L'evento 'Un solo mare e la parola', organizzato dall'associazione Grecam, si svolgerà dal 28 aprile al 3 maggio 2017 a Roma, con una serie di performance artistiche, presentazioni di libri e mostre dedicate alla poesia e ai rifugiati del Mediterraneo. Gli eventi includeranno partecipazioni di poeti e artisti da diversi paesi, con un focus sulla promozione della pace attraverso la poesia. Il programma prevede anche la proiezione di documentari e letture di opere in lingua madre e italiano.

1. Partner tecnico
Acquario Romano S.r.l.
Un solo mare e la parola
28 aprile - 3 maggio 2017
L’Associazione Grecam presenta
Casa dell'Architettura Acquario Romano
28 • 29 • 30 aprile
Biblioteche di Roma Casa delle Letterature - IILA
2 maggio
Percorsi in città
1• 3 maggioUfficio stampa Grecam
Marisa Del Monte 339 6403132 - Stefania Filipponi 335 1430976
grecam@grecam.it associazionegrecam.blogspot.it
Sei giorni di poesia a Roma per parlare del mondo
con performance, video, mostra, canto,
musica, insieme a poeti e artisti di tanti Paesi.
con il patrocinio di
Embajada de Uruguay
R o m a
con il patrocinio di

2. Luca Bergamo Vicesindaco di Roma
Alfonso Giancotti Presidente Casa dell’Architettura
Claudio Parisi Presicce Sovrintendente Capitolino ai Beni Culturali.
19.30
Proiezione dei documentari sui rifugiati del Mediterraneo a
cura di Malak Sahioni Soufi.
20.00
Presentazione e lettura del libro Come granelli di sabbia di
Norberto Silva Itza tradotto in arabo da Malak Sahioni Soufi.
20.30
Apertura della mostra delle opere del catalogo Finestra per
la vita.
Sabato 29 aprile Dall’Italia all’America Latina
17.00
Apertura alla presenza di rappresentanti delle Ambasciate di
diversi Paesi.
17.30
Performance Poesie in piazza con la partecipazione del Gruppo di
ricerca Grecam, dedicata ai poeti latinoamericani.
18.30
Presentazione delle Antologie Un solo mare e la parola, a cura
di Norberto Silva Itza e 100 poeti per la pace, a cura di Vero-
nica Bianchi. Intervengono i poeti presenti e la Responsabile
della Biblioteca della Casa della Poesia di L’Avana Concepción
AllendeVasallo.
19.30
Proiezione del Video Il Festival Internazionale della Poesia di Cuba,
realizzato dal Gruppo video Grecam.
20.00
Reading dei poeti presenti in spagnolo e in italiano.
21.00
Dalla poesia alla parola cantata, alla musica, con i cantanti e i mu-
sicisti che hanno aderito all’iniziativa.
Domenica 30 aprile Tutti i poeti in un solo canto
17.00
Performance Poesia in movimento Gruppo Poesie Grecam, ac-
compagnata da immagini video e dalle note del violoncello di
DilettaTenti.
18.30
Reading dei poeti delle tre Antologie presenti alla manife-
stazione.
20.30
Dalla poesia alla parola cantata, alla musica: i suoni e le voci di tutti
i musicisti e cantanti che hanno aderito all’iniziativa.
1-2-3 maggio
La poesia viaggia in altri spazi della città di Roma. I Poeti incontra-
no la gente in piccole piazze silenziose, chiostri di chiese, angoli
densi di storia.
Lunedì 1 maggio Percorsi in città
10.00
Chiesa di SanTommaso in Formis,Villa Celimontana
11.30
Spazio antistante la Basilica dei SS. Giovanni e Paolo
12.30
Scalinata Chiesa di S. Gregorio al Celio
14.00
Colle Oppio, via della Domus Aurea, ingresso di via Salvi
Martedì 2 maggio
Casa delle Letterature Piazza dell’Orologio 3
17.00
Apertura della Responsabile della Casa delle Letterature, Ma-
ria Ida Gaeta.
Proiezione delVideo Il Festival Internazionale della Poesia di Cuba
Presentazione dell’Antologia Confini di sale.
Reading dei poeti presenti in lingua madre e in italiano a cura
del Grecam.
IILA Via Paisiello 24
18.00
Presentazione delle Antologie Un solo mare e la parola a cura di
Norberto Silva Itza e 100 poeti per la pace a cura diVeronica Bianchi.
La Responsabile della Biblioteca della Casa della Poesia di L’Avana
Concepción AllendeVasallo, presenta la storia, il pensiero e le at-
tività realizzate dalla Biblioteca.
Mercoledì 3 maggio Percorsi in città
In contemporanea:
11.00
Piazza Mattei, fontana delleTartarughe
Teatro di Marcello,Area archeologica, via del Foro Piscario
Chiesa di S.Giorgio alVelabro,Arco di Giano
PROGRAMMA
28-29-30 aprile
Casa dell’Architettura Acquario Romano P.zza M. Fanti, 47
L’evento si apre con la suggestione del viaggio verso altre terre.
Viaggio nella poesia accompagnato da poeti e artisti, tra ele-
menti reali e simbolici, parole, video e musica.
Venerdì 28 aprile Per i rifugiati del Mediterraneo
17.00
Inaugurazione alla presenza di rappresentanti di Istituzioni e
realtà sociali
17.30
Performance di danza e poesia, coreografia di Laura Domingo
Agüero con i componenti del Grecam Antonio Pinna,Massimiliano
Pederiva, FrancoTesta.
18.00
Malak Sahioni Soufi presenta la sua Antologia Confini di sale e
il catalogo di opere pittoriche, grafiche e scultoree Finestra per
la vita. Le poesie sono lette dai poeti presenti in lingua madre
e tradotte in italiano.
con l’adesione della Casa della Poesia di L'Avana, Cuba
Domenico Ascione, Susy Bellucci, Mario Camboni, Sergio Ciulli, Giulio
Clementi, Antonietta De Lillo, Michele Gammino, Sylvie Genovesi,
Neri Marcorè, Mario Martone, Evelina Meghnagi, Pino Strabioli,
Mario Tronco, Arnaldo Vacca.
partecipano al progetto
con la promozione della Casa dell’Architettura
In collaborazione con il Municipio Roma 1 Centro