó◊G á˘˘jó˘˘jó◊G ∂μ˘˘°ùdÉ˘˘H π˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG ,ΩÉ¡J’G áaôZ ≈∏Y ∞∏ŸG ádÉMEG ó©Hh ,¿ÉØ°S ,á«FÉ°†b iƒYO ôFGõ÷G ä’É°üJ’ á«∏ª©dG ó˘©˘H í˘£˘°ùdG ≈˘∏˘Y á˘«˘°†≤˘dG √ò˘g âØ˘˘W
…òdG QÉ£≤dG ¬àZÉH ,¿Gõ«∏Z ‘ .ÒjÓŸG πjƒ–h ≥«≤ë˘à˘dG »˘°VÉ˘b QGô˘b AÉ˘¨˘dEG Qô˘≤˘J á˘«˘ª˘μ˘dG ô˘°ü◊ ÒÑ˘˘N Ú«˘˘©˘˘J Qqô˘˘≤˘˘J å«˘˘M »æWƒdG ∑QódG ábôa ¬JôLCG …òdG ≥«≤ëàdG
¤EG ¿Gôgh øe ¬≤jôW ‘ ¿Éc ¿CÉ˘˘H Iô˘˘aƒ˘˘àŸG ΩÉ˘˘bQC’G Ò°ûJ .ó«©dG Ωƒ¨∏°ûH áªcÉÙG á°ù∏L ≈∏Y Úª¡àŸG øe IÈÿG ôjô≤J ‘ ø©£dG ”h ,ábhô°ùŸG øe IÈà©e á«ªc AÉØàNG ∫ƒM ¿ÉØ°S …OGƒH
Ió˘°T ø˘eh .á˘ª˘°UÉ˘©˘˘dG ô˘˘FGõ÷G á˘©˘jô˘°ùdG äGQÉ˘£˘≤˘dG É˘jÉ˘ë˘˘°V Oƒªfi.Ü :á∏«e ÚdhÉ˘≤˘e á˘°ùª˘N º˘gh ,8`dG Úª˘¡˘àŸG ±ô˘W â©°Vhh ÉgójóŒ ” »àdG á«ØJÉ¡dG πHGƒμdG
¬˘à˘HÉ˘°UCG »˘˘à˘˘dG IÒ£ÿG ìhô÷G .ôªà°ùe ójGõJ ‘ ''…GQƒJhCG'' âàÑ˘KCG ¿CG ó˘©˘H ,Ió˘Mƒ˘dÉ˘H ÚdhDƒ˘°ùe á˘KÓ˘Kh äÉjôëàdG èFÉàf â∏°UƒJh ,ájó∏ÑdG IÒ¶◊ÉH
äõà˘gG É˘ª˘c .Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘˘e ‘ƒ˘˘J á≤FÉ˘Ø˘dG É˘¡˘à˘Yô˘°ùd Gô˘¶˘f Gò˘gh áØ∏÷ÉH á«æeC’G ídÉ°üŸG Qô≤à«d ,á«°†≤dG ‘ º¡WQƒJ IÈÿG èFÉàf áFÉª©HQCG ‹GƒM √QGó≤e Ée AÉØàNG äÉÑKEG ¤EG
™˘bh ≈˘∏˘Y á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG ô˘˘FGõ÷G ‘ º∏c 160 ¤EG π°üJ »àdG É≤«≤– íàØJ
ìGQ …hÉ˘˘˘°SCÉ˘˘˘e QÉ˘˘˘£˘˘˘b çOÉ˘˘˘M øŸ á°UôØdG í«àJ ’h ,áYÉ°ùdG áæ«£æ°ù≤H áÄ«ÑdG ≈∏Y Gô£N πμ°ûJh á°üNQ ¿hO §°ûæJ
,√ôªY øe 36 ‘ ÜÉ°T ¬à«ë°V .IÉéæ∏d É¡àμ°S È©j øe GQÉàμg 50 º¡à∏J ≥FGô◊G
OhóM ‘ ¢SQÉe 15 ïjQÉàH ™bh
≈∏Y ÉMÉÑ°U ∞˘°üæ˘dGh á˘æ˘eÉ˘ã˘dG
ájGóH ,™bh çOÉM ôNBG ¿Éch
,¢SGOôeƒH ‘ •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G
á«YGQõdG π«°UÉÙGh äÉHÉ¨dG º«ë°ûJh π°ùZ á£fi 30 ≥∏Z äGQGôb ò«ØæJ πgÉéàJ IQGOE’G
Üô≤dÉH ájójó◊G áμ°ùdG Qƒfi ‘ ÜÉ˘˘°T IÉ˘˘«˘˘ë˘˘H iOhCG å«˘˘˘M ójó©dG ‘ qâÑ°T »àdG ≥FGô◊G âØ∏JCG G ôjóe ¿CG ÒZ .É¡à©«ÑW ÚÑàJ ,¢ùeCG ∫hCG ,π˘˘ª˘˘˘M É˘˘˘e ƒ˘˘˘gh ôjóe ¿CÉH ''ÈÿG'' âª∏Y G
á˘eÉ◊É˘H ÜQÉ˘é˘à˘dG á˘≤˘jó˘˘M ø˘˘e ºZôdG ≈∏Yh .√ôªY øe 27`dG áØ∏÷G áj’ƒH á«HÉ¨dG äÉMÉ°ùŸG øe ójó©dG ÒNC’G Gò˘g ¿CÉ˘ª˘W ¿Gô˘ª˘˘©˘˘dG ∫É°üJ’G ≈∏Y ¿Gôª©dG ôjóe ,π°üJG áæ«£æ°ù≤˘H ¿Gô˘ª˘©˘dG
.OGORƒ∏H óªfi ájó∏ÑH ’EG ,QGòfE’G IQÉØ°U ¥ÓWEG øe Éæeƒj ájÉZ ¤EG â°ùe »àdGh ´ƒÑ°SC’G ájGóH á˘«˘˘ª˘˘°SQ á˘˘∏˘˘°SGôÃ ¬˘˘JÉ˘˘aGƒÃ øe Ò¡£àdGh áaÉ¶ædG ôjóÃ ájôjóe ‘ √Ò¶æH ,¢ùeCG ∫hCG
á˘˘«˘˘ª˘˘°SQ ô˘˘jQÉ˘˘≤˘˘J ó˘˘«˘˘Ø˘˘Jh ,ICÉéa ¬Ø˘à˘M »˘≤˘d á˘«˘ë˘°†dG ¿CG ±ÓJEG ¤EG äOCG ,GQÉàμg 50 øe ô`ãcCG ‹É◊G πμH ¬eÉ¡e AGOCÉH ¬d íª°ùJ √ò˘g ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘H √Òcò˘˘J π˘˘LCG ¬˘∏˘ª◊ Ò¡˘£˘à˘dGh á˘aÉ˘¶˘˘æ˘˘dG
á«HÉZ äÉMÉ°ùe ÖfÉL ¤EG ,á«YGQR π«°UÉfi
çOGƒ˘˘M Oó˘˘Y ¿CÉ˘˘H á˘˘°ù°SDƒŸÉ˘˘˘H øe QÉ£≤dG ≥˘FÉ˘°S ø˘μ˘ª˘à˘j ⁄h Éª«°S’ áØ∏÷G áj’h É¡H ™àªàJ á©°SÉ°T
π˘˘Nó˘˘à˘˘dG ¿CG É˘˘ª˘˘∏˘˘Y .á˘˘jô˘˘M ≥∏©àj Éª«a á°UÉN ,äGQGô≤dG ≥Ñ£J ⁄ äGQGôb ò«ØæJ ≈∏Y
‘ á˘˘˘˘∏˘˘˘˘é˘˘˘˘°ùŸG ÜÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘YC’Gh .∞bƒàdGh ™°VƒdG ∑QGóJ »bô°ûdGh »Hô¨dG ¬«FõéH AÉÑdG ø°S äÉHÉZ ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘°†≤˘˘∏˘˘d »˘˘∏˘˘©˘˘Ø˘˘˘dG º«ë°ûJh π°ùZ á£fi 16`H ,ô˘¡˘°TCG á˘°ùª˘N ‹Gƒ˘M ò˘æ˘˘e
òNCÉj CGóH ,á˘©˘jô˘°ùdG äGQÉ˘£˘≤˘dG ™jô°ùdG QÉ£˘≤˘dG ÖÑ˘°ùJ É˘ª˘c QOÉ°üe âØ°ûch .IQÉÑÛG áHÉZ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ô˘˘cò˘˘dG á˘˘Ø˘˘dÉ˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘£ÙG ÜÉ˘˘©˘˘°T »˘˘ë˘˘H Ió˘˘˘LGƒ˘˘˘à˘˘˘e á£fi 30 ≥˘˘∏˘˘Z ¢üî˘˘˘Jh
ó©H É°Uƒ°üN ,ÉjóYÉ°üJ ≈ëæe ô˘˘FGõ÷G §˘˘N ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘dG â°ùe »àdG Ö¡∏dG áæ°ùdCG ¬àØ∏N Ée ¿CG á©∏£e ∫hDƒ˘˘˘°ùŸG Ö°ùM ,º˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘°S É¡≤∏Z ó˘©˘j »˘à˘dG ¢UÉ˘°Uô˘dG ,äGQÉ«°ùdG º˘«˘ë˘°ûJh π˘°ùZ
;¿Gõ«∏Z ‘ πé°ùe çOÉM ôNBG ≈˘˘∏˘˘Y ,¿Gô˘˘ghh á˘˘˘ª˘˘˘°UÉ˘˘˘©˘˘˘dG å«M óÑ©e ÚY á≤£æÃ á«YGQõdG ≥WÉæŸG Gò˘˘˘˘˘˘˘g ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°†Z ‘ ,∫hC’G Ö°ùM ,¢TÉ˘≤˘æ˘∏˘˘d π˘˘HÉ˘˘b ÒZ á˘˘˘˘˘°üNQ Ò¨˘˘˘˘˘H §˘˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘˘˘J
øe GQÉàμg 35 øe ójRCG ≈∏Y ≥FGô◊G âJCG
¤EG »˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘J π˘˘˘∏˘˘˘N iOCG å«˘˘˘M π˘à˘≤˘˘e ‘ ,∞˘˘∏˘˘°ûdG iƒ˘˘à˘˘°ùe ¿GƒYCG øμªàj ⁄ Ò©°ûdGh íª≤dG π«°UÉfi
AÉ¡àfG QÉ¶àfG ‘ ,´ƒÑ°SC’G áaÉ°VEG ,∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG …CGQ .áÄ«ÑdG ≈∏Y Gô£N πμ°ûJh
QÉ£≤d á«eÉeC’G IôWÉ≤dG ±GôëfG ,áæ°S 24 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T ΩÉeCG É¡«∏Y Iô£«°ùdG øe á«fóŸG ájÉª◊G É˘«˘dÉ˘M á˘jQÉ÷G äÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘˘dG iô˘˘˘NCG á˘˘˘£fi 14 ¤EG á˘jô˘jó˘e á˘∏˘˘°SGô˘˘e Oƒ˘˘©˘˘J
§Hôj ''…GQƒJhCG'' ™aódG »JGP ∂dPh .π˘jô˘aCG ÊÉ˘ã˘˘dG ï˘˘jQÉ˘˘à˘˘H ‘ AÉØWE’G äÉ«∏ªY âbÉYCG »àdG ìÉjôdG áLƒe iô˘˘NCG á˘˘˘£fi 26 ≈˘˘∏˘˘˘Y ∞˘˘˘˘∏˘˘˘˘àfl ‘ Ió˘˘˘˘LGƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘e ájôjóe ¤EG á¡LƒŸG ¿Gôª©dG
¿Gô˘ghh ∞˘∏˘°ûdG »˘à˘æ˘jó˘˘e ÚH áª°UÉY »˘Hô˘Z á˘jOÉ˘ª◊G »˘ë˘H ÜÉÑ°SC’G ¿CG ádCÉ°ùŸG ‘ ÒãŸGh .πbCG øeR AÉ˘˘«˘˘MCG ∞˘˘∏˘˘à˘˘îÃ Ió˘˘LGƒ˘˘à˘˘e ájó∏Ñd á©HÉàdG äÉ°ü«°üëàdG á°UÉÿG ,Ò¡£à˘dGh á˘aÉ˘¶˘æ˘dG
…OGh á˘æ˘jóŸ »˘bô˘°ûdG π˘NóŸÉ˘H QÉ£˘≤˘dG ¿É˘ch .∞˘∏˘°ûdG á˘æ˘jó˘e ∫GõJ ’ ≥`FGô◊G √ò`g AGQh á«≤«≤◊G GOóY ¿CÉH Éæª∏Y å«M ,áæjóŸG Ö°ùMh .á˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°ùb ≥˘˘˘∏˘˘˘Z äGQGô˘˘˘˘b QGó˘˘˘˘°UEÉ˘˘˘˘H
ídÉ°üŸG ¬«a âëàa …òdG âbƒdG ‘ ,ádƒ¡›
á˘æ˘jó˘e ø˘Y º˘∏˘c 48) ƒ˘«˘˘gQG ‘ º˘∏˘c 160 á˘˘Yô˘˘˘°ùH Ò°ùj ÚY ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y É≤«≤– á«æeC’G
á˘°üNQ ø˘e OÉ˘Ø˘à˘°SG É˘˘¡˘˘æ˘˘e áaÉ¶ædG ôjóe ¿EÉa ,ÉfQOÉ°üe º«ë°ûàdGh π˘°ù¨˘dG äÉ˘£fi
ájOÉ˘e ô˘FÉ˘°ùN É˘Ø˘∏fl (¿Gõ˘«˘∏˘Z á«ë°†dG ¢ùgO Éªæ«M ,áYÉ°ùdG …òdG ≥jô◊G ÜÉÑ°SCG ó`jó– πLCG øe óÑ©e É¡àHÉ˘é˘à˘°SG ÖÑ˘°ùH •É˘°ûæ˘dG ¬◊É°üe ôNCÉJ QqôH Ò¡£àdGh »ØfÉL 14 ï˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘J ¤EG
.IÈà©e Üô≤dÉH ÒNC’G Gòg óLGƒJ á¶◊ .GQÉàμg 35 øe ô`ãcCG ≈∏Y ≈JCG .áeRÓdG •hô°û∏d IQƒcòŸG äGQGô≤dG ò«ØæJ ‘ √òg ó°ùéàJ ¿CG ¿hO ,•QÉØdG
π°VÉa ÒHR :ôFGõ÷G .ájójó◊G áμ°ùdG øe øªMôdG óÑY …óªfi :áØ∏÷G π°ü«a.¢T :áæ«£æ°ùb ⁄ ''äÉ˘˘Wƒ˘˘¨˘˘°V'' Oƒ˘˘Lƒ˘˘H .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y äGQGô≤dG

7 øWƒdG `g 1430 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG

¿Gôgh ‘ »Wô°T ój ≈∏Y ÜÉ°T πà≤e ó©H á«æWƒdG ¥ƒ°ùdG øe É«°SÉ°SCG ÉYƒf 72 AÉØàNG
¿ƒÑdÉ£j Úª°SÉ«dG »M ¿Éμ°S
≥«≤– íàØH »°ùfƒJ »∏Y
ÚjôFGõ÷G áë°üH ÖYÓàJ AGhódG äÉ«Hƒd
¢†©H ‘ É«dÉM á∏é°ùŸG áÑ«gôdG IQóædG ÖbGƒY øe ádOÉ«°ü∏d á«æWƒdG áHÉ≤ædG ¢ù«FQ ,¢ùeCG ,QqòM
»˘˘M ‘ ´É˘˘˘°VhC’G äCGóg G ∞∏àfl ¢üîJ AGhO 72 øe ô`ãcCG OƒLh øY ó©H πØ≤oJ ⁄ á°SGQO â°üMCG å«M ,á«°SÉ°SC’G ájhOC’G
á˘˘∏˘˘«˘˘d ó˘˘©˘˘H ,¢ùeCG Úª˘˘°SÉ˘˘«˘˘dG .á∏jƒW Ióe òæe á«æWƒdG ¥ƒ°ùdG ‘ á«∏c IOƒ≤Øe ,¢VGôeC’G
í˘dÉ˘°üe äô˘£˘°VG á˘Hô˘£˘°†e
Üôb É¡JGõjõ©J AÉ≤HEG ¤EG øeC’G »bQO óªfi :¿Gôgh
á∏FÉY É¡«a º«≤J »àdG äGQÉª©dG
¿CG ó©H ,π«˘∏˘dG ∫ƒ˘W ,á˘«˘ë˘°†dG áHÉ≤f ¢ù«FQ ,óHÉY π°ü«a ó«°ùdG ∞°SCÉJ G
‘ »◊G ÜÉÑ°T øe OóY êôN ''ÈÿG''`d ¬˘H ¤OCG í˘jô˘˘°üJ ‘ ,á˘˘dOÉ˘˘«˘˘°üdG
Gƒ˘ª˘£˘M ,á˘«˘LÉ˘é˘à˘MG Iô˘gÉ˘¶˘e É¡°û«©J »àdG IÒ£ÿG á«©°VƒdG ≈∏Y ,¢ùeCG
á˘«˘bÎdG ¿Gƒ˘˘jO ô˘˘≤˘˘e É˘˘¡˘˘dÓ˘˘N á«°UƒdG ídÉ°üŸG ∑qô– ¿CG ¿hO ájhOC’G ¥ƒ°S
GƒdGRÉe ¿Éμ°ùdG øμd ,ájQÉ≤©dG IOƒ≤ØŸG ájhOC’G áªFÉb'' ¿CÉH OÉaCG å«M ,ÉæcÉ°S
≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG è˘˘FÉ˘˘à˘˘f ¿ƒ˘˘Ñ˘˘bÎj AGhO 45 øe äõØb øWƒdG äÉ«dó«°U πc ‘
Ú«Wô˘°ûdG Ò°üeh ,»˘FÉ˘°†≤˘dG
…OhGO :¢U

,øgGôdG âbƒdG ‘ AGhO 72 ¤EG øjô¡°T πÑb
óÑ˘Y π˘à˘≤˘e ‘ É˘Ñ˘Ñ˘°ùJ ø˘jò˘∏˘dG ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,Oó˘©˘dG Gò˘g ´É˘Ø˘JQG ∫É˘ª˘à˘MG ™˘e
»°ùfƒJ »∏Y ¬˘∏˘ª˘Y ™˘bƒ˘e ‘ ƒ˘£˘j QOÉ˘˘≤˘˘dG É¡FGôLEG ≈∏Y ∞μ©J »àdG á«FÉ°üME’G á«∏ª©dG
…òdG ,ÜÉÑ°ûdG QGO RÉ‚EG á°TQƒH .''ó©H ¬àæJ ⁄ áHÉ≤ædG
øY ó˘©˘Ñ˘j …ò˘dG 22 …ô˘˘°†◊G º«≤j »àdG IQÉª©dG øY ó©Ñj ’ ‘ Ò£ÿG'' ¿EÉa ,çóëàŸG äGP Ö°ùMh
Îeƒ∏«c ∞°üæH çOÉ◊G ™bƒe .Îe 100 ‹GƒëH ’EG É¡«a øe IÉ°üÙG áªFÉ≤dG ¿CG ƒg óFÉ°ùdG ™°VƒdG
Ú«Wô°ûdG óMCG óLƒ˘jh .É˘Ñ˘jô˘≤˘J ¬«a âeõàdG …òdG âbƒdG ‘h πFGóH É¡d â°ù«d ájhOCG º°†J IOƒ≤ØŸG ájhOC’G
''ÈÿG'' :¢U

≈Ø°ûà°ùŸG ‘ çOÉ◊G Ωƒj òæe á˘˘˘dGó˘˘˘©˘˘˘dGh ø˘˘˘eC’G í˘˘˘dÉ˘˘˘˘°üe …ò˘dG ô˘eC’G ,á˘˘°ù«˘˘æ÷G á˘˘jhOC’G π˘˘ã˘˘e iô˘˘NCG
ìhô÷G ÖÑ°ùH ,¿Gôgƒd »©eÉ÷G ΩÓ˘˘˘˘YEG º˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘j ⁄h ,âª˘˘˘˘˘°üdG ≈°VôŸG äÉÄe áeÓ°Sh áë°U Oó¡àj íÑ°UCG
.É¡H Ö«°UCG »àdG äÉ˘°ùHÓÃ É˘«˘ª˘°SQ á˘aÉ˘˘ë˘˘°üdG ≈∏Y Gó¡°ûà°ùe .''ΩÉ≤°SC’G ∞∏àîÃ ÚHÉ°üŸG
o
á«°üî°ûdG º¡◊É°üe ≥«≤– ™aGóH ájhOC’G Ò«°ùJ ø°ùM ΩóY ‘ ¿hó¡àéj AGhódG äÉfhQÉH
AÉ˘˘˘«˘˘˘MCG ¿É˘˘˘μ˘˘˘°S ÖdÉ˘˘˘£˘˘˘jh ¿É˘μ˘°S äÉ˘Ä˘e ô˘°üj ,á˘«˘°†≤˘dG ¢üî˘˘J »˘˘à˘˘dGh IOƒ˘˘≤˘˘ØŸG á˘˘jhOC’É˘˘H ¬˘˘eÓ˘˘c
ΩÉ©dG ôjóŸG ìÉÑ°üdGh Úª°SÉ«dG øe º¡FÉYóà°SG Ö∏W ≈∏Y »◊G QÉ£NEG ‘ ´Qƒàj ’ ÚYRƒŸG óMCG ¿CG áLQód áë°U ≈∏Y ¢ùμ©æJ »àdG IÒ£ÿG äÉ©ÑàdG ¢UÉÿG QÉ˘HhOƒoŸG AGhO π˘ã˘e á˘æ˘eõ˘e É˘°VGô˘˘eCG
É≤«≤– íàØj ¿CÉH »æWƒdG øeCÓd Ú«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘eC’G Ú≤˘˘˘˘˘≤ÙG ±ô˘˘˘˘˘˘W ¿CG ºZQ ,É«HÉàc ôeC’G Gò¡H äÉ«dó«°üdG ¢†©H ‹hDƒ°ùe ió–CG'' ∫ƒ≤dÉH ÉØ«°†e .≈°VôŸG AGhOh ,¿ƒ˘˘°ùæ˘˘«˘˘cQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dG ¢VôÃ ÚHÉ˘˘˘°üŸÉ˘˘˘H
áÑbÉ©eh á≤«≤◊G ∞°ûμd É≤qª©e √hógÉ°T Ée Oô°ùd ,Ú«FÉ°†≤dGh Éfô£NCG ,∫ƒÑ≤e ÒZ É«æ¡eh É«bÓNCG ôeC’G Gòg á˘≤˘«˘≤˘M Iô˘e π˘c ‘ ¿ƒ˘Ø˘æ˘j ø˘jò˘dG IQGRƒ˘˘dG ÚHÉ˘°üª˘∏˘d ,É˘eGô˘¨˘∏˘e 30 ,¿hô˘μ˘˘«˘˘eÉ˘˘jO
πMGôdG πà≤e ‘ ÚÑÑ°ùàŸG πc òæe ¬fƒ°û«©j Éeh ,çOÉ◊G Ωƒj .''ihóL ¿hO Iôe øe ÌcCG ¬H IQGRƒdG ‘ QÉL ƒg Ée ¢ùμY Éæd GƒàÑãj ¿CG IQóædG øŸ ΩGô¨˘∏˘e 250 äÉ˘ehõ˘dC’Gh ,…ô˘μ˘°ùdÉ˘H
.≥«bO QOÉ≤dG óÑY 22 …ô°†◊G øeC’G ô≤e Ú°TóJ ∫hDƒ˘°ùe ,…Èª˘©˘∏˘H ó˘«˘˘°ùdG ∞˘˘°ûc É˘˘ª˘˘c .''¿Gó«ŸG π«eGôHÉfC’Gh ,…ƒeódG §˘¨˘°†dG ø˘e ¿ƒ˘fÉ˘©˘j
Gƒ˘fÉ˘μ˘a ,á˘«˘ë˘°†dG π˘˘gCG É˘˘eCG .äGòdÉH Ú«Wô°ûdG øjòg ™e ,GôNDƒe ,É¡à¡Lh áª«∏©J øY ,áHÉ≤ædÉH ΩÓYE’G É«Hƒd ∑Éæg'' ¿EÉa óHÉY π°ü«a ó«°ùdG …CGôHh á˘ª˘FÉ˘b ≈˘∏˘Y Ó˘°†a ,á˘«˘Ñ˘°ü©˘˘dG ¢VGô˘˘eCÓ˘˘d
q
∫ÉÑ≤à°SÉH Ú∏¨°ûæe ¢ùeCG ∫GƒW âKó– ø˘e ™˘«˘˘ª˘˘L ó˘˘cDƒ˘˘jh ,øWƒdG ‘ É¡JÉjôjóe πc ¤EG áë°üdG IQGRh ¿hó¡àéj AGhódG äÉfhQÉH º°†j ôFGõ÷G ‘ á«∏c áeó©æe âJÉH »àdG ájhOC’G øe á∏jƒW
á˘jÉ˘¡˘f QÉ˘¶˘à˘fG Gò˘ch ,ø˘˘jõ˘˘©ŸG ,»◊G ¿Éμ°S øe ''ÈÿG'' º¡«dEG øY Ú∏˘ã‡ ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H É˘¡˘«˘dhDƒ˘°ùe ô˘eCÉ˘J ≥«≤– ™aGóH ájhOC’G Ò«°ùJ ø°ùM ΩóY ‘ ''ó«jƒμ«JQƒμdG'' ájhOCG á∏FÉY πc QGôZ ≈∏Y
á˘ã˘L ΩÓ˘à˘°S’ á˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG IÈÿG ‘ π˘ª˘˘©˘˘j ¿É˘˘c á˘˘«˘˘ë˘˘°†dG ¿CG Iô˘˘FGO ‘ á˘˘©˘˘˘bGƒ˘˘˘dG äÉ˘˘˘j’ƒ˘˘˘dG á˘˘˘dOÉ˘˘˘«˘˘˘°U ÜÉ˘˘˘°ùM ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘°üî˘˘˘°ûdG º˘˘˘¡◊É˘˘˘˘°üe É˘gÒZh ¿É˘à˘°ù«˘∏˘°Sh ∫hQó˘ª˘˘«˘˘dƒ˘˘°S :π˘˘ã˘˘e
≥˘«˘≤˘°T ô˘cPh .¬˘æ˘˘aó˘˘d º˘˘¡˘˘æ˘˘HG É˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘bG ÚM á˘˘˘˘°TQƒ˘˘˘˘dG â– á©bGƒdG ájhOC’G AÉ°üME’ º¡°UÉ°üàNG IôgÉX ∫ÉëØà°SÉ˘H ¬˘eÓ˘c Ó˘∏˘©˘e .''≈˘°VôŸG ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S ,´GƒfC’G πc ‘ IOƒ≤ØŸG
ƒ˘£˘j ìÉ˘à˘Ø˘e ó˘˘«˘˘°ùdG ,Ωƒ˘˘MôŸG Üƒ°U ÉªgóMCG ¿CGh .¿É«Wô°ûdG
q ,¬Ñ°ùM ,ó©j …òdG ôeC’G ,IOƒ≤ØŸG hCG §¨°†dG ;á∏ª÷G »YRƒe áeÉY iód …QÉÑLE’G ™«ÑdG .äGô£b hCG ø≤M ,¢UGôbCÉH
â°TÉ˘Y á˘∏˘FÉ˘˘©˘˘dG ¿CG ,''ÈÿG''`d √É˘˘eQh √Qó˘˘°U √ÉŒ ¬˘˘˘°Só˘˘˘°ùe ‘ IÈà˘©˘e IQó˘f Oƒ˘Lƒ˘H Gô˘°TÉ˘Ñ˘˘e É˘˘aGÎYG'' ¬æ«μ“ Ò¶f ,‹ó«°üdG ≈∏Y ¿ƒ°VôØoj'' å«M ∫hDƒ˘°ùŸG äGP π˘ª˘M ,™˘°Vƒ˘˘dG Gò˘˘g ΩÉ˘˘eCGh
q
º¡JódGh IÉah ó©H IójóL á©LÉa ó©H ¬fCG ¿ƒØ«°†jh .á°UÉ°UôH ¿ÓYEG øY ´QƒàJ É¡fCG ºZQ ájhOC’G øe ÒãμdG ÒZ ájhOC’G øe áªFÉb AGô°T ,Oƒ≤Øe AGhO øe IQGRh É˘¡˘à˘eó˘≤˘e ‘h ,á˘jõ˘côŸG äÉ˘£˘˘∏˘˘°ùdG
»æfEG'' ∫ƒ≤jh ,ô¡°TCG áKÓK òæe »◊G ¿ÉÑ°T ™ªŒ QÉædG ¥ÓWEG
q O .Ω .''É«ª°SQ ∂dP ,¢Sqóμà˘dG É˘¡˘dBÉ˘e ¿ƒ˘μ˘«˘°S »˘à˘dG á˘jQhô˘°†dG á«dhDƒ˘°ùe ,äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ìÓ˘°UEGh á˘ë˘°üdG
ÚÑ˘à˘°S »˘à˘dG á˘dGó˘©˘˘dG ‘ ≥˘˘KCG Gƒ˘˘μ˘˘°ùeCGh ,Ú«˘˘Wô˘˘°ûdG ∫ƒ˘˘˘M
.''ΩƒMôª∏d ™bh Ée á≤«≤M ,ÉHô°V ¬«∏Y GƒdÉ¡˘fGh É˘ª˘gó˘MCÉ˘H ™eÉL ô“DƒŸ ƒYóJ ''ÜÉHÉæ°ùdG''`d á°ù°SDƒŸGh á≤HÉ°ùdG á«HÉ≤ædG äGQÉWE’G
áWô°ûdG ƒ≤≤fi ™ªà°SG ó≤dh π˘°†Ø˘H QGô˘Ø˘dG ø˘e ø˘μ˘ª˘˘à˘˘«˘˘d
u
¢†©˘˘Hh á˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°†dG π˘˘˘gCG ¤EG ÊÉ˘˘ã˘˘dG ¿CGh ,¬˘˘MÓ˘˘°S QÉ˘˘¡˘˘°TEG
á°TQƒdG ¢SQÉM º¡æe ,Oƒ¡°ûdG
.á˘˘KOÉ◊G É˘˘¡˘˘«˘˘a â©˘˘˘bh »˘˘˘à˘˘˘dG
ô¡°ûe ƒ˘gh É˘HQÉ˘g ¿É˘c É˘eó˘æ˘Y
É«æ«˘°U Ó˘eÉ˘Y ±OÉ˘°U ¬˘MÓ˘°S
¿ƒ¡FÉJ ¿ƒWôîæŸGh á«Yô°û∏d ¿Gó≤àØj º«¶æàdG ÉMÉæL
á˘Wô˘°ûdG äGõ˘˘jõ˘˘©˘˘J âdGRÉ˘˘eh ¬˘˘Yõ˘˘aCG äÉ˘˘°TQƒ˘˘˘dG ió˘˘˘MEG ‘ á˘˘˘ª˘˘˘gÉ˘˘˘°ùª˘˘˘∏˘˘˘˘d ÚYQÉ˘˘˘˘°üàŸG §≤°ùe øe äÉjOÉ–Ód ÚeÉ©dG É˘gƒ˘£˘°ûf á˘«˘˘Ø˘˘ë˘˘°U Ihó˘˘f ‘ á˘«˘HÉ˘≤˘f äGQÉ˘˘WEG âYO G
22 øeC’G á¶aÉfi ô≤Ã §«– ‘ á˘Ñ˘˘°ûî˘˘H ¬˘˘Hô˘˘°†a ô˘˘¶˘˘æŸG á«æWƒdG áæé∏dG ‘ äÉMGÎb’ÉH ø˘˘˘Y A’Dƒ˘˘˘g ∫AÉ˘˘˘˘°ùJh .¬˘˘˘˘°SCGQ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘˘HÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG ô˘˘≤Ã ,¢ùeCG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘HÉ˘≤˘æ˘∏˘˘d á˘˘°ù˘˘°SDƒ˘˘e
u
.Úª°SÉ«dG »ëH ¿É˘˘˘«˘˘˘Wô˘˘˘°ûdG Üô˘˘˘gh .¢SCGô˘˘˘dG »˘FÉ˘æ˘ã˘˘à˘˘°S’G ô“DƒŸG Ò°†ë˘˘à˘˘d É˘¡˘©˘aó˘j »˘à˘dG ∫Gƒ˘eC’G á˘˘¡˘˘Lh á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘ë˘°üdG »˘°SQÉ˘˘ªŸ IQGOE’G »˘eó˘î˘à˘°ùŸ á˘∏˘≤˘˘à˘˘°ùŸG
™«HQƒH .∫ :¿Gôgh ø˘eC’G ô˘≤˘˘e á˘˘jÉ˘˘Z ¤EG Ú∏˘˘LGQ ájGóH ‘ ¿ƒμ«°S …òdG ,™eÉ÷G ø˘˘˘Y ∂«˘˘˘gÉ˘˘˘f ,¿ƒ˘˘˘˘Wô˘˘˘˘î˘˘˘˘æŸG á«HÉîàf’G Ió¡©dG ¿EG ,áª°UÉ©dÉH »˘Wô˘î˘æ˘e ™˘«˘ª˘L á˘«˘eƒ˘ª˘˘©˘˘dG
,π˘Ñ˘≤ŸG »˘YÉ˘ª˘˘à˘˘L’G ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ø˘e á˘eó˘≤ŸG á˘«˘dÉŸG äGó˘YÉ˘°ùŸG á˘HÉ˘≤˘˘æ˘˘dG ìÉ˘˘æ÷ ΩÉ˘˘©˘˘dG ÚeCÓ˘˘d áæé∏dG ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG º«¶æàdG
GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S 8 ºμM ó«jCÉJ √ó°V ¢ùªà∏J áHÉ«ædG »Ñ˘°ùà˘æ˘e π˘c π˘ª˘°T ⁄ ±ó˘¡˘H â©˘Ø˘JQG »˘à˘dGh π˘ª˘©˘˘dG IQGRh 24 Ωƒj â¡àfG º°SÉ≤∏H ∫ƒØ∏a »æWh ô“Dƒe Ò°†ëàd á«æWƒdG
ìÉ˘æ˘L ‘ ''ÜÉ˘HÉ˘æ˘°ùdG'' á˘HÉ˘≤˘f ¤EG ¿ƒ«˘∏˘e 150 ø˘e º˘¡˘Ñ˘°ùM √ƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘JGh ,»˘˘˘˘˘°VÉŸG …É˘˘˘˘˘e ¿CG øjócDƒ˘e .™˘eÉ˘L »˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°SG
¥ƒ≤M øY ´ÉaódG πLCG øe óMGh äGRhÉéàdG »g''h ,¿ƒ«∏e 320 ¢VGô˘ZC’ á˘HÉ˘≤˘æ˘dG ∫Ó˘¨˘à˘˘°SÉ˘˘H º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘dG »˘˘MÉ˘˘˘æ˘˘˘L Ió˘˘˘¡˘˘˘Y
IRÉ«◊ÉH º¡àe ¿GôgƒH ΩÉfi IhóædG ƒ£°ûæe ±É°VCGh .∫Éª©dG ≈˘∏˘Y ø˘jÈ› É˘æ˘à˘∏˘˘©˘˘L »˘˘à˘˘dG ÖMÉ°U ¬fƒc á≤«°V ,á«°üî°T ‘ Ó˘NOh â¡˘à˘fG ÚYQÉ˘˘°üàŸG
»˘˘˘MÉ˘˘˘æ˘˘˘˘L ¿CG á˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG ¥ƒ˘≤˘Mh É˘æ˘bƒ˘≤˘M ø˘Y ´É˘˘aó˘˘dG ‘ É≤HÉ°S ÉÑFÉfh ádhÉ≤e ácô°T âÑ˘ã˘˘j É˘˘e ƒ˘˘gh ,á˘˘«˘˘Yô˘˘°TÓ˘˘dG
äGQóıG ‘ IôLÉàŸGh ø˘˘e ¿Ó˘˘ãÁ ’ ''ÜÉ˘˘˘HÉ˘˘˘æ˘˘˘°ùdG''
âbƒ˘˘˘dG ‘ Êƒ˘˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘˘dG ÖfÉ÷G
AGóf ¬«Lƒà˘H ÚWô˘î˘æŸG ™˘«˘ª˘L
.''™˘eÉ˘L ô“Dƒ˘˘e ó˘˘≤˘˘©˘˘d π˘˘LÉ˘˘Y
¢ùØ˘f …CGô˘˘H ,¬˘˘fCG É˘˘ª˘˘c ,¿ÉŸÈdG
¬˘Jó˘¡˘Y ∫Ó˘N ¢Sô˘c ,QOÉ˘˘°üŸG
q
á˘«˘˘dÉ˘˘ª˘˘©˘˘dG Ió˘˘YÉ˘˘≤˘˘dG ´É˘˘«˘˘°V
.º«¶æà∏d
.Éª¡«°ùØf ’EG ‹É◊G á˘«˘HÉ˘≤˘˘æ˘˘dG äGQÉ˘˘WE’G â¡˘˘Lhh å«M ,IÉHÉÙGh ájƒ¡÷G Ö«dÉ°SCG á˘HÉ˘≤˘˘f äGQÉ˘˘WEG ø˘˘e Oó˘˘Y ∫É˘˘b
‘ ≥«≤ëàdG ájGóH òæe »æ©ŸG ±ÉæÄà°S’G áªμfi â°TÉY G
≈Ø£°üe.Ü :ôFGõ÷G ÚMÉæé∏d IƒYódG º«¶æàdG äGòd AÉ˘æ˘eC’G ∞˘˘∏˘˘àfl Ú«˘˘©˘˘à˘˘H ΩÉ˘˘b ,á«eƒª©˘dG IQGOE’G »˘eó˘î˘à˘°ùe
.∞∏ŸG ,¢ùeCG ,¿Gô˘˘gh AÉ˘˘°†b ¢ù∏˘˘éÃ
¬˘LGh á˘°ù∏÷G ¢ù«˘FQ ø˘˘μ˘˘d …OÉ˘Y ÒZ çó˘˘M ™˘˘bh ≈˘˘∏˘˘Y áHÉæY
á«bQh á˘°UÉ˘°üb õ˘¨˘∏˘H º˘¡˘àŸG á«°†b ‘ ΩÉfi ∫ƒãÃ ≥∏©àj
ôjOÉ≤e ∫ƒM äÉeƒ∏©e …ƒà– äGQóıG ‘ IôLÉàŸGh IRÉ«◊G
‹ÉŸG É˘¡˘∏˘HÉ˘≤˘eh ∞˘«˘μ˘dG ø˘˘e
É¡«˘∏˘Y äÌY á˘«˘Ø˘JÉ˘g ΩÉ˘bQCGh
Éæé°S äGƒæ°S 8`H ¬àfGOEG ó©H
Úª˘¡˘à˘e á˘KÓ˘K á˘˘≤˘˘aQ Gò˘˘aÉ˘˘f
''ìÓa ¿É°ùM'' ∞∏e ‘ IòaÉf äÉ«°üî°T ´Éª°S ‘ ´hô°ûdG
ájôgõ˘e π˘NGO ø˘eC’G í˘dÉ˘°üe .øjôNBG äÉjôjóŸG ¤EG äÓ°SGôe ¬«LƒJ ‘ ÉÑjôb áªμëÃ ≥«≤ëàdG IÉ˘°†b ó˘«˘ª˘Y ™˘ª˘à˘°ùj G
ÜÉLCG Ée ƒgh ,»eÉÙG ∫õæe ‘ ‘ ΩÉ©dG ≥◊G πã‡ ÖdÉW óbh √óŸ Ohó◊G á˘Wô˘˘°Th ∑QÉ˘˘ª˘˘é˘˘∏˘˘d á˘˘jƒ˘˘¡÷G á©aódG ¤EG ,ΩOÉ≤dG ¿GƒL 9 ,AÉKÓãdG QÉé◊G
¬˘JÉ˘g'' Ó˘˘FÉ˘˘b º˘˘¡˘˘àŸG ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y πÑb ,ΩÉμMC’G ó«jCÉàH ¬JÉ°SÉªàdG êhôNh ∫ƒNO äÓMQ OóY ∫ƒM äÉeƒ∏©Ã á«˘°†b ‘ Oƒ˘¡˘°ûdGh Ú©˘HÉ˘àŸG ø˘e á˘«˘fÉ˘ã˘dG
»àdG äÉeƒ˘∏˘©ŸGh á˘°UÉ˘°ü≤˘dG ÌcCG äÉ©aGôŸ ∫ÉÛG í°ùØj ¿CG iƒà°ùe ≈∏Y ìÓa ¿É°ùM ∫ÉªYC’G πLQ »˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQh ∫É˘˘ª˘˘YC’G π˘˘LQ
»æFÉHR óMC’ ∂∏e »g É¡jƒà– Gƒ˘°ù°SCÉ˘J É˘«˘˘eÉfi 15 ø˘˘˘˘˘e ÈYh ,á«Hô¨˘dGh á˘«˘bô˘°ûdG á˘jOhó◊G õ˘cGôŸG â¡˘˘Lh å«˘˘M ,''ìÓ˘˘a ¿É˘˘°ùM'' »˘˘F’ƒ˘˘˘dG
á«˘HÎdG IOÉ˘YEG õ˘cô˘e ‘ π˘jõ˘f ΩÉ˘bh .º˘¡˘∏˘«˘eR ø˘Y ´É˘˘aó˘˘∏˘˘d äGƒ˘æ˘°S çÓ˘ã˘dG ∫Ó˘N Å˘fGƒŸGh äGQÉ˘˘£ŸG ÖcôÃ äGQÉ˘WEGh Ú«˘HÉ˘≤˘f ¤EG äGAÉ˘Yó˘à˘°SG
IôLÉàŸÉH ‹ ábÓY ’h ¿GôgƒH á˘dhGóŸG π˘«˘˘LCÉ˘˘à˘˘H »˘˘°VÉ˘˘≤˘˘dG Ò°ûJ á«dhC’G äÉeƒ∏©ŸG ¿CGh Éª«°S ,IÒNC’G øeC’ÉH ΩÉ°S §HÉ°V ´Éª°S ∫ÉªàMGh ,QÉé◊G
.''äGQóıÉH .πÑ≤ŸG ¿GƒL 9 á°ù∏÷ IójóL äÉ«£©e ≥«≤ëàdG »°VÉb »≤∏J ¤EG ∫ÉªYC’G πLôH ágƒÑ°ûe ábÓY OƒLh ∫ƒM
º˘Y ø˘HG ¢†aQ ,¬˘à˘¡˘˘L ø˘˘e »Øæ˘H á˘°ù∏÷G QGƒ˘WCG äõ˘«“ ,QOÉ°üŸG ¢ùØf Ö°ùM ,ìÓa ¿É°ùM ΩÉ«≤H .¢SƒÑÙG
ø˘˘˘˘Y ™˘˘˘˘LGÎdG ¿GóŸG »˘˘˘˘eÉÙG ,¬«dEG áHƒ°ùæŸG ™FÉbƒ∏d »eÉÙG IôNCÉàe äÉYÉ°S ‘h á«°VÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN É¡«˘∏˘Y â∏˘°üM »˘à˘dG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG Ò°ûJh
á˘˘«˘˘ª˘˘c ¿CG'' Gó˘˘cDƒ˘˘e ¬˘˘dGƒ˘˘bCG ‘ ¬˘˘˘ª˘˘˘°SG OhQh ¿CG Èà˘˘˘˘YGh ó˘MCG ÈY á˘∏˘MQ 40 ø˘e ÌcCÉ˘H ,π˘«˘∏˘dG ø˘˘e ÚH øe ¬fCG ,á©∏£e QOÉ°üe øe ''ÈÿG''
Ω .ì :¢U

»ëH ¬à«H ‘ IRƒéÙG ∞«μdG á˘«˘Ø˘°üJ Oô› ¿É˘c á˘«˘°†≤˘˘dG äÉ«˘£˘©˘e »˘gh ,¥ô˘°ûdÉ˘H á˘jOhó◊G õ˘cGôŸG ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ´Éª°ùdG äÉ°ù∏÷ ÚYóà°ùŸG
(É˘æ˘«˘°S ø˘HG) ƒ˘¨˘«˘g Qƒ˘à˘μ˘«˘˘a øHG ±ôW øe á«∏FÉY äÉHÉ°ùM ≥˘jô˘W ø˘Y É˘¡˘˘à˘˘ë˘˘°U ø˘˘e ó˘˘cCÉ˘˘à˘˘dG ø˘˘μÁ ìÓa ¿É°ùM òæe º¡YÉª°S ” ¿CG ≥Ñ°S ,∞∏ŸG ‘ Ú©HÉàªc
¬˘à˘LGQO Ïe ≈˘˘∏˘˘Yh ¿Gô˘˘gƒ˘˘H ≈∏Y ¬æe ΩÉ≤àf’G'' ™aGóH ¬ªY »àjôjóe øe É¡dÉ°SQEG ºà«°S »àdG äÉeƒ∏©ŸG ô°UÉæY âæμe ¿CG ó©H ,Oƒ¡°ûc ô¡°T áHGôb
âfÉc ≠∏c 1^5 ‹GƒëH IQó≤ŸG çGÒŸG ∫ƒ˘M ±Ó˘N á˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘N …òdG ôeC’G ƒgh .∑QÉª÷Gh Ohó◊G áWô°T ™˘˘jQÉ˘˘°ûe ‘ á˘˘gƒ˘˘Ñ˘˘°ûe äÉ˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘°U ø˘˘˘e Î°ùJ ábÓY OƒLh ±É°ûàcG øe ≥«≤ëàdG
.''...»eÉÙG ¬ªY øH’ á¡Lƒe »gh .''¿Gôgh ‘ ájÉæÑH ≥∏©àj √ò˘g ø˘e ±ó˘˘¡˘˘dG ∫ƒ˘˘M ä’DhÉ˘˘°ùJ ìô˘˘£˘˘j ó«ØJh .π≤ædGh ájójó◊G äÉjÉØædG ´ÉLÎ°SG ™˘e ÚYó˘à˘°ùŸG A’Dƒ˘g ±ô˘W ø˘˘e Dƒ˘˘WGƒ˘˘Jh
ídÉ°U øH ôØ©L :¿Gôgh É¡H ìô°U »àdG ∫GƒbC’G ¢ùØf π«Ñf .¢T :áHÉæY .äÓMôdG ´ô°û«˘°S ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG »˘°VÉ˘b ¿CG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG IOÉØà°S’G ‘ ''ìÓa ¿É°ùM'' ∫ÉªYC’G πLQ

9 á≤«ª©dG ôFGõ÷G Ω 2009 ¿GƒL 3 AÉ©HQC’G
g 1430 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG

äÉ`j’ƒdG QÉ`ÑNCG …õ«dEÉH π«¨°ûà∏d á«F’ƒdG ádÉcƒdG ôjóe Ö°üæe Qƒ¨°T πX ‘
IôjƒÑdG
øμ°ùe 140 »M §«fi çƒ∏j IQò≤dG √É«ŸG Üô°ùJ ÚdÉ£ÑdGh ÚÑîàæŸG ÚH ádOÉÑàe äÉeÉ¡JG
»M ¿Éμ°S IÉ«M ƒØ°U äGQÉª©dG πØ°SCG øe IQò≤dG √É«ŸG ≥aóJ ôμY G
çÉ©ÑfG ÖÑ°ùH IôjƒÑdG áæjóŸ á«Hô¨dG á«MÉ°†dG ‘ ™bGƒdG øμ°ùe 140 ô¡°TCG 09 øe Q`ãcCG Qhôe ºZQ ,GôZÉ°T …õ«dEG áj’ƒH π«¨°ûà∏d á«F’ƒdG ádÉcƒdG ôjóe Ö°üæe ∫Gõj’
QÉ˘°ûà˘fGh Ió˘«˘©˘H äÉ˘aÉ˘°ùe ø˘e º˘à˘°ûJ âë˘Ñ˘°UCG »˘à˘dG á˘˘¡˘ jô˘˘μ˘ dG í˘˘FGhô˘˘dG
.¢VGôeCÓd á∏bÉædG IQÉ°†dG äGô°û◊G .áeQÉY ≈°VƒØd á°VôY ´É£≤dG ≈≤Ñjh .ôjóŸG ádÉ≤à°SG ≈∏Y ÉÑjô≤J
íFGhôdG øe ÉYQP GƒbÉ°V ¬fÉμ°S ¿CG ÒZ »◊G Gòg äGQÉªY áKGóM ºZQ
áé«àf ÜÉHòdGh ¢SƒeÉædGh ¢Vƒ©ÑdÉc IQÉ°†dG äGô°û◊G QÉ°ûàfGh á¡jôμdG Qƒ°ùcCG …ó¡e :…õ«dEG
ó˘MG ô˘cò˘j Oó˘°üdG Gò˘g ‘h .äGQÉ˘ª˘©˘dG π˘Ø˘°SCG ø˘e IQò˘˘≤˘ dG √É˘˘«ŸG ≥˘˘aó˘˘J
»M πNGO ∫Ó≤à°S’G òæe ¢TÉY ¬fCÉH »◊G ¤EG GôNDƒe Ú∏qMôŸG ¿Éμ°ùdG
πMQ …òdÉc ÉæØY É£«fi ±ô©j ⁄h ΩÉ©dG Gòg ¬Áó¡J ” …ôjó°üb É¡æeh ,∂dòH äÉ¡÷G áaÉc QÉ©°TEG ºZQ G
IòJÉ°SCG äGQÉªY ¿Éμ°S ºg IôgÉ¶dG √òg øe øjQô°†àŸG ÌcCG π©dh .¬«dEG ¿É˘˘ª˘˘°†dGh π˘˘«˘˘¨˘˘°ûà˘˘dGh π˘˘ª˘˘©˘˘˘dG IQGRh
äGƒæb ìÓ°UEÉH É¡dÓ˘N ø˘e Gƒ˘Ñ˘dÉ˘W …hÉ˘μ˘°T Iqó˘Y Gƒ˘©˘aQ ø˘jò˘dG á˘©˘eÉ÷G πX ‘ âª°üdG Ωõà∏J É¡fCG ’EG ,»YÉªàL’G
.º¡d ÜÉéà°ùj ¿CG ¿hO ±ô°üdG ∫OÉÑJh ´É£˘≤˘dG É˘gó˘¡˘°ûj »˘à˘dG ≈˘°Vƒ˘Ø˘dG
±É£b ø°ùMCG :IôjƒÑdG
πÑb iOCG É‡ ,ÚÑîàæŸGh ÚdÉ£ÑdG ÚH º¡àdG
áØ∏÷G :∫Éé©d …ó«°S á˘«˘LÉ˘é˘à˘MG äÉ˘cô˘M çhó˘M ¤EG ™˘«˘HÉ˘˘°SCG
ôªY êôHh ÜGóHódG äÉjó∏H äGô≤e âfÉc
ójóL ójôH ÖàμÃ ¿ƒÑdÉ£j ¿Éμ°ùdG ÖÑ˘°ùH ,É˘¡˘d É˘Mô˘˘°ùe ¢SÉ˘˘æ˘˘eG ¿EGh ¢ùjQOEG
äÉYÉ°S AÉ°†≤d áØ∏÷G áj’ƒH ∫Éé©d …ó«°S ájó∏H ƒæWGƒe ô£°†j G ‘ á©ÑàŸG á≤jô£dG ∞æàμj …òdG ¢Vƒª¨dG
,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¬˘«˘∏˘Y ô˘aƒ˘à˘J …ò˘dG ó˘«˘Mƒ˘dG Öà˘μŸG ΩÉ˘eCG ÒHGƒ˘˘W ‘ á˘˘∏˘ jƒ˘˘W .á«dhÎÑdG äÉ°ù°SDƒŸÉH á°UÉ˘N ,∞˘«˘Xƒ˘à˘dG
¿ƒ˘Ø˘XƒŸG ¬˘«˘∏˘Y ∫hGó˘à˘j ó˘MGh Üƒ˘°SÉ˘˘M RÉ˘˘¡˘ L ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘aƒ˘˘à˘ j Öà˘˘μŸÉ˘˘a
ádƒ«°ùdG ΩGó©fG ¤EG áaÉ°VE’ÉH º¡eÉeCG É≤FÉY πμ°ûj Ée Gògh .ÜhÉæàdÉH ΩÉ˘˘˘¡˘˘˘JG ó˘˘˘M ¤EG ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°ûdG ¢†©˘˘˘H ÖgPh
RÉ¡L É¡aô©j »àdG á«eƒ«dG äÓ£©àdGh ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG Ö∏ZCG ‘ ájó≤ædG ∫Ó¨à°SG ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ‘ º¡«Ñîàæe
AGƒàMG ≈∏Y ¬JQób ΩóYh ÖàμŸG ≥«°V ƒg á∏H Ú£dG OGR Éeh .Üƒ°SÉ◊G º¡à«°TÉMh ,º¡HQÉbCG ∞«˘Xƒ˘à˘d º˘¡˘Ñ˘°UÉ˘æ˘e
¿hô£°†j øjòdG ÚæWGƒŸG Ωƒªg øe OGR É‡ ,øFÉHõdG øe πFÉ¡dG Oó©dG á≤∏©àŸG äÉª«∏©àdGh ÚfGƒ≤dG áaÉc ÚbQÉN
.IQhÉ› äÉjó∏ÑdÉH iôNCG ÖJÉμe ¤EG π≤æàdG ¤EG .π¨°ûdG ¥ƒ°S º«¶æàH
…óªfi . ´ :áØ∏÷G
IóY πÑb øe IQôμàŸG ä’hÉÙG ºZQh
Ω.ì:¢U

IRÉÑ«J : âjGQƒ#J ÚY á˘æ˘é˘∏˘dG AÉ˘°ûfEG ¤EG â°†aCG »˘à˘dGh äÉ˘¡˘˘L
¢ù∏ÛG ø˘e IQOÉ˘ÑÃ π˘«˘¨˘°ûà˘∏˘˘d á˘˘«˘˘Yô˘˘Ø˘˘dG
á«YÉªàL’G äÉæμ°ùdG áªFÉb ó«ªéàH áÑdÉ£ŸG ádÉ£ÑdG ÖÑ°ùH ∫ƒªN á«©°Vh ‘ …õ«dEG ÜÉÑ°T
É˘¡˘à˘ª˘¡˘e á˘æ˘°S π˘Ñ˘b »˘˘F’ƒ˘˘dG »˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG
‹Gh IRÉÑ«J áj’h ‘ âjGQƒ#J ÚY ájó∏H ¿Éμ°S øe áYƒª› âÑdÉW G ¢ùjQOEG ô˘˘ª˘˘Y êô˘˘H äÉ˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘H ∫hÎÑ˘˘dGh .É¡æY ∞°ûμdG ºàj ⁄ ∞∏ŸÉH áØ∏μŸG äÉ¡÷G »bÉH ™e áªgÉ°ùŸG
'' `d ∫hC’G ¢ùeCG âYRh »àdG É«YÉªàLG Éæμ°ùe 34 áªFÉb ó«ªéàH áj’ƒdG É˘¡˘H ó˘LGƒ˘J »˘à˘dG ¢SÉ˘æ˘˘eG ¿EGh ÜGó˘˘Hó˘˘dGh Ò°ùdG π˘bô˘©˘J »˘à˘dG ÜÉ˘Ñ˘°SC’G ≈˘≤˘Ñ˘˘Jh ∞˘∏˘e êGô˘NE’ á˘©˘LÉ˘æ˘dG ∫ƒ˘∏◊G OÉ˘˘é˘˘jEG ‘
IOÉØà°S’G •hô°T º¡«a ôaƒàJ ’ ∫É◊G …Qƒ°ù«e ¢UÉî°TCG AÉª°SCG É¡ª°V øμd ,á«dhÎÑ˘dG äÉ˘cô˘°ûdG ø˘e äGô˘°û©˘dG ÜÉ«Z ‘ á∏ã‡ …õ«dEG áj’ƒH ∞∏ª∏d ø°ù◊G ‘ ¬fƒ∏˘¨˘à˘°ùj ø˘e á˘°†Ñ˘b ø˘e π˘«˘¨˘°ûà˘dG
ø‡ ¿hôNBGh äÉHRÉ©dGh QÉéàdG ≈àM º¡æe äÉæμ°ùdG øe §ªædG Gòg øe
º¡à°übCG äÉæμ°ùdG ™jRƒJ áæ÷ ¿CG ¿ƒéàÙG QÉ°TCGh .''á«°VQCG ™£b º¡jód
ÜÉÑ°ûdG ÚdÉ£ÑdG øe á«ÑdÉ¨dG ¿EÉa Gòg ºZQ ÚØ˘˘∏˘˘μŸG AÉ˘˘cô˘˘°ûdG ´ƒ˘˘æ˘˘˘Jh á˘˘˘eGô˘˘˘°üdG IÉ˘HÉÙG Üƒ˘∏˘°SCG ´É˘Ñ˘JÉ˘H ,º˘¡˘à˘LÉ˘˘M AÉ˘˘°†b
É¡æe ,áàHÉãdG á«YÉªàL’G º¡JÉ«©°Vƒd ô¶ædG É¡«∏Y ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ øeDƒj Ö°üæÃ ôØ¶dG ‘ ß◊G É¡Ø©°ùj ⁄ πμdG ∫Gõj’ ≈°Vƒa ¬æY º‚ É‡ ,√Ò«°ùàH É¡àª¡e á«dBG AÉ°ûfEG ÖLƒà°SG É‡ ,á«Hƒ°ùÙGh
,ï˘Ñ˘£˘eh Ωƒ˘f á˘aô˘¨˘c π˘ª˘©˘à˘°ùJ Ió˘MGh á˘aô˘Z ‘ ¢û«˘©˘J É˘¡˘∏˘eÉ˘μ˘H ô˘°SG »àdGh áeó≤ŸG ΩÉbQC’G ¿CG ºZQ ,äƒ≤dG É¡d AÉ«à°S’Gh ôeòàdG πX ‘ É¡d πM øY åëÑj ¤EG π°üJ »àdG ¢Vhô©dG áÑbGôe á«°SÉ°SC’G
,•hô°ûdG ≈fOCG É¡«a Ωó©æJ ájôjó°üb äƒ«H ‘ ¿ƒ°û«©j ø‡ ¿hôNBGh ´É£b ¿CG ¤EG Ò°ûJ ™bGƒdG øY Ió«©H »g ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘˘e äÉ˘˘ÄŸG ¢Sƒ˘˘Ø˘˘æ˘˘d ÖMÉ˘˘°üŸG âdGR’ É¡fCG ’EG ,π«¨°ûà∏d á«F’ƒdG ádÉcƒdG
.á«ØjQ hCG á«YÉªàLG äÉæμ°S ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉØ∏e ´GójEG º¡d ≥Ñ°Sh É˘æ˘°ù– ±ô˘Y …õ˘«˘dEG á˘˘j’ƒ˘˘H π˘˘«˘˘¨˘˘°ûà˘˘dG ø˘e º˘gh ,π˘¨˘˘°T Ö°üæ˘˘e ø˘˘Y Úã˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG òæe ôjóe ¿hO Ò«°ùJh AÉLôY iôNC’G »g
º«∏°S.Ü :IRÉÑ«J .ÉXƒë∏e RÉ˘¨˘dÉ˘H »˘æ˘Z ¬˘æ˘WÉ˘H å∏˘ã˘e ‘ ¿ƒ˘°û«˘©˘j
CG .Ω á°†eÉZ ±hôX ‘ ≥HÉ°ùdG Égôjóe ádÉ≤à°SG
á∏«°ùŸG : ¿Éª∏j »æH
Éeƒj 20 πc Iôe AÉŸG πeôdG AÉæàbÉH º¡d ¢ü«NÎdG Ωó©d
»°TGƒ°ûdG ΩCG π≤M øe ÉbÓ£fG ÉªgôØM ” ¿Gòq∏dG ¿GôÄÑdG ™Ø°ûj ⁄ G
‘ iƒ°S ,Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸÉH ¿Éª∏j »æH ájó∏H ójhõJ á«¨H ,âfƒe QÉàH
¿Éμ°S ¿Éc Éeóæ˘Y ,π˘Ñ˘b ø˘e á˘∏˘é˘°ùe âfÉ˘c »˘à˘dG á˘«˘æ˘eõ˘dG IóŸG ¢ü«˘∏˘≤˘J
•É°ûædG øY ¿ƒØqbƒàj ƒ∏aCÉH ¿ƒdhÉ≤e
,áÁóà°ùe ¢û£Y áeRCG ™bh ≈∏Y á∏jƒW äGƒæ°S Gƒ°TÉY øjòdG ájó∏ÑdG
á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¿É˘μ˘°S Ωƒ˘ª˘Y º˘g á˘ª˘°ùf ±’BG Iô˘°ûY ø˘e ô`ã˘cCG É˘¡˘dÓ˘˘N ≈˘˘fÉ˘˘Y á˘jƒ˘˘°ùJh π˘˘Nó˘˘à˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG õé˘M º˘à˘j ’EGh ,π˘eô˘dG π˘ª˘ë˘j ájƒ°ùJ ºàJ ⁄ Ée É¡æY »∏îàdG ≈˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘dhÉ˘˘≤ŸG ÊÉ˘˘©˘˘j G
ÜƒcQh ájó«∏≤àdG πFÉ°SƒdG ≈∏Y OÉªàY’G ¤EG ºgô£°VG Ée ƒgh .ÒãμdG Úà∏eôehCG á∏eôe íàah πμ°ûŸG ≈∏Y É¡ÑMÉ°U ádÉMEGh áæMÉ°ûdG º˘¡˘˘ë˘˘æ˘˘eh ,á˘˘«˘˘©˘˘°Vƒ˘˘dG √ò˘˘g á˘˘˘¡÷G äÉ˘˘˘jó˘˘˘∏˘˘˘H iƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe
Iƒ£°S â– ´ƒbƒdG hCG ,AÉe Iô£≤H ôØ°†dG πLCG øe á∏jƒ£dG äÉaÉ°ùŸG π˘˘eô˘˘˘dG AÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘b’ º˘˘˘¡˘˘˘eÉ˘˘˘eCG ábô°S áª¡àH á«FÉ°†≤dG á©HÉàŸG .πeôdG AÉæàb’ ¢ü«NÎdG •Gƒ˘ZC’G á˘j’ƒ˘˘d á˘˘«˘˘dÉ˘˘ª˘˘°ûdG
.É¡gÉ«e Qó°üe ±hô©ŸG ÒZ èjQÉ¡°üdG ÜÉë°UCG º∏©dG ™e .™jQÉ°ûŸG πªμà°S’ .πeôdG ¤EG GhCÉ÷ º¡fCG A’Dƒg ±É°VCGh Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH ,IÒÑ˘˘c ÖYÉ˘˘à˘˘˘e
»æH ájó∏Ñd »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ¬≤∏WCG …òdG íjô°üàdG øe ºZôdÉHh
ø˘Y åjó◊É˘H á˘«˘æ˘ ©ŸG á˘˘«˘ fƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG ¢ü°ü◊G ió˘˘MEG ∫Ó˘˘N ¿É˘˘ª˘ ∏˘ j
É¡H â©ªŒ πeGôŸGh ájOhC’G ¿CG ø˘jò˘dG ¿ƒ˘dhÉ˘≤ŸG ∞˘˘«˘˘°†jh ihÉμ°T ™aQ øe πFÉ°SƒdG πc ∫ÉeôdG AÉæ˘à˘bÉ˘H º˘¡˘d ¢ü«˘NÎdG
√ò¡H ¿hOhõàj GƒëÑ°UCG ájó∏ÑdG ¿Éμ°S ¿CG ¬«a AÉL …òdGh ,äGRÉ‚E’G AGôL áæ°ùdG ∫ÓN áØ«ãc ∫ÉeQ πcÉ«˘¡˘dG RÉ‚EG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘aô˘°ûj äÉcôM º«˘¶˘æ˘Jh ÚdhDƒ˘°ùª˘∏˘d äÓ˘˘˘˘˘˘eôŸGh á˘˘˘˘˘˘˘jOhC’G ø˘˘˘˘˘˘˘e
¬«a ôeC’G ¿CG ¿hócDƒj ájó∏ÑdG ¿Éμ°S ¿EÉa ,Éeƒj ó©H Éeƒj ájƒ«◊G IOÉŸG É¡àaôY »àdG Iô˘jõ˘¨˘dG QÉ˘£˘eC’G á˘«˘°Uƒ˘dG äÉ˘¡÷G ¿CG á˘jƒ˘˘HÎdG ,ihóL ¿hO øμ˘d ,á˘«˘LÉ˘é˘à˘MG äÉ˘°TQh ∫É˘¨˘°TCG ∫É˘ª˘μ˘˘à˘˘°S’
É¡fƒc ó©àJ ⁄ ÚÑ«≤æàdG øjòg ±GógCG ¿CG øe QÉÑàYÉH ,á¨dÉÑŸG øe Òãc .á≤£æŸG ájGóH πÑb É¡eÉ“EG ≈∏Y º¡ªZôJ …õcôe ™HÉW É¡d á«°†≤dG ¿ƒc ∫ƒ˘≤˘jh .á˘˘Mƒ˘˘æ˘˘ªŸG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG
. Éeƒj 20 πc Iôe ¤EG øjƒªàdG Ióe â°ü∏b øjQƒf .´ :•GƒZC’G ÚM ‘ ,»˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘dG º˘˘˘˘°SƒŸG .á«æ©ŸG äGQGRƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ¢Vô©àJ º¡JÉæMÉ°T ¿EG ¿ƒdhÉ≤ŸG
Ò°ûÑdG áª«∏M øH :á∏«°ùŸG
áæMÉ°T AÉæà˘bG º˘¡˘«˘∏˘Y Ö©˘°üj º˘˘¡˘˘JÉ˘˘˘fÉ˘˘˘©Ÿ í˘˘˘jô˘˘˘°ûJ ‘h Ωó˘©˘˘d õ˘˘é˘˘ë˘˘∏˘˘d QGô˘˘ª˘˘à˘˘°SÉ˘˘H
≈≤ÑJ …òdG âbƒdG ‘ Gòg .πeQ GhóLh º¡fEG A’Dƒg ∫Éb á«eƒ«dG å«˘M ;¢ü«˘NÎ∏˘d º˘¡˘˘cÓ˘˘à˘˘eG
πNóà∏d ≈«ëjhCG ƒYójh ôμæà°ùj »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG á∏£©e ™jQÉ°ûŸG øe äGô°û©dG ÚdhDƒ°ùŸG ábô£e ÚH º¡°ùØfCG á©HÉàŸG ≈∏Y º¡æe ÒãμdG π«MCG
Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH äGƒ˘˘æ˘˘˘°S ò˘˘˘æ˘˘˘e ∫Éªμà˘°SÉ˘H º˘¡˘fƒ˘eõ˘∏˘j ø˘jò˘dG .∫ÉeôdG ábô°S áª¡àH á«FÉ°†≤dG
ájÉéH ‘ ôNGƒÑdG ìÓ°UEG á°ù°SDƒe øe ÓeÉY 60 íjô°ùJ .RÉ‚EÓd ä’hÉ≤e ≈∏Y Qƒã©dG ’EGh ,IOóÙG É¡dÉLBG ‘ ™jQÉ°ûŸG π˘cÉ˘°ûeh á˘«˘˘©˘˘°Vƒ˘˘dG √ò˘˘g
,πμ°ûŸG Gòg ôªà°SG Ée GPEGh ÚHh ,äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘˘∏˘˘d Gƒ˘˘°Vô˘˘©˘˘J ¤EG º¡æe ¢†©ÑdÉH â©aO iôNCG
ÓeÉY 60 øe ¥ƒØj Ée Oóf G q ™˘jQÉ˘°ûŸG ø˘e äGô˘˘°û©˘˘dG ¿EÉ˘˘a »˘à˘dG ∑Qó˘dG í˘dÉ˘°üe ¿Gó˘˘æ˘˘°S ÚM ‘ •É˘°ûæ˘dG ø˘Y ∞˘bƒ˘à˘dG
ìÓ˘°UEG á˘°ù°SDƒ˘e ‘ Gó˘bÉ˘©˘˘à˘˘e ¬Lƒj ¬«∏Yh π£©àà°S iôNC’G ÖMÉ˘°U ø˘e ¢ü«˘NÎdG Ö∏˘£˘J øe ÒãμdG ¿CG ¢†©ÑdG Éæd ócCG
äGQGô˘≤˘˘H á˘˘jÉ˘˘é˘˘H ‘ ô˘˘NGƒ˘˘Ñ˘˘dG äGQGRƒ∏d AGóf ¿ƒdhÉ≤ŸG A’Dƒg ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ádÉM ‘ áæMÉ°ûdG º˘˘à˘˘«˘˘˘°S ™˘˘˘jQÉ˘˘˘°ûŸG äÉ˘˘˘°TQh
6 ∫OÉ©j Ée AÉ°†b ó©H ºgOôW
,´É˘£˘≤˘˘fG ¿hO á˘˘eó˘˘N äGƒ˘˘æ˘˘°S ájGOôZ
øe Gƒeó≤à°SG ∫Éª©H º¡dGóÑà°SGh
øe º¡æ«μ“ ™e ,ôFGõ÷G á°ù°SDƒe
∞˘«˘dÉ˘μ˘J''h ,ΩÉ˘©˘WE’Gh ,AGƒ˘jE’G
,''äGhÓ˘Y π˘μ˘°T ≈˘˘∏˘˘Y ΩÉ˘˘¡ŸG
áj’ƒdG áª°UÉY ‘ ¿ƒ÷É©j IQGô#dG ≈°Vôe øe áFÉŸÉH 80
Ω.ì:¢U

»˘Ñ˘©˘˘°ûdG ¢ù∏ÛG Öé˘˘°T É˘˘ª˘˘«˘˘a IQÉ«°S ÜÉ«Z hCG ájõgÉL ΩóY ÖÑ°ùH π≤ædG ôNCÉàj ÌcCG ¿CG ájGOô¨H »F’ƒdG ¢ù∏ÛG øe AÉ°†YCG ∫Éb G
ájÉéH AÉæ«e
É¡fCÉ°ûH ÉYO »àdG á«∏ª©dG »F’ƒdG .±É©°SE’G »gh ,IQGô≤dG ájó∏H ≈°Vôe øe áFÉŸÉH 80 øe
.πNóà∏d ∫hC’G ôjRƒdG iód êÓ©∏d IQGô≤dG øe ≈°VôŸG Ö∏ZCG π≤àæjh ,á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG å«M øe áj’ƒdG ÈY á«fÉãdG
∫Éª©dG É¡æ°ûj »àdG á«LÉéàM’G á˘jÉ˘é˘H Ió˘˘Mh ¬˘˘«˘˘a â∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°SG ø˘jò˘dG ∫É˘˘ª˘˘©˘˘dG ƒ˘˘∏˘˘ã‡ Èà˘˘YG äõéY ¿CG ó©H ájGOôZ áj’h áª°UÉY ‘ ¢UGƒÿG ¿CG »æ©j Ée ,ájGOôZ áj’h áª°UÉY ‘ ¿ƒ÷É©j
¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ É˘˘YO ,¿ƒ˘˘Mô˘˘°ùŸG á˘jGó˘H ò˘˘æ˘˘e ô˘˘NGƒ˘˘Ñ˘˘dG ìÓ˘˘°UE’ É˘e ,''ÈÿG'' Öà˘μ˘e ¤EG Gƒ˘∏˘≤˘æ˘J äÉ«Ø˘°ûà˘°ùŸG ìÓ˘°UEGh á˘ë˘°üdG IQGRh í˘dÉ˘°üe ôaƒJ ’ Éæg IOƒLƒŸG á«eƒª©dG áë°üdG πcÉ«g
∫hC’G ôjRƒ˘dG »˘F’ƒ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢Vô¨H ôNGƒH 3 áeô°üæŸG áæ°ùdG Iô˘eGDƒ˘e á˘°ù°SDƒŸG ¬˘«˘∏˘Y âeó˘bCG .º¡H πØμàdG øY .≈°VôŸG øe áFÉŸÉH 20`d iƒ°S á«ë°üdG á«£¨àdG
øe πNóàdG ¤EG ¬«dEG á∏°SGôe ‘ øHG ¥QÉW IôNÉH É¡æe ,ìÓ°UE’G ,áeÉ©dG ájôjóŸG º¡gó°V É¡àcÉM »˘F’ƒ˘dG ¢ù∏ÛÉ˘H á˘ë˘°üdG á˘˘æ÷ Qô˘˘≤˘˘e ∫É˘˘bh »˘Ø˘jô˘°T ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe IQGOEG ø˘e Qó˘°üe OÉ˘˘YCGh
,á˘«˘°†≤˘dG ‘ ≥˘«˘≤– í˘à˘˘a π˘˘LCG âeó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG OÉ˘˘˘˘˘˘jR º˘˘gCG ≈˘˘∏˘˘Y âdƒ˘˘à˘˘°SG'' É˘˘eó˘˘©˘˘H ™ªŒ ÈcCG ÊÉK ¿EG ≥HÉ°S íjô°üJ ‘ ,ájGOô¨H Ú«FÉ°üNC’G ¢ü≤æd á«©°VƒdG √òg ÖÑ°S óªfi
™˘˘˘e ÚMô˘˘˘˘°ùŸG êÉ˘˘˘˘eOEG IOÉ˘˘˘˘YEGh 114 ,,á˘°ù°SDƒŸG É˘˘¡˘˘°Uƒ˘˘°üî˘˘H ìÓ˘°UEG ‘ π˘ª˘©˘à˘°ùJ á˘˘∏˘˘«˘˘°Sh »FÉ°üNCG …CG ≈∏Y ôaƒàj ’ ájGOôZ áj’ƒH ÊÉμ°S .Éæg ìOÉØdG
…ò˘dG §˘£ıG ∫ƒ˘©˘Ø˘e ∫É˘˘£˘˘HEG'' ¿ƒ˘jOÉ˘Y ∫É˘ª˘Y º˘¡˘Ñ˘∏˘˘ZCG π˘˘eÉ˘˘Y á˘°TQƒ˘dG ‘ á˘∏˘ã˘ª˘àŸGh ô˘NGƒ˘Ñ˘dG Gò˘g iOCGh .¢TÉ˘©˘fEG »˘FÉ˘°üNC’ ô˘≤˘à˘Ø˘jh ,ó˘˘«˘˘dƒ˘˘J ó˘ªfi »˘Ø˘jô˘°T ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe í˘dÉ˘°üe π˘≤˘˘æ˘˘Jh
ó˘bh.''á˘jÉ˘é˘H Ió˘Mh ó˘°V ∂«˘˘MCG ∫OÉ©j Éeh ,(...¿ƒØ¶æe ,¿ƒeÉ◊) É¡«∏Y ™°VƒJ IóYÉb m »gh ,á«FÉŸG á˘jCG AGô˘LEG ø˘e á˘ª˘°ùf ∞˘˘dCG 65 ¿É˘eô◊ ™˘°Vƒ˘dG êÉà– »àdG á«°VôŸG ä’É◊G Ö∏ZCG IQGô≤dG ájó∏ÑH
á°ù°SDƒe ô˘jóÃ ∫É˘°üJ’G É˘æ˘dhÉ˘M ìÓ˘°UEG á˘«˘∏˘ª˘Y ó˘æ˘˘Y ∞˘˘°üæ˘˘dG å«M ;ìÓ°UEÓd á¡LƒŸG øØ°ùdG ,‹É˘é˘©˘à˘°SG ÒZ ™˘HÉ˘W äGP á˘«˘MGô˘L äÉ˘«˘∏˘ª˘Y IO’ƒ˘˘˘dGh »˘˘˘MGô˘˘˘L hCG »˘˘˘°ü°üî˘˘˘J π˘˘˘Nó˘˘˘˘à˘˘˘˘d
ø˘e á˘jÉ˘é˘H ‘ ô˘NGƒ˘Ñ˘dG ìÓ˘°UEG …òdG ''ôFGõ÷G''h ,''2 »∏«°SÉW'' ájÉéH á°ù°SDƒe ,º¡Ñ°ùM äÈLCG äÉ«∏˘ª˘©˘dG ä’É˘M ≈˘∏˘Y ™˘°Vƒ˘dG Gò˘g ¢ùμ˘©˘fGh ájGOô˘¨˘H π˘Ø˘£˘dGh ΩC’G Öcô˘e ¤EG ,á˘«˘°ü©˘à˘°ùŸG
»˘˘YGhO ø˘˘Y QÉ˘˘°ùØ˘˘à˘˘°S’G π˘˘LCG øe GóbÉ©àe ÓeÉY 80 É¡«a πªY ≥˘HÉ˘˘°S ¿hO º˘˘¡˘˘ë˘˘jô˘˘°ùJ ≈˘˘∏˘˘Y ΩóY ™e ÉgDhGôLEG øμÁ ’ »àdG ájô°ü«≤dG á«MGô÷G .IQGô≤dÉH ó«dƒàdG ‘ »FÉ°üNCG …CG ôaƒJ Ωó©d Gô¶f
.ihóL ¿hOQGô≤dG ≈∏Y ºg Gƒ∏«MCG Éªæ«H ,áª°UÉ©dG ihóL ∫Éª©dG Üô¨à°SGh .QÉ£NEG .ôjòîJ »FÉ°üNCG ôaƒJ ‘ º∏c 110 áaÉ°ùe ≈∏Y ä’É◊G √òg π≤æJh
…QÉ°†ÿ .R :ájÉéH á˘cô◊G ™˘e IGRGƒŸÉ˘Hh á˘dÉ˘£˘˘Ñ˘˘dG …ò˘dG âbƒ˘dG ‘ QGô˘≤˘˘dG QGó˘˘°UEG óªMCG øH óªfi :ájGOôZ ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,áÄ«°Sh á«ë°U ÒZ ±hôX

`g 1430 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG

äÉj’ƒdG QÉÑNCG á°ùÑJ

ádõ©dG ∂ØH ¿ƒÑdÉ£j âfÉæLÉJ áà°ûe ¿Éμ°S
áæJÉH :AÉŸG OGh
äÉæjƒ©dÉH á∏FÉY100 øe ÌcCG Oó¡j äGQÉªY QÉ«¡fEG ô£N
øe ,áæJÉÑH AÉŸG OGh ájó∏Ñd á©HÉàdG ,âfÉæLÉJ áà°ûe ¿Éμ°S ÊÉ©j G
.á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ô˘≤˘e ¤EG π˘≤˘æ˘à˘dG ‘ IÒÑ˘c ¥É˘°ûe º˘¡˘à˘ Ø˘ ∏˘ c á˘˘«˘ æ˘ °†e á˘˘dõ˘˘Y
»àdG ,äÉYó°üàdGh äÉ≤≤°ûàdG øe ójó°ûdG É¡≤∏b á°ùÑàH äÉæjƒ©d ájó∏H ‘ 1955 ähCG 20 »ëH áª«≤e äÓFÉY IóY äóHCG
äÉHÉ¨dÉH Iƒ°ùμŸG á«∏Ñ÷G ¢ùjQÉ°†àdG äGP á≤£æŸG ¤EG …ODƒŸG ≥jô£dÉa .∞≤°SC’Gh ¿GQóé∏d ΩÉàdG AGÎgE’G ¤EG ô¶ædÉH ,á¶◊ …CG ‘ QÉ«¡fE’ÉH IOó¡e äGQÉªY ™Ñ°S ‘ á≤°T 70 ‹GƒM âHÉ°UCG
äGƒæ°ùdG ô˘e ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘«˘°ùdGh QÉ˘£˘eC’G ¬˘à˘aô˘L »˘HGô˘J ∂∏˘°ùe ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y
á≤£æŸG ¿Éμ°S ™aój É‡ ,äGQGô÷G ≈àM QhôŸ ÓHÉb ó©j ⁄h ,á«°VÉŸG á«∏ªY á∏jƒW Ióe òæe â≤∏£fGh á«ª°S ¿É«∏Y :á°ùÑJ
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d äGÎeƒ∏«c á°ùªÿG øY ójõJ áaÉ°ùŸ Ú∏LGQ π≤æàdG ¤EG ,á∏H Ú£dG äOGR É¡æμd º«eôJ
ÖdÉW ,á«eƒ«dG ÖYÉàŸG √òg πX ‘h .ájó∏ÑdG ô≤e ¤EG …ODƒŸG ≥jô£dG ¿GQó÷G ¢†©H ájô©J â“ å«M √ò˘˘¡˘˘d É˘˘æ˘˘˘JQÉ˘˘˘jR âØ˘˘˘°ûc G
øY ádõ©dG ∂Ød á˘≤˘£˘æŸG ≥˘°ûj …ò˘dG ≥˘jô˘£˘dG ó˘«˘Ñ˘©˘à˘H á˘≤˘£˘æŸG ¿É˘μ˘°S .É¡H πª©dG ΩÉ“EG ¿hO º˘˘é˘˘M IQô˘˘°†àŸG äGQÉ˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG
äOÉ©à°SG ¿CG ó©H ,á«ØjôdG É¡æcÉ°ùe ¤EG äOÉY »àdG äÓFÉ©dG øe ÒãμdG äÉ£∏°ùdG ¿É˘μ˘°ùdG ó˘°TÉ˘æ˘jh
º˘¡˘dÉ˘ª˘YCG ¿É˘μ˘°ùdG ô˘°TÉ˘Ñ˘j å«˘M ,IÒNC’G äGƒ˘æ˘ °ùdG ‘ É˘˘¡˘ æ˘ eCG á˘˘≤˘ £˘ æŸG
¿Éμ°ùdG É¡˘°û«˘©˘j »˘à˘dG IÉ˘fÉ˘©ŸG
º˘«˘Yó˘J á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘ °ùdG Ghó˘˘°TÉ˘˘f É˘˘ª˘ c .»˘˘°TGƒŸG á˘˘«˘ Hô˘˘Jh á˘˘«˘ YGQõ˘˘dG ‹Gh É˘¡˘°SCGQ ≈˘˘∏˘˘Yh ,á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG ójó°ûdG º¡aƒN øY GhÈY øjòdG
.á«ØjôdG AÉHô¡μdGh »≤°ùdG √É«Ã á«MÓØdG äÉWÉ°ûædG π˘M OÉ˘é˘jEGh π˘Nó˘à˘dG ,á˘˘j’ƒ˘˘dG ≈˘∏˘Y ÊÉ˘ÑŸG √ò˘g QÉ˘˘«˘˘¡˘˘fEG ø˘˘e
IOÉ"R .¢T :áæJÉH IÉ˘«˘M Oó˘¡˘J »˘à˘dG á˘eRC’G √ò˘¡˘d äÉÑ∏≤àdG AÉæKCG Éª«°S ,º¡°ShDhQ
áæ«£æ°ùb ∂dPh ,¢UÉî°TC’G øe ÒÑc OóY .á«NÉæŸG
Éª«eô˘J äGQÉ˘ª˘©˘dG √ò˘g º˘«˘eÎH É¡fCG äÉæWÉ≤dG ióMEG äócCGh
»HÉ≤ædG º¡Yôa ¿ƒÄ°ûæj ''ΩƒcÉfƒ°S'' hóYÉ≤àe ≥˘˘HGƒ˘˘£˘˘dG ∞˘˘∏˘˘à˘˘îÃh Ó˘˘eÉ˘˘°T á˘˘≤˘˘aQ ó˘˘jó˘˘°T ô˘˘Yò˘˘H ÜÉ˘˘˘°üJ
''ΩƒcÉfƒ°S'' äGQGô÷Gh äÉcôÙG ™æ°üe øe ¿hóYÉ≤àŸG Ωƒ«dG ™ªàéj G .IQô°†àŸG óà°ûJ Éeó˘æ˘Y á˘°ùªÿG É˘¡˘dÉ˘Ø˘WCG
∫Éª©∏d á«æWƒdG á«dGQóØdG QÉWEG ‘ »HÉ≤ædG º¡Yôa AÉ°ûfE’ áæ«£æ°ù≤H ¿Gƒ˘˘jO ô˘˘jó˘˘˘e ó˘˘˘cCG √OQ ‘h ¥ô¨J »àdG QÉ£eC’Gh ìÉjôdG Iƒb
¿CG …QÉ≤˘©˘dG Ò«˘°ùà˘dGh á˘«˘bÎdG

¿É«∏Y:¢U
ô≤Ã ó≤©J »àdG ,áeÉ©dG á«©ª÷G ≈∏Y Úaô°ûŸG Ö°ùMh .øjóYÉ≤àŸG AÉ˘≤˘˘Ñ˘˘∏˘˘d ô˘˘£˘˘°†à˘˘d ,É˘˘¡˘˘dõ˘˘æ˘˘e
â¡Lh IƒYódG ¿EÉa ,ÚjôFGõ÷G ∫Éª©∏d ΩÉ©dG OÉ–EÓd »F’ƒdG OÉ–E’G IÈÿG ôjô≤J èFÉàf ô¶àæJ ¬JQGOEG ™ª÷ π˘«˘∏˘dG ∫Gƒ˘W á˘¶˘≤˘«˘à˘°ùe
…òdG ´ôØdG Gòg AÉ°ûfEG ‘ ΩÉ¡°SEÓd ΩƒcÉfƒ°S øe øjóYÉ≤àŸG ∫Éª©dG πμd
É˘¡˘d á˘°ù°SDƒŸG ¿CGh á˘°UÉ˘N ,º˘¡˘bƒ˘≤˘M ø˘Y ´É˘aó˘dGh º˘¡˘∏˘«˘ã˘ª˘à˘H π˘Ø˘μ˘à˘«˘°S
á˘«˘∏˘ª˘Y ‘ ´hô˘°û∏˘d á˘«˘æ˘≤˘à˘˘dG IQô°†àŸG äGQÉª©dG øe ÖfÉL ∞≤°SC’G øe ôª¡æJ »àdG √É«ŸG
Ú«˘HÉ˘≤˘f Ú∏˘°VÉ˘æ˘e Úæ˘°ùdG ô˘e ≈˘∏˘Y âª˘°Vh »˘HÉ˘≤˘æ˘dG π˘ª˘©˘dG ‘ ó˘«˘dÉ˘≤˘J iôNCG á«MÉf øe ÉØ«°†e ,º«eÎdG iôNCG Ió«°S ∞«°†Jh .¿GQó÷Gh
ä’É¨°ûfEG ™aQ ‘ iôNCG Iôe ΩÉ¡°SE’Gh ≈©°ùŸG Gòg ¤EG ΩÉª°†fE’G º¡æμÁ GhOó°ùj ⁄ »◊G ¿Éμ°S πL ¿CG GQGô˘˘˘˘˘˘e ¿É˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘°ùdG π˘˘˘˘˘˘˘°üJEG øY ∂«gÉf ,IQÉª˘©˘dÉ˘H Ió˘LGƒ˘àŸG ó˘jó˘˘M π˘˘©˘˘L ¿GQó÷G AGÎgEG ¿CG
.É¡bƒ≤M øY ´ÉaódGh áÄØdG √òg ò˘˘æ˘˘e QÉ˘˘é˘˘jE’G äÉ˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘°ùe Gò¡H πØμà∏d á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdÉH ⁄Ó°ù∏˘d á˘«˘KQÉ˘μ˘dG á˘«˘©˘°Vƒ˘dG AGƒ˘¡˘dG ≈˘à˘Mh ô˘¡˘˘¶˘˘j AÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG
R .¢T :áæ«£æ°ùb ¢S .´ .äGƒæ°S .á˘KQÉ˘˘c ´ƒ˘˘bh π˘˘Ñ˘˘b π˘˘μ˘˘°ûŸG óbh .»ë°üdG ±ô°üdG äGƒæbh ¥ƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘°ûdG ÈY ôÁ Aƒ˘˘˘˘˘°†dGh
»bGƒÑdG ΩCG
Iôμ°ùH ∞«£°S
ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ∫õæe ≈∏Y ºé¡àj øμ°ùdG ÖÑ°ùH ¢ùFÉj ÜÉ°T
πeÉM ICGôeG IÉah
™æ°üJ á«YÉªà˘LE’G äÉ˘æ˘μ˘°ùdG á˘ª˘FÉ˘b ø˘Y ¿Ó˘YE’G äÉ˘Ø˘∏fl âdGR’ G
‘ ¿ƒ˘©˘£˘dG Oó˘Y RhÉŒ É˘eó˘©˘Ñ˘a ,»˘bGƒ˘Ñ˘dG ΩCG á˘æ˘jó˘e »˘æ˘WGƒ˘e äÉ˘«˘eƒ˘j
´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe É¡˘æ˘Y ø˘∏˘©ŸG É˘«˘YÉ˘ª˘à˘LGÉ˘jQÉ˘é˘jEG É˘æ˘μ˘°S 350`dG á˘ª˘FÉ˘b
áæjóŸG »MGƒ°†H á«Yô°T ÒZ ájÉæH16 Ωóg Qhôe çOÉM ‘
ºé¡àdG ≈∏Y ôª©dG øe äÉ«æ«KÓãdG ‘ ÜÉ°T ΩóbCG ,ø©W 1400`dG »°VÉŸG ¢†©˘˘˘H »˘˘˘Yó˘˘˘j å«˘˘˘M ,∫Gõ˘˘˘˘Z ÉæKófi QÉ°TCG Oó°üdG Gòg ‘h á˘jó˘∏˘H ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘˘f ∞˘˘°ûc G AÉ°ùe ,ΩÓ°SƒH ájó∏H äó¡°T G
É‡ ¿É˘é˘«˘g á˘dÉ˘M ‘ ƒ˘gh ,…ó˘∏˘Ñ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘FQ ∫õ˘æ˘e ≈˘∏˘ Y »°VGQCÓd º¡à«μ∏e ¢UÉî°TC’G øjÒNC’G Úeƒ«dG ‘ ” ¬fCG ¤EG ¿Gô˘˘ª˘˘©˘˘dÉ˘˘H ∞˘˘∏˘˘μŸG Iô˘˘μ˘˘˘°ùH º«dCG Qhôe çOÉM ,¢ùeCG ∫hCG
,¬Ø«bƒJ ´ƒÑ°SCG øe ójRCG òæe ∫õæŸG ¢Sô– »àdG øeC’G äGƒb ≈∏Y Ö©°U
ó©Hh .¬æe ÜGÎbE’G ∫hÉëj øe πc ø©£H Oógh Éæ«μ°S ô¡°TCG ¬fCG á°UÉN
á˘≤˘jô˘£˘H ø˘jô˘NB’ ´É˘Ñ˘˘J »˘˘à˘˘dG ÒZh á«Yô°T ÒZ ájÉæH16 Ωóg ó˘Ñ˘Y ó˘«˘°TQ ó˘«˘°ùdG ,á˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dGh .πeÉM ICGôeG ¬à«ë°V âMGQ
õéæJh á°ü«NQ ¿ÉªKCÉHh á«aôY ,∫Gõ˘Z …ó˘«˘°S »˘ë˘H á˘∏˘ª˘à˘μ˘e á˘jó˘∏˘Ñ˘dG í˘dÉ˘°üe ¿CG ,¿É˘ª˘Mô˘dG √òg ¿EÉa ,QOÉ°üŸG ¢†©H Ö°ùMh
º˘«˘∏˘°ùJh Úμ˘°ùdG ™˘°Vƒ˘H ¬˘YÉ˘æ˘ bEG ä’hÉfi ø˘˘e á˘˘YÉ˘˘°S ∞˘˘°üf ø˘˘e ô`ã˘˘cCG ''¿QÉÑYRG'' ájôb øe ICGôŸG
Iô£«°ù∏d »FÉHô¡μdG ¢Só°ùŸG ∫Éª©à°SG ¤EG áWô°ûdG ¿GƒYCG ô£°VEG ,¬°ùØf .äÉæμ°S É¡bƒa áμ°ùdG §N ÖfÉéH ™≤J 9 É¡æe Ò¡£àd á∏ªM ΩÉjC’G √òg äô°TÉH Ïe ≈∏Y π≤æàdG Oó°üH âfÉc
IQÉ°TE’G QóŒ .Ú«dƒ°†ØdG äGô°ûY ÜòL ó¡°ûe ‘ ¬«∏Y ¢†Ñ≤dGh ¬«∏Y ‘ á˘j’ƒ˘dG ‹Gh ó˘≤˘à˘fG ó˘bh …ò˘˘dG ô˘˘£ÿG º˘˘˘ZQ ,á˘˘˘jó˘˘˘jó◊G äGAÉæÑ˘dG ø˘e á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘°UÉ˘Y ÉgOƒdƒe ™°†àd á∏FÉ©dG IQÉ«°S
º˘é˘¡˘à˘dG ä’É˘M ø˘e äGô˘°û©˘∏˘d É˘˘Mô˘˘°ùe ¿É˘˘c ¿CGh ≥˘˘Ñ˘ °S ''ÒŸG'' ∫õ˘˘æ˘ e ¿CG ™£b á∏μ°ûe á˘«˘fGó˘«ŸG ¬˘à˘Lô˘N »gh ,É˘¡˘«˘æ˘WÉ˘b ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘μ˘°ûJ »àdG ájƒ°VƒØdGh á«Yô°ûdG ÒZ ¢Vô©ààd ,¢SGóæYƒH ≈Ø°ûà°ùÃ
‘ ÜÉ˘°T É˘¡˘∏˘£˘H ¿É˘ch á˘∏˘«˘∏˘b ™˘«˘HÉ˘°SCG ò˘˘æ˘ e âKó˘˘M É˘˘gô˘˘NBG ,AGó˘˘à˘ YE’Gh
.GòaÉf É°ùÑM ô¡°TCG áà°ùH ¬àfGOEGh ¬àªcÉfi â“ äÉ«æjô°û©dG
π«μ°ûJh ,AÉæÑdG πLCG øe π«îædG á«©«˘°Sƒ˘J äÉ˘WÉ˘MEG ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y ñGƒ˘cC’Gh á˘°üNQ ¿hO õ˘˘é˘˘æ˘˘J á≤£æÃ Qhôe çOÉM ¤EG
π«Lƒ" .¿ :»bGƒÑdG ΩCG É¡≤£æe ¢VôØJ ájƒ°Vƒa AÉ«MCG ≈˘˘∏˘˘Y AÓ˘˘«˘˘˘à˘˘˘°SEÓ˘˘˘d ±ó˘˘˘¡˘˘˘J ,ÉãjóM âÑ°üf »àdG ájôjó°ü≤dG IÉ«Mh É¡JÉ«ëH iOhCG ''±ƒ∏°SG''
å«˘M á˘dhó˘dG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘©˘˘bGhh .á«aÉ°VEG äÉMÉ°ùe âëÑ°UCGh áæjóŸG âgƒ°T »àdGh çOÉ◊G Gòg »JCÉjh .πØ£dG
á∏°ûæN :á÷ƒdG √ò¡d …ó°üàdÉH ™«ª÷G ÖdÉW IôgÉX ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh É˘¡˘HÉ˘ë˘°UCG ÖdÉ˘£˘j É˘©˘bGh Gô˘˘eCG
IQhô°V ≈∏Y ócDƒ«d ⁄DƒŸG
Ió«©ÑdG ájó∏ÑdG √òg IOÉØà°SG
áMƒ∏e πbCG √É«e øY åëÑ∏d á«æ≤J áæ÷ äGAGôLE’ÉH ΩGõ˘à˘dE’Gh Iô˘gÉ˘¶˘dG äô°ûàfG á«Yô°ûdG ÒZ äGAÉæÑdG ≥˘aGôŸG ™˘«˘ª˘˘é˘˘H IOÉ˘˘Ø˘˘à˘˘°SE’É˘˘H ô¶ædÉH IO’ƒ∏d áYÉb øe
.á«fƒfÉ≤dG äGƒæ˘°ùdG ‘ ®ƒ˘ë˘∏˘e π˘μ˘°ûH AÉ˘Hô˘¡˘μ˘dGh AÉŸÉ˘c á˘˘jQhô˘˘°†dG ≈Ø°ûà°ùe øY Égó©H ¤EG
ó˘°üb á˘«˘FÉŸG OQGƒŸG á˘jô˘jó˘e ø˘e á˘«˘æ˘≤˘J á˘æ÷ á˘∏˘°ûæ˘N ‹Gh ó˘˘ahCG G
á˘Mƒ˘∏ŸG ÖÑ˘°ùH á˘KQÉ˘c ´ƒ˘bh …OÉ˘Ø˘à˘d ,á˘Mƒ˘∏˘e π˘bCG √É˘«˘e ø˘Y Ö«˘≤˘æ˘à˘ dG
¿hôμa .∫ :Iôμ°ùH …ó˘«˘°S »˘˘ë˘˘H á˘˘°UÉ˘˘N IÒNC’G .±ô°üdG äGƒæbh ≥jô£dG ó¡°T Éª«a .¢SGóæYƒH
,¢ùeCG ìÉÑ°U , 75 ºbQ »æWƒdG
√É«ŸG ‘ ìOÉØdG ¢ü≤ædGh á÷ƒdG ájó∏H ‘ √É«ŸG É¡H õ«ªàJ »àdG Iójó°ûdG
ÖÑ°ùJ Ò£N Qhôe çOÉM
.≥WÉæe IóY øe Ö∏Œ »àdG áHò©dG
OÉéjEG ó°üb ájó∏ÑdG º«∏bEG ‘ ≥WÉæŸG πμd πeÉ°T í°ùÃ âeÉb áæé∏dG πé«L ìhôéH Ò¨°U πØW áHÉ°UEG ‘
»FÉ¡f πM OÉéjEG QÉ¶àfG ‘ ,√É«ŸÉH ¿Éμ°ùdG ójhõàd áMƒ∏e πbCG ™HÉæe IQÉ«°S ¬àeó°U ¿CG ó©H IÒ£N
” óbh ,19 ƒfhQ ´ƒf øe
πNóàdÉH á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG Ghó°TÉf ób ¿ƒæWGƒŸG ¿Éch .á«©°VƒdG √ò¡d
IQhÉÛG äÉjó∏ÑdG øe É¡fƒÑ∏éj »àdG Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸÉH ºgójhõàd
.Iôμ°ùH áj’ƒH »LÉf …ó«°S á#æN ájó∏H É¡«a ÉÃ
áØ≤°ûdÉH IóMGh áaôZ ø£≤J OGôaCG á«fÉªK øe äÓFÉY .∞«£°S ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ¬∏≤f
Ú°SÉj .Ü :∞«£°S
¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j Ó©a ÚæWGƒŸG ¿CG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ócCG iôNCG á¡L øe ,áj’ƒdG ,IôFGódG ,ájó∏ÑdG øe πc ¤EG º¡JÉfÉ©e ôjRh πé«éH áØ≤°ûdG ájó∏ÑH äÓFÉY äó°TÉf G
≈∏Y ™Ñæe øe É«dÉM É¡H ¿hOhõàj »àdG Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG ‘ ÒÑc
QÉHÉH ó°S øe √É«ŸG πjƒ– ó°üb ájQÉL äÉ°SGQO ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,º∏c 8 ó©H
á˘jô˘jó˘eh …QÉ˘≤˘©˘˘dG Ò«˘˘°ùà˘˘dGh á˘˘«˘˘bÎdG ¿Gƒ˘˘jO óM ™°Vh ó°üb πLÉ©dG πNóàdG ¿Gôª©dGh øμ°ùdG ádÉ≤dG
á©ªL øH .• :á∏°ûæN
.√RÉ‚EG óæY Üô©dG …OGh ó°S É°†jCGh GƒeôM âbh ‘ ,ÉªFÉb πX πμ°ûŸG ¿CG ’EG ,øμ°ùdG
√òg ¿CG áéëH »©«˘Ñ˘£˘dG RÉ˘¨˘dÉ˘H Ohõ˘à˘dG ø˘e ¬˘«˘a
IóMGƒdG áaô¨dG äGP äÉæμ°ùdG ¢†jƒ©àH º¡JÉfÉ©Ÿ
πc OGôaCG OóYh ≈°TÉªàJ iôNCÉH É¡H ¿ƒæ£≤j »àdG Éæμ°S 76 ™jRƒJ
ÖÑ°ùH ,áμÑ°ûdÉH É¡£Hôd áÄ«¡e ÒZ äÉæμ°ùdG ø£≤J OGôaCG á«fÉªK øe äÓFÉY ∑Éæg ¿ƒc ,á∏FÉY AÉHô¡c ’h AÉe ÓH
…OGƒdG .É¡≤«°V .IóMGh áaôZ ‘
πc ∫ƒÑ≤d ÉgOGó©à°SG äÓFÉ©dG ¬JÉg äóHCGh GhOÉØà°SG ób GƒfÉc º¡fCÉH ¿Éμ°ùdG A’Dƒg QÉ°TCGh áÁójôŸG ájô≤H
º¡JóYhh 2005 áæ°S øμ°ùdG øe ´ƒædG Gò¡H
á∏jPô∏d QÉchCG ¤EG ∫ƒëàJ Ò¨ŸG ábhQCG ‘ äÉ£∏°ùdG ±ôW øe É¡d Ωó≤J »àdG äÉMÎ≤ŸG
É˘eEG ∂dPh ,á˘«˘©˘°Vƒ˘dG √ò˘˘g ø˘˘e êhôÿG π˘˘«˘˘Ñ˘˘°S ,º¡JGOÉØà°SG ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH ó©H Éª«a äÉ£∏°ùdG
á«F’ƒdG áæé∏dG âLôaCG G
Éæμ°S76 á°üM øY ø©£∏d
≥«∏J iôNCÉH É¡°†jƒ©Jh ±ô¨dG ¬JÉg øY É¡dRÉæàH º¡°ùØfCG GhóLh äGƒæ°S ™HQCG Qhôe ó©Hh ¬fCG ’EG Úàæ°S ó©H ÉjQÉéjEG É«YÉªàLG
ô˘˘eò˘˘J ¤EG IPÉ˘˘˘°ûdG Iô˘˘˘gÉ˘˘˘¶˘˘˘dG Ò¨ŸG áæ˘jó˘e ¿É˘μ˘°S ÖdÉ˘W G
äGOÉ˘Ø˘à˘°SE’G AÉ˘¨˘dEG hCG ,á˘∏˘FÉ˘˘Y π˘˘c OGô˘˘aCG Oó˘˘©˘˘H OGôaCG º°ùà≤j å«M ,ájQõe óL ÉahôX ¿ƒ¡LGƒj ‘ á«dhC’G É¡àªFÉb øgQ øe
ô≤Ÿ øjQhÉÛG ¿Éμ°ùdG AÉ«à°SGh ó˘M ™˘°Vƒ˘d π˘LÉ˘©˘dG π˘Nó˘à˘dÉ˘H áÄ«¡àdG ÜÉ«Z áéëH ,¿ƒ©£dG
≈∏Y ∫ƒ°üë˘∏˘d äÉ˘Ø˘∏˘e Ëó˘≤˘J ø˘e º˘¡˘æ˘«˘μ˘ª˘à˘d ¢Sƒ∏÷Gh ΩƒædG ∫É› ‘ ,IóMGh áaôZ á∏FÉ©dG
ójó˘©˘dG Gƒ˘eó˘b ø˘jò˘dG ,á˘bhQC’G á˘bhQCG ô˘≤Ã π˘M …ò˘dG OÉ˘°ùØ˘˘∏˘˘d .AÉŸGh AÉHô¡μdGh
.Iójó÷G ¢ü°ü◊G QÉWEG ‘ äÉæμ°S ¿ƒ˘é˘àÙG ó˘cCGh ,¢ùHÓŸG Ò«˘¨˘J ≈˘˘à˘˘Mh π˘˘cC’Gh
äÉ˘£˘∏˘°ùdG ¤EG ihÉ˘μ˘°ûdG ø˘˘e »˘ë˘˘H ø˘˘FÉ˘˘μ˘˘dG ,É˘˘≤˘˘HÉ˘˘°S Ò¨ŸG ájÉ¡f ¿hó«Øà°ùŸG º∏à°SG óbh
Òæe .Ω :πé«L ∫ƒM ihÉ˘μ˘°T Ió˘©˘H ≥˘HÉ˘°ùdG ‘ Gƒ˘eó˘≤˘J º˘¡˘fCÉ˘H
¿É˘μ˘°ùdG ±É˘°VCGh .ihó˘˘L ¿hO ‘ ∫ƒ– …ò˘˘˘˘˘˘˘dGh 1 á«˘dÉ˘©˘dG º¡≤≤°T í«JÉØe »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
≈∏Y âdGRÉe É¡fCÉH GhCÉLÉØJh
äQÉ˘˘°U á˘˘bhQC’G ¿GQó˘˘˘L ¿CÉ˘˘˘H ≥°ùØ∏d ôch ¤EG IÒNC’G áfhB’G áHÉæY AÉe ¿hO Úàæ°S òæe É¡àdÉM
iCGôe ≈∏Y QÉ¡ædG ‘ ¢†«MGôe ∫É˘˘˘ª˘˘˘gE’G ÖÑ˘˘˘°ùH á˘˘˘∏˘˘˘jPô˘˘˘dGh ¥ô£∏d áÄ«¡J ’h AÉHô¡c ’h
äÉHÉ°üY ¿CÉH øjÒ°ûe ,™«ª÷G
hCG ÉMÉÑ°U ô≤ŸG πNóJ ¢Uƒ°ü∏dG ¿Éμ°ùdG øe ójó©dG Ö°ùMh
.I’ÉÑeÓdGh
º¡æY Í¨dG ™aôH ¿ƒÑdÉ£j …QGó«H ¿Éμ°S ¢†©H Ö°ùMh .á«∏NGódG
äÉ£∏°ùdG ¿EÉa ,øjó«Øà°ùŸG
OÉ˘˘à˘˘©˘˘dG ¢†©˘˘H á˘˘bô˘˘°ùd Ó˘˘«˘˘˘d ''ÈÿG'' âª˘˘∏˘˘°ùJ á˘˘dÉ˘˘˘°SQ ‘ º¡JÉæμ°ùH ¥ÉëàdE’ÉH º¡àÑdÉW
IOƒ˘˘LƒŸG á˘˘jó˘˘jó◊G ™˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dGh ∫ƒ∏M OôéÃ ¬fEÉa ,É¡æe áî°ùf äÉ˘˘YOƒ˘˘à˘˘°ùe ¤EG É˘˘gƒ˘˘˘dƒ˘˘˘Mh ,á˘˘¡˘˘jô˘˘μ˘˘dG í˘˘FGhô˘˘dG QÉ˘˘°ûà˘˘fG …QGó˘«˘H »˘M ¿É˘μ˘°S ÖdÉ˘˘W G á°û¡dG äƒ«ÑdG ádGREG πLCG øe
OGƒ˘e ´Gƒ˘fCG ∞˘∏˘àfl á˘YÉ˘˘æ˘˘°üd É‡ ,¢Vƒ©ÑdGh äGô°û◊G ôKÉμJh ,ájôjó°ü≤dG ñGƒcC’Gh
QÉ˘é˘à˘d É˘¡˘©˘«˘H OÉ˘©˘˘«˘˘d ,¬˘˘∏˘˘NGO ‘ ¿ƒ˘˘aô˘˘ë˘˘æŸG CGó˘˘Ñ˘˘j ΩÓ˘˘¶˘˘dG á˘dhDƒ˘°ùŸG äÉ˘¡÷G Iô˘˘°†Nƒ˘˘Ñ˘˘H ÚÑdÉ£e ¬fƒ°†aôj Ée ƒgh
.ájójó◊G äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dGh äGhOôÿG IQƒé¡ŸG ábhQC’G ≈∏Y óaGƒàdG ¿ƒ˘fÉ˘©˘j º˘¡˘fCG Ghó˘cCGh .AÉ˘æ˘˘Ñ˘˘dG á˘°Vô˘Y º˘˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘M π˘˘©˘˘é˘˘«˘˘°S ,º˘¡˘æ˘Y Í¨˘dG ™˘aô˘d π˘Nó˘à˘˘dÉ˘˘H AÉŸÉH º¡JÉæμ°S ójhõàH
ábhQC’G ô≤e ¿CÉH ¿Éμ°ùdG ôcPh πc øe áMƒàØŸGh ,äGƒæ°S òæe ÜÉ«Zh π≤ædG á∏μ°ûe øe GÒãc øe ºZôdÉH áÄHhC’Gh ¢VGôeCÓd »àdG áÑ©°üdG ±hô¶∏d ô¶ædÉH ,É¡«dEG π«MôdG πÑb AÉHô¡μdGh
á˘«˘°VÉŸG äGƒ˘æ˘°ùdG ‘ ¢Vô˘©˘J º˘˘¡˘˘JGQÉ˘˘˘«˘˘˘°ùH ∫É˘˘˘LQ äÉ˘˘˘¡÷G å«˘M ,äÓ˘aÉ◊G ∞˘bƒ˘J •É˘˘≤˘˘f »˘˘à˘˘dG ,Ió˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG ihÉ˘˘˘μ˘˘˘°ûdG ‘ ¿Éμ°ùdG ôcPh .É¡æe ¿ƒfÉ©j äÉ°†bÉæJ øY Ú∏FÉ°ùàe
±ôW øe äGôe çÓK ≥jôë∏d äÉ˘©˘FÉ˘H º˘¡˘©˘e ¿ƒ˘Ñ˘˘ë˘˘£˘˘°üj º˘˘gDhÉ˘˘æ˘˘HCGh ¿É˘˘μ˘˘°ùdG ô˘˘£˘˘˘°†j á˘jó˘˘∏˘˘H ‹hDƒ˘˘°ùe ¤EG â∏˘˘°SQCG º˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘fCG ''ÈÿG'' `H ∫É˘˘˘˘˘˘˘°üJG »àdG á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG
É¡æe IóMGh ‘ ≈JCG ,Údƒ¡› äÉ°ù∏L ‘ AÉ°ùædG øe iƒ¡dG »M ¤EG π˘≤˘æ˘à˘∏˘d ¿ƒ˘°SQó˘ª˘àŸG ÖFGôŸG ¿CG Gƒ˘˘aÉ˘˘°VCGh .Êƒ˘˘˘Ñ˘˘˘dG ¿ôb ™HQ øe ójRCG òæe ¿ƒ°û«©j ≥aGôe ¿hO äÉæμ°S º¡àëæe
äÓ˘˘aÉ˘˘M Üƒ˘˘cô˘˘d Iô˘˘°†Nƒ˘˘H å«˘˘ë˘˘H ,º˘˘¡˘˘Jƒ˘˘«˘˘H äô˘˘°UÉ˘˘˘M ôNCÉJ QÈJ Ée GÒãc Éªæ«H
≥∏©àŸG ∞«°TQC’G πc ¥ôM ≈∏Y ôéØdG äÉYÉ°S ≈àM óà“ ôª°S §˘˘°ùHCG ¬˘˘«˘˘a Ωó˘˘©˘˘æ˘˘J »˘˘˘M ‘ IQhô°†H øμ°ùdG ™jRƒJ
áaÉch á˘jƒ˘¡÷G á˘∏˘"Qh á˘bhQCÉ˘H QƒªÿG É˘¡˘«˘a ¿ƒ˘dhÉ˘æ˘à˘j ¤hC’G ¬«a ô“ …òdG âbƒdG ‘ ,π≤ædG º¡dƒNOh º¡LhôN øe âÑ©°U Ωó˘Y É˘¡˘æ˘e ,IÉ˘«◊G äÉ˘Ñ˘∏˘˘£˘˘à˘˘e AÉHô¡μdGh √É«ŸG áμÑ°ûH ¬£HQ
É˘≤˘HÉ˘°S É˘¡˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG É˘¡˘˘JGó˘˘Mh É˘˘fÉ˘˘˘«˘˘˘MCGh ,äGô˘˘˘μ˘˘˘°ùŸG π˘˘˘ch ¤EG º¡«M IGPÉëÃ äÓaÉ◊G ∂∏J Pƒ˘˘ë˘˘à˘˘°SÉ˘˘a ,º˘˘˘¡˘˘˘dRÉ˘˘˘æ˘˘˘e ¤EG áeÉ˘ª˘≤˘dG ™˘ª÷ äÉ˘jhÉ˘M ™˘°Vh áÄ«¡Jh »ë°üdG ±ô°üdGh
.»bô°ûdG Üƒæ÷ÉH ø˘e á˘æ˘LÉ˘˘e ÊÉ˘˘ZCG ¿ƒ˘˘≤˘˘∏˘˘£˘˘j .ÊƒÑdÉH »©eÉ÷G Ö£≤dG äÉMÉ°ùŸG ≈∏Y PƒØædG ÜÉë°UCG .IócGôdG IQò≤dG √É«ŸG IÌch .äÉbô£dG
ó«©" áØ«∏N :…OGƒdG √ò˘˘g äOCG ó˘˘˘bh .º˘˘˘¡˘˘˘JGQÉ˘˘˘«˘˘˘°S ´ .R :áHÉæY ∫ÉØWC’G Ö©d øcÉeCGh AGô°†ÿG ¤EG äOCG á˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘°Vh »˘˘˘˘gh ÊGójR . ± : ±QÉ£dG


äÉj’ƒdG QÉÑNCG ô£ÿG ¢SƒbÉf ¿ƒbój ¿ƒdhÉ≤ŸG
ôμ°ù©e :ï«°ûdG O’hCG
QGhódG ¤EG Oƒ©J áMRÉf á∏FÉY 41
ájó∏Ñd É«ª«∏bEG ™HÉàdG ,ï«°ûdG O’hCG QGhO øe á∏FÉY 41 ‹GƒM äOÉYG
øª°Vh .AGOƒ°ùdG ájô°û©dG ∫ÓN ,äôpéog »àdG ,É¡æcÉ°ùe ¤EG `#«"GôØdG
âæ°Tƒ“ ÚY ‘ á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe ¤EG π°üJ âæª°SE’G QÉ©°SCG
450 ¢ü«°üîJ ” ,á«∏Ñ÷G á≤£æŸG √òg É¡æe äOÉØà°SG »àdG ,™jQÉ°ûŸG É¡°û«©J »àdG ,á«©°VƒdG AGqôL ,¬≤∏b øY ''ÈÿG'' `d âæ°Tƒ“ ÚY áj’ƒH ÚjôFGõ÷G ÚdhÉ≤ª∏d »F’ƒdG ÚeC’G ÜôYCG
øY Ó°†a ,á«æμ°ùdG äÉ©ªéàdG √ò¡d AÉHô¡μdG ∫É°üjE’ ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e .QÉæjO 500 ∞≤°S äRhÉŒ »àdG ,√QÉ©°SCG ´ÉØJQGh âæª°S’G IQóf ÖÑ°ùH ,ä’hÉ≤ŸG º¶©e
AÉÃ ¿Éμ°ùdG øjƒªàd Ö©μe Îe 25 á©°ùH »FÉe ¿GõNh ≥«ªY ôÄH RÉ‚EG
™jƒæJ èeÉfôH QÉWEG ‘h .∂dÉ°ùŸG øe äGÎeƒ∏«c 4 ≥°T ” Éªc .Üô°ûdG iÎ°TG å«M ,âæª°S’G IOÉe ‘ áLô©dG .Ü :âæ°Tƒ“ ÚY
`H ájô≤dG ¿Éμ°S øe ó«Øà°ùe 13 »¶M ,á≤£æŸG ‘ …OÉ°üàbE’G •É°ûædG óMGƒdG ¢ù«μdG ÚæWGƒŸG ¢†©H
.ΩÉæZC’G á«HôJ •É°ûf ôjƒ£àd ,ºæ¨dG øe ¢SCGQ 156 ≈àM ,GQÉæjO Ú©HQCGh áFÉª°ùªîH ÚdhÉ≤ª∏d »F’ƒdG ÚeC’G ôcPG
øjódGQƒf .Ü :ôμ°ù©e Gƒæ˘μ˘ª˘à˘j ⁄ ÚdhÉ˘≤ŸG ¢†©˘H ¿CG ±É°U »æH ™æ°üe ¿CG ÚjôFGõ÷G
äQÉ«J êQÉ˘˘N âæ˘˘ª˘˘°S’G AÉ˘˘æ˘˘à˘˘bG ø˘˘˘e ø˘W ±’BG á˘°ùª˘N É˘«˘dÉ˘M è˘à˘˘æ˘˘j
áj’ƒdG áª°UÉY ájó∏H ‘ ≥«≤– ô©˘°S ´É˘Ø˘JQ’ Gô˘¶˘f'' ,á˘j’ƒ˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘e É˘¡˘æ˘e ò˘NCÉ˘J ,É˘«˘eƒ˘j
iƒà°ùe ≈∏Y ≠∏H …òdG ,π≤ædG É˘«˘eƒ˘j É˘æ˘W 1800 á˘«˘æ˘«˘˘°U
ô≤e ¤EG ,áj’ƒdG ‹Gh ÉgóahCG »àdG ,áæé∏dG ¿CG ,GôNDƒe ,''ÈÿG'' âª∏YG
q ¿ÉæWCG Iô°ûY Ö∏L πHÉ≤e Éæàj’h RÉ‚G É˘¡˘æ˘e ,á˘Ø˘∏˘˘àfl ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸ
ΩÉb Ée ó©H /=,GôNDƒe äÒKCG ,ÉjÉ°†b IóY ‘ ≥«≤ëà∏d äQÉ«J ájó∏H
á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘FQ ø˘e á˘≤˘ã˘dG Öë˘°ùH äQÉ˘«˘à˘H …ó˘∏˘Ñ˘ dG ¢ù∏ÛG ø˘˘e AÉ˘˘°†YCG
øe QÉæjO ±’BG Iô°ûY øe ÌcCG ÉeCG .ÜôZ ¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dG
»˘°ü≤˘J ø˘e â¡˘à˘fG ó˘b ,»˘WGô˘≤Áó˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ™˘ª˘˘é˘˘à˘˘dG Üõ◊ »˘˘ª˘˘à˘˘æŸG »˘˘æ˘˘H ø˘˘e âæ˘˘ª˘˘°S’G ™˘˘˘æ˘˘˘°üe ¿ƒª˘∏˘°ùà˘«˘a ¿ƒ˘«˘∏ÙG ¿ƒ˘dhÉ˘≤ŸG
áj’ƒdÉH ∫hC’G ∫hDƒ°ùª∏˘d É˘¡˘dÉ˘ª˘YCG è˘FÉ˘à˘f Ωqó˘≤˘J ¿CG ô˘¶˘à˘æ˘jh .≥˘FÉ˘≤◊G
q π°üj …òdG âbƒdG ‘ ,''±É°U Ú°ùª˘Nh á˘°ùª˘N ‘ É˘æ˘˘W 40
.Ú∏Ñ≤ŸG óMC’G hCG âÑ°ùdG ø˘e ó˘MGƒ˘dG ¢ù«˘μ˘dG ô˘©˘°S ¬˘«˘˘a »˘£˘¨˘J ’ á˘Ñ˘°ùæ˘dG √ò˘˘g ,É˘˘eƒ˘˘j
ƒYÉ°S øH .CG :äQÉ«J 240 ™˘˘æ˘˘°üŸG ø˘˘e âæ˘˘˘ª˘˘˘°S’G êÉ˘à˘fEG ¿CG É˘ª˘∏˘Y ,º˘¡˘JÉ˘˘LÉ˘˘«˘˘à˘˘MG
QÉ°ûH :áHGóHódG ô˘jô– á˘«˘∏˘ª˘Y ¿CG É˘ª˘∏˘Y ,GQÉ˘æ˘jOG É˘°†jCG »˘Ñ˘˘∏˘˘j ’ ‹É◊G ™˘˘æ˘˘°üŸG

áLô©dG .Ü:IQƒ°U
í˘˘˘dÉ˘˘˘°üŸG â∏˘˘˘©˘˘˘L QÉ˘˘˘©˘˘˘˘°SC’ …ƒ˘ª˘æ˘à˘dG è˘eÉ˘fÈdG äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG
ô£N ‘ á«fÉμ°S äÉ©ªŒ
q ™°VƒdG ‘ ºμëàJ ’ á°üàıG øe πc ≥∏Z ¿CG Éªc ,áj’ƒ∏d
≥˘WÉ˘æ˘eh ó˘jó÷G QÉ˘°ûHh á˘HGó˘Hó˘dÉ˘H á˘«˘fÉ˘μ˘°S äÉ˘˘©˘˘ªŒ Iqó˘˘Y ¢û«˘˘©˘˘J G
.''ÈÿG'' QOÉ°üe Ö°ùM ø˘e á˘fÉ˘gRh ∞˘∏˘°ûdG »˘©˘æ˘˘°üe
Ió˘˘ª˘˘YC’G ó˘˘LGƒ˘˘J AGô˘˘L ,º˘˘gGO ô˘˘£˘˘N ™˘˘bh ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘j’ƒ˘˘dÉ˘˘H á˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘àfl ,º¡à¡L øe ,ÚæWGƒŸG ¢†©H ±É°U »æÑH âæª°SE’G ™æ°üe
‘ É˘≤˘FÉ˘Y ¢ù«˘d ,á˘fÉ˘«˘°üdG π˘LCG
‘ kÉ°Uƒ°üN ,ô£N Qó°üe É¡∏©éj Ée ,á«æHCÓd ≥°UÓe πμ°ûH á«FÉHô¡μdG ´É˘˘Ø˘˘JQ’G Gò˘˘¡˘˘H GÒã˘˘c Ghô˘˘KCÉ˘˘J ó«°ùé˘à˘d Ú«˘∏ÙG ÚdhÉ˘≤ŸG ¬˘Lh
ø˘e AÉ˘«˘MC’G √ò˘g ´QGƒ˘°T ø˘e ´QÉ˘°T ƒ˘∏˘ î˘ j OÉ˘˘μ˘ J ’ å«˘˘M ,AÉ˘˘à˘ °ûdG π˘˘°üa ‘ ,âæª°S’G QÉ©°SC’ Êƒæ÷G Éªc .QÉæjO áFÉª°ùªîH âæª°S’G ø˘˘e º˘˘¡˘˘JÉ˘˘LÉ˘˘«˘˘à˘˘MG AÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘b’ ájƒª˘æ˘à˘dG º˘¡˘©˘jQÉ˘°ûe ∞˘∏˘àfl
.á«FÉHô¡μdG ∑Ó°SC’ÉH ∫RÉæŸG ¿GQóL ≥°UÓJ ógÉ°ûe ó˘˘˘˘jó◊G ¥ƒ˘˘˘˘˘°S ó˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘°ûj ÚM ‘ ôNCÉJ á«©°VƒdG √òg øY ô‚G ∫hDƒ˘˘°ùe ó˘˘˘Yhh .''âæ˘˘˘ª˘˘˘°S’G
»àdG ìÉjôdG ∑ô– óæY ,IÒÑμdG IQƒ£ÿG áLQO øY ¿Éμ°ùdG çóëàjh
.áj’ƒdÉH
.É˘¡˘JÉ˘aô˘°Th ∫RÉ˘æŸG ¿GQó˘L ¢ùeÓ˘à˘a ,AÉ˘Hô˘¡˘ μ˘ dG ∑Ó˘˘°SCG RGõ˘˘à˘ gG ó˘˘dƒ˘˘J
¿CG É˘ª˘∏˘Y ,ø˘ª˘ã˘dG ‘ É˘°VÉ˘Ø˘î˘fG ™jQÉ°ûe ∑Éægh ,RÉ‚’G á«∏ªY ¿CG ’EG ,ôeC’G ‘ ÒμØàdÉH ™æ°üŸG Éæ©ªàLG á«˘©˘°Vƒ˘dG √ò˘g ΩÉ˘eCGh''
øe OGR Éªc .á«©°VƒdG √òg á÷É©e ‘ ôNCÉàdG √ƒª°SCG Ée ¿Éμ°ùdG ó≤àfGh íÑ°UCG §«°ùH RÉ‚G …CG ∞«dÉμJ á«©°Vƒ˘dG ¿ƒ˘c ,á˘Ø˘bƒ˘à˘e ¬˘Ñ˘°T É˘˘˘˘e ,¿B’G ó◊ ó˘˘˘˘˘°ùŒ A»˘˘˘˘˘°T’ ô˘jó˘eh á˘j’ƒ˘∏˘d ΩÉ˘©˘˘dG ÚeC’É˘˘H
q
ø˘e Ohófi Oó˘Y ≈˘∏˘Y π˘μ˘°ûŸG Gò˘g á÷É˘©˘e è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H QÉ˘˘°üà˘˘bG º˘˘¡˘ Ñ˘ °†Z øjõLÉY GƒëÑ°UCGh É«dÉZ ∞∏μj ”h ,ø˘˘jô˘˘¡˘˘°ûdG âbÉ˘˘a ¬˘˘Ñ˘˘˘°ùM .áæ«©e ÒHGóJ PÉîJG ¤EG º¡©aO É˘˘æ˘˘MÎbGh âæ˘˘ª˘˘°S’G ™˘˘˘æ˘˘˘°üe
™aôd πNóàdG á°üàıG äÉ¡÷G øe ¿Éμ°ùdG ¢ùªà∏jh .iô≤dGh AÉ«MC’G .º¡dRÉæe º«eôJ ≈∏Y ¢†©˘H π˘Ñ˘˘b ø˘˘e É˘˘¡˘˘dÓ˘˘¨˘˘à˘˘°SG ¤EG á˘˘eRC’G º˘˘¡˘˘H â∏˘˘°Uh ó˘˘bh ‘ ó˘˘˘˘MGh Ωƒ˘˘˘˘˘j ¢ü«˘˘˘˘˘°üî˘˘˘˘˘J
∑Ó˘°SCG QÉ˘°ùe Ò«˘¨˘J AGô˘L ,¿É˘μ˘°ùdG á˘eÓ˘°S Oó˘¡˘j ô˘£˘N ∞˘bhh Qô˘˘°†dG
.ÉfÉeCG ô`ãcCG iôNCÉH É¡dGóÑà°SG hCG ,á«FÉHô¡c
´.Ü ÒÑμdG ¢ü≤ædG ΩÉeCG ,ÚHQÉ°†ŸG ø˘˘˘e ó˘˘˘MGƒ˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘μ˘˘˘dG AGô˘˘˘°T ,Ú«˘∏ÙG ÚdhÉ˘≤˘ª˘∏˘˘d ´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G
…hÉ°Sƒe.´ :QÉ°ûH ∞∏°ûdG
¿Éμ°ùdG Égôé¡°V
¢†«ÑdG
¢ù«Ø«æNƒH ¤EG áëÑ°üdG ájó∏ÑH ádGƒ°üdG á©≤ÑH IÉfÉ©e
iô≤dÉH »ØjôdG ójóéà∏d á«∏ªY 63 íFGhôdG QÉ°ûàfG π©ØH ,á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ á«©°VƒdG áëÑ°üdG ájó∏ÑH ,ádGƒ°üdG á©≤H ¿Éμ°S »μà°ûjG
É˘¡˘≤˘WÉ˘æ˘eh á˘j’ƒ˘dG iô˘b ¿CG ,¢†«˘Ñ˘dG á˘˘j’ƒ˘˘H á˘˘«˘ ∏fi QOÉ˘˘°üe âØ˘˘°ûcG ¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH
¢üq¨f …ò˘dG ô˘eC’G ;IQÉ˘°†dG äGô˘°û◊Gh á˘¡˘jô˘μ˘dG
q á˘jQhô˘°†dG ≥˘aGôŸG º˘gCG ΩGó˘©˘˘fG ø˘˘e ,∞˘˘∏˘˘°ûdG ‘
q
ójóé˘à˘dG è˘eÉ˘fô˘H QÉ˘WEG ‘ ,á˘jƒ˘ª˘æ˘J á˘«˘∏˘ª˘Y 63 ø˘e äOÉ˘Ø˘à˘°SG á˘«˘FÉ˘æ˘dG
iƒ˘à˘°ùŸG Ú°ù– ¤EG á˘q«˘°Uƒ˘dG IQGRƒ˘dG ¬˘dÓ˘N ø˘e ≈˘©˘°ùJ …ò˘dG ,»˘Ø˘ jô˘˘dG áÑbQƒH ó«¡°ûdG áYQõe .IÒ£ÿG ¢VGôeCÓd á°VôY GƒëÑ°UCGh ÌcCG º¡JÉ«M πcÉ°ûŸG RôHCG ÚH øeh .äGƒæ°S IqóY òæe ¢û«©∏d
,á«°TÉŸG »qHôŸ QGô≤à°SE’G •hô°T ÒaƒJh ¿Éμ°ùdG øe áÄØdG √ò¡d »°û«©ŸG ºgÒ°üe øY ádGƒ°üdG á©≤H ¿Éμ°S πã‡ ∫AÉ°ùàjh ≥˘jô˘£˘dG á˘«˘©˘°Vh Qƒ˘gó˘J É˘¡˘æ˘e ¿ƒ˘fÉ˘˘©˘˘j »˘˘à˘˘dG
.á≤£æŸG √ò¡H ÚdGƒŸGh òæe AÉHô¡c ÓH IOÉb ‘ ,á«≤«≤M áKQÉμH QòæJ »àdG ,á«©°VƒdG √òg ΩÉeCG ´QGƒ˘°ûdÉ˘H á˘Ä˘«˘¡˘à˘˘dG ΩGó˘˘©˘˘fG qπ˘˘X ‘ ,∂dÉ˘˘°ùŸGh
qº°†J á«°SÉ°SCG QhÉfi áKÓK ≈∏Y ájƒªæàdG äÉ«∏ª©dG √òg âYRƒJ óbh
∫Ó≤à°S’G º¡fCG º∏©dG ™e ,Égó«°ùŒ ¿hO OƒYƒdG QGôμJ πX q ƒgh ;á«eƒª©dG IQÉfE’G ¤EG ô≤àØJ »àdG ,ábRC’Gh
,±ƒ°üdGh Oƒ∏÷G ,Ö«˘∏◊G ,Ωƒ˘ë˘∏˘dG å«˘M ø˘e »˘MÓ˘Ø˘dG êÉ˘à˘fE’G º˘«˘Yó˘J ,ôjOÉbƒH IôFGO ,áëÑ°üdG ájó∏H ‹hDƒ°ùe Gƒ∏°SGQ
á«HÎdG á°SQÉ‡ äÉ«dBG ôjƒ£Jh »ØjôdG §°SƒdG äGhôK ÚªãJ øY Ó°†a
ΩÓ¶dG QÉ°ûàfG π©ØH ,¿Éμ°ùdG ¥QDƒj ôNBG πμ°ûe
áÑbQƒH ó«¡°ûdG áYQõe ÊÉ©J G IÉfÉ©ŸG øe º¡dÉ°ûàf’ ,ÉæcÉ°S óMCG ∑qôëj ¿CG ¿hO Úaôëæª∏d Éaóg íÑ°UCG …òdG ,»◊G §°Sh ¢ùeGódG
,ájó∏H 22 ™ªŒ »àdG ,á«Ñ¡˘°ùdG á˘j’ƒ˘dG √ò˘g ‘ É˘¡˘JÉ˘«˘æ˘≤˘Jh á˘«˘fGƒ˘«◊G øe ô`ãcCG ó©H ≈∏Y á©bGƒdG ,IOÉb
√ò˘g ±ó˘¡˘J É˘ª˘c .Ö£˘"ƒ˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘H »˘°TGƒ˘ª˘∏˘d ¥ƒ˘°S ÈcCG ≈˘∏˘Y ô˘˘aƒ˘˘à˘ Jh ≈∏Y ÉÑ∏°S ∂dP ¢ùμ©fG å«˘M ;É˘¡˘fhó˘Ñ˘μ˘à˘j »˘à˘dG .äÉHÉ°ü©dG ƒ£°Sh
ájó∏H ô≤e øY π«∏≤H Îeƒ∏«c
Gòg ¿Éμ°ùd á«°û«©ŸG IÉ«◊G á«bôJ ¤EG ,iôNC’G ÉgQhÉfi ‘ ,äÉ«∏ª©dG
áª°UÉY »HôZ ,¢ù«Ø«æNƒH
πNóàJ ¿CG ÉfƒKqófi πeCÉjh .á«YÉªàL’G º¡YÉ°VhCG ó˘«˘°ùŒ Ωó˘Y ø˘e º˘gAÉ˘«˘à˘°SG É˘fƒ˘Kófi ∞˘î˘j ⁄h
q
,äÉfÉ°†«ØdG ÉfÉ«MCGh ,±ÉØ÷Gh ôë°üàdG πeGƒY ¬HPÉéàJ …òdG ,§°SƒdG
øe ,¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’ƒdG á˘jƒ˘°ùJh º˘¡˘æ˘Y Í¨˘dG ™˘aô˘d ,á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘£˘∏˘°ùdG CÉé∏j å«M ;±ô°üdG äGƒæb RÉ‚E’ ÚdhDƒ°ùŸG OƒYh
.ôFÉ°ùN øe ¬Ø∏îJ Éeh .áMhô£ŸG πcÉ°ûŸG
≈∏Y ÚYRƒe øcÉ°S ∞dCG áFÉe çÓK øe ô`ãcCG ¿EÉa ,ÉfQOÉ°üe Ö°ùM ÉªFGOh áÑ≤◊G òæe ∂dPh ,ÒÑc ∫ÉªgEG ¿ƒμàd ,á≤«ª©dG ôØ◊Gh ¥OÉæÿG ôØM ¤EG ¿Éμ°ùdG
¬«∏Y øgGôJ …òdG ,»ØjôdG ójóéàdG èeÉfôH º¡°ùª«°S á∏FÉY ±’BG á©Ñ°S É¡d ¿ƒμj ¿CG ¿hO ,ájQÉª©à°S’G ÊÉªMO .´ :∞∏°ûdG √ò¡d ¿Éc óbh .á∏ª©à°ùŸG √É«ª∏d »FÉ¡ædG qÖ°üŸG
‘ á∏eÉμàe á«ªæJ ≥«≤–h IÉfÉ©ŸGh Ú¨dG ôgÉ¶e í°ùŸ á«°UƒdG IQGRƒdG ¤EG á«ªæàdGh áÄ«¡àdG øe É¡q≤M
. Gòg Éæeƒj
¢üjôN ¥ :¢†«ÑdG
. ádhõ©eh IÒ≤a É¡JÉjó∏H Ö∏ZCG á≤£æe
»àdG ájQõŸG ´É°VhC’G âfÉch ¿Gõ«∏¨H πª©dG ¢Uôa ádBÉ°V ΩÉeCG
øeR òæe ,áYQõŸG É¡«a §ÑîàJ
¿É°ùª∏J äÓFÉ©dG OGôaCÉH â©aO ób ,ó«©H
âbh ‘ É¡àæμ°S »àdG ,ô°û©dG
ƒ«gQG …OGh ‘ πëØà°ùJ ájô°ùdG Iôé¡dG
áeÉbE’Gh É¡JQOÉë ¤EG ≥HÉ°S É¡Ø˘æ˘à˘μ˘j äGAGô˘L’G √ò˘g ¿CG ’G
Úàæ°S òæe QƒLCG ÓH ôLB’G ™æ°üe ∫ÉªY ≈àMh ,¢ù«Ø«æNƒH ájó∏ÑH
ÖÑ°ùH ∂dPh ,áj’ƒdG áª°UÉ©H
å«M .ájô°ùdÉH •É–h ¢Vƒª¨dG
q
™˘˘e ≥˘˘°ùæŸG ,¿B’G ó◊ ,∞˘˘≤˘˘j ⁄
q
.π«bGôY IóY ≈q≤∏J ÚKÓ˘K ø˘e ÌcCG ¢VÉ˘˘≤˘˘à˘˘j ⁄G ËôμdG ¢û«©dG ±hôX ΩGó©fG
Qƒ˘Ñ˘©˘dG ø˘Y ,á˘dhDƒ˘°ùŸG á˘bô˘Ø˘dG
Éehôfi ≈≤Ñj …òdG ,™bƒŸG Gò¡H
√ò˘g ´hô˘°ûe ¿EÉ˘a IQÉ˘°TEÓ˘˘dh á˘jô˘≤˘˘H ,ô˘˘LB’G ™˘˘æ˘˘°üÃ Ó˘˘eÉ˘˘Y .¿GôgƒH iôN’G áØ°†∏d
∫Ó≤à°S’G òæe ,AÉHô¡μdG øe
∞˘°üà˘æ˘e ‘ ≥˘˘∏˘˘£˘˘fG Ió˘˘Mƒ˘˘dG Úàæ°S QƒLCG ,¿É°ùª∏àH hQhGõe ºZôdÉH ,Gòg Éæeƒj ájÉZ ¤EGh ∫É› ‘ á˘˘æ˘˘jóŸG ÖFGô˘˘Z ø˘˘eh
IóMh PÉ≤fEG ±ó¡˘H ,äÉ˘æ˘«˘fÉ˘ª˘ã˘dG Gò˘g É˘¡˘dÓ˘˘N ó˘˘¡˘˘°T ,Úà˘˘∏˘˘eÉ˘˘c .ΩC’G ájó∏ÑdG øe ¬Hôb øe ´QÉ˘˘°ûdG ¬˘˘dhGó˘˘˘à˘˘˘j É˘˘˘e á˘˘˘"ô◊G
»àdG ,á«∏MGƒ°ùdG ájó˘∏˘Ñ˘dQƒ˘LC’G .π∏°ûdG øe ádÉM ™æ°üŸG Òãj äÉH Ée ÈcG ≈≤Ñjh ø˘Y ,É˘˘«˘˘dÉ˘˘M ,…ƒ˘˘«˘˘gQG …OGƒ˘˘dG
ÉgQÉÑàYÉH ,Ωó˘≤˘dG π˘©˘Ø˘H â∏˘cBÉ˘J CÉ÷ ,á˘«˘©˘°Vƒ˘˘dG √ò˘˘g π˘˘X ‘ ƒg áYQõŸG ‹ÉgCG ÜGô¨à°SG ø˘ª˘°V äGÒã˘c äÉ˘«˘à˘˘a Oƒ˘˘Lh
,á˘j’ƒ˘˘dÉ˘˘H É˘˘¡˘˘Yƒ˘˘f ø˘˘e ¤hC’G Ió˘Mƒ˘dG IÉ˘°VÉ˘≤˘e ¤EG ¿ƒ˘«˘æ˘˘©ŸG ô°TGóŸGh ´QGõŸG πc IOÉØà°SG
å«M .∫ƒ¡ÛG øY ÚãMÉÑdG êGƒaG
¬Jõ¡LCG â∏Xh ´hô°ûŸG ∞bƒà«d øe ÓeÉY 54 øeÌcCG OÉØà°SEGh ÉjGõeh AÉHô¡μdG øe IQhÉÛG
™£˘b ø˘e äÉ˘«˘à˘a ¢ùª˘N âæ˘qμ“
¬«a ócDƒj …òdG âbƒdG ‘ ,iôNCG
á˘Ñ˘©˘°üdG á˘∏˘ª˘©˘dÉ˘H IOQƒ˘˘à˘˘°ùŸG êÉ˘˘˘eOE’É˘˘˘H »˘˘˘°†≤˘˘˘˘J ΩÉ˘˘˘˘μ˘˘˘˘MCG .É«fÉÑ°SEG ¤G iôNC’G áØ°†dG
≈∏Y ™bƒŸG IQOÉ¨Ÿ Ú°†aGôdG óMG
,á«©«˘Ñ˘£˘dG äGô˘KDƒ˘ª˘∏˘d á˘°Vô˘Y ,á˘˘ª˘˘cGÎŸG º˘˘gQƒ˘˘LCG ó˘˘jó˘˘°ùJh É¡¡LGƒj äÉH »àdG äÉHƒ©°üdG ,ÚæWGƒŸG øe ó˘jó˘©˘dG ∫hGó˘à˘jh
ô˘°ûY á˘HGô˘≤˘˘d ∞˘˘«˘˘∏˘˘¨˘˘à˘˘dG â– Gô¡°T øjô°ûYh á˘©˘HQCÉ˘H IQó˘≤ŸG á«HôJ •É°ûf ádhGõe ‘ ¿ƒdGƒŸG âfÉc AÉ«˘MCG ø˘Y É˘ã˘jOÉ˘MCG ,É˘«˘dÉ˘M
.äGƒæ°S áKÓãH IQqó≤e ájójó¡J áeGôZh ;AÉHô¡μdG ΩGó©fG ºμëH »°TGƒŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG äÉ©qªŒ É¡H ÌμJ
áª¡e äóæ°SCG ,94 áæ°S ‘h Ωƒj πc øY ,…ôFGõL QÉæjO ±’BG ‘ Éæd ÖÑ°ùàj íÑ°UCG …òdG ôeC’G'' âëÑ°UCG É¡æμdh ,ÉgÉjGhR ¢†©H
ä’É˘˘ch ¢ùªÿ ¬˘˘dÉ˘˘ª˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘°SG .ÒNCÉJ ∫ƒ∏M ™e á°UÉN ,IÒÑc ôFÉ°ùN Ée É¡˘HÉ˘Ñ˘°T ò˘qØ˘f ¿CG ó˘©˘H ,á˘«˘dÉ˘N
á˘˘à˘˘°S á˘˘HGô˘˘b âÑ˘˘°U á˘˘jQÉ˘˘≤˘˘˘Y GhòØf ¿CGh º¡°†©Ñd ≥Ñ°S óbh A’õf óMG ∫ƒ≤j ,''áØFÉ°U πc
.áYQõŸG
¿G ≈˘˘à˘˘M ,º˘˘¡˘˘°ShDhQ ‘ Qhó˘˘˘j
Iõ˘¡˘LC’G Ö«˘cô˘˘J º˘˘à˘˘a ,ÒjÓ˘˘e
q QÉ˘«˘Z ™˘£˘b â©˘«˘H å«˘M ,º˘μ◊G øe ,ájQÉædG ¬àLGqQO ´ÉH øe º¡æe ä’hÉÙG øe ójó©dG π°ûa ºZQ á"ô◊G IOhÉ©e ≈Y QGô°UEG
IOÉYEÉH GƒÑdÉW A’Dƒg ¿CG ôcòj
∂dP ó©H ” ºK ,¿GôaC’G RÉ‚EGh ∂∏˘e RÉ˘˘Z ¿Gõ˘˘Nh äGQÉ˘˘«˘˘°Sh ó∏ıG …QÉcòàdG Ö°üædG º«eôJ á˘˘∏˘˘MQ Iô˘˘LCG ∫É˘˘ª˘˘μ˘˘à˘˘°SG π˘˘LCG QOÉ˘˘°üe ø˘˘˘e ''ÈÿG'' âª˘˘˘∏˘˘˘Y ‘ ádÉ£Ñ˘dG Iô˘gÉ˘X äó˘¡˘°T G
≥Ñàj ⁄ »àdG ,∫É¨°TC’G ∞«bƒJ Éª«a ,º¡bƒ≤M ójó°ùàd ™æ°üª∏d IOÉb á≤£æŸG øHGh ó«¡°ûdG ìhôd ƒëf ,ôëÑdG ¢VôY ¤G IôWÉıG ¿CG ''á"ô◊G'' ∞∏e ≈∏Y á©∏£e äÉ˘˘jƒ˘˘à˘˘˘°ùe ¿Gõ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Z á˘˘˘j’h
Aƒ°S áé«àf ,É˘¡˘dÉ˘ª˘μ˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ‘ áHƒ©°U ∫É˘ª˘©˘dG á˘«˘≤˘H ó˘Lh …òdG Ö°üædG ƒgh ;áÑbQƒH .»HhQhCG πMÉ°S ÜôbCG AÉ≤∏d áq£fi äQÉ°U áæjóŸG √òg øe ójó©dG ¥ôW å«M ,á«°SÉ«b
.á˘FÉŸG ‘ á˘°ùª˘˘N ’EG ,Ò«˘˘°ùà˘˘dG ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,º˘¡˘eÉ˘μ˘MCG ò˘«˘Ø˘æ˘˘J â«aõJ äÉæMÉ°T ióMEG ¬àHôN q ∞«˘bƒ˘J ø˘Y ,Gô˘NDƒ˘e ,º˘p∏˘Y ó˘bh ø˘e kAGƒ˘°S ,á˘"ô◊G ‘ ÚÑ˘˘ZGô˘˘dG äGô˘˘˘°ûY ÜGƒ˘˘˘HCG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°T
√Ò°üe π˘X ,ÚØ˘dCG á˘æ˘°S ò˘æ˘˘eh ,á°ü°Uƒî∏d á°Vhô©e IóMƒdG ≈≤∏j ¿CG ¿hO ,GôNDƒe ,äÉbô£dG øe Ú°ùªÿG RhÉ˘é˘à˘J á˘Yƒ˘ª› ø˘e ≈˘à˘M hCG IQhÉÛG äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘˘dG ô˘Ø˘¶˘dG ¿hO ,É˘«˘eƒ˘j äÉ˘°ù°SDƒŸG
∫Éª©dG äGô°ûY »≤Hh ,’ƒ¡› IôμØH GƒÑqMQ ∫Éª˘©˘dG ¿CÉ˘H É˘ª˘∏˘Y ºZôdÉH ,á«ZÉ°U ÉfGPBG AGóædG Gòg
á«ªgCG øe Ö°üædG Gòg ¬∏ãÁ Ée
ºà¡J âfÉc ,ƒ«gQG …OGh áæjóe .áj’ƒdG êQÉN á¡LGƒe øe º¡æqμ“ IQÉb Ö°UÉæÃ
q
,áÑ©°U á«YÉªàLG ÉahôX ¿ƒæ©j QÉ˘˘˘˘WEG ‘ ,™˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°üŸG ¢Vô˘˘˘˘˘Y º˘à˘a ,É˘«˘fÉ˘˘Ñ˘˘°SG ¤G ∫É˘˘≤˘˘à˘˘f’É˘˘H Ú©dƒŸG øe ÒãμdG ó°ü≤j å«M .IÉ«◊G AÉÑYCG
AÉæHC’ á«îjQÉJh ájƒæ©e
.ô°SCG ÜÉHQCG º¡ª¶©e ¿CG Éª∏Y ''±ÉJô°S'' ácô°T ™e ácGô°ûdG .á≤£æŸG .º¡à∏MQ ¢VÉ¡LEG ,áæjóŸG áqjô°ùdG Iô˘é˘¡˘dG Iô˘μ˘Ø˘H äÉjó∏ÑdG ‘ Gó«≤©J ôeC’G OGOõjh
¢ûjô" .CG :¿É°ùª∏J º¡˘Ñ˘°ùM ¢Vô˘©˘dG ø˘μ˘d ,á˘«˘æ˘¨Ã Oƒ∏«e .Ω :¢SÉÑ©∏H …ó«°S ∫Éªc .∫ :¿Gõ«∏Z ,ôq«°ùŸGh ôqHóŸG ¢SCGôdÉH ∫É°üJEÓd øjCG ,ƒ«gQG …OGƒc ,É¡d á©HÉàdG

g 1430 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG á≤«ª©dG ôFGõ÷G 10
äÉj’ƒdG QÉÑNCG IRÉÑ«J ‘ ôªYG …ó«°S ájó∏H
•GƒZC’G
äGƒæ°S çÓK √ôªY á«ªgÉ°ùJ äÉæμ°S ´hô°ûe ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG øgôj á«fGõ«ŸG ‘ õé©dG
áæjóÃ É«ªgÉ°ùJ É«YÉªàLG Éæμ°S 56 øe øjó«Øà°ùŸG ¢†©H ≈μà°TG G
òæe á∏é°ùŸG º¡JÉæμ°S ΩÉ“EG ΩóY øe ,ájQÉ≤©dG ádÉcƒ∏d á©HÉàdG •GƒZC’G ’ Éª«a ,á«μ∏ŸG Oƒ≤Y ájƒ°ùJ πcÉ°ûe IRÉÑ«J áj’h ‘ ôªYG …ó«°S ájó∏ÑH á≤«à©dG AÉ«MC’G ¿Éμ°S ¬LGƒj
¥É˘ë˘à˘d’Gh RÉ‚E’G ∫É˘ª˘μ˘à˘°S’ ‹Gƒ˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘ H ÚÑ˘˘dÉ˘˘£˘ e ,2006 á˘æ˘˘°S .IQhÉÛG AÉ«MC’G ¿Éμ°S ≥∏b Òãj áæjóª∏d ‹Éª°ûdG πNóŸÉH IOƒLƒŸG á«eƒª©dG áZôØŸG πμ°ûe ∫Gõj
øe Éæμ°S 32 ¿CG ¤EG ¿ƒμà°ûŸG QÉ°TCGh .ÓjƒW Éghô¶àfG »àdG º¡JÉæμ°ùH
24 πX Éªæ«H ,Ióe òæe É¡HÉë°UCG ¤EG É¡ª«∏°ùJ ” »æμ°ùdG ´hô°ûŸG Gòg
Gòg ‘ ÚÑ˘dÉ˘£˘e .RÉ‚E’G ‘ ÒÑ˘c ô˘NCÉ˘J π˘«˘é˘°ùà˘H ¬˘fÉ˘μ˘e ìhGô˘j É˘æ˘μ˘°S º«∏°S .Ü: IRÉÑ«J
ΩÉeCG É¡fƒ°û«©j »àdG IÉfÉ©ŸG ™jOƒàd RÉ‚E’G á«∏ªY ‘ ´Gô°SE’ÉH ¥É«°ùdG
™˘«˘ª˘L Gƒ˘©˘°Vh É˘eó˘©˘H ,Ò¨˘dG ió˘d QÉ˘é˘jE’G AÉ˘Ñ˘YCG º˘¡˘æ˘ e Òã˘˘μ˘ dG π˘˘ª– 36 øe πμ°ûŸG ójó÷G »◊G ¿Éμ°S ô¶àæj G
.»æμ°ùdG ´hô°ûŸG Gòg ‘ º¡dGƒeCG Ú©ª›h Éæμ°ùe 15 ∫É≤JÈdG »M ,Éæμ°ùe
º«°Sh .Ü :•GƒZC’G
IÎØ˘dG ¤EG É˘ª˘gRÉ‚EG ï˘jQÉ˘J Oƒ˘©˘j Ú«˘æ˘μ˘˘°S
¢SGOôeƒH :áHhôÿG 45 øe πμ°ûŸG ø°ù◊hCG »Mh ájQÉª©à°S’G
Oƒ≤©H ºgOGóeEG ,1974 áæ°S äõ‚CG Éæμ°ùe
π≤ædG ΩGó©fG øe ¿ƒfÉ©j ájó∏ÑdG ƒæWGƒe ∫RÉæŸG ™«°Sƒ˘J ø˘e Gƒ˘æ˘μ˘ª˘à˘j ≈˘à˘M á˘«˘μ˘∏ŸG
óLƒj »àdG ádÉ◊ÉH ¢SGOôeƒH áj’ƒH áHhôÿG ájó∏H ƒæWGƒe Oóf G ,É¡æY ’óH áãjóM ∫RÉæe RÉ‚EG hCG É¡ª«eôJh
ájó∏ÑdG hôaÉ°ùe ÊÉ©j å«M ,ájó∏ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y π≤ædG ´É£b É¡«∏Y Éª«a .¿Éμ°ùdG åjóM â∏X »àdG á£≤ædG »gh
¿É«MC’G ¢†©H ‘h äÓaÉ◊G OóY ‘ ¢ü≤ædG ÖÑ°ùH π≤ædG ‘ IOÉM áeRCG
äÓ˘aÉ◊G ¢†©˘H ’EG ó˘Lƒ˘j ’ ¬˘fCÉ˘H ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG ∫ƒ˘≤˘ jh .ΩÉ˘˘à˘ dG É˘˘¡˘ eGó˘˘©˘ fG ” á«°†≤dG √òg ¿CG ¤EG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ Ò°ûj
πª©Jh ,áª˘°UÉ˘©˘dG ô˘FGõ÷Gh á˘Ñ˘jhô˘dG ,¢SGOô˘eƒ˘H ƒ˘ë˘f •ƒ˘£ÿG ø˘ª˘°†J å«M ,01 ºbQ ájôeC’G QÉWEG ‘ É¡H πØμàdG
≈àMh º¡∏ªY ô≤e øY ÚØXƒŸG ôNCÉJ ÖÑ°ùj Ée ƒgh Oófi â«bƒJ ¿hO iƒà°ùe ≈∏Y áæé∏dG πØμàJh á°SGQódG â“
''ÈÿG'' :¢U

ájó∏H ‘ º¡JÉ°ù°SDƒÃ ¥ÉëàdÓd IÒÑc áHƒ©°U ¿hóéj øjòdG ÚjƒfÉãdG á÷É©e ºàà°S É˘ª˘æ˘«˘H ,äÉ˘Ø˘∏ŸG á÷É˘©Ã Iô˘FGó˘dG
.π≤ædG ÜÉ«Z ‘ hGhOƒH
ƒ«fGô≤Y ∫Éªc :¢SGOôeƒH ø˘Y ∫RÉ˘æ˘à˘dG QÉ˘WEG ‘ ø˘°ù◊hCG »˘M äÉ˘Ø˘∏˘e
.ádhódG ∑ÓeCG
á∏"Qh :Oƒ©°ùe »°SÉMh IÒé◊G ôªYG …ó«°S ájó∏H ¥ƒ°S
∫GõJ ’ »àdG á«eƒª©dG áZôØª∏d áÑ°ùædÉHh
ΩódG á«Ø°üàd ¿ÉJójóL ¿Éàë∏°üe πªàμJ ¿CG ¿Éμ°ùdG ô¶àæjh .äÉjó∏ÑdG ¢†©H (±É°†«J) º°SÉ≤∏H »°S ≥jôW áÄ«¡J ∫É¨°TCG IQhÉÛGh …Qƒ£àdG »◊G ¿Éμ°S áë°üH ô°†J
áæ°ùdG ájÉ¡f πÑb äÉWÉ°ûædG á≤£æe ∫É¨°TCG QÉ¶àfG ‘ áæjóŸG ≈≤ÑJ Éªæ«H ,‘ô°T QGhOh äÉ«YGóJ çGóMEG ¤EG iOCG πμ°ûH ,ájƒfÉã∏d
25 øe ô`ãcCG áª«≤H á≤Ø°U ,á∏"Qh áj’ƒd äÉ≤Ø°üdG áæ÷ äóªàYG G
äGõ«¡Œ AÉæàbG øe ¿Éμ°ùdGh áë°üdG ájôjóe Úμ“ ÉgGƒàfi ,êO ¿ƒ«∏e ÉYhô°ûe 24 ó˘«˘°ùŒ ‘ ´hô˘˘°û∏˘˘d á˘˘jQÉ÷G .É¡JÉbôW áÄ«¡J ∫É¨°TCG øe ÊÉãdG ô£°ûdG ¬æ£≤j …òdG Éæμ°ùe 18 »◊ áÑ°ùædÉH á«ë°U
IÒé◊G »«Ø°ûà°ùe iƒà°ùe ≈∏Y ΩódG á«Ø°üàd Úàë∏°üe AÉ°ûfEÉH á°UÉN ±ôW øe á≤aGƒŸG ≈∏Y Ó°üëàe ÉjQÉªãà°SG QGhOh ¢SQÉØdG QGhO ¿Éμ°S ∫Gõj ’ Éªc …ó«°ùd …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ QÉ°TCG ,¿ƒª∏©ŸG
íàa ¿Éa ,áj’ƒ∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ,áæé∏dG ¢ù«FQ Ö°ùMh .Oƒ©°ùe »°SÉMh »MÓØdG •É°ûædG ‘ áj’ƒ∏d QÉªãà°S’G áæ÷ äGƒæb Ö«°üæJ ∫É¨°TCG ¿hô¶àæj ø°VÉª°üjG ÊÉªK òæe âKóMCG »àdG áZôØŸG ¿CG ¤EG ôªYG
ó©HCG ≈˘∏˘Y …QÉ÷G ô˘¡˘°ûdG ∞˘°üà˘æ˘e ™˘e º˘à˘j ¿CG í˘Lô˘j …ò˘dG ,Úà˘ë˘∏˘°üŸG ≈∏Y AÉ°†≤∏d ,á«∏jƒ– áYÉæ°Uh ∞««μJ øe ,á«æ≤àdG ábÉ£ÑdG OGóYEG ó©H »ë°üdG ±ô°üdG ¤EG É¡∏jƒ– ºà«°S ,QƒcòŸG ¿ÉμŸÉH äGƒæ°S
π˘≤˘æ˘à˘dG ø˘e ≥˘WÉ˘æŸG √ò˘g ‘ …ƒ˘∏˘μ˘dG Qƒ˘°ü≤˘dG ≈˘˘°Vô˘˘e í˘˘jÒ°S ,ô˘˘jó˘˘≤˘ J
.á«Ø°üàdG AGôLE’ á∏"Qh hCG äô#J ¤EG ôªà°ùŸG ájó∏ÑdG ¿Éμ°S ≈∏Y º«îj …òdG ádÉ£ÑdG íÑ°T »°S QGhOh Iõ©eƒH QGhO ¿Éμ°S øe º¡dÉãeCÉc º∏c 2 ó©H ≈∏Y ¢ùjhQƒH áHÉ¨d mPÉfi ¿Éμe
⁄É°S .¢S :á∏"Qh π«NGóe ¿Éª°Vh ájOÉ°üàbG á«côM çGóMEGh .∫É¨°TC’G Éª¡H …ôŒ øjò∏dG ô°†ÿ ôª£d »æ≤J õcôe QÉWEG ‘ ájó∏ÑdG ô≤e øY
AGôc øY áÑJÎŸG ∂∏àH Égõjõ©J ºàj á«aÉ°VEG ¤EG ájó∏ÑdG á«fGõ«e ‘ øeõŸG õé©dG iOCGh .¬H ¢UÉÿG ´hô°ûŸG π«é°ùJ ô¶àæj äÉjÉØædG
hRh …õ«J ‘ »LÉéàMG ™ªŒ íÑ°ü«d ¬à©°SƒJ …ôŒ …òdG AÉ©HQC’G ¥ƒ°S á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG ™˘jQÉ˘°ûŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG RÉ‚EG ø˘gQ äÉ©ªÛG øe ójó©dG ∫GõJ ’ iôNCG á¡L øe
áªbôŸG ÒZ äGQÉ«°ùdG ÜÉë°UC’ øe áÑjô≤dG á«∏°ùàdG áHÉZh ,É«YƒÑ°SCG Ébƒ°S ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y á«∏c ¬Ñ°T áØ°üH OÉªàY’Gh ÜÉ«Z πcÉ°ûe ‘ ábQÉZ ájó∏ÑdÉH á«æμ°ùdG
á«∏°ùàdG áHÉZh »FÉŸG ÖcôŸGh ¿GOôcƒH ó°S ÚdhDƒ°ùŸG ¿CG Éª∏Y ,áj’ƒdG É¡°ü°üîJ »àdG QGhO øe ô£°T ,á∏ZR øH QGhO É¡æe áÄ«¡àdG
äÉÑcôŸG á«©°Vh ájƒ°ùàH áÑdÉ£ŸG ¿CG ó˘©˘H, ¢ùjhQƒ˘H á˘HÉ˘¨˘H É˘¡˘à˘Ä˘«˘¡˘J ô˘¶˘à˘æŸG
.ó°ùdG π«NGóe øe ájó∏ÑdG âeôM
AGô˘c ¤EG Ghô˘£˘°VG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘˘Y
IQÉfE’G áμÑ°T áfÉ«°U ∫É¨°TCÉH ΩÉ«≤∏d áæMÉ°T
QGhO ≈∏Y ájODƒŸG ÊƒªMQ ≥jôW ,…ójRƒH
” ôjhGhO »gh ,ôjóæMƒH QGhO Gòch á©ªLƒH
äGƒæ°S çÓK øe πbCG IOQƒà°ùŸG ¢S .Ü øe äGôŸG ¢†©H ‘ É¡JQÉ©à°SGh á«eƒª©dG â≤∏£fG Éª«a É¡H áÄ«¡àdG ∫É¨°TCG RÉ‚EG ìGÎbG

ºgÒaƒJ ó©H º˘¡˘JGQÉ˘«˘°S Gƒ˘æ˘à˘bG Úæ˘WGƒŸG äGô˘°ûY º˘°üà˘YG G áª°UÉ©dÉH πÑ°T O’hCG ‘ ájóªÙG »M
™aO É¡«a ÉÃ áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒdG πc IOQƒà°ùŸG äGQÉ«°ùdG »μdÉe øe
ó°ûàMG Égó©H .á«côª÷G Ωƒ°SôdG
ájOÉH πeC’G áÑ˘«˘Nh ¿hô˘gÉ˘¶˘àŸG
πbCG Ò°ù∏d áYƒ°VƒŸG É°ùfôa øe
á˘ë˘«˘Ñ˘°U ,äGƒ˘æ˘˘°S çÓ˘˘K ø˘˘e
óæØJ á«∏ÙG äÉ£∏°ùdGh áÄ«¡àdG áÑμ°T ÜÉ«Z ¿ƒμ°ûj ¿Éμ°ùdG
q
´QGƒ˘˘°T ‘ ,º˘˘¡˘˘gƒ˘˘Lh ≈˘˘˘∏˘˘˘Y hRh …õ«J áj’h ô≤e ΩÉeCG ,¢ùeCG »˘gh »◊G ™˘°Sƒ˘J ó˘©˘H É˘ã˘˘jó˘˘M á˘aÉ˘°VE’É˘Hh .™˘°Vƒ˘dG ìÓ˘°UE’ ™jRƒJ äGƒæ≤d áÑ°ùædÉH ìhô£e ájóªÙG »M ¿Éμ°S »μà°ûj G
Gƒæμ“ å«M ,hRh …õ«J áæjóe á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG á˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘˘£Ÿ Ée á≤£æe ø˘e á˘Ñ˘jô˘≤˘dG AGõ˘LC’G ¿EÉ˘˘˘a ,IQƒ˘˘˘còŸG π˘˘˘cÉ˘˘˘˘°ûŸG ¤EG »˘˘˘g IOƒ˘˘˘≤˘˘˘˘ØŸG Ühô˘˘˘˘°ûdG AÉŸG áª°UÉ©dÉ˘H π˘Ñ˘°T O’hCG á˘jó˘∏˘Ñ˘H
á˘aÉ˘≤˘ã˘dG QGO ≈˘æ˘Ñ˘e ΩÉ˘ë˘à˘bG ø˘e ΩóY πμ°ûe AGƒ˘à˘M’ π˘Nó˘à˘dÉ˘H ∫É˘bh .Ò¨˘°üdG …OGƒ˘dÉ˘H ±ô˘©˘j í˘˘dÉ˘˘°üe ó˘˘°TÉ˘˘æ˘˘J äÓ˘˘FÉ˘˘©˘˘˘dG º˘˘¡˘˘∏˘˘©˘˘L É‡ ,»◊G ‘ iô˘˘˘NC’G ôNCÉJ ÖÑ˘°ùH º˘¡˘«˘M Qƒ˘gó˘J ø˘e
áj’ƒdG ‹GƒH AÉ≤àd’G πeCG ≈∏Y äÉ˘bÉ˘˘£˘˘Ñ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘¡˘˘dƒ˘˘°üM ô˘aƒ˘à˘j »◊G ¿EG ô˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘e ‘ ÉgOƒYƒH ΩGõàd’G RÉ¨∏fƒ°S Ö«˘˘dÉ˘˘°SC’G ≈˘˘∏˘˘Y ¿hó˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘˘j ,ájóYÉ≤dG áÄ«¡àdG ∫É¨°TCG RÉ‚EG
¿ÉμŸÉH óLGƒàŸG ΩÉ©dG ÚeC’G hCG º˘¡˘JÉ˘˘Hô˘˘Y º˘˘«˘˘bô˘˘Jh á˘˘jOÉ˘˘eô˘˘dG ±ô°üdG äGƒæ˘≤˘d á˘μ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y á«FÉHô¡c ä’ƒëÃ »◊G ójhõJ Gòg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏˘d á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG QÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘dG ∞˘˘˘©˘˘˘˘°V ÖfÉ˘˘˘˘L ¤EG
´ƒ˘˘Ñ˘˘°SCG Iô˘˘˘gÉ˘˘˘¶˘˘˘J ìÉ˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘a’ Ióe ¿EG A’Dƒg ∫ƒ≤jh .áj’ƒdÉH ,Ühô˘°ûdG AÉŸG ™˘jRƒ˘à˘d iô˘NCGh π˘μ˘°ûe á÷É˘©˘e ó˘°üb Ió˘˘jó˘˘L AGƒ˘˘˘˘°S …ƒ˘˘˘˘«◊G ô˘˘˘˘˘°üæ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG äÓFÉ©dG ΩôM …òdG »FÉHô¡μdG
º˘¡˘fCG ’EG ,á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG á˘YÉ˘æ˘°üdG äÉ˘˘Ñ˘˘˘côŸG √ò˘˘˘¡˘˘˘d º˘˘˘gOGÒà˘˘˘°SG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ¤EG π˘˘°üJ ’ É˘˘¡˘˘fCG ’EG ó˘°ùaCG'' …ò˘dG QÉ˘˘«˘˘à˘˘dG ∞˘˘©˘˘°V hCG QÉ˘˘HB’G √É˘˘«˘˘˘e ΩGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SÉ˘˘˘H äGõ«¡éàdG §°ùHCG ΩGóîà°SG øe
≥«≤– ¿hO GƒJCG å«M øe GhOÉY ¿hO á∏eÉc ΩGƒYCG á°ùªN RhÉéàJ áHƒ˘©˘°üd Gô˘¶˘f »˘ë˘∏˘d Ió˘jó÷G º˘¡˘∏˘©˘Lh ''º˘¡˘JÉ˘«˘˘M º˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y .äÉî°†ŸG .á«dõæŸG
»àdG äÉfÉª°†dG ¿CG ÉÃ ºgÉ¨àÑe ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ø˘˘e º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘μ“ ∫É˘˘¨˘˘˘°TC’G ¿CG Gó˘˘˘cDƒ˘˘˘e ,™˘˘˘bƒŸG É˘˘gƒ˘˘Ø˘˘°Uh IÉ˘˘«˘˘M ¿ƒ˘˘˘°û«˘˘˘©˘˘˘j äÉbô£dG á˘«˘©˘°Vh π˘μ˘°ûJh »◊G ¿EÉa ,Ú«æ©ŸG Ö°ùMh
⁄ á˘˘j’ƒ˘˘dG ΩÉ˘˘Y ÚeCG É˘˘˘¡˘˘˘eó˘˘˘b á˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘˘d á˘˘˘jQGOE’G ≥˘˘˘FÉ˘˘˘Kƒ˘˘˘dG ábOÉ°üe OôéÃ ÉÑjôb ≥˘∏˘£˘æ˘à˘°S ¿Éμ°ùdG ∫Gõj ’ å«M ,á«FGóÑdÉH ô˘˘˘NBG ≥˘˘˘∏˘˘˘˘b Qó˘˘˘˘°üe á˘˘˘˘FÎ¡ŸG ¢û«©dG •hô°T ≈fOCG ¤EG ó≤àØj
¢UôM º¡d ó˘cCG å«˘M ,º˘¡˘©˘æ˘≤˘J ,á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äÉ˘Hô˘©˘dG á˘«˘©˘˘°Vh á˘«˘˘fGõ˘˘«ŸG ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘FGõ÷G á˘˘j’h ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG ≥˘˘M ø˘˘˘e Úehôfi ¿ƒÑ«©j øjòdG ¿Éμ°ù∏d áÑ°ùædÉH ¤EG ¿hô˘£˘˘°†e º˘˘¡˘˘a ,Ëô˘˘μ˘˘dG
Gò¡˘H π˘Ø˘μ˘à˘dG ≈˘∏˘Y äÉ˘£˘∏˘°ùdG ÒZ áØ°üH IOQƒà°ùe É¡fCG áéëH .´hô°ûŸG Gò¡d á°ü°üıG .áLÓãdG hCG RÉØ∏àdG ≈àM ΩóY'' º¡àjó˘∏˘H äÉ˘£˘∏˘°S ≈˘∏˘Y øe ¢ü∏î˘à˘∏˘d ô˘Ø◊G ∫É˘ª˘©˘à˘°SG
Qhó˘˘˘≤Ã ¢ù«˘˘˘d ø˘˘˘μ˘˘˘˘dh .∞˘˘˘˘∏ŸG •hô°T ‘ƒà°ùJ ’ É¡fCG ÉÃ ájOÉY ó≤a ,AÉHô¡μdG πμ°ûe øY ÉeCG ä’É˘¨˘°ûf’G √ò˘g ≈˘∏˘Y GOQh º˘¡˘JÉ˘«˘˘M ±hô˘˘¶˘˘H ''É˘˘¡˘˘KGÎcG ΩGó©fG áé«àf á«dõæŸG äÓ°†ØdG
,º¡à«°†b πM á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG .ájQhô°†dG OGÒà°S’G É˘ª˘YO ,¬˘Ñ˘°ùM ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG âÑ˘∏˘W O’hCG ájó∏H ¢ù«FQ ÖFÉf í°VhCG ,∂dP ≈˘˘∏Œ å«˘˘˘M ,á˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°üdG ºZQ ,IQò≤dG √É«ŸG ±ô°U äGƒæb
≈∏Y É«˘dÉ˘M ´ƒ˘°Vƒ˘e π˘μ˘°ûŸGh ” øjòdG ÚéàÙG OÉ≤àYG ‘h IQÉ˘fE’G ∫É˘¨˘°TCÉ˘H ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d É˘«˘dÉ˘˘e ¿CG ,»◊É˘˘˘°U ó˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG π˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°T º¡JGAGó˘f É˘¡˘∏˘gÉŒ ‘ ,º˘¡˘Ñ˘°ùM ≈∏Y QÉ£NCG øe ∂dP πμ°ûj Ée
ºLÉæŸGh ábÉ£dG »JQGRh ádhÉW §«˘°Sh ±ô˘W ø˘e º˘¡˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°SG Éà«H 40 á˘HGô˘b ¢ùª˘à˘°S »˘à˘dG'' »˘˘˘M ‘ ìhô˘˘˘£ŸG ∫É˘˘˘˘μ˘˘˘˘°TE’G π˘Nó˘˘à˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘Wh IQô˘˘μ˘˘àŸG ¬˘°ùØ˘˘f π˘˘μ˘˘°ûŸGh .º˘˘¡˘˘à˘˘ë˘˘°U
¿ÉàdƒıG ¿ÉàÄ«¡dG Éªgh ,á«dÉŸGh ¤EG π˘˘˘°Uƒ˘˘˘à˘˘˘dG ¿hO á˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘dG ‘ IOÉM áeRCG øe ¬fÉμ°S ÊÉ©j ¬àjGóH ïjQÉJ Oƒ©j …òdG ájóªÙG
.¬æY êGôaE’Gh ∞∏ŸG ‘ åëÑ∏d ó©J ’ º¡˘à˘«˘°†b ¿EÉ˘a ,º˘¡˘YÉ˘æ˘bEG .''AÉHô¡μdÉH øjƒªàdG ,äÉ˘«˘æ˘«˘fÉ˘ª˘ã˘˘dG ∞˘˘°üà˘˘æ˘˘e ¤EG ¢ùjGQ OGôe ôÄH
óªfi .ì :hRh …õ«J º¡fCG ºμëH á∏©àØe iƒ°S É¡fƒc »MÉj ∫ÉeBG :ôFGõ÷G Iõé˘æŸG äÉ˘jÉ˘æ˘Ñ˘dG ‘ Qƒ˘°üfi
º«gGôHEG ‹GO ájó∏H ‘ OGó°ùfG
äÉjÉØædG ‘ ¥ô¨J øjóªM ó«©°ùdG á≤jóM
¿É˘˘˘μ˘˘˘˘°ùd GPÓ˘˘˘˘e Öjô˘˘˘˘b âbh ó˘«˘©˘°ùdG »˘M ¿É˘μ˘°S ió˘HCG G
≥«≤ëàdÉH ÖdÉ£J áª°UÉ©dG ‹Gƒd ™aôJ äÉ©«bƒàdG äÉÄe á˘«˘æ˘μ˘°ùdG äÉ˘©˘ªÛGh AÉ˘˘«˘˘MC’G
QGô˘Z ≈˘∏˘Y ø˘jó˘ª˘M ó˘«˘©˘°ùdÉ˘˘H
¢ùjGQ OGôe ôÄH ájó∏ÑH øjóªM
á≤jó◊G ¬«dEG âdBG É‡ º¡°VÉ©àeG
á«FGõL á©HÉàe ¤EG Öîàæe ¢Vô©àj ÉeóæY'' áj’h ‹Gƒd É°SÉ°SCG á¡LƒŸG IôcòŸG õcôJh º«gGôHEG ‹GO ájó∏H øe ¿Éμ°ùdG äÉÄe ™aQ G 444h øμ°ùe108 »˘˘˘˘«˘˘˘˘M ≥˘jô˘£˘dG ≈˘∏˘Y »◊É˘H á˘©˘˘bGƒ˘˘dG
,¬˘Ø˘bƒ˘J ø˘μÁ ¬˘eÉ˘¡˘e á˘˘∏˘˘°UGƒ˘˘e ¿hO ∫ƒ– ‘ ≥«≤ëàdG ≈∏Y ,á«∏NGódG ôjRhh ôFGõ÷G ‹Gh ¤EG êÉ˘é˘à˘MG Iô˘cò˘˘e ,á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG ‘ äGÎa ‘ á˘˘˘°UÉ˘˘˘N ,ø˘˘˘μ˘˘˘˘°ùe øH »àjó∏H ÚH §HGôdG ™jô°ùdG
ó©H ‹GƒdG øe π∏©ŸG ∞«bƒàdG QGôb Qó°üj IôcòŸG ¬à∏ªM ¢ù∏ÛG ‘ Öîàæe äÉμ∏à‡ á«Ø∏N ≈∏˘Y ,hó˘Y ÒÑ˘μ˘dG ó˘ªfi á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ÒZ .∞«°üdG π°üa øe AÉ°ùŸG Éeó©H ,¢ùjGQ OGôe ôÄHh ¿ƒæμY
∂dPh …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG …CGQ ´Ó£à°SG √ò˘g ™˘°Vƒ˘dG Æƒ˘∏˘H ‘ á˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùŸG Ö∏˘˘ZCG'' ¢ù∏ÛG ¬˘˘°û«˘˘©˘˘j …ò˘˘dG ''OGó˘˘°ùf’G'' ¬˘˘˘Ñ˘˘˘°T Éeó©H É¡ÑæŒ GhôKBG ¿Éμ°ùdG ¿CG äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dG ‘ ¥ô˘¨˘J âë˘Ñ˘˘°UCG
á˘¡÷G ø˘e »˘˘FÉ˘˘¡˘˘f QGô˘˘b Qhó˘˘°U á˘˘jÉ˘˘Z ¤EG ø˘˘e ,™˘˘FÉ˘˘bh Ió˘˘˘Y Iô˘˘˘còŸG Oô˘˘˘°ùJh .''∫É◊G äÉ˘ÄÃ á˘˘bƒ˘˘aôŸG Iô˘˘còŸG Oô˘˘°ùJh .…ó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ¤EG AGô°†ÿG É¡JÉMÉ°ùe âdƒ– ,á˘Yƒ˘æ˘àŸG äÉ˘Ø˘˘∏ıGh á˘˘«˘˘dõ˘˘æŸG
.''á«FÉ°†≤dG º˘μ˘M π˘FÉ˘W â– »˘æ˘˘©ŸG ´ƒ˘˘bh É˘˘¡˘˘æ˘˘ª˘˘°V á«©°Vh ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH ÖdÉ£e äÉ©«bƒàdG AÉ°†ah á∏Mƒe á«FÉe äÉ©ª› óLGƒàdG øe ¿Éμ°ùdG ôØf πμ°ûH
¢ù∏ÛG ¬˘˘aô˘˘©˘˘j …ò˘˘dG OGó˘˘°ùf’G π˘˘Nó˘˘jh …ôØ«a 23`dG ‘ ñQDƒ˘e ,»˘˘FÉ˘˘¡˘˘f »˘˘FÉ˘˘°†b ‘ É«FÉ¡f ¬«∏Y Ωƒμfi'' ¢ù∏ÛG ‘ Öîàæe .äGQhPÉ≤dGh ñÉ°ShCÓd AÉ«MC’G ÜÉÑ°ûH ≥∏©J Ée ’EG É¡H
.ådÉãdG √ô¡°T ,º«gGôHEG ‹Gód …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ô¡°TCG áà°S ò«ØæàdG ∞bh ™e ¢ùÑ◊ÉH •QÉØdG ¬àjƒ°†Y ‘ ôªà°ùj ¬æμd ,''»FÉ°†b ∞∏e ø˘e ¿É˘μ˘°ùdG ÖdÉ˘£˘j É˘ª˘«˘ah Iô˘c Ö©˘d ¤EG ¿hó˘ª˘©˘j ø˘jò˘˘dG
¢ù«FQ øe á≤ãdG Öë°ùH GƒeÉb AÉ°†YCG ∫ƒ≤jh .…ôFGõL QÉæjO ∞dCG 20 ÉgQób á«dÉe áeGôZh .á¡L …CG ∑ô– ¿hO ∫É˘ª˘Y OÉ˘Ø˘jEG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG í˘˘dÉ˘˘°üe .¿ÉμŸÉH Ωó≤dG
Ò«°ùJ ‘ OGôØf’ÉH ≥∏©àj ôeC’G ¿CÉH ,ájó∏ÑdG ¬JOÉe ‘ áj’ƒdGh ájó∏ÑdG ¿ƒfÉb ¢üæjh »Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏ÛG π˘NGO ´É˘°VhC’G âæ˘Ø˘©˘J á˘˘˘YGQRh »◊G ∞˘˘˘˘«˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘d ≈˘∏˘Y á˘é˘«˘°ùŸG á˘≤˘jó◊G ó˘˘à“
¿CG iôj ájó∏ÑdG ¢ù«FQ øμd .äGQGô≤dG PÉîJGh ¢ù∏ÛG ø˘e É˘«˘FÉ˘¡˘f ≈˘°ü≤˘j'' ¬˘fCG ≈˘∏˘˘Y 33 ¢†aQ ÖÑ˘˘°ùH ,º˘˘«˘˘gGô˘˘HEG ‹GO ‘ …ó˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘dG ¿ƒ˘˘ª˘˘¡˘˘à˘˘j º˘˘¡˘˘fEÉ˘˘a ,¢ûFÉ˘˘˘°û◊G É˘¡˘H ô˘°ûà˘æ˘J IÈà˘©˘e äÉ˘MÉ˘°ùe
‘ ¬æY π≤fh ,á«°üî°T äÉHÉ°ùM ∞∏ŸG ‘ ¢Vô©J …òdG …ó∏ÑdG ÖîàæŸG …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ä’hGó˘e ô˘°VÉfi ≈˘∏˘Y ™˘«˘˘bƒ˘˘à˘˘dG AÉ˘˘°†YCG ÖÑ°ùàdÉH ¿Éμ°ùdG ¢†©H πHÉ≤ŸÉH É˘¡˘Hh ,IÒÑ˘μ˘dG äƒ˘à˘dG QÉ˘é˘˘°TCG
á∏ªM »g á«Ø∏ÿG'' ¿EG ¬dƒb IóY äÉëjô°üJ ,32 IOÉŸG ΩÉ˘˘μ˘˘MCG QÉ˘˘WEG ‘ á˘˘«˘˘FGõ˘˘L á˘˘fGOE’ á˘∏˘ª˘M ™˘e á˘«˘©˘°Vƒ˘dG âæ˘eGõ˘˘Jh ,á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG Gò¡H ≥◊ …òdG §«ÙG åjƒ∏J ‘ Ωó≤dG Iôμd ¿Ó°üØæ˘e ¿É˘Ñ˘©˘∏˘e
‘ â“ Ö¡f äÉ«˘∏˘ª˘©˘d á˘Ñ˘°SÉÙGh Ò¡˘£˘à˘dG Gòg ÉfƒfÉ˘b …ó˘∏˘Ñ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏ÛG ø˘∏˘©˘jh â¨∏H ájó∏ÑdG ‘ ¿Éμ°S øe á©°SGh äÉ©«bƒJ »˘˘Yƒ˘˘dG ÜÉ˘˘˘«˘˘˘Z AGô˘˘˘L ≥˘˘˘aôŸG ¢†©˘˘Hh á˘˘∏˘˘°ùdG Iô˘˘˘μ˘˘˘d ô˘˘˘NBGh
.''áWQÉØdG Ió¡©dG äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘KEG QGô˘˘˘b ‹Gƒ˘˘˘˘dG Qó˘˘˘˘°üjh AÉ˘˘˘˘°übE’G áî°ùf ≈∏Y ''ÈÿG'' â∏°üMh ,ÉÑjô≤J ∞dC’G .á«dhDƒ°ùŸG ΩGó©fGh πãe ∫ÉØWC’ÉH á°UÉÿG ÜÉ©dC’G
∞WÉY. ¥ :ôFGõ÷G :»∏j Ée É¡«a AÉéa 32 IOÉŸG ÉeCG .''AÉ°übE’G .π°UÉ◊G OGó°ùfÓd óM ™°VƒH ÖdÉ£J ,É¡æe …ó©°ùH áéjóN :ôFGõ÷G ‘ âfÉ˘ch .è˘dõ˘˘à˘˘dG äÉ˘˘°üæ˘˘e

11 ‹hO Ω 2009 ¿GƒL 3 AÉ©HQC’G

≥«∏©àdG á«∏«FGô°SEG ájôμ°ùY IQhÉæe ÈcCG øe QÉàeCG ó©H ≈∏Y ∞≤J ''ÈÿG''

Ö«°ûdÉH »æJôcP Üô©∏d ÉμjôeCG ádÉ°SQ ¿ÉæÑd ÜƒæL ‘ πØ«fƒ«dG iƒbh ÊÉæÑ∏dG ¢û«é∏d ™°SGh QÉ°ûàfG
¿É°ûjôM QOÉ≤dG óÑY IQhÉæŸG ¥Ó£fG AÉæKCGh ™e ájOÉY kÉeÉjCG á∏àÙG Ú£°ù∏a ™e ájOhó◊G á«fÉæÑ∏dG ≥WÉæŸG â°TÉY
⁄É©∏d ÉLPƒ‰ ÉμjôeCG π©L ≈∏Y πª©j ¬fEG ÉeÉHhCG ∑GQÉH ∫Éb G º¡dƒ≤M ¤EG ¢SÉædG êôîa ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G πeÉc »£¨J »àdG iÈμdG á«∏«FGô°SE’G
πãe πeGƒY ,»°S »H »H IÉæ≤d íjô°üJ ‘ ,≈°üMCÉa .»eÓ°SE’G ¿óe ‘ »©«ÑW πμ°ûH IÉ«◊G äQÉ°S Éªc ,º¡dÉªYCG ¤EG ∫Éª©dGh ,º¡°SQGóe ¤EG ÜÓ£dGh ,º¡æ«JÉ°ùHh
â°ù«˘d »˘à˘dG ''ÒÑ˘©˘à˘dG á˘jô˘Mh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG á˘dhO ,á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG''
√òg ≈∏Y É¡˘©˘«˘°Sƒ˘J Öé˘j'' π˘H ,∫É˘b É˘ª˘c ,§˘≤˘a á˘«˘Hô˘Z ÇOÉ˘Ñ˘e .iôNC’G ájOhó◊G á«Hƒæ÷G äGó∏ÑdGh π«ÑL âæHh ¿ƒ«©Lôe
á˘«ŸÉ˘˘Y ÇOÉ˘˘Ñ˘ e'' É˘˘¡˘ fCG ó˘˘≤˘ à˘ YGh ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG ⁄É˘˘©˘ dG ∫hO ,''∫hó˘˘dG
øe CGõéàj ’ Aõéc Égó«cCÉJ º¡æμÁ Éªc ,É¡H òNC’G º¡fÉμeEÉH :¿ÉæÑd ÜƒæL
.''á«æWƒdG º¡àjƒg º‚ πFGh ''ÈÿG'' π°SGôe
¬îjQÉJ ¬d ™ªà› ≈∏Y º«b ¢Vôa ójôj ’ ¬fCG í°VhCG ºK
πÑb Úeƒj ,ÉμjôeCG ¢ù«FQ øe ,íjô°üàdG Gòg Qó°U .¬JQÉ°†Mh √ò˘g ø˘e º˘¡˘≤˘∏˘b ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG ∞˘˘î˘˘j ⁄ G
»≤∏j ,ájOƒ©°ùdG áμ∏ªŸGh ô°üe ¤EG √Oƒ≤à°S IQÉjR ‘ ¬Yhô°T ¿Ghó˘˘Y ¤EG ∫ƒ˘˘ë˘˘à˘˘J ó˘˘b »˘˘à˘˘˘dG IQhÉ˘˘˘æŸG
q
iƒëa ¿PEG √ò¡˘a ...Úª˘∏˘°ùŸGh Üô˘©˘∏˘d É˘¡˘Lƒ˘e É˘HÉ˘£˘N É˘¡˘dÓ˘N Éæd ∫Éb Éªc ,âbh …CG ‘ QOÉZ Êƒ«¡°U
øY ,¿ƒª°†ŸG ‘ ,GÒãc ∞∏àîJ ’ ób .É¡∏ªëj »àdG ádÉ°SôdG
ÒNC’G Gòg ¿Éch .áHÉHódG ô¡X ≈∏Y ¢TƒH É¡H AÉL »àdG ∂∏J
á˘jPÉÙG Ó˘cô˘Ø˘c Ió˘∏˘H ø˘e Úæ˘WGƒŸG ó˘˘MCG
¢†HÉædG ¬Ñ∏bh ,''ÒÑμdG §°ShC’G ¥ô°ûdG'' ´hô°ûÃ º∏ëj òÄàbh QÉàeCG iƒ°S ó©ÑJ ’ »àdG ,á∏£ŸG áæWƒà°ùŸ
√Dƒ˘∏Á AÉ˘°†a ‘ ó˘MhC’G »˘WGô˘≤Áó˘dG ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ,π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG á˘˘dhO á˘jOÉ˘Y Ió˘∏˘Ñ˘dG π˘NGO á˘cô◊G âfÉ˘c.á˘∏˘«˘∏˘b
øμd ...Öjò©J ¬bƒa Ée Öjò©Jh OGóÑà°S’Gh ¢û£ÑdGh ¢û«£dG OƒLƒŸG ¿ô˘Ø˘dGh º˘©˘£ŸG ≈˘à˘M .á˘«˘©˘«˘Ñ˘Wh
âLhQh ,Qƒ°ü©dG ÈY ,Éæg øe äôe äGôª©à°ùŸG ¿CG »°ùf ¢TƒH kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J ≥˘°UÓŸGh á˘ª˘˘WÉ˘˘a á˘˘HGƒ˘˘H Üô˘˘b
.äGhô`ã∏d ∫Ó¨à°S’Gh Ö¡ædG ôjÈàd É¡°ùØf QÉμaCÓd iƒ°S ó©Ñj ’ …òdG ,»∏«FGô°SE’G ™bƒª∏d
Éª¡æμd .ÉμjôeCG áë∏°üe ójó– ‘ ¢TƒH øY ∞∏àîj ’ ÉeÉHhCG ,¢SÉ˘æ˘dÉ˘H è˘°†j ¿É˘c ,QÉ˘à˘eCG á˘à˘°S ‹Gƒ˘˘M
,ÉμjôeCG áë∏°üe ,É¡«∏Y ®ÉØ◊G ‘ πFÉ°SƒdGh è¡æŸG ‘ ¿ÉØ∏àîj øjôFGõ∏d kÉaó˘g Èà˘©˘J á˘HGƒ˘Ñ˘dG ¿CGh á˘°UÉ˘N
Éªc ,áÄ«°S ÉjGƒæH AÉL ób ÉeÉHhCG ¿CG ó≤àYCG Óa .É¡æ«eCÉJh ,É©ÑW
øe ≥ÑW ≈∏Y Üô©∏d AGóa π«FGô°SEG Ωó≤j ±ƒ°S ¬fCG ó≤àYCG ’ .ìÉ«°ùdGh
‘ ¬æY ÈY Éªc ,ÚàdhódG GóÑe ó«°ùŒ ≈∏Y πª©j ±ƒ°S .ÖgP
C á¡LGƒe ‘ ∞≤J »àdG ΩÉ«ÿG Ió∏H ‘ ÉeCG
¿É£«à°S’G ∞«bƒ˘à˘d ¬˘HÉ˘«˘fCG êô˘î˘j ±ƒ˘°ùdh ,IÒã˘c äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e á«©«ÑW IÉ˘«◊G âfÉ˘μ˘a á˘∏˘£ŸG á˘æ˘Wƒ˘à˘°ùe
ô÷ ¬HÉ«fCG êôîj ±ƒ°ùdh ,á«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG »˘°VGQCÓ˘d »˘FGƒ˘°û©˘dG ∂dò˘ch É˘¡˘HGƒ˘HCG âë˘à˘a äÓÙÉ˘˘a ,kÉ˘˘°†jCG
√ójôj É˘e ∂dP .á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘dhó˘dG CGó˘Ñ˘e ∫ƒ˘Ñ˘b ≈˘∏˘Y Üô˘©˘dG ø˘e ≥˘jô˘˘£˘˘dG ‘h .äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh ¢SQGóŸG
.¬H √ƒØàdG ≈∏Y Gôéàj óMCG ’ ¿CG ƒdh ¿Éaô£dG
C á˘jô˘≤˘d á˘∏˘HÉ˘≤ŸG ÊGRƒ˘˘dG Ió˘˘∏˘˘H ¤EG ΩÉ˘˘«ÿG
Ω.ì:¢U

¬«∏Y GƒfÉc Éªc ¿hôμØj GhOƒ©j ⁄ ,ÉjQƒ°S º¡«a ÉÃ ,Üô©dG º¡WÉ°ûf ¿ƒdhGõ˘j ¿ƒ˘YQGõŸG ¿É˘c ,ô˘é˘¨˘dG
ôμØj ¿Éc Éªc ¿hôμØj ’ ¿ƒ«∏«FGô°SE’G ¿ƒdhDƒ°ùŸGh ,1967 ‘
‘ ¢û«©dG ¿hójôj É°†jCG ºg GhQÉ°U .Òe GódƒZh ¿ÉjO »°Tƒe
,íª≤dG ó°üë˘j ¿É˘c º˘¡˘°†©˘Ñ˘a ,»˘YGQõ˘dG
¿ÉæÑd ÜƒæL ‘ ΩÓ°ùdG ßØ◊ á«‡C’G äGƒ≤dG
ô˘£ÿG QOÉ˘°üe ≈˘∏˘Y ¿hõ˘cÒa ,á˘Ä˘LÉ˘ØŸG äÉ˘Hô˘°†dG ø˘Y ø˘eCÉ˘e äÉYhQõŸG …ôH Ωƒ≤j ¿Éc ôNB’G º¡°†©Hh
ø˘˘d º˘˘¡˘ fCG Ghó˘˘cCÉ˘ J É˘˘eó˘˘©˘ H ,¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘Mh ¢SÉ˘˘ª˘ Mh ¿Gô˘˘jEG π˘˘ã˘ ˘e á≤£æŸG AÉª°S øY Ö¨J ⁄ Éªc ,á∏àÙG É©Ñ°T ,2000 ΩÉ©dG Ú«∏«FGô°SE’G Oƒæ÷G ô°SCG ” IÉYQ ¿Éc ÚM ‘ ,ÉgÒZh ÉWÉ£ÑdG øe
Gƒ©æàbG É°†jCG ºg Üô©dGh .Gƒ∏˘©˘a É˘ª˘¡˘e á˘≤˘£˘æŸG ø˘e º˘gƒ˘ã˘à˘é˘j á«Hô◊G äGôFÉ˘£˘dGh ´Ó˘£˘à˘°S’G äGô˘FÉ˘W çÓ˘K É˘¡˘eGƒ˘b π˘Ø˘«˘fƒ˘«˘∏˘d á˘˘jQhO âØ˘˘bh π¡°ùdG ∑GP ‘ º¡fÉ©£b ¿hOƒ≤j ΩÉæZC’G
.ÉeÉHhCG áª¡e »g ∂∏J ...á≤£æŸG øe π«FGô°SEG Gƒãàéj ød º¡fCÉH ähO ó˘bh ,äƒ˘˘°üdG QGó˘˘L âbô˘˘N »˘˘à˘˘dG
q ‘ á∏eÉ©dG ájóæ¡dG áÑ«àμ∏d óæL äÓbÉf .á«∏«FGô°SE’G ™bGƒŸG ádÉÑb
,á∏àÙG »°VGQC’G πc ‘ QGòfE’G äGQÉØ°U .πØ«fƒ«dG QÉWEG ÉHƒ°T ôØc ƒëf kGOƒ©°U ÊGRƒdG øeh
harichane_a@yahoo.fr á˘jPÉÙG äGó˘∏˘Ñ˘dGh iô˘˘≤˘˘dG ‘ â`©˘˘ª˘˘°Sh ,IÉ«◊ÉH è°†J Ió∏ÑdG âfÉμa É©Ñ°T ‘ ÉeCG ´QGõe ‘ á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ™˘bGƒ˘ª˘∏˘d ¬˘LGƒŸG
¿CG ’EG ,…Ohó◊G §jô°ûdGh ¥QRC’G §î∏d ≈¨W ÚM ‘ ,IQhÉæª∏d ¢SÉædG çÎμj ⁄h ‘h .á«©«˘Ñ˘W IÉ˘«◊G âfÉ˘c ,á˘∏˘àÙG É˘©˘Ñ˘°T
‘ á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG IÉ˘«◊G ≈˘∏˘Y ô˘˘KDƒ˘˘j ⁄ ∂dP óbh ,»HÉîàf’G ¥É≤ëà°S’G É¡eÉªàgG ≈∏Y πNGOh ÜÉÑ°ûdG øe OóY ™ªŒ Ió∏ÑdG áMÉ°S
…RƒcQÉ°S ó≤àæJ ''á«dhO á«aÉØ°T'' .ájOhó◊G á≤£æŸG
kGQÉ°ûàfG òqØf ¬à¡L øe ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G
Úë˘˘°TôŸG Qƒ˘˘°üH ∫RÉ˘˘æŸG ¿GQó˘˘L âæ˘˘˘qjR
Éeó≤J Ió∏ÑdG AÉæHCG øe ÚæKG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN
øe iôNCG áYƒª› áfÉª°ùdG äÓfi óMCG
∫ƒ˘˘M Qhó˘˘J åjOÉ˘˘MC’G âfÉ˘˘ch ,∫É˘˘˘Lô˘˘˘dG
‘ ¢ù«˘Fô˘dG É˘gô˘˘≤˘˘eh ,á˘˘«ŸÉ˘˘©˘˘dG á«aÉØ°T'' á˘ª˘¶˘æ˘e äó˘≤˘à˘fG G πeÉc ≈∏Yh ájOhó◊G á≤£æŸG ‘ kÉ©°SGh ádÉÑb »∏«FGô°SE’G õcôŸG ÉeCG .á«HÉ«ædG Ihóæ∏d IQhÉ˘æŸG ø˘e ÌcCG á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘f’G
øe »eGôLE’G ™HÉ£dG AÉ¨dEG ,ÚdôH á˘˘eƒ˘˘μ◊G á˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°S ''á˘˘˘«˘˘˘dhO ¬JGóMh â©°Vhh ,ÊÉæÑ∏dG Üƒæ÷G áMÉ°ùe óbh kÉæ°üfi GóH ó≤a ,ï«°ûdG πÑL ‘ Ió∏ÑdG ÉædGDƒ°S óæY ºgóMCG ≥∏Y óbh ,á«∏«FGô°SE’G
‘ äQÉ°TCGh .∫ÉªYC’G ¿ƒfÉb ≥M ¢Uƒ˘°üî˘H á˘«˘dÉ◊G á˘˘«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG ™˘bGƒ˘e äò˘NCGh ,iƒ˘°üb ÖgCÉ˘˘J á˘˘dÉ˘˘M ‘ Éªc ,ΩÉjCG πÑb ¬æ«°ü– ¿ƒ«∏«FGô°SE’G OGR qô˘e ,É˘æ˘g ¿ƒ˘bÉ˘H'' :∫ƒ˘≤˘dÉ˘H ´ƒ˘°VƒŸG ø˘˘Y
…ò˘dG ∞˘©˘°†dG ¤EG Oó˘˘°üdG Gò˘˘g ,Iƒ°TôdGh ∫ÉªYC’G ‘ á«aÉØ°ûdG ∞˘∏˘àfl ‘ äÉ˘jQhO ô˘«˘°S É˘ª˘c ,á˘«˘dÉ˘˘à˘˘b
q .Ió∏ÑdG AÉæHCG óMCG Éæd ∫Éb øjóeÉ°U ≈≤Ñæ°Sh Éfóª°Uh ÒãμdG Éæ«∏Y
QÉ©°SC’Gh á°ùaÉæŸG ájôjóÃ ≥◊CG ’ƒ˘μ˘«˘f ‹ƒ˘J ø˘e Úà˘æ˘°S ó˘©˘˘H ‘ .á∏≤æàŸGh áàHÉãdG õLGƒ◊G ΩÉbCGh ,≥WÉæŸG âHÉZ ,Ohó◊G øe ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh .''º¡d É¡cÎf ’h Éæ°VQCÉH ó¡°ûà°ùf
ø˘e ó˘jõŸG á˘«˘dhó˘dG äGƒ˘≤˘dG äô˘q«˘°S âbh âHÉZ Éªc ,IOÉà©ŸG á«∏«FGô°SE’G äÉjQhódG mPÉfi »∏ÑL ≥jôW ÈY ,ÉHƒ°T ôØc øeh
Éª«a ≈àMh .∂∏˘¡˘à˘°ùŸG á˘jÉ˘ª˘Mh .ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ …RƒcQÉ°S
,2007 Èªaƒf 3 ¿ƒfÉb ¢üîj ,áëØ°U 26 ø˘e ô˘jô˘≤˘˘J ‘h ô¡f ÜƒæL ájOhó◊G á≤£æŸG ‘ äÉjQhódG äÉæWƒà°ùŸG ‘ IOÉà©ŸG ÚæWƒà°ùŸG ácôM iÈc ,É©Ñ°T Ió∏H ¤EG …Ohó◊G §jô°û∏d
≠«∏ÑàdG ÚØ˘Xƒ˘ª˘∏˘d ∫ƒ˘î˘j …ò˘dG ‘ IQƒcòŸG áª¶æŸG ´ôa QÉ°TCG »æ∏Y ∑ô– …CG ßë∏j ⁄ Éª«a ,ÊÉ£«∏dG π˘μ˘°ûH ™˘ª˘°ùJ âfÉ˘c âbh ‘ ,á˘Ñ˘jô˘˘≤˘˘dG ±GôWCG óæY õYÉŸG IÉYQ ,Üƒbô©dG äGó∏H
º¡JOÉaEG ™e Iƒ°TQ äÉ«∏ªY øY ÚÑ°ùμe πHÉ≤e ¿CG ¤EG ,É°ùfôa ájƒ«◊G kÉàa’ ¿Éc ¬fCG ’EG ,áehÉ≤ŸG ô°UÉæ©d »àdG á«∏«FGô°SE’G äÉ«dB’G äGƒ°UCG í°VGh ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷Gh á«dhódG äGƒ≤dGh ,≥jô£dG
á˘ª˘¶˘æŸG ¿EÉ˘a ,á˘«˘fƒ˘fÉ˘b á˘jÉ˘ª˘ë˘H Ö∏˘¨˘à˘∏˘d É˘°ùfô˘a »˘YÉ˘°ùe É˘ª˘gh ¿.h .á≤£æŸG É¡°û«©J »àdG ´QGõe øe áÑjô≤dG ™bGƒŸG ‘ ∑ôëàJ âfÉc å«M ,QÉ≤ædG ácôH óæYh ,Éª¡d ™bGƒe GòNCG
´É£≤dG ¿ƒfÉ≤dG πª°T ΩóY ó≤àæJ á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘eRC’G QÉ˘˘KBG ≈˘˘∏˘˘Y
äô°ûf ''ófƒeƒd'' âfÉch .ΩÉ©dG (20`dG á˘Yƒ˘ª› á˘ª˘b) á˘«ŸÉ˘˘©˘˘dG ¿ƒZÉàæÑdÉH á«°ùfôØdG ´ÉaódG IQGRh óéæà°ùJ Éª«a
IÉ˘˘°†≤˘˘d äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘˘°üJ Gô˘˘˘NDƒ˘˘˘e íæÁ …òdG 2007 Èªaƒf ¿ƒfÉbh
,¢ùjQÉ˘H á˘ª˘μ˘ëÃ ‹ÉŸG Ö£˘≤˘˘dG
‘ ÒÑc ™LGôJ ¤EG ¬«a GhQÉ°TCG
ÚØ˘˘XƒŸGh AGô˘˘LCÓ˘˘d á˘˘°Uô˘˘Ø˘˘˘dG
¿EÉa ,Iƒ°TQ äÉ«∏ªY øY ≠«∏ÑàdG
»°ù∏WC’G ¥ƒa π©à°ûe º°ùL ±É°ûàcG ócDƒJ πjRGÈdG
º˘¡˘«˘˘∏˘˘Y á˘˘dÉÙG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG Oó˘˘Y ≥˘˘∏˘˘≤˘˘∏˘˘d IÒã˘˘e äÉ˘˘°SQÉ‡ á˘˘ª˘˘K á°ùª˘N ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,Ú«˘μ˘jô˘eCG ,¢ùeCG ,π˘˘˘˘˘jRGÈdG äó˘˘˘˘˘cCG G
óbh.á«°VÉŸG äGƒæ˘°ùdÉ˘H á˘fQÉ˘≤˘e :∂dP øe á≤ãdG ´õf ¤EG ájODƒeh ,á˘˘HQÉ˘˘¨˘˘e á˘˘KÓ˘˘Kh Ú«˘˘fÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘˘d ¥ƒ˘a π˘©˘à˘°ûe º˘°ùL Ió˘˘gÉ˘˘°ûe
¿É˘˘˘aƒ˘˘˘fhQ'' »˘˘˘°VÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘cP ,≥«≤ëàdG »°VÉb AÉ¨dEG ´hô°ûe øe ÚæKGh Ú°üdG øe á°ùªNh Ωƒ≤J …òdG âbƒdG ‘ ,»°ù∏WC’G
¢ü«˘˘∏˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG Gò˘˘˘g ¿CG ''∂ÑÁhQ øª°V ´ÉaódG ô°S ÒHGóJ ø°Sh É«fÉÑ˘°SG ø˘e ÜÉ˘cQh É˘«˘fÉ˘£˘jô˘H ∫hO IóY øe PÉ≤fEGh åëH ¥ôa
á˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘àŸG äÉ˘˘Ø˘˘∏ŸG ‘ ÒÑ˘˘μ˘˘dG ÚH á˘jô˘μ˘°ù©˘dG á›ÈdG ¿ƒ˘fÉ˘˘b .GóædôjGh ‘ á˘Ø˘ã˘μ˘e åë˘H äÉ˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘H
á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ∫É˘ª˘YC’G π˘˘jƒ˘˘ë˘˘à˘˘H ÉYÉ£b ó©Ñ«°S É‡ 2014 - 2009 äGô˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘W ¿CG ¤EG QÉ˘˘˘˘˘˘˘°ûj Iô˘FÉ˘W ≈˘∏˘Y Qƒ˘ã˘©˘∏˘˘d á˘˘dhÉfi
Aó`H á`HÉ˘˘ãÃ ,É˘˘eƒ˘˘ª˘˘Y Iƒ˘˘°Tô˘˘dGh ƒgh) ,í˘∏˘°ùà˘dG ´É˘£˘b ƒ˘g GÒÑ˘c É˘¡˘d ¿É˘c (330 ¬˘jEG) ¢UÉ˘Hô˘jE’G »àdG á«°ùfôØdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG
.≥«≤ëàdG »`°VÉ≤d »`∏©a AÉ`¨dEG (∫GƒeC’G πjƒëàd Ö°üN ∫É› áeÓ°ùdG ∫É› ‘ ó«L πé°S §«ÙG ¥ƒa É¡≤«∏– AÉæKCG âØàNG
''ÈÿG'' π°SGôe :¢ùjQÉH ¿ƒ˘«˘Yh á˘«˘˘aÉ˘˘Ø˘˘°ûdG Aƒ˘˘°V ø˘˘Y ô˘FÉ˘˘°ùN ™˘˘≤˘˘J ⁄ å«˘˘M ,á˘˘jƒ÷G .¢üî°T 228 É¡æàe ≈∏Yh
É¡«e ⁄É°S á˘ª˘¶˘˘æŸG âfGOCG É˘˘ª˘˘c .AÉ˘˘°†≤˘˘dG Gò˘¡˘d çOGƒ˘M á˘é˘«˘à˘˘f á˘˘jô˘˘°ûH »˘∏˘jRGÈdG ¢ù«˘Fô˘dG ÖFÉ˘f ∫É˘˘bh
..á˘˘jQÉŒ äÓ˘˘MQ ‘ RGô˘˘˘£˘˘˘dG á∏MQ ºbÉW ¿EG ,QÉ°ùædG ¬«°SƒN
äÉæWƒà°ùŸG AÉ≤H QÈj ¿Éeõf’ Oƒ∏c øe IôFÉW âª£– ób âfÉch ,πjRGÈdG ¤EG ÉHhQhCG øe á¡éàe
Ω.ì:¢U

∫ÓN ,1994 ΩÉ©dG RGô£dG Gòg ≈∏Y Ó˘©˘à˘°ûe É˘ª˘°ùL Ghó˘gÉ˘°T
ádGREG IQhô°V ¬°†aQ ¿Éeõf’ Oƒ∏c »°ùfôØdG »FÉªæ«°ùdGh ÖJÉμdG QôH G É‡ ,É°ùfôa »HƒæL QÉÑàNG á∏MQ IOƒ≤ØŸG á«°ùfôØdG IôFÉ£dG QÉ°ùe í°Vƒj ÊÉ«H º°SQ Ée ƒgh ,»°ù∏WC’G √É«e í£°S
''3 ¢ùfGôa'' IÉæ≤d íjô°üJ ‘ ∫Ébh .''á«°ûMƒdG'' á«∏«FGô°SE’G äÉæWƒà°ùŸG
äÉæWƒà°ùŸG »ª°ùf ¿CG πªàÙG ÒZ øe ¬fCG'' iôj ¬fEG ,¢ùeCG ∫hCG ,á«°ùfôØdG
á˘˘©˘˘Ñ˘˘°S ´ô˘˘°üe ø˘˘˘Y ô˘˘˘Ø˘˘˘°SCG •ƒ£îH πª©j QÉ«W É°†jCG √ócCG
øμJ ⁄ ó∏H π«FGô°SEG ¿EÉa ,k’hCG ,ïjQÉàdG ¢VGô©à°SG Öéj ¬fC’ ,º°S’G Gò¡H ..¢UÉî°TCG ´ÉaódG IQGRƒH Qó°üe OÉaCGh á˘˘aÉ˘˘c Òaƒ˘˘J ” ¬˘˘fCG ¤EG GÒ°ûe å«M ,á«∏jRGÈdG ''ΩÉJ'' ácô°T
√Gƒ°T'' º∏«a ÖMÉ°U ±É°VCGh .''É¡H ±Î©eh áæeBG OhóM ,¥ÓWE’G ≈∏Y ,¬d ïjQÉJ ‘ çOGƒ◊G ô¡°TCG ÉeCG ¬˘«˘aQG ô˘˘jRƒ˘˘dG ¿CG á˘˘«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG á˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dGh á˘˘jƒ÷G π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG ábÎfi á©£b ógÉ°T ¬fEG'' ∫Éb
áª∏μd ¢ù«d'' ¿CG ,''¿QOƒe ¿ƒW'' á∏Û ‹ÉM ôjóeh ¢ù°SDƒeh (ábôÙG) '' ‘ ¿É˘μ˘a á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG •ƒ˘˘£ÿG ™˘e ’É˘°üJG iô˘é˘˘«˘˘°S ,¿GQƒ˘˘e ..¢Vô¨dG Gò¡d áeRÓdG »°ù∏WC’G §«ÙG ≈∏Y ΩÉ£M øe
á«°ùfôØdG äÉæWƒà°ùŸG √ÒãJ …òdG ¬°ùØf »©ª≤dG AÉëjE’G ''äÉæWƒà°ùe'' ÉeóæY ,2000 ΩÉ˘©˘dG á˘«˘∏˘jƒ˘L ¢ùà«L äôHhQ »μjôeC’G √Ò¶f âÑ˘∏˘W ,ô˘NBG ó˘˘«˘˘©˘˘°U ≈˘˘∏˘˘Y âbh ‘ §«ÙG È©j ¿Éc Éªæ«H
.∂dP øe Gó«≤©J ô`ãcCG ôeC’G ¿EG .ÉªgÒZ ‘ hCG ô≤°ûZóe ‘ hCG ôFGõ÷G ‘ øμÁ Ée ≈∏Y ¥ÉØJ’G πLCG øe á˘˘˘«˘˘˘°ùfô˘˘˘Ø˘˘˘dG ´É˘˘˘˘aó˘˘˘˘dG IQGRh
¿EÉ˘a ,IQÉ˘°TEÓ˘d .''äÉ˘æ˘Wƒ˘à˘°ùe ¢ù«˘dh äGAÉ˘°ûfEG É˘¡˘fƒ˘ª˘°ùj ¿ƒ˘«˘∏˘«˘ FGô˘˘°SE’Gh
OQƒ˘μ˘fƒ˘˘μ˘˘dG Iô˘˘FÉ˘˘W âª˘˘£– .''¢ùeCG ìÉÑ°U ôμÑe
Ú°†gÉæŸG øe ¿Éc ,ájRÉædG äƒŸG äGôμ°ù©e øe ÚLÉædG óMCG ,¿Éeõf’ ió˘˘˘d äƒ˘˘˘°üdG ø˘˘˘e ´ô˘˘˘˘°SC’G iô˘NCG π˘FÉ˘°Sh ø˘e ¬˘eGó˘î˘à˘°SG ´É˘˘aó˘˘dG IQGRh ø˘˘e Ió˘˘˘YÉ˘˘˘°ùŸG ôjRh ó©Ñ˘à˘°ùj ⁄ ¬˘à˘¡˘L ø˘e
''121 `dG ¿É«H'' ≈∏Y Ú©bƒŸG óMCG ¿Éc PEG ;ôFGõ÷G ‘ »°ùfôØdG QÉª©à°SÓd ∫QÉ˘˘°T QÉ˘˘£˘˘e ø˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘YÓ˘˘˘bEG .IóYÉ°ùª∏d IôFÉ£dG øY åëÑ∏d á«μjôeC’G ,¿GQƒe ¬«aQCG »°ùfôØdG ´ÉaódG
¬°SQÉ“ âfÉc …òdG Öjò©àdG ¿ƒ«°ùfôa ¿ƒØ≤ãe ¬«a ¿GOCG …òdG Ò¡°ûdG 113 πà≤e øY ôØ°SCG É‡ ,∫ƒ¨jO ¤EG ÜÉ˘˘cô˘˘dG »˘˘ª˘˘à˘˘æ˘˘˘jh á«YÉæ°üdG QÉªbC’G ΩGóîà°SG ÈY IôFÉ£dG ¢Vô©J á«°Vôa ,¢ùeCG
¿Éc ó©H Éª«ah .ôjôëàdG ÜôM ∫ÓN ,ôFGõ÷G ‘ ájQÉª©à°S’G äGƒ≤dG ÜÉ˘˘cô˘˘dG ™˘˘«˘˘ª˘˘L º˘˘g ¢üî˘˘°T 80 º¡æ«H ,ádhO 32 äÉ«°ùæL πFÉ°Shh ,áÑbGôª˘∏˘d á˘«˘μ˘jô˘eC’G ¿CG É˘˘Ø˘˘«˘˘°†e ,»˘˘HÉ˘˘gQEG π˘˘ª˘˘©˘˘d
¬˘dÉ˘ª˘YCG ¢†©˘H ‘ OÉ˘≤˘à˘fÓ˘d ¢Vô˘©˘J ó˘˘bh ;π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ø˘˘Y Ú©˘˘aGóŸG ó˘˘MCG
.ºbÉ£dG OGôaCGh É«fÉŸCG 18h É«°ùfôa 73h É«∏jRGôH ójóëàd á«fhÎμdE’G ´É˘ª˘à˘°S’G øe ôªà°ùà°S åë˘Ñ˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y
.»∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ∫ƒM »≤FÉKƒdG ¬ª∏«a πãe ,π«FGô°SE’ IójDƒŸG
É¡«e ⁄É°S ''ÈÿG'' π°SGôe :¢ùjQÉH ä’ÉcƒdG á˘˘à˘˘˘°Sh Ú«˘˘˘dÉ˘˘˘£˘˘˘jEG á˘˘˘©˘˘˘°ùJh .É¡©bƒe ,Iô˘FÉ˘£˘dG ≈˘∏˘˘Y Qƒ˘˘ã˘˘©˘˘dG π˘˘LCG

17 ¢SÉædG ∫GƒMCG `g 1430 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG ¢SÉædG ∫GƒMCG 16
á«"GhÈdG øé°ùH §°SƒàŸG º«∏©àdG IOÉ¡°ûd í°TÎe ÈcCG á«∏FÉ©dG äÉ©ªéàdGh ¢SGôYC’ÉH çóëj É¡æe áFÉŸÉH 60 á«dÉŸG OQGƒŸG í°T ÖÑ°ùH
⁄É©dG øe
''¬«∏Y ¥ƒØJCGh »æHG ¢ùaÉfC’ ¿ÉëàeÓd âeó≤J'' ôFÉé°S ICÉØ£e ÖÑ°ùH ´ÓbE’G ‘ ôNCÉàJ IôFÉW
Iô˘˘FÉ˘˘W äô˘˘NCÉ˘ J G
∞«°üdG ‘ ÚjôFGõ÷G ¢ùLÉg á«FGò¨dG äÉªª°ùàdG •ƒ˘˘ £˘ ˘î˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ ˘J
á°ùÑàH ∞«°üdG çQGƒc á¡LGƒe äGAGôLEG øgôJ äÉjó∏ÑdG
»FGò¨dG ºª°ùàdG ä’ÉM øe áFÉŸÉH 60 øe ô`ãcCG ¿CG áãjóM äÉ°SGQO âØ°ûc á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG á˘˘jƒ÷G Ohóë∏d áªNÉàŸG á°ùÑJ áj’ƒH á∏ªàÙG á«©«Ñ£dG çQGƒμdG ∞∏àflh ≥FGô◊G áëaÉμÃ á«æ©ŸG ídÉ°üŸG É¡dòÑJ »àdG äGOƒ¡ÛG ºZQ
É˘˘¡˘ YÓ˘˘bEG ó˘˘Yƒ˘˘e ø˘˘Y
ádÉ◊G ¿CGh ¢SGôYC’Gh á«∏FÉ©dG äÉ©ªéàdG ‘ çó– ôFGõ÷ÉH á∏é°ùŸG 25 ‹Gƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘H Qô˘˘ ˘ ≤ŸG äGô°ûY •QÉØdG º°SƒŸG äRhÉŒ á«©«Ñ£dG çQGƒμdGh ≥FGô◊G ôFÉ°ùN iƒà°ùe ¿CG ’EG ,º∏c 297 `dG ÜQÉ≤j …OhóM §jô°ûH á«°ùfƒàdG
.óMGƒdG Ωƒ«∏d QÉæjO 3000 ∞∏μJ IóMGƒdG É¡˘ª˘bÉ˘W ¿C’ ,á˘≤˘«˘bO .ô◊G º°Sƒe ‘ ≥FGô◊G hCG ájô°ûÑdG äGAGóàY’G áé«àf äÉHÉ¨dGh AÉØ∏◊G øe äGQÉàμ¡dG
ICÉØ£e øY åëÑj ¿Éc
.äÉ˘«˘dó˘«˘°üdG ó˘æ˘Y ø˘e á˘˘jhOC’G á˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ H ô˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘°S ¢VGô˘©˘à˘°SG ¤hC’G á˘∏˘MôŸG âfÉ˘˘c ¬∏dGóÑY …hÉaQR :á°ùÑJ
¿CG á˘«˘ë˘˘°U QOÉ˘˘°üe âë˘˘°VhCGh •ƒ£ÿG ‘ ÚNóàdG ô¶ëj ¿ƒfÉ≤dG ¿CG kÉª∏Y .√É«ŸG IQhO øe äó≤a IóMGƒd á˘Ø˘∏˘μŸG ¥ô˘Ø˘∏˘d »˘eƒ˘«˘˘dG §˘˘£ıG
»˘FGò˘Z º˘ª˘°ùà˘˘H Ió˘˘MGh á˘˘HÉ˘˘°UEG ±ƒ°S ´ÓbE’G ¿CÉH øjôaÉ°ùŸG IôFÉ£dG ºbÉW ≠∏HCG óbh.á«fÉ£jÈdG ájƒ÷G ¿CG IóMƒdG ¢ù«FQ í°VhCG ,πNóàdÉH ájÉª◊G ôjóe íjô°üàd GOÉæà°SG G
3 ‹GƒM á˘dhó˘dG á˘æ˘jõ˘N ∞˘q∏˘μ˘J .IôFÉ£∏d ájQhô°V áª¡e á©£b øY åëÑdG πLCG øe âbƒdG ¢†©Ñd ôNCÉàj ô˘˘˘Ø˘˘˘°ûe ¢Sô÷G hCG IQÉ˘˘˘°TE’G ´ƒ˘˘˘f ∫É˘˘ª˘˘L'' á˘˘°ùÑ˘˘J á˘˘j’ƒ˘˘H á˘˘˘«˘˘˘fóŸG
.±’BG ÉeÉY 35 òæe ΩGóYE’G ºμM ò«ØæJ ô¶àæj á˘«˘Yƒ˘fh çOÉ◊G ´ƒ˘˘f ¤EG õ˘˘eô˘˘jh »˘˘FÉ˘˘bƒ˘˘dG ΩÓ˘˘YE’G ¿EÉ˘˘a ,''QÉ˘˘ª˘˘˘N
IQGRh äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘°üMEG Ò°ûJh ¤EG áaÉ°VEG É¡∏NóJ ÖLGƒdG äGó©ŸG äÉ«°SÉ°SC’G ø˘ª˘°V π˘Nó˘j í˘Ñ˘°UCG
º˘μ˘M ò˘«˘Ø˘æ˘J ,¿OQC’G ‘ ΩGó˘YE’É˘H ¬˘«˘∏˘Y Ωƒ˘μfi Úé˘°S Ωó˘bCG ô˘¶˘ à˘ æ˘ j G ô˘°TDƒ˘e Ú∏˘eÉ˘©˘dG ¿Gƒ˘˘YC’G ∫hGó˘˘L
øe á˘FÉŸÉ˘H 28 ¿CG ¤EG IQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG í˘dÉ˘°üd ¢ù°ùé˘à˘dG á˘ª˘¡˘à˘H kÉ˘eÉ˘Y 35 ò˘˘æ˘ e ''áÁõ˘˘g'' ¬˘˘ª˘ °SGh ¬˘˘«˘ ˘a ΩGó˘˘ YE’G
AÉ˘æ˘KCG π˘Nó˘à˘dG á˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘d iÈμ˘˘dG
ô˘ª˘Y ≈˘∏˘Y ô˘°üà˘˘≤˘˘j ’ iƒ˘˘à˘˘°ùŸG ÈcC’G ¿É˘˘˘c ''Ω.Ü'' Úé˘˘˘°ùdG G É¡«a ÖÑ°ùJ á«FGò¨dG äÉªª°ùàdG ó«dGƒe øe ¬fC’ ,''áÁõg''`H »ª°S ¬fG Úé°ùdG Gòg ÖF GôZ øeh .π«FGô°SEG øe ≈àMh ,Qƒ°†◊G πÑb øe É¡«∏Y á˘˘jÉ˘˘ª◊G ¥ô˘˘a ∞˘˘∏˘˘àı QÉ˘˘˘£˘˘˘NC’G
Ióe hCG ‘É≤ãdG √Gƒà°ùe hCG πjõædG IOÉ¡°ûd í°TÎe 254 ÚH øe Éæ°S óYGƒb ΩGÎMG ΩóY Èà©jh .ºë∏dG ≥jô£dG ‘ ºgh ódhh øjôLÉ¡e GƒfÉc ¬∏gCG ¿CGh ,1948…Ée 15 áÑμædG Ωƒj ™∏£«°S IóMƒdG ô≤Ã GôNCÉàe ≥ëàdG ¤EG Ú«˘˘eÓ˘˘YE’G É˘˘˘«˘˘˘YGO ,á˘˘˘«˘˘˘fóŸG
áÁô÷G IQƒ˘£˘N á˘LQO hCG ¬˘à˘Hƒ˘˘≤˘˘Y á°ù°SDƒŸG πNGO §˘°Sƒ˘àŸG º˘«˘∏˘©˘à˘dG á°UÉN ,ójÈàdG á∏°ù∏°Sh áaÉ¶ædG .Úeõ¡æe GƒfÉch »àdG ábôØdG øe ≥≤ëà«d ¬ª°SG ≈∏Y πMGôe ±É°ûàcG ‘ ÌcCG ≥ª©àdG
≥∏©àJ πH ,øé°ùdG ¤EG ¬H â≤dCG »àdG áªb ‘ √ÉfóLh ,á«bGhÈdÉH á«HÉ≤©dG á©˘jô˘°ùdG OGƒŸÉ˘H ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘J GPEG √ò˘g π˘c ≥˘˘°ùæ˘˘jh ,É˘˘¡˘˘«˘˘a π˘˘é˘˘°S GÒãμa .á«fóŸG ájÉª◊G ¿GƒYCG πNóJ
øe Òã˘c ‘ á˘«˘°üî˘°ûdG ¬˘à˘Ñ˘Zô˘H ≈∏Y ΩRÉY ƒ˘gh ,á˘jô˘μ˘Ø˘dG ¬˘à˘bÉ˘«˘d πª©à°ùj …òdG ¢†«ÑdG πãe ∞∏àdG ô°üe ‘ IóMGh ¢SCGôH ΩCGƒJ ¢UÉ˘˘˘N Öà˘˘˘μ˘˘˘e äÉ˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ø˘e QOÉ˘°üŸG ¢†©˘˘H çó˘˘ë˘˘à˘˘J É˘˘e
º∏©J ¤EG É÷ øe º¡æªa .ä’É◊G
C ‘ É©ªW ’ ,¿Éëàe’G ‘ ìÉéædG äÉ˘˘˘jƒ˘˘˘∏◊G ‘ ™˘˘˘°SGh π˘˘˘μ˘˘˘°ûH Úà≤°üà∏e Úà∏Ø£d IQOÉf ádÉM »°ü°üîàdG ∫ÉØWC’G ≈Ø°ûà°ùe πÑ≤à°SG G ìô˘˘˘˘˘W …ò˘˘˘˘˘dGh ä’É˘˘˘˘˘˘°üJ’É˘˘˘˘˘˘H ,ÊGó«ŸG óLGƒàdG ôNCÉJ øY ÚæWGƒŸG
øe Óãe øμªà∏d áHÉàμdGh IAGô≤dG á˘«˘≤˘Ñ˘àŸG ¬˘à˘Hƒ˘≤˘Y Ió˘e ¢†«˘˘Ø˘˘î˘˘J ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SCG º˘˘˘gCG ø˘˘˘e äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘WôŸGh .ájô°üŸG •ƒ«°SCG á¶aÉfi øe óMGh ô¡°T ÉªgôªY ''Ëôe''h ''IÒeCG'' Éªg Ωó˘Y á˘«˘dÉ˘μ˘°TEG ¬˘«˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘aô˘˘°ûŸG πbÉf øe Üƒ∏£e ∂dP πHÉ≤e ‘h
¢SCGQ É¡H óLƒj ’ iôNC’Gh IÒeCG »g á∏eÉc á∏ØW OƒLh ‘ ádÉ◊G πãªàJh
É¡dOÉÑàj »àdG πFÉ°SôdG IAGôbh áHÉàc øe Gô˘¡˘°T 20 ió˘©˘à˘J ’ »˘˘à˘˘dGh π°üa ∫ÓN äÉªª°ùàdG çhóM øe ¥É°üàdG OƒLh ™e äGÒ©°ûdG ¢†©Hh ÚfPC’G iƒ°S ¢SCGôdG øe óLƒj ’h
»∏eÉ©àŸ ∞JÉ˘¡˘dG •ƒ˘£˘N á˘«˘dÉ˘©˘a øe ¿Gó«ŸG á≤«≤M ≈Nƒàj ¿CG ÈÿG
ßaÉëj ≈à˘M ¬˘°ùØ˘æ˘H ¬˘à˘∏˘FÉ˘Y ™˘e πH ,Ö°ùëa äGƒæ°S ÊÉªK πª› .∞«°üdG .á∏eÉμdG á∏Ø£dG Qó°U øe ÚfPC’G êôîJ å«M ,Qó°üdG á≤£æe 14 º˘bô˘dG ™˘e á˘ª‚h ¢ù«˘∏˘˘«˘˘Hƒ˘˘e AGó˘æ˘dG â«˘bƒ˘J ¤EG IQÉ˘°TE’G ∫Ó˘˘N
øe ∑Éægh ,á«˘∏˘FÉ˘©˘dG √QGô˘°SCG ≈˘∏˘Y Ωqó˘≤˘J ¬˘fCG »˘˘gh ,¬˘˘°ùØ˘˘f ‘ á˘˘LÉ◊ á«FGò¨dG OGƒŸG äÓfi ó¡°ûJh á˘jÉ˘ª◊G ¿CG ø˘WGƒŸG ó˘≤˘à˘˘©˘˘j å«˘˘M ø˘Y á˘∏˘Nó˘àŸG Ió˘Mƒ˘dG ô˘≤˘e ó˘˘©˘˘Hh
¬˘˘JQƒ˘˘˘°U Öjò˘˘˘¡˘˘˘J ¤EG í˘˘˘ª˘˘˘£˘˘˘j ¬æHG ™e Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ ¿ÉëàeÓd ,á˘Ø˘°UQC’É˘H á˘jRGƒŸG IQÉ˘˘é˘˘à˘˘dGh ÚHÉ©ãdG Æó∏d ¢Vô©J …òdG êÉLódG ∫hÉæJ ™æ“ Ú°üdG
q äÉfôdG ¿CG ¤EG ô¶ædÉH OôJ ’ á«fóŸG Ée GÒãμa ,ÇQÉ£dG çó◊G ìô°ùe
øe IOÉØà°S’G ‘ É©ªW á«cƒ∏°ùdG áj’ƒH ¿Éëàe’G ¢ùØf …ôéj …òdG ájQÉ˘é˘à˘dG ó˘YGƒ˘≤˘∏˘d GÒÑ˘c É˘bô˘N »àdG ºYÉ£ŸG á«æ«°üdG áë°üdG äÉ£∏°S âØbhCG G ,≥«°ùæàdG Öàμe ¤EG GóHCG π°üJ ’ QÉ˘≤˘à˘aGh äÉ˘bô˘£˘dG á˘˘dÉ˘˘M ¿ƒ˘˘μ˘˘J

''ÈÿG'' :¢U
íHQ ƒ¡a ºgC’G ÉeCG.¬àHƒ≤Y ¢†«ØîJ º˘Zô˘a .•Gƒ˘ZC’G á˘«˘∏˘FÉ˘©˘dG ¬˘à˘eÉ˘˘bEG ¤EG ∞∏àdG á©jô°S OGƒe ¢Vô©H äÉª°ù°ùàdG ÖÑ°S »g áeÉ©dG ºYÉ£ŸG ‘ á°Vhô©ŸG ájòZC’G á«Yƒf á˘eÉ˘°ùdG ÚHÉ˘©˘ã˘dG Æó˘d ¤EG ¢Vô˘©˘J É˘kLÉ˘LO Ωó˘≤˘J äÉ˘¨˘«˘∏˘Ñ˘˘à˘˘dG ¢†©˘˘H ¤EG GhQÉ˘˘°TCGh á˘«˘©˘°Vh π˘Nó˘J Ió˘Mƒ˘d á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG

''ÈÿG'' :¢U
Ió˘˘e π˘˘jƒ– ‘ ,™˘˘FÉ˘˘°†dG âbƒ˘˘˘dG ¬fCG ’EG ,ôª©dG øe áæ°S 46 ¬Zƒ∏H ¢†«˘˘Ñ˘˘dG π˘˘ã˘˘e ¢ùª˘˘°ûdG á˘˘©˘˘°TCG πjõJ ¿CG ¢VÎØŸG øe áÑLƒc ≈¡£Jh äƒŸG ≈àM .ÚæWGƒŸG ¢†©H ±ôW øe áHPÉμdG ìƒàØe Ωƒj ‘ á°ùÑàH á«fóŸG ájÉª◊G iód ≈ª°ùj Ée ôjÈàd á«Yƒ°Vƒe
øe Qób ÈcCG ≥«≤– ¤EG áHƒ≤©dG π˘«˘æ˘H ¬˘æ˘HG ió˘ë˘à˘«˘˘°S ,∫É˘˘b É˘˘ª˘˘c ¢†©˘˘˘˘Hh ¿É˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘LC’Gh Ö«˘˘˘˘˘∏◊Gh Oó˘Y É˘¡˘eó˘≤˘j »˘à˘dG á˘Ñ˘Lƒ˘dG âÑ˘˘Ñ˘ °ùJh .Ωƒ˘˘ª˘ °ùdG Öà˘˘μ˘˘˘e ¿Gƒ˘˘˘YCG ¿EÉ˘˘˘a ∂dP º˘˘˘ZQh .¬gÉŒ Ò°ü≤àH §«°ùÑdG øWGƒŸG
áNƒÑ£ŸG ¥ÉÑWC’G É¡«a ÖÑ°ùàJh Ö«£dG .¢S :á∏«°ùŸG Ö≤˘Y ÒÑ˘c ∫ó˘L ‘ Ú°üdÉ˘H º˘YÉ˘£ŸG ø˘e π˘«˘ ∏˘ b
Ú°ù– ±ó¡H »ª∏˘©˘dG π˘«˘°üë˘à˘dG ≈˘à˘M §˘°Sƒ˘àŸG º˘«˘∏˘©˘à˘˘dG IOÉ˘˘¡˘˘°T OGƒŸG √òg ¢Vô©j É‡ ,äGÈ°üŸG
q •hô˘°T É˘¡˘«˘˘a ≈˘˘YGô˘˘J ’ »˘˘à˘˘dG √Èéjh ÉfÉÑ©K ∂°ùÁ ÉkNÉÑW ô¡¶j ƒjó«a ô°ûf
∫É˘°üJG …CG ¿ƒ˘∏˘ª˘˘¡˘˘j ’ ∫É˘˘°üJ’G ó˘©˘J ,''Iô˘°†Nƒ˘H è˘jôŸGh AÉ˘bQõ˘dG ´ƒ˘˘bh ∫É˘˘M ‘ IÈÿGh AÉ˘˘˘°üME’G á˘æ˘°S π˘°üà˘d á˘j’ƒ˘dG á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘H ''ÈÿG'' ∫GDƒ˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘˘Y √OQ ‘h
‘ êÉeófE’G ≈∏Y IQó≤dG iƒà°ùe óæY ¬˘d É˘¡˘eó˘≤˘j á˘jó˘g º˘gCG ¿ƒ˘μ˘J GQó˘˘°üe í˘˘Ñ˘˘°üJh ∞˘˘∏˘˘˘à˘˘˘dG ¤EG á«∏ªY ∫ÓN á˘aÉ˘¶˘æ˘dGh á˘ë˘°üdG ÌcCG 2008 ΩÉ©dG ∫ÓN πé°S G øe ¬fCG ôcòj ,äƒ“ ≈àM á«M áLÉLO Æód ≈∏Y ºàJ å«M ,¬àjóL øe ócCÉàdG ≈àM QÉ˘˘˘˘KB’ á˘˘˘˘°Vô˘˘˘˘Y ≥˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘æŸG ÌcCG ájÉª◊G ôjóe QÉ°TCGh .Ú©e ÇQÉW ìôW óbh .äGóMh 6 ¤EG 2009 á«fóŸG ájÉª◊G äGóMh º«ª©J ∫ƒM
áHƒ≤©dG AÉ°†≤fG ó©H á«∏ª©dG IÉ«◊G .¬àjô˘M IOÉ˘©˘à˘°SGh ¬˘MGô˘°S ¥Ó˘WEG π˘é˘°ùJh .äÉ˘ª˘ª˘°ùà˘d Gô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘˘e ó˘˘˘˘˘˘cDƒ˘˘˘˘˘˘˘j ÚM ‘ ,É˘˘˘˘˘˘˘gÒ°†– »FGòZ º˘ª˘°ùJ á˘dÉ˘M 3260 ø˘˘e ï˘e Ú°üdG ‘ ø˘ª˘ã˘ dG á˘˘«˘ dÉ˘˘Z äÓ˘˘cC’G ¢†©˘˘H ÚH .π˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG π˘˘c Ò°†– á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y »˘gh ,á˘jOhC’G …QÉ› äÉ˘fÉ˘°†«˘˘a ø˘˘e ™˘˘aô˘˘dG IQhô˘˘°V ¤EG á˘˘˘«˘˘˘fóŸG äGAÉ˘˘≤˘˘d ‘ äÉ˘˘jó˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘dG AÉ˘˘˘°SDhQ äGô≤ŸG á˘«˘Ñ˘∏˘ZCG ¿Q ∫É˘b ,á˘j’ƒ˘dÉ˘H
π∏ŸG ≈∏Y AÉ°†≤dG πbC’G ≈∏Y hCG á˘«˘HÉ˘≤˘©˘˘dG á˘˘°ù°SDƒŸG ô˘˘jó˘˘e Ö°ùM ±’BG3 øe ÌcCG Éjƒæ°S ôFGõ÷G É¡æY ø∏©ŸG ä’É◊G ¿CG ¿ƒ°üàıG â∏é°S É¡æe áÑ°ùf ÈcCG ,øWƒdÉH Òã˘˘J »˘˘à˘ dGh »˘˘M Oô˘˘b ø˘˘ e ¢ü∏˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùŸG Oô˘˘ ≤˘ ˘dG áj’ƒH äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG á˘«˘Ñ˘∏˘ZCG ≈˘≤˘Ñ˘Jh ±ÓZ É¡d ó˘°UQ »˘à˘dG á˘«˘©˘°Vƒ˘dG äGó©ŸGh πFÉ°SƒdG ájõgÉL iƒà°ùe äÉeÉ¡Øà°SG IóY á≤HÉ°S á«°ù«°ù– â›ô˘˘H ó˘˘bh ,á˘˘©˘˘LÎ°ùe ∑Ó˘˘eCG
.É¡Ñë°üj …òdG ÆGôØdGh ≈∏Y A’õædG ∫ÉÑbEG ¿EÉa ,á«"GhÈdÉH É¡æ˘e á˘FÉŸÉ˘H 50 ,º˘ª˘°ùJ á˘˘dÉ˘˘M ä’É◊G ¿C’ ,á≤«≤◊G ¢ùμ©J ’ ‘ É˘˘¡˘˘Ñ˘˘∏˘˘ZCG ô◊G π˘˘˘°üa ∫Ó˘˘˘N .Üô¨dG ‘ ¿Gƒ«◊G ¥ƒ≤M äÓªM ΩÉ¶àfÉH ÒaƒJ øY õé©dG á«©°Vh ‘ á°ùÑJ QÉ«∏e 530 ø˘˘˘˘˘e ÌcCÉ˘˘˘˘˘H ‹É˘˘˘˘˘e äÓ˘Nó˘à˘dG ‘ π˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°ùJ »˘˘à˘˘dG ¢ùdÉ˘é˘˘ª˘˘∏˘˘d á˘˘∏˘˘cƒŸG ΩÉ˘˘¡ŸG ∫ƒ˘˘M 6`H IójóL äGô≤e 6 RÉ‚EG ájÉ°UƒdG
…óYGƒ°S .¢U :á`jóŸG ™aQ äÉfÉ˘ë˘à˘e’ Ωó˘≤˘à˘dGh º˘∏˘©˘à˘dG .äÉÑWôŸGh äÉjƒ∏◊G É¡ÑÑ°S Iô°TÉÑe èdÉ©J Ée É˘Ñ˘dÉ˘Z á˘jOô˘Ø˘dG IÎØ˘˘˘dG ‘ ìGô˘˘˘˘aC’Gh º˘˘˘˘F’ƒ˘˘˘˘dG ≥«≤ëàd á˘jô˘°ûHh á˘jOÉ˘e äÉ˘fÉ˘μ˘eEG ≥FGô◊G áëaÉμŸ áæ÷ 12 âÑ°üfh çQGƒ˘μ˘dG QÉ˘KBG ø˘˘e ∞˘˘«˘˘Ø˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘d §£fl OGóYEG AÉæKCG ájó∏ÑdG á«Ñ©°ûdG ¿CG Gôcòe .2012 ájÉZ ¤EG ôFGhO
• .¢S AÉ˘æ˘à˘˘bG hCG á˘˘°UÉÿG äGOÉ˘˘«˘˘©˘˘dÉ˘˘H Å˘˘˘WGƒ˘˘˘°ûdG ‘h á˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘°üdG ÉeÉY 12 òæe ∂ë°†J á«æ«°U á∏ØW ä’É◊G ‘ äÓ˘˘˘Nó˘˘˘à˘˘˘˘dG ´ô˘˘˘˘°SCG äÉæMÉ˘°ûH äõ˘¡˘L Iô˘FGO 12 È˘˘Y í˘dÉ˘°üŸG iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y iÈμ˘˘dG ¤hC’G á∏MôŸG øe …ó∏ÑdG ±É©°SE’G ’ 2000 áæ°S âfÉc á°ùÑJ áj’h
º∏©J πg äô¡X »àdGh ´É£≤fG ¿hO ôªà°ùŸG ∂ë°†dG á∏μ°ûÃ á«æ«°U á∏ØW âÑ«°UCG G ,ôFÉ°ùÿG ºéM øe π«∏≤à∏d áFQÉ£dG .iôNCG äGó©eh .äÉjó∏Ñ∏d á«æ≤àdG »˘à˘∏˘Mô˘e ¤EG PÉ˘≤˘fE’Gh ±É˘©˘°SEÓ˘d á«°ù«Fô˘dG Ió˘Mƒ˘dG ≈˘∏˘Y ’EG ô˘aƒ˘à˘J
â°Vô©J óbh .ôª©dG øe Iô°ûY á«fÉãdG ‘ ¿B’G »gh É¡JO’h ≈∏Y ΩÉY ó©H
.≥FÉbO 7 ∫ÓN ¿ƒeÉæj ¢SÉædG Ö∏ZCG ¿CG ¯
¿GƒL 18 Ωƒj ∫ÉØWC’G IóFÉØd ''Iõeôb'' ø°†àë«°S
áeÉ°ùàHG É¡eRÓJ äòNCG å«ëH ,Iójó°T ≈ªëH É¡àHÉ°UEG ó©H ádÉ◊G á∏Ø£dG
»∏fi ±É©°SEG §£fl á«Ø∏N ≈∏Y ≠«∏Ñà∏˘d á˘«˘fGó˘«˘e á˘HôŒ Ö°ùMh á˘jÉ˘ª◊G äGQÉ˘WEG ¢†©˘˘H QÉ˘˘°TCGh
.¿PCG πc ‘ á∏°†Y 32 §≤∏d ¿CG ¯ ÉgôªY Ωó≤J ™eh øeõdG QhôÃ áeÉ°ùàH’G √òg äQƒ£J ºK É¡¡Lh ¥QÉØJ ’ ∫ƒM ’ á«FÉæãà°SG äÉ«fGõ«e Ö∏£àj »˘ë˘H ¢VÎØ˘e ÇQÉ˘W çOÉ˘M ø˘˘Y øe áj’ƒdG áª°UÉY ¿CG ¤EG á«fóŸG å«¨à°ùJ Ú£°ù∏a ‘ áª«≤e …ôFGõL π°UCG øe Ió«°S π`àÉμJ
.äGƒæ°S 3 á∏«W ΩƒædG ™«£à°ùj ¿hõ∏◊G ¿CG ¯ É«dÉMh ,É≤M’ ™ª°ùdG á°SÉM äó≤a óbh .á∏°UGƒàe IQƒ°üH ∂ë°†J âëÑ°UCG ´ .R .ÉgÒaƒàH äÉjó∏Ñ∏d Iƒb ’h å«M ,á°ùÑJ áæjóe §°SƒH â°SÉØ«J ÚY'' äÉjó∏Hh áfÉaQ …OGh á¡L
Ghôéj ⁄ ¢VQC’G ¿Éμ°S øe áFÉŸÉH 50 øe ô`ãcCG ¿CG ¯ ºYO ¤EG áLÉM ‘ ¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH Úbƒ©ŸG õcôe á˘dhÉ˘ë˘ª˘c á˘«˘Ñ˘°ü©˘dG á˘ë˘°üdG äÉ˘°ù°SDƒ˘e ió˘MEG ‘ á˘jÉ˘æ˘©˘∏˘d IÉ˘à˘ Ø˘ dG ™˘˘°†î˘˘J
.á«ØJÉg äÉŸÉμe GóHCG Gƒ≤∏àj ⁄h .á«©«Ñ£dG IÉ«◊G ¤EG É¡JOÉYE’ áæJÉH äÉjÉæL
.º∏≤dG ¬∏dG ≥∏N Ée ∫hCG ¿CG ¯ ∫ÉØWCÓd áª©ædG á«©ªL πª©J G º`cÉ`fi πª◊G ™°Vƒd äÉeõ∏à°ùe ’h Ö«∏M ’h á°ùÑdCG ’
.áaô°ûŸG áÑ©μdG ¢VQC’G ‘ »æH â«H ∫hCG ¿CG ¯ …ó«°ùH É«cô˘Mh É˘«˘æ˘gP Úbƒ˘©ŸG »FÉ°üNC’G ¬æY Ö«éj
.ΩGô◊G óé°ùŸG ƒg ¢SÉæ∏d ™°Vh óé°ùe ∫hCG ¿CG ¯ ò˘˘aÉ˘˘æ˘˘e OÉ˘˘é˘˘jEG ¤EG ,¢SÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘˘∏˘˘˘H »MÓa Ò°ûH ÊÉ°ùØædG IÒM ‘ ™ªà›
.π«HÉb ¬æHG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ΩOBG ódh ∫hCG ¿CG ¯
AÉ˘Ø˘à˘c’G ≥˘«˘≤– ¤EG π˘°Uƒ˘à˘∏˘˘d
√ódGh πà≤H º¡àª∏d IAGÈdG
.≈æª«dG ¿PC’G øe kÉ©ª°S ∞©°VCG iô°ù«dG ¿PC’G ¿CG ¯
.∂ØdG á∏°†Y »g ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ á∏°†Y iƒbCG ¿CG ¯ ≈∏Y á˘jOÉŸG á˘«˘MÉ˘æ˘dG ø˘e »˘JGò˘dG ,IÉ«◊G øe ÒNC’G ≥eôdG ‘ ¿Éc á«ë°†dG ¿CG ºZQh áeõ∏H ô°üb ájó∏ÑH …QÉª°ûdG QGhO ¿Éμ°S ∫GR’ G
.ájƒÄe áLQO 128 ≈àM IQGôM πªàëj º°ù÷G ¿CG ¯ ‘ ÓeCG ∂dPh ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh
áeó°üdG ¬°SCGôH ∂°ùeCÉa ,IÉéæ∏d ∫É› …CG ¬d ∑Îj ⁄ ¬æHG ¿CG ’EG É¡à˘«˘ë˘°V ìGQ »˘à˘dG á˘©˘°ûÑ˘dG áÁô÷G ∂∏˘J ¿hô˘cò˘à˘j
.áeôμŸG áμÃ ¢ù«Ñb »HCG πÑL ¢VQC’G ‘ Ö°üf πÑL ∫hCG ¿CG ¯ ¤EG Úª˘˘˘à˘˘˘æŸG ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ™˘˘˘°Vh ød ¬fCG ócDƒj ¬Ñ«ÑWh ,GóL É°†jôeh ÉbÉ©e GOƒdƒe »àNCG âÑ‚CG Úeƒj òæe ,ΩÉ¡J’G áaô¨d ádÉME’G QGôb ‘ OQh ÉªÑ°ùM ,¬ëHPh á˘jÉ˘¡˘f ‘ ,Iô˘aƒ˘H º˘°SÉ˘H ±hô˘©ŸG ,ô˘gÉ˘£˘dG …ô˘HÉ˘˘°U
ó©H ±hô¶dG π°†aCG ‘ á«©ª÷G ,ÈÿÉH É¡ZÓHEG ≈∏Y øjQOÉb Éæ°ùd øëf øμdh ,∫É◊G Gòg ≈∏Y »≤H GPEG ¢û«©j .IÉ«◊G ¬àbQÉØe øe ócCÉJ ¿CG ¤EG …òdG ¬æHG ΩÉ¡JG ƒëf ¬ŒG ób ≥«≤ëàdG ¿Éc PEG ,2004
Ωƒ«dG ºbQ ∫ÉãeCGh ºμM õcôe º°†jh .ìÉØμdG øe Úæ°S áª°UÉ©dG ´.Iõjƒd .É¡d Oƒdƒe ∫hCG ¬fCG Éª∏Y ,áeó°üdG øe É¡«∏Y ±Éîfh á«ë°†dG áLhR øμd øμ°ùŸG ¤EG ∫ƒNódG ’hÉM ºK ICÉaÉμe πHÉ≤e ''∫ƒ∏L .ì'' ¬FÉbó°UCG óMCÉH ¿É©à°SG
.¢†©ÑdG É¡°†©H πcCÉJ ’ ÜÉFòdG ¯ »YÉ˘ª˘à˘L’G ™˘HÉ˘£˘dG hP á˘ª˘©˘æ˘dG πØ£H ¿ÉbRôj Éªæ«M á«°ùØædG áeó°üdÉH ¿GódGƒdG ÜÉ°üj Ée IOÉY G øe Éæμªàj º∏a ,Éª¡¡Lh ‘ ΩÉμMEÉH ÜÉÑdG â≤∏ZCG .√ódGh πà≤d á«dÉe
Q’hO ∞dCG 50 .¢UÉØbC’G ‘ Égó‚ ÒaÉ°ü©dG πªLCG ¯ ¥ƒ©e π˘Ø˘W 115 áHGô˘b É˘«˘dÉ˘M ∂«∏Y »¨Ñæj ∂dòd ,É°†jCG OƒdƒŸG ÜQÉbCG áeó°üdG √òg ÜÉàæJ Éªc ,¥É©e ΩÉb πH ¬MhQ ¥ÉgREG óæY áª¡ŸG ¬àæJ ⁄h ,∫ƒNódG ¤EG QGhódG ¿Éμ°S øe ójó©dG ,¢ùeCG ∫hCG ,π≤æJ

Ω .ì :¢U
RÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘YCG ¯ ¥Îëj ¿ƒNÉÑ˘£˘dG ô˘LÉ˘°ûà˘j Éeó˘æ˘Y ¯ ä’É› ‘ ájÉYôdG πc ¿hóéj êO 2400 ¬jód óLƒa á«ë°†dG ¢û«àØàH øH’G ≥jó°U »˘à˘dG á˘ª˘cÉÙG QGƒ˘WCG á˘©˘HÉ˘àŸ á˘˘æ˘˘JÉ˘˘H AÉ˘˘°†b ¢ù∏›
¿ƒ∏Øàëj ¿ƒbƒ©ŸG áª©ædG ∫ÉØWCG ‘ ∂àNCG IóYÉ°ùe øe »æμªàJ ≈àM ,∂Fhóg »©LÎ°ùJh »Fó¡J ¿CG ’hCG
.OÈj hCG A»°T πc
≈˘æ˘Wƒ˘dG ∞˘˘«˘ °TQC’G ‘ ,É¡æe á«˘Ñ˘£˘dG ≈˘à˘M IOó˘©˘à˘e .¢SCÉ«dG hCG •ÉÑME’ÉH Qƒ©°ûdG ¿hO ¬«∏Y È°üdGh AÓÑdG Gòg á¡LGƒe .¬àÁôL ≈∏Y ¬d ICÉaÉμe É¡fCÉch É¡«∏Y ¤ƒà°SÉa ádÉME’G QGô˘b ‘ á˘∏˘é˘°ùŸG É˘¡˘©˘FÉ˘bh ø˘e ¢ü∏˘î˘à˘°ùj
''ÈÿG'' :¢U

…ò˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘μ˘ ˘ jô˘˘ ˘eC’G .Iô£°ùe …hÉ°ùJ ’ ¥OC’G Ú©dG ¯
.∑ƒ∏e AÉ«ÑZC’G ¿É«ª©dG áμ∏‡ ‘ ¯ ¬˘˘Jõ‚CG ÉŸ ô˘˘¶˘˘æ˘˘dÉ˘˘˘H ÜÉ˘˘˘©˘˘˘°üdG ∑É˘˘æ˘˘g á˘˘≤˘˘≤ÙG äGRÉ‚E’G ≈˘˘∏˘˘Y 18 áHGôb ¬«a ô¡°ùJ …òdG âbƒdG øY É¡©e çóëàdG ,Èî∏d ó«¡ªàdG ,á«dÉàdG πMGôª∏d É≤ah ÉgQÉÑNEÉH ∂«∏Y ôμfCG øH’G ¿EÉa ,á«°†≤dG ∞∏e øe ∞°ûà°ùj Éªch øμ°ùŸG øe ÉHÎbG ¿EG Ée Úª¡àŸG ¿CG ,ΩÉ¡J’G áaô¨d É¡FÉæHCG ™e IOQh Ió«°ùdG
É˘kÑ˘∏˘ °U É˘˘°Uô˘˘b ´É˘˘°VCG
k
¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Fô˘˘ ˘ ˘ ˘dG IQGOE’ AÉ≤˘∏˘J ø˘e §˘≤˘°ùJ á˘é˘°VÉ˘æ˘dG Iô˘ª˘ã˘dG ¯ á˘«˘aô˘M äÉ˘YÉ˘æ˘°U ø˘e º˘¡˘∏˘eÉ˘fCG IÒÑc IôîØ˘e á˘HÉ˘ãÃ qó˘©˘J »˘à˘dGh ‘ A’Dƒ˘g ÒWCÉ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y IPÉ˘˘à˘˘°SCG ¤EG Ò°ûJ »àdGh ,É¡∏ØW ádÉ◊ ™HÉàŸG Ö«Ñ£dG ÉgôcP ÉÃQ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ¬«eÉfi ™aO É‡ ,√ódGh πàb ≥«≤ëàdG πMGôe πc ‘ ¬≤«aQ ¤ƒJ ÚM ‘ ,∫õæŸG ájhGR ‘ øH’G ÉÑàNG ≈àM C
ICÉaÉμe øY ¿ƒàæ«∏c .É¡°ùØf õcôe ƒbÉ©e ∞μ©jh .á«aôNRh á°SÉe áLÉM ‘ óLƒJ áëjô°ûd õ˘côŸG º˘˘°†jh .Ió˘˘jó˘˘Y ä’É› πLCG øe á∏jƒW IÎa òæe èdÉ©J âfÉc É¡fCG ÉÃ ábÉYE’G ´ƒbh á«dÉªàMG ⁄ º¡àŸG øH’G ¿CÉH áªμÙG ΩÉeCG ó¡°T ¢üî°ûH ¿É«JE’G ºZQ ,∫õæŸG øe êhôÿG ‘ OOÎj ⁄ …òdG ÜC’G IGOÉæe äÉ«LÉ◊G §°ùHCG AÉæàbG ≈∏Y IQOÉb ƒ˘HCG Ωô˘M IOQh Ió˘«˘°ùdG ó˘°TÉ˘æ˘J G
∞dCG 50 ≠˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ÑÃ π˘cCÉ˘ «˘ a QCÉ˘ Ø˘ dG É˘˘eCG Íà˘˘dG Qƒ˘˘ã˘ dG π˘˘cCÉ˘ j ¯ ≈∏Y á«dÉ◊G IÎØdG ‘ áª©ædG ÖfGƒ˘˘L ø˘˘e É˘˘˘gÉ˘˘˘Yô˘˘˘j ø˘˘˘e ¤EG ÉØXƒe 32 ∫OÉ˘˘©˘˘j É˘˘e É˘˘«˘˘dÉ˘˘˘M ‘ ógƒ°T ¬fƒc ,É¡KhóM Ωƒj áÁô÷G ™bƒe ‘ øμj ≈∏Y ±ô©J ¬fƒc ,¬àLhR ™e AÉ°û©dG ∫hÉæàj ¿Éc ¬fCG »àdG OƒYƒdG ºZQ QÉ¨°üdG É¡dÉØWC’ …hP ,…ô˘FGõ˘L π˘°UCG ø˘e ,≥˘∏˘˘£˘˘e
.íª≤dG ‹ƒ≤J ¿CÉc ,π«°UÉØàdG ¤EG ¥ô£àdG ¿hO OƒdƒŸG á∏μ°ûÃ ÉgQÉÑNEGh ,πª◊G
√Ohõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j øŸ Q’hO
.¬d ≥jó°U ’ ™«ª÷G ≥jó°U ¯ ,‹É◊G ¿GƒL 18 óYƒŸ Ò°†ëàdG ájQÉ÷G ∫É¨°TC’G ≈≤ÑJh .IójóY Ió˘«˘gR á˘jô˘¡˘°T ÖJGhQ ¿ƒ˘≤˘∏˘à˘j ájÉæ©dG Ωõ∏à°ùJ »àdG á«ë°üdG äÓμ°ûŸG ¢†©H ¬jód OƒdƒŸG ¿CG É¡d º¡àŸG ¬∏cƒe ¿CÉ˘H ¬˘à˘©˘aGô˘e º˘YO É˘ª˘c ,á˘æ˘JÉ˘H á˘æ˘jó˘e .…OÉæŸG äƒ°U »˘à˘dG á˘jô˘FGõ÷G äÓ˘FÉ˘©˘∏˘d âeó˘˘b π˘˘LCG ø˘˘e ,á˘˘ª˘˘«˘˘˘Mô˘˘˘dG Üƒ˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘dG
í˘˘ª˘ °ùJ äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ˘©Ã √òg ÜÉμJQG ≈∏Y iƒ≤j ’h »Ñ°üY ¢VôÃ ÜÉ°üe âfÉc ájƒb áªμ∏H ¬æHG ≥jó°U ¬∏HÉb ¬HGÎbG OôéÃh É¡H ≈gÉÑJ »àdGh ,IõZ øe â∏MQ ±hô¶dGh É¡à˘æfi ‘ É˘¡˘Jó˘YÉ˘°ùe
¢Uô≤dG Gòg ≈ØàNGh .¬«∏Y Qƒã©dÉH ’ øμd É¡d º°ùàHG ICGôeG ∂Kó– ÉeóæY ¯ º«¶æJ ó¡°û«°S …òdG Ωƒ«dG ƒgh ''á˘ª˘©˘æ˘dG'' á˘«˘©˘ª˘L ô˘≤Ã É˘«˘dÉ˘˘M »àdG IÒÑμdG äGOƒ¡ÛÉH áfQÉ≤e .É¡JÉjƒæ©e ™aQ ∫ÓN øe ,É«°ùØf É¡JófÉ°ùe ≈∏Y »°UôMGh ,á«Ñ£dG
á°UÉN äÉeƒ∏©e …ƒàëj …òdG Ö∏°üdG .OôJ ô°†M ÜGƒHC’G áMƒàØe ''Iõeôb'' ¢UGƒÿG äÉ˘˘ª˘˘gÉ˘˘˘°ùe á˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘gQ ™Lôj …òdG âbƒdG ‘ ,É¡fƒdòÑj ájÉ¡f ‘ ÖdÉW áHÉ«ædG πã‡ ¿CG ’EG .√ódGh ≥M ‘ áÁô÷G ôéæN äÉæ©£H ¬«∏Y ∫É¡æ«d É°VQCG ¬WÉ≤°SE’ á«aÉc Iô°SC’Gh »æWƒ˘dG ø˘eÉ˘°†à˘dG ô˘jRh á©HQCG á≤aQ É¡°û«©J »àdG áÑ©°üdG
π˘˘ «˘ ˘H ¿É˘˘ c ÚM ¢†«˘˘ ˘H’G â«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H
C .É¡°†©Ñd ¢SÉædG ¯ ¢Vô¨H äÉLƒàæe ò˘«˘eÓ˘à˘dG É˘¡˘d ‘ ,á˘«˘©˘˘ª÷G ™˘˘e ÚØ˘˘WÉ˘˘©˘˘àŸGh ÒÑμdG ø°ùëàdG ‘ π°†ØdG ¬«a áæ«£æ°ùb .Úª¡àŸG ≥M ‘ ΩGóYE’G áHƒ≤Y §«∏°ùàH ¬à©aGôe ,√ój ‘ ôéæÿG êƒYG ≈àM √óL ∫õæe øe ¬Ñ∏L ób ¿Éc ó˘˘dh ∫É˘˘˘ª˘˘˘L êQÉÿG ‘ á˘˘˘«˘˘˘dÉ÷Gh ‘ π˘˘eÉ˘˘M »˘˘gh QÉ˘˘¨˘˘°U ∫É˘˘Ø˘˘˘WCG
±ƒ˘aQ ø˘e ,¬˘«˘a É˘˘ª˘ «˘ ≤˘ e ¿ƒ˘˘à˘ æ˘ «˘ ∏˘ c .Aƒ°ùdG ¢ù«∏L øe ÒN oInórMpƒdG ¯ á°SÉ«°ùdG QÉWEG ‘ ∂dPh É¡©«H äÉªgÉ°ùe ¬«a ≈≤ÑJ …òdG âbƒdG ¤EG á«©ª÷G ô≤e ≈∏Y GC ôW …òdG ΩO øe øH’G IAGÈH áªμÙG â©æàbG ádhGóŸG ó©Hh IOQGƒdG ''∫ƒ∏L .ì'' º¡àŸG ájGhQ Ö°ùM ¬æHG ô¡¶«d ≈˘∏˘Y GÈM â«˘≤˘H É˘˘¡˘˘fCG ’EG ¢SÉ˘˘Ñ˘˘Y áLhõàe Ió«°ùdG √òg .øeÉãdG Égô¡°T
∑É°SGh øe ∑ÉNCG ¿EG ¯
''∑QÉH êó«dƒc'' ‘ »æWƒdG ∞«°TQC’G
.¢Vhôb …OÉjC’G ¿EG ¯ ¿Éª°V ¤EG ±ó¡J »àdGh áé¡àæŸG ÉÃ áfQÉ≤e Ió«gR áÑîàæŸG äÉÄ«¡dG ¢UGƒÿGh ÚdhÉ≤ŸG øe Úæ°ùÙG ÖYôdG çó– äGôgƒÛG äÓfi ábô°S ‘ á°üàfl áªã∏e áHÉ°üY ,áÁô÷É˘H ±ÎYG …ò˘∏˘d ¬˘∏˘c ΩÉ˘¡˘J’G ¬˘˘Lƒ˘˘«˘˘d ,√ó˘˘dGh √ódGh ≈∏Y õ¡LCÉa áª¡ŸG πªcCG …òdGh ádÉME’G QGôb ‘ â©aO á«°SÉ≤dG ±hô¶dG √òg .¥Qh ‘ º˘«˘≤˘J âfÉ˘ch »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a ø˘˘e
äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô˘˘≤˘ dG …ƒ˘˘à˘ ë˘ jh ¬≤M ‘ ºμ◊G ¿Éμa ,º¡àŸG øHG ¬dÉ«N øe ∑ô°TCGh äÉæ©£dG ºZQ ¬°ùØf øY ´ÉaódG ∫hÉëj ¿Éc …òdG ,¿É°†eQ IÉª°ùŸG ,IOQh Ió«°ùdÉH Iõ˘˘Z ´É˘˘£˘˘≤˘˘H ¢ùfƒ˘˘j ¿É˘˘N á˘˘jô˘˘˘b
.äÉjƒg ΩÉbQCGh AÉª°SCGh á«°üî°T .·P ≈¡ædG πgCG ‘ ±QÉ©ŸG ¿EG ¯ .á«©ªé∏d á«aÉ°VEG π«NGóe á˘ë˘jô˘°T √ÉŒ á˘jÉ˘Yô˘dG ¬˘Ñ˘∏˘£˘à˘˘J øe ójõŸG Gƒeqó≤j ¿CG ô¶àæj øjòdG º°SÉH ±hô©ŸG ,áæ«£æ°ù≤H ±ƒ°Uƒ∏H ∫Éªc è¡æH ÖgòdG QÉŒ ∞îj ⁄ G
.¥GôØa ¥Éah øμj ⁄ ¿EG ¯ Oƒ∏«e .Ω :¢SÉÑ©∏H …ó«°S πc ô¡b øe Gƒæμ“ øjòdG ÚbÉ©ŸG º˘¡˘aƒ˘bh ó˘©˘H Ó˘Ñ˘≤˘à˘°ùe º˘Yó˘dG ,á°ü°üîàe áHÉ°üY ÉgòØæJ »àdG ƒ£°ùdG äÉ«∏ªY QGôμJ øe º¡≤∏b ,øjQGõ÷G .Éæé°S áæ°S øjô°û©H ¿CG ó©H É©jô°U §≤°ùa ,¬ª°ùL äôîf »àdG ìGô÷Gh IQÉ˘˘˘Ø˘˘˘°ùdÉ˘˘˘H Gô˘˘˘NDƒ˘˘˘e ∫É˘˘˘°üJÓ˘˘˘˘d Üô◊G ÖÑ°ùH ôFGõ÷G ¤EG â∏MQh
.º«àæ°S QÉ«∏e 2^5 äÉbhô°ùŸG áª«b âbÉa Éª«a äÓfi 5 ≈∏Y âJCG »àdGh IOÉaR .¢T :áæJÉH .¬fóH AÉëfCG ∞∏àfl ‘ áæ©W Iô°ûY ™Ñ°S ≈≤∏J ¤EG IOƒ©dG πLCG ø˘e á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ÉgódGh ™e º«≤J .IõZ ≈∏Y IÒNC’G
É°TÉH ≈Ø£°üÃ ó«dƒàdG áë∏°üe ôjóe ¿ÉÑd Qƒ°ù«ahÈdG ‘ Gƒæμ“ Úª˘ã˘∏˘e OGô˘aCG 5 øe áfƒμ˘àŸG á˘HÉ˘°ü©˘dG ¿CG É˘jÉ˘ë˘°†dG QÉ˘é˘à˘dG ∞˘°ûc
ìô°U å«M ,äGôgƒÛG ™«Ñd É¡∏c äÓfi 5 ≈∏Y ƒ£°ùdG øe ô¡°TCG 8 ±ôX
É¡d ócCG ,∫ƒ≤J ,ÒØ°ùdG ¿CG ÒZ IõZ »ëH ñƒc ‘ ø°ùdG ‘ øYÉ£dG
»˘∏˘M ≈˘∏˘Y …ƒ˘à– âfÉ˘c »˘à˘dGh á˘∏˘eÉ˘c á˘fõÿG âbô˘°S á˘HÉ˘°ü©˘dG ¿CG º˘˘gó˘˘MCG É¡fƒμd ô˘Ø˘°ùdG ™˘«˘£˘à˘°ùJ ’ É˘¡˘fCÉ˘H §˘°Sh Ió˘μ˘«˘μ˘°ùH •GRƒ˘˘d Ú°ùM
∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¿ƒaƒàj Oó÷G ó«dGƒŸG øe áFÉŸÉH 80 IÈà©e äÉ«ªc øjôNB’G øe ¥ô°S Éª«a .º«àæ°S QÉ«∏e 2 áª«≤H äGôgƒ›h ÜÉ°T ≈∏Y É«°ùæL øjóà©ŸG ≥M ‘ Éæé°S äGƒæ°S 3 IOQh ó˘˘«˘˘°ùdG äô˘˘KBG ó˘˘bh .π˘˘˘eÉ˘˘˘M ¿CGh á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘«˘˘°SÉ˘˘b ó˘˘L ±hô˘˘X
Éeó©H ôNBG ¬«a É‚ âbh ‘ ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 500 øe ô`ãcC’ â∏°Uh ÖgòdG øe ‘ Üô◊G º˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘˘L ¤EG IOƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG È©e ÈY QhôŸG øe ™æe É¡LhR
AÉ£NC’ÉH á≤∏©àŸG ihÉμ°ûdG OóY ¿CG ¤EG ΩÉbQC’G ¬«a Ò°ûJ »¨Ñ˘æ˘j ’ ¬˘fCG GÈà˘©˘e .OÓ˘Ñ˘dG äÉ˘«˘fÉ˘μ˘eEGh ™˘ª˘àÛG äGOÉ˘Y ≈Ø£°üe ≈Ø°ûà°ùÃ ó«dƒàdG áë∏°üe ôjóe ,¢ùeCG ∫Éb G πNGO É¡©°Vhh É¡©aQ øe QÉàeC’G äGô°ûY áfõÿG ôL ôKEG áHÉ°ü©dG äõéY ñGô˘°U Gƒ˘©˘ª˘°S ¿CG ó˘©˘˘H á˘˘©˘˘bGƒ˘˘dG á°UÉÿG áaô¨dG πNGO ,Éª¡aôW øe ió˘d äÉ˘jÉ˘æ÷G á˘ª˘μfi â°†b G ô˘FGõ÷G ‘ AÉ˘≤˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y Ú£˘˘°ù∏˘˘a .ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG ±ôW øe íaQ
äGOÉ«©dGh á«eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ‘ á˘Ñ˘μ˘JôŸG á˘«˘Ñ˘£˘dG ™°VƒdG ™e á°ùfÉéàe ¿ƒμJ ’ êQÉÿG øe áª¶fCG OGÒà°SG Oó÷G ó«dGƒŸG øe áFÉŸÉH 80 ¿CG ,¢ùeCG ¿ÉÑd Qƒ°ù«ahÈdG ,É°TÉH áHÉ°ü©dG GhógÉ°T øjòdG ,Oƒ¡°ûdG ¢†©H Ö°ùM ,ºgQÉ¶àfG ‘ âfÉc áæMÉ°T ø˘jQÉ˘e Gƒ˘fÉ˘˘c É˘˘eó˘˘æ˘˘Y á˘˘«˘˘ë˘˘°†dG ¿GõÿÉ˘˘˘H á˘˘˘°UÉÿG √É˘˘˘«ŸG á˘˘˘˘î˘˘˘˘°†Ã ,¢ùeCG ∫hCG á˘˘˘˘˘˘jóŸG AÉ˘˘˘˘˘˘°†b ¢ù∏› É˘gQÉ˘¨˘°U á˘≤˘aQ ø˘˘jô˘˘eC’G ÊÉ˘˘©˘˘J
q â∏˘˘Hƒ˘˘˘b »˘˘˘à˘˘˘dG IOQh Ió˘˘˘«˘˘˘°ùdG
IOÉªY πÑb øe ≥«≤– πfi ∫GõJ ’ »àdGh ôFGõ÷ÉH á°UÉÿG πªë˘∏˘d ó˘«÷G ¢ü«˘î˘°ûà˘dG ¿CG Gó˘cDƒ˘e .É˘fOÓ˘H ‘ »˘ë˘°üdG ∞˘≤˘°S π˘¨˘à˘°ùJ á˘HÉ˘°ü©˘dG ¿CG Gƒ˘aÉ˘°VCG ,ÚKó˘ë˘àŸG äGP .É˘gQGô˘a π˘Ñ˘b á˘˘ª˘ ã˘ ∏ŸG Ée GhócCG ,áÁô÷G ¿Éμe øe Üô≤dÉH ≥˘jô˘£˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y Oƒ˘˘LƒŸG ≥M ‘ GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S çÓãH
q π°UCG øe IGôeG 110 ¿CG ÚM ‘ ,∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ ¿ƒaƒàj
ƒg Ée πc ábô°Sh πNGódG ¤EG êƒdƒdG áªK øeh ,√ôØ◊ Ö∏°üdG ÒZ äÓÙG Ωô˘˘˘cCGh Ú°SÉ˘˘˘j ó˘˘˘ª˘˘˘MCG á˘˘˘©˘˘˘˘HQC’G á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG πÑb øe ¢†aôdÉH
AÉ°ùædG Ö£H á≤∏©àe É¡Ñ∏ZCG ,á«°†b 200 äRhÉŒ AÉÑWC’G á«≤∏ÿG äÉgƒ°ûàdG øe π«∏≤àdG ‘ ºgÉ°ùj √Qƒ£J áÑbGôeh
q ICGôeG πμd ôjô°S 1^05 óLƒjh ájOÉY á≤jô£H ó∏J 2528 Éeó©H §°ûæJ ∫GõJ ’ áHÉ°ü©dG ¿CG ’EG ,IQôμàŸG ihÉμ°ûdG øe ºZôdÉHh .OƒLƒe É°†jCG ¬à˘à˘Ñ˘KCG É˘ª˘c ,á˘«˘ë˘°†∏˘d ™˘bh å«M ,hÉμ°T øH áæjóe ¤EG …ODƒŸG É˘«˘°ùæ˘L AGó˘à˘Y’É˘H É˘eÉ˘b Ú°üî˘°T øe ¿ƒfÉ©j øjòdG πjÉeh ¿Éª∏°Sh øe OGR …òdG ôeC’G ,Ióμ«μ°S ‘
É©ØJôe ájô°ü«≤dG äÉ«∏ª©dG ºéM ¿ƒμj ¿CG É«aÉf .ó«dƒàdGh .IO’ƒdG ôWÉfl …OÉØJh .ó«dƒàdG ídÉ°üÃ .º¡aƒN øe OGRh QÉéàdG ¥qQCG Ée ƒgh ,É¡Ø«bƒJ øY øeC’G ídÉ°üe äõéY ±ôW øe áª∏°ùŸG á«Ñ£dG IOÉ¡°ûdG ,ôμ°S ádÉM ‘ Éªgh ¿Éª¡àŸG ΩóbCG ájó∏ÑH AÉª∏d ¿GõN óæY ÜÉ°T ≈∏Y â©aO »àdG áæeõŸG ¢VGôeC’G ¢†©H ¤EG ¬˘Lƒ˘à˘dG ’EG óŒ ⁄ ,É˘¡˘JÉ˘˘fÉ˘˘©˘˘e
≥jôW øY ºàJ ó«dƒàdG äÉ«∏ªY øe áFÉŸÉH 10 à ,ôFGõ÷G ‘ ‘ »¡a ,∫ÉØWC’G óæY äÉ«aƒdG áÑ°ùf ¢üîj Éª«a ÉeCG ó˘Lƒ˘j ’ ¬˘fEG ó˘gÉÛG á˘˘«˘˘eƒ˘˘j ΩhQƒ˘˘a ∞˘˘«˘˘°V ±É˘˘°VCGh AÉjôcR .± :áæ«£æ°ùb ø˘˘jÉ˘˘Y …ò˘˘dG »˘˘Yô˘˘°ûdG Ö«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG áaô¨dG √òg ¤EG á«ë°†dG OÉ«àbG ≈∏Y .ájóŸÉH hÉμ°T øH É¡JGôgƒ› ™«H ¤EG IOQh Ió«°ùdÉH É˘¡˘JÉ˘fÉ˘©˘e π˘≤˘æ˘d ''ÈÿG'' Öà˘˘μ˘˘e
á°UÉÿG ÚfGƒ≤dG Ú«– ¤EG ÉYO Éªc .ájô°ü«≤dG äÉ«∏ª©dG ó«dGƒŸG øe áFÉŸÉH 29^7IÉah π«é°ùJ ” ó≤a .•ƒÑgh Oƒ©°U ∫É˘ª˘©˘à˘°SG Ó˘°†Ø˘e .äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùŸG í˘dÉ˘°üe ‘ ®É˘¶˘à˘˘cG á˘HÉ˘«˘æ˘dG â°ùª˘à˘dG ó˘bh .á˘«˘˘ë˘˘°†dG Gƒ˘°SQÉ˘eh ,π˘Ø˘≤˘dG Ghô˘°ùc ¿CG ó˘©˘˘H ïjQÉJ ¤EG á«°†≤dG çGóMCG Oƒ©J .á«aÉc øμJ ⁄ »àdG É˘¡˘d í˘ª˘°ùJ Ió˘˘YÉ˘˘°ùe ‘ É˘˘©˘˘ª˘˘W
áª¶æŸG äGQô≤e ™e á°ùfÉéàe ¿ƒμJ ≈àM ó«dGƒŸG π«é°ùàH ¤G ∫ƒ°UƒdG ô¶àæjh 2008 áæ°S áFÉŸÉH 25h 2002 áæ°S •É˘≤˘æ˘dG ¢†©˘H ≈˘∏˘Y õ˘˘«˘˘cô˘˘Jh ™˘˘jRƒ˘˘J Aƒ˘˘°S í˘˘∏˘˘£˘˘°üe 7 á˘ª˘cÉÙG á˘°ù∏˘˘L AÉ˘˘æ˘˘KCG á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG Ö°ùM ,AÉ˘«◊É˘H πıG π˘©˘Ø˘dG ¬˘«˘∏˘˘Y ÉeóæY ,»°VÉŸG »˘Ø˘fÉ˘L ø˘e ™˘HGô˘dG Ió˘˘«˘˘°ùdG OóŒ ∫É◊G √ò˘˘g ΩÉ˘˘˘eCGh ™e ø£≤˘J å«˘M ,É˘¡˘à˘æfi RhÉ˘é˘à˘H
äÓHÉ≤dG øjƒμJ ≈∏Y OÉªàY’G ≈∏Y IhÓY .áë°ü∏d á«ŸÉ©dG .2015 áæ°S OhóM ‘ áFÉŸÉH 15 äÉ°ù∏L ¤EG Qƒ°ù«ahÈdG ÉYOh .É°TÉH ≈Ø£°üe ≈Ø°ûà°ùªc AGhO øY åëH :πé©à°ùe É˘ª˘«˘a ,Úª˘¡˘˘àŸG ≥˘˘M ‘ äGƒ˘˘æ˘˘°S ±ÎYG …òdG øjóà©ŸG óMCG íjô°üJ áæ°S 18 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T Ωó≤J Üƒ˘∏˘≤˘dG …hò˘d É˘¡˘à˘KÉ˘¨˘à˘˘°SG IOQh ñƒμdG ‘ ø°ùdG ‘ øYÉ£dG ÉgódGh
äÉLÉ«à˘M’ Ö«˘é˘à˘°ùJ É˘¡˘∏˘©÷ ó˘«˘dƒ˘à˘dG á˘ë˘∏˘°üe ¿Gƒ˘YCGh ‘ ÖÑ°ùàJ »àdG á«Ñ£dG AÉ£NC’G ∫ƒM ∫GDƒ°S øY GOQh ‘ Ú∏YÉØdG ™«ªL ∑Gô°TEÉH ôFGõ÷G ‘ IO’ƒdG ∫ƒM á«æWh √óéj ⁄ FEMARA 2.5 MG AGhO øY áLôM óL ádÉM ‘ ¢†jôe åëÑj äGƒæ°S 3 `H áªμÙG áÄ«g â≤£f ôμfCG É˘ª˘«˘a ,¬˘«˘dEG á˘Hƒ˘°ùæŸG º˘¡˘à˘dÉ˘H »æWƒdG ∑QódG ábôa ¤EG iƒμ°ûH ‘ É¡Jó˘YÉ˘°ùe π˘LCG ø˘e á˘ª˘«˘Mô˘dG ’ …òdGh áæ°S 40 òæe ¬æ£≤j …òdG
.Oó÷G ó«dGƒŸGh AÉ°ùædG π«ª– »¨Ñæj ’ ¬fCG ¿ÉÑd Qƒ°ù«ahÈdG ∫Éb ,äÉ¡eC’G IÉah iƒà°ùe øe ™aô∏d Ú«YÉªàL’G AÉcô°ûdGh áë°üdG ´É£b ∞bƒàJ ¬JÉ«M ¿C’ ¬FÉæàb’ ¬JóYÉ°ùe ÒÿG »∏YÉa øe Ö∏£jh ,äÉ«dó«°üdG ‘ .Éª¡æe πc ≥M ‘ GòaÉf Éæé°S .º˘¡˘à˘dG √ò˘g ™˘«˘ª˘L ÊÉ˘ã˘˘dG º˘˘¡˘˘àŸG (Ω.Ü) Ú°üî°T ó°V ,hÉμ°T ÍH .á«YÉªàL’G É¡àæfi ¿ƒfÉ©j øjòdG É¡dÉØWC’h É¡d ™°ùàj
≥«aQ Üƒgƒe :ôFGõ÷G …òdG âbƒdG ‘ ,√óMƒd á«dhDƒ°ùŸG ó«dƒàdÉH ∞q∏μŸG Ö«Ñ£dG ™e ¢ùfÉéàe ájÉYQ ΩÉ¶f ≥∏ÿ áeƒeC’Gh ádƒØ£dÉH πØμàdG .¬∏dG ≈∏Y Úæ°ùÙG ôLCGh ,¬æe áYôL ≈∏Y ¢ThÉ°T º«μM :ájóŸG Ghô˘˘°†M ø˘˘jò˘˘dG Oƒ˘˘¡˘˘°ûdG ø˘˘μ˘˘dh »°ùæL AGóàY’ ¬°Vô©J ôKEG (Ü.Q)h …Qƒ∏a ¢SÉÑY :Ióμ«μ°S ÒZ É¡fCG Éªc ,¢VGôeC’G ¢†©H øe

21 á°VÉjQ Ω 2009 ¿GƒL 3 AÉ©HQC’G

á«Hô©dG QÉÑNC’Gh Iô◊Gh »ÑXƒHCG ¿ƒjõØ∏àd äGOÉªàYG íæe ¢†aôJ ' ±ÉØdG'' ''ÈÿG'' `d ‹PÉ°ûdG …ôeÉY ÊÉŸC’G õæjÉe ÖY’
á«ÑæLCG AÉÑfCG ádÉchh IójôL 15
ô°üeh ô°†ÿG AÉ≤d á«£¨àd
âÑ°UCG ÉeóæY »H π°üJG óMCG ’h ..¬eÎMCG ¿Gó©°S QGôb
¬∏gCG ÚH ´ƒÑ°SCG AÉ°†≤d ,ôFGõ÷ÉH ÊÉŸC’G õæjÉe ÖY’ ‹PÉ°ûdG ôeÉY ,»°VÉŸG á©ª÷G Ωƒj òæe ,óLGƒàj
,á«°ùfôØdG …EG ±CG QCGh ΩCG ±CG »H ‘ ∫hDƒ˘°ùe Qó˘˘°üe ∞˘˘°ûc G …òdG AÉ≤∏dG ƒgh .»æWƒdG ÖîàæŸÉH ¬àbÓYh √QÉÑNCG ôNBG áaô©Ÿ á°UôØdG ''ÈÿG'' â∏¨à°SG óbh .¬jhPh
á˘˘«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG AÉ˘˘Ñ˘˘fC’G ä’É˘˘˘chh ,Ωó≤dG Iô˘μ˘d á˘jô˘FGõ÷G á˘jOÉ–’G
ø˘Y Ú∏˘˘ã‡h RÎjhQ á˘˘«˘˘dhó˘˘dGh É«Øë°U 15 ƒëf OÉªàYG ” ¬fCÉH Éë°VGh Éé°†fh IÒÑc áfÉ°UQ ióHCG …òdG ,¬°ùØf ÖYÓdG øe Ö∏£H ∂dPh ,ájôFGõ÷G áé¡∏dÉH ”
,iôNCG á«Ñæ˘LCG á˘«˘°VÉ˘jQ ∞˘ë˘°U ó˘˘˘˘˘FGô÷G ø˘˘˘˘˘e GOó˘˘˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ãÁ .ÜGƒL ∫GDƒ°S áÑ©d ™e ¬∏eÉ©J ‘
»˘Hô˘©˘dG çó◊G Qƒ˘°†M âÑ˘˘∏˘˘W AÉ˘˘˘Ñ˘˘˘fC’G ä’É˘˘˘chh äÉ˘˘˘YGPE’Gh
É˘¡˘æ˘e ,ô˘°üeh ô˘FGõ÷G ÚH ΩÉ˘¡˘dG ” …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ ,á˘˘«˘˘Ñ˘˘æ˘˘LC’G ∫hC’G ±ÎÙG ≥jôØdG ™e »LÉeOEG QGôb √PÉîJG QƒeR …Rƒa :√QhÉM
É¡æeh É°UÉN ÉKƒ©Ñe óaƒ«°S øe ÉjôFGõL É˘«˘Ø˘ë˘°U 53 OÉ˘ª˘à˘˘YG Ée ƒgh ,¢†jhÎdG á«∏ªY øe â«¡àfG ¿CG Oô›
.áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH π°SGôe ¬d øe Gò˘¡˘˘d É˘˘«˘˘∏fi GQƒ˘˘°üe Ú©˘˘HQCGh ∑ÈŒ »àdG áaÎÙG ájófC’G äGOÉYh ≈aÉæàj ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘μ˘ ˘ dG π˘˘ ˘°†Ø˘˘ ˘ j …ò˘˘ ˘ dG âbƒ˘˘ ˘ dG ‘
Ú«Øë°üdG áªFÉb ¢Uƒ°üîHh .ΩÉ¡dG çó◊G óª◊Gh .É¡bôØd ÊÉãdG ≥jôØdG ÈY QhôŸG ≈∏Y ‘ º˘˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ £˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘jG AÉ˘˘ ˘°†b ÚÑ˘˘ ˘YÓ˘˘ ˘dG
C
IGQÉÑŸG ¿ƒ£¨«°S øjòdG Újô°üŸG í˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘e ±É˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG â°†aQ AGOCÉH º°SƒŸG â«¡fCGh ¬æX ø°ùM óæY âæc ¬∏d á˘˘jô˘˘b âfCG â∏˘˘°†a IQƒ˘˘¡˘ °ûe äÉ˘˘©˘ é˘ à˘ æ˘ e
í˘˘°VhCG ,ô˘˘˘cÉ˘˘˘°ûJ Ö©˘˘˘∏˘˘˘e ø˘˘˘e »˘˘Ñ˘˘Xƒ˘˘HCG IÉ˘˘æ˘˘≤˘˘d äGOÉ˘˘ª˘˘à˘˘YG ¿Éc áHÉ°UE’G πÑb »FGOCG q¿GC øe ºZôdG ≈∏Y ó«L
q ?∂dP ‘ ô°ùdG Éªa ,ájOhó◊G ¢TÉ°û©dG
á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ¿CÉ˘H º˘«˘∏˘©˘˘dG É˘˘fQó˘˘°üe Iô◊G IÉ˘æ˘≤˘d Gò˘ch á˘˘«˘˘FÉ˘˘°†Ø˘˘dG .ÒãμH ø°ùMCG áÑ°ùædÉH áª¡e á£≤f í°VhCG ¿CG Öéj ájGóH G
ô˘˘˘°üe ÒØ˘˘˘°S ó˘˘˘æ˘˘˘Y IOƒ˘˘˘Lƒ˘˘˘e áéëH ∂dPh ,á«Hô©dG QÉÑNC’Gh Oƒ˘˘ ©˘ ˘ °U ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤– ‘ âª˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘°S ∂fCG º˘˘ ˘¡ŸG áÑ°ùædÉH ôFGõ÷ÉH …óLGƒJ q¿ÉH ºμd ócDh’ ,‹
C C
º«¶æàH πØμà«°S …òdGh ,ôFGõ÷ÉH ≥M øe á«fƒjõØ∏àdG á«£¨àdG ¿CG â∏˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘MGh ,∫hC’G º˘˘ °ù≤˘˘ dG ¤EG ∂≤˘˘ jô˘˘ a á˘Ø˘˘°ù∏˘˘a ‘ π˘˘Nó˘˘j ’h ,¢Sqó˘˘≤˘˘e ÖLGh q‹GE
π˘°üj ó˘b …ò˘dG …ô˘°üŸG ó˘aƒ˘˘dG åÑ˘dG ¥ƒ˘≤˘M ∂∏“ »˘˘à˘˘dG »˘˘JQBG .á«æWƒdG ájGôdG ™aôH ∂dòH πμ°ûH ºàj ôFGõ÷ÉH …óLGƒJ q¿GE å«M ,π£©dG
Ú«˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘°U Iô˘˘˘˘˘˘˘˘°ûY ¤EG ô˘˘FGõ÷G IGQÉ˘˘ÑŸ Êƒ˘˘jõ˘˘Ø˘˘∏˘˘˘à˘˘˘dG ∫hC’G º°ù≤dG ¤EG ÉfOƒ©°üH º¡ŸG Éæ≤≤M ó≤d G ,…OÓÑH GóHCG á∏°üdG ™£bCG ⁄h ÉÑjô≤J ôªà°ùe
â∏˘˘˘˘°†a å«˘˘˘˘M ,ø˘˘˘˘jQƒ˘˘˘˘˘°üeh Ö©∏Ã ΩOÉ≤dG óMC’G Ωƒ«d ô°üeh ,¢SCÉμdG á°ùaÉæe ‘ »ÑgòdG ™HôŸG ÉæZƒ∏Hh ó©H ¿ƒμà°S É¡æe ó«Øà°SCÉ°S »àdG á∏£©dGh
Ú«eÓYE’G ∞∏e Ò«°ùJ ájOÉ–’G ’h ¿CG ≈æ©Ã ,Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ÉqeGC .õæjÉe πãe ≥jôØd áÑ°ùædÉH º¡e RÉ‚EG ƒgh ≥WÉæe øe ójó©dG ¤EG ÊOƒ≤à°S »àdG IQÉjõdG
.OGôØfG ≈∏Y Újô°üŸG Ö©∏ŸG ∫ƒNO É¡d ≥ëj GÒeÉc Úaóg â∏é°S ó≤a ,»°üî°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ,ôFGõ÷ÉH Éæg ÜÉÑMC’Gh πgC’G IQÉjRh ôFGõ÷G
âë˘˘˘æ˘˘˘e …ò˘˘˘˘dG âbƒ˘˘˘˘dG ‘h ''»JQCG'' GóY Qƒ°üdG π«é°ùJh âcQÉ°T Éªc áª°SÉM äGôjô“ 5 AGQh âæch ,äƒ˘Ø˘æ˘cô˘a ¤EG π˘Ñ˘≤ŸG á˘©˘˘ª÷G Ωƒ˘˘j Oƒ˘˘YC’
,GOÉªàYG 15 á«æWƒdG äÉYGPEÓd ø˘e á˘«˘£˘¨˘à˘dG …Î°ûà˘°S »˘à˘dG âfÉμd áHÉ°UE’G ’ƒdh ,á∏eÉc IGQÉÑe 14 ‘ É¡«a ≈°†bCÉ°S »àdG á¡LƒdG QôbCÉ°S Égó©Hh
¢ü°üN ájôFGõ÷G ∞ë°üdG ¿EÉa .…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG á°ù°SDƒe á˘jGô˘˘dG π˘˘ª˘˘M ø˘˘Y É˘˘qeGC .π˘˘°†aCG äGAÉ˘˘°üME’G .ô°üe ¿ƒμJ ób »àdGh »à∏£Y
á«aô°ûdG á°üæŸÉH GOÉªàYG 53 É¡d á˘˘˘æ÷h á˘˘˘˘jOÉ–’G âª˘˘˘˘∏˘˘˘˘°Sh ¢SÉ°ùMEGh …Qƒ©°T ’ ∑ƒ∏°S ƒ¡a á«æWƒdG ≈˘˘∏˘ Y ∂à˘˘∏˘ ª˘ ˘M »˘˘ à˘ ˘dG ±ó˘˘ °üdG »˘˘ g π˘˘ g

Ω .ì :¢U
.¿ÉμŸG ≥«°†d Gô¶f Ió«∏ÑdG Ö©∏Ÿ äGOÉ˘˘ª˘˘˘à˘˘˘YG IGQÉ˘˘˘ÑŸG º˘˘˘«˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘J .ÉHÎë ¿ƒμJ ÉeóæY á°UÉN ∑ó∏Ñd AÉªàf’ÉH ?ô°üe QÉ«àNG
»°Tó«ªM ¿’óY :áæ«£æ°ùb äÉYGPEÉc É°ùfôa øe Ú«Øë°üd ?õæjÉe ™e ≈≤Ñà°S πgh
‹PÉ°ûdG …ôeÉY
ô°üe QÉ«àNÉH ábÓY ’ ,∫ƒ≤dG ºμbó°UCG G
,ôNBG º°SƒŸ õæjÉe ™e Góà‡ ∫GR’ …ó≤Y G …ô°üŸG ÖîàæŸÉH Éæ©ªéà°S »àdG á¡LGƒª∏d
AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ øªãdG ∞©°†H ´ÉÑJ âëÑ°UCG Ò«¨J ‘ áÑZQ q…GC ∂∏eCG ’ ‹É◊G âbƒdG ‘h …ò˘dGh ,IÉ˘HÉÙGh äÓ˘eÉ˘é˘ª˘˘∏˘˘d É˘˘¡˘˘«˘˘a ∫É› q¿’ »à¡Lh ôq«ZCG óbh ,ô¡°ûdG Gòg øe 7 ‘
C
πÑb øe √É≤dCG …òdG ΩGÎMÓd ô¶ædÉH ,»à¡Lh Ωó≤j ¿CG Öéj á«æWƒdG ¿GƒdC’G πª◊ ≈Yóà°ùj
q o »˘FÉ˘˘¡˘˘f π˘˘μ˘˘°ûH ¬˘˘«˘˘a ∫ƒ˘˘°üØ˘˘e ÒZ ô˘˘eC’G
øe É¡H ≈¶MCG »àdG á≤ã∏d Gòch ∑Éæg ™«ª÷G øªa q’GE h á«æWƒdG á∏«μ°ûà∏d áaÉ°†e áª«b á°UÉN ,á¶◊ …CG ‘ »à¡Lh Ò«¨J »ææμÁh
äÉYÉ°S ™HQCG ‘ IôcòJ ∞dCG 18 OÉØf õæjÉe áæjóe q¿GC ¤EG áaÉ°VEG ,»æØdG ºbÉ£dG πÑb
áeÉbEG ô≤e øY ∞°üfh áYÉ°S iƒ°S ó©ÑJ ’
íHGQ ó«°ùdG q¿GC ÉÃh .¬à«H ‘ ≈≤Ñj ¿CG ø°ùMC’G
øgGôdG âbƒdG ‘ »ææμÁ ’ ¬fCÉH iôj ¿Gó©°S
Ωƒ«d èeÈe äGÒ°†ëàdG ±ÉæÄà°SG ïjQÉJ q¿GC h
.πÑ≤ŸG ¿GƒL 24
Ió˘MGƒ˘dG Iô˘cò˘à˘∏˘˘d ∞˘˘YÉ˘˘°†e ôcGò˘à˘dG π˘c ,¢ùeCG äó˘Ø˘f G º¡e óL QGô≤à°S’G ¿EÉa ¬«∏Yh .É°ùfôØH »à∏FÉY ,É¡«∏Y ±ô°ûj »àdG á∏«μ°ûà∏d áeóN …CG Ëó≤J ¤EG õæjÉe ∂≤jôa Oƒ©°U ∂d ™Ø°ûj ⁄
,…ôFGõL QÉ˘æ˘jO 2000 áª«˘≤˘H ô°üeh ôFGõ÷G IGQÉÑÃ á≤q∏©àŸG ⁄ÉY ‘ øμ‡ A»°T πc ≈≤Ñjh .‹EG áÑ°ùædÉH A»˘°ûdGh .á˘«˘aGÎMG π˘μ˘H ¬˘JGQGô˘b ΩÎMCG É˘fCÉ˘a í˘HGQ »˘æ˘Wƒ˘dG ÜQóŸG ió˘d ∫hC’G º˘°ù≤˘˘dG
Iô˘cò˘à˘˘dG ø˘˘ª˘˘K Oó˘˘M É˘˘eó˘˘©˘˘H
q ÜÉÑ°ûdG ájôjóe É¡à°VôY »àdG .±GÎM’G ∞«∏μJ ΩóY ƒg »°ùØf ‘ qõëj …òdG ó«MƒdG ...IƒYódG ∂d ¬Lƒj ⁄ …òdG ¿Gó©°S
Úª˘q¶˘æŸG ±ô˘W ø˘˘e Ió˘˘MGƒ˘˘dG Ió˘«˘∏˘Ñ˘dG á˘j’ƒ˘˘d á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh »˘˘Ñ˘ Y’ ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘H á˘˘ bÓ˘˘ Y ∂£˘˘ Hô˘˘ J π˘˘ g ºbÉ£dG hCG ájOÉ–’G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe óMCG …CG º˘μ˘fC’ ∫GDƒ˘°ùdG Gò˘g ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘μ˘˘d Gô˘˘μ˘˘°T G
øe ójó©dG ôqÑYh ,QÉæjO ∞dCÉH ≈Ø£°üe Ö©˘∏Ã ™˘«˘Ñ˘∏˘d ,¢ùeCG ?»æWƒdG ÖîàæŸG ‹GƒMCG øY ∫CÉ°ù«d ∞JÉ¡dG πªM ¬°ùØf »æØdG √òg øe ≈Øbƒ˘e í˘«˘°Vƒ˘à˘H ‹ ¿ƒ˘ë˘ª˘°ùà˘°S
çóM ÉŸ º¡Ñ°†Z øY QÉ°üfC’G .Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ âaô©J …òdG Qƒª£e ™e á°UÉN ,™Ñ£dÉH G .»≤jôa ™e É¡«dEG â°Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ó©H ..Gó«L ádCÉ°ùŸG
‹hDƒ˘˘˘˘˘°ùŸG ìÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘˘Yh ≈˘˘∏˘˘Y äÉ˘˘YÉ˘˘°S ™˘˘HQCG ô“ ⁄h ôjòf êÉë∏Hh AÉbó°UC’G ¢†©H ≥jôW øY ¬«∏Y ,Êƒ«æ°T óq«°ùdG ¿Éc »æª∏c …òdG ó«MƒdGh ..π°†ØJ
.ôcGòàdÉH ''á°ùfõÑdG''`H Ió«∏ÑdÉH IôcòJ ∞dCG 18 ™«H ájGóH Éª«a äGQÉjõdG ∫OÉÑàf å«M ,π«YÉª°SEG ójRƒHh .á«ë°üdG »àdÉM ¢üîJ ’ QƒeCG øY »æª∏ch ,¿Gó«ŸG πNGOh êQÉN ±Îfi ÖY’ ÉfCG G
∞dCG 18 Ió˘«˘∏˘˘Ñ˘˘dG í˘˘æ˘˘e ”h ÖÑ˘°ùH ,É˘¡˘©˘«˘ª˘L äó˘Ø˘f ≈˘à˘˘M .á∏FÉ©dG OGôaCG óMCG ó©j π«YÉª°SEG ójRƒHh ,Éææ«H á∏eÉ©ŸG øY á«∏c ∞∏àîJ ¿Gó©°S á∏eÉ©e äGQGô˘b ™˘«˘ª˘L π˘Ñ˘≤˘JCG »˘æ˘qfGC ≈˘æ˘©˘j É˘˘e ƒ˘˘gh
¢ü«°üî˘J ”h ,É˘¡˘©˘«˘Ñ˘d Iô˘cò˘J ø˘e ÒÑ˘c Oó˘©˘d ¢†©˘Ñ˘˘dG AGô˘˘°T ?ô°üe ôFGõ÷G IGQÉÑe ™HÉàà°S πgh ,õæ˘jÉ˘e ‘ ∂HQó˘e π˘Ñ˘b ø˘e É˘gÉ˘≤˘∏˘J »˘à˘dG π˘eÉ˘©˘JCÉ˘°Sh º˘¡˘©˘e â∏˘eÉ˘©˘J ø˘jò˘˘dG ÚHQóŸG
ôFGõ÷G áj’ƒd IôcòJ ±’BG 10 OôØ∏d IôcòJ Úqà°S â¨∏H ôcGòàdG Ωó©H ¬°ùØæd íª°ùj …ôFGõL ∑Éæg πgh G ?∂dòc ¢ù«dCG Gòg ≈∏Y AÉæHh .¬∏dG AÉ°T ¿EG πÑ≤à°ùŸG ‘ º¡©e
‘ ´ÉÑà°S IôcòJ ±’BG á°ùªNh GÒÑc GOóY π©L Ée ƒgh ,óMGƒdG ≈æ“CGh É¡©HÉJCÉ°S ™Ñ£dÉH ,IGQÉÑŸG ∂∏J IógÉ°ûe »Øa ,áfQÉ≤ª∏d ∫É› ’h ÉeÉ“ ∞∏àîj ôeC’G G »æª¡j Éeh ,»æØdG ºbÉ£dG áeóN ‘ ÉfCÉa ôμØdG
iôNCG ±’BG á°ùªNh á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb ¿ƒeó°üj ''ô°†ÿG'' »Ñfi øe ‘ ÚÑYÓdG πL ¿ƒμj ¿CG »Ñ∏b º«ª°U øe º¡«a øÃ ™«ª÷G ôjó≤Jh ΩGÎMÉH ≈¶MCG õæjÉe á«˘Ñ˘jQó˘à˘dG ¢ü°ü◊G ∫Ó˘N ó˘é˘H π˘ª˘©˘dG ƒ˘g
¢ü«˘˘°üî˘˘J ” É˘˘ª˘˘«˘˘a ,¿Gô˘˘gƒ˘˘H ôcÉ°ûJ Ö©∏e ¤EG º¡dƒ°Uh óæY áeÉ°ùàH’G º°Sôd ô°üf ≥«≤–h º¡dGƒMCG ø°ùMCG ‘ »˘˘JÉ˘˘eó˘˘N ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘j …ò˘˘dG ÜQóŸG ÜQóŸG QGô≤H ™æà≤e óL ÉfCÉa ¬«∏Yh .§≤ah
ø˘jô˘°UÉ˘æ˘ª˘∏˘d ¿É˘μ˘e 1800 .ôcGòàdG OÉØf ÈîH º¡YÉª°Sh R .± .øjôFGõ÷G πc É«fi ≈∏Y ¬bGQhCG ióMEG óYCGh ¬é˘¡˘à˘æ˘j …ò˘dG ∂«˘à˘μ˘à˘dG ‘ ácQÉ°ûª∏d IƒYódG ‹ ¬Lƒj ⁄ GPEG »æWƒdG
¿hó˘˘é˘˘«˘˘°S ø˘˘˘jò˘˘˘dG Újô˘˘˘°üŸG Ö©∏e ∂«˘HÉ˘Ñ˘°T ≥˘∏˘Z Qƒ˘ah »˘à˘dG Iô˘°ù◊G Qƒ˘°üJ º˘μ˘æ˘μÁ ’h ,á˘ë˘˘HGô˘˘dG
q ¿Éc GPEG ,»æWƒdG ÖîàæŸG äÉ°üHôJ ∞∏àfl
.IõgÉL ºgôcGòJ ¥ƒ˘°ù∏˘˘d ∫ÉÛG í˘˘à˘˘a ,ô˘˘cÉ˘˘°ûJ ¬«ÑY’ ™e GófGhQh ôFGõ÷G IGQÉÑe Ωƒ«dG øjÉ©j áJÉë°T »æàeôM áHÉ°UEG ¤EG â°Vô©J ÉeóæY ¬àHÉàfG q¿’ ,ô°†î∏d IóFÉa …CG ΩóbCG ’ »qæfCÉH iôj
C
óªfi .Ü :Ió«∏ÑdG ø˘ª˘K ó˘jó– ” å«˘M ,AGOƒ˘˘°ùdG π«dóH ,ô¡°TCG áKÓK øe ÌcC’ á°ùaÉæŸG øe ’h ,ájÒN á°ù°SDƒe ¢ù«d »æWƒdG ÖîàæŸG
ô°üe ‘ áæàa çóëj Ohó◊G ¢SôM ÜQóe
ä’DhÉ°ùJ IóY Òãj á«°TƒŸ á«°†b ‘ π°üØdG ‘ á£HGôdG πWÉ“ ‘ …ô°üŸG ÖîàæŸG ƒÑY’ ,¢ùeCG ô¡X ´ô°T G
IQô≤ŸG ôFGõ÷G IGQÉÑŸ ájÒ°†– á∏Môe ôNBG …óædƒ¡dG »àfGƒJ øe É°VôY IõYƒH ¢SQój Éª«a
Ö≤Y ,¢ùeCG ∫hCG áMGQ ó©H ,πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj
ÚYƒÑ°SCG øe ójRCG Qhôe ºZQ G
™˘ª˘L …ò˘dG ô˘NCÉ˘àŸG AÉ˘˘≤˘˘∏˘˘dG ø˘˘Y
∞«°UƒdGh ∞«£°S ¥Éah óFGôdG
πNOh ,¿ÉªY áæ£∏°S ôμ°ù©e øe º¡JOƒY
óYƒe ájÉZ ¤EG Ωhój ≥∏ë ¢üHôJ ‘ ≥jôØdG
.á©ª÷G Gòg Ωƒj Qô≤ŸG ôFGõ÷G ¤EG ôØ°ùdG
ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ¢SÓ«Z º°V ójôj ΩÉ¡¨æ«eôH ÜQóe
≈˘¡˘à˘fG …ò˘dGh π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T ÉÑY’ 28 `H ®ÉØàM’G »æØdG ºbÉ£dG π°†ah q ¿ƒ«∏e 2 ™aO ΩÉ¨æ«eôH Qó°üe ∞°ûc G
ø°ùM óªMCG …ô°üŸG »∏gC’G »FÉæK ΩÉª°†fG ó©H
≈˘≤˘˘Ñ˘˘J ,1/1»HÉé˘jE’G ∫OÉ˘©˘à˘dÉ˘H §≤a ÉÑY’ 23 QÉàîj ¿CG ≈∏Y ,»ëàa óªMCGh
ó≤Y AGô°T Ò¶f hQhCG …OÉf ºLÉ¡e ¿CG ,¥ƒKƒe
á˘£˘HGô˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG ÖjOCÉ˘à˘dG á˘˘æ÷ ΩGôgC’G áØ«ë°U Ö°ùMh .ôFGõ÷G ¤EG ôØ°ù∏d …OÉf øe IõYƒH ôeÉY ,ÊÉÑ˘°SE’G ƒ˘¨˘«˘a É˘à˘∏˘«˘°S
‘ πWÉªàJ Ωó≤dG Iôμd á«æWƒdG ¬«ÑYÓH »≤à∏«°S »æØdG RÉ¡÷G ¿EÉa ,ájô°üŸG π«ch ¢SQój ,ΩÉ˘¡˘∏˘«˘a ób ,¢SÓ«Z »ëàa ∫Éªc
§°Sh ÖY’ á«°†b ‘ π°üØdG QhódG ìô°ûd ájô¶f á°üM AGôLE’ Ωƒ«dG ìÉÑ°U πjƒ– á«fÉμeEG ¬dÉªYCG á˘˘∏˘˘«˘˘˘μ˘˘˘°ûJ ¤EG ∫ƒ˘˘˘ë˘˘˘j
…OhGO :¢U

á˘«˘°TƒŸ ∞˘«˘£˘°S ¥É˘˘ah ¿Gó˘˘«˘˘e ∫ÓN øe ,ôFGõ÷G IGQÉÑe ‘ º¡æe Üƒ∏£ŸG á˘dƒ˘£˘Ñ˘˘dG ¤EG Iõ˘˘Yƒ˘˘H ,…õ˘«˘∏‚E’G ΩÉ˘¡˘¨˘«˘æ˘eô˘˘H
,á≤HÉ°ùdG GófGhQh ôFGõ÷G IGQÉÑŸ AGõLCG ¢VôY
á«°TƒŸ
ºμ◊G ≈∏Y ≥°üH ób ¿ƒμj …òdG IGQÉÑŸG ‘ ÚÑYÓdG èeód ádhÉfi ‘
§Ñ°†dÉHh ,ájóæ˘dƒ˘¡˘dG Gòg ÜQóe ¢SQój å«M
ájÉ¡f ‘ ¬ªà°ûj ¿CG πÑb …QÉ°û«H á°üM ¿hôéj h ,É¡FGƒLC’ º¡à°ûjÉ©eh …òdG »àfGƒJ ≥jôa ¤EG ‹ÉŸG ¢Vô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG ÒNC’G
…CG »∏J »àdG áYÉ°S 48 `dG ‘ ø˘˘˘e QOÉ˘˘˘°üe Ö°ùMh .AÉ˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘dG Éªc .IôgÉ≤dG Ö©∏Ã Ωƒ«dG AÉ°ùe á«ÑjQóJ ≥HÉ˘°ùdG ÜQóŸG ¬˘HQó˘j ∫É˘˘ª˘˘˘YCG π˘˘˘«˘˘˘ch á˘˘˘≤˘˘˘aQ
á£HGôdG ≈∏Y ÖLƒàj Éªc .IGQÉÑe ∫GõJ ’ IÒNC’G √òg ¿EÉa ,á£HGôdG ÜQóe Égôqéa á∏Ñæb øY áØ«ë°üdG äGP âKó– GÎ∏‚EG Öî˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æŸ .…ôFGõL ƒμfôØdG ÖYÓdG
hCG á˘«˘Ñ˘jOCÉ˘J É˘jÉ˘°†b ‘ π˘˘°üØ˘˘dG §˘jô˘°T ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ô˘¶˘à˘æ˘˘J ¤OCG …òdG …ô°û©dG ¥QÉW Ohó◊G ¢SôM …OÉf ÒNC’G Gòg ,øjQÓcÉe ºàj ¿CG GóL πªàÙG øe
»æØdG RÉ¡÷G É¡dÓN øe ºLÉg äÉëjô°üàH
5 `dG ió©àj ’ πLCG ‘ ájRGÎMG øe ¿ƒjõØ∏àdG á°ù°SDƒe øe AÉ≤∏dG ,ôeÉY äÓgDƒÃ ÖéYCG ô˘eÉ˘Y º˘LÉ˘˘¡ŸG ¢†jƒ˘˘©˘˘J
Ω .ì :¢U

,áJÉë°T ø°ùM É°Uƒ°üNh …ô°üŸG Öîàæª∏d
.óM ≈°übCÉc ΩÉjCG ‹ÉªcEG ôjô≤J Gòch ,¬àæjÉ©e πLCG ÜÉjEG ‘ ¢ù∏HGôW »∏gCG ™e ¬≤jôa IGQÉÑe Ö≤Y »àdGh á«æØdGh á«˘fó˘Ñ˘dG ÖîàæŸG ‘ ¬∏«eõH IõYƒH
á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘£˘HGô˘dG ¿CG hó˘Ñ˘˘jh ‘ π°üØ∏d …QÉ°û«H ºμ◊G øe áJÉë°T ¿EG …ô°û©dG ∫Éb å«M ,''±ÉμdG'' ¢SCÉc ,¬˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°ùM ,ΩAÓ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘J ¢SÓ«Z »ëàa ∫Éªc
»˘ë˘à˘a ∫É˘ª˘c »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
ø˘e á˘«˘°†≤˘dG √ò˘g ™˘e â∏˘eÉ˘˘©˘˘J ≈˘∏˘Y §˘∏˘°ùà˘°S »˘à˘dG á˘Hƒ˘≤˘©˘˘dG ¬fC’ ¬≤jôa AGOCG ™LGôJ á«dhDƒ°ùe πªëàj ,»àfGƒJ Ö©d á≤jôWh ≈˘˘˘¡˘˘˘fCG …ò˘˘˘dG ¢SÓ˘˘˘«˘˘˘Z
â∏qLGC ób ¿ƒμJh ,»æWh Qƒ¶æe Èà˘˘˘˘©˘˘˘˘Jh .á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°TƒŸ ÖYÓ˘˘˘˘˘dG ¢Sô◊G »ÑY’ IOƒY ¿CÉ°ûH ¬©e ¥ÉØJ’G ∞dÉN ÖYÓ˘˘dG ô˘˘˘¶˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘j ÚM ‘ hCG ≠∏ÑŸG Gòg ¢ü«∏≤J á«fÉμeEG ƒ¨«aÉà∏«°S …OÉf ™e ¬ª°Sƒe
ÖqÑ°ùJ áJÉë°T ¿CGh .¿ÉªY áæ£∏°S øe Ú«dhódG
Ée ¤EG á«°TƒŸ á«°†b ‘ π°üØdG á£˘HGô˘dG ø˘e á˘eó˘≤ŸG äGô˘jÈà˘dG …OÉf OÉch ''±ÉμdG'' ¢SCÉc øe »∏gC’G êGôNEG ‘
»æWƒdG ÖîàæŸG ™e óLGƒàŸG AGô°T π˘Ñ˘b ¬˘JQÉ˘YEG á˘«˘fÉ˘μ˘eEG ¬à∏©L ,á∏˘eÉ˘c á˘HÉ˘°UEG 13`H
≈àM ô°üe ó°V ôFGõ÷G AÉ≤d ó©H ô˘≤˘e ¿CÉ˘H É˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘Y É˘˘e GPEG á˘˘«˘˘gGh äÉëjô°üàdG √òg .¬≤ë∏j ¿CG Ohó◊G ¢SôM ƒ˘˘μ˘˘˘°SÓ˘˘˘Z …OÉ˘˘˘f ø˘˘˘e GOQ hÒ°ùe Ö∏˘W É˘˘ª˘˘c .√ó˘˘≤˘˘Y ójó÷G óYÉ°üdG QÉ¶fCG πfi
‹hódG ÖYÓdG ≈∏Y ¢Tƒ°ûJ ’ q ‘ óLGƒàj …ô˘FGõ÷G ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG …òdG …ô°üŸG »æWƒdG ≥jôØdG QGô≤à°SG âYõYR ó©H π°üØj ⁄ …òdG ¢Sô‚GQ ¢û«˘˘˘Jh Ωhô˘˘˘H â°ùjh …OÉ˘˘˘f .…õ«∏‚E’G ∫hC’G º°ù≤∏d
‘ ¬JÉjƒæ©e øe q§– hCG á«°TƒŸ …QÉ˘˘°û«˘˘H º˘˘μ◊Gh ,á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG Ió«L äGÒ°†– ≈∏Y »æØdG ¬ªbÉW øgGôj ô˘eÉ˘Y π˘˘jƒ– ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ‘ É‡ ,¢SÓ˘«˘Z ø˘Y äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ¿EÉa ,¬JGP Qó°üŸG Ö°ùMh
,IÒÑ˘c á˘˘Hƒ˘˘≤˘˘Y §˘˘«˘˘∏˘˘°ùJ ∫É˘˘M ‘ √ô˘˘jô˘˘≤˘˘J π˘˘°SQCG ó˘˘b ¿ƒ˘˘μ˘˘˘j âKóMCGh á«HÉéjEG áé«àæH ôFGõ÷G øe IOƒ©∏d π˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘H ¤EG GÎ∏‚CG ø˘˘˘˘˘˘˘˘e º˘˘LÉ˘˘¡ŸG ®ƒ˘˘¶˘˘M π˘˘©˘˘˘é˘˘˘j ¬˘˘d í˘˘ª˘˘°ùj ¢SÓ˘˘«˘˘Z ó˘˘≤˘˘˘Y
…ô°üŸG IôμdG OÉ–G ‘ iƒ°üb ÇQGƒW ádÉM
á«°SÉ°SCG á©£b ó©j ¬fCGh á°UÉN ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ¢üæ˘˘J É˘˘ª˘˘∏˘˘ã˘˘e √ó˘˘Yƒ˘˘e ±É≤jEG ,»ª°SQ ¿É«H ∫ÓN øe ,¬°ù«FQ Qô≤a
.Góæ∏àμ°SCG Gô∏à‚EÉH Ö©∏dG ‘ …ôFGõ÷G ™aO ó©H ƒ¨«aÉà∏«°S IQOÉ¨Ã
.»æWƒdG ÖîàæŸG ‘ ¢VôØJ »àdG IÒNC’G äGAGôLE’G .≥«≤ëà∏d ¬∏jƒ–h Ohó◊G ¢SôM ÜQóe ¿’óY :áæ«£æ°ùb ,ô˘NBG ó˘«˘©˘°U ≈˘˘∏˘˘Yh .IÒah ¿CG ÒZ ,hQhCG ÚjÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e 4
øÁCG .CG :ôFGõ÷G ºgôjQÉ≤J ∫É°SQEG ΩÉμ◊G πc ≈∏Y øÁCG .CG :ôFGõ÷G »°Tó«ªM hÒ°ùe ¢†aQ É˘˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘Hh ¢SQó˘˘j …õ˘˘«˘˘∏‚E’G …OÉ˘˘æ˘˘˘dG

á°VÉjQ 22
…QÉæμdG ÖjQóàd Úë°TôŸG áªFÉb Qó°üàj äƒë∏H
''ájô°üædG'' á°SÉFQ øe É«ª°SQ π«≤à°ùj »eƒJ
å«M øe hCG á«æØdG á«MÉædG øe
¿CG π˘«˘dó˘H Iô˘î˘°ùŸG äÉ˘fÉ˘μ˘eE’G
Ú°ùM ô°üf ¢ù«FQ ∫É≤à°SG G
ø˘e É˘«˘ª˘°SQ »˘eƒ˘˘J ó˘˘ªfi …GO
πÑ≤ŸG º°SƒŸG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ‘ ∞jô°T ≈«ëj
øe â©˘Ø˘JQG …OÉ˘æ˘dG ∞˘jQÉ˘°üe å«M ,áÄLÉØ˘e IQƒ˘°üH ¬˘Ñ˘°üæ˘e áÑ≤dG óFGQ ≥jôa ±ƒØ°U ‘ ≥dCÉàŸG ÖYÓdG äÉeóN ,»°TÉæM ∞jô°T óæfi πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ øª°V
º°Sƒ˘e ‘ º˘«˘à˘æ˘°S QÉ˘«˘∏˘e 4,4 ájôjóe É«HÉàc π°SGQ ¬fCG Éæª∏Y å«M ,áª°UÉ©dÉH ''QƒcÒŸG'' ¥óæØH AÉ°ûY áHOCÉe ∫ÓN ,∫hC’G ¢ùeCG á∏«d ,√É≤àdG Éeó©H ∞jô°T ≈«ëj
QÉ«∏e 7,7 ¤EG 2008 / 2007 á˘˘j’ƒ˘˘d á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°ûdG ¿CG ó©H ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ''…QÉæμdG'' ¤EG »æ©ŸG ÖYÓdG π≤æJ á≤Ø°U ¿CÉ°ûH »FÉ¡f ¥ÉØJG ¤EG ¿Éaô£dG π°UƒJ
,»°†≤æŸG º°SƒŸG ∫Ó˘N º˘«˘à˘æ˘°S É‡ ,¬HÉë°ùfG ¢Uƒ°üîH ôFGõ÷G
¿ƒ˘˘˘˘°VQÉ˘˘˘˘˘©ŸG π˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘g ÚM ‘ áeÉY á«©ªL ó˘≤˘Y »˘Yó˘à˘°ù«˘°S .™FGQ º°Sƒe ájOCÉJ øe øμ“ PEG ,»°†≤æŸG …hôμdG º°SƒŸG ‘ AGƒ°VC’G ∞£N
Ö∏L ó©H Úééëàe ¬HÉë°ùf’ ∫É˘˘LB’G Üô˘˘bCG ‘ á˘˘«˘˘˘HÉ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘fG
,¿hójÉÙG ÉeCG .≥jôØdG ¤EG áaÉ°VEG äOÉaCG å«M ,äÉjóL …Qƒª©d ∞«£°S ¥Éah óªfi .ì :hRh …õ«J
.¬àØ«∏N QÉ«àN’
ó˘cCÉ˘J ¿EG ,QGô˘˘≤˘˘dG Gò˘˘g ¿CG ¿hÒa É«≤àdG ób ¿Éfƒμj Ú∏LôdG ¿CG AGó°UC’G ôNBG
»˘eƒ˘J á˘dÉ˘≤˘à˘˘°SG ÈN çó˘˘MCG
øjÒ°ûe ,¬àbh ‘ äCÉj ⁄ ,Ó©a ,''ájô°üædG'' πbÉ©e ‘ á©HhR
äóHCG Éª«a ,áeô°üæŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ äÉ°VhÉØŸÉH º«∏Y Qó°üe ¤EG GOÉæà°SG G
»eƒàd QóLC’G øe ¿Éc ¬fCG ¤EG ÜGóàfG ‘ áë∏e áÑZQ ∂dòc áÑ«Ñ°ûdG IQGOEG ÖYÓdG ™e IÎa òæe »°TÉæM Égô°TÉH »àdG
íŸ ‘ ≥jôØdG QÉ°üfCG ™ªŒ å«M
πÑb ≥jôØdG IQOÉë øY ¿ÓYE’G ,¬à¡L øe .≈°Sƒe øH ¿É°ùª∏J OGOh ÖY’ IôμØd É°ùªëà˘e ¿É˘c …ò˘dG ∞˘jô˘°T ≈˘«˘ë˘j
''ÒHhQ'' ≈˘˘¡˘˘≤˘˘e ‘ ô˘˘˘°üÑ˘˘˘dG
πLCG øe Ió©dG OGóYE’ âbƒdG Gòg …òdG ó˘≤˘©˘dG ô˘°ûjhO IQÉ˘ª˘©˘d ÖYÓ˘dG Oó˘L ¿EÉ˘a ,á˘«˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘˘°ûdG ¤EG ¬˘˘eÉ˘˘ª˘˘°†fG
Ú°ùë˘H ó˘jÈdG IGPÉ˘ëÃ ø˘FÉ˘˘μ˘˘dG
á«HÉîàfG áeÉY á«©ª÷ Ò°†ëàdG ÜQóŸG ¿CÉ°ûH ÉeCG .Úª°SƒŸ áÑ«Ñ°ûdÉH ¬£Hôj øe á«aÉ°VEG ádƒL AGôLEG ≈∏Y É≤ØJG Úaô£dG
ô˘˘eC’G ø˘˘Y QÉ˘˘°ùØ˘˘à˘˘˘°SÓ˘˘˘d …GO
.ójóL ¢ù«FQ QÉ«àNG ±ó¡H á˘˘°VQÉ˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y ±ô˘˘°û«˘˘˘°S …ò˘˘˘dG ó˘˘˘jó÷G ó≤˘©˘dG π˘«˘°UÉ˘Ø˘J π˘L ΩÉ“EG ó˘°üb ,äÉ˘KOÉÙG
ÜÉ˘gP á˘«˘°†b ≈˘∏˘Y ≥˘«˘∏˘©˘à˘˘dGh
ó˘cCÉ˘à˘j ,»˘eƒ˘J ÜÉ˘˘gP ó˘˘©˘˘Hh πμ°ûH åjó◊G ” ó≤a ,á«æØdG ''…QÉæμdG'' AÉ°†eE’G ºK áÑ«Ñ°ûdÉH ÖYÓdG §HÒ°S …òdG
π©˘Ø˘dG OhOQ âæ˘jÉ˘Ñ˘Jh .¢ù«˘Fô˘dG
…ôcR øH Qƒf ÜQóŸG ÜÉë°ùfG áª∏˘©˘dG á˘jOƒ˘dƒ˘e ÜQó˘e ø˘Y ó˘cDƒ˘e ¬˘Ñ˘°T .√OƒæH πc ≈∏Y »FÉ¡f πμ°ûH
¬˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘ë˘˘˘˘°ùf’ ¢VQÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘e ÚH
»˘˘°TÉ˘˘æ˘˘M iô˘˘LCG …ò˘˘dG äƒ˘˘ë˘˘∏˘˘H ó˘˘«˘˘˘°TQ ¢ù«˘˘FQ ¿CG ¤EG ¬˘˘˘°ùØ˘˘˘f Qó˘˘˘°üŸG QÉ˘˘˘°TCGh
‘ á°UÉN ,á«æØdG á°VQÉ©dG øe iô˘j å«˘M ,¬˘HÉ˘gò˘d ¢ùª˘ë˘à˘˘eh
Iô˘μ˘Ø˘H ¬˘YÉ˘æ˘˘bEG á˘˘«˘˘¨˘˘H ¬˘˘©˘˘e ä’É˘˘°üJ’G øe OóY ™e äÉ°VhÉØe ‘ πNO ób áÑ«Ñ°ûdG
ôjÉ°ùJ ’ »àdG √ƒLƒdG IOƒY ∫ÉM ¬HÉgP ¿CG »eƒJ ¢ù«Fô∏d ¿ƒdGƒŸG
ΩóY ∫ÉM ‘ ,»∏FÉÑ≤˘dG ≥˘jô˘Ø˘dÉ˘H ¥É˘ë˘à˘d’G ≥jôØdG ¿GƒdCG ¢üª≤à˘H º˘¡˘YÉ˘æ˘bE’ ÚÑ˘YÓ˘dG
.¬JÉ¡LƒJ õ‚CG …ò˘˘dG ≥˘˘˘jô˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘d IQÉ˘˘˘°ùN
»°ùfô˘Ø˘dG ÜQóŸG ™˘e ¥É˘Ø˘JG ¤EG π˘°Uƒ˘à˘dG ¬ÑYÓH »°TÉæM π°üJG å«M ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG
øÁCG .CG :ôFGõ÷G AGƒ°S ¬≤HÉ°S øe ø°ùMCG Éª°Sƒe
Ω .ì :¢U

á∏°UGƒŸ ájõ«é©J ÉWhô°T Ωób …òdG ≠f’ ¬d øμj …òdG ójÉ≤∏H ¥hQÉa É≤HÉ°S πdóŸG
q
¥ƒØj …ô¡°T ÖJGôH »°TÉæM ÉÑdÉ£e ¬∏ªY ⁄ Éªc ,GÒÑc ÉeGÎMG ''…QÉæμdG'' QÉ°üfCG
…ó©°ùe ó≤Y ôjhõJ á«°†b äƒë∏H Ω .ì .hQhCG ∞dCG 14 ‘ §°SƒdG Ö©d ΩGó≤à°SG Iôμa øY ∫RÉæàj
ô°UÉæ©dG »ÑŸhCG ‘
ájOƒdƒe π¡Á á∏eôH √ó≤Y ôjhõàH IQGOE’G º¡àj ∞jô°T ≈«ëj
IOÉ¡°ûd ™ªà°ùJ áWô°ûdG á©ª÷G ájÉZ ¤EG ¿Gôgh
,¬àª°U øY ,∞jô°T ≈«ëj »∏Y ó«°S ,áÑ≤dG óFGQ πdóe êôN G
ÒLÉæŸGh ÖYÓdG IQGOEG á∏eôH Ö«£dG π¡eCG G
Ωƒj ájÉZ ¤EG ¿Gôgh ájOƒdƒe
»àdG ¢Vhô©dG ™e IGRGƒe ,√ó≤Y ôjhõàH áÑ≤dG óFGQ IQGOEG Éª¡àe
¬©«bƒJ ôeCG ‘ π°üØ∏d á©ª÷G ‘ ,AGƒLC’G Ò«¨àd á«ÑæLC’Gh á«æWƒdG ájófC’G øe ¬«∏Y πWÉ¡àJ
ÖY’ á«°†b ∫GõJ Ée G øe ''…ôª◊G'' á∏«μ°ûJ ídÉ°üd ó≤©dG ¿EG ,∞jô°T ≈«ëj ÖYÓdG ∫Ébh .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T É¡àeó≤e
ó˘ªfi ,ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG »˘ÑŸhCG .¬eóY AÉ°†eEG áëæe øe ¬JOÉØà°SG ≈∏Y ¢üæj É≤ë∏e øª°†J ,√É°†eCG …òdG
GÒÑc ’óL ÒãJ ,…ó©°ùe ójôj ¬qfEÉa ,»æ©ŸG Ö°ùMh ¿ƒ«∏e 280 ’EG ≠∏ÑŸG Gòg øe ≥∏àj ⁄h ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 700 áª«≤H
QÉ°üfC’Gh ≥jôØdG §°Sh ‘ á∏Ñ≤ŸG ¬à¡Lh ‘ π°üØdG ,∂dP ≈∏Y AÉæHh .çóëàŸG ¬«∏Y ó«cCÉàdG ≈∏Y í∏j Éª∏ãe ,º«àæ°S
q
GOÉ˘˘©˘˘HCG äò˘˘˘NCG É˘˘˘eó˘˘˘©˘˘˘H §°ùb óNCG ±ó¡H âbh ´ô°SCG
≈«ëj π°SGQh .Éª¡æ«H ó≤©dG ï°ùa ≥jôØdG IQGOEG øe ÖYÓdG Ö∏W
AÉ˘˘Yó˘˘à˘˘°SG ô˘˘˘KEG ,IÒ£˘˘˘N óLƒj ¬qfCGh á°UÉN ,áMGôdG øe
øe ójó©dG ΩÉªàgG q§fi Gó≤Y ≈°†eCG ¬fCG ∞°ûc å«M ,±ÉØdÉH äÉYGõædG ¢†a áæ÷ ,∞jô°T
OGORƒ∏H á˘Wô˘°T á˘¶˘aÉfi ájOƒdƒe á°UÉN ájófC’G G GOEG ¬à¨∏HCG ÉeóæY ÉLÉØJ ¬fCG ’EG ,(2009 / 2005 ) äGƒæ°S ™HQCG IóŸ
C
…òdG ,√ÒLÉ˘æ˘eh ÖYÓ˘dG .(2010 / 2005) äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ Gó≤Y ≈°†eCG ¬fCG ≥jôØdG IQ

''ÈÿG'' :¢U
É¡°ù«FQ í∏j »àdG ôFGõ÷G
‘ ,√ódGh π°UC’G ‘ ƒg á∏«μ°ûJ ¤EG ¬Ñ∏L ≈∏Y ¢ShôªY ,¬d â°ù«d ó≤©dG ‘ IOƒLƒŸG äGAÉ°†eE’G ¿CG ßM’ ¬fCG ∞°ûc Éªc
É¡©aQ »àdG iƒYódG QÉWEG .∫É°û«e ¿’CG
.Qhõe IQGOE’G ¬d ¬àØ°ûc …òdG ó≤©dG ¿CG èàæà°ùj ¬∏©L É‡
ô˘jhõ˘J ¿CÉ˘°ûH ÒNC’G Gò˘˘g »∏©°ûàjEG .Ü :¿Gôgh ∞jô°T ≈«ëj »∏Y ó«°S
∫ÉHô°T .`g :ôFGõ÷G
.ÖYÓdG ó≤Y
Oƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ªfi Ö°ùMh ôFGõ÷G ájOƒdƒe
ó˘dGhh ÒLÉ˘æ˘e ,…ó˘©˘°ùe
Ω .ì :¢U

¬˘æ˘HG ó˘≤˘Y ¿EÉ˘˘a ,ÖYÓ˘˘dG
…ó©°ùe óªfi ÖYÓdG
±ó¡H ,ôjhõJ ¤EG ¢Vô©J GQÉ«∏e Ö∏W »ÑjÉ°Uh ΩÉMód É°ùªëàe â°ùd :¢ShôªY
q q
ø˘˘˘e ÖYÓ˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘eô˘˘˘˘M
.á˘˘«˘˘dÉŸG ¬˘˘JÉ˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘°ùe º˘°Sƒ˘e ¬˘Jó˘e Gó˘≤˘Y ¢ùeCG ¿É˘Ø˘˘£˘˘Y ≈˘˘°†eCG ø˘e π˘©˘˘é˘˘j É‡ ,Êó˘˘Ñ˘˘dG ÖfÉ÷G ø˘˘e õ˘˘gÉ˘˘L ÒZ ¬fCÉH ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¢ù«FQ ∞°ûc G
¿É˘c É˘eó˘æ˘Y ≥˘jô˘Ø˘dG ∫É˘˘e ÚeCG ¢ù«˘Fô˘dG ¬˘«˘˘a ó˘˘cCG …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ ,ó˘˘MGh ¤EG GÒ°ûe ,''Ió©Ñà°ùe ΩÉMO Ö∏L á«fÉμeEG øjó˘dG Qƒ˘f Ωƒ˘é˘¡˘dG Ö∏˘b IOÉ˘YE’ ¢ù˘ª˘ë˘à˘e
q q
É˘°ù«˘FQ á˘«˘£˘Y ¥OÉ˘°U Ωƒ˘MôŸG óª©J ” ¬fCG ,çóëàŸG í°VhCGh
q ¢SqGô˘M ¤EG êÉ˘à˘ë˘j ’ ¬˘≤˘jô˘a ¿CÉ˘H ¢Shô˘ª˘Y OGƒL óªfi ÚHh ¬æ«H ±ÓN …CG óLƒj ’ ¬fCG ¢Shô˘ª˘Y ¥OÉ˘°üdG ∫É˘bh .≥˘jô˘Ø˘dG ¤EG ΩÉ˘qMO
º°üH ôNBG É°üî°T ¿EÉa ,≥jôØ∏d »gh ,ó≤©dG øe áëØ°U AÉØNEG Éæjód å«M'' Ú«YÉaO §°Sh »ÑY’ hCG ≈eôe .ÖjôZ ôªY ÖàμŸG ƒ°†Y ™e ≈àM ’h ô˘˘˘q«˘˘˘°ùŸG Öà˘˘˘˘μŸG ø˘˘˘˘e Gó˘˘˘˘MCG ¿CG ø˘˘˘˘XCG ’''
â∏˘˘ª˘˘M »˘˘à˘˘dG á˘˘ë˘˘˘Ø˘˘˘°üdG ‘ IQÉ°TE’G øª°†àJ »àdG áëØ°üdG ¿CÉ°ûH ÉeCG .''ÚÑ°üæŸG ‘ ¿hRQÉH ¿ƒÑY’ ∞°Sƒj ºLÉ¡ŸG ¿EG ∫ƒ≤dG ÉæKófi π°UGhh ¿EG å«˘M ,ΩÉ˘qMO IOƒ˘©˘H π˘Ñ˘≤˘j á˘˘jOƒ˘˘dƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d
,…ô˘¡˘°ûdG ÖJGô˘dG ¤EG IQÉ˘˘°TE’G ¿É˘c …ò˘dG ≠˘Ñ˘∏ŸG ¤EG ìƒ˘°Vƒ˘H áà°S Ö©d …òdG …QÉeƒ¨∏H ‘É°üdG ºLÉ¡ŸG AÉ°†eE’G πHÉ≤e º«àæ°S QÉ«∏e Ö∏W »ÑjÉ°U ‘ ¬≤jôa äÉjQÉÑe ‘ ∑Î°ûj ⁄ ÖYqÓdG
äÉëØ°U á«≤H ¤EG É¡ª°V ”h Ò¶˘f ¬˘æ˘HG √É˘≤˘∏˘à˘j ¿CG É˘°VÎØ˘e ≈˘∏˘Y ¿Gô˘gh á˘jOƒ˘dƒ˘e ±ƒ˘Ø˘°U ‘ ô˘˘¡˘˘°TCG Óa ,∫ƒ≤©e ÒZ ôeCG Gògh'' ,óMGh º°SƒŸ QÉÑàYG ≈∏Y ,''Úàæ°S IóŸ á«fÉŸC’G ádƒ£ÑdG
¿CG ´É˘Ñ˘£˘f’G »˘£˘©˘à˘d ó˘˘≤˘˘©˘˘dG .»ÑŸhC’G ¿GƒdCG øY ´ÉaódG
ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¢ù«FQ QÉ°TCÉa ,IQÉYEG πμ°T á«dÉŸG áª«≤dG √òg ÖY’ …CG íæeCG ¿CG »ææμÁ ≥˘˘˘HÉ˘˘˘°ùdG ¬˘˘˘jOÉ˘˘˘f ™˘˘˘e Ö«˘˘˘°UCG ÖYqÓ˘˘˘˘dG ¿CG
ÖYÓ˘d »˘g Ió˘jó÷G á˘ª˘˘°üÑ˘˘dG GQô≤e ¿Éc ¬fEG ,ÒLÉæŸG ∫Ébh OÉéjE’'' ΩÉjCG ∫ÓN ÖYqÓdG »≤à∏«°S ¬fCG ¤EG .''∂dP Gƒªq¡Øàj ¿CG QÉ°üfC’G ≈∏Yh á¶gÉÑdG õæ∏Hƒc ÒNC’G ¬jOÉf ™e ºK ,¿ôJhÓ°SQõjÉc
¬fEG ∫Ébh .ôNBG ¢üî°ûd â°ù«dh ¿ƒ«∏e 90 ¬˘˘æ˘˘HG º˘˘∏˘˘˘°ùà˘˘˘j ¿CG É‡ ,''ôNBG ≥jôØd ÖYqÓdG íjô°ùJ ºà«°Sh ,qπM …GO Ú°ùM ô°üf ÜÉ©dCG ™fÉ°U ¿CÉ°ûH ÉeCG .á«fÉãdG áLQódG øe
á˘˘˘Wô˘˘˘°ûdG ¿EÉ˘˘˘˘a ,ß◊G ø˘˘˘˘°ù◊ ,√ôjhõJ πÑb ó≤©∏d É≤ÑW ,º«àæ°S .ájOƒdƒŸG ‘ ≈≤Ñj ød …QÉeƒ¨∏H ¿CÉH »æ©j Gòg ¿CG ¤EG ¢ShôªY QÉ°TCÉa ,¿ÉØ£Y ∫ÓH ájƒdhC’G ¿EÉa ,ájOƒdƒŸG ¢ù«FQ ôjó≤J ‘h
´RÉæàŸG áª°üÑdG ¿CG ¬d äócCG ó˘˘≤˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y ÌY ¬˘˘fCG ±É˘˘°VCGh ó«Mh ≥«aQ :ôFGõ÷G ó˘bh ,≥˘jô˘Ø˘∏˘d AÉ˘°†eE’G ≈˘∏˘˘Y ≥˘˘aGh ÒNC’G …ƒb º˘LÉ˘¡˘e º˘°V ó˘jô˘fh'' ¿É˘qÑ˘°T ÚÑ˘YÓ˘d
øY GÈ©e ,¬æH’ â°ù«d É¡«∏Y ≈˘∏˘Y ¢üæ˘J Ió˘jó÷G ¬˘à˘©˘Ñ˘˘£˘˘H
Oô˘£˘H IQGOE’G QGô˘b ¬˘HGô˘¨˘˘à˘˘°SG √Qób Éjô¡°T ÉÑJGQ ÖYÓdG º∏°ùJ hOGQÉH ¢ù«FQ ÖFÉf ≈∏Y Oôj ¬∏dG óÑYƒH ó«°TQ
iƒ˘Yó˘H ≥˘jô˘˘Ø˘˘dG ø˘˘e ÖYÓ˘˘dG .ó≤©dG Ióe á∏«W ,QÉæjO ∞dCG 12
πc äAÉH óbh .¬WÉÑ°†fG Aƒ°S ÖYÓdG ¿CG ôeC’G ‘ Öjô¨dGh
∫É˘°üJÓ˘˘d π˘˘°ûØ˘˘dÉ˘˘H ä’hÉÙG ¿CG πÑb º«àæ°S ¿ƒ«∏e 40 º∏°ùJ ''RGõØà°S’Gh ójó¡à∏d â°Vô©Jh ΩÉμ◊G áaôZ πNOCG ⁄''
,ìQÉ˘a »˘∏˘Y ,≥˘jô˘Ø˘˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘H ø˘˘˘Y ≥˘˘˘jô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG IQGOEG ™˘˘˘˘LGÎJ º°ù≤dG ¤EG ≥jôØdG IOƒ©H ≥∏©àj hOGQÉ˘H …OÉ˘˘f ≈˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘Hƒ˘˘°ùfi AÉ°†YCG ™˘e ¬˘©˘ªŒ »˘à˘dG á˘jOƒ˘dG ÜÉÑ°ûd ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG ≈Øf G
ø˘e ¬˘Ø˘bƒ˘e ø˘Y QÉ˘°ùØ˘à˘°SÓ˘˘d `H Qó≤ŸGh »≤ÑàŸG ≠∏ÑŸG ¬ª«∏°ùJ ¿CG ¬˘˘∏˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Yƒ˘˘H í˘˘°VhCG ,∫hC’G √OƒLh ¿Éc GPEG Ée ¬æe GƒÑ∏£«d ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,ájhôμdG Iô°SC’G äÉeÉ¡JG ,¬∏dG óÑYƒH ó«°TQ ,áæJÉH
.á«°†≤dG .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 50
¿É˘c …ò˘˘dG ,ÒLÉ˘˘æŸG Ö°ùMh á˘«˘dÉ˘e ÖYÉ˘°üe ¢TÉ˘Y ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG á˘ª˘¡˘e QÉ˘WEG ‘ π˘Nó˘j Ö©˘∏ŸÉ˘˘H óÑYƒH É¡fCÉ°ûH ∫Éb »àdG á«ëàdG ¿É°ùM ,hOGQÉH …OÉf ¢ù«FQ ÖFÉf
∫ÉHô°T .`g :ôFGõ÷G óbh .IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ IÒÑc á≤jô£H ,É¡FGOCÉH ∞˘∏˘μ˘e á˘«˘ª˘°SQ ¢ù«FQ ±ôW øe ÉgÉ≤∏J ¬fEG ,¬∏dG Ò°ùØ˘à˘dG ¿CÉ˘°ûH É˘˘«˘˘∏˘˘c ,»˘˘°ûWR
¬dòH …òdG ó¡÷G ¤EG Oƒ©°üdG OQ ¬∏dG óÑYƒH OQ óbh ,ájRGõØà°SG øH óªMCG ,ájƒ¡÷G ¿Gôgh á£HGQ á∏HÉ≤ŸG ¤EG √Qƒ°†◊ √É£YCG …òdG
ìô°üj ¿É°ùª∏J OGOh ¢ù«FQ QÉ°üfC’Gh ¿hÒ°ùŸGh ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG í˘˘°Vƒ˘˘j É˘˘ª˘˘∏˘˘ã˘˘e ,A’Dƒ˘˘g ≈˘˘∏˘˘Y .AÉ≤∏d É¶aÉfi ¿Éc …òdG ¿Gôμ°S QÉWEG ‘ Ú≤˘jô˘Ø˘dG â©˘ª˘L »˘à˘dG
≥jôØdG ™e Éª¡jó≤Y GOóL …hÓdGóÑYh â«dÉL
q IOÉYEG ¤EG ≥jôØdG ÉYOh ,¿ƒHQóŸGh
.¬°ùØf á∏μ«g
øμj ⁄ ¬fEG ∫ƒ≤dÉH ,¬JGP çóëàŸG
⁄ ¬˘fC’ Iƒ˘°Tô˘∏˘d É˘©˘é˘°ûe É˘eƒ˘˘j
¤EG ¬˘dƒ˘NO ,çó˘ë˘˘àŸG ≈˘˘Ø˘˘fh
¬˘fCG ±ÎYG ¬˘æ˘μ˘d ,ΩÉ˘μ◊G á˘aô˘˘Z
á˘dƒ˘£˘˘H ÜÉ˘˘°ù◊ IÒNC’G á˘˘dƒ÷G
.ÊÉãdG º°ù≤dG
ÚÑ˘YÓ˘dG º˘¶˘©˘e ó˘jóŒ ,…hGQƒ˘H ó˘«˘°TQ ¿É˘°ùª˘∏˘ J OGOh ¢ù«˘˘FQ ó˘˘cCG G
º¡æe óMGh πc ™e ¬d âfÉc »àdG äÉ°VhÉØŸG ó©H ,≥jôØdG ™e ºgOƒ≤Y
á˘∏˘HÉ˘≤˘ª˘∏˘d ¬˘ª˘˘«˘˘«˘˘≤˘˘J ¿CÉ˘˘°ûHh ,É˘˘¡Áó˘˘≤˘˘à˘˘d ∫Gƒ˘˘eC’G ∂∏Á ø˘˘μ˘˘˘j ∂dP øμj ⁄h ,É¡eÉeCG ÉØbGh ¿Éc 20 Ö©∏e ¿EG ¬∏dGóÑYƒH ∫Éb
OÉ–G ¢ù«˘˘FQ …OÉ˘˘æ˘ e äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ q¿EÉ˘ a ,…hGQƒ˘˘H Ö°ùMh .OGô˘˘Ø˘ fG ≈˘˘∏˘ ˘Y á∏HÉ≤ŸG ¿EG çóëàŸG ∫Éb ,IÒNC’G ¿ƒμ∏Á øjòdG ¢UÉî°TC’G ±ÓîH ÒKCÉà∏d ,¬dƒb óM ≈∏Y ,GOƒ°ü≤e ¿Éc ,á∏HÉ≤ŸG ø°†àMG …òdG ähCG
…hÓ˘dG ó˘Ñ˘Yh â«˘dÉ˘L ÊÉ˘°ùª˘∏˘à˘dG »˘FÉ˘æ˘ã˘dG ΩÉ˘ª˘°†fG ¢Uƒ˘°üî˘H ,á˘HÉ˘æ˘ Y øe á°UÉN ,ájÉ¨∏d áÑ©°U âfÉc .á«dÉŸG äGQó≤dG øH ™e åjóë∏d É‰EGh ,ΩÉμ◊G ≈∏Y GÒ°ûe ,ÚjôFGõ÷G πμd ÉMƒàØe
»FÉæãdG Gòg q¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ ''áfƒH'' á∏«μ°ûàd ô˘˘£˘˘°VG …ò˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG ÖfÉ˘˘˘L ô£°VG ¬fCG ,¬∏dG óÑYƒH ±É°VCGh Ió˘e ò˘æ˘e √ô˘j ⁄ …ò˘˘dG ¿Gô˘˘μ˘˘°S Ú©àj ¬fCG º∏©j øμj ⁄ ¬fCG ¤EG
»àdG AÉª°SC’G øYh .ÚÑYÓdG »bÉH ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ,OGOƒdG ™e √ó≤Y OóL q ó©H ,ÚÑY’ 10 `H áYÉ°S Ö©∏d Ò°ùØJ ™æÁ ≈àM ÜÉë°ùf’G ¤EG ¬˘WÉ˘Ñ˘JQG ô˘ª˘Y ¿EG ∫É˘bh .á˘∏˘jƒ˘W øe ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬«∏Y
Éjô¶f'' :…hGQƒH ∫Éb ,É¡H OGOƒdG á∏«μ°ûJ º«YóJ ≥jôØdG IQGOEG …ƒæJ Oô˘£˘dG ƒ˘gh ,¬˘«˘˘Ñ˘˘Y’ ó˘˘MCG Oô˘˘W AGOCG GQó≤e ,A»°T …CÉH √Qƒ°†M .áæ°S 50 ¥ƒØj ájhôμdG Iô°SC’ÉH Ió˘gÉ˘°ûŸ hOGQÉ˘H …OÉ˘f ‹hDƒ˘˘°ùe
ºYóæ°Sh ,áMGQ πμH ,∫hC’G º˘°ù≤˘dG ‘ Ö©˘∏˘dG É˘¡˘fÉ˘μ˘eEÉ˘H á˘∏˘«˘μ˘°ûJ É˘æ˘jó˘d
º≤j ⁄ Ée ƒgh ,∂dP »∏YƒH ÜQóŸG Éqæe Ö∏W GPEG Ée ∫ÉM ‘ §≤a ≥jôØdG
¿EG ,¬∏dG óÑYƒH ¬fCÉ°ûH ∫Éb …òdG ¬fCÉ°ûH ∫Éb …òdG …Oƒª«M ºμ◊G ¢Vô©J ¬fCG ¤EG √ÉÑàf’G âØdh .äÉLQóŸG øe á∏HÉ≤ŸG
.…hGQƒH ∫ƒ≤j .''áYÉ°ùdG qó◊ ¬H .¬≤ëà°SG ¬ÑMÉ°U .ádƒÑ≤e á∏HÉ≤e iOCG ¬fEG ¬æ˘e ÜÎbG É˘eó˘æ˘Y ó˘jó˘¡˘à˘dG ¤EG »°ûWR ¿CG ,çóëàŸG ±É°VCGh
¢T.Ü.´ :¿É°ùª∏J ∫ÉHô°T `g :ôFGõ÷G ∫GDƒ˘˘°S ¢Uƒ˘˘˘°üî˘˘˘H √OQ ‘h º¡fEG º¡°Uƒ°üîH ∫Éb ,¢UÉî°TCG äÉ˘bÓ˘©˘dG ™˘£˘˘b √Qhó˘˘≤Ã ¢ù«˘˘d

23 §«°SƒdG Ω 2009 ¿GƒL 3 AÉ©HQC’G

Iô°üàfl πFÉ°SQ :´ƒÑ°SC’G ádÉ°SQ
ídÉe ¬ª©Wh ôªMCG AÉÃ Éæ«∏Y ¿ƒbó°üàj
‘ πãªàŸGh º∏¶àdG Gò¡H ,â°SGÔ“ áj’h ‹Gh ó«°ùdG ºμ«dEG Ωó≤JCG G
É¡fCG »YóJ »àdG √É«ŸG ™jRƒJ á°ù°SDƒe ôjóe øe É¡ªgCG ,⁄É¶e IóY
á˘jQÉŒ á˘°ù°SDƒ˘e É˘¡˘fEG .É˘eÉ“ ¢ùμ˘©˘dG É˘¡˘æ˘μ˘d ,á˘«˘JÉ˘eó˘N á˘°ù°SDƒ˘e
áeÉªb ¿Éμe ¤EG IógÉ› á∏FÉY ¢VQCG ∫ƒ– áj’ƒdG
ÒZ AÉŸG ø˘e ÊÉ˘YCG ÊEG .á˘«˘Hƒ˘°ùë˘ª˘∏˘d á˘«˘fÉ˘ã˘dGh ¤hC’G á˘LQó˘dÉ˘H
É«ëàd ºgôªY ™«HQ Gƒeób øe q äAÉ˘˘H É˘˘æ˘˘J’hÉfi π˘˘˘c ø˘˘˘μ˘˘˘d óªfi …ó«°ùd ájQGOE’G IôFGódGh ,QÉ¶˘à˘f’G ø˘e Úà˘æ˘°S ó˘©˘H G
¿ƒbó°üàj hCG Éæd ¿ƒëª°ùj »àdG äÉbhC’G Ö∏ZCGh Üô°û∏d ídÉ°üdG
.ôFGõ÷G »˘à˘dG Oƒ˘Yƒ˘dG º˘ZQh .π˘°ûØ˘dÉ˘H iƒYóH πÙG ¬©eh ∫õæŸG Ëó¡J ''ΩÉ¡b'' á∏FÉY OGôaCG øëf ÉfQôb
.ídÉe ¬˘ª˘©˘Wh ô˘ª˘MCG ¬˘fƒ˘d AÉŸG ø˘e ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ‘ Úà˘YÉ˘°S É˘æ˘«˘∏˘Y
¬Lƒàj ,Ωó≤˘J É˘e ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘Hh
q í˘dÉ˘°üe ±ô˘W ø˘e É˘æ˘d âeó˘˘b ‘ ∞æ°üeh QÉ«¡f’ÉH Oó¡e ¬fCG ,¢ù«FôdG áeÉîa ,ºμ«dEG ¬LƒàdG
º¡fCÉH GƒdÉb √É«ŸG ídÉ°üe iód ´ƒ°VƒŸG øY äô°ùØà°SG ÉeóæYh
GÒÑc ,á∏FÉ©dG OGôaCG ™«ªL ºμ«dEG ,óªfi …ó«°ùd ájQGOE’G IôFGódG á«fÉK IÈN ¿CG ÒZ ,AGôª◊G áfÉÿG .ÉæØ°üæàd
¤EG π≤eCG ÚY ájó∏H øe »JCÉJ »àdG áHò©dG IÉæ≤dG øe »◊G Gòg Gƒ∏°üa
™°Vƒd πNóàdG Ö∏£H ,GÒ¨°Uh á˘˘˘jƒ˘˘˘°ùà˘˘˘H »˘˘˘°†≤˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dGh ,º«eÎ∏d á∏HÉb ájÉæÑdG ¿CG äócCG ¢ù«˘Fô˘dG …ó˘«˘°S ,É˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘°†b
AÉŸG øe Îd óMGƒH ƒdh ÉfƒªYój ⁄ ¬æ«°TóJ πÑbh ,ójó÷G ¿GõÿG Gòg
øe Éææ«μ“h ''Iô#◊G'' √ò¡d óM ¿CG ’EG ,âbh ÜôbCG ‘ á«©°VƒdG ´GO ∑É˘æ˘˘g ø˘˘μ˘˘j ⁄ ‹É˘˘à˘˘dÉ˘˘Hh á˘«˘°VQC’G á˘©˘£˘≤˘dÉ˘˘H ≥˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘J
.ihóL ¿hO øμd √É«ŸG áë∏°üÃ π°üJCG ´ƒÑ°SCG πc âæc ÊEG ™e
≈∏Y ÉæjhCÉj øμ°ùe AÉæH IOÉYEG Oôa …CG Gƒ∏Ñ≤à°ùj ⁄ ÚdhDƒ°ùŸG ‘ π˘°üM É˘e ƒ˘gh ,É˘¡Áó˘˘¡˘˘à˘˘d ó˘˘˘ªfi ´QÉ˘˘˘˘°T83`H á˘æ˘˘FÉ˘˘μ˘˘dG
É¡æFÉHR ™e πeÉ©àJ á«JÉeóN á°ù°SDƒe ∑Éæg ¿CG ‹GƒdG ó«°ùdG π≤©jCG
¢†jƒ˘©˘J ™˘e ,á˘«˘°VQCG á˘©˘˘£˘˘b .Gòg Éæeƒj ¤EG á∏FÉ©dG øe ¿CG º˘˘˘ZQ ,2007 Èªaƒ˘f ô˘¡˘°T ô˘˘FGõ÷É˘˘H á˘˘jOGôŸG ‘ ,á˘˘˘eQƒ˘˘˘H
¿CÉH Éª∏Y .§≤a ∑GÎ°T’G ô¡°TCG áKÓK πc Oó°SCG ÊC’ º¡«∏Y ôeBÉàdÉH
≈∏Y Ωóg …òdG …QÉéàdG πÙG ¿EÉa ,¢ù«FôdG …ó«°S ,∞°SCÓd ‘ â∏°üa ób øμJ ⁄ ádGó©dG âfÉc á©£≤dG √ò¡a ,áª°UÉ©dG
‘ øWGƒŸG ≈∏Y á∏«≤ãdG AÉÑYC’G øe AÖY ΩÉjC’G √òg ‘ AÉŸG AGô°T
âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG ΩRGƒ˘˘∏˘˘dG ™˘˘«˘˘ª˘˘L ájQGOE’G IôFGódGh ôFGõ÷G áj’h É˘gÉ˘æ˘©˘aQ á˘«˘dÉ˘é˘©˘à˘°SG iƒ˘˘YO ,…QÉŒ Ófih Éæd ájÉæH º°†J
áFÉª°ùªN ≠∏ÑÃ Qqó≤j AÉŸG øe Ö©μe Îd ∞dCG ¿CG PEG ,â°SGÔ“ áj’h
.¬∏NGóH ¿CG ≈∏Y Éà∏°†a ,óªfi …ó«°ùd ÒZ Ëó˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘dG QGô˘˘˘b ∞˘˘˘bƒ˘˘˘˘d ó˘˘«˘˘Mƒ˘˘dG ¥Rô˘˘dG Qó˘˘°üe ¿É˘˘c
√ò˘g ¿ƒ˘μ˘J ¿CÉ˘H ‹Gƒ˘dG ó˘«˘°ùdG º˘có˘°TÉ˘fCG ,¬˘«˘∏˘Yh .…ô˘FGõ˘L QÉ˘æ˘jO
ΩÉ¡b ∫Éªc ¤EG á«°VQC’G á©˘£˘≤˘dG ∫ƒ˘ë˘à˘J .»Yô°ûdG ÒZh ÊƒfÉ≤dG »àdG ≥FÉKƒdG πc ∂∏‰h ,á∏FÉ©∏d
á˘«˘FÉŸG IhÌdG √ò˘g ™˘jRƒ˘à˘H ∂dPh á˘jQÉŒ ’ á˘˘«˘˘JÉ˘˘eó˘˘N á˘˘°ù°SDƒŸG
,áeQƒH óªfi ´QÉ°T 83 ¿CG ≈∏Y ,áeÉª˘≤˘dG »˘eô˘d ¿É˘μ˘e âdhÉM ,ájÉæÑ˘dG Ëó˘¡˘J ó˘©˘Hh á˘jÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d É˘æ˘à˘«˘μ˘∏˘e ≈˘∏˘˘Y ∫ó˘˘J
»àdG AÉ«MC’G ºYóH Ωƒ≤J ¿CGh â°SGÔ“ áæjóe ¿Éμ°S ≈∏Y …hÉ°ùàdÉH
ôFGõ÷G ájOGôŸG Ió˘gÉÛG ΩÉ˘¡˘b á˘∏˘FÉ˘©˘˘d í˘˘ª˘˘°ùJ ¢VQC’G á©£b ´ÉLÎ°SG Éæà∏FÉY …Ée21 ∫Gõ˘˘˘dR ó˘˘˘©˘˘˘˘Hh ,πÙGh
√òg ø£bCG ÉfCÉa .øWGƒª∏d AÉŸG ∫ƒ°Uh π«ëà°ùjh ∫É¨°TC’G É¡H ¿ƒμJ
OÉØMCGh AÉ˘æ˘HCG …hCÉ˘j AÉ˘æ˘H IOÉ˘YEÉ˘H ,πÙGh ájÉæÑdG º°†J âfÉc »àdG ô˘˘FGõ÷G á˘˘j’h äQô˘˘˘b 2003
¿CG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ógÉ°TCG ⁄h ™ª°SCG ⁄h 1991 ΩÉY òæe áj’ƒdG
èjQÉ¡°üdÉ˘H »˘M …CG º˘«˘Yó˘à˘H âeÉ˘b á˘j’ƒ˘dG √ò˘¡˘H √É˘«ŸG á˘°ù°SDƒ˘e
Éægh .¤hC’G áLQódÉH ájQÉŒ èjQÉ¡°üdG √òg πH ,É¡jód IôaƒàŸG
Éé∏«d IOƒ°ü≤e øWGƒŸG ≈∏Y AÉŸG ™£b á«∏ªY ¿CÉH ΩõLCG ¿CG ™«£à°SCG
C
á«FÉæãà°SG IQƒ°üH ‹õæe Ωóg ójôJ ájó∏ÑdG πWÉªàJ ájó∏ÑdG
±’BG áà°S AGô°T ¬«∏Y ¿ƒ°VôØjh √É«ŸG ídÉ°üe ¤EG Úμ°ùŸG øWGƒŸG
ïjQÉàHh 2009/02/29 Ωƒj ∫É°Tô°T IôFGO ¢ù«FQ ¢ù«˘FQ á˘eÉ˘î˘a º˘μ˘«˘˘dEG ¬˘˘Lƒ˘˘JCG ¿CG »˘˘æ˘˘aô˘˘°ûj G
‹GƒdG QGôb ò«ØæJ ‘
QGôb hCG ôeCG QGó°UEÉH ‹GƒdG ó«°ùdG ∑ó°TÉfCG Gòd .AÉŸG øe Ö©μe Îd ºμ«dEG Ωó≤JCG ¿CG »æaô°ûj G
¢ù«˘FQ ø˘e á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘H »˘˘ZÓ˘˘HEG ” 2009/04/25 ø˘e º˘μ˘«˘∏˘Y Oô˘°SC’ ,iƒ˘μ˘°ûdG √ò˘¡˘H á˘jQƒ˘¡˘˘ª÷G
Iôî°ùe á≤«≤◊G ‘ »g »àdG èjQÉ¡°üdG ≥jôW øY AÉŸG ™«H º¡©æÃ ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ áeÉîa
‘h ,§≤˘a ∫É˘¨˘°TC’G ∞˘«˘bƒ˘à˘H …QGò˘YEGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ÉfCÉa ,ÓM É¡d óŒ ¿CG ‘ »∏eCGh »à«°†b É¡dÓN
á«aÉ©dGh áë°üdG ºμd ≈æ“CG ÒNC’G ‘h .√RGõàH’ ’ øWGƒŸG ºYód πNóàdG á«¨H ,Gòg »Ñ∏£H
É˘MÉ˘Ñ˘°U á˘°ùeÉÿG á˘YÉ˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y 2009/05/12 ΩƒMôŸG ±ôW øe á∏¨à°ùe âfÉc ¢VQCG á©£b RƒMCG
ø˘Wƒ˘dG á˘ë˘∏˘°üŸ º˘cÉ˘£˘N Oqó˘°Sh á˘«˘aÉ˘Yh ÒN π˘c ¬˘∏˘dG º˘cGõ˘Lh ∞°ù©àdGh º∏¶dG øe ‘É°üfE’
‹õ˘æ˘e äô˘°UÉ˘M á˘«˘eƒ˘ª˘Y Iƒ˘b Ωhó˘≤˘H äCÉ˘LÉ˘Ø˘J ,1990 ájÉZ ¤EG 1962 áæ°S òæe …ódGh ógÉÛGh ¢ù«FQ ±ôW øe »æ≤◊ …òdG
.øWGƒŸGh
‹ É©∏g Ö˘Ñ˘°S É‡ ,äÉ˘aGô˘é˘H á˘Hƒ˘ë˘°üe »˘∏˘FÉ˘©˘dG
q áj’h ¢üædG IôéM ájó∏H ∑GòfBG ‹ âª∏°S å«M ÊCG å«M ,¢TGô◊G ájó∏H
â°SGÔ“ áj’h ` ±ƒ°Sô°S øμ°ùe 174 »M ,óªMCG »æ≤°S
≥qÑ£«°S Ωó¡dG QGôb ¿CG ∂dP ó©H º∏YC’ ,»Jô°SC’h ójó°ùàH âªbh ,»∏FÉY øμ°ùe RÉ‚E’ IOÉ¡°T IRÉÑ«J á©£b ¥ƒa â«H ‘ º«bCG âæc
Îe 900 É¡àMÉ°ùe á«°VQCG
‘É°VE’G ≠∏ÑŸG Éæd Gƒ©aOG ” ¬fCG ¢ù«FôdG áeÉîa ºμª∏©f Éªc ,QGòfEG ≥HÉ°S ¿hO
,øjôNB’G ¢üædG IôéM ¿Éμ°S ¿hO §≤a ‹õæe Ωóg
ádhódG ∑ÓeCG á˘«˘°ûà˘Ø˘e ió˘d QÉ˘≤˘©˘dG π˘¨˘°T ≠˘∏˘Ñ˘e
óbh .ádhó∏d ∂∏e á«°VQC’G á©£≤dG ¿ƒc ∫É°Tô°ûH âfÉch ‹ ∂∏e »g ™Hôe
¤EG »eÓYE’G ÈæŸG Gòg ÈY iƒμ°ûdG √ò¡H Ωó≤JCG ¿CG »æaô°ûj G .»ÑfÉéH º«≤J iôNCG á∏FÉY
á∏ª◊G ôjóe âæc Êƒc ¿ƒfÉ≤dG »∏Y Gƒ≤ÑW πH
q q á«°VQCG πª°ûJ á∏ª˘à˘μ˘e ÒZ á˘jÉ˘æ˘H É˘¡˘«˘∏˘Y äõ‚CG …Ée21 ∫GõdR ó©H Iô°TÉÑeh
‘É°VE’G ≠∏ÑŸG ¢UÉ≤àfÉH ≥∏©àJ á«°†≤dÉa ,ôeC’G ¬ª¡j øe πc ≈∏Yh ájó∏ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ºμàeÉîØd á«HÉîàf’G …ó˘dGh ∫É˘«˘à˘Z’ ô˘¶˘æ˘dÉ˘H ¬˘fCGh ,AÉ˘æ˘Ñ˘dG äÉ˘°SÉ˘°SCGh ±ôW øe â«ÑdG ∞qæ°U 2003
»ØjôdG øμ°ù∏d ádhódG É¡eó≤J »àdG á«eƒª©dG äÉfÉYE’ÉH ¢UÉÿG ‘ ≥«≤ëàdG ºμdh Ωó¡dG QGôb ó«ªŒ ” ¢SÉ°SC’G Gòg π£Y É‡ ,1994 áæ°S ‘ ÜÉgQE’G ±ôW øe ógÉÛG 5 ôªMC’ÉH á«æ≤àdG áë∏°üŸG
á˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘jóŸG) ø˘μ˘°ùdG IQGRh ø˘e IQOÉ˘°üdG á˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG Ö°ùM Gô¶fh Qƒà°SódG »eÉMh ógÉ› ºμàØ°üHh Gòd .∂dP øe ÊGƒNEG ™e âæc ÊCG ºμëH ∑GòfBG AÉæÑdG ∫É¨°TCG øe äGQGôb áKÓK äQó°Uh
øe øjó«Øà°ùŸG AÉ¡àf’ áé«àf Gògh (øμ°ù∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏d πNóàdG ºμàeÉîa øe Ö∏WCG ,»∏Y §∏°ùŸG º∏¶∏d
q ,ÜÉgQE’G ∫ƒ∏a áëaÉμe ‘ »JGòdG ´ÉaódG ô°UÉæY IôFGó∏d ÜóàæŸG ‹GƒdG
QGôb ≈∏Y Éæ∏°ü– øe ºZôdÉH ,2009 …ôØ«a ô¡°T πÑb ∫É¨°TC’G .´ƒ°VƒŸG ‘ ≥«≤– íàah ‘É°üfEG πLCG øe ,á˘jÉ˘æ˘Ñ˘dG √ò˘g ∞˘«˘≤˘°ùà˘H âª˘b IÒNC’G á˘fhB’G ‘h
Ëó¡àH ¢TGôë∏d ájQGOE’G
™e .É«∏©dG ÜÉ°†¡dG èeÉfÈH ¢UÉÿG º«àæ°S ¿ƒ«∏e 70`H Qó≤ŸG íæŸG ¢üædG IôéM ájó∏H ,óªfi øH óªMCG OGôe ájó∏˘Ñ˘dG í˘dÉ˘°üe âeÉ˘b 2009/02/28 ïjQÉ˘à˘Hh
.¬H ÚæcÉ°ùdG π«MôJh â«ÑdG
”h π«MÎdG á«∏ªY â“h
” ób º«àæ°S ¿ƒ«∏e 50`H IQó≤ŸG áfÉYE’G øe øjó«Øà°ùŸG ¿CG º∏©dG IRÉÑ«J áj’h ±ôW øe ¬˘«˘∏˘Y ¥OÉ˘°üŸGh Ωó˘¡˘dG ô˘°†fi OGó˘YEÉ˘H ,â«Ñ∏d á∏àÙG á∏FÉ©dG ¿Éμ°SEG
‹hC’G èeÉfÈdG ‘ º«àæ°S ¿ƒ«∏e 20 ÉgQób á«aÉ°VEG áfÉYEG º¡ëæe ƒëf Ò°ùJ QƒeC’G ¿CG âææXh
™∏q£«d ∫Éμ°TE’G Gòg ô°ûf â∏°†a ÜÉÑ°SC’G √ò¡d .2004 áæ°ùd øe ΩÉjCG ó©H øμd ,êGôØf’G
øe óμj …òdG øWGƒŸG ≥M ‘ ÉaÉëLEG √Gôf …òdGh ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¬«∏Y
ób ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G ™e .IOóÙG ∫ÉLB’G ‘ ∫É¨°TC’G øe AÉ¡àfE’G πLCG øé°ùdÉH IOó¡e »°ùØf äóLƒa ‹õæe ´ÉLÎ°S’ â«©°S IOÉØà°SGh π«MÎdG á«∏ªY
Ú«YÉªàLG Úæμ°S øe á∏FÉ©dG
äCÉLÉØJ ,¢Sƒà«dÉμdG ájó∏ÑH
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 30`H äQób ¿ƒjO ∫É¨°TC’G øe AÉ¡àfE’G øY ÖJôJ
IOÉe ô©°S ´ÉØJQ’ ∂dPh ,Gòg Éæeƒj ájÉZ ¤EG á«≤Ñàe ¿ƒjóc »gh áé«àædGh ,É˘Ø˘dÉ˘°S É˘¡˘Jô˘cP »˘à˘dG ±GÎYG á≤«Kh ∫ÓN øe ájQÉ≤Y ô˘jRh ‹É˘©˘e º˘μ˘«˘dEG ¬˘Lƒ˘JCG G ò«ØæJ Ωó©d ájó∏ÑdG πWÉªàH
Gòg πc ..øé°ùdÉH IOó¡e »æfCG ó«≤©dG êhôîH »˘°†≤˘J ,ø˘jó˘dÉ˘H á¡Lƒe ,ádÉ°SôdG √òg ÈY ∫ó©dG ¢ù«FQ øe ¢†aôH Ëó¡àdG
3500 ≠∏ÑÃ ¢ù«dh âbƒdG ∂dP ‘ QÉ£æ≤∏d êO 8700 ¤EG ójó◊G äó≤©Jh .¢TGô◊G ájó∏H
≥M Iô°UÉæe ‘ Éæ∏eCG ¿EÉa Gòd .‹É◊G ô©°ùdG ƒgh QÉ£æ≤∏d êO ´ÉLÎ°SG ó˘jô˘J á˘∏˘FÉ˘©˘dG ¿CG OôÛ IOÉ˘YEG Oô˘éÃ É˘æ˘à˘«˘H ø˘e ≥˘HÉ˘˘°ùdG á«°†b ‘ πNóà∏d áKÉ¨à°SG AGóf á∏FÉ©dG IOƒ©H ô`ãcCG QƒeC’G
Èà©j …òdGh ‘É°VE’G ≠∏ÑŸG ™aóH ¬aÉ°üfEG ≥jôW øY øWGƒŸG á˘«˘°†≤˘dG ô˘°üàfl Gò˘˘g .É˘˘¡˘˘≤˘˘M .√ÉjEG Éæ°VôbCG …òdG ‹ÉŸG ≠∏ÑŸG ¤EG ™ª£dG ÖÑ°ùH âdƒ– ájOÉY øe â«ÑdG ∫ÓàMG ¤EG á∏qMôŸG
‘ øμ°ùf ÉæfCÉH Éª∏Y .áª«∏©àdG √òg ¬«æ©J øWGƒe πμd ÉÑ∏£e Éfóé˘æ˘à˘°SG ó˘bh ,ô˘jRƒ˘dG ‹É˘©˘e ájOÉ©˘dG á˘«˘°†≤˘dG âdƒ– ó˘bh IOó˘˘¡˘˘e »˘˘æ˘˘fCG å«˘˘M ,¢Sƒ˘˘HÉ˘˘˘c øe É¡JOÉØà°SG ºZQ ójóL
ádõ©dG ÊÉ©J »gh ÜÉgQE’G äÓjh â°TÉY ájOhóMh á«FÉf á≤£æe ‘ ≥˘˘ã˘˘f ’ É˘˘æ˘˘fC’ ¢ù«˘˘d ,º˘˘˘μ˘˘˘H ¢†aQ ó˘©˘H ¥QDƒ˘e ∫É˘˘μ˘˘°TEG ¤EG â«˘˘©˘˘°S »˘˘æ˘˘fCG OôÛ ø˘˘é˘˘°ùdÉ˘˘H ºμ£«MCGh .øjójóL Úæμ°ùe
§¨°†dG øY ôÑ©æd É‰EGh ,ÉæàdGóY º˘ZQ êhôÿG Qƒ˘˘còŸG ¢üî˘˘°ûdG .»æμ°ùe ´ÉLÎ°S’ »æfCÉH ,¢ù«FôdG áeÉîa Éª∏Y
.á°û«©ŸG ±hôX Aƒ°Sh q
ôéØj OÉμj …òdGh ¬°û«©f …òdG ‹ÉŸG ≠˘∏˘ÑŸG IOÉ˘YE’ É˘fOGó˘©˘˘à˘˘°SG ôjRƒdG …ó«°S ,á«°†≤dG ™FÉbh ó«ØJ ≥FÉKh ≈∏Y â∏°ü–
¿É°ùª∏J ` ¢Sƒæ°S »æH ,QOÉ≤dG óÑY …RƒM q ¢TGôë∏d ÜóàæŸG ‹GƒdG ΩGõdEÉH
…òdG ¢üî°ûdG Gòg ÖÑ°ùH ÉæHƒ∏b É«aÉ°VEG É¨∏Ñeh √ÉjEG Éæ°VôbCG …òdG ÖÑ°ùÑa ,2006 áæ°S ¤EG Oƒ©J Ëó¡àH ájó∏ÑdG ¢ù«Fôd
…ô¡ŸG ¢†«a ` á©jô°ûdG ≥jôW ó«Ñ©àH ÖdÉ£f .´QÉ°ûdG ‘ Éæ«eôj ¿CG ójôj
¿CG ‘ ÒÑc Éæ∏eCG ,ÒNC’G ‘h
É¡∏˘NOCG »˘à˘dG äÉ˘æ˘«˘°ùë˘à˘dG π˘ãÁ
á«f ø˘°ùM IQOÉ˘Ñ˘c á˘≤˘°ûdG ≈˘∏˘Y
™e Éæ≤ØJG ,∫ÉŸG ¤EG á∏FÉ©dG áLÉM
¿CG »æeCG RÉ¡L ‘ ≥HÉ°S ó«≤Y
¢ù«FQ πWÉ“ øμd ,ájÉæÑdG
Ëó¡àdG QGôb π©L ájó∏ÑdG
¢†«ØH êÓ©dG áYÉbh »LÉÑZódG ∞«°V á°SQóe ∫ÉªY øëf G Gò¡d GóM ájôFGõ÷G ádGó©dG ™°†J ádGó©dG ºμM ºZQh .á∏FÉ©dG øe πHÉ≤ŸG ‘h ,É«dÉe É¨∏Ñe Éæ°Vô≤j ºcó°TÉfCG Gòd ,ihóL ¿hO
πãªàŸG Ö∏£dG ò¡H ,á°ùÑJ áj’h ‹Gh ó«°ùdG ºμ«dEG Ωó≤àf ,…ô¡ŸG IOÉ©à°SÉH ÉæØ°üæJ ¿CGh ¢üî°ûdG IQOÉ¨Ã √ÉjEG ¬à˘Ñ˘dÉ˘£˘eh É˘æ◊É˘°üd ‘ É«aôX á˘eÉ˘bE’É˘H ¬˘d É˘æ˘ë˘ª˘°S ΩGõdEÉH ‘É°üfE’ πNóàdG
¢†«˘a á˘≤˘£˘æ˘eh á˘©˘jô˘°ûdG Iô˘FGO ÚH §˘HGô˘dG ≥˘jô˘£˘dG ó˘«˘Ñ˘©˘˘J ‘ ∫ÉŸG IOÉ˘YEG ™˘e É˘©˘Ñ˘Wh ,É˘æ˘dõ˘æ˘˘e óM ¤EG πãàÁ ⁄ ¬fCG ’EG ,∫õæŸG øμ°ùe63 »˘ë˘˘H É˘˘æ˘˘d ø˘˘μ˘˘°ùe ≥«Ñ£àH ájó∏ÑdG ¢ù«FQ
(êÓ©dG áYÉbh á°SQóŸG) Úà°ù°SDƒŸG ÚJÉ¡H ∫Éª©c øëf.…ô¡ŸG »à«©°Vh ájƒ°ùJh ¿ƒfÉ≤dG
’h ¬≤M ƒ¡a ,¬d Éæ°VôbCG …òdG ≥qØd ¬fCG ∂dP øe ô£NC’Gh .¿B’G á°ù°SDƒe ø˘e √É˘æ˘jÎ°TG IRÉ˘Ñ˘«˘à˘H .É«FÉ¡f
øëfh πª©dG øcÉeCG ¤EG É«eƒj ≥∏£æf PEG ,á©jô°ûdG áæjóÃ ø£≤f .GóHCG √ôμæf É«Yóe .∫É«àMGh Ö°üf á«°†b ‹ ™aóf ÉædR ’h ,ájQÉ≤©dG á«bÎdG ´QÉ°T 07 ,íHGQ ¢TƒdÉë«c
∫ÉW ób IÉfÉ©ŸG √òg ¿CG Éªc .≥jô£dG Gòg øe äÓjƒdG πc øe ÊÉ©f Ú°ùM øH ´QÉ°T áæjR ôgƒLƒH GOÉæà°SG ∫õæŸG ¬à˘YÉ˘H á˘∏˘FÉ˘©˘dG ¿CG Éæªb óbh ,Ωƒ«dG ¤EG ¬JÉ≤ëà°ùe ¢TGô◊G -¢SÉÑ©∏H IƒNE’G
á©jô°ûdG ÚH áaÉ°ùŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e .QÉ¶àf’G Éæ∏∏e óbh ÉgóeCG IRÉÑ«J 10 ºbQ ø˘jó˘dÉ˘H ±GÎYE’G á˘≤˘«˘Kh ≈˘˘∏˘˘Y ádÉch óæY ¥É˘Ø˘JE’G Gò˘g Úæ˘≤˘à˘H ôFGõ÷G áj’h
ºμ«a Éæ∏eCG ¿EÉa Gòd .º∏c 10 ‹GƒëH Qó≤J …ô¡ŸG ¢†«a á≤£æeh
.øWGƒŸGh øWƒdG áeóN ‘ ºàeOh ‹GƒdG ó«°ùdG ÒÑc
Ú«æ©ŸG äGAÉ°†eEÉH á≤aôe ádÉ°SôdG ¿GPô÷Gh ôjRÉæÿG ™e ¢û«©J ÉæJÓFÉY
AGô≤∏d ¿ÓYEG Éª¡à«£¨Jh øjQƒcòŸG Ú«˘ë˘∏˘d á˘«˘dõ˘æŸG äÓ˘°†Ø˘dGh º˘«˘˘eÎdG º˘°Sƒ˘e π˘c ‘ …ODƒ˘J ∫É˘˘LhCGh 603 »˘˘M ¿É˘˘μ˘˘°S ø˘˘ë˘˘˘f G
ÒaƒJ ™e ,á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG IQÉ˘fE’É˘H ¿GPô÷Gh ∑Gƒ°TC’Gh ÜÉ°ûYC’Gh .É˘æ˘JÉ˘fÉ˘©˘e ≥˘«˘˘ª˘˘©˘˘J ¤EG ô˘˘£‡ ÜÉ£ÿG øH ôªY »Mh øμ°ùe
√ò˘g ‘ ô˘°ûæ˘J »˘à˘dG π˘FÉ˘°Sô˘˘dG ¿CÉ˘ H ΩGô˘˘μ˘ dG É˘˘gAGô˘˘b ''ÈÿG'' º˘˘∏˘ ©˘ J ¯ áeÉª≤dG ™ª÷ á«eƒªY äÉZôØe ´QGƒ°ûdG ÜƒŒ »àdG ôjRÉæÿGh §˘˘˘˘«fi …Oô˘˘˘˘J ø˘˘˘˘Y Ó˘˘˘˘˘°†a AÉ°†«ÑdG Ú©d á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘¡÷É˘H
Éª¡e ,¢üî°T …CG øe GÈàJ Iójô÷G ¿CGh ,á«fÉ› ''§«°SƒdG'' áëØ°üdG
Cq ÖfÉL ¤EG ,á«dõæŸG äÓ°†ØdGh π˘˘¶˘˘j ’ ≈˘˘à˘˘Mh .QÉ˘˘¡˘˘f π˘˘«˘˘d »˘˘eô˘˘dG π˘˘©˘˘Ø˘˘H É˘˘˘æ˘˘˘æ˘˘˘cÉ˘˘˘°ùe øY ∫AÉ°ùàf ,»bGƒÑdG ΩCG áj’h
.áëØ°üdG √òg ‘ ô°ûæJ ádÉ°SQ …CG øY ÉjOÉe ÓHÉ≤e Ö∏£j ,¬àØ°U âfÉc
¿Éμ°ùdG π≤æ˘J á˘cô˘M §˘«˘°ûæ˘J ,IÉfÉ©ŸG øe ºé◊G Gò¡H ™°VƒdG á˘«˘dõ˘æŸG á˘eÉ˘ª˘≤˘∏˘d »˘FGƒ˘°û©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘à˘dG ™˘jQÉ˘°ûe ø˘e É˘æ˘¶˘˘M
QôÙG
‘ …ô˘°†◊G π˘≤˘æ˘dG á˘£˘°SGƒ˘˘H ó˘«˘°ùdG ¤EG É˘æ˘J’É˘¨˘°ûfG π˘≤˘æ˘˘f ø˘Y ô˘é˘æ˘˘«˘˘°S É˘˘eh ñÉ˘˘°ShC’Gh §˘˘«ÙG á˘˘˘«˘˘˘bô˘˘˘Jh á˘˘˘jô˘˘˘°†◊G
äÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡‡ ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Vhh Ú«◊G Ú«∏ÙG ÚÑîàæŸGh áj’ƒdG ‹Gh ∫ÓN »HGô¨dG OGh √É«e ±ô°üe Éæg ™«ª÷Gh Éª«°S ’ .ÊGôª©dG
QôÙG ádÉ°SQ AÉ¡àf’G Qƒa ájQhôe äGQÉ°TEGh »àdG ájò«ØæàdG áÄ«¡dG º¡àØ°üH á«Ä«H QÉ˘£˘NCG ø˘e ∞˘«˘°üdG Gò˘g á˘˘˘æ˘˘˘jóŸG ø˘˘˘e á˘˘˘˘¡÷G √ò˘˘˘˘g ‘
¢ùμ©J »àdG º¡∏FÉ°SQ ô°ûæH ºgó©Jh AGô≤dG ™«ªéH ÖMôJh ''§«°SƒdG'' áëØ°U ºμ«∏Y π£J
q ¢ü°üıG ≥˘jô˘£˘dG ∫É˘¨˘°TCG ø˘e π«Ñ°S ‘ Ò«¨àdG äGhOCG ∂∏“ .∫ÉØWC’G ≈∏Y á«ë°Uh ôgÉ¶e πc ∫GhR ¤EG ¿ƒ©∏£àj
:‘ πãªàJ •hô°ûd É©°VÉN ¿ƒμj º¡∏FÉ°SQ ô°ûf ¿CÉH AGô≤dG º∏©Jh .º¡JÉeÉªàgGh º¡J’É¨°ûfG á˘jÉ˘ª◊ iÈμ˘dG äÉ˘˘Ñ˘˘cô˘˘ª˘˘∏˘˘d êGQOEGh á«æμ°ùdG ÉæahôX á«bôJ πgÉŒ øe ∞°SCÉàf PEG øëfh ‘ Ú«◊G Qƒ¡X òæªa .∞«jÎdG
.í°VGh §îHh ábQƒdG øe óMGh ¬Lh ≈∏Y áHÉàμdG ¿ƒμJ ¿CG -
.ó«dG §îH ÚàëØ°U óMGƒdG ´ƒ°VƒŸG ió©àj ’ ¿CG - ¤EG ΩÓ°ùH ºgQƒ˘Ñ˘Yh É˘æ˘dÉ˘Ø˘WCG ø˘˘ª˘˘°V á˘˘jQõŸG É˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘©˘˘˘°Vh ô˘°ûY ø˘e ó˘jRC’ É˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘©˘˘°Vh »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdG
.ájƒ¡dG ábÉ£Ñd π°UC’G ≥ÑW áî°ùæH ábƒaôe ádÉ°SôdG ¿ƒμJ ¿CG - .º¡°SQGóe ò«ØæàH ∂dPh á«dÉ◊G º¡JÉeÉªàgG Ú©H òNC’G ≈∏Y ócDƒf ,äGƒæ°S ΩÉàdG ΩGó©˘f’G »˘μ˘à˘°ûf ø˘ë˘fh
¤EG IAÉ°SE’Gh ºà°ûdG ´GƒfCG ™«ªL øY Gó«©H á«Yƒ°VƒŸGh ájó÷ÉH äÉHÉàμdG º°ùàJ ¿CG πeCÉfh É˘æ˘Ñ˘dÉ˘£˘˘e ≈˘˘¶– ¿CG É˘˘æ˘˘∏˘˘eCG É¡°ùjô˘μ˘Jh á˘«˘JB’G äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG »˘˘eƒ˘˘«˘˘dG É˘˘æ˘˘©˘˘bGh QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘˘Y’G Qƒ˘gó˘Jh á˘«˘JÉ˘eóÿG ≥˘aGô˘ª˘˘∏˘˘d
’ »àdG ¿CGh ,ójÈdG ≥jôW øY π°SôJ ¿CG Öéj πFÉ°SôdG ¿CG ¤EG AGô≤dG √ÉÑàfG âØ∏f Éªc .Ò¨dG
øe ∫hÉëf ,øWGƒŸGh ÇQÉ≤dG áeóN ¤EG É«©°Sh πHÉ≤ŸG ‘h .É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ É¡æe ô°ûæJ áeó˘N ‘ º˘à˘eOh º˘μ˘eÉ˘ª˘à˘gÉ˘H .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ∞©°V ÖYÉàÃ π≤ãŸG Ö©°üdG »àdG á«∏NGódG äÉbô£dG áμÑ°T
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ,Éæd áMÉàŸG äÉ«fÉμeEÓd É≤ah á«æ©ŸGh ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷ÉH ∫É°üJ’G Éæà¡L .ΩÉ©dG ídÉ°üdG ∫É¨°TCÉH ΩÉ˘«˘≤˘dG É˘¡˘ª˘gCG ø˘eh ¥ô˘£˘dGh á˘«˘eƒ˘ª˘©˘˘dG IQÉ˘˘°TE’G ,á˘«˘HGô˘J ∂dÉ˘°ùe Oô› ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘J
.´ƒ°Vƒª∏d É©ÑJ Égô°ûfh ºμ∏FÉ°SQ ‘ ä’É¨°ûfG øe ¬fƒMô£J Ée ∫ƒM É¡FGQBGh ÉgOhOQ »©«HQ »∏«Ñ°T :¿Éμ°ùdG øY á˘«˘∏˘NGó˘dG äÉ˘˘bô˘˘£˘˘dG â«˘˘aõ˘˘J äÉ˘˘Ø˘˘q∏flh QÉ˘˘Ñ˘˘¨˘˘˘dGh Iô˘˘˘ØÙG ∑ô˘˘H ¤EG ∫ƒ˘˘ë˘˘˘à˘˘˘J É˘˘˘e GÒã˘˘˘c

27 áaÉ≤K 2009 ¿GƒL 3 AÉ©HQC’G

∫É≤ŸG ''á«Hô©dG áaÉ≤ã∏d ájóHCG áª°UÉY ¢Só≤dG'' IôgÉ¶J QÉWEG ‘

...á«dÉª°ûdG ÉjQƒc ≥∏°ùàdG I ôgÉX í°†Øj »Mô°ùe ¢VôY ..''QÉW ôjq ƒW ∞«c''
...IójóL ájhƒf ádhO ∞«c''`H Ωƒ°SƒŸG »Mô°ùŸG ¬°VôY Ωób …òdG ,''âØ«°ùfÉJ'' ìô°ùe ,¢ùeCG ∫hCG á«°ûY ,QÉ"ƒŸG áYÉb â∏Ñ≤à°SG
.±ÎÙG ìô°ùª∏d »æWƒdG ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a QÉWEG ‘ ∂dPh .¢Tƒªg ø°ùM »Hô¨ŸG êôîª∏d ,''QÉW ôjƒW q
…ó«©°S óªfi
,¢Vô©˘dG â∏˘∏˘î˘J »˘à˘dG º˘μ◊Gh âYÉ˘£˘à˘°SG »˘˘à˘˘dGh ,''á˘˘«˘˘æ˘˘g'' √Gƒà°ùÃ É«dÉY ≥«∏ëàdG ‘ Égó©H »∏°T áæ«¡c :ôFGõ÷G
É¡à∏Ñæb øe iƒbCG »gh .á«fÉãdG É¡à∏Ñæb á«dÉª°ûdG ÉjQƒc äqôéa G ¿ƒ˘μ˘J ¿CG êôıG É˘˘gOGQCG »˘˘à˘˘dGh âfÉ˘c »˘à˘dG ó˘FÉ˘μŸG ø˘e √PÉ˘≤˘˘fEG ™˘e º˘é˘°ùæ˘j ’ …ò˘dG ,…ô˘μ˘Ø˘dG
QÉéØf’G çóMCG .ióŸG IOó©àŸG ïjQGƒ°üdG ¥ÓWEG ≈∏Y IOÉjR .¤hC’G á˘∏˘«ıGh ô˘μ˘Ø˘∏˘d Iô˘£˘Y IQƒ˘°U …ò˘dG ''ìÉ˘à˘Ø˘e'' ¬˘d É˘¡˘μ˘«˘˘ë˘˘j ¬fCG ¿ƒc .¬JGÒNh ¬JGhôK ™bGh ∞«c'' á˘«˘Mô˘°ùe âbô£J G
á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ±ôW øe Éª«°S ,áØ«æY á«ŸÉY π©a OhOQ ÒNC’G ájôFGO á≤∏M πμ°T ‘ ,á«Hô¨ŸG ô¡˘¶˘à˘d .''á˘«˘æ˘g'' QhO ¢üª˘≤˘J ∫ƒ˘˘ë˘˘à˘˘˘dG Gò˘˘˘g ø˘˘˘e º˘˘˘Zô˘˘˘dÉ˘˘˘H É¡LGôNEG ™bh »àdG ,''QÉW ôqjƒW
äGójó¡J ∂∏J π©ØdG OhOQ ≥aGQ .iÈμdG ájhƒædG ∫hódG øeh ¿ÉHÉ«dGh ,π©ØdGh ∑ƒ∏°ùdG ÚH Ée §HôJ §≤°ùjh ,±É£ŸG ôNBG ‘ á≤«≤◊G ¿CG ™£à°ùj ⁄ ¬fCG ’EG ,…ôgÉ¶dG ó˘Ñ˘Y É˘˘¡˘˘Ø˘˘dCGh ,¢Tƒ˘˘ª˘˘g ø˘˘°ùM
ø˘eC’G ¢ù∏› ±ô˘W ø˘e äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘dG §˘«˘∏˘°ùJh QÉ˘°ü◊G ø˘e ó˘jõŸÉ˘H ÒãμdG É¡JÉ˘«˘W ‘ ô˘°†ë˘à˘°ùJh Éeó©H ,á©jóÿG ∑Gô°T ‘ ÊÉ÷G ,¬JÉaô°üJh ¬JÉcƒ∏°S ‘ ≈bôj á«dÉμ°TEG ¤EG ,¢ShOôa ∞«£∏dG
á«μjôeCG á∏Ñæb ∫hCG »eQ òæeh ,ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG .‹hódG …ò˘dG ,…ƒ˘¨˘∏˘dG π˘°UGƒ˘à˘˘dG ø˘˘e øe …ô˘é˘j ÉŸ ''¿É˘ª˘M'' ø˘£˘Ø˘J ,øjô°†ëàŸG ¢SÉædG ±É°üe ¤EG
ájô°ûÑdG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ÖYôdGh ±hÉıG ÒãJ ¿ÉHÉ«dG ≈∏Y ájhƒf ,ô°†ëàdG áÑcGƒe AGQh »©°ùdG
¿É°ùëà°SG »≤dh áLôØdG ™æ°U ô¡¶Jh ´Éæ≤˘dG §˘≤˘°ù«˘a ,¬˘dƒ˘M ¬˘ª˘∏˘©˘j ø˘e ∞˘˘«˘˘Xƒ˘˘J Qô˘˘≤˘˘«˘˘a AÉ«°TC’G Æƒ∏Hh AÉ≤JQ’G Ió≤Yh
Üô◊G iô› ‘ ≥≤– …òdG ÖYôdG ¿RGƒJ .¢VQC’G Öcƒc ≈∏Yh á˘aOÉ˘¡˘dG ¬˘˘∏˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘H ,Qƒ˘˘¡˘˘ª÷G Qƒ˘μ˘jO §˘°Sh É˘¡˘∏˘c á˘˘≤˘˘«˘˘≤◊G »àdG ''á«æg'' óé˘«˘d .π˘°UGƒ˘à˘dG
áYÉæ°U êôîJ ÉeóæY Ωƒ«dG .±hÉıG ∂∏J øe ∞Øîj ⁄ IOQÉÑdG ó«°ùŒ ºK øeh ,πÑ°ùdG ≈à°ûH
.á˘«˘eÉ˘°ùdG ÊÉ˘©ŸÉ˘˘H á˘˘©˘˘Ñ˘˘°ûŸGh π˘˘μ˘˘˘°T ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ≈˘˘˘JCG ,§˘˘˘«˘˘˘°ùH ≥jƒ£à∏˘d ´QÉ˘H π˘μ˘°ûH ≈˘©˘°ùJ
≈∏Y ±ƒÿG ¿EÉa ,iÈμdG ájhƒædG ∫hódG Iô£«°S øe ájhƒædG áë∏°SC’G ¢Uƒî°T ¢üª≤J ó≤a ,IQÉ°TEÓd ø˘e á˘˘dhÉ˘˘ë˘˘ª˘˘c ,''¢Tƒ˘˘Hô˘˘W'' ∂dP ‘ á∏ª©à°ùe ,¬dGƒeCG ≈∏Y .''á∏«°SƒdG QÈJ ájÉ¨dG'' ádƒ≤e
‘ π˘°üM …ò˘dG ÖYôŸG Qƒ˘£˘à˘dG .∞˘YÉ˘°†à˘j á˘jô˘°ûÑ˘dG π˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùe ôjƒW ∞«c'' »Mô°ùŸG ¢Vô©dG Rƒ˘˘eô˘˘˘dG ó˘˘˘MCG QÉ˘˘˘¡˘˘˘XE’ êôıG ≈˘à˘°Th AGô˘ZE’G ´Gƒ˘fCG ∞˘˘∏˘˘àfl ∫ƒM ,á«Mô°ùŸG çGóMCG QhóJ
q
í°ùØj .¿É°ùfE’Gh áÄ«ÑdG Oó¡j á«eƒKô÷G á«FÉ«ªμdG ájhƒædG áë∏°SC’G É˘«˘fO á˘˘∏˘˘ã˘˘ªŸG ø˘˘e π˘˘c ,''QÉ˘˘W ≈∏Y ádGó˘dG ,á˘«˘Hô˘¨ŸG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘μ˘æ˘M ø˘μ˘dh ,π˘jÉ˘ë˘à˘dG ¥ô˘˘W ¿É˘°ùfE’G ''¿É˘ª˘˘M'' á˘˘«˘˘°üî˘˘°T
QÉ˘ë˘Ñ˘dG ,A»˘°T π˘c çƒ˘∏˘J ,º˘∏˘¶˘e π˘Ñ˘≤˘˘à˘˘°ùe ø˘˘e ΩDhÉ˘˘°ûà˘˘∏˘˘d ∫ÉÛG
q ìÉàØe óª°üdG óÑY ,ähRÉWƒH º˘˘˘©˘˘˘ØŸG ,»˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ûdG çhQƒŸG »àdG ,''áàjƒZ'' áeOÉÿG áæ£ah ¬˘°ùØ˘f ó˘˘é˘˘j …ò˘˘dG ,§˘˘«˘˘°ùÑ˘˘dG
‘ ∂dP πc .IÒ£ÿG ¢VGôeC’G âØYÉ°†Jh …ƒ÷G ñÉæŸGh äÉ£«ÙGh ó˘ªfih ¿Gó˘jO ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘˘Y ,ÒÿG ÊÉZC’Gh á«°ùdófC’G äÉë°TƒŸÉH πL º˘ZQ ,É˘gó˘«˘°ùd á˘«˘ah â∏˘X ∫GƒeC’ÉH Ó≤ãeh É«æZ Ée ÖÑ°ùd
ájhƒædG á∏˘Ñ˘æ˘≤˘dG âfÉ˘c .π˘eÉ˘°ûdG Òeó˘à˘dG Iƒ˘b ,Iƒ˘≤˘dG ¥ƒ˘Ø˘J π˘«˘Ñ˘°S ¢T .∑ .…OGQƒdG ∫É˘ã˘eC’G ÖfÉ˘L ¤EG .á˘˘«˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG AGô˘L É˘¡˘à˘˘dÉ˘˘W »˘˘à˘˘dG ÖFÉ˘˘°üŸG ôμØ«d ,áªîàdG ó◊ äÉμ∏àªŸGh
ójó¡àdG ≈∏Y GOQ á«JÉ«aƒ°ùdG á∏Ñæ≤dG ,ájRÉædG ≈∏Y GOQ á«μjôeC’G
É°ùfôa á∏Ñæb ,á«μjôeC’ÉH á≤ë∏e âfÉc á«fÉ£jÈdG á∏Ñæ≤dG ,»°ù∏WC’G Qƒà°ùŸG ∞°ûμj ¢ûÑM Qóæμ°SG ÊÉæÑq∏dG ôYÉ°ûdG
á∏Ñæb ,⁄É©dG ΩÉeCG áÑ«¡dG IOÉ©à°SGh IOƒ≤ØŸG áª¶©dG äÉÑKE’ äAÉL
‘ IOÉM ÜÉ«fCG ¤EG êÉà– IóYÉ°üdG Iƒ≤dG ¿CÉH ádÉ°SQ âfÉc Ú°üdG
äQƒW óæ¡dG .Iƒ≤dG QÉμàMG ∫hÉ– »àdG ≈ª¶©dG iƒ≤dG á°ùaÉæe ô©°ûdG ≥ëH ''IQõ›'' ôFGõ÷ÉH »Hô©dG ô©°ûdG á«XÉμY
ÉμjôeCG hCG Ú°üdG øe »JCÉJ ÉÃQ äGójó¡àd É©bƒJ ájhƒædG É¡àë∏°SCG
.á°UÉÿG É¡à∏Ñæ≤H √òg äOôa ,¿Éà°ùcÉH É¡JQÉ÷ Gójó¡Jh ¿EG ∫ƒ˘≤˘f É˘gó˘æ˘Y ,ø˘jƒ˘YóŸG ø˘e ΩÉààNG øY á∏«∏b ΩÉjCG ô“ ⁄ G
É¡eÉ¶fh ,IOQÉÑdG Üô◊G á˘jÉ˘¡˘f ™˘e É˘°Uƒ˘°üN ,á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG É˘jQƒ˘c PEG ,∂dP ‘ ''í‚'' ¿É˘˘˘˘˘Lô˘˘˘˘˘¡ŸG ø˘e á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘©˘Ñ˘£˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘˘a
á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG •ƒ˘¨˘°†dG ∞˘∏˘àıh á˘ehÉ˘°ùª˘∏˘d á˘°Vô˘˘Y »˘˘gh ,¢UÉÿG á˘FÉŸG ÚcQÉ˘˘°ûŸG Oó˘˘Y ≈˘˘£˘˘î˘˘J ôFGõ÷ÉH »Hô©dG ô©°ûdG á«XÉμY
≈∏˘Y QGô˘°UE’É˘H π˘©˘Ø˘dG OÎa ,≥˘Ñ˘£ŸG QÉ˘°ü◊G É˘¡˘«˘a ÉÃ á˘jOÉ˘°üà˘b’G Ó©a åëÑf Éæc ¿EG øμd .¢üî°T ‘ ¢Só≤dG'' QÉ©°T â∏ªM »àdGh
É¡∏ãeh ,äGAGôZ’G ’h ójó¡àdG É¡©e ™Øæj ’ .ájhƒædG É¡àë∏°SCG ôjƒ£J Óa ,√ÒZ A»°T ’h ô©°ûdG øY ≈˘à˘M ''»˘Hô˘©˘dG ô˘©˘°ûdG Òª˘˘°V
ÒZ øe á°UÉÿG É¡àë∏°SCG ôjƒ£J ≈∏Y áªª°üe »¡a ,¿GôjEG π©ØJ íéæJ ⁄ á«XÉμ©dG ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG óH OhOQ á˘˘∏˘˘ª˘˘L π˘˘WÉ˘˘¡˘˘à˘˘J äCGó˘˘˘H
…hƒædG ójó¡àdÉH πÑ≤J’ á«ª«∏bEG ádhóch .…hƒædG É¡MÓ°S OÉ©Ñà°SG ¿CG :»˘˘°SÉ˘˘°SC’G ô˘˘eC’G Òaƒ˘˘J ‘ Ò°ùH OóæJh Öé°ûJ äÉYÉÑ£fGh
ájôμ°ù©dG óYGƒ≤dG øe áfÉ°SÎH Iô°UÉfi ¿ƒμJ ¿CGh »∏«FGô°SE’G ,√ó˘Mh Gô˘°VÉ˘˘M ô˘˘©˘˘°ûdG ¿ƒ˘˘μ˘˘j ¬H ¤OCG Ée QGôZ ≈∏Y IôgÉ¶àdG
¿GôjEG ó°V ájôμ°ùY ábÉªM ÜÉμJQG ¤EG ™aódG ójôJ π«FGô°SEG ,á«ÑæLC’G .''ôNBG •ô°TCG ¿hóH ±hô˘˘©ŸG ÊÉ˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘q∏˘˘˘dG ô˘˘˘YÉ˘˘˘°ûdG
É≤jôM π©°ûj ±ƒ°ùa ™bh ¿CG ,ôeC’G Gògh .á«μjôeCG ácQÉ°ûe hCG ºYóH øY ¢ûÑM Qóæ˘μ˘°SG ≥˘∏˘©˘jh ‘ ¿Gƒàj ⁄ …òdG ¢ûÑM Qóæμ°SG
áfÉ°SôJ ∂∏“ ájÈ©dG ádhódG âeGO Ée ,áéæW ¤EG ¿Éà°ùcÉH øe ’ƒ¡e »˘à˘dG Iô˘gÉ˘¶˘à˘dG QÉ˘©˘°T QÉ˘«˘à˘˘NG ôNB’G ôYÉ°ûdG ¬∏«eR øY ´ÉaódG
Ω .ì :¢U
Ω .ì :¢U

ÉμjôeCG É¡à˘Ø˘«˘∏˘M ’h É˘¡˘fEÉ˘a ,¬˘à˘eô˘H »˘eÓ˘°SE’G ⁄É˘©˘dG Oó˘¡˘J á˘jhƒ˘f ô˘˘FGõ÷G ¿É˘˘°†à˘˘MG ™˘˘e âæ˘˘eGõ˘˘J ¢†©H ¬ª¡JG …òdG ™jõH »bƒ°T
ájhƒf áë∏°SCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe iôNC’G á≤£æŸG ∫hO ™æe ™«£à°ùJ ájóHCG áª°UÉY ¢Só≤dG'' äÉ«dÉ©a ∞˘˘°ûch ,‹É˘˘©˘˘à˘˘dÉ˘˘H Úª˘˘¶˘˘æŸG
¢ûÑM Qóæμ°SG ™jõH »bƒ°T
Ò¨J ⁄É©dG ,hó©dG áë∏°SCG ™e áÄaÉμàŸG áë∏°SC’G øe ÉgÒZ hCG IOÉ°†e òæeh'' :∫ƒ≤j h'' á«Hô©dG áaÉ≤ã∏d äÉ«ã«M ¤EG ¥ô˘£˘à˘dGh Qƒ˘à˘°ùŸG
≈∏Y ’ É¡JOGQEG »∏“ π«FGô°SEG ó©J ⁄h ,Ò¨àJ »ŸÉ©dG Ωô¡dG IóYÉb õμJôj ôeC’G GóH ¤hC’G á¶ë∏dG äGQÉ˘Ñ˘©˘H Iô˘˘gÉ˘˘¶˘˘à˘˘dG º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘J
º¶YC’G ájhƒædG Iƒ≤dG ¿ƒμ∏Á øjòdG AÉjƒbC’G .⁄É©dG ≈∏Y ’h á≤£æŸG .¬«dEG π°üJ ¿CG äÉª∏μdG ™£à°ùJ ⁄ QÉ©°T ≈∏Y ''GhQOÉZ øjòdG'' áYƒª› ÖMÉ°U π°UGƒjh .¢VÉ©àe’G øe ÒãμH ìƒÑJ ±É°UhCGh
á∏°UGƒe øY á«dÉª°ûdG ÉjQƒc »æK øeC’G ¢ù∏› ∫ÓN øe ¿ƒdhÉëj ô˘˘©˘˘°ûdG Òª˘˘°V ‘ ¢Só˘˘˘≤˘˘˘dG'' QÉ˘˘˘©˘˘˘°T ƒ˘˘˘g ,π˘NGó˘dG ø˘e á˘«˘XÉ˘μ˘©˘˘dG äÉ˘˘jô› í˘˘jô˘˘°ûJ qπc ¿CG í«ë°U '' :»∏j Ée ¢ûÑM Öàch
áHƒ≤©dG §˘«˘∏˘°ùà˘H ó˘jó˘¡˘à˘dG ∫Ó˘N ø˘e á˘jhƒ˘æ˘dG É˘¡˘à˘ë˘∏˘°SCG ô˘jƒ˘£˘J øe á«°†≤dG πª– Ée qπc ™e øμd .''»Hô©dG ô˘©˘°ûdG Gó˘H ,¤hC’G á˘˘°ù∏÷G ò˘˘æ˘˘e'' Öà˘˘μ˘˘jh øY áØ∏àfl á≤jô£H ô©°ûdG º¡Øj Éæe óMGh
≈ª¶©dG iƒ≤dG √òg .QÉ°ü◊G øe ójõŸGh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G á«∏ª˘©˘H ¬˘Ñ˘°TCG É˘¡˘fCÉ˘c äÉ˘ª˘∏˘μ˘dG äó˘H ƒ˘qª˘°S øY äGòNGDƒŸG øe GÒãc …óÑj å«M ''ÉÑFÉZ óH ’ ≈fOCG óM áªK ,¬q∏c ∂dP ™eh øμd .ôNB’G
Éjó› ó©j ⁄ ºμÙG QÉ°ü◊Gh äÉHƒ≤©dÉH ó«YƒdG ójó¡àdG ¿CG ±ô©J ød ⁄Ó°S ≥∏°ùàJ ¿CG ∫hÉ– ,á«dƒ°Uh ájRÉ¡àfG »æWƒdG ¿Gƒ˘jó˘dG É˘¡˘«˘dEG QOÉ˘H »˘à˘dG Iô˘gÉ˘¶˘à˘dG ,ÉfCGh ™jõH »bƒ°T ,√Éæ°†aQ Ée .¬«∏Y ≥Øàf ¿CG
±ôW øe QÉ°ü◊Gh á©WÉ≤ª∏d ™°†îJ âfÉc á«dÉª°ûdG ÉjQƒc ¿CGh .''É¡«dEG π°üJ ‘ ¬JGP ô˘YÉ˘°ûdG ∫AÉ˘°ùà˘jh ΩÓ˘YE’Gh á˘aÉ˘≤˘ã˘d »˘˘à˘˘dG ''IQõÛG'' √ò˘˘g π˘˘H ,ô˘˘©˘˘°ûdG ø˘˘μ˘˘j ⁄
É¡ÑMÉ°U Éeh á°SÉ«°ùdG √òg ¿Gh ,Égó©Hh IOQÉÑdG Üô◊G AÉæKCG Üô¨dG »Ñ«£N ó«©°S :ôFGõ÷G OóY ÈcCG ó°ûM ±ó¡dG ¿Éc GPEG'' :ÓFÉb ÒNC’G .''AGô©°ûdGh ô©°ûdG ≥ëH âÑμJQG
ôjƒ£J ¤EG É¡©aód á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G óMCG ¿Éc É¡Ñ©°ûd ™jƒŒ øe
.ájhƒædG É¡àë∏°SCG Iójó°ûdG ¬JGOÉ≤àfG ÖÑ°ùH á«°ùfôØdG ¿ƒ∏H QGO øY Qó°U ÜÉàc ‘
Êƒμ°ù«dÈd
¬JGQGó°UEG ôNBG ‘
ƒZÉeQÉ°S ¬«°SƒN ÈªàÑ°S 11 äGÒéØàH Oƒ¡«dG º∏Y ócDƒj ¿ÉªàjÉa ÒªY »∏«FGô°SE’G
ôFGõ÷ÉH ájOÉ°üàb’G áŸƒ©dG ∞∏e íàØj …hGó©°S º«∏°S É«dÉ£jEG ‘ ´ƒæ‡ ¿ƒ˘˘˘∏˘˘˘H ô˘˘˘°ûf QGO Qó˘˘˘°UCG G
ÜÉ˘˘à˘˘c Ò¡˘˘˘°ûdG »˘˘˘°ùfô˘˘˘Ø˘˘˘dG
''…OhÉæjEG'' ô°ûf QGO äQqôb G
…OÉ˘°üà˘b’G åMÉ˘Ñ˘dG í˘à˘˘a G ¢ù«FQ É¡μ∏Á »àdG ,á«dÉ£jE’G ..±hOÉ˘˘e á˘˘«˘˘°†b'' ¿Gƒ˘˘æ˘˘©˘˘˘H
ô˘˘˘NBG ‘ …hGó˘˘˘©˘˘˘°S º˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘°S ,Êƒμ°ùdôH ƒ«Ø∏«°S AGQRƒdG ‘ Ö°üf á«∏ªY ÈcCG QGô°SCG
áŸƒ©dG äGRGôaEG ∞∏e ¬JGQGó°UEG ''ÎaódG'' ÜÉàc áYÉÑW ΩóY »∏«˘FGô˘°SE’G ÖJÉ˘μ˘∏˘d ''¿ô˘≤˘dG
∞∏àflh ,ôFGõ÷É˘H á˘jOÉ˘°üà˘b’G ¬JGOÉ≤àfG ÖÑ°ùH ,ƒZÉeGQÉ°ùd
ìô£j …ò˘dGh ,¿É˘ª˘à˘jÉ˘a Òª˘Y
QGôZ ≈∏Y ÉgôgÉ¶˘eh É˘¡˘é˘FÉ˘à˘f ''…OhÉæjEG'' äôcPh .Êƒμ°ùdÈd
äô°ûf É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG Oƒ¡«dG º∏Y ∫ƒM ÉμFÉ°T ’GDƒ°S
á˘«˘fhÎμ˘dE’G IQÉ˘é˘qà˘˘dG Iô˘˘gÉ˘˘X É¡fCG ’EG ,ÖjOC’G ∫ÉªYCG áaÉc .ÈªàÑ°S 11 äGÒéØàH ≥Ñ°ùŸG
Ω .ì :¢U

.∫É≤qædG ∞JÉ¡dG ¥ƒ°S äGQƒ£Jh ''ÎaódG'' ÜÉàc ô°ûf ΩóY äQôb ¬˘HÉ˘à˘c ‘ ∞˘dDƒŸG ó˘æ˘à˘˘°SGh
…OÉ˘˘°üà˘˘b’G åMÉ˘˘Ñ˘˘dG Oó˘˘°T q IójóY ÜÉÑ°SCG øª°V ¬fC’ ÜÉgòdG øY Oƒ¡«dG ´ÉæàeG ≈∏Y
…hGó©°S º«∏°S ¬˘˘HÉ˘˘à˘˘c ‘ …hGó˘˘©˘˘°S º˘˘«˘˘∏˘˘°S Êƒμ°ùdôH ¿CG ¤EG Ò°ûj''
≈æÑe »LôH ‘ º¡dÉªYCG ádhGõŸ
''á«fhÎμdE’G IQÉé˘qà˘dG Oƒ˘≤˘Y'' áØ«ë°U ¬JOQhCG ÉŸ É≤ah ,''Ωô›
''ÈÿG'' :¢U

åMÉÑdG ≈≤dCGh .‹hódG Éª«°S’h ''GÒ°S ÓjO …ÒjQƒc'' ÉŸ É˘˘≤˘˘ah ,»ŸÉ˘˘©˘˘dG IQÉ˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG
≈∏Y á«fhó∏ÿG QGO øY QOÉ°üdG
åjó◊G QGód ¬JGQGó°UEG ôNBG ‘ ÖjOC’G ∑QÉ°Th .á«dÉ£jE’G äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘˘e ¬˘˘˘«˘˘˘dEG äQÉ˘˘˘°TCG
…ôFGõ÷G ΩÉ¶qædG ΩÉ˘ª˘à˘gG á˘«˘qª˘gCG IõFÉL ≈∏Y õFÉ◊G ‹É¨JÈdG
á«dÉμ°TEG ≈∏Y Aƒ°†dG ÜÉàμ∏d
q äÉëjô°üJ âÙCG Éªc ,á«ª°SQ
IQÉ˘˘é˘˘à˘˘˘dG Oƒ˘˘˘≤˘˘˘Y ≥˘˘˘«˘˘˘Kƒ˘˘˘à˘˘˘H
q ‘ ,¢ùeCG ∫hCG ,ÜOCÓd πHƒf á«∏eQ áØ°UÉY É¡H ¿CÉch ∑Qƒjƒ«f ´QGƒ°T
áÑ©q∏dG ÚfGƒbh …QÉéqàdG ™aódG »μjôeC’G …Oƒ¡«˘dG ô˘jOQÉ˘«˘∏ŸG
∞˘˘∏˘˘àfl ß˘˘Ø◊ á˘˘«˘˘fhÎμ˘˘dE’G ¬°SCGQ §≤°ùÃ âª«bCG á«dÉØàMG
∞˘JÉ˘¡˘dG ¥ƒ˘°ùH ≥˘q∏˘©˘à˘j É˘˘ª˘˘«˘˘a É¡dÓN ” ÉLÉ¡æjRCG ájô≤H Ée ¿CG á«°ùfôØdG ''¢ùjÈ°ùμd'' ¿ÉªàjÉa ÒªY ™HÉJh .äÉªé¡dG ÜÉμJQÉH º¡àŸG ±hOÉe OQÉfÒH
á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G äÓ˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG
‘ Ωqó˘b å«˘M ,ô˘FGõ÷É˘H ∫É˘≤˘æ˘˘dG
q É˘≤˘ah É˘¡˘à˘HÉ˘à˘ch á˘«˘˘fhÎμ˘˘dE’G ∫Éã“ øY QÉà°ùdG áMGREG øe áYƒª› ¿É°ùd ≈∏Y AÉL ¿CG »˘˘∏˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SE’G ‹ÉŸG ÒÑÿG ∞«XƒJh πjÉ–h Ö°üf ºFGôL
¿ƒfÉ≤dG ‘ ájQÉéàdG äGóæ°ùdG''
q ≥«KƒàdG ‘ á«Yô°ûdG ΩÉμMCÓd
»FGhôdG QGRh .¬d …õfhôH
íàa ±hOÉe ôjOQÉ«∏ŸG ÉjÉë°V á≤ãH ≥∏Y Êƒ«¡°üdG ôjOQÉ«∏ŸG QÉ«∏e 50 ƒ˘ë˘æ˘H Qó˘≤˘J ∫Gƒ˘eCG
º˘˘˘gCG ø˘˘˘Y IQƒ˘˘˘°U '' …ô˘˘˘FGõ÷G q q ‘ ácQÉ°ûª∏d óMC’G ájô≤dG ÒéØàdÉH ¬ª∏Y Ö≤Y ÉÃQ Q’hO
q QGó˘°UEG ‘ Èà˘˘YGh .äÉ˘˘Ñ˘˘KE’Gh √ó°ùéj å«M ,∫ÉØàM’G »˘˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°SE’G ∞˘˘˘dDƒŸG º˘˘˘¡˘˘˘d Iô˘FÉ˘£˘dG ΩÉ˘£˘JQG ≈˘∏˘Y IÒÑ˘˘c
äÉ≤Ø°üdG ájƒ°ùJ ¥ôWh ´GƒfCG ¿Gƒæ©H ô°ûqædG QGO ¢ùØæd ójóL áé«àf ¢ù«d ¬fCÉH ∫hC’G êÈdÉH ≥Ñ°ùe º∏Y ≈∏Y ¿Éc ¬fCG ∫hC’G
ÚM ‘ ,á˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘jQÉ˘˘é˘˘qà˘˘dG
≈∏Y É°ùdÉL …õfhÈdG ∫ÉãªàdG πc ∞°ûμ«d ¬HÉ˘à˘c äÉ˘ë˘Ø˘°U
ºZqôdÉH ¬qfGC ''∂∏¡à°ùŸG ájÉªM'' »°ù«FôdG ¿Gó«ŸG Ö∏b ‘ ó©≤e ,á«HÉgQEG á˘«˘∏˘ª˘Y ¬˘æ˘μ˘d çOÉ˘M .á«HÉgQE’G äÉªé¡dG √ò¡H
¥ƒ°S ‘ á°ùaÉæŸG'' ‘ ¢ü∏N â©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G øY º¡æe ±hOÉe ¿CG ÜÉàμdG ‘ AÉLh
‘ á«fƒfÉb áfÉ°SôJ OƒLh øe ¢ù∏éÃ ƒ°†Y ∫Ébh .Ió∏Ñ∏d ÊÉã˘dG êÈdG ¢Vô˘©˘J É˘eó˘æ˘Yh
IQhô˘°V ¤EG ''∫É˘≤˘æ˘dG ∞˘JÉ˘¡˘˘dG
q ÉbÉ°T Gó¡L ∫òH ¬fEG ájó∏ÑdG ø˘e Aõ˘L ¬˘FÉ˘£˘YE’ º˘˘¡˘˘°†©˘˘H iôNCG ájQÉëàfG IôFÉ£H Ωƒé¡∏d IôFÉ£dG ΩÉ˘£˘JQG ÈN π˘Ñ˘≤˘à˘°SG
¬qfGC ’EG ,∂∏¡à°ùŸG ájÉªM ∫É› Gòg ∫ƒÑ≤H ƒZÉeGQÉ°S ´ÉæbE’ ¢†©ÑdG √É£˘YCG É˘ª˘«˘a º˘¡˘dGƒ˘eCG
äÉeóÿG ´É£≤H ΩÉªàg’G IOÉjR á˘qbó˘H É˘¡˘eÉ˘μ˘MCG §˘˘Ñ˘˘°V Öé˘˘j ó˘jó˘˘°T Ahó˘˘¡˘˘H ±hOÉ˘˘e ±OQCG ó˘˘˘jô˘˘˘J ó˘˘˘˘dQhh'' êÈH ¤hC’G
É≤∏£e ÖZôj ⁄'' ¬fC’ ,ËôμàdG
äÉŸÉ˘˘μŸG QÉ˘˘©˘˘°SCG ¢†«˘˘Ø˘˘î˘˘Jh ájQò÷G ä’ƒëàdG ™e ≈°TÉªààd ó«b ≈∏Y ƒgh ¬d ∫Éã“ ™æ°U ‘ ∫Gƒ˘eCG ø˘e ∂∏Á É˘e π˘˘c ô˘˘NB’G π˘˘˘ª˘˘˘Y ¬˘˘˘fEG º˘˘˘μ˘˘˘d π˘˘˘bCG ⁄CG'' QÉ˘KCG ÜÉ˘°üYCG Ahó˘¡˘˘H ''Îæ˘˘°S
. ´É£≤dG Gòg ôjƒ£àd ,á«dhódG q
…OÉ°üàb’G ΩÉ¶qædG ‘ á∏°UÉ◊G .''IÉ«◊G .á«≤«≤M äÉfÉª°V ¿hO .''»HÉgQEG ¬FÓ˘ª˘Y ø˘e ó˘jó˘©˘dG ¢TÉ˘gó˘fG
ájôjõY ∫ÉeCG :ôFGõ÷G ä’ÉcƒdG ä’ÉcƒdG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏› äRô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HCGh ´ƒbh á¶◊ ¬©e GƒfÉc øjòdG

Ω2009 ¿GƒL 3 AÉ©HQC’G
øa 30
É¡d ΩƒÑdCG ∫hCG ‘ ‹QRÉM êôıG ≈∏Y Oôj »YÉæe ¬∏dG óÑY ¿ÉæØdG
q
''‘ Ée Iô°†ÿG'' »æ¨J ''ƒ#fQÉe'' ¬d ¢ù«d Ée ¬°ùØæd Ö°ùf óbh Å£fl ‹QRÉM
,áë«ë°U ÒZ ''ÈÿG'' á«eƒj ‘ ‹QRÉM óªfi êôıG äÉëjô°üJ ¿CG »YÉæe ¬∏dG óÑY ¿ÉæØdG ÈàYG
.¬d ¢ù«d Ée ¬°ùØæd Ö°ùf ¬fCGh
É˘©˘Ñ˘W ?¢SGô˘YC’G ø˘e ¢Sô˘Y ‘ ó«©b áØ«∏N :…OGƒdG
á˘˘jô˘˘˘eCG ≥˘˘˘ah …OGƒ˘˘˘dG ¤EG AÉ˘˘˘L
''?»©e π«é°ùà∏d á«ª°SQ »YÉæe ¬∏dG óÑY Üô£ŸG ócCG G
»˘YÉ˘æ˘e ¬˘∏˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y ∞˘˘æ˘˘j ⁄h Å£fl ‹QRÉM óªfi êôıG ¿CG
¬d É¡eób »àdG áª«≤dG äGóYÉ°ùŸG øe ¬fCÉH ∫ƒb øe ¬«dEG ÖgP Éª«a
ójó©dG QGôZ ≈∏Y ‹QRÉM êôıG óbh Å£fl ƒg'' :∫Ébh ¬Ø°ûàcG
Ω.ì :¢U

≈˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘°T ‘ Ú°ü∏ıG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ,¬˘˘d ¢ù«˘˘d É˘˘˘e ¬˘˘˘°ùØ˘˘˘æ˘˘˘d Ö°ùf
''ƒ#fQÉe'' ábôa á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«˘æ˘Ø˘dG äÉ˘YÉ˘£˘˘≤˘˘dG ‘ ¬JÉëjô°üJ øY ¬∏dG ¬fiÉ°S
¬eÉeCG Gƒëàa øjòdGh ,á«eÓYE’Gh É˘¡˘«˘a »˘æ˘ª˘¡˘JG »˘˘à˘˘dGh ,»˘˘≤˘˘M
á˘æ˘°S á˘HGô˘˘b ¥ô˘˘¨˘ à˘ °SG Ωƒ˘˘Ñ˘ dCÓ˘ d ÊÉ˘˘ZC’G á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°ùd Ó˘˘ °UGƒ˘˘ J G
¿CG ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘ GRÈe ,á∏eÉc »˘˘Ñ˘ YÓ˘˘d Iô˘˘°UÉ˘˘æŸG á˘˘«˘ ˘°VÉ˘˘ jô˘˘ dG
∫Éb Éªc øμ˘dh ,»˘æ˘Ø˘dG ≥˘jô˘£˘dG ôcP πH ,»°SÉæ˘à˘dGh ±É˘ë˘LE’É˘H
âJCG »àdG ÊÉZC’G ¿É◊CGh äÉª∏c ,á˘˘Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG á˘˘ jô˘˘ FGõ÷G ¥ô˘˘ Ø˘ ˘dG á˘˘jGó˘˘H á˘˘≤˘˘«˘˘˘≤˘˘˘M ø˘˘˘Y åjó◊G'' .''¢SGôYCG »æë â«≤Ñd √’ƒd ¬fCG
É˘˘¡˘ ©˘ bh »˘˘°VÉ˘˘ jQ ÖdÉ˘˘ b ‘ É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘c á«FÉæ¨˘dG á˘Wô˘°TC’G ¥ƒ˘°S âæ˘à˘ZG Éªc ƒgh ,A»°T »æØdG »îjQÉJ ‘ƒ˘˘˘˘˘°ùdG Üô˘˘˘˘˘£ŸG OÉ˘˘˘˘˘YCGh
QGô˘˘ Z ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,á˘˘ bô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG AÉ˘˘ ˘°†YCG á˘bô˘Ø˘d Ωƒ˘Ñ˘dCG ∫hCÉ˘H ,á˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG á«eƒ˘«˘d »˘JÉ˘ë˘jô˘°üJ ‘ ¬˘Jó˘cCG ≥Ñ°SC’G ôjóŸG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG

''ÈÿG'' :¢U
’É˘˘ ˘HhCG''h ,''Iõ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ d Iô˘˘ ˘°†ÿG'' ¿Gƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ H Ωƒ˘˘ ˘°SƒŸG ,''ƒ˘˘ ˘#˘ ˘ fQÉ˘˘ ˘ e'' áfÉeCG ≈∏Y Égôμ°TCG »àdG ''ÈÿG'' …QÉ˘gõ˘d π˘MGô˘dG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘˘à˘˘∏˘˘d
¬à˘bô˘a ¿CG »˘æ˘¨ŸG ô˘cPh .''‹É˘HhCG º˘˘ ˘ °†j …ò˘˘ ˘ dG ,''‘ É˘˘ ˘ e Iô˘˘ ˘ °†ÿG''
Ò°†ë˘à˘dG ≈˘∏˘Y ,É˘˘«˘ dÉ˘˘M ∞˘˘μ˘ ©˘ J Iô˘°UÉ˘æŸ ,á˘«˘ HÉ˘˘Ñ˘ °T ¿É˘˘ZCG ¢ùª˘˘N
…òdGh ,»©e QGƒ◊G äÉjô› π≤f ‘ ¬˘Ø˘°ûà˘˘cG ø˘˘e ƒ˘˘g §˘˘jô˘˘°T
.ÊÉãdG É¡eƒÑdC’ ,•ƒ˘˘ é˘ ˘M OÉ–G ≥˘˘ jô˘˘ a »˘˘ Ñ˘ ˘Y’ ï˘˘jQÉ˘˘J á˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘M ¬˘˘«˘˘˘a âeÎMG »YÉæe ¬∏dG óÑY ¢UÉ˘N ±É˘aR π˘˘Ø˘˘M á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æ˘˘e
” ¬fCG ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ GÒ°ûe ,´ƒ˘˘Ñ˘ ˘°SC’G á˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ ˘f π˘˘ qé˘ ˘°S …ò˘˘ dG âdGRÉe »JôcGPh ,á«æØdG »JÉjGóH ócCG'' :∫Ébh .áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH
™HQCG äÉª∏c áHÉàc ¿B’G óM ¤EG q .ÊÉãdG »æWƒdG º°ù≤∏d √Oƒ©°U »JÉ«M π«°UÉØJ IOÉ©à°S’ ájƒb ¬˘æ˘e Ö∏˘WC’ ‹QRÉ˘ë˘˘H π˘˘°üJG êôıG äó˘˘ahCG »˘˘à˘˘dG á˘˘jƒ˘˘¡÷G …òdG πØ◊G ájÉ¡f ‘ É¡àbh ‹
iôNC’G »g Ö°üJ ,á«HÉÑ°T ¿ÉZCG ¿É˘Ñ˘dCG ®ƒ˘Øfi »˘æ˘¨ŸG í˘˘°VhCGh AÉª°SCG Iƒ≤dÉH ºëbCG ¿CG ÉeCG .á«æØdG ∫AÉ°ùJh ''.»˘©˘e π˘«˘é˘°ùà˘˘dG ±ƒ°S …OGh ¤EG ‹QRÉM óªfi äÉ˘˘«˘˘°üî˘˘°T Ió˘˘˘Y ¬˘˘˘Jô˘˘˘°†M
.»°VÉjQ ÖdÉb ‘ ‘ ''ƒ˘#˘fQÉ˘e'' á˘bô˘˘a AÉ˘˘°†YCG ó˘˘MCG ¬°ùØæ˘d ‹QRÉ˘M Ö°ùæ˘j ∞˘«˘c'' ¿ÉZCG π«é°ùàd á«ª°SQ áª¡e ‘
…OhGO áÑ«g :ôFGõ÷G Ò°†ë˘˘à˘ dG ¿CG ''ÈÿG''`d í˘˘jô˘˘°üJ
»JÒ°ùe ájGóH ‘ »æØ°ûàμJ ⁄ π˘¶˘j ¿CG ø˘μÁ ’ ¬˘fG á˘bƒ˘˘eô˘˘e
äÉ˘jGó˘Ñ˘dÉ˘H ∫Ó˘˘NEG ƒ˘˘g á˘˘«˘˘æ˘˘Ø˘˘dG ¿É˘˘c π˘˘gh ?‘É˘˘°ûà˘˘cG á˘˘dCÉ˘˘°ùe …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG ‘ É¡ãÑd ‹ á«æØdG »àÑgƒeh õ«ªàŸG »Jƒ°U
.''äÉjÉ¡ædÉH É°†jCG ¢SÉ°ùeh ∫ƒéàj á°UÉN IQÉjR ‘ É¡àbh ‘ »∏Y ¬∏°†a ≈°ùfCG ’ …òdG
q »£©j ¬∏©L É‡ ìGôaC’G á°ù«ÑM
»Hô©dG Oƒ©dG äÉWƒf ™bh ≈∏Y ¥. ñ »∏Y ÌY ICÉéah ±ƒ°S …OGh ‘
q ⁄ »æμdh ,á«æØdG »JÉ«M IÒ°ùe áæ«£æ°ùb á£Ù ¬JÉª«∏©J GQƒa

¢ùdófC’ÉH π°UƒdG øeR ‘ ''»∏°UƒŸG'' ¿GôgƒH »Hô©dG º∏«ØdG ¿ÉLô¡e áØ«°V Gô°ùj á«HhQhC’G äÉHÉîàf’G π«Ñb ΩÉjCG á©HQCG
‘ ,¿Gôgƒ˘H ™˘HÉ˘°ùdG ø˘Ø˘dG ¥É˘°ûY π˘Ñ˘≤˘à˘°ùj G
¤G …QÉ÷G ¿GƒL ô¡°T øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG
á˘©˘Ñ˘£˘dG ,π˘Ñ˘≤ŸG á˘«˘ ∏˘ jƒ˘˘L ø˘˘e ™˘˘HGô˘˘dG á˘˘jÉ˘˘Z
¬∏dG ÜõMh ¢SÉªM ∞WÉ©J Ö°ùμj ÊhOƒjO
,»Hô©dG º∏«ØdG ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øe Iójó÷G
ΩÉ©dG Gòg ¬aô°T ±ƒ«°V ÚH øe ¿ƒμ«°S …òdG »ª°SGƒb »ëj äÉëjô°üJ äAÉLh .¿ÉæÑd ‘
.Gô°ùj ájô°üŸG áfÉæØdG ó«dG'' ìô°ùÃ √ó≤Y »Ñ©°T ™ªŒ ¢ûeÉg ≈∏Y
å«M ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG áª°UÉ©dÉH ''á«ÑgòdG
Ω.ì:¢U

Úàcô◊G IófÉ°ùe ¿CG ¬JGP çóëàŸG ∞°ûc
»àdG IOÉ÷G ∞bGƒŸG øe ™ÑæJ ÉØ∏°S ÚJQƒcòŸG
á˘«˘fƒ˘«˘¡˘°üdG AGREG ÊhOƒ˘˘jO É˘˘¡˘˘æ˘˘Y ∞˘˘°ûc
ÓØM ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG ,IQÉ°S øH ójôa IOÉ«≤H ''»∏°UƒŸG'' ¥ƒL »«ëj G .’ÉªLEG ⁄É©dG ‘ »Ñ∏°ùdG ÉgQhOh
á©WÉ≤ŸÉH ∂dPh ,''á«°ùdófCG ôFGõ÷G'' QÉ©°ûH Éeƒ°Sƒe ,GôgÉ°S É«æa ,¬°ùØf …ó«eƒμdG ôqéa ,π°üàe ¥É«°S ‘
¿ƒª«≤ŸG ájôFGõ÷G á˘«˘dÉ÷G OGô˘aCG ™˘à˘ª˘à˘°ù«˘°Sh .»˘«˘æ˘«˘Hƒ˘H á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG ÚH ™˘°SGh ∫ó˘L πfi π˘˘μ˘˘°ûj QÉ˘˘°U …ò˘˘dG
Ω.ì :¢U

π°UƒdG øeR øe áHô¡ŸG ,á«°ùdófC’G á«Hô©dG äÉHƒædG ≈∏MCÉH ,É°ùfôØH øe ICÉLÉØe ,á«°ùfôØdG á«eÓYE’G •É°ShC’G
äÉWƒf É¡©Ñ£J Iô£Y AÉ°ùØ«°ùa ‘ ,¥ƒ÷G AÉ°†YCG É¡©bƒj ,¢ùdófC’ÉH Gô°ùj øY ∞°ûc Éeó©H É°Uƒ°üN ,π«≤ãdG QÉ«©dG
áÑ«≤◊G É¡∏ª– »àdG á«Hô©dG äÉë°TƒŸGh ,á¡L øe á«≤«°SƒŸG ä’B’G ¢ûà˘«˘d Úé˘°ùdG ø˘e á˘«˘Ø˘JÉ˘g áŸÉ˘μ˘e ¬˘«˘≤˘∏˘J
ÊhOƒjO

≈˘∏˘Y á˘dÉ˘°UC’G ÜGƒ˘HCG í˘à˘Ø˘à˘d ,iô˘NCG á˘¡˘L ø˘e á˘«˘°ùdó˘fC’G á˘«˘æ˘˘Ø˘˘dG »˘Hô˘©˘dG º˘∏˘«˘Ø˘dG ¿É˘Lô˘˘¡˘ e äÉ˘˘©˘ Ñ˘ W ¿CG ô˘˘cò˘˘j
QÉ˘˘ WEG ‘ ,Úà˘˘ æ˘ ˘°S ò˘˘ æ˘ ˘e â≤˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘fG ,¿Gô˘˘ gƒ˘˘ H ,¢Sƒ˘˘˘dQÉ˘˘˘c ƒ˘˘˘YóŸG ,õ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûfƒ˘˘˘˘°S RGÒeGQ »©«°ûdG õcôŸG ôjóe ,»ª°SGƒb »ëj QÉ°TCGG
¥ƒL ∑QÉ°T óbh .¬àª∏c »Hô©dG Oƒ©dG iò°ûd ¿ƒμjh ,É¡«YGô°üe ÖÑ˘°ùH ó˘HDƒŸÉ˘H É˘°ùfô˘a ‘ ¬˘«˘˘∏˘˘Y Ωƒ˘˘μÙGh
á«Hô©dG áaÉ˘≤˘ã˘dG á˘ª˘°UÉ˘Y ô˘FGõ÷G'' äÉ˘«˘dÉ˘©˘a hP ,»°ùfôØdG …ó«eƒμdG ¿CG ,IôgõdG ≈ª°ùŸG
,¢UÉÿG ¬©bh √Qƒ°†◊ ¿Éc å«M ,äÓØM IóY AÉ«MEG ‘ ''»∏°UƒŸG'' …ô˘˘ °üŸG ¿É˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘ dG Ëô˘˘ ˘μ˘ ˘ J ” å«˘˘ ˘M ,''2007 å«M ,á«HÉgQE’G äGÒéØàdG ójóY ‘ ¬WQƒJ í°TôŸGh ,ÊhOƒ˘jO ,á˘«˘fhÒeÉ˘μ˘dG ∫ƒ˘°UC’G
øe áãdÉãdG á©Ñ£dG äÉ«dÉ©a øY QÉà°ùdG ™aQ ‘ ¬àcQÉ°ûe QGôZ ≈∏Y É˘æ˘«˘eÉ˘M ô˘°†ÿ êôıGh ,»˘cR ó˘ª˘MCG π˘MGô˘˘dG ¢SƒdQÉc ºYO ¬jô°UÉæe ΩÉeCG ÊhOƒjO π≤f É¡ª«¶æJ ™eõŸG »HhQhC’G ¿ÉŸÈdG äÉHÉîàf’
ƒμ°ùfƒ«dÉ˘Hh ,2002 ΩÉY »Hô©dG ⁄É©dG ó˘¡˘©˘e ≈˘≤˘«˘°Sƒ˘e ¿É˘Lô˘¡˘e ¿É˘Lô˘¡˘e ‘ á˘«˘Ñ˘gò˘dG á˘˘Ø˘ ©˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘FÉ◊G
.»HhQhC’G ¿ÉŸÈdG äÉHÉîàfG ‘ ¬ë°TÎd
.¿ÉÑeÉ°U ¿ÉªãY »≤jôaE’G êôıG Gòch ,''¿Éc'' πc QÉ°üfCG ∞WÉ©J Ö°ùc ób πÑ≤ŸG óMC’G
‘É≤ãdG õcôŸGh ,¢ù«fhO ¢ùjó≤dG á°ù«æμH Gòch ,É¡à∏J »àdG áæ°ùdG
O.áÑ«g :ôFGõ÷G ä’ÉcƒdG /ñ.ó«©°S :ôFGõ÷G ¬∏dG ÜõMh Ú£°ù∏a ‘ ¢SÉªM ácôM øe
…OhGO áÑ«g :ôFGõ÷G .¢ùjQÉH á«°ùfôØdG áª°UÉ©dÉH …ôFGõ÷G

øØdG πgCG
:…È°U óæg
»æ©Ø°üj ¿CG ójôj ¿Éc »LhR ¿É°†eQ ôjRGƒa Ωó≤J AÉØ«g ¬∏dG'' Qƒ°üJ
''»æfiÉ°ùj ihôe
''¢†«HC’G º«gGôHEG'' ≈a ó¡°ûe ó©H »˘Ñ˘gh AÉ˘Ø˘«˘ g á˘˘fÉ˘˘æ˘ Ø˘ dG âWÎ°TG G á«æZCG ô°üf ihôe áHô£ŸG äQÉàNG G
¿ƒ˘«˘∏˘e √Qó˘b π˘˘HÉ˘˘≤˘ e ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G Ö«∏c ƒjó«a ÉgQƒ°üàd ,''»æfiÉ°ùj ¬∏dG''
¿CG øY …È°U óæg á«°ùfƒàdG áfÉæØdG âØ°ûc G 2009 ¿É˘°†eQ ô˘jRGƒ˘˘a π˘˘ª˘ ©˘ d ,Q’hO ∂dPh .kÉ˘Ñ˘jô˘b Òμ˘H ó˘˘ªfi êôıG ™˘˘e
≈∏Y É¡©Ø°üj ¿CG ójôj ¿Éc ¬fCÉH ÉgÈNCG É¡LhR πHƒbh ,…ô°üŸG ¿ƒjõØ∏àdÉH √òg ¬à≤≤M …òdG ÒÑμdG ìÉéædG ó©H
¿ÉæØdÉH É¡©ªé˘j ó˘¡˘°ûe √õ˘Ø˘à˘°SG ¿CG ó˘©˘H É˘¡˘¡˘Lh óbh .á≤aGƒŸÉH •ô°ûdG Gòg ôjƒ°üJ π«LCÉJ ihôe äQqôb óbh .á«æZC’G
º˘«˘gGô˘˘HG'' º˘˘∏˘ «˘ a çGó˘˘MG ø˘˘ª˘ °V ó˘˘cGh hô˘˘ª˘ Y
E C C á˘cQÉ˘°ûe »˘FÉ˘˘¡˘ f π˘˘μ˘ °ûH Oó– Ú◊ ,Ωƒ˘˘Ñ˘ d’G ¿Gƒ˘˘æ˘ Y »˘˘gh ,''Úæ˘˘°S'' á˘˘«˘ æ˘ ZG
C C
óªMCG ¿ÉæØdG ¬à˘dƒ˘£˘Ñ˘H Ωƒ˘≤˘j …ò˘dG ''¢†«˘H’G C ±ƒ°S É˘¡˘fCGh ,ô˘jRGƒ˘Ø˘dG ‘ AÉ˘Ø˘«˘g »g »àdGh ,''»æfiÉ°ùj ¬∏dG'' ôjƒ°üJ øe AÉ¡àf’G
90'' è˘eÉ˘fô˘H ™˘e mAÉ˘˘≤˘ d ‘ ,ó˘˘æ˘ g âdÉ˘˘bh .É˘˘≤˘ °ùdG ô˘¡˘°ûdG ∞˘°üà˘æ˘e Iô˘gÉ˘≤˘∏˘d »˘JCÉ˘ J ó˘˘ªfi ¿É◊CGh ,ø˘˘jó˘˘dG ΩÉ˘˘°ùM äÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘c ø˘˘ e
á˘jô˘°üŸG á˘«˘FÉ˘°†Ø˘dG ''QƒÙG'' IÉ˘æ˘b ≈˘∏˘Y ''á˘≤˘ «˘ bO ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ´Ó˘˘ ˘ ˘ WÓ˘˘ ˘ ˘ d ,ΩOÉ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG .ôHÉ÷G óÑY ¥QÉW ™jRƒJh ,…hÉ°üdG
≈∏Y »æHô°†j ¿CG ójôj ¿Éc ¬fCG »LhR ÊÈNCG'' .π«°UÉØàdG
≈∏Y ócCGh hôªYh ‘ƒbh ó¡°ûŸ ¬JógÉ°ûe ó©H »¡Lh
´É˘æ˘bÉ˘H Ωƒ˘≤˘«˘d ¬˘«˘ a ¬˘˘«˘ °TQCG âæ˘˘c …ò˘˘dGh ,á˘˘∏˘ à˘ dG
E
≈˘¡˘≤ŸG ≈˘∏˘Y ¢Sƒ˘∏÷É˘H (É˘≤˘°ùdG) º˘«˘gGô˘HG
Éeó©˘H ¬˘Ñ˘jOCÉ˘à˘H Ωƒ˘b’ É˘¡˘μ˘∏˘à˘eG »˘à˘dG
C C
E
GójóL ÉeƒÑdCG ô°†– iƒ‚ â°ùjEG ∫ó«ŸG'' ¢üæà≤j
''OQhhCG ∂jRƒ«e »æ°ùM ôeÉJ
‘ »˘LhR á˘Ñ˘bQ ≈˘∏˘Y ¬˘æ˘«˘μ˘°S ™˘˘°Vh
Ωôc iƒ‚ á«fÉæÑ∏dG áfÉæØdG ó©à°ùJ G ô˘eÉ˘J …ô˘°üŸG Üô˘£ŸG ó˘˘cCG G
.''¬d’PE’ º∏«ØdG
»˘gh .ó˘jó÷G »˘FÉ˘æ˘¨˘dG É˘¡˘eƒ˘Ñ˘ dCG ìô˘˘£˘ d Ö≤d ≈∏Y ¬dƒ°üM ¿CG »æ°ùM
äÉ©FÉ°T á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG âØ˘fh
∫hCG ô˘jƒ˘°üà˘d Ò°†ë˘˘à˘ dG Qƒ˘˘W ‘ kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M ¥ô˘˘ ˘ °ûdG ‘ Üô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘°†aCG
,É¡LhR ÚHh É¡æ«H äÉaÓN OƒLh
≈˘˘«˘ ë˘ j êôıG ™˘˘e Ωƒ˘˘Ñ˘ dC’G ø˘˘e á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘ZCG ¬˘à˘ «˘ æ˘ ZCG ∫ƒ˘˘°üMh ,§˘˘°ShC’G
ó˘©˘H äOOô˘J »˘à˘dG äÉ˘©˘FÉ˘˘°ûdG »˘˘gh
iƒ‚ »«–h .¬©e ¿hÉ©J ∫hCG ‘ ,IOÉ©°S Iõ˘˘FÉ˘˘L ≈˘˘∏˘ Y ''¿É˘˘ ª˘ ˘c Üô˘˘ b''
¢UÉÿG ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Z
ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ∫Ó˘˘ ˘N ¿OQC’G ‘ kGÒÑ˘˘ ˘c kÓ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘M ø˘e ¢†jƒ˘©˘ J ,á˘˘«˘ æ˘ ZCG π˘˘°†aCG
óæg äô°ùah .''¢†«HC’G º«gGôHEG''`d
s º˘ë˘∏˘e QÉ˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG ™˘˘e ,π˘˘Ñ˘ ≤ŸG á˘˘«˘ ∏˘ jƒ˘˘L çGó˘˘MC’Gh IÉ˘˘fÉ˘˘©ŸG ø˘˘Y ¬˘˘∏˘ dG
ô˘°†ë˘˘j ’ »˘˘LhR'' É˘˘¡˘ dƒ˘˘≤˘ H ¬˘˘HÉ˘˘«˘ Z
‘ âfÉ˘˘μ˘ a É˘˘¡˘ JÓ˘˘Ø˘ M ô˘˘NBG É˘˘eCG ,äÉ˘˘ cô˘˘ H »àdG ájhÉ˘°SCÉŸÉ˘H É˘¡˘Ø˘°Uh »˘à˘dG
¢Vhô˘Y ’h á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG »˘˘JÉ˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æ˘ e
¿ÉLô˘¡˘e ‘ Gó˘jó–h ,á˘«˘Hô˘¨ŸG •É˘Hô˘dG ™£b ¬fCG ôeÉJ í°VhCGh .É¡H ôe
É˘˘ ˘ ˘gÈà˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ jh ,»˘˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ aCG
øe ô`ãcCG ióe ≈∏Y âæZ å«M ,''øjRGƒe'' ¿É˘˘c å«˘˘M ,É˘˘«˘ cÎd ¬˘˘JQÉ˘˘ jR
‘ …QGhOC’ k’É˘˘ª˘ μ˘ à˘ °SG
Ω.ì:¢U

Qƒ˘¡˘ª˘L ΩÉ˘eCG ,á˘YÉ˘˘°ùdG ∞˘˘°üfh Úà˘˘YÉ˘˘°S É°üjôM ¿Éc ¬fC’ ,»eÉ°S ô°SÉj êôîª∏d ''¢SÉædG πc áÑYÉJ'' á«æZCG Ö«∏c Qƒ°üj
ä’ÉcƒdG .''ΩÓaC’G
.¢üî°T ∞dCG Úà°S ¤EG √OóY π°Uh .º«μëàdG áæ÷h Qƒ¡ª÷G øe ¿Éc ¬fCG á°UÉN ,¬°ùØæH ËôμàdG Qƒ°†M ≈∏Y

31 `g 1430 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG

∫Óe ¿Éª«∏°S :Égqó©oj ¯

ádƒ¡› áæ" øH áéjóN
''ÈÿG'' á£≤d ΩÓYE’G º°ùb ‘
''ÈÿG'' :¢U

…OhGO :¢U
ÊÉªMO QOÉ≤dG óÑY :¢U ¯
»°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ‘ »YÉªL πμ°ûH ∫ƒéàJ É‰EGh É¡°†jhÎd IÒ¶M ‘ â°ù«d ÜÓμdG √òg G
∫ó©dG ôjRh ΩOÉî∏H õjõ©dG óÑY
øμd ,áMÉ«°ùdG ≈∏Y ™«é°ûJ ¬fCÉch ,áj’ƒdÉH ¥óæa ºgCG ΩÉeCG IQƒ°üdG ‘ ô¡¶Jh ,∞∏°ûdG áæjóŸ
.á°UÉN á≤jô£H
ΩÉ©dG ¢ûàØŸG AÉ«à°SG Òãj ¢û«ª¡J ¬°ùØf ≈°ùæjh √ÒZ í°üæj ΩOÉî∏H
¿CG ,''ÈÿG''`d ,á©∏£e QOÉ°üe äqô°SCG G ,»æWƒdG ôjôëàdG á¡Ñ÷ ΩÉ©dG ÚeC’G qídCG G
AGôL GóL AÉà°ùe ∫ó©dG IQGRƒd ΩÉ©dG ¢ûàØŸG Üõ◊G »¶aÉÙ ´ÉªàLG ‘ çóëàj ƒgh

Ω .ì :¢U
™eõŸG ácô◊G ´hô°ûe ‘ ¬JQÉ°ûà°SG ΩóY ,áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH Üõ◊G ô≤Ã ,¢ùeCG ,54`dG
ΩÉ˘jC’G ∫Ó˘N AÉ˘˘°†≤˘˘dG ∂∏˘˘°S ‘ É˘˘gDhGô˘˘LEG áæ" øH áéjóN ΩÉeCG ''¿’ÉaC’G'' ÜGƒHCG íàa IQhô°V ≈∏Y
¿CG QOÉ°üŸG äGP âaÉ°VCGh .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG óÑY ¿CG ôeC’G ‘ ÒãŸGh .ÜÉÑ°ûdGh AÉ°ùædG
ìÓ°UEG äGRÉ‚EG øe G
ø˘e √AÉ˘«˘à˘˘°SG ô˘˘jRƒ˘˘∏˘˘d π˘˘≤˘˘f √É˘˘jEG ¢ûà˘˘ØŸG ájôFGõ÷G á©eÉ÷G
¢SCGQ ≈∏Y ICGôeG …CG ™°†j ⁄ ΩOÉî∏H õjõ©dG
AGóHEG ¬JÉ«MÓ°U øe ¿CG É°Uƒ°üN ¬°û«ª¡J …òdG ''…O ΩCG ∫CG'' ΩÉ¶fh øY åëÑdG ÉeCG ,øWƒdG äÉ¶aÉfi øe …CG
.ÉjÉ°†≤dG √òg πãe ‘ …CGôdG ,á°ùeÉÿG ¬àæ°S πNój ‘ Gƒ˘cQÉ˘°T ø˘jò˘dG §˘°Sh ÜÉ˘°T ß˘˘aÉfi
áÑ∏£dG iƒà°ùe ÊóJ IôHEG øY åëÑdG áHÉãÃ ƒ¡a ,¢ùeCG ´ÉªàLG
º∏©j øe ôNBG ÖJÉμdG áaÉ≤ãdG ¤EG ºgQÉ≤àaGh .¢û≤dG §°Sh
≥q∏©J ƒdh ≈àM ,áeÉ©dG
å«M ,º¡JÉ°ü°üîàH ôeC’G
äÉÑdÉ£dG ióMEG äCÉLÉa
¿GƒL 15 Ωƒj »FÉ¡ædG QGô≤dG
ΩÓYE’G º°ùb øe
,áHÉæ©H ∫É°üJ’Gh
,É¡YÓWG Ωó©H É¡JPÉà°SCG
±ô©J ’ É¡fCG áLQO ¤EG
á«eÓYE’G ¿ƒμJ øe

¿ƒ«∏e 200`H áWÉ`°Sh øH áéjóN ájôFGõ÷G
IÉæb áª‚ áæ"
á«FÉ°†ØdG ''Iôjõ÷G''
''Òe'' ájÉμM áahô©ŸG ÉjÉ°†≤dG á˘j’ƒ˘H ΩÉ˘jC’G √ò˘g ΩÓ˘˘c ’ G ‘ Gòg çóëj .ájô£≤dG
''ÈÿG'':¢U

áÑdÉ£dG ójôJ âbh
150 ≠∏ÑÃ áª«N AÉæàbG ‘ •QƒJ óMCG ''äGôeÉë'' øY ’EG áØ∏÷G ¢ü°üîJ ‘ π«é°ùàdG
¬Ñ°üæe ¢VqôYh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e áehÉ°ùÃ Ωƒ≤j …òdG Ú«fÉŸÈdG áæ°ùdG ‘ …ô°üH »©ª°ùdG
áaÉ≤ãdG IôjRh ÖFÉædG Gòg ¿CG ≈gOC’Gh .ô£î∏d ¢û«©J øjòdG ''QÉ«eC’G'' ¢†©H .á«dGƒŸG

''ÈÿG'':¢U
ø˘μ˘dh ¬˘˘d ¢ù«˘˘d ∫ÉŸG ¿CG »˘˘Yó˘˘j º¡ÑdÉ£˘jh ,GOGó˘°ùfG º˘¡˘JÉ˘jó˘∏˘H
,ÊGójO »bRQCG ô˘YÉ˘°ûdGh ÖJÉ˘μ˘dG É˘LÉ˘Ø˘J G
C ,¬æe ÈcCG ºg øe …CG ,''º«dÉ©`ŸG''`d 100`dG ÚH ìhGÎJ á«dÉe ≠dÉÑÃ ¿ƒª∏ëj áª∏©dG ¿Éμ°S
''∫É˘Ñ÷G ƒ˘∏˘©˘J äGƒ˘°UCG'' ¿ƒ˘æ˘©ŸG ¬˘˘HÉ˘˘à˘˘μ˘˘H ''ÒN §«°Sh'' »æ©ŸG ¿CG »æ©j Ée ƒgh ájƒ°ùJ πHÉ˘≤˘e ,¿ƒ˘«˘∏˘e 200`dGh ¿ƒ«˘∏˘e á«ŸÉ©dG º¡àæjóÃ áØ«∏N øeƒŸG óÑY ≥«aQ

äÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘˘μŸG ió˘˘˘MEG ±ƒ˘˘˘aQ ‘ É˘˘˘°Vhô˘˘˘©˘˘˘e .§≤a ÚH øeh .ájQGOE’G äÉ¡÷G ΩÉeCG º¡JÉ«©°Vh
áæjóe ¿Éμ°S º∏ëj G
¬°ùØf óé«d ,áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ''áeÎÙG'' ,∞«£°S áj’ƒH ,áª∏©dG
¿GƒL 15 Ωƒj ¿CG ábƒKƒe QOÉ°üe ócDƒJ G
ìô£jh .ÜÉàμdG ô°ûf ´ƒ°VƒÃ º∏©j øe ôNBG óÑY ≥«aQ IÉ«M ‘ Éª°SÉM ¿ƒμ«°S …QÉ÷G
»àdG ,áaÉ≤ãdG IQGRh QhO øY ’DhÉ°ùJ ÖJÉμdG
§°ùHCG øe ÚØdDƒe Ωô–h ÉÑàc ô°ûæJ äQÉ°U
Gô°ùjƒ°S ‘ ÚjôFGõ÷G ó°V ábƒÑ°ùe ÒZ á∏ªM ≈«ëjhCG áeƒμM ´QÉ°ùJ ¿CG
QÉŒ íæe π«¡°ùJ ¤EG
á«°VQCG á©£b ''»HO ´QÉ°T''
Üƒ∏£ŸG ÜQÉ¡dG ôjOQÉ«∏ŸG ,áØ«∏N øeƒŸG
AÉ˘˘°†≤˘˘dG Oó˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘°S å«˘˘˘M ,ô˘˘˘FGõ÷G ø˘˘˘e
.™bGƒdG ∑GQOEG ‘ º¡bƒ≤M ¿ƒ˘jô˘FGõ÷G ¢Vô˘©˘à˘j G RÉ‚EG ´hô°ûe ó«°ùéàd ¿Éc GPEG Ée ,QƒcòŸG ïjQÉàdG ‘ ,ÊÉ£jÈdG
q äÉØ°UGƒÃ ájQÉŒ áæjóe
,Gô˘˘°ùjƒ˘˘°S ‘ ¿ƒ˘˘ª˘˘«˘˘˘≤ŸG .’ ΩCG ájôFGõ÷G äÉ£∏°ù∏d ¬ª∏°ù«°S
¢VQÉ©ŸG ô°ü≤H IQÉ«°S øcôd QÉæjO 100 ¿ƒ°û«©j øjò˘dG É˘°Uƒ˘°üN
Éæª∏Y GPEG á°UÉN ,á«ŸÉY
Gòg ó«°ùŒ ∫ÉM ‘ ¬fCG ¿CG ''ø¶dG Ö∏ZCG'' QOÉ°üŸG ¢ùØf ∫ƒ≤Jh
42`dG ‹hó˘˘dG ô˘˘FGõ÷G ¢Vô˘˘©˘˘˘e ™˘˘˘aQ G ¤EG ,áeÉbEG ≥FÉKh ¿hO ∑Éæg ≈∏Y ºî°†dG ´hô°ûŸG á˘jQƒ˘WGÈeEG ÖMÉ˘°U º˘∏˘°ùà˘°S É˘«˘fÉ˘£˘jô˘˘H
∞˘bƒÃ Ió˘MGƒ˘dG IQÉ˘«˘°ùdG ø˘cQ ''¥ƒ˘≤˘˘M'' ø˘e á˘bƒ˘Ñ˘°ùe ÒZ á˘∏˘˘ª˘˘M ádÉ£ÑdG ¿EÉa ,™bGƒdG ¢VQCG .IQÉ¡æŸG áØ«∏ÿG
ºYõJ ,á«æ«Á äÉ«©ªL πÑb IÒÑc áÑ°ùæH ¢ü∏≤àà°S
ø°†àëj …òdG ''¢VQÉ©ŸG ô°üb'' äGQÉ«°S
»°SÉ«b ºbQ ƒgh ,QÉæjO 100 ¤EG ,IôgÉ¶àdG áÁô÷G Qó˘˘˘˘˘˘°üe º˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘fCG .É«∏©dG ÜÉ°†¡dG á≤£æÃ ¿ƒjõØ∏àdG ≥jôW øY ''QƒJÉæ«°ùdG'' »°Sôc
óaGƒJ áæjóŸG âaôY óbh
…CG ‘ ¬∏«é°ùJ ≥Ñ°ùj ⁄ PEG ,ôFGõ÷G ‘ .øeCGÓdGh Úà«ŸÉY Úàcô°T Oƒah ''∞«°SƒH ÚY'' á≤£æe ¿Éμ°S CÉLÉØJ G
¿CG ’EG ,≠˘∏˘ÑŸG á˘eÉ˘î˘°V º˘ZQh .ô˘NBG ¿É˘˘μ˘˘e äÉ˘«˘©˘ª÷G √ò˘g §˘¨˘°†Jh øe ÉjQƒch ájOƒ©°ùdG øe øe á«fƒjõØ∏J á°üM åÑH ,ájóŸG »HƒæL
Ω .ì:¢U

,á˘eó˘©˘æ˘e äGQÉ˘«˘°ùdG ∞˘˘bƒÃ ''äÉ˘˘eóÿG'' äÉ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°ùdG ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y ôNBG ™°Vh πLCG øμd ,(ô˘°†NC’G ±É˘μ˘dG) º˘¡˘JÉ˘jó˘∏˘H ió˘MEG
äÉÄŸG Oô˘£˘d á˘jô˘°ùjƒ˘°ùdG á°SGQO ≈∏Y ''äÉ°TƒJhôdG''
¿Éàª°ùdG Éªg á«°VQC’G AGÎgGh QÉÑ¨dG å«M ôFGõé∏d áªFGódG áã©ÑdG ô≤e áHGƒH ≈∏Y á≤∏©ŸG áàaÓdG ô¡¶J á£≤∏dG QÉ¶àfG ‘ ºî°†dG ´hô°ûŸG
Éªc ÖÑ°ùdG áaô©Ã º¡ÑéY π£H º¡°†©H
ÖdÉ˘£˘f ∞˘«˘c ,Gò˘g ó˘©˘H ...¬˘«˘a ¿É˘JRQÉ˘Ñ˘˘dG É¡H â¨∏Hh ,ÚjôFGõ÷G øe á«FÉ¡ædG á≤aGƒŸG AÉ£YEG ø˘Y á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘FQ åë˘H ƒ˘gh ,¿ƒ˘dƒ˘≤˘j
‘ äGQÉ«°ùdG á°SGôM øY ´ÓbE’ÉH ÚdÉ£H Ghó«©à°SG'' É¡«∏Y Üƒàμe ·C’G iód ôFGõé∏d áªFGódG â≤q∏Y ¿CG á∏ª◊G ÉjÒà°ùg É«∏©dG äÉ£∏°ùdG ±ôW øe òæe ègƒàŸG √É©°ùŸ ÉªYO ,á°ü◊G AGƒ°VCG
q
?GQÉæjO 30 ¿ƒÑ∏£j º¡fCG OôÛ ´QÉ°ûdG .''Újô°ùdG ºμjôLÉ¡e ,∞˘˘«˘˘æ˘˘L á˘˘æ˘˘jóÃ Ió˘˘ë˘˘àŸG á˘ã˘©˘Ñ˘dG ô˘≤˘e ≈˘∏˘Y á˘à˘˘a’ .OÓÑ∏d .''QƒJÉæ«°ùdG'' »°Sôc ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Ióe

π≤ædG IQGRh ójôj ójRƒH øH ÉYGô°U ôqéØj »Ø«Xh øμ°S
Ú«F’h øjnôjóe ÚH
,ójRƒH øH ôμHƒHCG »°ùf G
äÉjôjóŸG ióMEG âdƒ– G q
,á«HÎ∏d ôjRh ¬˘fCG ,á˘¶˘ë˘∏˘d áÑ∏M ¤EG ájóŸÉH á«F’ƒdG
´hô°ûe ‘ ¢Vƒîj ìGôa ºà°ûdGh Ö°ù∏d ∫OÉÑJh ´Gô°U
Üƒæ÷É˘H á˘jó˘jó◊G á˘μ˘°ùdG »°VÉŸG ‘ ÉfÉc øjôjóe ÚH
çó˘ë˘à˘j ƒ˘gh ,ÜÉ˘°†¡˘dGh Éª¡H Üô°†j ,Ú≤jó°U Öjô≤dG
AÉ˘æ˘˘KCG •Gƒ˘˘ZC’G ÜGƒ˘˘f ™˘˘e Oƒ©jh .áÑÙGh OƒdG ‘ πãŸG
∫ƒëàj ¿CG OÉc …òdG ∑Gô©dG
q
¥Ó˘˘£˘˘fG ≈˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘aGô˘˘˘°TEG
''ÈÿG'':¢U

''ÈÿG'':¢U

äÉªμdh …ójC’ÉH ó°T ¤EG
º«∏©àdG IOÉ˘¡˘°T äÉ˘fÉ˘ë˘à˘eG ádƒ¡› ájÉ°Th ¤EG ,äÓcQh
.á˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H §˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘àŸG óMCG IOÉØà°SG ∫ƒM Qó°üŸG
ójRƒH øH ôμHƒHCG ƒJ QÉªY
‘ ó˘jRƒ˘H ø˘˘H ''¢UÉ˘˘Z''h ,»Ø«Xh øμ°S øe øjôjóŸG
á°SGQO AÉ¡àfG øY ,ó«cCÉàdG á¨«°üH ,ºq∏μàj ¿Éc ¬fCG π«dóH ,ƒJ QÉªY ¬∏«eR ''√É«e'' º∏μj óMCG ’ ¬fCG áé«àædGh
øWGƒŸG áë∏°üe ¿CG ºZQ ôNB’G
∫É› ‘ Êƒªà∏NOCG ó≤d'' øjô°VÉ◊G ÉÑWÉfl ∫É≤a ,RhÉéàdG Gò¡d ¬ÑàfG ºK ,´hô°ûŸG .≥«°ùæàdG Éª¡«∏Y ¢VôØJ
.''á«HÎ∏d ôjRh ÉfCGh π≤ædG ôjRh

™````````````Ñ£dG ¯ QÉ¡`````````°TE’G ¯ ô````````jôëàdG ¯ ‘ô```````°ûdG ¢ù````````«FôdG ¯ ÜÉ```°ù◊G º`````bQ ¯ Qó°üJ á∏≤à°ùe á«eƒj
¿Ó```````«JQhCG ô``````ªY
''QÉ¡```°TEÓd È````ÿG ácô```°T'' 021.48.44.37 / 021.48.44.36 :∞JÉ¡dG 103.400.009976-73
''ÈÿG'' ácô°T øY
Qó¨dG …ójCG ¬àdÉàZEG
áaÉë°üdG ™jRƒàd ôFGõ÷G :§```°SƒdG 021.67.07.12 :¢ùcÉØdG 021.48.44.39 / 021.48.44.38 Qƒμ∏ÑH 1995 ôHƒàcCG 03 AÉKÓãdG Ωƒj
/ 021.48.44.43 / 021.48.44.31 :ôjôëàdG ¢ùcÉa
…ô```FGõ÷G »Ñ©``°ûdG ¢Vô```≤dG ¯ êO 276.600.608,00 :É¡dÉe ¢SCGQ º¡°SCG ácô°T
''QƒÑª«fEG'' Üô¨dG ` ''∑Èª°S'' ¥ô°ûdG 021.67.07.05 :∞JÉ¡dG IQGOE’G ¢ù`````∏› ¢ù```````«FQ ¯
0 21.48.14.68 »JÉ````ª°S ø``jódG ô```gR ôFGõ```÷G ¥Gƒ``°SC’G ádÉ````ch ¿É≤∏N øHG íàØdG ´QÉ°T 32 :¿Gƒæ©dG
™````````````jRƒàdG ¯ 021.67.07.08 ôFGõ÷G ` IQó«M ` É≤HÉ°S ∫GQƒà«d
email:redaction@elkhabar.com ô``````°ûædG ∫hDƒ``°ùe ΩÉ```©dG ô``jóŸG ¯ áÑ©°üdG á∏ª©dÉH ÜÉ°ù◊G ºbQ
021.30.89.09 :áaÉë°üdG ™jRƒàd ôFGõ÷G :§°SƒdG ''QÉ¡°TEÓd È`ÿG ácô`°T'' `H ¢UÉ`ÿG ÜÉ``°ù◊G ¯ »bRQ ∞```jô°T 16016 ôFGõ÷G …Ée ∫hCG áMÉ°S 378 Ü.¢U
021.48.44.47 / 021.48.44.45 :IQGOE’G ¯ ¥Gƒ°SC’G ádÉch ` …ôFGõ÷G »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG ¯
031.67.53.38/031.67.53.42 :áaÉë°üdG ™jRƒàd ''ÈÿG'' :¥ô°ûdG 103.400.0001318.91 áeÉ``````©dG á«```````°ûàØŸG ¯
ôjô`````ëàdG ô`````````jóe ¯ http://www.elkhabar.com
…ô````````````L »∏Y 103.457.103.06-20 hQhCG
041.33.37.79 :áaÉë°üdG ™jRƒàd ''ÈÿG'' :Üô¨dG ôFGõ÷G ¥Gƒ°S’G ádÉch ` …ôFGõ÷G »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG¯ 021.48.44.30 :¢ùcÉØdG 021.48.44.47 / 021.48.44.45 :∞JÉ¡dG ôjô`````ëàdG ¢ù````«FQ ¯ ÊhÎμdE’G ójÈdG
¥GhR »Hô`````````©dG 103.457.104.23-76 »μjô``èG Q’hO admin@elkhabar.com
Égô°ûf ΩóY ádÉM ‘ ≈àM É¡HÉë°UCG ¤G OôJ ød Iójô÷G π°üJ »àdG Qƒ°üdG hCG ≥FÉKƒdG email:Inspection_elkhabar@yahoo.fr
soukalkalam@yahoo.fr

IÓ°üdG â«bGƒe
AÉ°û©dG Üô¨ŸG ô°ü©dG ô¡¶dG ôéØdG
21.44 20.05 16.37 12.46 3.41
Ωƒ«dG QÉ¡æd ¢ù≤£dG ádÉM
°17 É«fódG ` °28 iƒ°ü≤dG ` ôFGõ÷G á«bGó°üŸGh ¥ó°üdG

°12 É«fódG ` °27 iƒ°ü≤dG ` áæ«£æ°ùb `g 1430 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG Ω 2009 ¿GƒL 3 AÉ©HQC’G
°16 É«fódG ` °27 iƒ°ü≤dG ` ¿Gôgh ayoubabelkader@yahoo.fr Üƒ``jCG

''ÈÿG'' Qhõj á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ÒØ°S
…CGQ Oô› ÒØ˘˘ °S IOÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °S ¢ùeCG ΩÉ˘˘ ˘b G
,ô˘FGõ÷É˘˘H á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ÷G É˘˘jQƒ˘˘c
,hƒ˘˘ ˘L ≠˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘°S …ƒ˘˘ ˘°T ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG
Ió˘˘ ˘jô˘˘ ˘L ô˘˘ ˘≤˘ ˘ e ¤EG IQÉ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘H
¿Éª«∏°S .ì ,ÒØ˘˘ ˘ ˘°ùdG ™˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘WGh .''ÈÿG''
á˘HôŒ ≈˘˘∏˘ Y ,IQÉ˘˘jõ˘˘dG ∫Ó˘˘N
''Qób ìÉ«£J'' ió˘HCGh .É˘¡˘JCÉ˘ °ûf ò˘˘æ˘ e ''ÈÿG''
§«– »àdG ±hô¶dG áaô©e ‘ ¬àÑZQ ÒØ°ùdG
äÉYÉ°S 10 RhÉéàJ ôFGõ÷Gh Góæc ÚH áaÉ°ùŸG G ƒdhDƒ°ùe Ωób óbh .ájôFGõ÷G áaÉë°üdG πª©H
ió˘©˘à˘J ’ É˘ª˘æ˘«˘H ,Iô˘NÉ˘Ñ˘dÉ˘H ™˘«˘HÉ˘°SCGh Iô˘FÉ˘˘£˘ dÉ˘˘H ,πHÉ≤ŸÉH .ÈÿG áYƒª› øY É°VôY ''ÈÿG''
…CG hCG ¢ùjQÉH ™e ôjó≤J ≈°übCÉc ÚàYÉ°S hCG áYÉ°S á˘˘æ˘ °S ¿CG ¤EG ô˘˘FGõ÷É˘˘H …Qƒ˘˘μ˘ dG ÒØ˘˘ °ùdG QÉ˘˘ °TCG
ÒØ°ùdG ∂à°ûj ⁄ ∂dP ™eh ,iôNCG á«HhQhCG ádhO
πØàë«°S å«M ,á°UÉN áÑ°SÉæe πãªà°S 2010
äGAGô˘˘LEG ø˘˘e ’h á˘˘ aÉ˘˘ °ùŸG ∫ƒ˘˘ W ø˘˘ e ’ …ó˘˘ æ˘ ˘μ˘ ˘dG
äÉbÓ©dG áeÉ˘bE’ ø˘jô˘°û©˘dG iô˘cò˘dÉ˘H ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG
¢ùμ˘Y ,QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¢Uƒ˘°üî˘˘H Ió˘˘jó÷G á˘˘eƒ˘˘μ◊G
¿CÉ˘°ûH É˘«˘fó˘dG Gƒ˘˘eÉ˘˘bCG ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘HhQhC’G ¬˘˘FGô˘˘¶˘ f
.1990 ΩÉY á«FÉæãdG
ÚjôFGõL ∑Gô°TEÉ˘H á˘jQÉ˘é˘à˘dG º˘¡˘JÉ˘cô˘°T á˘Ñ˘dÉ˘£˘e ¢U .ì :ôFGõ÷G
.É¡dÉª°SCGQ ‘ áFÉŸÉH 30 áÑ°ùæH
äÉ˘˘ cô˘˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘μ◊G äGAGô˘˘ ˘LEG ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ ≤˘ ˘ J ⁄ GPÉŸh ´ÉaO
±’BÉ˘H »˘∏˘°UC’G É˘¡˘æ˘Wƒ˘e ø˘Y ó˘©˘Ñ˘J »˘à˘dG á˘jó˘æ˘μ˘dG
,á«HhQhC’G É¡JÓ«ãe âéYRCG É˘¡˘æ˘μ˘d ,äGÎeƒ˘∏˘«˘μ˘dG
ájô◊G óYGƒb ¢ùØæd ¿ƒ©°†îj º¡©«ªL ¿CG ºZQ 2010 ‘ ôFGõé∏d á«°ShQ äGôFÉW
ídÉ°üŸG ∞∏àîJ ÉÃQ ?¥ƒ°ùdG OÉ°üàbGh á«dÉª°SCGôdG Öà˘˘ μ˘ ˘e'' ΩÉ˘˘ Y ô˘˘ jóŸ ∫hC’G ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ ∏˘ ˘ YCG G
ó˘jô˘J ó˘«˘©˘H ø˘e á˘eOÉ˘≤˘dG Gó˘˘æ˘ μ˘ a ,∂∏˘˘Jh √ò˘˘g ÚH ‘ ,±ƒμ«æ÷hO …’ƒ≤«f ''º«ª°üà∏d ∞«∏aƒcÉj
á°ùaÉæe §°Sh ôFGõ÷ÉH É¡eób ™°Vƒe ≈∏Y ®ÉØ◊G 6 ∫hCG Qó˘°üà˘°S É˘«˘°ShQ ¿CG ,Ú«˘Ø˘ë˘ °ü∏˘˘d åjó˘˘M
,ÖfÉ˘˘LC’G ÚjOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G Ú∏˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘àŸG ÚH á˘˘ °Sô˘˘ °T
ø˘jò˘dG Ú«˘HhQhC’G ø˘e É˘¡˘à˘YÉ˘˘ª˘ Lh É˘˘°ùfô˘˘a ¢ùμ˘˘Y áHÉ°ü©dG »bÉHh Ú«côª÷Gh áWô°ûdG §HÉ°V áªcÉfi ''130 ` ∑Éj'' RGôW øe á«HôM ÖjQóJ äGôFÉW
` ∑Éj'' ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .2010 ΩÉY ‘ ôFGõ÷G ¤EG
º˘¡˘dh ¿É˘eR ò˘æ˘e º˘¡˘«˘∏˘Y Gô˘μ˘M á˘≤˘£˘æŸG ¿hÈà˘©˘j
¥ô˘°ûdG ¿Gó˘∏˘H ø˘e Oó˘Y ΩÉ˘ª˘à˘ gÉ˘˘H ≈˘˘¶– ''130
Ghô˘˘¶˘ æ˘ j ¿CG ø˘˘jô˘˘NBÓ˘ d ¿hó˘˘jô˘˘j ’h É˘˘¡˘ «˘ a Pƒ˘˘Ø˘ ˘f
’'' ∫Ó˘N ø˘eh ¢UÉÿG º˘gQÉ˘¶˘æ˘e ø˘e ’EG ô˘FGõ˘é˘∏˘d
.''iQCG Ée ’EG ºμjQCG
â¡˘Lh »˘à˘dG äGOÉ˘≤˘à˘f’G ¿CÉ˘H OÉ˘≤˘à˘Y’G EÉ˘ £ÿG ø˘˘e
ájÉéH AÉæ«e ¤EG Oƒ©Jh QOÉ¨J äGQóıG øe ≠∏c 250`H á∏ªq fi áÑcôe ó˘˘ah Qhõ˘˘ jh .É˘˘ «˘ ˘°ShQƒ˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘H ∂dò˘˘ ch §˘˘ °ShC’G
¢Vô˘˘©˘ e ,iƒ˘˘à˘ °ùŸG ™˘˘«˘ aQ …ô˘˘FGõ˘˘ L …ô˘˘ μ˘ ˘°ùY
,¢ùeCG òæe ,∂°ùehCG áæjóÃ á«°ShôdG áë∏°SC’G
πÑb øe IòîàŸG Iójó÷G á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ÒHGó˘à˘∏˘d .Iójó÷G á«Hô◊G äGó©ŸG áæjÉ©Ÿ
≈«ëjhCG óªMCG ∫hC’G ôjRƒ∏d á¡Lƒe »g ,áeƒμ◊G
∑QÉª÷G ájôjóeh ,Ohó◊G áWô°T øe πμH ájÉéH AÉæ«e äõg »àdG á«°†≤dG ä’ÉcƒdG
á˘˘¡˘ Lƒ˘˘e »˘˘g É˘˘e Qó˘˘≤˘ H »˘˘∏˘ NGó˘˘dG ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °SÓ˘˘d hCG äÉjÉæ÷G áªμfi ƒ¡H ‘ ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG äQÉKCG ,2006 Èª°ùjO 22 ‘ áª°UÉ©dG
¥ƒ°ùdG ¤EG ∫ƒNódG ‘ áÑZGôdG êQÉÿG ‘ äÉcô°û∏d
.14 ºgOóY ≠dÉÑdG Úª¡àŸG áªcÉfi øe á«°VÉŸG áKÓãdG ΩÉjC’G á∏«W
ó˘˘jô˘˘j ø˘˘e π˘˘c ''ÒØ˘˘æ˘ J'' ¤EG »˘˘ eô˘˘ Jh ,á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG
á˘˘«˘ ¡˘ °ûdG π˘˘à˘ bh É˘˘fOÓ˘˘H ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d ÜGÎb’G áaô˘¨˘d øÁC’G ÜÉ˘Ñ˘dG π˘M ø˘e º˘¡˘æ˘μ“ ‘ §˘˘˘HÉ˘˘˘°Vh ,»˘˘˘°ù«˘˘˘FQ ¢ûà˘˘˘Ø˘˘˘˘eh …QÉ°†ÿ .R :ájÉéH
õcôŸG ‘ Úª«≤ŸG OôW
•hô°ûdG ¿ƒ°VôØ˘jh ƒ÷G º˘¡˘d ƒ˘∏˘î˘j ≈˘à˘M ,º˘¡˘jó˘d
É¡H ¿hOôØæj hCG ''áμ©μdG'' ¿ƒª°ù≤jh É¡fhójôj »àdG êhôÿG øe É¡ÑMÉ°U øμe É‡ ,ójÈàdG »˘°ù«˘Fô˘dG º˘¡˘àŸG ÖfÉ˘L ¤EG ,∑QÉ˘ª÷G ÜÉÑ°û∏d ‹hódG
.ºgóMƒd äÉÑcôŸG ìÓ°UE’ ÖFGôe 3 Üƒé«d ,á˘HÉ˘æ˘Y á˘˘j’h ø˘˘e Qó˘˘ë˘˘æŸG ÜÎ¨ŸG Éª¡àe 14 á˘˘ª˘˘˘cÉfi âØ˘˘˘°ûc G Oô˘£˘H √QGô˘b ,¢ùeCG ,á˘ª˘°UÉ˘˘©˘ dG ‹Gh ò˘˘Ø˘ f G
ÒØ˘°ùdG ¬˘˘∏˘ Ñ˘ bh …ó˘˘æ˘ μ˘ dG ÒØ˘˘°ùdG π˘˘Nó˘˘J »˘˘JCÉ˘ jh AÉæ«e ¤EG äOÉY ºK ,¬ëàa πLCG øe å«M .¿É°ùª∏J áj’h øe ¬«μjô°Th øe ∞°üfh øjQÉ£æb Öjô¡J ádhÉëÃ å«˘M ,‹hÉ˘£˘°SÉ˘H ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG õ˘˘cô˘˘e ‘ Úª˘˘«˘ ≤ŸG
øY ´Éaó∏d ÊÉà°ùcÉÑ˘dG ≈˘à˘Mh »˘∏˘«˘°ûdGh ‹É˘£˘jE’G .ÉgôeCG ±É°ûàcG ºà«d ájÉéH º«¶æJh •Gôîf’G ájÉæéH A’Dƒg ™HƒJ
¤EG á°Sôμe â∏X ádOÉ©e ô°ùμàd ,º¡fGó∏H ídÉ°üe
áªμfi ‘ É«∏«°Sôe ƒëf äGQóıG äGƒbh áWô°ûdG ∫ÉLQ øe 150 ‹GƒM ô°†M
∑QÉ˘ª˘é˘∏˘d ≥˘HÉ˘°ùdG ô˘jóŸG ó˘Ø˘j ⁄h Öjô¡J ‘ á°üàfl á«eGôLEG áYÉªL á˘jÉ˘é˘H AÉ˘°†b ¢ù∏› ió˘d äÉ˘jÉ˘æ÷G ¿ƒªàæj ÉÑdÉW 15 GƒLôNCGh ™jô°ùdG πNóàdG
’ á«°ùfôa ''á«ªfi'' ôFGõ÷G ¿CG »gh ,Gòg Éæeƒj
ájCÉH ¬JOÉ¡°ûH A’OEÓd »Yóà°SG …òdG ,É¡JÉWÉ°ûf πjƒ“h Ò«°ùJh ,äGQóıG .á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘Ñ˘ «˘ Ñ˘ °û∏˘˘d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG OÉ–’G ¤EG
¢ù«dh É¡æe ¿PE’G òNCG ó©H ’EG É¡æe ÜGÎb’G Rƒéj ájÉ˘é˘H AÉ˘æ˘«˘e ¤EG IQÉ˘«˘°S ∫ƒ˘NO ø˘Y Oƒ˘≤˘Y º˘¡˘JRƒ˘ë˘H ¿EÉ˘a ,á˘Ñ˘∏˘£˘ dG A’Dƒ˘ g Ö°ùMh
ìÉWCG …òdG ∞°SCÓd õLÉ◊G ƒgh ,QGódG ÜÉë°UCG øe É‰EG , RÉ¨dC’G ∂ØJ ¿CG É¡fCÉ°T øe áeƒ∏©e Ohó◊G áWô˘°T §˘HÉ˘°V º˘cÉ˘ë˘j É˘ª˘«˘a ,äGQóıG øe ΩGôZƒ∏«c 250 áæë°ûH ΩÓ˘à˘°S’ äAÉ˘L »˘à˘dG Iô˘°†ÙG ¿CG É˘˘ª˘ c ,QÉ˘˘é˘ jEG
⁄h ¿ƒ˘jô˘°üŸG ≈˘à˘Mh ¿ƒ˘jó˘æ˘μ˘dGh ¿ƒ˘«˘æ˘ «˘ °üdG ¬˘˘H
IôM ôFGõ÷G ¿CG ºZQ ¬H ΩÉ«≤dG ÉfƒdhDƒ°ùe ™£à°ùj
,ÉÄ˘«˘°T ô˘j ⁄ ó˘gÉ˘°ûc Qƒ˘¡˘¶˘dG Ωõ˘à˘dG ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG á˘ª˘¡˘à˘˘H ¿ƒ˘˘«˘˘cô˘˘ª÷Gh ÉeGôZƒ∏«c 55 ≠jôØàd É¡LGôNEG ºà«d G.Ω .»FÉ°†b ôeCÉH äCÉJ ⁄ õcôŸG
,∫hódG √òg ÚH ™bGƒŸG ÜôM âØ°ûc ó≤d !62 òæe º¡àŸG »°ù«FôdG ¢ûàØŸG äÉeÉ¡JG GóæØe ÒZ á≤jô£H äGQóıG ôjó°üJ ádhÉfi Öjô¡àd äÉ˘YÉ˘°S ó˘©˘H ¬˘«˘dEG IOƒ˘©˘dGh
¿CG ,á«aGô¨÷G á£jôÿG ‘ É¡©bGƒe ±ÓàNG ≈∏Y ≥˘∏˘WCG ¬˘fCG ó˘cDƒ˘j …ò˘˘dG á˘˘«˘˘°†≤˘˘dG ‘ ≥jôW øY É¡∏≤fh ,É¡æë°Th ,á«Yô°T .á«≤ÑàŸG ΩGôZƒ∏«c 193 »æWƒdG ÖîàæŸG
∫ÓN øe óéH ôªãà°ùjh ¥ô©j ¿CG ójôj øe ∑Éæg ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘æ˘˘H á˘˘Ñ˘˘côŸG ≥˘˘FÉ˘˘˘°S ìGô˘˘˘°S ⁄ »àdG RÉ¨dC’G ºgCG ÚH øeh .QƒÑ©dG ájÉéH AÉ˘æ˘«˘e äõ˘g »˘à˘dG á˘«˘°†≤˘dG
¿ƒ∏ãÁ ºgh ,™aÉæŸGh ídÉ°üŸG ∫OÉÑJ GóÑe ΩGÎMG C
Éæ˘Hô˘°V'' ø˘e ∑É˘æ˘gh ,ó˘jó˘°ûdG ∞˘°SCÓ˘d á˘∏˘«˘∏˘b á˘∏˘b
.É«ØJÉg ¬æe ÉgÉ≤∏J äÉª«∏©J á«Ø«c ,É¡∏M ¤EG áªμÙG áÄ«g π°UƒàJ á˘jô˘jó˘eh ,Ohó◊G á˘Wô˘°T ø˘˘e π˘˘μ˘˘H áYƒªÛG ™e èeóæj ÊÉjR
Oƒ≤Y á∏«W ¬fCG øe ºZôdÉH ,''≈μà°TGh Éæ≤Ñ°Sh ≈μHh ≈Øf »˘à˘dG á˘«˘°†≤˘dG ∂HÉ˘°ûJ º˘ZQh ¤EG ójÈJ áaô¨H IOhõŸG áÑcôŸG ∫ƒNO 2006 Èª˘˘˘°ùjO 22 ‘ ∑QÉ˘˘˘˘˘˘˘ª÷G
»FGóÑdG ''¢ù«fõÑJ''`dG ∫É› øe êôîj ⁄ ,øeõdG øe ¿CG ’EG ,É¡«a º˘¡˘WQƒ˘J É˘¡˘«˘ª˘¡˘à˘e π˘c øjQÉ£æb ádƒªëH ájÉéH AÉæ«e πNGO ƒ¡H ‘ ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG äQÉKCG ¥ÉgQE’G ƒμ°ûj ∫GõZh
™fÉ°U áæHGh IóHõdG ∫GƒeCGh ,IóHõdG'' òNC’ ≈©°ùjh º˘¡˘≤˘M ‘ â°ùª˘à˘dG á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘˘dG É¡°üë˘a º˘à˘«˘d äGQóıG ø˘e ∞˘°üfh á«°VÉŸG áKÓãdG ΩÉ˘jC’G á˘∏˘«˘W á˘ª˘μÙG Iôμd »æWƒdG ÖîàæŸG ,¢ùeCG AÉ°ùe ,¢VÉN G
¢SÉf ¢TÉæe'' êQÉÿG ‘ Éæ«∏Y ∫ƒ≤j ’EGh ,''IóHõdG
?Gòg øe ô`ãcCG Qób ìÉ«£J ∑Éæg π¡a .''ìÓe
.óHDƒŸG øé°ùdG É©«ªL É¡d ìÉª°ùdG ºK ∑QÉª÷G Óƒà°ùe ‘ ºgOóY ≠dÉ˘Ñ˘dG Úª˘¡˘àŸG á˘ª˘cÉfi ø˘e ¿Gó˘«˘ e ¥ƒ˘˘a ¬˘˘d á˘˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘J á˘˘°üM ∫hCG Ωó˘˘≤˘ dG
∫ .R ádBG ≈∏Y ºgôaƒJ ΩóY áéëH IQOÉ¨ŸÉH ,¢ûàØeh ,áWô°T §HÉ°V º¡æ«H ,14 ,¿ƒdƒ˘à˘H ¬˘°üHô˘J ô˘≤˘e ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H ¢ù«˘æ˘«˘ª˘L
h-slimane@hotmail.com ºLÉ¡˘e ¥É˘ë˘à˘dG Ö≤˘Y ÚÑ˘YÓ˘dG á˘aÉ˘c Qƒ˘°†ë˘H
‘ ,∫Gõ˘˘ Z QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ‹É˘˘ £˘ ˘jE’G É˘˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ «˘ ˘ °S

388.296 5655 Oó`©dG Öë°S IôgÉ≤dG ÜÉ£N πÑb ÉeÉHhCG π°SGôJ Ú«Øë°üdG ájÉªM áæ÷ ó˘©˘H Qƒ˘Ñ˘L ≥˘«˘aQ É˘æ˘«˘KCG º˘LÉ˘¡˘eh ,á˘ë˘ «˘ Ñ˘ °üdG
¿ƒdƒJ ÚH ™˘bGƒ˘dG »˘∏˘«˘à˘°SÉ˘cƒ˘d ¥ó˘æ˘Ø˘H ô˘°ü©˘dG
Éæ««°S ºLÉ¡e ìô°Uh .É°ùfôa »HƒæL É«∏«°Sôeh
2009 ¿GƒL 2 Ωƒ«d áæ÷ ÖdÉ£J ,¢Sƒª∏ŸÉHh .á≤£æŸG ‘ IóFÉ°ùdG »μjôeC’G ¢û«÷G ¿GÒæH É«Øë°U 16 πàb G ¬˘˘dƒ˘˘°Uh ó˘˘ æ˘ ˘Y ''ÈÿG''`d ∫Gõ˘˘ Z QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y
áî°ùf
ô˘˘NBG ø˘˘Y êGô˘˘aE’É˘˘H Ú«˘˘˘Ø˘˘˘ë˘˘˘°üdG á˘˘˘jÉ˘˘˘ª˘˘˘M ¥Gô©dG ‘ Gƒ∏˘≤˘à˘YG ø˘jô˘NBG 14h ¥Gô˘©˘˘dG ‘ á°UÉN Ö©àdGh ¥ÉgQE’ÉH Ó©a ¢ùMCG'' :¥óæØ∏d
ádƒ˘£˘Ñ˘dG á˘jÉ˘¡˘f äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e º˘¶˘©˘e âÑ˘©˘d »˘æ˘fGh C
¢û«÷G π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e Ú∏˘˘≤˘˘˘à˘˘˘©ŸG Ú«˘˘˘Ø˘˘˘ë˘˘˘°üdG πeÉ©àdG á∏«°üM »g ,ƒeÉæàfGƒZh ¿Éà°ùfÉäCGh »˘Ñ˘£˘ dGh »˘˘æ˘ Ø˘ dG º˘˘bÉ˘˘£˘ dG ™˘˘e ô˘˘eC’G ¢SQOCÉ˘ °Sh
¥Gô©dG ‘ RÎjhQ ádÉch Qƒ°üe ,»μjôeC’G ¥ô˘°ûdG ‘ á˘aÉ˘ë˘°üdG á˘jô˘M ™˘e »˘μ˘˘jô˘˘eC’G .''óMC’G AÉ≤d πÑb »°SÉØfCG ™LÎ°SG »c ô°†î∏d
OGó¨ÑH ¬à«H ‘ ¬Ø«bƒJ ” …òdG ,ΩÉ°ùL º«gGôHEG »àdG á∏˘«˘°ü◊G »˘gh .äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e §˘°ShC’G »°Tó«ªM ¿’óY :áæ«£æ°ùb
ôcòJ Éª˘c .2008 áæ˘°S ø˘e Èª˘à˘Ñ˘°S ô˘¡˘°T ÒcòJ ≈∏Y Ú«Øë°üdG ájÉªM áæ÷ â°UôM
Ö∏˘ZCG ¿CG Ú«˘Ø˘ë˘°üdG á˘˘jÉ˘˘ª˘˘M á˘˘æ÷ á˘˘dÉ˘˘°SQ πÑb ¬d É¡à¡Lh ádÉ°SQ ∫ÓN øe É¡H ÉeÉHhCG áWô°T ¿GƒYCG áà°S πà≤e
áªcÉfi ó¡°ûJ ⁄ Ú«Øë°üdG ∫É≤àYG ä’ÉM ø˘˘e Úª˘˘∏˘˘°ùŸGh Üô˘˘©˘˘∏˘˘d á˘˘HÉ˘˘£˘˘˘N ó˘˘˘Yƒ˘˘˘e ¢SGOôeƒÑH Úªc ‘ ÚæWGƒeh
¤EG áaÉ°VEG .áHƒ∏£ŸG á«fƒfÉ≤dG •hô°ûdG ≥ah QOÉÑj ¿CG IQhô°V ¤EG ádÉ°SôdG ƒYóJh.IôgÉ≤dG
äÉ≤«≤ëàdÉH á«μjôeC’G á˘jô˘μ˘°ù©˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ΩÉ˘«˘b Ωó˘Y √ÉŒEG ‘ á˘°Sƒ˘ª˘∏˘e äGƒ˘£˘î˘H ó˘jó÷G »˘μ˘jô˘eC’G ¢ù«˘Fô˘dG AÉ°ùe ,»æWƒdG øeCÓd á©HÉJ ábôa â°Vô©J G
âjQõ˘˘ª˘ «˘ J á˘˘≤˘ £˘ æÃ »˘˘ HÉ˘˘ gQEG Úª˘˘ μ˘ ˘d ,¢ùeCG
É¡«a πàb »àdG ±hô¶˘dG ≈˘∏˘Y Aƒ˘°†dG §˘«˘∏˘°ùà˘d á˘«˘aÉ˘μ˘dG á˘jô˘M ¿É˘ª˘°†H Ωõ˘à˘∏˘J ’ Ió˘ë˘àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ¿CG ó˘˘«˘˘cCÉ˘˘à˘˘dG ¿GƒYCG áà°S πà≤e ¤EG iOCG ,¢SGOôeƒH áj’ƒH
∫ƒ≤J ,á˘ª˘cÉÙG hCG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG º˘à˘j É˘eó˘æ˘Yh .¿ƒ˘«˘Ø˘ë˘°üdG .⁄É©dG AÉëfCG πc ‘ πH ,§≤a É¡HGôJ ‘ ÒÑ©àdGh áaÉë°üdG ,á∏Ñæb ÒéØàH ” ÚªμdG .ÚæWGƒeh áWô°T
.''Ú«μjôeC’G Oƒæ÷G GC Èj Ée ÉÑdÉZ''à ádÉ°SôdG Üƒ©°ûdG ™e πeÉ©àdG IQhô°V ¤EG ádÉ°SôdG √ƒYóJ Éªc Ió˘˘ ˘∏˘ ˘ H êôfl ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y á˘˘ ˘jQhó˘˘ ˘dG Qhô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y
¿ÉZƒfGƒjEG .Ω :ôFGõ÷G áª¶fC’G ™e πeÉ©àdÉH AÉØàc’G ΩóYh á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ´ .CG .âjQõª«J
F: 6286

Quotidien

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

Quotidien